Prefacio Esta norma europea ha sido elaborada por el Comité Técnico CEN / TC 288, "Ejecución de obras geotécnicas especiales", cuya ecretar!a desempea #$N%&' Esta norma europea debe recibir el rango de norma nacional mediante la publicación de un te(to idéntico o mediante rati)icación antes de )inales de no*iembre de 2++, y las normas nacionales en con)licto se retirar-n a m-s tardar en no*iembre de 2++' #ne(o #ne(o # es normati*o, normati*o, y los ane(os ane(os ., ., C, y E son in)ormati*os' in)ormati*os' e acuerdo con los / CENE0EC CEN, las organi1aciones organi1aciones nacionales de normali1ación de los siguientes pa!ses est-n obligados a adoptar esta norma europea #ustria, .élgica, &ep3blic &ep3blica a Checa, Checa, inamarc inamarca, a, $inlandia $inlandia,, $rancia, $rancia, #lemani #lemania, a, 4recia, 4recia, 5slandia 5slandia,, 5rlanda 5rlanda,, 5talia, 0u(emburgo, 6a!ses .ajos, Noruega, 6ortugal, Espaa, uecia, ui1a y el &eino 7nido'
1 Alcance Esta norma es aplicable a la ejecución, las pruebas y el seguimiento de las obras de jet grouting' Consideraciones Consideraciones de diseo, diseo, estrictamente estrictamente relacionados relacionados con jet grouting grouting sólo )unciona, se dan en la cl-usula ' 9-s re:uisitos generales :ue podr!an incluirse, o ser sustituidos por cl-usulas de las )uturas ediciones del Eurocódigo se enumeran en el ane(o #' N%T# El proceso de inyección debe distinguirse de los procesos de inyección cubiertos por la norma EN 2; '
2 Referencias normativas Esta norma europea incorpora por re)erencia con o sin )echa, disposiciones de otras publicaciones' Estas re)erencias normati*as se citan en los lugares apropiados del te(to y las publi publicac cacion iones es se enume enumeran ran a contin continua uació ción' n' 6ara 6ara las las re)ere re)erenc ncias ias )ech )echada adas, s, las modi)icaciones modi)icaciones posteriores o re*isiones de cual:uiera cual:uiera de estas publicaciones publicaciones se aplican a esta norma europea europea cuando cuando se incorporan incorporan mediante re*isión re*isión o modi)icación' modi)icación' 6ara las re)erencias sin )echa la 3ltima edición de la publicación mencionada se aplica
•
Chorro de columna de lechada 7n elemento de chorro cil!ndrico con lechada <$igura a=B Chorro de lechada del panel 7n elemento de chorro plano con lechada <$igura b='
3.3 jet estructura lechada 7n grupo grupo de chorros chorros de elemento elementos s :ue est-n encla*ad encla*ados os parcial parcial o completa completamen mente te rellenada' 0as estructuras m-s comunes )ormadas son •
•
•
•
Chorro de dia)ragma lechada 7na estructura de pared <$igura 2 a=B Chorro Chorro de lechada lechada losa 7na estructura estructura hori1ontal hori1ontal )ormado por jet groutin grouting g esencialmente *ertical <$igura 2 b=B Chorro lechada de canopy 7na estructura )ormada por jet grouting hori1ontal @ *er '8 m-s abajo <$igura 2 c=B .lo:ue de chorro de lechada 7na estructura tridimensional'
3.4 Sistema fluido nico El proceso de jet grouting en el :ue la desagregación y la cementación del suelo se consigue consiguen n mediante mediante un chorro chorro de alta energ!a energ!a de un solo )luido, )luido, general generalmen mente te una lechada de cemento <$ig' a=
3.! Sistema do"le fluido #aire$ El proceso de jet grouting en el :ue la desagregación y la cementación del suelo se consiguen mediante un )luido de alta energ!a
3.% Sistema do"le fluido #agua$
3 Términos y definiciones 6ara los e)ectos de esta norma europea, se usar-n los siguientes términos y de)iniciones
3.1 jet grouting El proceso de jet grouting consiste en la desagregación del suelo o de la roca débil y su me1cla con, y sustitución sustitución parcial parcial por, un un agente de cementación cementaciónBB la desagregación desagregación se consigue por medio de un chorro de alta energ!a de un )luido :ue puede ser el agente de cementación en s!
3.2 jet elemento lechada 7n *olumen de suelo tratado a tra*és de un solo po1o' 0os elementos m-s comunes son •
•
Chorro de columna de lechada 7n elemento de chorro cil!ndrico con lechada <$igura a=B Chorro de lechada del panel 7n elemento de chorro plano con lechada <$igura b='
3.3 jet estructura lechada 7n grupo grupo de chorros chorros de elemento elementos s :ue est-n encla*ad encla*ados os parcial parcial o completa completamen mente te rellenada' 0as estructuras m-s comunes )ormadas son •
•
•
•
Chorro de dia)ragma lechada 7na estructura de pared <$igura 2 a=B Chorro Chorro de lechada lechada losa 7na estructura estructura hori1ontal hori1ontal )ormado por jet groutin grouting g esencialmente *ertical <$igura 2 b=B Chorro lechada de canopy 7na estructura )ormada por jet grouting hori1ontal @ *er '8 m-s abajo <$igura 2 c=B .lo:ue de chorro de lechada 7na estructura tridimensional'
3.4 Sistema fluido nico El proceso de jet grouting en el :ue la desagregación y la cementación del suelo se consigue consiguen n mediante mediante un chorro chorro de alta energ!a energ!a de un solo )luido, )luido, general generalmen mente te una lechada de cemento <$ig' a=
3.! Sistema do"le fluido #aire$ El proceso de jet grouting en el :ue la desagregación y la cementación del suelo se consiguen mediante un )luido de alta energ!a
3.% Sistema do"le fluido #agua$
El proceso de jet grouting en el :ue la desagregación del suelo se consigue mediante un chorro de agua de alta energ!a y su cementación se obtiene simult-neamente por un chorro de lechada separada <$ig' c=
3.& Sistema tri'le fluido El proceso de jet grouting en el :ue la desagregación del suelo se consigue mediante un chorro de agua de alta energ!a asistida por una en*ol*ente de chorro de aire, y su cementación se obtiene simult-neamente por un chorro de lechada separada <$ig' d= N%T# En casos especiales, el agua puede ser sustituida por otros l!:uidos o suspensiones adecuadas'
3.( )et grouting hori*ontal Tratamiento reali1ado a partir de un po1o hori1ontal o sub@hori1ontal
