•
Mensaje •
Asunto: Manual práctico de averías en TV Blanco y Negro Publicado: Dom Publicado: Dom Sep 04, 2011 1:20 am •
•
•
•
•
MANUAL PRACTICO DE
AVERIAS EN TV TV BLANCO Y NEGRO CARLOS RIVA PUBLICACIONES ELECTRONICAS 1989 LIMA - PERU •
ÍNDICE
- INTRODUCCIÓN. - TÉCNICAS BÁSICAS DE REPARACIÓN EN EQUIPOS TRANSISTORIZADOS - REPARACIÓN DE RECEPTORES DE TV 1 - FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE BAJA TENSIÓN 2 - ALIMENTACIÓN DE ALTA ALTA TENSIÓN Y SALIDA SALI DA ORIZONTAL ! - OSCILADOR Y E"CITADOR ORIZONTALES # - CIRCUITOS DE BARRIDO VERTICAL $ - CIRCUITOS SEPARADORES DE SINCRONISMO % - CIRCUITOS SINTONIZADORES DE RF & - DETECTOR DE VIDEO Y FI 8 - CIRCUITOS DEL TUBO DE IMA'EN Y DEL AMPLIFICADOR DE VIDEO 9 - CIRCUITOS DE CA' 1( - CIRCUITOS DE AUDIO Y F.). DE SONIDO - DIA'RAMA EN BLOQUES DE UN RECEPTOR DE TV •
INTRODUCCIÓN
L* +,/0 ,* *) 3/ 4/ 5067 +,6/36+*) 34*) ) ))/*, ) :,*/ 7*3; <4 =60 / )* ,+*,*36>/ +, )* ?*)0* 4/ M*/4*) F*))* TV 0,*/60,6@*. E0 0 6,6:6 0*/0 *) 03/63 * =+,6/0* 3,/ *) +,6/36+6*/0. E) +,6, /3/0,*, 4/* :,*/ )60*
67,* ?*))* 4/* */,* 6+) ,+6* *0*3*, ) +,)* ) +,6/36+6*/0 0*) 7@ ) <4 5, *+,73*, 0 */4*) * *<46,6, 4/ ,63 3*4*) 3/366/0 0*/0 0>,63 3 +,3063 =+40 3/ )/:4*5 /36)) / 34/36* )>:63*. C/ ?6/ 63063 ) )30, 7, / ) *,:/ 6@<46, 3** ?*))* 0,*0** 4/ /G, 6:/* 3/ HI*:/ ... <4 ,?6, *) /G, 6*:/ <4 /34/0,* / ) */4*) ,+3067 <4 *3+** 0 0=0. E/*,3/ E/*,3/ / )* *40,* ,*)6* )*06/*,63*/* +3;?63*/0 *) P,G / 43* 73 ) 03/63 / + /6 6<46,* ) <46+ 6/0,4/0*) 63 +*,* )* ,+*,*36>/ +, 0*) 067 * 0,*0* / ) +6) <4 / * /3*,6 ) 4 ) OSCILOSCOPIO 6/ *,: / )* =+)63*36>/ / ) 6*:,** * 6/3)46 36,0* ?,* /* +*,* <4 ) 03/63 <4 06/ 0 7*)6 6/0,4/0*) 7* ?*36)60* 4 )*, ,+*,*36>/. TECNICAS BÁSICAS DE REPARACIÓN REPARACIÓN EN
•
EQUIPOS TRANSISTORIZADOS TRANSISTORIZADOS •
E0 3*+;04) 4/ ,4/ )* 03/63* +,3063* ,+*,*36>/ <46+ 0,*/60,6@*. E0* 03/63* / 4 606/0* * )* 4** / <46+ * 7)74)* *4/<4 =60 4/* ,6 0 ?4/*/0*) / )* )3*)6@*36>/ *7,;* <4 */ 0,* 4 406)6* <4 7*)/ +*,* 0 06+ *+*,*0 )30,>/63 * 7*,6* 03/63* +,3063* <4 ,4)0*/
+36*)/0 G06) +*,* 0,*/60,. E) */06:4 03/63 ,+*,*36>/ *** =3)467*/0 / )* 4060436>/ 7)74)* 0 +,3063*/0 6/*+)63*) / ) 3* 63/430, 0*/0 +,<4 ) 0,*/60, / 0*/ ?36) =0,*, 3 4/* 7)74)* 3 +,<4 )* 3*/06* 0,*/60, =60/0 / ) ,3* *3 6?;36) ) +, 4/ 03K * )* */ 3*6*, 4/ 0,*/60, ) +*,* 7, 6 0 ,* ) ?304 *4/<4 43* 73 3 G)06 ,34, , /3*,6 +)*, 0* 03/63* /3*,6 *3, 36,0 */)66 <4 *,,*,/ 06+ ?4,@. - Comproba!"# $% &ra#'!'&or%'
C4*/ 06/ 4* , ) ?4/36/*6/0 4/* 0*+* ,3/*) 3 +,6, +* 6, )* 0/6/ / ) 0,*/60,. <4 ,76,/ +*,* )3*)6@*, 34*)<46, *7,6* ) 36,3460. P*,* ,*)6@*, 4/ */)66 +,3063 )* 0/6/ <4 0* 4/ 0,*/60, / G06) )* 6:46/0 ,:)* :/,*) 1. L* )0,* 3/0,*) )* 6:/*36>/ ) 06+ 0,*/60, HNPN PNP ,?6, * )* *. 2. L* +,6,* )0,* ,?6,/ * )* +)*,6* ,)*067* ) 6, 3/ ,+30 * )* *. A6 )* )0,* PN H PNP 6/63*/ <4 ) 6, +6067 3/ ,+30 *) 3)30, )* *. NP H NPN 6/63*/ <4 ) 6, /:*067 0*/0 3/ ,+30 *) 3)30, 3 * )* *. !. L* 4/6>/ *-3)30, 0 6+, +)*,6@** 6/7,*/0.
