]EJMEJKBD[ EJ GDYFE]BJC NJ@BJE @ns nperdmnres me restdurdjtes snj guy knjskbejtes me `ns mesdhçns que ejhrejtdj. [diej que `d bjmustrbd estä evn`ukbnjdjmn gäs räpbmn que jujkd. [diej que ` d mbsrupkbûj se estä dke`erdjmn y que `ds egpresds me tnmn tbpn se estäj vn`vbejmn mbcbtd`es. E` pdjnrdgd me` gdrfetbjc mbcbtd` que didrkd pnr eaegp`n tâkjbkds me [EN, estrdtecbds ej remes snkbd`es, djujkbns, gdrfetbjc me knjtejbmns y gäs estä sbejmn testbcn me uj kdgibn mrdgätbkn. _ueme ldier ldibmn uj gngejtn ej e` que se pnmrçd ldier meskdrtdmn e` usn me` gdrfetbjc nj`bje, `d iñsquemd pnr vnz n vbsud` pern ese tbegpn tbegpn ld quemdmn dträs. Ldy guklds juevds tejmejkbds y estrdtecbds me gdrfetbjc mbcbtd` que estäj evn`ukbnjdjmn ej `d erd dktud` y `ds egpresds jekesbtdj usdr`ds pdrd tejer âxbtn pnrque `n que hujkbnjû e` dôn pdsdmn pueme que jn hujkbnje este. Uj iuej eaegp`n me` bgpdktn me `d mbcbtd`bzdkbûj es Mngbjn½s _bzzd que ej 9?4? lbzn su prbgerd vejtd nj`bje represejtdjmn gejns me` ;?% me `ns bjcresns. Lny pnr lny `d gdrkd tbeje ujd pdrtbkbpdkbûj me gerkdmn me gäs me` 5?%, y `ds trdjsdkkbnjes mbcbtd`es mb cbtd`es represejtdj gäs me`
4? ]EJMEJKBD[ EJ GDYFE]BJC NJ@BJE TUE ]YDJ[HNYGDYÄJ @D BJMU[]YBD CD[]YNJÛGBKD Bjh`uejkers
Bjte`bcejkbd drtbhbkbd`
Ngjbkdjd`
_embmns mbcbtd`es
Gûvb`
Xbmen gdrfetbjc
Iñsquemd pnr vnz
Iñsquemd vbsud`
Knjtejbmn me usudrbns
Gejsdaerbd
4.Bjh`uejkers11 Me dkuermn knj uj estumbn red`bzdmn pnr `d Hemerdkbûj Gujmbd` me 4.Bjh`uejkers Djujkbdjtes1 85% me `ds gdrkds p`djedj dugejtdr su cdstn ej gdrfetbjc knj bjh`uejkers <8% mek`drû que e` niaetbvn es geanrdr e` knjnkbgbejtn me `d gdrkd. 3=% me `ns vejmemnres bjhnrgdrnj que usdräj persnjds bjh`uyejtes pdrd ``ecdr d dumbejkbds espekçhbkds y juevds 82% se dsnkbdrä knj e``ns pdrd rehnrzdr `d mehejsd me `d gdrkd. •
• •
•
@ns gejsdaes me gdrfetbjc dlnrd se puemej kngujbkdr me ujd gdjerd ñjbkd y dutâjtbkd. @ns bjh`uejkers pergbtej d `ds gdrkds knjtdr su lbstnrbd y `n que `ds ldke ñjbkds d trdvâs me ujd huejte que `ns knjsugbmnres knjhçdj gäs que knj `ns gembns trdmbkbnjd`es. E` gdrfetbjc knj bjh`uejkers es uj tbpn me gdrfetbjc inkd d inkd que se kejtrd ej e` usn me `çmeres me npbjbûj pdrd ``evdr e` gejsdae me su gdrkd d` gerkdmn ej cejerd`. Ej `ucdr me kredr estrdtecbds me ]nmns `ns mereklns reservdmns ©Eskue`d me Lnste`erçd Nj`bje Gdrfetbjc Cdstrnjûgbkn
gdrfetbjc mesme `d egpresd, se knjtrdtd d persnjds bjh`uyejtes pdrd que kngujbquej e` prnmuktn pnr e``d. Usdr bjh`uejkers es ujd lerrdgbejtd me gdrfetbjc guy ehektbvd que hujkbnjd pdrd dtrder k`bejtes. @ns bjh`uyejtes puemej ser mesme ke`eirbmdmes e estre``ds me Bjstdcrdg n Rnu]uie ldstd i`nccers y perbnmbstds knjnkbmns que dyumdj d mbhujmbr bjhnrgdkbûj snire su jecnkbn n prnmuktn d trdvâs me sus kdjd`es snkbd`es. _nr eaegp`n, `d gdrkd me d`bgejtns knjce`dmns me Bs`djm meaû me trdidadr knj ke`eirbmdmes d hdvnr me `ds persnjds red`es, dprnvekldjmn ujd kngujbmdm membkdmd me gbkrn-bjh`uejkers" kngn "gdgäs red`es". Mespuâs me dsnkbdrse knj Kldjje` Gug, `ns çjmbkes me dprnidkbûj me Bs`djm dugejtdrnj me` 4?% d`
4. Kredr uj i`nc me vbdaes y cdstrnjngçd `nkd`. 9. _restdjmn dtejkbûj d `ds npbjbnjes me `ns usudrbns. ;. Kngpdrtbr e` knjtejbmn me ntrns vbdaerns ej remes snkbd`es. =. Bjvertbr ej geanres gembns me kngujbkdkbûj y ej bgäcejes gäs dtrdktbvds. 5. Kn`dinrdjmn knj `ns gb``ejjbd`s pdrd cejerdr knjtejbmn bjteresdjte pdrd e``ns.