3.+ )et grouting 'lataforma #parejo giratorio capa1 de regular autom-ticamente autom-ticamente la rotación y la traducción de la cadena de jet grouting y herramienta
3.1, -adena de lechada >arillas articuladas, con conducto interno simple, doble o triple, :ue transportan el )luido
3.11 l monitor 0a herramienta montada en el e(tremo de la cadena de jet grouting, para permitir *eri)icar la inyección del chorro de los )luidos en el suelo
3.12 /o0uilla 7n dispo disposit siti*o i*o espe especia cialme lmente nte )abric )abricad ado o encaj encajad ado o en el monit monitor or y dise diseado ado para para trans)ormar el )lujo de )luido a alta presión en la cadena en el chorro de alta *elocidad dirigido al suelo
3.13 Radio de influencia istancia e)ecti*a de desagregación del suelo por el chorro, medido desde el eje del monitor
3.14 Retorno
0a me1cla e(cedente de las part!culas del suelo y )luidos introducidos deri*adas del proceso de jet grouting, y normalmente )luye a la super)icie del suelo a tra*és de la corona circular del po1o de inyección
3.1! 'armetros de inyeccin de chorro 0os par-metros de jet grouting se de)inen •
@ 6resión del )luido
•
@ >elocidad de )lujo del )luido
•
@ Composición de lechadaB
•
@ >elocidad de rotación de la cadena de jet groutingB
•
@ >elocidad de e(tracción o inserción de la cadena de jet grouting'
3.1% 'rejetting El método en el :ue el jet grouting de un elemento se *e )acilitada por una )ase de desagregación preliminar, con un chorro de agua y/u otros )luidos N%T# 6rejetting también es ampliamente conocido como pre la*ado o pre corte'
3.1& Secuencia fresco en fresco 0a secuencia de trabajo en el :ue los elementos de chorro de lechada se construyen sucesi*amente sin esperar a :ue la lechada se endure1ca en los elementos superpuestos <$ig'A a=
3.1( secuencia 'rimariasecundaria 0a secuencia de trabajo en el :ue la ejecución de un elemento de superposición no puede comen1ar antes de un tiempo de endurecimiento especi)icado o el logro de la )uer1a predeterminada de los elementos adyacentes construido pre*iamente <$igura A b=
3.1+ aterial de lechada El material :ue constituye el cuerpo de un elemento de chorro de lechada
3.2, )et grouting refor*ada Columnas de chorro de lechada re)or1ada por acero o de otro material de alta resistencia
$igura a= @ Fet columna de lechada
$igura b= @ Fet lechada del panel
5igura 1 jem'los de elementos de chorro de lechada
5igura 2 a$ )et lechada diafragmas
$igura 2 b= @ Fet lechada $igura losa
2 c= @ Fet dosel lechada
5igura 2 jem'los de estructuras de chorro de lechada
5igura 3 a$ Sistema 6nico
5igura 3 "$ 7o"le sistema #aire$
5igura 3 c$ 7o"le sistema #agua$
5igura 3 d$ Sistema de Tri'le 5luido
5igura 3 s0uemas de sistemas jet grouting
5igura 4 a$ fresco en secuencia fresca
5igura 4 "$ Primaria secuencia de secundaria 5igura 4 secuencias de tra"ajo
4 Necesidades específcas 4.1 0a siguiente in)ormación se determinar- para el diseo o ejecución de acti*idades pre*ias •
escripción detallada del per)il de suelo y sus propiedades geotécnicas en la medida de tratamiento pre*isto y, seg3n proceda Condiciones hidrogeológicasB
•
•
Condiciones de contorno
•
•
e)ormación aceptable de las estructuras :ue se sustenta o de las estructuras adyacentes'
4.2 supuestos iseo seg3n EN> +/+/?? ??A @ Cl-usula 2 se *eri)icar-n, y modi)icar, si es necesario, de acuerdo con la in)ormación obtenida durante la )ase de ejecución'
4.3 ebido a la naturale1a de las obras jet grouting, el cliente, el contratista principal, un contratista especialista o un ingeniero consultor, puede lle*ar a cabo la totalidad o parte del diseo'
4.4 0a asignación de diseo, ejecución y super*isión de las acti*idades y responsabilidades de todas las partes in*olucradas ser- legible especi)ica en el pliego de condiciones'
4.! iseo y ejecución deben incluir, seg3n proceda, las acti*idades enumeradas en la tabla ' El orden :ue se muestra no representa necesariamente una secuencia de tiempo'
Ta"la 1 8ista de actividades recomendadas en el dise9o y ejecucin de jet grouting :;
Actividad
uministro de datos de in*estigación de sitio para la ejecución de las obras de jet grouting'
2
i se re:uiere utili1ar jet grouting, reali1ar pruebas preliminares y establecer una especi)icación o procedimiento'
#d:uisición de toda autori1ación legal necesaria para la ejecución, tanto de las autoridades y terceros'
A
iseo y de)inición general del chorro de lechada, estructura y de)inición de la categor!a geotécnica'
;
0a consideración de las )ases temporales rele*antes de la ejecución'
G
0a e*aluación de los datos de la in*estigación del sitio con respecto al diseo de los supuestos'
E*aluación de la *iabilidad de la construcción del diseo'
8
Ejecución de ensayos en caso necesario y de las pruebas pertinentes'
?
E*aluación de los resultados de los ensayos preliminares y pruebas'
+
elección del sistema de jet grouting'
E*aluación del sistema de jet grouting y de)inición de los procedimientos de trabajo'
2
e)inición de las dimensiones, la ubicación y la orientación de los elementos de chorro de lechada'
5nstrucciones respecto a la secuencia de trabajo si es necesario'
A
e)inición de la secuencia de trabajo'
;
5nstrucción para todas las partes implicadas de los elementos cla*e en los criterios de diseo a la :ue se debe dirigir una atención especial'
G
Especi)icación para el seguimiento de los e)ectos del jet grouting trabaja en las estructuras adyacentes
e)inición de l!mites tolerables de los e)ectos del jet grouting trabaja en las estructuras adyacentes'
8
Ejecución del jet grouting )unciona, incluyendo el monitoreo de los par-metros de jet grouting'
?
0a super*isión de las obras, incluyendo la de)inición de los re:uisitos de calidad'
2+
El seguimiento de los e)ectos de las obras de chorro de inyección de estructuras adyacentes y la presentación de los resultados'
2
El control de la calidad de las obras'
!