#. L* 4/6>/ *-6, 0 +, ) :/,*) +)*,6@** 6,30*/0 H)* =3+36>/ ) *+)6?63*, 3)* C. $. U/* 0/6>/ /0,** / )* * <4 ?*7,@3* *4/0 )* 0/6>/ 6,30* +)*,6@*36>/ +,73*, 4/ 6/3,/0 )* 6/0/6* 3)30, 6,. %. U/* 0/6>/ /0,** <4 +/:* 66/4* )* 0/6>/ 6,30* +)*,6@*36>/ 66/46, 0*6/ )* 6/0/6* 3,,6/0 3)30, 6,. &. L* 36,34)*36>/ 6/0/6* 3.3. *3 6+, / ) /06 3/0,*,6 *) <4 *,3* )* ?)3* ) 6,. - Pr(%ba $% &ra#'!'&or%' %# !r(!&o
L 0,*/60, :,*/6 */06// +, ) :/,*) 4/ 7)0*5 (.2 * (.# V /0, * 6, ) 6)636 */06// )* 3*;* (.# * (.8 V. E0* 6?,/36* /0, * 6, *30G* 3 +)*,6@*36>/ 6,30* *) )66/*,)* 66/46,)* 40*/36*)/0 0*, +,73*/ <4 )* 36,34)*36>/ 3,,6/0 * 4 *5* /4)*. E0* 3*,*30,;063* ) 0,*/60, +4 4*, +*,* 3+,*, ) 0* 4/ 0,*/60, / 36,3460 6/ /36* 4*, 4/ 3+,*, +36*) * 3/06/4*36>/ 3,6/ 0 4/ )66/*/ )* +)*,6@*36>/ 6,30* ) 0, *+)63/). - S(pr%'!"# $% )a po)ar!*a!"# $!r%&a
E) +,366/0 6/ 6+) / +,6, )4:*, 6, )* 6?,/36* 0/6>/ 6,-3)30, / 3/636/ /,*) ?4/36/*6/0. L4: 3,036,3460*,/
6, * ,7*, 6 +,43 *):G/ 3*6 / )* 0/6>/ 3)30,-6,. S6 ) 0,*/60, 0** ?4/36/*/ )* *+*,636>/ +)*,6@*36>/ 6,30* *, <4 6/0,,4+* )* 3,,6/0 /0, 6, 3)30, *4/0*, )* 6?,/36* 0/6>/ /0, 0 )30,. T*6/ +4 6, )* 0/6>/ 3)30, 0* , *)3*/@*, *+,=6**/0 )* 0/6>/ *)6/0*36>/. - Ap)!a!"# $% (#a po)ar!*a!"# $!r%&a
E/ 0 0 6:4*)/0 0,*0* +,6, 6, )* 6?,/36* 0/6>/ /0, 6, 3)30, H / 0, 3* )* 3*;* / R / 3/636/ /,*) ?4/36/*6/0. L4: 3/30*, 4/* ,60/36* 1( 6 /0, 3)30, * 7, <4 +,43 / )* 6?,/36* 0/6>/ 6,-3)30, H / 0, 3* )* 3*;* 0/6>/ / R. S6 ) 0,*/?,*, 0 ?4/36/*/ )* *+)63*36>/ 4/* +)*,6@*36>/ 6,30* =0,/* *, <4 6+*, H *4/0 )* 3/4336>/ 3,,6/0 3)30, * 6, )* 6?,/36* 0/6>/ /0, 0 )30, 66/46, H *4/0*, )* 3*;* 0/6>/ / R. - M%$!$a $% +a#a#!a o# (# o,mm%&ro
N,*)/0 / *, 36,34)*36>/ 3,,6/0 , 4 +<4* /0, 6, 3)30, *0* <4 )* 4/6>/ *-6, 0/:* +)*,6@*36>/ 6,30*. P, 0*/0 +4 *3, 4/* +,4* )/0*) :*/*/36* / 4/ 0,*/60, 4*/ >) 4/ ;0,. L*
3/=6/ /3*,6* 0/ 6/63** / )* 6:46/0 ?6:4,* H*. P*,* 0* 6* 4*, )* 3*)* R = 1. P4 406)6@*, 34*)<46, 0/6>/ 6/0,/* <4 0/:* ) *+*,*0 6+, <4 / =3* ) 7*), =6 0/6>/ ,4+04,* 3)30,6, ) 0,*/60,.
•
•
C/ ) 6/0,,4+0, S1 / )* +636>/ A / * 0/6>/ *+)63** * )* * +, ) <4 )* 4/6>/ *-6, * 0*, )<4**. E) ;0, *, / 0 3* 4/* )304,* )7**. A) +**, ) 3/40*, * )* +636>/ B <4*, +)*,6@** 6,30*/0 )* 4/6>/ *-6, H+, )* 3*;* 0/6>/ / R1 R2 36,34)*, 3,,6/0 / ) 36,3460 6,-3)30,. E) ;0, 6/63*, /0/3 4/ *5 7*), ,60/36*. P*,* 4/ 0,*/60, AF )* ,)*36>/ 0;+63* ,60/36* 1(1. - No&a' +%#%ra)%' 'obr% ma#&%#!m!%#&o
L* /0* 6:46/0 ,4/ 4/* ,6 4:,/36* 06+ +,3063 *3,3* )
*/0/66/0 H,+*,*36>/ )3*)6@*36>/ *7,;* <46+ * 63/430,. A:G, 6+, <4 0 3/30* ) <46+ ,06,* ) 3*) *)6/0*36>/ 3,,6/0 *)0,/* 34*/ *:*/ 6* ,+*,*36/ / 36,3460. L 0,*/60, +4/ , *?30* +, ) 0,*/60,6 <4 +,4@3*/ *) 3*6*, 4/ 3+//0 6/,0*, 4/ /47 0,*/60, H* <4 =60 /0/3 )* +66)6* 4/ 3,036,3460 *336/0*). E/ *):4/ <46+ +4 *, 0/6>/ 6/3)4 *4/<4 *+*:4 ) *+*,*0 H0)76, +, 5+). P*,* 0*, :4, ) 5, /34?*, ) <46+. C4*/ 0,**5* / <46+ * 63/430, /4/3* * <4 *3,) 3/ 4/* 336/ 3/30** H+*,)*/0 36,3460 04 6*:/ 03. * <4 / *):4/ 36,3460 0,*/60,6@* ,/* 4/ =3 3,,6/0 34*/ )66/* )* 3*,:* +46/ **, *):G/ 0,*/60, 4 0, 3+//0 3 +, 5+) 4/ 0,*/?,*, *46. E760/ )* 36+* ) *,3 / 0 36,3460 63/430,. L 0,*/60,6 3/6:46/0 +4/ **, *):4/ 0,*/60, *). P, 5+) / ) ,3+0, TV * <4 4*, 6+, 4/* +4/0* *)0* 0/6>/ +*,* 6, 3/ ) 7)0;0, ) +0/36*) )* *)6* ,6@/0*). N +4 3+,*, )* +,/36* 0/6>/ +/6/ 3,3* ) :4/ / 4/ 0,/6))*, 3 4)