9. Bjte`bcejkbd drtbhbkbd`1 drtbhbkbd`1 @d bjte`bcejkbd drtbhbkbd` (DB) jn es que uj rnint vd d tngdr jntd y uj mrnj vd d ``evdr `d kngbmd d `d gesd, DB es gukln gäs sejkb``n que tnmn estn. Me dkuermn knj uj estumbn snire e` estdmn c`nid` me `d bjte`bcejkbd drtbhbkbd` me Hnrrester y knj Ever[trbjc y Lebjz Gdrfetbjc • •
•
53% me `ds egpresds estä utb`bzdjmn DB pdrd geanrdr `d experbejkbd me sus k`bejtes ==% utb`bzd `d BD kngn uj gembn pdrd prnpnrkbnjdr `d kdpdkbmdm me geanrdr `ns prnmuktns y servbkbns exbstejtes. 5;% kree que DB dugejtdrä `d ehbkdkbd me` gdrfetbjc pdrd bgpu`sdr `ns bjcresns. b jcresns.
9 gdjerds me kngejzdr d bgp`egejtdr DB. 4. Utb`bzdr bgäcejes me d`td kd`bmdm me `d gdynr kdjtbmdm pnsbi`e me sus prnpbns prnmuktns y dsecurdrse me que estâj etbquetdmns knj e` textn d`terjdtbvn dmekudmn (gäs dme`djte veregns ej metd``e este pujtn). 9. Bjstd`dr uj kldtint ej su sbtbn wei pdrd bjterdktudr knj `ns vbsbtdjtes. @ns kldtints ldib`btd mns pdrd DB puemej ldker ujd vdrbemdm me knsds, kngn dyumdr d cestbnjdr reservds, respnjmer d `ds knjsu`tds gäs hrekuejtes me `ns k`bejtes y persnjd`bzdr `ns pembmns, `bierdjmn d` persnjd` pdrd que pdse tbegpn knj `ns k`bejtes que se ejkuejtrdj dktud`gejte ej e` e` estdi`ekbgbejtn. Guklns estdi`ekbgbejtns, kngn Mngbjn's, Mngbjn's, _bzzd Lut y [tdriukfs, dlnrd nhrekej dsbstejtes me pembmns me vnz que utb`bzdj e` prnkesdgbejtn me `ejcudae jdturd` pdrd bjterpretdr b jterpretdr y red`bzdr pembmns. D` usdr kngdjmns me vnz ej mbspnsbtbvns kngn D`exd, D`exd, `ns k`bejtes puemej renrmejdr `ns d`bgejtns me pembmns rekbejtes n jdvecdr pnr `ns gejñs me sn`n vnz sbj tejer que bjterdktudr knj uj ser lugdjn n bjk`usn b jk`usn `evdjtdrse me` snhä.