Fet grouting es un método de preparación de las bases y estar- diseado sobre la base de las caracter!sticas geotécnicas del terrenoB por lo tanto, una in*estigación geotécnica precisa es esencial'
!.2 Toda in*estigación geotécnica se reali1ar- de acuerdo con los re:uisitos y recomendaciones de EN> ??@ ??A, en particular con re)erencia a las categor!as geotécnicas en los puntos 2', '2, y ''
!.3 Cuando sea posible in*estigación geotécnica debe e(tenderse a los l!mites del sitio de manera :ue el per)il del suelo se puede interpolar entre los ejes in*estigados en *e1 de e(trapolar )uera de ellas'
!.4 Consideración especial se le dar- a las siguientes condiciones geotécnicas
•
•
•
•
Capas )irmes o tiesos cohesi*as o lentesB #lto contenido org-nicoB Hincha1ón suelosB #rcillas altamente sensibles o r-pidasB
•
Capas o lentes de cementadoB
•
6osición de la napa
•
6resencia de condiciones de los acu!)eros artesianos o cerradosB
•
#ltos gradientes hidr-ulicosB
•
uelos agresi*os o aguaB
•
ensidad de las capas granularesB
•
#do:uines y / o cantos rodadosB
•
4randes huecos o alta permeabilidadB
•
esechos :u!micos o depósitos'
!.! #dem-s de la litolog!a y la estructura de la planta, de acuerdo con EN> ??@ ??A, las siguientes caracter!sticas y par-metros también se determinar-, a tra*és de laboratorio y / o ensayos in situ, seg3n corresponda •
istribución del tamao de grano, contenido de humedad, l!mites de #tterbergB
•
ensidad, por medición directa o indirectaB
•
&esistencia a la ci1alladura, por medición directa o indirecta'
!.% e debe utili1ar ensayos mec-nicos in situ de la tierra, para identi)icar las *ariaciones de densidad'
% ateriales %.1 # menos :ue se especi)i:ue lo contrario, las propiedades de los materiales deber-n cumplir con las normas europeas'
%.2 9e1clas compuestas de agua y cemento se adoptan normalmente' %.3 0igantes hidr-ulicos distintos del cemento se pueden utili1ar' %=4 En agua / cemento se me1cla la relación agua / cemento en peso debe oscilar entre +,; y ,; por m '
%.! #diti*o reductor de agua, estabili1ante, plasti)icante, impermeabili1ación o me1clas antiIashing se pueden aadir a la me1cla de agua / cemento'
%.% %tros materiales, tales como bentonita, relleno, ceni1as *olantes, también se pueden aadir a la me1cla'
%.& Cuando la bentonita es para ser utili1ado en la me1cla, una suspensión de agua / bentonita deben estar preparados antes de aadir el cemento'
%.( Cual:uier agua potable reconocida es normalmente aceptable para la preparación de me1clas de jet grouting'
%.+ e anali1ar- el agua de las distintas )uentes de los pro*eedores de agua potable reconocidas con el )in de asegurarse de :ue no tendr- ning3n e)ecto ad*erso en el entorno, endurecimiento o la durabilidad de la me1cla y, en su caso, no promo*er- la corrosión del re)uer1o'
%.1, >eri)icar si el cemento cumple con la norma EN> ?@ ??2' 0as pruebas pertinentes se reali1an con el )in de garanti1ar :ue los re:uisitos del tiempo de )raguado, endurecimiento, resistencia y durabilidad, seg3n lo declarado por las especi)icaciones de diseo, se cumplen'
%.11 e debe tener cuidado para asegurar :ue no hay part!culas grandes, presentes en los materiales de chorro, ya :ue pueden blo:uear las bo:uillas'
%.12 0os criterios de aceptación y los métodos de an-lisis de agua como lo re:uiere la sub cl-usula G'? se ajustar-n a la norma prEN ++8 ??'
%.13 En caso de re)uer1o se obtiene mediante barras de acero, el material deber- cumplir con EN> ??2@@ ?? @ Cl-usula y G, seg3n corresponda'
%.14 Cuando los materiales :ue se utili1an para re)uer1o no sean barras de acero, debercumplir con las normas nacionales o con las especi)icaciones técnicas de diseo'
& -onsideraciones de dise9o &.1 >eneralidades &.1.1 Fet grouting se puede aplicar ya sea en trabajos temporales o permanentes para di)erentes propósitos' 6or ejemplo •
@ 6roporcionando bases de las estructuras :ue se erigió <$igura ;a=B
•
@ ustenta )undaciones e(istentes <)igura ;b=B
•
@ 0a creación de barreras de baja permeabilidadB
•
@ 0a creación de retención o estructuras de soporteB
•
@ Complementar otros trabajos geotécnicosB
•
@ El )ortalecimiento de una masa de suelo'
&.1.2 El diseo de las obras de inyección de chorro debe especi)icar :ue los cuellos de po1o se ubicar-n por encima del ni*el )re-tico'
&.1.3 iempre :ue los cuellos de po1os se encuentran por debajo del ni*el )re-tico o la cabe1a artesiano, se tomar-n medidas especiales en cuenta, a )in de e*itar tuber!as a tra*és de las per)oraciones'
&.1.4 El objeti*o de los trabajos de inyección de chorro debe estar claramente de)inido en el diseo' 0as propiedades )!sicas especi)icadas y la geometr!a de los elementos o estructuras de chorro de lechada deber-n ser apropiados para este )in'
&.1.! 0as condiciones técnicas :ue pueden in)luir deber- especi)icar la secuencia de trabajo de los elementos'
&.1.% En su caso, la secuencia de ejecución detallada se debe mostrar en los planos de ejecución'
&.1.& i el diseo de las obras de jet grouting no puede completarse debido a la in*estigación del sitio de)iciente, y no es posible obtener la in)ormación :ue )alta por una mayor in*estigación del suelo, se especi)ica una prueba de campo preliminar apropiado'
&.1.( Cuando no hay e(periencia pre*ia comparable, se lle*ar- a cabo la prueba de campo preliminar representante, utili1ando los e:uipos, materiales y técnicas propuestas para las principales obras del jet grouting'
&.1.+ 6ara garanti1ar un resultado consistente en el ensayo preliminar in situ, al menos un chorro del elemento lechada, deber- estar construido con un procedimiento de trabajo dado' En condiciones de suelo signi)icati*amente heterogéneo, m-s elementos de prueba y di)erentes procedimientos de trabajo deben ser necesarios para su aprobación'
&.1.1, Cuando el material de lechada jet este sometido a condiciones onerosas, como las altas tensiones o resistencia a ambientes agresi*os, las pruebas preliminares in situ deben ir precedida de pruebas de laboratorio en muestras del suelo a tratar y la lechada, me1clada en proporciones :ue abarca el rango de trabajo pre*isto'
&.1.11 6ara las pruebas mec-nicas en el material de lechada las condiciones de ensayo de las muestras y los criterios de aceptación son especi)icadas pre*iamente'
&.1.12 0as tolerancias en los par-metros de rendimiento especi)icados deben tener en cuenta la precisión de los métodos de prueba propuestos, sobre todo cuando estos métodos son indirectos, como se cita en el #ne(o C'
&.1.13 iempre :ue la aceptación se de)ine sobre la base de pruebas en muestras de n3cleos, los criterios para el posicionamiento y el calendario de los n3cleos propuestos en la estructura de lechada se especi)icar-n en el diseo'