*3, / ) ,3+0, * 7)74)* * <4 ) *,3 +,;* **, *) 0,*/60, *)6* ,6@/0*) )4: 0,46,;* ) ,306?63*, *)0* 0/6>/. S6 6/0/0* )3*)6@*, 4/* *7,;* <4 +,43 / ?,* 6/0,60/0 / )):* * /6/:4/* 3/3)46>/ ?6/*) +, ) 0 /,*) +,4 * :)+*, )6:,*/0 ) 63/430, <4 ** / ) 36,3460 H0,*/60, 6 +, 6/ 7,) /6 * 06,*, )). S6 / +,43 *; /6/:4/* 7*,6*36>/ 6:/6?63*067* +,4 * 3*)/0*, /?,6*, ,+6*/0 ) 63/430, *3067 4*/ +*,* )) 4/ 3*, */4*) 3*)) 4/ +,* *34* +*,* ) /?,6*6/0 36,3460. A+);<4 3*), +,6, )4: /?,; ,43*/0 3/ ) +,*. N,*)/0 4/ 3+//0 6/0,60/0/0 ?304 ?4/36/*, *) ?,* +,*//0 *) 0,) * 4/ 3*6 ,+6 0+,*04,*. E/ 43 3* 0 3+//0 <4*, 3,0* H*6,0 3,036,3460* 3/ ) <4 , ?36) )3*)6@*,). O0, +,366/0 6, )* :*/*/36* ) 0,*/60, 3/ 4/ 3+,*, / 36,3460 0,) /0/3 * ,43 3*6 0+,*04,*. S6 ) 0,*/60, 3*6* ,063*/0 :*/*/36* 5* +,/0*, :*/*/36* / *):G/ /0 436, <4 0 0,+*. S6 6+/ 06+ 4?636/0 +4 )3*)6@*, ) 0,*/60, ?304 66/ )* :*/*/36* / 36,3460 34*/ ) <46+ 0 ?,;. L4: 5* <4 ) <46+ 3*)6/0 *0* <4 +,4@3* )* ?*))* 74)7* *
6, )* :*/*/36* 3/ ) <46+ 3*)6/0. •
•
Asunto: 1- !"NT" #" A$%M"NTA&%'N #" BA(A T"N)%'N Publicado: Dom Sep 04, 2011 1:18 pm •
•
•
•
REPARACIÓN DE RECEPTORES DE TV •
A 3/06/4*36>/ 046*/ )* 03/63* +,3063* ,+*,*36>/ ,3+0, TV * 63/430,. S 4+/ <4 ) )30, * 0*,/ ?*6)6*,6@* 3/ ) 60* ,+*,*36>/ 0)76, * 7)74)*. P, 3/6:46/0 / 63406, 3/ 0*)) )* 406)6@*36>/ ) 6/0,4/0 63 6* +*,* TV /6 0*+3 *)*, )* 0,;* ) ,3+0, /6 )* 66>/ )* 606/0* 0*+* <4 3+// 4 36,3460 * <4 0 0* / 34/ 0*/0 / ) 0)76, 7)74)* 3 / ) 63/430,. N 0*/0 +40 <4 /3*,6 /0/, ) ?4/36/*6/0 4/ 36,3460 +*,* +, ,+*,*,) *, 4/ ,7 ,4/ )* 0,;* ?4/36/*6/0 3** 36,3460 * 63/430, 3/6,*. A ) )*,: 0 ) 0* 406)6@*, ) 6 ?,*0. E/ +,6, )4:*, *, 4/ <4* 0;+63 3** 36,3460 TV =+)63*, ,7/0 4 ?4/36/*6/0. E/ :4/ )4:*, 63406, ) 0 * :46, +*,* )3*)6@*, *7,;* / 36,3460 / 0,3, )4:*, 6/63*,/ *):4/* )* *7,;* ?30 34/ *)*,/ )* 3*4* +,*) ?6/*)/0 / )* G)06* +:6/* +,/0* 4/ 3/54/0 6:/ ?304* <4 3,,+// * )* ?*))* 0,*0**.
1 - FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE BAJA TENSIÓN L* ?6:4,* 1 ) <4* 4/* ?4/0 *)6/0*36>/ 0;+63* *5* 0/6>/ +*,* ,3+0, TV 0* >)6.
E/36*)/0 ) 36,3460 3+,/ 4/ ,306?63*, +4/0 ) /* :46 4/ ,:4)*, * 63/430, H6 @/, 0,*/60,.
•
•
L* 66>/ +,6/36+*) ) 36,3460 +,+,36/*, 4/* 0/6>/ 3.3. /0, 1( * 2( V. E0* 0/6>/ 4?636/0 +*,* *3, ?4/36/*, * 0 ) 36,3460 =3+0 ) ) 04 6*:/ <4 ,<46,/ 4/* *)0* 0/6>/ 0/6* * +*,06, ) 36,3460 ,0,3 H?)*3K 0*) 3 3,6 / +,,*? +0,6,. N>0 <4 / ) 36,3460 )* ?6:4,* 1 * 4/6 * 06,,* ) +) /:*067 )* *)6/0*36>/. E 6:4*)/0 ?,34/0 <4 * ) +) +6067 ) 3/30* * 06,,*. L* 0/6>/ , ,43 * ) 12 V +, 6 ) 0,*/?,*, T1 ,306?63* / CR1. L* *)6* CR1 ,:4)* / Q1 Q2 C! *; 3 0*6/ :,*36* *) @/, CR2 60,64 +, 0, ,** 606/0* 3** 4/* ))* * 4/ /67) 0/6>/ )6:,*/0 6?,/0. E) ,:4)*, ?4/36/*6/0 /,*). E) 6 @/, CR2 */06/ 3/0*/0 )* 0/6>/ 6, Q1 6/0,* <4 )* 0/6>/ * 0 0,*/60, +/ )* 0/6>/ *)6*. C4*)<46, 7*,6*36>/ )* 0/6>/ *)6* H* 3/34/36* 7*,6*36/ )* 0/6>/ /0,** )* 3*,:* *)0,*, )* 0/6>/ * 3/ ,)*36>/ * )* ) 6,. E0* 7*,6*36/ ,+,3406,/ / )* 0/6>/ 3)30, Q) +, 0*/0 / )* 0/6>/ * Q2 Q!.
L 0,*/60, Q2 Q! 0/ 3/30* / +*,*)) 3/ )* 3*,:*. A30G*/ 3 ,60/36* 7*,6*) +*,* *,7, 34*)<46, 7*,6*36>/ )* 0/6>/ *)6*. E0 6 )* 0/6>/ *)6* *4/0* )* * Q) *, +6067* +,73*/ 4/* 3*;* / )* 0/6>/ 3)30, Q1. E0 *, <4 )* * Q2 Q! *:*/ /:*067* *4/0*/ *6 )* 3,,6/0 3)30, H* <4 Q2 Q! / 0,*/60, PNP. E) *4/0 )* 0/6>/ *)6* <4* *; *,6. E) /67) 0* 0/6>/ *)6* ?65* +, 6 R8. ./. S!'&%ma r%om%#$a$o $% )oa)!*a!"# $% a0%ra'