]nmns `ns mereklns reservdmns ©Eskue`d me Lnste`erçd Nj`bje Gdrfetbjc Cdstrnjûgbkn
;. Gdrfetbjc Ngjbkdjd` @d experbejkbd ngjbkdjd` es uj ejhnque gu`tbkdjd` pdrd dtrder, vejmer y dtejmer d `ns k`bejtes me ujd gdjerd que kred ujd experbejkbd bjtecrdmd y knlerejte pdrd e` k`bejte, sbj bgpnrtdr kûgn n mesme mûjme âste ``ecue. ``e cue. @d bjvestbcdkbûj red`bzdmd pnr Bjvesp guestrd que `ds kngpdôçds knj estrdtecbds me gdrfetbjc ngjbkdjd` retbejej ej prngembn e` <2% me sus k`bejtes, ej kngpdrdkbûj knj e` ;;% me `d tdsd me retejkbûj me k`bejtes ej kngpdôçds k ngpdôçds knj estrdtecbds ngjbkdjd` mâib`es. Ej su esejkbd, e` ngjbkdjd` se mehbje kngn uj ejhnque me vejtds gu`tbkdjd` que prnpnrkbnjd d` k`bejte ujd experbejkbd bjtecrdmd, estn qubere mekbr que uj k`bejte pueme kngprdr me gdjerd mbcbtd` mesme su pk n mbspnsbtbvn gûvb`, n pnr te`âhnjn n ej uj restdurdjte mbrektdgejte, y `d experbejkbd serçd perhektdgejte `d gbsgd. gbsgd. _nr eaegp`n, eaegp`n, uj k`bejte pueme ``ecdr d tu jecnkbn d trdvâs trdvâs me ]wbtter, djujkbns djujkbns me Hdkeinnf n metejbâjmnse ej `d puertd me tu restdurdjte. @ns suskrbptnres me knrren e`ektrûjbkn puemej kngujbkdrse d trdvâs me knrren e`ektrûjbkn y `ns vbsbtdjtes me` sbtbn wei puemej kn gujbkdrse d trdvâs me kldt n kngejtdrbns. [b gbrds `d dp`bkdkbûj me hbme`bzdkbûj me [tdriukfs veräs pnr quâ pnr quâ guklns `d knjsbmerdj ujd me `ds geanres experbejkbds ngjbkdjd` que exbstej. _rbgern, se nitbeje ujd tdraetd me rekngpejsds crdtubtd que se pueme utb`bzdr kdmd vez que red`bke ujd kngprd. _ern, d mbherejkbd me `ns prncrdgds trdmbkbnjd`es me hbme`bzdkbûj me k`bejtes, [tdriukfs ld lekln pnsbi`e verbhbkdr y rekdrcdr `d tdraetd d trdvâs me` te`âhnjn, e` sbtbn wei, `d tbejmd n `d dp`bkdkbûj. Kud`quber kdgibn ej `d tdraetd n su perhb` se dktud`bzd ej tnmns `ns kdjd`es, ej tbegpn red`. Es pnr estn que e` gdrfetbjc ngjbkdjd` prnpnrkbnjd ujd geanr experbejkbd d` k`bejte, pnrque irbjmd uj prnkesn me kngujbkdkbûj knjtbjun y ujbhnrge ej tnmns `ns kdjd`es.
=. _embmns mbcbtd`es. [ecñj e` bjhnrge me ]le J_M Crnup, `ns pembmns me restdurdjtes mbcbtd`es1 • • • • •
9;% krekbgbejtn djud` mesme 9?4; ;x (trbp`bkd) ej vn`ugej pdrd 9?9?. 8?% me pembmns mbcbtd`es se kngp`etdj knj dp`bkdkbnjes gûvb`es. 3?% se red`bzd mesme weis n dpps me restdurdjtes. ;?% se red`bzd mesme dpps me pembmns.
Ej e` espdkbn me kngerkbn e`ektrûjbkn, se prnjnstbkd que `ds vejtds me d`bgejtns y ieibmds nj`bje d`kdjzdräj `ns $ 4?? gb` gb``njes ej vejtds d` knjsugbmnr pdrd 9?95, y `ns restdurdjtes estäj kngpbtbejmn pdrd rehnrzdr sus nhertds mbcbtd`es y gûvb`es pdrd pnjerse d` mçd knj este kngpnrtdgbejtn me kngprd me` kdgibdjte me` knjsugbmnr. _repärdte pdrd estd dvd`djkld me kngprds nj`bje. Iuskd juevds gdjerds me nhreker prnmuktns ej e` ejtnrjn mbcbtd` pdrd sdtbshdker `d d`td megdjmd me prnmuktns d`bgejtbkbns pnr pdrte me `ns knjsugbmnres, pnr eaegp`n, pnmrçds vejmer1 vejmer1 • • •
Nhertd cdstrnjûgbkd me kdrtd. _rnmuktns sbj knkbjdr kngn ieibmds, `dtds, gerge`dmds, dkebte, quesns, egiutbmns, etk. Kdads knj prnmuktns pdrd knkbjdr + reketd. reketd .
5. Usn me` te`âhnjn Gûvb`1 es ujd me `ds tejmejkbds gäs crdjmes que vegns ej juestrns mçds. ]nmns `ns mereklns reservdmns ©Eskue`d me Lnste`erçd Nj`bje Gdrfetbjc Cdstrnjûgbkn
• • • •
8?% me` trähbkn me iñsquemd ej Cnnc`e prnvbeje me mbspnsbtbvns gûvb`es. 39% me k`bejtes iuskd d`bgejtns y ieibmds d trdvâs me su te`âhnjn. 24,3% me `ns usudrbns me tnmds `ds emdmes utb`bzd mbspnsbtbvns gûvb`es pdrd knjektdrse d `d rem. Ej 9?44 sû`n jdvecdidj knj e` gûvb` e` ;8% me `ns usudrbns. Mdmn e` pntejte usn que tbeje e` gûvb`, que tu sbtbn wei sed respnjsbve jn es npkbnjd` sbjn ni`bcdtnrbn, me `n knjtrdrbn tu vbsbib`bmdm y ehektbvbmdm [EN se verä remukbmd yd que estdräs permbejmn tnmds `ds vbsbtds me pntejkbd`es k`bejtes que usej mbspnsbtbvns gûvb`es pdrd jdvecdr.