1.&.14 0os par-metros de diseo deben tener en cuenta las di)icultades de la construcción :ue pueden reducir la e)icacia del jet grouting'
&.1.1! 0a secuencia y ritmo de ejecución, el establecimiento y el tiempo de endurecimiento, y el di-metro de las columnas ser-n considerados con el )in de e*itar )allas locales del suelo o de li:uidación o ele*ación inaceptable'
&.1.1% El diseo debe de)inir de acuerdo a los l!mites aceptables, tirón, la distorsión de las estructuras y ser*icios :ue podr!an *erse a)ectados por las obras de chorro con lechada'
&.1.1& El diseo de las obras de jet grouting deber- cumplir con el #ne(o #'
5igura ! a$ 5undacin 'ara la estructura 0ue se erigi
5igura ! "$ A'oyo a "ase e?istente
5igura ! jem'los de a'licaciones
&.2 >eometr@a &.2.1 0as dimensiones en sección trans*ersal de un elemento de chorro de lechada dependen no sólo en el sistema de jet grouting seleccionado y de los par-metros empleados, sino también en el tipo de suelo y su heterogeneidad'
&.2.2 El diseo deber- tener en cuenta las tolerancias de construcción indicados en 8'A', 8'A'A y 8';'G, o propondr- di)erentes *alores para ellos' &.2.3 # continuación se indicar- claramente en los dibujos de diseo •
•
imensiones trans*ersal m!nima en sección de elementos de chorro de lechada a alcan1ar en las di)erentes capas de suelo :ue se encontrar-nB Tolerancias en la posición y la inclinación de los ejes de los elementos <*éase 8'A' y 8'A'A='
&.2.4 imensiones de la sección trans*ersal m-(ima también deben ser considerados y relacionados con el elemento de separación para asegurar la integridad de una estructura de chorro de lechada'
&.2.! i alguna obstrucción subterr-nea identi)icada no se puede :uitar, el -rea correspondiente se marcar- en los planos de diseo, y el tratamiento del jet grouting adyacentes se disear-n de modo :ue se e*ite un dao inaceptable'
&.3 Resistencia y deformacin -aracter@sticas &.3.1 0a resistencia de un material de chorro de lechada depende tanto del sistema de jet grouting seleccionado y de los par-metros utili1ados, y también en el tipo de suelo y su heterogeneidad'
&.3.2 En aplicaciones :ue sustentan la estabilidad y de)ormación en la condición temporal, antes de ajustar, de las columnas de jet lechada debajo de las )undaciones se tendr-n en cuenta'
&.3.3 En caso de de)ormaciones de los elementos de chorro de lechada o de estructuras de chorro de lechada son una preocupación importante, el diseo deber- indicar los par-metros a medir en las pruebas de aceptación especi)icados, el rango de sus *alores y los *alores medios correspondientes
&.3.! En muchos casos un grado pr-ctico de dispersión no podr- establecerse debido a la e(periencia pre*ia limitada' En estas circunstancias, una dispersión sólo puede ser identi)icada por pruebas en sitio'
&.3.% Cuando la prueba indirecta se *a a utili1ar para el control de los resultados de los criterios de aceptación, se e)ectuar-n en el diseo, en términos de los par-metros reales a medir'
&.3.& 0as columnas de lechada pueden ser re)or1ados por elementos de alta resistencia
&.4 Permea"ilidad &.4.1 Cuando se emplean las obras jet grouting para controlar las aguas subterr-neas, los resultados dependen de la precisión geométrica de los elementos y de la permeabilidad del material de chorro con lechada'
&.4.2 &e:uisitos de permeabilidad se e(presar-n en el diseo, en términos de los *alores l!mite de los par-metros e)ecti*amente medidos en pruebas de aceptación especi)icados' El diseo deber- especi)icar las condiciones de medida del chorro lechada material de permeabilidad y del chorro global estructura de lechada'
&.4.3 0a permeabilidad global de una estructura de chorro de lechada debe ser e*aluada teniendo en cuenta los e)ectos de la de)ormación debido a la e(ca*ación o a condiciones de carga a escala completa'
( jecucin #'. <$ (.1 >eneralidades (.1.1 0a ejecución de las obras de inyección de chorro re:uiere conocimiento y e(periencia en este tipo de construcción'
:TA 8a alta 'resin em'leada en el 'roceso de jet grouting es generar un chorro de alta velocidad 'ara desagregar el suelo y no est destinado a ser a'licado a la tierra circundante. (.1.2 0as )ases de ejecución de la columna de lechada por lo general consisten en 0a per)oración de un po1o de sondeo de una longitud predeterminadaB 5ntroducir al )inal de la per)oración de un monitor conectado a la cadena de jet grouting' Esto es innecesario en algunos casos como la cadena y el monitor se utili1an para la per)oraciónB 5nyección de la desagregación y la cementación de )luido
(.1.3 )et método de ejecucin 'anel de lechada 0as )ases de ejecución son los mismos :ue los de)inidos para las columnas de chorro de lechada, con la e(cepción de :ue durante chorro de las *arillas se retira y no gira' #lternati*amente, las *arillas se pueden girar sobre los -ngulos limitados' El panel
resultante se coloca en un plano en el eje de per)oración, o est- )ormado por dos o m-s secciones en planos de intersección del eje de per)oración <$ig' b='
(.1.4 métodos de ejecucin alternativos i es re:uerido por las condiciones del suelo, métodos alternati*os de ejecución podr-n adoptarse, tanto para los procesos de columna o panel' Entre las alternati*as m-s habitual es prejetting' 7n elemento también puede ejecutar en etapas sucesi*as en primer lugar el tratamiento de una determinada longitud del cuello de per)oración se ha completado y se deja ganar )uer1a' Entonces, después de *ol*er a per)orar el suelo tratado, se repite el proceso en una etapa m-s pro)unda, y as! sucesi*amente, hasta :ue se alcan1a la longitud de diseo del tratamiento'
(.1.! étodo (.1.!.1 #ntes de iniciar los trabajos de inyección de agua, un 6rocedimiento del método debe ser presentado' Este 6rocedimiento del método debe contener la siguiente in)ormación como m!nimo 5denti)icación, objeti*o y alcance de las obras de jet groutingB escripción de suelosB $orma del elemento de chorro de lechada re:ueridoB istema de jet groutingB iseo del tratamiento jet groutingB 6rocedimiento
0as medidas adoptadas para garanti1ar la e(actitudB
6rocedimientos relati*os a posibles interrupciones durante las operaciones de chorroB 0as medidas :ue deben adoptarse para garanti1ar :ue el ni*el de acabado de lechada se mantiene durante la con)iguración inicial del material de chorro de lechadaB 0as posibles modi)icaciones de los par-metros de jet grouting durante las obrasB 0os métodos de pruebaB ocumentos de trabajo
(.1.% 0os rangos de los par-metros de jet grouting generalmente adoptados para los di)erentes sistemas se enumeran en el ane(o .'