S6 ) ;/0* *+4/0*/ *36* 4/ ?30 )* ?4/0 *5* 0/6>/ ) +,6, +* , )>:63*/0 6, )* 0/6>/ 3.3. S6 * 43* *)6* H/ )* ?6:. 1 0, ,** 606/0* 6, )* 0/6>/ 3** 4/* ))*. S6 *):4/* 0* ,** 0 *6,0* H0 6 0/ *6,0 R1( R11 )* 0/6>/ )* 0,* ,** +4 / 7, *?30**. E/ 3*6 6 *):4/* )* ,** 0 3,036,3460** )* ,0*/0 *)6* 0*,/ +,*)/0 *?30** H)* 0/6>/ *)6* , *5*. S6 6+/ 4/* /* +*,* 6, 3,,6/0 3/7/, 6, )* 3** ,**. E0 / 6+, +6). M43 *+*,*0 * 63/430, 406)6@*/ 0*,50* 36,3460 6+, / ) <4 )* *)6* 7*/ 6,30*/0 4/6* / 7@ 3/30** +, 6 3*). L* 406)6@*36>/ 0*,50* 36,3460 6+, )66/* 0*6/ )* +66)6* 3/30*, 3** ,** *)6* 4/* * 4/* *0* /3/0,*, ) 3,036,3460 4 0, ?30. E0* +,3063* 3G/ / *+*,*0 3/ 7)74)* / :/,*) / *<4)) <4 / 6+// 3/=6/ , 0*,50* 36,3460 6+,. S6 4/* )* 0/6/ ,4)0* , */,*) / +4 6, )* 6/0/6* 3,,6/0 / 4/* ,** ) <4
+,3 3/30*, )* *)6/0*36>/ 6, ,60/36*. S6 6+/ 6/?,*36>/ +, 3+,*, )* )304,* 3/ ) 7*), 6/63*. S6 / 06/ /6/:4/* 6* 34) , ) 7*), 3,,30 ,60/36* *, 3/?,*,/ 3/ 43*, ,60/36* =*:,**/0 *5* H3,036,3460 00*) ,60/36* +3 6. D 4*, 6+, 4/ 0,*/?,*, *6)*, / )* );/* *)6/0*36>/ 3.*. E/ 43 36,3460 * 63/430, 7* 3/30* *) 3*6 4/ ) +) )* , 3.*. 6/3)4 *4/<4 ) *+*,*0 0/:* 4/ 0,*/?,*, *)6/0*36>/. E 3/7/6/0 0/, 4/* ?4/0 *)6/0*36>/ 12 V 3.3. 6+/6) +*,* +, *; 406046, )* *)6/0*36>/ ) *+*,*0. U/* *0,;* 12 V +4 3/7/6, *) 3* 6 / 6+/ 4/ *)6/0*, 3/7/6/*). I*)/0 )* *)6* )* *)6/0*36>/ ,;* , *540*) H/ 34*/0 * 0/6>/ *)6* 6+/, 4/ 7)0;0, 4/ *+,;0, +*,* 3/0,)*, )* *)6*. S6 /360* ,+)*@*, ) 6 @/, ) 36,3460 ,:4)*, *, <4 406)6@*, 6+, 4/ ,+)*@ 6/063 *) 3+//0 ,6:6/*). A):4/ 03/63 ,+)*@*/ ) @/, +, 0, 7*), )6:,*/0 606/0 6/0/0*/ )4: 3+/*, )* 76*36>/ 6*/0 ) 36,3460 ,:4)*,. E0 +4 / ?4/36/*,. N * <4 +,36/6, ) 36)3+6 34*/ ,+*,*/ 36,3460 *)6/0*36>/. A4/<4 0 0,**5*/ / +,6/36+6 3/ 0/6/ 3.3 6+, =60 *):4/* /4)*36>/ )* ?,* /* +,436* +, ) +4 , :,*/ *4* +*,* )3*)6@*, ) ?30. A 4/ 7)0;0, 3.3. ) 36)3+6 3/40*/ )* /0,** 7,063*) 3.*. * 3.3. ./1 A0%ra' 2 $%3%&o' ('(a)%'
L +,,*? 6:46/0 0/ 06/* * 63406, *<4)) ;/0* <4 +,;*/ +,/0*, 3 3/34/36*
?30 / ) 36,3460 *)6/0*36>/ *5* 0/6>/.
1.2.1 Ausencia de sonido y de ta!a de i!a"en - I!a"en 1 C4*/ / =60* 0,** / )* +*/0*))* ) 04 6*:/ /6 0*+3 /6 +,*) <4 ) 36,3460 *)6/0*36>/ *5* 0/6>/ **/ <4* 00*)/0 / 0* 6/406)6@* 0/ +,436/ 4/* 0/6>/ 4 *5* H6/?,6, *) 2( !(. S6 )* *)6/0*36>/ +,45,* 4/* 0/6>/ *),, ) $( ) 7*), /,*) H% V / 4/ *+*,*0 12 V *,;* *):G/ /6 *4/<4 +,;* 0*, *4/0 )* 0,** 6*:/. HE0* *7,;* 6340 / 4/* 336>/ +0,6,. L ?30 +,*) ,;*/ ?4:* / 4/ 3//*, ?6)0, 4/ ?30 ) ,:4)*, H,:4)*, 3+)0*/0 3,036,3460* 4/ 3,036,3460 / )* );/* *)6*. •
•
E) +,3 )* )3*)6@*36>/ )* *7,;* +@*, +, )* 6* 0/6/ / ) +4/0 A B C D 4 <467*)/0. S6 / * 0/6/ / ) +4/0 +,4* 3+,4/
0 ) ?46) 3/40*, *; 3 CR1 T1. S6 / * 0/6>/ 4 *5* / B C D +, )* 0/6>/ / A )7** +,*) <4 ) 36,3460 ,:4)*, 0/:* *):4/* ?*))*. S6 )* 0/6>/ / A *5* , +,*)/0 ) 3//*, ?6)0, C1 ) 3*4*/0. S6 0* )* 0/6/ / *5* G<4 *):G/ 3,036,3460 / 4/* )* );/* *)6*. P*,* 3+,*, ) ,:4)*, * <4 *:4,*, +,6, <4 ) 0, 0,*/60, 06// +)*,6@*36>/ 6,30* 44*)/0 )* * Q1 0*, * 2 V 3/ 4/* 0/6>/ 6, /0, 1.$ 1.8 V. L* * Q2 Q! 0*,/ *),, ) 11 V 4 6, * 11.$ V. E/ 34*)<46, 3* ) 0, 0,*/60, */ 0/, +)*,6@*36>/ 6,30* +*,* <4 ?4/36/ ) ,:4)*,. S6 *):4/ )) 3*,3 0* +)*,6@*36>/ *, <4 <460*, 0/6>/ 3+,*, ) 0,*/60, / 36,3460 H3/ 4/ 3+,*, 3/ 4/ ;0, ?4,* ) 36,3460 3 3,66> *) 36/@. S6 ) 0,*/60, 0/ / 4/* 3/636/ +, 6/ +)*,6@*36>/ 6,30* 3+,4/ 0* )* ,60/36* 3//*, 3/ 4/ ;0,. A76,0* <4 +6) <4 ) 0,*/60, Q1 0 3,0* *4/<4 Q2 Q! 0/:*/ +)*,6@*36>/ 6,30*. N 0*/0 0* 604*36>/ 6/63*,;* )* =60/36* 4/* ?*))* / Q1 / *):4/ ) 3+//0 *36*. U/* ?*))* ?,34/0 / 0 36,3460 ,:4)*, 4/ 3,036,3460 /0, * 6, / ) 0,*/60, ,/*5 Q2 Q!. P40 <4 0 0,*/60, 0/ / +*,*)) +4 , 6?;36) 34,6, 34) )) ) ?304. S6 /3*,6 3/30 3** 0,*/60, 3+,4 +*,**/0. S6 *):4/ )) 06/ 4/ 3,036,3460 *-6, ) ,:4)*, 0*, 3,0* 0*/0 )* * 3 ) 6, 0*,/ *)0.
