KMAM BDKFZ SÁ@FM ADZOFPELG Aukbms fquepms `f adroftelg tefajidl di kmltfapidr id prm`ukkeûl `f ve`fm. [f sefltfl elteae`d`ms pmr fi af`em y, d vfkfs, peflsdl frrûlfdafltf frrûlfdafltf quf sf trdtd `f ul fscufrzm `f ditm kmstm kml ul ZME jdhm. ^frm fi ve`fm fs ul kmapmlfltf lfkfsdrem fl id adymrád `f ids fstrdtfgeds `f adroftelg `f kmltfle`ms.
^DZD :>:4, FI 2:% @FI PZÄCEKM @F ELPFZLFP @F IM[ KML[VAE@MZF[ [FZÄ @F SE@FM, [FGØL VL F[PV@EM ZFKEFLPF @F KE[KM. UmuPujf sefaprf bd se`m uld cufltf `f kmltfle`m fltrftfle`m, pfrm tdajeål fs uld bfrrdaefltd `f adroftelg fsflkedi pdrd fi sfktmr gdstrmlûaekm. ^uf`fs fstdr fstdr pflsdl`m quf fstm fs gfledi pfrm quf tus kiefltfs lm fstäl vefl`m vá`fms fl Umutujf m fl fi rfstm `f ids rf`fs smkedifs. ^eålsdim8 • • •
• •
•
•
•
• • •
• •
•
• •
Fl ul afs prmaf`em, mkbm `f kd`d `efz `f 42 d 05 dôms aerdl ve`fms `f UmuPujf 06% `f ids pfrsmlds vf aäs `f uld bmrd `f ve`fms `f Cdkfjmmo m UmuPujf d id sfadld. @ms tfrkems `f ims usudrems vfl UmuPujf fl uld sfgul`d pdltdiid aefltrds vfl tfifveseûl fl kdsd. Fi 76% `f ims i ms aeiiflledis vfl ve`fms fl ids rf`fs smkedifs `edredafltf. Fi 30% `f ims kmlsuae`mrfs `ekf quf vfr ul ve`fm `f adroftelg fl Cdkfjmmo bd elciue`m fl uld `fkeseûl `f kmaprd suyd fl fi øiteam afs. Fltrf ims aeiiflledis, UmuPujf rfprfsfltd `ms tfrkems `fi ve`fm prfaeua fl iálfd quf sf vf fl tm`ms ims `espmsetevms. Fi tefapm quf id gfltf pdsd vefl`m UmuPujf fl su PS sf bd `upiekd`m kml krfkfs dôm trds dôm. 36% `f ims fhfkutevms sflemr ldvfgdl d ul setem `fspuås `f vfr ul ve`fm `f UmuPujf rfidkemld`m. Ims tuets kml vá`fm mjteflfl ; vfkfs aäs rfspufstds y rftuets quf dqufiims quf lm im elkiuyfl. 2>% `f ims usudrems `f Eltfrlft prfcefrf bdkfr kiek fl ul vá`fm dltfs quf fl mtrm tepm `f flidkf. Fi 5>% `f ims usudrems dcerad quf ims vá`fms `f prm`uktms sml øteifs d id bmrd `f tmadr `fkesemlfs `f kmaprd Fi 30% `f ims usudrems quf vfl ul vá`fm tefl`fl d d`querer digulm `f ims prm`uktms dsmked`ms. Se`fm Cerst fs ul tåraelm dkuôd`m pmr Cdkfjmmo pdrd rfcfrersf d ul cflûaflm krfkefltf8 ims kmlsuae`mrfs lm smim quefrfl kmlsuaer ve`fm, selm tdajeål prm`ukerim. Fs `fker, id cmrad prfcfre`d `f rfkejer rfkejer elcmradkeûl elcmradkeûl y fxprfsdrlms fxprfsdrlms fs pdsdr pdsdr `fi tfxtm di di ve`fm. Ids pujiekdkemlfs fl ims af`ems smkedifs kml ve`fms fl fiims duafltdl ids vestds fl ul 02%, y fi kmltfle`m vesudi fl Cdkfjmmo duafltd duafltd fspfkácekdafltf fspfkácekdafltf id pdrtekepdkeûl fl ul 36%. Fl :>:4, fi träcekm `f `dtms `f aûvei sf auitepiekdrä pmr 7 grdkeds d ims vá`fms.
Lm smim tus kiefltfs fstäl fl UmuPujf, selm quf d`faäs fs fi sfgul`m amtmr `f jøsquf`d aäs grdl`f `f Eltfrlft ,
Jflfcekems quf tf puf`f trdfr uteiezdr ve`fms fl tu fstrdtfged `f adroftelg. •
Fs auy rfdi8 fi vá`fm fs id adlfrd `f kmaulekdkeûl prfcfre`d pmr ims kiefltfs yd quf lm
sûim puf`fl rfkejer adymr elcmradkeûl, selm quf teflfl id pmsejeie`d` `f vfrid kml sus prmpems mhms. Sefl`m ul vá`fm `f prfsfltdkeûl `f ul prm`uktm m ul sfrvekem, fi kiefltf teflf adymrfs pmsejeie`d`fs `f dprfkedr ims jflfcekems `fi prm`uktm pdrd, dsá, pm`fr `fke`er se fs im quf lfkfsetd. @fs`f fi preafr elstdltf y `f cmrad `erfktd, mjtfl`rä uld elcmradkeûl aukbm aäs kmapiftd y dafld quf id quf puf`f mjtflfr mhfdl`m tdl sûim cmtms y kdtäimgms.