(.2 0ui'o (.2.1 El e:uipo de jet grouting comprende generalmente 0a plata)orma de per)oraciónB 0a plata)orma de jet grouting
0ui'os de me*cla (.2.2 El chorro deber- ser capa1 de reali1ar la operación de jet grouting como para el proceso elegido, asegurando 0a traslación y el mo*imiento de rotación de la cadena de jet grouting con la *elocidad diseadaB El suministro a la cadena de jet grouting de los )luidos procedentes de la planta, a la presión y la *elocidad de )lujo re:uerida'
(.2.3 0a longitud de la cadena de jet grouting, y la altura rele*ante, no debe ser m-s corta :ue la longitud del elemento de chorro de lechada diseado' i obligado por las grandes
pro)undidades o por limitaciones de acceso, la cadena tiene :ue di*idirse, ser- en el n3mero m!nimo de elementos, con el )in de minimi1ar la necesidad de interrumpir la operación de jet grouting'
(.2.4 0a cadena de jet grouting •
•
•
•
6ara el sistema indi*idual, un conducto de transporte de la alta presión de la me1cla de cemento al monitorB 6ara el sistema de doble )luido, dos conductos transportan por separado los dos )luidos
(.2.! El monitor comprende 6ara el sistema indi*idual, una o m-s bo:uillas circulares para chorro de la lechada' 93ltiples bo:uillas se encuentran en el mismo ni*el o en ni*eles di)erentes, con -ngulos escalonados mutuas constantesB @ 6or el sistema de doble
(.2.% El jet grouting me1cla y planta de inyección, para los di)erentes sistemas, comprende principalmente @ 6ara el sistema indi*idual cemento y otros materiales de almacenamiento, planta de me1cla coloidal, tan:ues agitadores, bomba de lechada de alta presiónB @ 6ara el sistema de doble
8.3 Los trabajos preliminares
(.3.1 7na plata)orma de trabajo estable y seco debe ser proporcionada' (.3.2 0a posición de cada hoyo jet grouting se encuentra y se identi)icó con precisión' (.3.3 7n sistema de recogida y eliminación de la de*olución despojo debe ser proporcionada'
(.3.4 6ara las medidas de tratamiento hori1ontales para mantener la estabilidad de la cara de trabajo'
(.3.! 0as hipótesis de diseo en relación con la geometr!a y la condición estructural de las estructuras cercanas se *eri)icar-n con precisión antes de las obras de jet grouting se lle*an a cabo'
8.4 Peroración (.4.1 per)oración se puede reali1ar con aire o agua o lodos o lechadas o espumas como el la*ado de los medios de comunicación' i se utili1a carcasa re:uerida'
(.4.2 Cuando el po1o es inestable o no es signi)icati*a la pérdida de )luidos de per)oración, o cuando las condiciones del suelo son de otra manera probablemente inhibir indebidamente retorno bot!n, se adoptar-n las medidas pre*enti*as adecuadas'
(.4.3 0a des*iación del punto de partida de per)oración desde la posición teórica podrser in)erior a ;+ mm, si no se indica lo contrario por las especi)icaciones de diseo'
(.4.4 0a des*iación de la per)oración desde el eje teórico debe ser de 2J o menos para pro)undidades de hasta 2+ m' i)erentes tolerancias deben solicitar mayores pro)undidades y de jet grouting hori1ontal'
(.4.! El espacio anular entre el taladro y la cadena de jet grouting deber!a ser su)iciente para permitir el libre )lujo de los despojos de retorno al collar po1o'
(.4.% ónde se encuentren obstrucciones subterr-neas inesperadas, se deben tomar las medidas adecuadas, con el )in de e*itar los e)ectos indeseables en la )ase de jet grouting'
8.5 Jet grouting (.!.1 Fet grouting ser- ejecutado y super*isado por personal capacitado y con e(periencia'
(.!.2 6ara el método del panel, la dirección de los elementos adyacentes debe des*iarse desde el plano promedio para )acilitar la cone(ión entre los paneles y, consecuentemente, la continuidad de la pared'
(.!.3 6ara el método del panel, la orientación de las bo:uillas de chorro deber- ser controlada con precisión'
(.!.4 Cuando la hemorragia es cr!tico para jet grouting, la 1ona de contacto con el suelo o estructura circundante debe ser *eri)icada'
(.!.! En aplicaciones de recalce para asegurar :ue un contacto !ntimo )inal se )orma entre la super)icie superior de la columna de chorro de lechada y la parte in)erior de la )undación'
(.!.% Fet grouting debe ser ejecutado con un espesor su)iciente entre la tobera superior y la super)icie del suelo, para e*itar la posible hidro)ractura local'
:TA l es'esor anterior 'uede variar de ,=! m 'ara 'o*os verticales de 2=, m 'ara 'o*os hori*ontales y 'uede ser reducida en 'resencia de una limitacin adecuada a la su'erficie= tal como una losa o una 'ared.
(.!.& 6ara hori1ontal jet grouting el collar del po1o se conecta tan pronto como se complete jet grouting'
(.!.( Cuando jet grouting un elemento se interrumpe por cual:uier moti*o, se lle*ar- a cabo el reinicio utili1ando procedimientos :ue tienen por objeto garanti1ar la continuidad del elemento'
8. !poil "ol#er (.%.1 7urante jet grouting una o"servacin visual del flujo y las caracter@sticas de la devolucin "ot@n en el cuello agujero. (.%.2 #dem-s de control puede lograrse mediante la medición de las propiedades )!sicas o :u!micas espec!)icas de la de*olución despojos'
(.%.3 i durante el respeto del jet grouting comportamiento inesperado del retorno bot!n, los par-metros y / o método de chorro de inyección deben ser re*isados'
(.%.4 7na reducción inesperada a cambio presa ser- in*estigada y procesada inmediatamente' 6uede ser causada por la obstrucción de la corona circular del po1o de inyección'
8.$ %olocación de la armadura El re)uer1o se puede instalar en el material de lechada de chorro )resco durante o inmediatamente después de la )inali1ación de las operaciones de jet grouting' #lternati*amente se puede instalar en una per)oración per)orado en el elemento después del endurecimiento'
&.' (eneralidades +.1.1 0as siguientes caracter!sticas de los elementos de chorro de lechada deben ser monitoreados para )ines de control @ 0a geometr!aB y, en su caso @ &esistencia, de)ormabilidad, la permeabilidad o la densidad del material de chorro de lechada'
+.1.2 En general, es poco pr-ctico o imposible de medir las dimensiones y propiedades del material directamente en un n3mero estad!sticamente signi)icati*o de elementos de chorro de lechada'
+.1.3 El control de calidad m!nimo de jet grouting se compondr- de in)ormar sobre los par-metros de inyección de chorro y obser*ando el regreso despojo en todos los elementos'
+.1.4 e puede suponer :ue, en las condiciones del suelo comparables los mismos par-metros de jet grouting producen las mismas dimensiones de los elementos, propiedades y estropean regreso'