1.2.2 Ausencia de sonido y de ta!a de i!a"en# $u!%ido
en e& tans'o!ado - I!a"en 1 E0 ;/0* / 66)*, * ) 3,60 / ) +,,*? */0,6, =3+0 <4 / 0 3* ) 0,*/?,*, 06/ @46 0 6/63* 4/* 3,,6/0 =367*. L ?30 +,*) / 4/ 3,036,3460 */0 ) ,:4)*, H/ ) +4/0 +,4* A +, 5+) 4/ 3,036,3460 / ) ,306?63*, 4/ 3,036,3460 / ) 7*/* ) 0,*/?,*, *)6/0*36>/. E) +,3 )3*)6@*36>/ )* *7,;* 3/@*, 6:4*)/0 +, )* 6* 0/6/ / ) +4/0 A B C D. R34, <4 4/* 3,,6/0 =367* */0/6* 4,*/0 4/ 06+ *6* )*,: *, <4 *)0/ 4/ ?46). P, 0*/0 3/ 0 ;/0* *, <4 4+/, <4 )* 3,,6/0 *4/<4 =367* 0 +, *5 )* 6/0/6* ) 6/6/* ) ?46). P, 0* ,*@>/ <4 / 0* 604*36>/ 0/, /,*)/0 0/6/ 4 *5* +, / /4)*. A 6?,/36* ) <4 34,,;* */0,6,/0 ) ,:4)*, / 0 3* 0*, +,*)/0 ?4/36/*/ /0, 4/ ,/ /,*). *, +4 <4 3/3/0,*, / )* )3*)6@*36>/ *):G/ 3,036,3460 +36*)/0 / ) ,306?63*, 7*/* ) 0,*/?,*, :4,*/0 4/* ?4:* / C1. T*/0 T1 CR1 C1 +4/ 3+,*, +, 4060436>/ 3/ ) ;0, :G/ 3/7/:*. S6 / )3*)6@* *; ) ?30 G<4 *):G/ 3,036,3460 * )* *)6* / 4 606/0* ,** G<4/ 0*6/ 3+//0 ,3*)/0* 3 +, 5+) ) 0,*/?,*, *):G/ 3*)* ) 36,3460 6+, <4 +4* 0*, 00* <4*.
1.2.( Distosi)n de sonido y ausencia de ta!a - I!a"en 1 E0 ;/0* / 66)*, * ) 3,60 / )* 336>/ 1.1 =3+0 +,<4 / 0 3* * *):G/ /6 H*3+**
+, ) :/,*) ,46 @46. N,*)/0 0 4) 6/63*, <4 )* 0/6>/ *)6* )* ?4/0 0 +, *5 4 7*), /6/*) 6/ , /4)*. L ;/0* +,43/ 6+, <4 )* *)6* )* ?4/0 * *),, ) #( %( ) /,*). L +,*) <4 ) ?30 ,*6<4 / ) 3//*, ?6)0, ) ,306?63*, ) 0,*/?,*, *)6/0*36>/. P*,* )3*)6@*, )* *7,;* 6/ / +,6, )4:*, 0/6/ / ) +4/0 A B C D 4 <467*)/0. A 3/06/4*36>/ ;*/ )* *+)604 ?,34/36* )* *) =60/0 / 0 6 +4/0 6 <4 06/ 4/ 36)3+6 * )* */ 0 +,606, /3/0,*, ) ?30 ,+6*/0. D ) 3/0,*,6 +4 3+,*, 6 ) 3//*, C1 0 *6,0 3/30*/ / +*,*)) 4/ 3//*, /47. * <4 *:4,*, /0/3 <4 4* )* 3*+*36* +)*,6* *34**. N 3/30*, ) /47 3//*, / +*,*)) 3/ C1 6/0,* 0 *+)63** )* 0/6>/ +,<4 ) 0,*/60,6 0/6>/ ?36)/0 +,;* **, 606/0 0,*/60, ) *+*,*0. *, +4 <4 3/30*, )* *)6/0*36>/ 3/30*, ) /47 3//*,. E0* +,4* / 6/63*, 6 =60/ ?4:* / C1. P*,* *, 0 / * )436>/ <4 *3*, ) 3//*, 6,) 406046,). A76,0* <4 6 *):4/ ) 6 CR1 0 3,036,3460* ) 0,*/?,*, T1 3*)/0*, 43. P, 0*/0 6 ,7* <4 ) 0,*/?,*, 0 3*)6/0 / * <4 3/3)46, /3*,6*/0 <4 * 0*, 0,+*. P, />0 <4 ) 34*0, 6 CR1 ))7*/ 3//*, / +*,*)) +*,* +,0:,) 3/0,* ,43* 7*,6*36/ 0/6>/ <4 +46,*/ ,+**, ) /67) 0/6>/ ,4+04,*. S6 *):4/ 0 3//*, 3,036,3460* )* *) =0,/* +*,3,/ 6/63*, 4/ 3,036,3460 / 4/ 6. S6 +4 ,+)*@*, G/63*/0 ) 3//*, * <4 *:4,*, 34) ) ?304 3//*, 6 +,<4 6 ) 3//*, 0 *6,0 +4 *, ** ) 6 3,,+/6/0.
R34, <4 4/ 6/3,/0 )* 3*,:* H+, 5+) 6 * 4/ 3,036,3460 00*) +*,36*) +,73*, 4/ *4/0 *+)604 )* /4)*36>/ 6/3)4 *4/<4 ) ?6)0, ) ,:4)*, 0/ / +,?30* 3/636/. E0 * <4 4/* 3*,:* 4 :,*/ 66/4 ) 06+ 3*,:* ) 3//*, ?6)0, /0, +63 +63 ) 6+4) /6*) *)6* ) ,306?63*,.
1.2.* E+cesi,a a!&i'icaci)n ,etica& de &a i!a"en *0* *,* 0,*0* ;/0* *7,;* <4 ,*/ +,436* +, 4/* *5* 0/6>/ *)6* )* ?4/0 *)6/0*36>/. P, +4 43, 0*6/ <4 )* ?4/0 /0,:4 4/* 0/6>/ *)6* )7** ,4)0 4/* ?,*36>/ 7,063*) )* 6*:/ H)* 0,** *) +*/0*))* 34,7*. N,*)/0 / 0 3* *+*,3 * */* ,46 / )* +*/0*))*. S4+/6/ <4 )* *7,;* 0 )3*)6@** ?6/6067*/0 / )* ?4/0 *)6/0*36>/ *5* 0/6>/ ) +,*) <4 /34/0, / ) 36,3460 ) ,:4)*,. U/ ?30 ) ,306?63*, ) ?6)0, ) 0,*/?,*, ,4)0*, /,*)/0 / 4/* *5* 0/6>/ *)6* +,436/ ) ;/0* * 3,60. •
•
•
Asunto: * - A$%M"NTA&%'N #" A$TA T"N)%'N + )A$%#A ,'%.'NTA$ Publicado: Lun Sep 05, 2011 10:17 pm •
•
•
•
•
2 - ALIMENTACIÓN DE ALTA TENSIÓN SALIDA /0I0NTAL
N 0/ /6 43 / /,*)6@* ) 36,3460 *)0* 0/6>/ *)6* ,6@/0*) ) ,3+0, TV 0,*/60,6@*. * 06+ 63 36,3460 E) ;,6 <4 406)6@* 4/ 04 7*3; H/,*)/0 46/6*04,* 3 ,306?63*, *)0* 0/6>/ ) 63/430, <4 4* ,306?63*, 0* >)6. A304*)/0 ) 06+ ;,6
406)6@* / ,3+0, +*/0*))* :,*/ *4/<4 )* 0//36* 406)6@*, G/63*/0 36,3460 * 63/430,. D3,66, / 0* 336>/ * 06+ 36,3460. E/ )* ?6:4,* 2 3,6 4/ 36,3460 ;,6 0;+63 6/0,* <4 ) )* ?6:4,* ! ) <467*)/0 / 63/430,. E/ * 3* )* 66/ +,6/36+*) ) 36,3460 / *, 4/* *)0* 0/6>/ *) :4/ / ) 04 6*:/ +,+,36/*, 4/* 0/6>/ ?)=6>/ ,6@/0*) H*,,6 ,6@/0*) *) 3/54/0 ?)=6>/ ,6@/0*) ) 04 6*:/ +,3063*/0 / 0 ) 3* ) 36,3460 46/60,*/ 0*6/ 4/* 0/6>/ 0, +*,* ) ?3 ) 04 6*:/ +*,* )* ,56))* *3),*,* * 73 0*6/ 4/* 0/6>/ +*,* ) 0,*/60, *)6* 76 <4 ?4/36/* * 4/* 0/6>/ *, H#( * &( V <4 ) 0, 0,*/60, H/,*)/0 12 V.