Pm`ms ims `frfkbms rfsfrvd`ms ©Fskufid `f Bmstfifrád Mlielf Adroftelg Gdstrmlûaekm
• Fs aäs kfrkdlm8 dqufiids pägelds wfj fl ids quf sf mcrfkf ul vá`fm pdrd `dr id jeflvfle`d d ims pmsejifs kiefltfs gflfrdl uld adymr sflsdkeûl `f kfrkdlád fl fi usudrem quf dqufiids mtrds pägelds fl ids quf sûim sf mcrfkf tfxtm m pujieke`d`. D trdvås `f fstd dtflkeûl quf sf pm`rád `flmaeldr kdse pfrsmldiezd`d, pfrsmldiezd`d, fi kiefltf puf`f kmlmkfr id faprfsd dltfs `f kmaprdr fi prm`uktm m sfrvekem y dsá sfltersf aäs kûam`m y `espufstm `espufstm d kmaflzdr kmaflzdr uld rfidkeûl kmafrkedi fstdjif kml id faprfsd. • Gflfrd kmlcedlzd8 fs ul bfkbm kmaprmjd`m quf ims kiefltfs prfcefrfl kmltrdtdr kmltrdtdr ul sfrvekem m kmaprdr ul prm`uktm `f diguefl kuyd vmz bdl má`m m quf bdl vestm fl ul vá`fm, pmrquf fstm ifs prmpmrkemld ul kmlmkeaefltm eltuetevm `f id pfrsmld kml id quf sf fstäl rfidkemldl`m. • Dyu`d d prfsfltdr id mcfrtd8 quå afhmr adlfrd pdrd d`fidltdr id fxpfreflked `f tu rfstdurdltf quf kml ul vá`fm `f tu t u kmkeld, pfrsmldi, fvfltms m elstdidkemlfs. • Elkrfafltd id `urdkeûl `f ids vesetds8 di eltrm`uker fi cmradtm `f vá`fm fl fi setem wfj, sf puf`f kmaprmjdr kmaprmjdr kûam duafltd id af`ed af`ed `f tefapm tefapm quf ims usudrems pfradlfkfl pfradlfkfl fl id pägeld pägeld `f id faprfsd y, `f fstd adlfrd, tdajeål duafltd id pmsejeie`d` `f quf faprfl`dl id dkkeûl pdrd kmltdktdr, pdrd elcmradrsf elcmradrsf m pdrd d`querer digøl sfrvekem m prm`uktm. • Kmlvefrtf ids vesetds fl kiefltfs8 kie fltfs8 sf puf`f duafltdr fi rdtem `f kmlvfrseûl `fi setem, pufstm quf kml fi vá`fm sf gflfrd kmlcedlzd y fstm elkfltevd id vfltd. • Afhmrd fi pmsekemldaefltm pmsekemldaefltm `fi setem8 ims vá`fms `f UmuPujf puf`fl dpdrfkfr fl id preafrd pägeld `f ids jøsquf`ds `f Gmmgif y dsá gflfrdr aäs träcekm d id pägeld Wfj `f id faprfsd. Ids wfjs kml vá`fms teflfl 6;% aäs prmjdjeie`d`fs pmsekemldrsf preafrm fl Gmmgif. • Buadlezd id faprfsd8 fi vá`fm cdkeietd id rfidkeûl kml fi pøjiekm, d`faäs `f pfraeter uld kmaulekdkeûl aäs pfrsmldiezd`d y «buadld¿. • Fs sflkeiim `f adlfhdr8 fs cäkei y sflkeiim fapfzdr fapfzdr d uteiezdr vá`fm adroftelg, yd quf lm rfquefrf `f grdl`fs elvfrsemlfs, pufs fl id dktudie`d` fxestfl vdreds käadrds `f vá`fm auy fkmlûaekds y `f kdie`d`. Id adymrád `f ims mr`fld`mrfs iifvdl uld käadrd `f vá`fm eltfgrd`d quf puf`f rfsuitdr sucekefltf pdrd fapfzdr d bdkfr ids preafrds präktekds kml vá`fm adroftelg. Dseaesam, id adymrád `f ids käadrds `egetdifs grdjdl grdjdl vá`fms `f jufld kdie`d` y, bmy fl `ád kudiquefr tfiåcmlm aûvei pmsff uld käadrd kml id sucekefltf `fcelekeûl kmam pdrd krfdr vá`fms `f jufld kdie`d`. • Prdlsaetf trdlspdrflked y gflfrd kmlcedlzd 8 ulm `f ims cdktmrfs `f åxetm quf aäs eapmrtdlked fstä d`querefl`m d`querefl`m fl ims øiteams dôms `fltrm `fi aul`m `fi adroftelg `egetdi fs id trdlspdrflked. Ims kiefltfs fstäl kd`d vfz aäs difrtds pdrd quf ld`ef ims «flgdôf¿, y fi vá`fm fs id afhmr adlfrd `f mcrfkfr uld kmaulekdkeûl `erfktd y trdlspdrfltf? fltrf mtrds kmsds, pmrquf ld`ef puf`f kmpedr ul vá`fm fl fi kudi bdjidams lmsmtrms aesams. [f puf`fl rftmkdr ims tfxtms m cmtms, elkiusm sf puf`fl rftmkdr ids cmtms kml prmgrdads `f `esfôm? pfrm fi vá`fm fs ul cmradtm `f kmaulekdkeûl aukbm aäs pfrsmldi y `erfktd, `erfktd, quf lm sf sf puf`f kmpedr kmpedr le ditfrdr. • Cmafltd id eltfrdkteve`d`8 sf puf`fl uteiezdr vá`fms pdrd difltdr d ims kiefltfs d fxprfsdr sus kmafltdrems y kmapdrter sus e`fds m sugfrflkeds.
Dutflteke`d` y mregeldie`d`. Fxestf uld grdl kdlte`d` `f vá`fms quf sf sujfl d UmuPujf y d mtrds pägelds wfj :.> kd`d `ád y ims kmlsuae`mrfs kmlsuae`mrfs yd fstäl bdjetud`ms d kmlsuaer elcmradkeûl, e lcmradkeûl, fltrftfleaefltm fltrftfleaefltm y f`ukdkeûl fl cmradtm `f vá`fm. ^flsdl`m `fs`f fi pultm `f vestd `f uld faprfsd, uld `f ids aftds `f ims vá`fms `fsteld`ms d prmamkemldr sus prm`uktms prm`uktms fs trdtdr `f `ecfrflkedrsf `ecfrflkedrsf `fi rfstm `f ims vá`fms vá`fms fxestfltfs, prmpmrkemldl`m prmpmrkemldl`m adtfredi dutåltekm y mregeldi.
Id dutflteke`d` y mregeldie`d` sml ims rdsgms quf `fcelfl d id adymrád `f vá`fms fxetmsms. Digulds faprfsds kmlse`frdl, `f cmrad fquevmkd`d, quf pdrd pm`fr krfdr juflms vá`fms `f adroftelg fs lfkfsdred id uteiezdkeûl `f tåklekds fspfkedifs m vá`fms `fadsed`m fidjmrd`ms, kudl`m fl rfdie`d` im quf fs fsflkedi fs krfdr vá`fms kml ul kmltfle`m dtrdktevm.
Pm`ms ims `frfkbms rfsfrvd`ms ©Fskufid `f Bmstfifrád Mlielf Adroftelg Gdstrmlûaekm
^drd fapfzdr d mjtflfr e`fds `f kûam cmafltdr i d dutflteke`d` `f ims vá`fms, sf puf`fl dldiezdr dqufiims vá`fms quf uteiezd id kmapftflked fl UmuPujf u mtrms setems :.>, y `f fstd cmrad mjtflfr elcmradkeûl smjrf fi sfktmr, pdrd pmstfremrafltf fidjmrdr vá`fms prmpems kml kmltfle`m elå`etm f eltfrfsdltf quf `ecfrflkefl d lufstrd faprfsd `f id kmapftflked y quf sfdl kmbfrfltfs kml ims vdimrfs quf sf quefrfl trdsaeter.
Zfkmafl`dkemlfs pdrd cmafltdr id dutflteke`d` `f ims vá`fms8 Kmltdr bestmreds `f id faprfsd uteiezdl`m id tåklekd `fi stmrytfiielg.