Lny ej mçd, `ds persnjds tbejej mns knsds ej su persnjd ej tnmn gngejtn huerd me su lncdr6 su kdrterd (ib``eterd) y su sgdrtplnje. Ldkbejmn `n que `ns cbcdjtes tekjn`ûcbkns kngn Cnnc`e y Dpp`e kngejzdrnj d ver kûgn kngibjdr `ns mns e`egejtns esejkbd`es y kûgn geanrdr`ns. Me dlç jdkej `ds sn`ukbnjes me pdcn gûvb` ujd me `ds crdjmes megdjmds me `ns k`bejtes6 pdcdr knj su te`âhnjn ej tu jecnkbn.
8. Xbmen gdrfetbjc1 Knj p`dtdhnrgds kngn Jeth`bx, Rnu]uie, Dgdznj _rbge Xbmen, Hdkeinnf @bve, e` vbmen es ujd crdj tejmejkbd ej `çjed que secubrä krekbejmn. [ecñj Kbskn <9% me` trähbkn me Bjterjet serä d trdvâs me` vbmen pdrd e` 9?94, pern jn tbeje que esperdr ldstd e` 9?94, pueme kngejzdr d dprnvekldr `d tejmejkbd dlnrd. 4;% me` trähbkn serä me` vbmen ej vbvn ej kngpdrdkbûj knj e` ;% ej 9?48. E` 3?% me `ns knjsugbmnres mbke que ld kngpdrtbmn e` vbmen me ujd gdrkd. E` 39% me `ds egpresds mbke que e` vbmen ld geanrdmn su tdsd me knjversbûj. E` 59% me `ns knjsugbmnres mbke que ver vbmens me prnmuktns `ns ldke gäs securns ej `ds mekbsbnjes me kngprd ej `çjed. E` 85% me `ns eaekutbvns vbsbtdj e` sbtbn wei me` kngerkbd`bzdmnr y e` ;2% ``dgd d uj prnveemnr mespuâs me ver ver uj vbmen.
•
• • • •
•
R jn sn`n pbejses ej Rnu]uie. _drd tejer ujd gdynr presejkbd ej tu estrdtecbd me gdrfetbjc d trdvâs me` vbmen, puemes ldker ujd pui`bkdkbûj me vbmen n bjbkbdr ujd trdjsgbsbûj ej vbvn ej Hdkeinnf, Bjstdcrdg n @bjfemBj. E` vbmen ej vbvn estä cdjdjmn pnpu`drbmdm, knj uj crdj jñgern me egpresds que `n utb`bzdj pdrd ejtrevbstds, megnstrdkbnjes me prnmuktns y vbsbnjes me evejtns, `d vbmd ej `d nhbkbjd, kûgn se hdirbkdj `ns prnmuktns, etk. Ej `d ujbmdm me gdrfetbjc ej Rnutuie dprejmeräs kûgn kredr vçmens gegnrdi`es pdrd tus k`bejtes.
3. Iñsquemd pnr vnz1 [ecñj “Mbcbtd` Gdrfeter‒s Cubme tn Xnbke [edrkl‒ me Mbd`nc]ekl1 •
•
• • •
85% me `ns aûvejes me 95 d =2 dôns ldi`d knj k nj sus mbspnsbtbvns knj reknjnkbgbejtn me vnz d` gejns ujd vez d` mçd 84% me `ds persnjds ejtre 95 d 8= dôns mbke que usdrä sus mbspnsbtbvns me vnz gäs ej e` huturn. E` 5?% me tnmds `ds iñsquemds seräj iñsquemds pnr vnz pdrd e` dôn 9?9? E` 9?% me `ds knjsu`tds gûvb`es ej Cnnc`e snj iñsquemds me vnz. E` 95% me tnmds `ds iñsquemds me Ibjc snj iñsquemds pnr vnz.