•
•
•
E/ *):4/ 3* ) 36,3460 *)6* ,6@/0*) 46/60,*/ 0*6/ 4/* *) CAF +*,* 3/0,)*, )* ?,34/36* ) 36)*, ,6@/0*) 4/* *) CA' +*,* ) 3/0,) *40063 :*/*/36* */6+4)*. E0 0,*0*, / 336/ +0,6,. A4/<4 / * /** /,*)6@* )* *,;* ) 36,3460 *)6* ,6@/0*) +/ 36,0* 3*,*30,;063* 34/ <4 / 0/, / 34/0* 34*/ +,0/* )3*)6@*, 4/* *7,;* / )). E) 36,3460 ,36 6+4) / ) =360*, ,6@/0*) H* 1$&$( @ 6/3,/6@* 3/ )* 0,*/66>/ 6*:/. E) 0,*/60, *)6* ,6@/0*) 0 /,*)/0 +)*,6@* * ( V * 4/* 0/6>/ 3,3*/* * ( V ?,* <4 4/ ) ?)*/3 6+4) H/:*067 / 0 3* +40 <4 ) 0,*/60, PNP ))7 *) 0,*/60, * 3/4336>/ H3,3* *04,*36>/ 6/0,* <4 ) ?)*/3 +40 ) 6+4) 3,0*, *) 0,*/60, *)6* ,6@/0*). E0 0,*/60, / ?30 +,* / 3/40*36>/. S6 ) 7*/* 34/*,6 ) 0,*/?,*, =360*, + *):4/* ,60/36* =606, 4/* 36,0* +)*,6@*36>/ 6/7,* H+,6 ) 6+4) 3,,6/0 *. E0* +)*,6@*36>/ 6/7,* +4/ , *0* 2 V +, /,*)/0 4) , 6/?,6,. L* +)*,6@*36>/ 3.3. / 0*/0 , *+,=6**/0 /4)*. L* 3,,6/0 3)30, ) 0,*/60, *)6* ,6@/0*) +** +, ) 0,*/?,*, ,0,3 *+*,36/ 4/ 6+4) / 0 ) 0, 7*/* 0. L* *)0* 0/6>/ ,306?63* *+)63* *) / ) 04
6*:/ 6/0,* <4 )* *)6* 0/6>/ 0, ,306?63* *+)63* * )* ,56))* *3),*,* ) 04. E/ *):4/ *+*,*0 =60 4/ 7*/* 6/+/6/0 +*,* ) 36,3460 ?)=6>/ ,6@/0*). E/ 0, )* 3,,6/0 ) 0,*/60, *)6* ,6@/0*) +** +, )* 6/* ?)=6>/. E/ 34*)<46, 3* ) *,,6 ,6@/0*) +,436 +, ) 6+4) *)6* ,6@/0*) L 7*/* CA' CAF H<4 / =60/ / 0 ) *+*,*05 *+)63* * ) 36,3460 CAF ) 36)*, ,6@/0*) * ) 36,3460 CA' )* 0*+* 6/0/6@*,FI ,+3067*/0. E/ *):4/ *+*,*0 )* *)6* 4/ ) 7*/* ,306?63* *+)63* *) 0,*/60, *)6* 76 3 0/6>/ 3)30,. D4,*/0 ) *,,6 ,6@/0*) 6,30 H34*/ 0,*@* )* 6*:/ ) 6 3/43 ) 0,*/60, 0 )<4* ) +,6/36+6 ) *,,6 *0* *+,=6**/0 )* 60* ) 6. L4: 3,0* ) 6 3/43 ) 0,*/60, 4,*/0 )* 0,* 60* ) *,,6. L* 34/36* <4* <4*06@** / )* ?6:4,* #.
•
•
L* 34/36* *,,6 6+,0*/0 ) +4/0 760* )* ,+*,*36>/ * <4 0 ) +,)* <4 *+*,3/ / )* +*,0 ,3* )* 6*:/ ,/ +,*)/0 * ?30 ) 0,*/60, H ) 3+//0 3/ ) ,)*36/* 6/0,* <4 ) ) )* 6@<46, ,/ +,*)/0 * 4/ ?30 ) 6 *,06:4*6/0. C4*/ )<4* ) 0,*/60, ,,* ) 04 6*:/ )* 3,,6/0
36,34)* ,+6*/0 +, )* 6/* ?)=6>/ ,6@/0*) / 6,336>/ +40* ))7*/ /47 ) *@ )30,>/63 * )* +*,0 6@<46,* )* +*/0*))* H,0,3. E ) 6+4) *,,))* 4,*/0 ) ,0,3 ) <4 406)6@* ) 0, 7*/* ) 0,*/?,*, ,0,3. R34, <4 )* 0/6/ / ) 36,3460 * 63/430, / 43 /, <4 )* 3,,+/6/0 / 36,3460 * 7)74)*. E/ 3*6 )* 3,,6/0 / 43 *, / ) 36,3460 0* >)6. P, 5+) )* 3,,6/0 6,-3)30, / *):4/ 0,*/60, *)6* ,6@/0*) 3*6 1 A H8(( * 9(( A 4/ 7*), 0;+63. N ?36) 6, 4/* 6/0/6* 0 06+ * / <4 6+/:* 4/* /* +36*). L* ,60/36* / ) 7*/* / 0*6/ +, ) :/,*) /, <4 / ) 36,3460 * 7)74)*. E) 7*/* )* 6/* ?)=6>/ ,6@/0*) * /4 4/* ,60/36* 6/?,6, * 1 6. 1/. M4&o$o r%om%#$a$o para )a )oa)!*a!"# $% a0%ra'
M43 ) ;/0* )* *7,;* 3*4** +, ) 36,3460 *)6* ,6@/0*) +4/ , 0*6/ 6 * ?30 0, 36,3460. L* +*/0*))* 34,* H6/ 0,** 4/ */3 6/4?636/0 / 4/ 5+). S6 )* ?4/0 *)6/0*36>/ *5* 0/6>/ 0 3+)0*/0 6/406)6@** H 3*6 3+)0*/0 )* +*/0*))* / 0/, 6*:/. S6 )* 0/6>/ *)6* )* ?4/0 *5* ) */3 6*:/ +4 66/46,. E/ * 3* /*04,*)/0 ) /6 0*, *4/0 , */,*). P, 0,* +*,0 6 ) 36,3460 ) 36)*, ,6@/0*) =360*36>/ ?4/36/*/ *) H*4/36* *) =360*36>/ +*,* ) 0,*/60, *)6* ,6@/0*) / *, *)0* 0/6>/ /6 *,,6 ,6@/0*). T*+3 * <4 )76*, )* +66)6* 4/ ?30 ) 04 6*:/. P*,* )3*)6@*, )* *7,;* ) )>:63 */*)6@*, ) ;/0* *6)*, +4 ) ?30 / ) 36,3460 *)6* ,6@/0*) 3+,*/ )* ?,* /* /0,**. E0 6 ) /6 /,*) H) <4 6/63* <4 )* 0/6>/ *)6/0*36>/ 3,,30* 3+,*, )* ?,* /* /0,** H+,3/0 ) 36,3460 =360*36>/ ,6@/0*) / )* * ) 0,*/60, *)6* ,6@/0*). '/,*)/0 , 0* *) ) ,/ % * 8 V 66)*, *) )* ?6:4,* 2 !. C+,4 3/ )* ?,* /* 6/63** / ) */4*) */0/66/0. S6 )* *) /0,** /,*) ) ?30 <4* )3*)6@* / ) 36,3460