+.1.! En las obras de jet grouting, después de los primeros elementos se han producido, las medidas de las dimensiones y propiedades de los materiales se deben tomar en un n3mero limitado de elementos para establecer la relación entre los par-metros de inyección a reacción y las propiedades de los elementos'
+.1.% Cuando la e(periencia comparable ??@' ??A @ cl-usula ';'2= en el mismo sistema de jet grouting en condiciones de suelo similares estdisponible, la prueba después de la ejecución se puede omitir, si las especi)icaciones de diseo no re:uieren y siempre :ue la *igilancia de los par-metros de inyección de chorro se aplica a los elementos de chorro de lechada de la obra'
&.) Las pruebas preliminares +.2.1 Cuando la e(periencia similar no est- disponible, una prueba de campo preliminar apropiada deber-n disearse y reali1arse' #barcar- todas las condiciones pertinentes :ue puedan darse en el sitio, con el )in de @ 6ermitir una selección de los par-metros del sistema y el jet grouting m-s e)icacesB @ >eri)icar :ue los resultados se ajustan a los re:uisitos de diseo utili1ando los par-metros de inyección y sistema de chorro seleccionados'
+.2.2 ónde preliminares, si e(ca*ación es posible, la e*aluación de las caracter!sticas geométricas y mec-nicas de los elementos de chorro de lechada debe ser reali1ada por inspección *isual de los elementos de chorro de lechada e(puestas y por las pruebas de laboratorio sobre muestras recuperadas por per)oración o e(ca*ación'
+.2.3 Kónde se reali1an las pruebas preliminares, si el chorro de elementos inyectados no pueden estar e(puestos, la e*aluación de los resultados
+.2.4 i se aplican pruebas indirectas de e(tracción de testigos o por encima de re*isar la geometr!a "as built" de los elementos de las principales obras, y la inspección *isual de los elementos preliminares es posible, los mismos métodos deben aplicarse también a los elementos preliminares y sus resultados debe ser comparada con la inspección *isual, para comprobar la )iabilidad de los métodos'
+.2.! pruebas indirectas y las pruebas de laboratorio reali1adas en muestras recuperadas por e(tracción de muestras deben ser seleccionadas con cuidado, teniendo en cuenta las limitaciones pr-cticas para su )iabilidad'
+.2.% #ne(o C se enumeran algunas pruebas indirectas :ue se pueden aplicar'
&.3 !uper#isión * pruebas de proceso +.3.1 9anómetros y otros medidores :ue se utili1ar-n en las mediciones de los par-metros de chorro se calibra antes del comien1o de las obras'
+.3.2 0a presión de los )luidos se mide com3nmente como presión de la bomba' En los casos en :ue las largas colas o tratamiento muy pro)undo son necesario las pérdidas de carga deben tenerse en cuenta'
+.3.3 6ara larga duración contrae calibración periódica de los instrumentos puede ser necesario para el control de calidad'
+.3.4 0a inclinación de los elementos de inyección de lechada se e*aluó midiendo la inclinación de la cadena de jet grouting en la super)icie antes y durante la per)oración, si no se indica de otra manera por el diseo'
+.3.! El )lujo de retorno bot!n y caracter!sticas se obser*an *isualmente y la descripción registran'
+.3.% 0a densidad de la de*olución bot!n debe medirse y registrarse periódicamente' 0as ra1ones por las :ue los resultados inesperados deben e(plorarse'
+.3.& 0as muestras representati*as de la de*olución bot!n se deben tomar y sometidos a ensayos de compresión'
+.3.( 0as siguientes pruebas en la me1cla de lechada deben reali1arse
•
•
@ pruebas preliminares @ ensidadB @ 6urga < horas en +++ cm , G+mm de di-metro, cilindro=B @ >iscosidad del pantanoB @ ajuste de tiempoB @ Ensayos de compresión no con)inada en muestras cil!ndricas iscosidad 9arsh
+.4.1.2 iempre :ue la inspección *isual no es posible, la in)ormación acerca de las dimensiones en sección trans*ersal de un elemento se puede obtener de e(tracción de
muestras o per)orar con la medición de la tasa de per)oración, inclinado al eje del elemento'
+.4.1.3 0a longitud de un elemento puede ser detectado por e(tracción de muestras o de per)oración o penetración pruebas en paralelo a su eje' Esto es cada *e1 m-s di)!cil con esbelte1, y est- pr-cticamente e(cluida cuando la relación de longitud a di-metro es superior a ;'
+.4.1.4 Cuando se reali1a e(tracción de testigos, la inclinación del eje de e(tracción de muestras deben ser medidos, y la ubicación y la inclinación del eje de elemento de chorro de lechada debe pre*iamente se han determinado'
+.4.1.! Coring se lle*ar- a cabo sólo después de transcurrido su)iciente tiempo de endurecimiento'
+.4.1.% El método de e(tracción de muestras, el e:uipo utili1ado y el tamao de los n3cleos ser- tal como para asegurar :ue se obtienen muestras representati*as' 6recauciones especiales son necesarios cuando los elementos de e(tracción de muestras de chorro lechada )ormados en suelos arcillosos / limosos o en suelos heterogéneos
&.4.) +nsa*os mec,nicos +.4.2.1 En caso de ensayos in situ se utili1an para medir las caracter!sticas mec-nicas del material de chorro con lechada
+.4.2.2 0as pruebas de compresión se reali1ar-n sobre muestras con relación de altura a pro)undidad de 2,+'
+.4.2.3 Cuando sea pertinente, la resistencia a la compresión de las estructuras de chorro lechada deben ser e*aluados mediante pruebas de cuatro muestras tomadas de la estructura de cada +++ m de su *olumen, si no se especi)ica de otra manera por el diseo'
+.4.2.4 Cuando propiedades mec-nicas se obtienen de las pruebas en los n3cleos, se debe tener cuidado para permitir los e)ectos de muestreo, el recorte y procedimientos de prueba'
+.4.2.! 0a tendencia de la resistencia y el módulo a aumentar con el tiempo depende en gran medida del tipo de suelo, con el desarrollo m-s largo para contenido de )inos m-s altas'
+.4.2.% pruebas de tracción brasileas = y ensayos de corte también se pueden reali1ar en n3cleos si es re:uerido por la aplicación espec!)ica'
+.4.2.& En las pruebas de carga in situ de los elementos de chorro de lechada puede ser apropiado en el :ue se *an a utili1ar como cimentaciones pro)undas'
+.4.2.( Ensayos mec-nicos se reali1ar-n en los momentos oportunos después de conjunto del material jet lechada, teniendo en cuenta tanto los re:uisitos de construcción y la in)luencia de la naturale1a del suelo en el tiempo de endurecimiento del material de chorro con lechada'
+.4.2.+ 0as muestras tomadas para ensayos mec-nicos deben ser almacenados en condiciones de humedad y temperatura controladas'
&.4.3 +nsa*os de permeabilidad +.4.3.1 0a estan:ueidad general de las estructuras de chorro de lechada debe ser e*aluado por las pruebas de bombeo y / o lecturas pie1ométricas'