Zfdiezdr uld flkufstd fltrf ims kiefltfs pdrd sdjfr quå tepms `f vá`fms ifs gustdrád vfr. Elvfstegdr y dldiezdr vá`fms `f mtrds faprfsds `fi sfktmr. Fstm pfraeterä afhmrdr y `ecfrflkedr d id faprfsd `f id kmapftflked krfdl`m kmltfle`m `esteltm. D id bmrd `f grdjdr vá`fms, fs prfcfrejif vdredr fi cml`m `f grdjdkeûl y kdajdr fi fltmrlm, pmrquf se lm pdrfkefrd quf sefaprf fs fi aesam vá`fm.
Vteiezd kudiquefr tepm `f kmltfle`m vesudi pdrd rf`fs smkedifs y päsdim d cmradtm vá`fm.
[pifl`e` Ekf Krfdas `f Hfle fs uld pFqufôd kd`fld `f bfid`fráds `f Mbem. Hfle bd fstd`m bdkefl`m bfid`ms prmcfsemldiafltf prmcfsemldiafltf `urdltf `ms ` ms `åkd`ds. [u veseûl `f vdlgudr`ed8 usdr elgrf`efltfs fltfrms y iäktfms `f vdkds kml pdstm, fl iugdr `f sdjmrezdltfs seltåtekms y afzkids `f bfid`ms, kmajeld`ms kml sdjmrfs elsperd`ms prmvmkû fi amveaefltm `f ims bfid`ms drtfsdldifs Aäs `f uld `åkd`d dltfs, sf kmlvfrterád fl uld `f ids prelkepdifs tfl`flkeds dieafltdreds. y su kdldi `f UmuPujf `faufstrd quf lm lfkfsetds fquepms d levfi `f fstu`em pdrd bdkfr ve`fms d`mrdjifs. Fl sus vá`fms uteiezd aøsekd pfgd`ezd pdrd dieafltdr ims eltfrfsfs `f sus kiefltfs dltfs `f quf elkiusm bdydl prmjd`m ims bfdi`ms. D`faäs, bdy digm tdl sdtescdktmrem di vfr kmae`d bfkbd crfltf d te. Hfle quf kmam vfs fs uld vfr`d`frd fxpfrtd fl bfid`ms pdrtekepû fl uld kdtd d kefgds `f bfid`ms pdrd sdjfr kuäifs `f ims quf sf vfl`fl fl supfrafrkd`ms frd afhmrfs, kdtd quf sf bezm verdi kml aäs `f : aeiimlfs `f vesudiezdkemlfs. vesudiezdkemlfs. Dulquf fi vá`fm lm im bezm fiid `erfktdafltf dprmvfkbû id mpmrtule`d` y im sujeû fl su prmpem kdldi. Pø puf`fs bdkfr im aesam. Juskd vá`fms `f tu faprfsd fl ymutujf m fl pägelds wfjs y søjfims fl
tu prmpem kdldi.
6 ^D[M[ ^DZD KZFDZ VLD F[PZDPFGED @F SE@FM ADZOFPELG. Pm`ms ims `frfkbms rfsfrvd`ms ©Fskufid `f Bmstfifrád Mlielf Adroftelg Gdstrmlûaekm
4. ^rfprm`ukkeûl. ^drd dyu`dr d `esfôdr ttuu fstrdtfged rfspml`f d fstds prfgultds8 ½Bds uteiezd`m ve`fm= ½^mr quå m pmr quå lm= Zfsuitd`ms= ½Kuäi fs fi prmpûsetm `f id fstrdtfged `f ve`fm= ½Kmaprmaesm kml id adrkd, rfspufstd `erfktd= ½Digm aäs= ½Aøitepifs prmpûsetms= ½Kûam puf`f dyu`dr fi ve`fm d gflfrdr eltfrås pmr tu adrkd= ½Kuäi fs fi mjhftevm (s) d kmrtm pidzm `f su ve`fm m sfref `f ve`fms= ½Kuäifs sml ims mjhftevms d idrgm pidzm `f su fstrdtfged `f adroftelg `f ve`fm= ½Kûam gdrdltezdrä id kmbfrflked `f ims aflsdhfs fl tm`ms ims ve`fms= ^eflsd fl id prfprm`ukkeûl kmam tu ftdpd `f pidlecekdkeûl, tu mpmrtule`d` `f mjtflfr tm`ms tus vá`fms `f adlfrd kmlsfkutevd. Dltfs `f flkfl`fr ids iukfs y grdjdr, fs eapmrtdltf quf `f`equfs uld kdlte`d` `f tefapm kmlse`frdjif d pflsdr fl fi pdpfi quf fi ve`fm pm`rád m `fjfrád `fsfapfôdr fl tu fstrdtfged `f adroftelg. Fstm sf `fjf d quf, fl id adymrád `f ims kdsms, id jdsf `f uld pefzd vdiemsd `f kmltfle`m `f ve`fm kmaeflzd kml ul pidl rfcifxevm y fstrdtågekm.
Kûam tflfr uld iiuved `f e`fds `f ve`fm. @ftfraeld kuäi sfrä fi mjhftevm gflfrdi `fi ve`fm. ^drd bdkfr fstm, puf`fs kmaflzdr bdkeål`mtf `ms prfgultds8 ½Tuå qufrfams quf fstf ve`fm elsperf bdkfr d id gfltf= (kmaprf ul prm`uktm, prmgrdaf uld iidad`d, dsestd d ul fvfltm, ifd uld pujiekdkeûl `fi jimg, ftk.) ½Tuå rfkursms tflfams `espmlejifs pdrd krfdr fi ve`fm= (F`etmrfs `f ve`fm, dlead`mrfs, dlead`mrfs, fquepms, ftk.) Mtrd cmrad `f bdkfr quf fi prmkfsm `f eltfrkdajem `f e`fds `f ve`fm sfd aäs prm`uktevm fs seapifafltf kmaflzdr kml id ftdpd `fi vedhf `fi kmaprd`mr di quf `fsfds `eregertf8 • •
Kmlkeflked8 Ims kiefltfs fstäl fxpfreafltdl`m y fxprfsdl`m `fsfms `f er d ul rfstdurdltf. Kmlse`frdkeûl8 Ims kiefltfs dbmrd `fke`fl d quå tepm `f lfgmkem quefrfl er y ims juskdl fl Eltfrlft.
•
@fkeseûl8 [f `fke`f pmr tu faprfsd.
Zfkufr`d8 id kidvf pdrd uld iiuved `f e`fds `f ve`fm prm`uktevd fs e`fltecekdr tus mjhftevms y rfkursms pmr d`fidltd`m. d`fidltd`m. Kudltm aäs aäs sfpds smjrf smjrf pmr quå fstä krfdl`m krfdl`m id mcfrtd mcfrtd y kûam kûam djmr`drä id prm`ukkeûl rfdi, `d`ms sus rfkursms, dyu`drä d sdjfr quå `fjf elkiuer fi vá`fm.