*)6* ,6@/0*) H* / <4 0 )3*)6@* / ) 04 6*:/. N*04,*)/0 6 )* *) /0,** / /,*) ) +* 6:46/0 , 3+,*, ) 36,3460 =360*36>/ ,6@/0*) 0*) 3 3,6 / +,,*? +0,6,. E/ ) 3* <4 )* +*/0*))* 0 3+)0*/0 34,* )>:63*/0 6, )* *)0* 0/6>/ ) :4/ / ) 04 6*:/. L4: 6,/ )* 0/6/ /?<4 ,56))* *3),*,* * )* *)6* ) 36,3460 0,. S6 )* 0/6/ / /,*) *, <4 3/3)46, <4 ) 04 0 / *)* 3/636/ H+4 *:4,*,/ <4 0 /3/6 ) ?6)*/0 ) 6. S6 *):4/* 0* 0/6/ */,*) / =60 )* ?*))* <4*, )3*)6@** / ) 36,3460 3,,+/6/0. S6 / =60 /6/:4/* ))* H )* *) =360*36>/ )* ?*))* 0*, )3*)6@** / ) 0,*/60, *)6* ,6@/0*) / ) )/0 *36* * ). S6 >) 0 *4/0 )* *)0* 0/6>/ 7* 6 =60 3.*. / ) / ) ,306?63*, *)0* 0/6>/ H*4/<4 0 / ,36/ / ) <4* ) */4*) */0/66/0. P*,* 6, 4/* *)0* 0/6>/ * <4 406)6@*, 6+, )* +4/0* +,4* *)0* 0/6>/ ) 7)0;0, ,7*, )* +,3*46/ 44*). A /4/3* *3, 4/* +,4* +, *,3 )* =60/36* *)0* 0/6>/ / 36,3460 * 63/430,. L 0,*/60,6 *)0* 0/6>/ +4/ **, * ) 0,*/60,. L* 0/6>/ 0, +4 6, 3/ 4/ 7)0;0, 4/* /* *5* 3*+*36*. L* *,;* )* 0/6/ =3+0 )* *)0* 0/6>/ +4 6, 3/ 0* /* 4/ 36)3+6 4/ 7)0;0,. E0 +6) +,<4 )* 0/6/ / /,*)/0 *5* <4 )* 406)6@** / 36,3460 * 7)74)*. U/* 0/6>/ $(( V +63 * +63 /,*)/0 )* 0/6>/ 34*)<46, 36,3460 * 63/430,. * <4 ,7*, 6+, 0* )* +,3*46/ <4 *3/5 ) */4*) */0/66/0. N,*)/0 4) *, *7,0/36* / ) <4* 3 +, 5+) / 6*/ *)0* 0/6/ 3.*.. A /4 G06) 6 +4 6, )* 3,,6/0 6,-3)30, ) 0,*/60, *)6* ,6@/0*). N,*)/0 / 4) , ?36) /6 3> +, ) <4 *, <4 406)6@*, )* 6*. 3.3 3 3+)/0 )*
,7*36>/ )* *). S6 )* 0/6/ 3.3. )* ?,* /* / ) 0,*/60, *)6* ,6@/0*) / 3,,30* +, / :/,*) *?6,*, <4 ) 36,3460 0 6/ *0* ) 0,*/?,*, ,0,/. N +4 406)6@*, ) 6 3+,*, 0,*/?,*, ,0,/ 3/54/0 ?)=6>/ 60* ,6@/0*) <4 4*/ / *+*,*0 7)74)*. L 0,*/?,*, ,0,/ *+*,*0 0,*/60,6@* 06// 3*,*30,;063* 6?,/0 )* ) <46+ * 7)74)* H?*30, Q 6+*/36* 03.. I:4*)/0 )* 0/6/ =360*36>/ / 36,3460 0,*/60,6@* / 43 /, <4 )* 44*) / <46+ * 7)74)* H% * 8 V / 3+*,*36>/ 3/ 9( * 1(( V. S6 3+,4*/ ) 60* ,6@/0*) 3/ 6/0,4/0 06/* * *+*,*0 7)74)* +,*)/0 **,/ ) 3+//0 *4/<4 *; / ?4,* ) ,4)0* 0* 6* 3*,3,;*/ 6:/6?63*. * *+*,*0 6* +*,* 60* ,6@/0*) 06/* +36*)/0 * <46+ 3/ 63/430,. P, 6 / 6+/ 0 6/0,4/0 *, <4 3/0/0*, 3/ )* 6* 0/6>/ 3+,*36/ ?,* /*. L* *7,;* ?30 / ) 36,3460 *)6* ,6@/0*) *)0* 0/6>/ / 3*6 6+, * 3//*, 0,*/60, *)6* ,6@/0*) H+40 <4 +,* 3/ *)0* 6/0/6* 3,,6/0 6 0,*/?,*, H/ ,/. P40 <4 ) 36,3460 ,6@/0*) 63/430, / ?4/36/*/ ) 6 <4 ) 3,,+/6/0 * 7)74)* ) 6 ;/0* / ,4)0*/ 6+, 4/ 6 ?30. P, 5+) ) 0,*/60, *)6* ,6@/0*) / ?30 4/ 6 / +*,*)) 3/ ) *,06:4*6/0. S6 *, ) 6 *,06:4*6/0 ) 0,*/60, +4 34,6, 0* 6* ?4/36>/ *304*, 3 6 *,06:4*,. L* );/*)6* )* 6*:/ 3)*, 0* , 4 +, +36*)/0 )* *)6* ,6@/0*) 0 ) 36,3460 <4*, / :/,*) 6/406)6@*. E/ 43 36,3460 * 7)74)* ) *,06:4*, ) <4 46/60,* )* 0/6/ 0,. P, 0*/0 6 )* 0/6/ =60/ ) *,06:4*, 0 / 4/* 3/636/. E/ )* *,;* ) 36,3460 * 63/430, 4/ 6 +*,* 46/60,* 63* 0/6/ ?,* <4 4 =60/36* *4/36* / 6/63* /** , ) 0* ) 6 *,06:4*,. A /
43 36,3460 * 63/430, +6) <4 0 +,/0 4/* 0/6>/ *)0* /,*) 6/3)4 *4/<4 0 3,0** H*6,0* 4/* 6/* ?)=6>/ ,6@/0*). N*04,*)/0 / *, *,,6 ) *,,6 / , 60,63. E/ *):4/ *+*,*0 ;,6 406)6@* 4/ 36,3460 ,:4)*, 0 /6>/ 3 ) )* ?6:4,* $. E0 /,*) , 0 / *+*,*0 +*/0*))* :,*/ H2! +4):** / ) <4 )* *)0* 0/6>/ * , 2$ * !( KV. N>0 <4 V1 V! 3/43/ / ) +63 +6067 6/0,* <4 V2 3/43 / ) +63 /:*067. L 3//*, C1 C2 C! +,*/3/ 3*,:* 0*/0 / ) +63 +6067 3 / ) /:*067. E0 * )4:*, * 4/* *)6* 3.3. 4+,6, *) ) )* 0/6* / ) 7*/* ) 0,*/?,*,.