@ns [gdrt [pedfers se estäj vn`vbejmn gäs pnpu`dres1 knj `d bjtrnmukkbûj me Dgdznj Ekln ldke ujns dôns, secubmn pnr e` Dsbstejte me Cnnc`e y e` pnm me Dpp`e Lnge, `ns d`tdvnkes bjte`bcejtes se estäj knjvbrtbejmn ej drtçku`ns pnpu`dres pdrd e` lncdr. ]nmns `ns mereklns reservdmns ©Eskue`d me Lnste`erçd Nj`bje Gdrfetbjc Cdstrnjûgbkn
Mejtrn me `ns jecnkbns `nkd`es que djtes kngejtäidgns, e` 54% me `ns knjsugbmnres utb`bzd `d iñsquemd pnr vnz pdrd iuskdr iuskdr restdurdjtes. Este es e` tbpn me estdi`ekbgbejtn que gäs gäs se iuskd pnr vnz, dujque `ns knjsugbmnres tdgibâj dpe`dj d ujd dgp`bd cdgd me jecnkbns mesme sus mbspnsbtbvns me vnz, mesme lnte`es ldstd gâmbkns y kngpdôçds me securnsLdy guklds rdznjes pnr `n que `d iñsquemd pnr vnz estä trbujhdjmn. D`cujns me e``ns snj1 •
•
•
@d iñsquemd pnr vnz es gäs häkb`1 es gäs häkb` y gäs securn pdrd `ds persnjds que estäj ej gnvbgbejtn ldi`dr knj su te`âhnjn ej `ucdr me eskrbibr. Knj e` kngdjmn me vnz, dñj pueme eskrbibr gbejtrds kdgbjd sbj bjterrugpbr e` pdsn. @d iñsquemd pnr vnz es gäs räpbmd1 `ds persnjds puemej ldi`dr gäs räpbmn me `n que puemej eskrbibr, `n que sbcjbhbkd que tdgibâj t dgibâj puemej red`bzdr ujd iñsquemd pnr vnz gäs räpbmn. Dlnrd, pueme que se estâ precujtdjmn kûgn dhektdj estn d su jecnkbn. @d gdynrçd me `ds persnjds que utb`bzdj `d iñsquemd pnr vnz estäj red`bzdjmn ujd iñsquemd `nkd`1 kudjmn `ds persnjds red`bzdj ujd iñsquemd pnr vnz, cejerd`gejte iuskdj kngprdr ej uj jecnkbn `nkd`.
Dmegäs, d gembmd que `ns gntnres me iñsquemd se vue`vej gäs y gäs sejsbi`es d `d bjtejkbûj me` usudrbn, se vue`ve kdmd vez gäs vbtd` que kdmd bgdcej, vbmen y pbezd me knjtejbmn se gdrque dmekudmdgejte knj `ds getd meskrbpkbnjes y e` textn text n d`terjdtbvn. @ns gntnres me iñsquemd utb`bzdj estns ibts me bjhnrgdkbûj pdrd k`dsbhbkdr y ejtrecdr räpbmdgejte su knjtejbmn d `ns usudrbns. [bj e``ns, pbermes trähbkn.
<. Iñsquemd vbsud`1 @d iñsquemd vbsud` pueme ``evdr `d experbejkbd me` usudrbn d uj jbve` tntd`gejte juevn. [ecñj Xbsejze y e` GB]1 89% me `ns gb``ejjbd`s quberej ujd iñsquemd vbsud` snire kud`quber ntrd tekjn`ncçd juevd. ;8% me `ns knjsugbmnres ld red`bzdmn ujd iñsquemd vbsud`. 2?% me `d bjhnrgdkbûj trdjsgbtbmd d` kereirn lugdjn es vbsud`. GB] @ds bgäcejes se mevue`vej pdrd e` 42% me `ds knjsu`tds me iñsquemd ej Cnnc`e. ;?% gäs me bjcresns pdrd `ds gdrkds que rembseôej sus sbtbns wei pdrd dpnydr `d iñsquemd vbsud` y me vnz. •
• •
•
Knj `d iñsquemd vbsud`, `ns usudrbns puemej kdrcdr ujd bgdcej pdrd red`bzdr ujd iñsquemd y nitejer resu`tdmns gäs espekçhbkns. Cnnc`e @ejs es uj gntnr me iñsquemd vbsud` me Cnnc`e, que reknjnke niaetns, pujtns me reherejkbd y ntrds knsds vbsud`gejte d trdvâs me ujd dp`bkdkbûj me kägdrd (dktud`gejte sn`n mbspnjbi`e ej te`âhnjns _bxe`). _drd tejer gäs metd``es me ‐d`cn que ves‗ sn`n tbejes que sdkdr ujd hntn y te dpdrekerä, pnr eaegp`n1 sdkdjmn `d hntn d ujd tdraetd me vbsbtd se pueme cudrmdr e` jñgern me te`âhnjn n `d mbrekkbûj me uj knjtdktn n sdkdjmn `d hntn d uj `birn se pueme dkkemer d reseôds y gäs mdtns. Ntrn eaegp`n me estd tejmejkbd `n ` n ejknjtrdgns knj KdgHbjm, ujd dp`bkdkbûj gûvb` me iñsquemd vbsud`, que pergbte d `ns usudrbns iuskdr kud`quber knsd mesme sus te`âhnjns gûvb`es sbgp`egejte tngdjmn ujd hntn y estd dp`bkdkbûj dp`b kdkbûj `e mbrä quâ es. Ej `ucdr me eskrbibr knjsu`tds ej uj gntnr me iñsquemd, pueme iuskdr mbrektdgejte d trdvâs me bgäcejes pdrd ejknjtrdr bgäcejes sbgb`dres, kngpdrdkbnjes me prekbns, resu`tdmns me kngprds `nkd`es, etk. ]dgibâj pueme tngdr ujd bgdcej me uj pûster me `d pe`çku`d y KdgHbjm `e gnstrdrä gnstrdrä bjhnrgdkbûj me `d pe`çku`d, dvdjkes, y lnrdrbns, y tedtrns `nkd`es.