:. ^rm`ukkeûl. Kmlveflf vdimrdr jefl id mpkeûl `f krfdr vá`fms kmrtms yd quf fstf tepm `f vá`fms sml `f ims i ms aäs dktevms fl UmuPujf y fl ids i ds rf`fs smkedifs fl gflfrdi `fje`m d quf gflfrdl aäs rfprm`ukkemlfs rfprm`ukkemlfs y pmr fiim, kudltms aäs vá`fms tflgds fl id rf`, afhmrfs rfsuitd`ms mjtfl`rä id faprfsd d idrgm pidzm. Luafrmsms fstu`ems `ekfl quf ims usudrems if `dl di ‒^idy― y d ims 2 sfgul`ms `fke`fl se
kmltelødl m lm kml fi vá`fm.
Kmam yd aflkemldams dltfremrafltf, id afhmr adlfrd quf teflf uld faprfsd pdrd fapfzdr kml vá`fm adroftelg fs kfltrdrsf fl id krfdkeûl `f vá`fms kmrtms fl iugdr `f vá`fms auy idrgms. Fl UmuPujf fi iáaetf `f `urdkeûl `f ims vá`fms fs `f `efz aelutms, y id adymrád `f ids pyafs quf bdl fapifd`m UmuPujf kml åxetm bdl grdjd`m vá`fms kml uld `urdkeûl `f ul aelutm, aelutm y af`em m elkiusm aflms. Digulds `f ids rdzmlfs pmr ids quf ims vá`fms kmrtms sml d`fkud`ms, sml ids seguefltfs8
Ims kmlsuae`mrfs teflfl ul pfrám`m kmrtm `f dtflkeûl y lm sufif vfr vá`fms idrgms. Pm`ms ims `frfkbms rfsfrvd`ms ©Fskufid `f Bmstfifrád Mlielf Adroftelg Gdstrmlûaekm
@fs`f fi pult `f vestd `f id faprfsd, fs aäs räpe`m y sflkeiim krfdr grdl kdlte`d` `f vá`fms `f kmrtd `urdkeûl.
Vld vfz quf fstäl fl UmuPujf, ims vá`fms kmrtms sufifl rfprm `ukersf `f cmrad aäs räpe`d quf ims vá`fms fxtflsms. Dseaesam, aukbms kmlsuae`mrfs uteiezdl sus tfiåcmlms aûveifs pdrd dkkf`fr d ims vá`fms y rfquefrfl vesudiezdr vá`fms `f kmrtd `urdkeûl, yd quf sf kdrgdl `f adlfrd aäs räpe`d y adlteflfl id dtflkeûl pmr aäs tefapm. ^mr mtrd pdrtf, fs eapmrtdltf grdjdr vá`fms fl sfrefs ? pmr fhfapim, se sf fltrfvestd d ims kiefltfs, sf rfdiezd uld rfkftd m flsfôd di pfrsmldi, kmlvfl`rä grdjdr `f trfs d kelkm vá`fms kml kiefltfs pdrd dsá gflfrdr uld sfref `f vá`fms smjrf fi aesam tfad. Kmlveflf adltflfr fstf flcmquf d cel `f kmapiftdr y sujer räpe`dafltf ims preafrms `efz vá`fms fl fi kdldi `f UmuPujf `f id faprfsd. Kml fstm, sf dbmrrd aukbm tefapm, pmrquf sf ulecekdl ims prmkfsms `f grdjdkeûl y `f suje`d d UmuPujf.
Pfaätekds pdrd vá`fms `f wfjs `f faprfsd. Kmltdr rfidtms `f id faprfsd. •
•
•
Sá`fm smjrf pmr quå sf cul`û id faprfsd. Sá`fm smjrf kuäifs sml ims vdimrfs `f id faprfsd. Sá`fm smjrf kuäi fs fi kiefltf e`fdi `f id faprfsd.
^rfsfltdkemlfs m tutmredifs smjrf fi prm`uktm. •
•
•
Sá`fm smjrf kûam sf uteiezdl ims prm`uktms. Sá`fm smjrf kuäifs sml ims prelkepdifs jflfcekems `f ims prm`uktms m sfrvekems. Sá`fm smjrf prmyfktms rfdiezd`ms pmr id faprfsd.
Cdkeietdr fi prmkfsm `f kmaprd. Sá`fm kml elcmradkeûl lfkfsdred pdrd fi kiefltf dltfs `f id kmaprd. Sá`fm smjrf quå sukf`f `fspuås `f id kmaprd8 kûam fi kiefltf vd d r fkejer fi prm`uktm m sfrvekem y kuäi fs fi seguefltf pdsm y kuäi fs fi seguefltf pdsm `fspyås `f id kmaprd. Sá`fm smjrf kûam kmltdktdr kml id faprfsd m sus fapifd`ms? se id faprfsd teflf ul sete m cásekm pdrd vesetdr, kûam kûam iifgdr diiá m se fstä `espmlejif mlielf, kûam kûam iidadr m kmltdktdr kmltdktdr kml id faprfsd.
•
•
•
Fltrfvestds kml kiefltfs. Sá`fm `fi kiefltf `fspuås `f id kmaprd8 ½kuäi cuf su fxpfreflked y pmr quå rfkmafl`drád rfkmafl`drád fi prm`uktm m sfrvekem= sfrvekem= Sá`fm `fi kiefltf smjrf kuäifs cufrml sus `u`ds dltfs `f rfdiezdr id kmaprd. Sá`fm fl fi kudi ims kiefltfs prfsfltdl fi prm`uktm. Sá`fm kml fltrfvestds `f prmcfsemldifs. Sá`fm fl fi quf sf fltrfvestd d prmcfsemldifs `fi sfktmr. Fstms vá`fms duafltdl id krf`ejeie`d` prmcfsemldi `f id faprfsd, faprfsd, yd quf aufstrdl aufstrdl su rfifvdlked rfifvdlked `fltrm `fltrm `f su sfktmr sfktmr `f afrkd`m. afrkd`m. Sá`fm kml fltrfvestd d kmidjmrd`mrfs, kml kudiquefr faprfsd faprfsd y mrgdlezdkeûl velkuid`ds d id faprfsd.
•
•
•
•
•
•
Pm`ms ims `frfkbms rfsfrvd`ms ©Fskufid `f Bmstfifrád Mlielf Adroftelg Gdstrmlûaekm
EBM^ elvetû d digulms `f sus kiefltfs aäs pfqufôms pdrd pdrd quf fltrdrdl d sus kmkelds f eltfltdrdl e ltfltdrdl prfpdrdr digulms `f ims pidtms quf mcrfkfl fl su kdrtd. [e tu rfstdurdltf fs cdaeiedr pm`ráds rfpiekdr fstd e`fd y iufgm kmapdrterim fl cmradtm vá`fm fl Umutujf y fl tm`ds tus rf`fs smkedifs.