+.4.3.2 0a estan:ueidad general de una estructura de chorro de lechada alrededor y / o por debajo de una e(ca*ación en las categor!as geotécnicas 2 y se e*aluó mediante el bombeo de pruebas y lecturas pie1ométricas antes de cual:uier e(ca*ación por debajo del ni*el de agua original del terreno se lle*a a cabo'
+.4.3.3 0a permeabilidad de los elementos puede ser medido por las pruebas de agua de po1o'
&.5 -onitoreo +.!.1 eguimiento de los par-metros jet grouting durante la ejecución de los trabajos de inyección de chorro es esencial para el control de calidad de los resultados'
+.!.2 6ara aplicaciones en categor!as geotécnicas 2 y , los siguientes par-metros se registrar-n de )orma continua para todos los elementos, e(cepto por per!odos cortos durante )allas de e:uipos ine*itables @ 6resiones y caudales de los )luidosB @ Traducción y *elocidad de rotación del monitor' ?';' Cuando las obras jet grouting tienen :ue reali1arse en situaciones donde e(iste un alto riesgo de de)ormaciones inaceptables de las estructuras adyacentes, la *igilancia y los sistemas de alarma ser- empleado' ?';'A 6ara :ue sustenta las aplicaciones de los edi)icios para ser respaldados deben ser controlados por ni*elación repetida o por sensores de li:uidación autom-tica'
'.' Los documentos disponibles en el sitio = 0a prueba brasileo se ejecuta en una muestra cil!ndrica
1,.1.1 0os siguientes documentos estar-n disponibles en el sitio antes de las principales obras de jet grouting •
@ Especi)icaciones técnicasB
•
@ ibujos de ejecuciónB
•
@ eclaración de método, si es necesario <*er 8'';=B
•
@ 7n in)orme geotécnico :ue describe las condiciones del subsueloB
•
@ 0as especi)icaciones técnicas de la planta de jet groutingB
•
@ 7na descripción de las caracter!sticas de los materialesB
•
@ 7n in)orme sobre las pruebas preliminares, en los :ue lle*an a cabo'
1,.1.2 El jet grouting dibujos de ejecución deber- contener la siguiente in)ormación •
@ El per)il del sueloB
•
@ 0a )orma de los elementosB
•
@ El n3mero de los elementos, un n3mero de re)erencia claro para cada unoB
•
@ 0a locali1ación y orientación de cada elemento, y tolerancias de posiciónB
•
@ 0a ubicación de posibles obstrucciones subterr-neos, ser*icios y drenajeB
•
@ 0a secuencia de ejecución, en su caso'
'.) Los documentos /ue se producen en el sitio 1,.2.1 0os registros de la ejecución jet grouting se elaborar- para re)erencia )utura' Cubrir-n para cada elemento •
@ 0os par-metros de jet groutingB
•
@ %bser*aciones sobre el retorno despojosB
•
@ Caracter!sticas inesperadasB
•
@ $echa y hora de la ejecución' N%T# Ejemplos de registros sitio )iguran en el #ne(o '
1,.2.2 onde in situ se han reali1ado ensayos preliminares, se preparar- un in)orme detallado, :ue incluye todos los resultados obtenidos en relación con las condiciones del suelo predominantes y el tamao de los elementos de chorro de lechada a ser construidos'
1,.2.3 se conser*ar-n El plan de ejecución de jet grouting y todos los registros después de la )inali1ación de las obras'
'' 0e/uisitos especiales ''.' +l cumplimiento de las normas nacionales 0a ejecución de jet grouting obras deber-n cumplir con todas las normas nacionales, las especi)icaciones o los re:uisitos legales en relación con @ eguridad del sitioB @ 0a seguridad de los procedimientos de trabajoB @ 0a seguridad operacional de la per)oración, jet grouting y e:uipo y herramientas au(iliaresB @ protección del medio ambiente'
''.) del !itio 11.2.1 medidas adecuadas para proteger la salud y seguridad de los trabajadores y de otras personas presentes en y adyacentes al sitio'
11.2.2 0a legislación de los pa!ses de Europa se adhirió aB riesgos de salud y seguridad asociados con jet grouting se e*aluar-n sobre una base espec!)ica del sitio'
''.3 Protección del medio ambiente 11.3.1 e tomar-n medidas con el )in de limitar o e*itar los e)ectos ad*ersos sobre el medio ambiente'
:TA Se llama la atencin a las normas nacionales y los re0uisitos legales en materia de 'roteccin del medio am"iente. 11.3.2 0os siguientes riesgos para el medio ambiente se considerar-n @ 9o*imiento inducido en el suelo o en las estructuras adyacentesB @ 0a contaminación de las aguas super)iciales y subterr-neasB Cambios inaceptables en el )lujo de aguas subterr-neas naturalesB @ la contaminación del aireB @ &uido'
11.3.3 9étodos de manejo de los despojos, incluyendo @ &ecogida en la super)icie del po1oB @ #lmacenamiento temporal en el sitioB @ 6osible tratamientoB @ isposición )inalB
er- tal :ue se minimicen los e)ectos ad*ersos sobre el medio ambiente'
1ne2o 1 #:ormativo$ Re0uisitos adicionales de dise9o l dise9o tendr en cuenta las tensiones 'revistas en el elemento con lechada de chorro y los efectos de la varia"ilidad del suelo en la fuer*a de los elementos. #'2 l dise9o de"er verificar la esta"ilidad general de los elementos y estructuras de chorro de lechada utili*ada 'ara a'untalamiento o como muros de contencin= incluyendo el conce'to de seguridad 'arcial de :B 1++&1C 1++4.
1ne2o #
$luido 5ndi*idual
oble )luido
oble )luido
$luido Triple
Presin >rout #Pa$
3, a !,
3, a !,
D2
D2
Belocidad de flujo de la lechada #lEmin$
!, a 4!,
!, a 4!,
!, a 2,,
!, a 2,,
Presin del agua #Pa$
:EA
:EA
3, a %,
3, a %,
-audal de agua #lEmin$
:EA
:EA
!, a 1!,
!, a 1!,
8a 'resin del aire #Pa$
:EA
,=2 a 1=&
:EA
,=2 a 1=&
Tasa de flujo de aire #m3 Emin$
:EA
3 a 12
:EA
3 a 12
:EA :o a'lica"le.
El e)ecto desagregar se obtiene por la alta *elocidad del chorro, depende principalmente de la presión del )luido utili1ado para la desagregación lechada en simple y doble
1ne2o % <5n)ormati*o=
Prue"as indirectas C' ensayos geo)!sicos Cross@agujero se pueden reali1ar con el )in de comprobar la continuidad de una serie de elementos de chorro de lechada entrela1ados' C'2 Cuando se re:uiere una alta precisión geométrica, la alineación de los taladros para las pruebas de geo)!sicos o e(tracción de muestras se puede comprobar mediante mediciones de des*iación del po1o' C' Tanto la onda 6 y *elocidades s de onda deben medirse al reali1ar las pruebas de cross@hole' >alores C'A de E y G módulos en el campo de de)ormación de micro de)ormaciones < O+ @A= pueden indirectamente obtu*ieron de las mediciones de la *elocidad de las pruebas de cross@hole' C'; 0a geometr!a de un elemento de chorro de lechada también puede e*aluarse mediante pruebas de penetración de cono
C'G %tros métodos de ensayo se pueden utili1ar en determinados casosB ejemplos incluyen 6T
1ne2o #
S
Ti'o de "om"aC
5-GAC
Su'ervisorC
Pasar de a
5irmaC
5nstrucciones del super*isor >alor
4router
Control 4rout
8a 'resin del agua #"ar$ l flujo de agua #l E min$
Hora
ensidad
Presin >rout #"ar$ >rout flujo #l E min$ 4rout #
4rout .