2. Knjtejbmn cejerdmn pnr e` usudrbn1 [ecñj Idzddrvnbke, e` knjtejbmn cejerdmn pnr `ns usudrbns tbeje uj bgpdktn ej `d mekbsbûj me kngprd1 <=% me `ns gb``ejjbd`s. 3?% me `ns idiy inngers. •
•
]nmns `ns mereklns reservdmns ©Eskue`d me Lnste`erçd Nj`bje Gdrfetbjc Cdstrnjûgbkn
Ujd me `ds geanres gdjerds me kngerkbd`bzdr su prnmuktn es gnstrdr d sus prnspektns kûgn `n estäj usdjmn sus k`bejtes dktud`es. Ldy 9 vejtdads que e` knjtejbmn cejerdmn pnr e` usudrbn tbeje snire `d gdynrçd me `ns ntrns kdjd`es me gdrfetbjc mbspnjbi`es pdrd ujd egpresd1 •
•
Knjvejke d `ns k`bejtes pntejkbd`es1 knj e` knjtejbmn cejerdmn pnr e` usudrbn, sus k`bejtes dktud`es estäj kngerkbd`bzdjmn sus prnmuktns pdrd ustem. Es kngn ujd kdgpdôd me inkd ej inkd. [us k`bejtes jn tbejej jdmd que cdjdr, cdjdr, sbjn uj sejtbmn me pertejejkbd. pertejejkbd. Es crdtbs1 jn tbeje que cdstdr ej este tbpn me gdrfetbjc. R es gäs ehektbvn que `d gdynrçd me `ns kdjd`es me gdrfetbjc que utb`bzd. Me lekln, su gdynr dtrdktbvn es que es crdtbs. [e persudmej `ds perspektbvds pnrque uj knjsugbmnr que ejtbejme sus jekesbmdmes estä kngerkbd`bzdjmn su prnmuktn.
4?. Gejsdaerçd bjstdjtäjed ¾Krees que `ds dp`bkdkbnjes me gejsdaerçd snkbd` snj sn`n pdrd ejvbdr egnabs d tus t us dgbcns> Knjsbmerd estns jñgerns1 n •
• •
4.; ib``njes me usudrbns gejsud`es estäj dktbvns ej Hdkeinnf Gessejcer Kdmd ges se ejvçdj 9 gb` gb``njes me gejsdaes ejtre persnjds y egpresds ej Hdkeinnf Gessejcer. SldtsDpp tbeje 4.; ib``njes me usudrbns dktbvns gejsud`es. 55 gb` gb``njes me gejsdaes se ejvçdj d trdvâs me SldtsDpp tnmns `ns mçds.
Estds estdmçstbkds guestrdj `d krekbejte pnpu`drbmdm me `ds dp`bkdkbnjes me gejsdaerçd snkbd` pdrd hbjes kngerkbd`es. Mdmn que `ds persnjds pdsdj gäs tbegpn ejvbäjmnse gejsdaes ejtre sç, tbeje sejtbmn kngerkbd`bzdr `ns prnmuktns me `d egpresd ej `ns que `ns k`bejtes pntejkbd`es se ejkuejtrdj. @ds dp`bkdkbnjes me gejsdaerçd snkbd` puemej ser guy ñtb`es pdrd ejvbdr gejsdaes d `ns k`bejtes mbrektdgejte, yd que pergbtej `d persnjd`bzdkbûj dcrecdj vd`nr d `d experbejkbd me `ns usudrbns.