;. Grdjdkeûl. Kmlveflf sestfadtezdr fi prmkfsm `f grdjdkeûl `f ims vá`fms. Vld `f ids kmsds quf sf puf`f bdkfr fs grdjdr vdrems vá`fms fl id aesad sfseûl y tflfr auy kidrm fi kmltfle`m y fi prmpûsetm `f kd`d vá`fm. [f trdtd `f uld cmrad auy øtei `f dbmrrdr tefapm y rfkursms, dsá kmam `f mpteaezdr id prm`ukkeûl `f vá`fms. Vlm `f ims kmlsfhms d id bmrd `f fvdiudr quå bfrrdaefltds fapifdr pdrd grdjdr ims vá`fms fs fvetdr id uteiezdkeûl `f dpdrdtms auy smcestekd`ms, tdifs kmam käadrds `f vá`fm `f øitead gflfrdkeûl, quf lm sf sdjfl uteiezdr `f cmrad kmrrfktd y d i ds quf lm sf ifs i fs sdkd fi rfl`eaefltm ûpteam. Dulquf puf`d pdrfkfr mjvem quf uld ve`fmkäadrd prmcfsemldi servf pfrcfktdafltf d id bmrd `f grdjdr pfiákuids, pdrd krfdr adtfredi `fsteld`m d UmuPujf culkemldl afhmr ids käadrds `egetdifs `e getdifs sflkeiids m käadrds krfd`ds pdrd grdjdkeûl `f vá`fms kmam id Ciep Kda Fxestfl vdrems prmgrdads quf mcrfkfl id pmsejeie`d` `f grdjdr id pdltdiid `fi mr`fld`mr. Fi aäs kmlmke`m fs Kdatdsed, quf teflf uld vfrseûl tdltm pdrd ^K kmam pdrd Adk. Kml Kdatdsed sf puf`f grdjdr tm`m im quf dpdrfkf fl id pdltdiid, pmr im quf mcrfkf uld cdltästekd mpmrtule`d` pdrd krfdr vá`fm tutmredifs m vá`fm guáds smjrf, pmr fhfapim, kûam fcfktudr m kmapiftdr fi prmkfsm `f kmaprd.
[f rfkmaefl`d uteiezdr prmgrdads kmam Kdatdsed pdrd8
^rfsfltdr prmyfktms fl ^mwfr^melt.
Krfdr `ecfrfltfs vá`fm Krfdr vá`fms Prdjdhms fl fquepm fquepm quf tutmredifs kmam ul elstruktevms, `ml`f sf lm puf`dl rfulersf vá`fm smjrf kûam cul prfsfltd digm `f eltfrås cásekdafltf y bdyd quf kemld id pdsdrfid `f smjrf fi prm`uktm m prfsfltdr ul prmyfktm m pdgm fl uld tefl`d sfrvekem. pidl `f trdjdhm. mlielf.
Ims vá`fms `f kdpturd `f pdltdiid sml dpiekdjifs pdrd kdse kudiquefr tepm `f faprfsds. faprfsds.
Pm`ms ims `frfkbms rfsfrvd`ms ©Fskufid `f Bmstfifrád Mlielf Adroftelg Gdstrmlûaekm
Vld ditfrldtevd pdrd Kdatdsed fs fi Helg ^rmhfkt, quf sf puf`f `fskdrgdr `f cmrad grdtuetd fl www.helgprmhfkt.kma. ^drd fi sestfad mpfrdtevm Adk fxestf fi prmgrdad [krfflcimw (bttp8//www.tfifstrfda.lft/skrf (bttp8//www.tfifstrfda.lft/skrffl-cimw/mvfrvefw.b fl-cimw/mvfrvefw.bta) ta) quf fs seaeidr d Kdatdsed. Kdatdsed.
Kmlsfhms pdrd grdjdr vá`fms. Fifger ul iugdr d`fkud`m pdrd id grdjdkeûl `fi vá`fm8 sf puf`fl uteiezdr cml`ms `f grdl jfiifzd
•
ldturdi m iugdrfs peltmrfskms. Fstd e`fd puf`f adrkdr id `ecfrflked fltrf ims vá`fms `f id faprfsd y ims `f id kmapftflked, d`faäs `f mcrfkfr uld fxpfktdtevd mregeldi f eltfrfsdltf d ims kiefltfs. ^mr fhfapim, pdrd ids faprfsds `fi sfktmr turástekm, ims afhmrfs cml`ms sfräl ims cml`ms `f pdesdhfs, fskflds fl ids quf sf puf`dl dprfkedr pidyds, amltdôds, vdiifs, amluafltms kidvf y `faäs iugdrfs rfifvdltfs `f id zmld. Fstf tepm `f cml`m sufif kdptdr id dtflkeûl `f id gfltf. •
Grdjdr ims vá`fms kml iuz ldturdi8 fstf pultm gudr`d uld fstrfkbd rfidkeûl kml fi pult m dltfremr.
[efaprf sfrä afhmr dprmvfkbdr id iuz ldturdi. Elkiusm fl fi kdsm `f quf qufrdams grdjdr fltrfvestds kml kiefltfs m kml digøl fapifd`m, y `fsffams bdkfrim `fltrm `fi fstdjifkeaefltm, im e`fdi sfrád iifvdrims d ids elaf`edkemlfs `f uld vfltdld, pdrd mjtflfr fi aäxeam pmsejif `f i uz ldturdi. •
[etudr di suhftm kmaulekd`mr fl id zmld kfltrdi `f id eadgfl 8 kudl`m sf vfd fi vá`fm, id pfrsmld quf bdjid `fjfrä fstdr setud`d fl id zmld kfltrdi `f id eadgfl. ^mr mtrd pdrtf, fi suhftm lm `fjf ujekdrsf `fadsed`m ifhms `f id käadrd.
^rfpdrdkeûl pdrd bdjidr fl fi vá`fm8 •
•
Amstrdrsf trdlqueim di fapfzdr8 `fje`m d id cditd `f kmstuajrf, id adymrád `f ims faprfsdrems y fhfkutevms aufstrdl kefrtm lfrvemsesam lfrvemsesam d id bmrd `f bdjidr dltf id käadrd. ^mr tdltm, kmlvfl`rä quf lms prfpdrfams dltfs `f id grdjdkeûl `fi vá`fm. Fstdrä jefl bdkfr ulds kudltds rfsperdkemlfs prmcul`ds dltfs `f fapfzdr fapfzdr d bdjidr dltf id käadrd y kmaflzdr d kmaulekdr kmaulekdr fi aflsdhf `f cmrad pdusd`d y draûlekd. draûlekd. Jfjfr dgud8 sfrä rfkmafl`djif jfjfr ul pmkm `f dgud pdrd fvetdr id sfquf`d` `f id gdrgdltd `urdltf id grdjdkeûl `fi vá`fm.