-ementE"atch #Hg$
-emento E lote #Hg$ Agua E lote #Hg$ asa de lotes #Hg$ Bolumen de lote #l$ 8a densidad de la lechada #Hg E l$ Controles 4rauteado ; : a n m u l o -
o i c i n i n 2 i c a r o f r e P r
l a n i f n 2 i c a r o f r e P r o
l a i c i n i r o d a t n o g n
l a n i f g n i t t e j e r P r o d
r a i c i n i r o d a t n o o r r
l a n i f r o d a t n o o r r o
e d o i c i n i e d a r o G n
o n i m r é T e d a r o G n
a u g a l e d n 2 i s e r '
t u o r > n 2 i s e r P
6aradas : ; lotes 're'ara I
Gora
Gora Término
:aturale*a del 'aro
tras o"servaciones
Equipo de Jet Informe diario
S
Ti'o de a'arejoC
5-GAC
Su'ervisorC
Pasar de a
5irmaC 5nstrucciones del super*isor
Perforacin -ota de Punta columna #m$ -ota de fondo #m$ 7imetro de la "o0uilla #mm$ Paso longitud #cm$ Tiem'o 'or 'asada #s$
-horro
Taladrador
Secuencia de ejecucin de las columnas
Belocidad de rotacin #r'm$ Presin del agua #"ar$ l flujo de agua #lEmin$ Presin >rout #"ar$ 5lujo de >rout #lEmin$ Presin del aire #"ar$ Controles Taladrador n n 2 i 2 i c c a ; a r n f : i o a l c r n n e ' i m a e u l n d o o - m u ' l o m e - i T
o l a ' i n m f e o i r T d l a a l n a i f T o r d d a a d l i a d T n u
t e j e r P o i c i n i e d a r o G
o ' m e i T l a n i f t e j e r P
o ' m e i T t e j o i c i n <
d a o d i ' d m n e f u i T o r l a P n l i a f n t i e f ) t e )
a u g a l e d n 2 i s e r '
t u o r > n 2 i s e r P
o s a P d u t i g n o 8
o s a ' r o ' o ' m e i T
e r i a e d n 2 i s e r '
Medición de Desechos
E N a n m u l o C
d a d i d n u ) o r 6
l e d o d h a c d i e s s e n / e /
N s s a a r d t s a E e e u d l 9 o m
tras o"servaciones
6er)orador
$irma
1ne2o + <5n)ormati*o=
>rado de la o"ligacin de las dis'osiciones 0as disposiciones est-n marcados correspondientes a su grado de obligación •
@ &R re:uisitoB
•
@ &C recomendaciónB
•
@ 6E el permisoB
• •
@ 6% posibilidad y e*entualidadB @ T comunicado'
#lcance T 2 &e)erencias normati*as T Términos y de)iniciones
,3.,1 a ,3.2,C ST A Necesidades espec!)icas
4.1C RJ 4.2C RJ 4.3C P 4.4C RJ 4.!C R; 5n*estigación geotécnica
!.1C RJ !.2C RJ !.3C R!.4C RJ !.!C RJ !.%C RG 9ateriales
%.1C RJ
Consideraciones de diseo
&.1 >eneralidades &.1.1C ST &.1.2C R&.1.3C RJ &.1.4C RJ &.1.!C RJ &.1.%C R&.1.&C RJ &.1.(C RJ &.1.+C R&.1.1,C R&.1.11C RJ &.1.12C R&.1.13C RJ &.1.14C R&.1.1!C RJ &.1.1%C R&.&.1&C RJ &.2 >eometr@a &.2.1C ST &.2.2C RJ &.2.3C RJ &.2.4C R&.2.!C RJ
8 Ejecución
(.1 >eneralidades (.1.1C ST (.1.2C ST (.1.3C ST (.1.4C ST 7eclaracin (.1.! étodo (.1.!.1C R(.1.!.2C RJ (.1.%C ST (.2 0ui'o (.2.1C ST (.2.2C RJ (.2.3C R(.2.4C ST (.2.!C ST (.2.%C ST (.3 8os tra"ajos 'reliminares (.3.1C R(.3.2C RJ (.3.3C R(.3.4C RJ (.3.!C RJ
%.2C ST %.3C P %.4C R%.!C P %.%C P %.&C R%.(C ST %.+C RJ %.1,C RJ %.11C R%.12C RJ %.13C RJ %.14C RJ
(.% Retorno (.%.1C RJ (.%.2C P (.%.3C R(.%.4C RJ (.& -olocacin de la armaduraC P -orreos ? uper*isión, pruebas y monitoreo
+.1 >eneralidades +.1.1C R+.1.2C ST +.1.3C RJ +.1.4C P +.1.!C R+.1.%C P +.2 8as 'rue"as 'reliminares
&.3 Resistencia y deformacin caracter@sticas &.3.1C ST &.3.2C RJ &.3.3C RJ &.3.4C R&.3.!C ST &.3.%C RJ &.3.&C P &.4 Permea"ilidad &.4.1C ST &.4.2C RJ &.4.3C R-
+.4.1.1C ST +.4.1.2C P +.4.1.3C P +.4.1.4C R+.4.1.!C RJ +.4.1.%C RJ +.4.2 nsayos mecnicos +.4.2.1C RJ +.4.2.2C RJ +.4.2.3C R+.4.2.4C R+.4.2.!C ST +.4.2.%C P +.4.2.&C P +.4.2.(C RJ +.4.2.+C R+.4.3 nsayos de 'ermea"ilidad +.4.3.1C R+.4.3.2C RJ +.4.3.3C P +.! onitoreo
(.4 Perforacin (.4.1C ST (.4.2C RJ (.4.3C RJ (.4.4C R(.4.!C R(.4.%C R(.! )et grouting (.!.1C RJ (.!.2C R(.!.3C RJ (.!.4C R(.!.!C RJ (.!.%C R(.!.&C RJ (.!.(C RJ 11.1 l cum'limiento de las normas nacionales 11.1.1C RJ 11.2 Seguridad del Sitio 11.2.1C RJ 11.2.2C RJ 11.3 Proteccin del medio am"iente 11.3.1C RJ 11.3.2C RJ 11.3.3C RJ #ne(o #
A.1C RJ A.2C RJ #ne(o . <5n)ormati*o= 0os rangos de los par-metros jet grouting