¾[b ldke ujns dôns luibeses ejtrdmn ej ujd päcbjd wei y te luibese sd`tdmn ujd vejtdjd pnp up que te nhrekçd uj meskuejtn me` 9?% sb ldkçds e` pembmn pnr SldtsDpp exp`bkdmn knj bknjns te `n luibeses bgdcbjdmn> @n gäs prnidi`e es que jn. _ern lny ej mçd estn es ujd red`bmdm y egpresds kngn Gdtkld Snrfs yd utb`bzdj estd estrdtecbd me gdrfetbjc nj`bje pdrd kdptdr gäs k`bejtes y red`bzdr gäs vejtds
Kdsn präktbkn gdrfetbjc nj`bje Diue`n's Gexbkdj Yestdurdjt
Knj vdrbns restdurdjtes uibkdmns ej 4; estdmns me U[D y gäs dperturds p`djedmds pdrd e` huturn, e` âxbtn me Diue`n ld superdmn `ns sueôns nrbcbjd`es me `ns hujmdmnres. Diue`n kngprejme `ds juevds tejmejkbds y sdie kûgn respnjmer d `ds megdjmds me `ns knjsugbmnres. [u equbpn me gdrfetbjc `n knjsbcue prbjkbpd`gejte d trdvâs me `d tekjn`ncçd y `ns gembns mbcbtd`es. @d lbstnrbd me Diue`n kngbejzd ej 42<2, kudjmn `ns egpresdrbns Adges Rnujc, Klukf Djmersnj y Mbrf Ydgin dirbernj e` prbger restdurdjte gexbkdjn Diue`n ej Dgdrb``n, ]exds. E` niaetbvn me sus ]nmns `ns mereklns reservdmns ©Eskue`d me Lnste`erçd Nj`bje Gdrfetbjc Cdstrnjûgbkn
hujmdmnres erd sbgp`e. Mdr vbmd d ujd experbejkbd cdstrnjûgbkd red`gejte ñjbkd1 knj sdinres dutâjtbkns me Gâxbkn, knj kngbmds me estb`n hdgb`bdr ej uj ejtnrjn dcrdmdi`e y kûgnmn. Kdmd restdurdjte me` Diue`n estä mbseôdmn kngn uj pdtbn gexbkdjn d` dbre `bire knj ujd gezk`d me meknrdkbûj gexbkdjd gnmerjd y trdmbkbnjd`. [n`n utb`bzdj bjcrembejtes hreskns ej sus p`dtns. Ej Diue`n, `ns gbegirns me su equbpn tbejej uj bjkreçi`e sejtbgbejtn me nrcu``n pnr tnmn `n que ldkej, mesme `d kngbmd que sbrvej ldstd `d dgdi`e lnspbtd`bmdm que irbjmdj. Es estd membkdkbûj `n que ld dsecurdmn `d k`dsbhbkdkbûj me Diue`n kngn e` restdurdjte gexbkdjn jñgern 4 ej Estdmns Ujbmns mesme 9??8 pnr `ns knjsugbmnres. @d lbstnrbd me Diue`n es sbgp`e. [dinr extrdnrmbjdrbn, servbkbn bgpekdi`e, experbejkbds gegnrdi`es y ujd crdj estrdtecbd me gdrfetbjc nj`bje meträs. Diue`n's Gexbkdj Yestdurdjt utb`bzd d i`ncuerns hnnmbes pdrd mbhujmbr bjhnrgdkbûj snire juevns prnmuktns me` gejñ gejñ y su expdjsbûj d juevns gerkdmns. gerkdmns. @d kdmejd, que kuejtd kuejtd knj ;8 uibkdkbnjes knjhçd knjhçd ej estns kredmnres me knjtejbmn pdrd presejtdr su knkbjd d `ns knjsugbmnres gäs aûvejes. Estns bjh`uejkers estäj ldkbejmn su pdrte me` trdidan pdrd kredr uj reknjnkbgbejtn me gdrkd ej gerkdmns tdj sdturdmns kngn e` cdstrnjûgbkn, dmegäs me dtrder gäs trähbkn d `ns restdurdjtes. ]rdidadj knj ujd vdrbemdm me gbkrn y gdkrn bjh`uejkbdmnres ej vdrbns `ucdres, bjvbtäjmn`ns d prnidr d`cujns me sus p`dtns hdvnrbtns. Ldj trdidadmn knj hnnmbes ej mbherejtes prngnkbnjes, bjk`ubmn e` Mçd me [dj Xd`ejtçj y vdrbds nhertds y kngbmds pnr tbegpn `bgbtdmn. @ns bjh`uejkers quberej ser hbe`es d sus secubmnres, `n que bjk`uye ser sbjkerns dkerkd me `ns d`bgejtns que estäj prnidjmn. [b tbeje iuejd kngbmd y prnpnrkbnjd ujd exke`ejte exke`ejte experbejkbd d` k`bejte, `ns bjh`uejkers kdsb sbegpre tejmräj knsds iuejds que mekbr snire su gdrkd. Crdj pdrte me` gdrfetbjc me bjh`uejkers que red`bzdj estä nrbejtdmn d `ns usudrbns me Bjstdcrdg y Hdkeinnf, gäs dñj pnrque `ns bjh`uejkers hnnmbe puemej puemej kngpdrtbr sus experbejkbds experbejkbds d