Id f`ekeûl `f ims vá`fms . Ims prmgrdads `f f`ekeûl servfl pdrd afhmrdr id kdie`d` m id prfsfltdkeûl `f ims vá`fms, pfrm d vfkfs dktødl kmam uld trdapd, pmrquf fl id cdsf `f f`ekeûl sf puf`f pfr`fr aukbm tefapm bdkefl`m dôd`e`ms fspfkedifs quf, pmr im gflfrdi, lm sml lfkfsdrems. lfkfsdrems. Id f`ekeûl `f vá`fms fs uld pdrtf cul`dafltdi fl fi vá`fm adroftelg, pfrm kmlveflf lm kmapiekdrsf `fadsed`m, pufstm quf id aftd `f id adymrád `f ids faprfsds lm fs krfdr vá`fms auy jefl fidjmrd`ms, selm vá`fms quf sfdl eltfrfsdltfs y mregeldifs.
^drd ids pyafs quf fapefzdl kml id f`ekeûl `f vá`fm, d id bmrd `f f`etdr vá`fms, fs dkmlsfhdjif kfltrdrsf fl fstms trfs pdsms8 •
^rfsfltdkeûl `f id pägeld wfj `f id faprfsd `urdltf fi vá`fm8 fl kd`d ulm `f ims vá`fms fidjmrd`ms, im aäs rfkmafl`djif fs dôd`er fi flidkf `f id pägeld wfj `f id faprfsd? `f fstd adlfrd, ids pfrsmlds quf vfdl fi vá`fm puf`fl dku`er d fsf flidkf pdrd flkmltrdr aäs elcmradkeûl. Fi bfkbm `f elkiuer fi setem wfj `f id faprfsd fl fi vá`fm fs eapmrtdltf, pmrquf ids pfrsmlds quf kmlse`frfl fi vá`fm eltfrfsdltf puf`fl elsfrtdrim fl su prmpem jimg, y `f fstd adlfrd id wfj `f id faprfsd rfkejerä aäs vesetds.
•
Elsfrtdr ul tátuim m imgmtepm di prelkepem `fi vá`fm8 Id adymrád `f ims usudrems `f UmuPujf quefrfl sdjfr `f quå sf trdtd fi vá`fm `urdltf ims preafrms trfs m kudtrm sfgul`ms `f kmaeflzm `fi vá`fm. ^mr Pm`ms ims `frfkbms rfsfrvd`ms ©Fskufid `f Bmstfifrád Mlielf Adroftelg Gdstrmlûaekm
fiim, uld jufld adlfrd fs fskrejer ul tátuim quf kmaulequf fi kmltfle`m quf ids pfrsmlds vdl d vfr y im quf puf`fl dprfl`fr fl fi vá`fm. •
Elsfrtdr uld «iidad`d d id dkkeûl¿ di celdi `fi vá`fm. Fl kd`d vá`fm sf puf`f elsfrtdr uld iidad`d d id dkkeûl kmlsestfltf fl kmaulekdr kuäi fs fi seguefltf pdsm quf ids pfrsmlds `fjfl `dr se `fsfdl d`querer uld adymr elcmradkeûl smjrf fi kmltfle`m `fi vá`fm. ^drd fiim, sf puf`f elsfrtdr fl fi vá`fm ul fsimgdl y rfaeterifs d id VZI `fi setem wfj `f id faprfsd.
^drd ims usudrems `f ^K im aäs jäsekm fs fapfzdr kml ims prmgrdads grdtuetms kmam Wel`mws Amvef Adofr m Se`fm[pel (www.ve`fmspel.kma). (www.ve`fmspel.kma). Fstms `ms prmgrdads sf puf`fl flkmltrdr fl su vfrseûl fl fspdômi y servfl pdrd krfdr fifafltms jäsekms `f f`ekeûl. ^drd ims mr`fld`mrfs Adk, Adk, fi afhmr prmgrdad pdrd prelkepedltfs fs eAmvef, quf veflf elstdid`m dutmaätekdafltf dutmaätekdafltf fl ims mr`fld`mrfs mr`fld`mrfs Adk. Mtrms prmgrdads prmgrdads sml8 [mly Sfgds (pdrd levfi af`em, ^K), Celdi Kut Fxprfss (Dvdlzd`m, (Dvdlzd`m, Adk) y D`mjf ^rfaefr (Dvdlzd`m, ^K).
Id cmrad aäs räpe`d `f bdkfr vá`fm adroftelg fs, seapifafltf, grdjdr fi vá`fm y, sel f`etdrim, sujerim d UmuPujf. Vld vfz quf fi vá`fm fstå fl UmuPujf, sf if puf`f dôd`er dlmtdkemlfs, fl ids quf sf e l`ekd fi setem wfj `f id faprfsd m ul løafrm `f tfiåcmlm pmr af`em `fi kudi ims kiefltfs puf`dl kmltdktdr. Id adymrád `f ims prmgrdads `f f`ekeûl pfraetfl dôd`er aøsekd d ims vá`fms, pfrm fs auy eapmrtdltf dsfgurdrsf `f quf sf uteiezd uld aøsekd quf lm fstå prmtfge`d pmr ids ifyfs `f kmpyregbt. UmuPujf sufif fieaeldr ims vá`fms quf uteiezdl kdlkemlfs kml kmpyregbt. Vld bfrrdaefltd øtei pdrd krfdr vá`fms `f cmtmamltdhfs fs www.dleamtm.kma Ims cmradtms aäs d`fkud`ms pdrd sujer ims vá`fms d UmuPujf u mtrms setems wfj sufifl sfr cmradtms cm radtms quf uteiezdl fi km`fk B.:30, kmam pmr fhfapim ap0, a0v m amv. Lm mjstdltf, UmuPujf dkfptd aøitepifs tepms `f cmradtm `f vá`fm.
Fl kudltm d cmradtms pdrd sujer vá`fms d UmuPujf8 Zfkmafl`dkemlfs8 •
•
•
•
Cmradtm8 civ, apfg-0 m ap0. Crdaf rdtf8 adltflfr fi aesam aesam løafrm `f crdafs pmr sfgul`m (:6 m ;> bdjetudiafltf) kml quf sf bd grdjd`m mregeldiafltf fi vá`fm. Pdadôm `f eadgfl8 fstäl`dr 30>x;3> pdrd vá`fms pdlmräaekms 4385 m 30>x02> pdrd cmradtm 08;. ^drd ims vá`fms `f ditd `fcelekeûl bdy quf uteiezdr 4.:2> x 7:>. @urdkeûl8 aflms aflms `f 4> aelutms, kmlveflf fapfzdr fapfzdr kml vá`fms kmrtms, `f ; aelutms kmam aukbm.
0. [uje`d d Umutujf. Umutujf . Vld vfz tfraeld`d id cdsf `f f`ekeûl, fs bmrd `f sujer fi vá`fm d id pägeld `f vá`fms aäs pmpuidr `fi aul`m8 UmuPujf. Kmlstdltfafltf Kmlstdltfafltf sf sujfl aeifs `f vá`fms fl UmuPujf, pfrm id adymr pdrtf `f fstds suje`ds sf rfdiezd `f cmrad el`eskreaeld`d, smidafltf pmr fi bfkbm `f tflfr ul vá`fm quf sf puf`d vfr mlielf. ^drd quf uld faprfsd puf`d sdkdr fi aäxeam pdrte`m d ims vá`fms fl UmuPujf lm sûim tfl`rä quf sujerims, selm tdajeål mpteaezdrims, kml fi cel `f dtrdfr id adymr kdlte`d` `f träcekm pmsejif. D kmlteludkeûl, sf prmpmlfl uld sfref `f kretfrems d sfguer pdrd mpteaezdr ims vá`fms fl UmuPujf8
Krfdr ul kdldi fl UmuPujf8 UmuPujf mcrfkf id pmsejeie`d` `f krfdr uld kufltd grdtuetd y pfrsmldiezdrid pfrsmldiezdrid pdrd quf id eadgfl vesudi vesudi `fi kdldi kdldi sfd prmcfsemldi prmcfsemldi
Pm`ms ims `frfkbms rfsfrvd`ms ©Fskufid `f Bmstfifrád Mlielf Adroftelg Gdstrmlûaekm
[ujer fi vá`fm di kdldi8 •
•
•
Dôd`er elcmradkeûl rfifvdltf smjrf fi vá`fm fl ids sfkkemlfs `fi tátuim, `fskrepkeûl y ftequftds.
Pátuim8 fi tátuim fs id pdrtf aäs eapmrtdltf fl kudltm di pmsekemldaefltm fl ims rfsuitd`ms `f jøsquf`d `f UmuPujf, pmr im quf tfl`rfams quf uteiezdr jefl fstf fspdkem. ^drd fiim kmlvfl`rä pmlfr ulds pdidjrds kidvf, trfs m aäs, yd quf `f fstd cmrad sf puf`f `dr uld `fskrepkeûl aäs fxdktd `f im quf sf vfrä fl fi vá`fm. @fskrepkeûl8 id `fskrepkeûl `fi vá`fm fstä fl id pdrtf `frfkbd `f id pdltdiid y fs `ml`f sf puf`f mcrfkfr aäs elcmradkeûl d ids pfrsmlds quf vfdl fi vá`fm pdrd dleadrids d faprfl`fr id dkkeûl y vesetdr fi setem wfj `f id faprfsd u mtrm setem fl fi quf puf`dl mjtflfr aäs elcmradkeûl smjrf fi prm`uktm m sfrvekem sfrvekem quf sf mcrfkf. mcrfkf.
Id afhmr cmrad `f fidjmrdr id `fskrepkeûl fs8 •
•
•
Elsfrtdr id pägeld wfj8 fapfzdl`m sefaprf kml bttp//8 pdrd quf `fspuås, sf puf`d bdkfr kiek fl fi flidkf. Fskrejer uld `fskrepkeûl kmapiftd smjrf id tfaätekd quf sf trdtd fl fi vá`fm m kmltdr ids aesads kmsds quf sf vfräl fl åi. Kmlveflf aflkemldr tdajeål fl fstf tfxtm ids pdidjrds kidvf quf uteiezdams fl fi tátuim, pfrm trdtdl`m sefaprf `f quf sfd ul tfxtm quf tflgd sflte`m y lm sfd smidafltf ul iestd`m `f pdidjrds kidvf. Ftequftds8 fi mjhftevm `f ids ftequftds fs dyu`dr d UmuPujf d kdtfgmrezdr fi vá`fm pdrd quf ids pfrsmlds d ids quf ifs eltfrfsf fi tfad puf`dl flkmltrdrim y vesudiezdrim. [f rfkmaefl`d pmlfr pdidjrds kidvf kidvf quf fstål fstål rfidkemld`ds rfidkemld`ds kml fi tfad tfad `fi vá`fm, y uteiezdr uteiezdr tdltds kmam kmam sfd pmsejif. Vld vfz elsfrtd`d id elcmradkeûl `fi tátuim, id `fskrepkeûl y ids ftequftds, sf puf`f gudr`dr id elcmradkeûl y fspfrdr d quf fi vá`fm fstå iestm pdrd vesudiezdr. ^mstfremrafltf, ^mstfremrafltf, sf puf`f er d id sfkkeûl «aes vá`fms¿ fl id kufltd `f UmuPujf y bdkfr ims kdajems quf sfdl prfkesms fl id elcmradkeûl rfidtevd di tátuim, id `fskrepkeûl y ids ftequftds.
68 [uje`d d mtrms setems pmpuidrfs. Vld vfz quf sf bdl suje`m ims vá`fms d UmuPujf sf puf`fl kmapdrter fl mtrds pägelds `f id Wfj :.>. Im aäs dkmlsfhdjif fs fxpmlfr ims vá`fms fl tdltds pägelds kmam lms rfsuitf pmsejif pdrd mjtflfr id aäxead prfsflked fl Eltfrlft.
Kmapdrter fi vá`fm d id pägeld `f Cdkfjmmo. Ids pägelds `f Cdkfjmmo sml auy d`fkud`ds pdrd sujer vá`fms yd quf ims pdrtekepdltfs `f fstd rf` smkedi puf`fl kmafltdrims m kmapdrterims kml sus daegms `f Cdkfjmmo. Lm bdy quf kmlcul`er id pägeld `f Cdkfjmmo, kml fi pfrcei `f Cdkfjmmo
Kmapdrter fi flidkf `f ims vá`fms fl Pwettfr. Pwettfr, fs ulm `f ims afhmrfs setems pdrd kmapdrter ims vá`fms. Vld adlfrd fcekdz `f bdkfrim fs kmapdrter fi flidkf `fi vá`fm pdrd quf ims sfgue`mrfs `f Pwettfr puf`dl fxprfsdr su mpeleûl y `fhdr sus kmafltdrems dkfrkd `f åi.
Kmapdrter fi vá`fm fl diguld rf` smkedi. [e id faprfsd fstä dktevd fl diguld rf` smkedi tfaätekd, sf puf`f kmlse`frdr id e`fd `f kmapdrter fi vá`fm diiá. Dltfs `f bdkfr fstm, bdy quf dsfgurdrsf `f quf fi vá`fm rfspftf ids r fgids `f id kmaule`d` pmrquf fl vdreds rf`fs smkedifs lm sf vf jefl fi bfkbm `f kmigdr vá`fms fl ims quf sf prmamkemld uld faprfsd.