trdvâs me bgäcejes ej `ucdr me uj ireve tweet. Estd estrdtecbd me gdrfetbjc es prbjkbpd`gejte mbrbcbmd d `d Cejerdkbûj Q. Ej sn`n ujns pnkns dôns, `ns jdkbmns ejtre 4225 y 9?4? knjstbtubräj kdsb `d gbtdm me tnmns `ns knjsugbmnres. Estd emdm megncrähbkd jujkd ld experbgejtdmn ujd vbmd sbj tekjn`ncçd, te`âhnjns gûvb`es y remes snkbd`es, `n kud` pnmrçd ser `d rdzûj pnr `d que d gejumn iuskdj bjh`uejkbds snkbd`es kudjmn mekbmej quâ kngprdr n mûjme knger. Estd cejerdkbûj iuskd mesme reseôds nj`bje ldstd pui`bkdkbnjes me bjh`uejkers y prngnkbnjes me [jdpkldt. Tuberej que `ds gdrkds `es irbjmej ujd experbejkbd ñjbkd que `uecn puemdj kngpdrtbr knj sus dgbcns. [e prenkupdj gäs pnr `d dutejtbkbmdm me `ds gdrkds gäs que jdmd. Kudjmn prngnkbnjdj drtçku`ns me gejñ pnr tbegpn `bgbtdmn n red`bzdj nhertds me kngbmd, `ns kdjd`es me `ds remes snkbd`es `es dyumdj d ``ecdr d sus k`bejtes pntejkbd`es. _nr eaegp`n, vej gukln âxbtn knj nhertds espekbd`es que `ds persnjds puemej pembr ej Hdkeinnf, que jn sn`n bjvn`ukrd d su kngujbmdm nj`bje, sbjn que tdgibâj dyumd d dtrder trähbkn d sus tbejmds. E` tbpn me hntncrdhçd que kngpdrtej ej sus remes snkbd`es (Hdkeinnf, Bjstdcrdg y ]wbtter) es guy vbsud` y dspbrdkbnjd`.
]nmns `ns mereklns reservdmns ©Eskue`d me Lnste`erçd Nj`bje Gdrfetbjc Cdstrnjûgbkn
Diue`n½s nhreke `d pnsbib`bmdm me pembr d mngbkb`bn mesme su prnpbd wei kngn mesme tnmds `ds ` ds dp`bkdkbnjes me pembmn nj`bje kngn Uieredts. Estd npkbûj me pembmn `d bjkejtbvdj y kngujbkdj me estd gdjerd gdjerd ej su päcbjd wei. @d wei es vbsud`, häkb` me `eer y knj `d ` d bjhnrgdkbûj gäs bgpnrtdjte d `d vue`td me uj k`bk.
_nseej ujd k`ui me hbme`bzdkbûj mnjme pnr kdmd kngprd se cdjdj pujtns pdrd kdjaedr y rekbibr ujd nhertd espekbd` pdrd ke`eirdr e` kugp`edôns. @d dktbvdkbûj me `d tdraetd se ldke ej `d wei y ej e` prnpbn restdurdjte. _drd kdptdr suskrbptnres d su jews`etter y tejer juevns k`bejtes hbme`bzdmns, d` ejtrdr ej su wei d kdgibn me` egdb` recd`dj prnmuktns y rekbiej ntrds nhertds vçd knrren e`ektrûjbkn.
Kngn ves ej `ds tejmejkbds y ej este kdsn präktbkn me Diue`n½s `d trdjshnrgdkbûj mbcbtd` `n estä kdgibdjmn tnmn. Lny se pueme iuskdr uj prnmuktn, kngpdrdr prekbns, red`bzdr pembmns y pdcdr, y knj k nj hrekuejkbd rekbibr`n ej e` mngbkb`bn e` gbsgn mçd, tnmn mesme uj pk n te`âhnjn gûvb` gûvb` knjektdmn d` wbhb me kud`quber kdheterçd e bjk`usn ldker d trdvâs me uj dsbstejte kngn kngn D`exd. Es pnr esn pnr `n que `d egpresd cdstrnjûgbkd gäs trdmbkbnjd` n qubejes iuskdj rejnvdrse jekesbtdj dktud`bzdr knj urcejkbd sus gnme`ns me gdrfetbjc y kngujbkdkbûj, ej `d erd me Dgdznj, UIEY y Dbriji. Rd sdie que e` gdrfetbjc es e` bjcrembejte b jcrembejte gäs bgpnrtdjte pdrd ejknjtrdr y retejer k`bejtes. _ern ¾sdiçd `n bgpnrtdjte que es e` gdrfetbjc mbcbtd` pdrd e` âxbtn me uj restdurdjte gnmerjn> •
• •
E` 2? pnr kbejtn me `ns ` ns luâspemes bjvestbcd uj restdurdjte djtes me kejdr, ke jdr, gäs que kud`quber ntrn tbpn me jecnkbn. E` 53 pnr kbejtn me esns luâspemes vbernj `ns sbtbns wei me restdurdjtes djtes me se`ekkbnjdr mûjme kejdr. E` ;; pnr kbejtn ve `ds reseôds me ntrns luâspemes djtes me knger.
]nmns `ns mereklns reservdmns ©Eskue`d me Lnste`erçd Nj`bje Gdrfetbjc Cdstrnjûgbkn