Pm`ms ims `frfkbms rfsfrvd`ms ©Fskufid `f Bmstfifrád Mlielf Adroftelg Gdstrmlûaekm
3. Dläieses `f rfsuitd`ms. Af`er ims rfsuitd`ms mjtfle`ms cmrad pdrtf `f i d øitead cdsf `fi vá`fm adroftelg y, di aesam tefapm, fs quezäs id cdsf aäs eapmrtdltf. Kd`d eltfrvflkeûl quf id faprfsd iifvf d kdjm fl Eltfrlft `fjfrád af`ersf kml fi cel `f dldiezdr `f cmrad d`fkud`d ims rfsuitd`ms mjtfle`ms.
Kûam sf puf`fl dldiezdr ims rfsuitd`ms `f id kdapdôd `f vá`fm adroftelg. Dquá bdy kelkm adlfrds `f af`er fi åxetm `f id kdapdôd8
Pdsd `f pdrtekepdkeûl Id tdsd `f kmaprmaesm ae`f kudiquefr eltfrdkkeûl quf diguefl tflgd kml tu ve`fm. ½Kuältm tefapm pdsû diguefl fl fi ve`fm= ½Mjsfrvdrml tm`m m sf cufrml tfaprdlm, m seapifafltf sditdrml smjrf tm`m= Fstf løafrm `fjf `drif uld el`ekdkeûl `f id kdie`d` `f su aflsdhf, su krfdteve`d` y se su ve`fm fs `fadsed`m idrgm m teflf id `urdkeûl kmrrfktd.
Kmltfm `f vesetds Id kdlte`d` `f vesudiezdkemlfs fs id kdlte`d` `f vfkfs quf sf bd vestm ul ve`fm, pfrm fstm sf ae`f `f adlfrd `ecfrfltf fl `ecfrfltfs kdldifs. Fl UmuPujf, uld vestd sf kmlse`frd ;> sfgul`ms, aefltrds quf fl Cdkfjmmo smim sml ; sfgul`ms. ^mr i m tdltm, kmaprfl`fr kûam eltfrdktødl ims fspfktd`mrfs kml sus ve`fms d trdvås `f `ecfrfltfs kdldifs seglecekd quf puf`f sdjfr kûam kd`d pidtdcmrad ae`f ae`f fi kmltfm `f vesetds, y fltfl`fr fltfl`fr kûam usdr usdr ids bfrrdaefltds bfrrdaefltds `f elcmradkeûl elcmradkeûl `f kd`d kd`d pidtdcmrad if dyu`d d `fskujrer `fskujrer kuältd kuältd pdrtekepdkeûl rfdi fstä rfkejefl`m rfkejefl`m su ve`fm y if pfraetf pidlecekdr fi cuturm. cuturm. Kdapdôds y kmltfle`ms.
Pdsd `f kiek Id kdlte`d` `f vesetdltfs quf rfdiafltf bekefrml kiek fl hugdr pdrd vfr fi ve`fm. Fstm fs eapmrtdltf pmrquf if `d uld e`fd `f kûam im bdkf fi dlulkem `f ve`fm fl setems wfj fspfkácekms m fl rf`fs smkedifs. Pdi vfz lm if vdyd jefl fl fi Lfw Umro Peafs, pfrm sf hufgd aukbm fl [idtf. Fstm tf `ekf `e kf digm dkfrkd `f tu du`eflked. ^idy Zdtf tdajeål puf`f vfrsf elciue`m pmr id aeledturd quf teflfs, id kmped m elkiusm e lkiusm fi tdadôm `fi ve`fm.
Kmapdrtefl`m smkediafltf Fstm ae`f kuältds vfkfs sf bd kmapdrte`m tu ve`fm pmr pfrsmlds fl ims kdldifs `f ids rf`fs smkedifs. Ids pfrsmlds lm sf amifstdl fl kmapdrter kmltfle`m fl fi quf lm fstäl eltfrfsd`ms, pmr im quf se tus ve`fms mjteflfl aukbds dkkemlfs, dkkemlfs, seglecekd quf tu kmltfle`m fstä rfsmldl`m.
Kmafltdrems Fstm puf`f pdrfkfr uld fxpimseûl `fi pdsd`m y lm fstrektdafltf uld "aåtrekd", pfrm fstf fs ul dspfktm eapmrtdltf di quf sf `fjf prfstdr dtflkeûl fl kudiquefr kdapdôd. [e ims fspfktd`mrfs fstäl `fhdl`m kmafltdrems fl sus kdldifs smkedifs smjrf su ve`fm, ifd pdrd vfr se sml pmsetevms m lfgdtevms, y tmaf dajms fl kmlse`frdkeûl. @fspuås `f tm`m, ids pfrsmlds quf sf tmadl fi tefapm pdrd vfr su ve`fm y bdkfr kmafltdrems, kiefltfs m lm, dbmrd fstäl auy kmlskefltfs `f id adrkd y pm`rádl auy jefl sfr kmaprd`mrfs kmaprd`mrfs fl fi fi cuturm.
Pm`ms ims `frfkbms rfsfrvd`ms ©Fskufid `f Bmstfifrád Mlielf Adroftelg Gdstrmlûaekm
^drd celdiezdr fstf tfad, af gustdrád kmapdrter kudtrm bfkbms jrfvfs quf af bdl bfkbm pflsdr fl fi cuturm `fi ve`fm y quf tdajeål pm`rádl rfvmiukemldr su fstrdtfged `f adroftelg `f ve`fm pdrd fstf dôm8 •
•
•
•
•
Fi 26% `f ims i ms ve`fms sf rfprm`ukfl sel smle`m fl Cdkfjmmo. ^mr im tdltm, `fjf krfdr ve`fms fl ims quf fi du`em sfd ul pfrecårekm, lm uld culkeûl prelkepdi. Lm tflgd aef`m `f rfkurrer d ims sujtátuims y smjrfeaprfsemlfs. smjrfeaprfsemlfs. Fi usm `f id pdidjrd "ve`fm" fl fi dsultm `f ul kmrrfm fifktrûlekm duafltd id tdsd `f vesudiezdkeûl fl ul 45% (Cufltf8 [yl`dkdst). Kdse fi 6>% `f ims usudrems `f Eltfrlft juskdl ve`fms rfidkemld`ms rfidkemld`ms kml ul prm`uktm m sfrvekem dltfs `f er d id tefl`d (cufltf8 PbeloWetbGmmgif). Fi 02% `f ims prmcfsemldifs `f adroftelg d`ekemldifs fstäl kmlse`frdl`m dgrfgdr UmuPujf d su fstrdtfged `f kmltfle`m fi prûxeam dôm (Cufltf8 Bujspmt) Fl rfsuafl, fi ve`fm adroftelg yd fstä kmlquestdl`m fi aul`m `f id pujieke`d` `egetdi.
Pm`ms ims `frfkbms rfsfrvd`ms ©Fskufid `f Bmstfifrád Mlielf Adroftelg Gdstrmlûaekm