•
•
1/1 D%3%&o' ('(a)%'
E/ ) +,,*? 6:46/0 */*)6@*/ ) ;/0* <4 +4/ ,4)0*, 4/ ?30 *7,;* *)6* ,6@/0*) *)0* 0/6>/.
2.2.3 0scueci!iento de &a anta&&a - I!a"en 1 S6 )* +*/0*))* 0 34,* +, ) /6 /,*) 4 +,*) <4 =60* 4/ ?30 / ) 36,3460 *)0* 0/6>/ *)6* ,6@/0*). T*6/ +4 34,,6, <4 * ) +,+6 04 6*:/ )* 3*4* <4
0,*0 /36))*/0 *):4/* 3* / 6+,0*/36* 3 4/* ?*)0* 0/6>/ ?6)*/0. P, ) +,)* 04 6*:/ 0,*0*,/ / 4/* 336>/ +0,6,. L +,*) <4 ) ?30 / * 3//*, 3,036,3460* 3,0* +,?,* 0,*/60, *)6* ,6@/0*) 3/ ?4:* 6 3,036,3460* *6,0 0,*/?,*, ,0,3 ?304. A/0 3+,*, 3** )/0 3/76/ *3, *):4/* +,4* <4 / *4/ * )3*)6@*, )* @/* ?304*. E/0, 0* +,4* 0/ )* 3+,*36>/ ?,* /* )* 0/6>/ =360*36>/ / )* * ) 0,*/60, *,,6 ,6@/0*) )* *)6* *,,6 / ) ) 3)30, 3)30, 3+,*36/ *)0* 0/6>/ / ) :4/ / ) 04 6*:/ H3/ )* +,3*46/ */0,6,/0 */0** 3+,*36>/ )* 0/6/ 0 ) )/0 *4=6)6*, H,56))* /?<4 *3),*,* 6+4) CA' CAF 03.. E/ +,6, )4:*, )4:*, *, )* 6* <4 ,4)0 3>* ?36) 0/,. 0/,. P, P, 5+) )>:63 3+,*, )* ?,* /* )* *) ) 0,*/60, *)6* */0 3+,*, )* *)0* 0/6>/. P, / *):4/ *+*,*0 ) 0,*/60, +4 ,4)0*, 6?;36)/0 *336) ?,* <4 ,4)0 5, 3+,*, +,6, )* *)0* 0/6>/. S6 / * *) =360*36>/ / )* * ) 0,*/60, *)6* ,6@/0*) 6 =60 4/* *) ?304* )* ?*))* <4* )3*)6@** / ) 36,3460 */0,6, ) :,4+ ,6@/0*). S6 4/* )* *) / )* * +, / / ) 3)30, ) +,6/36+*) +3 , ) +,+6 0,*/60,. S6 )* *) 4/* / ) 3)30, +, 4/* 0/6/ *)6* / ?304* ?304* *, <4 3+,*, 3** 4/ ) 3+//0 / 36,3460. A A 3/7/, 7,6?63*, )* 0/6/ =60/0 / 3** )30, ) 0,*/60,. A) 6, 0/6/ 3.3. 34,6,/ ?36)/0 ) 3//*, 3,036,3460* H3*4* 3G/ ) 34,366/0 +*/0*))*. E/ 3*6 )* =60/36* 3//*, *6,0 3/ ?4:* 6?;36) 34,6,. 34,6,. P, ) :/,*) 0 3//*, +,43/ 4/* *) 6/3,,30*. S6 +3* <4 4/ 3//*, +4 0*, *6,0 0/, ?4:* +,4 * 3/30*, 4/ 0,6/*) 3+,*,) 3/ 4/ 4)0600,
H66/ ?4:* +,4 * 406046,) +, 4/ /47 :G/ ) <4 ,4)0 3>. T*+3 *<4; ,36/* 3+,*, ) 3//*, +/6/ 0, 6:4*) / +*,*)) * / <4 3/30 +,6, ) *+*,*0. L +63 0/6>/ ,4)0*/0 **,;*/ * ) 0,*/60,. C4*/ 3+,4*/ )* ?,* /* +4 34,6, ?36)/0 )* =60/36* ?4:* / ) 0,*/60,. P0,6,/0 P0,6,/0 +, 3/?6,*, 0* 36,34/0*/36* 66/ 0/6/ 3.3. L* ?4:* 3)30,-* ) 0,*/60, *)6* ,6@/0*) 3/0604/ 4/ ?30 44*). S6 )* ?4:* / ) *0*/0 6+,0*/0 3 +*,* +,73*, ?30 / ) ?4/36/*6/0 ) 36,3460 <4 )4:*, *) 34,366/0 )* +*/0*))* )* 0/6/ 3.3. / ) )30, ) 0,*/60, /4/36*,/ 0* 604*36>/. R34, R34, <4 ) 0,*/60, *)6* ,6@/0*) 0,**5* 3/ 4/* +)*,6@*36>/ /4)* 7*), 3,3*/ * ( V. * 73 6/3)4 3/ +)*,6@*36>/ 6/7,*. P, 3/6:46/0 34*)<46, +)*,6@*36>/ 6,30* *+,36*) , +,*)/0 6* * )* =60/36* ?4:*. L* ?4:* 3)30,-* 6+, +)*,6@*/ 6,30*/0 *) 0,*/60,. E/ E/ ) 3* 4/ 0,*/60, *)6* ,6@/0*) /,*)/0 )<4* 0* +)*,6@*36>/ 6,30* *336/0*) *0/4*, )* *) *)6* 3)30, * *, )4:*, * 4/* 0/6/ 3.3. 6/3,,30*. S6 ) 3//*, ) 0,*/60, +*,3/ 0*, 0*, / 4/* 3/636/ 3+,4/ ) 6. S6 )* *) *,,6 *)6* H3)30, ) 0,*/60, */,*) 3+,4 ) 6 *,06:4*6/0. *,06:4*6/0. S6 )* 0/6/ *)6* / */,*) H3/ 4/* *)6* *,,6 *34** 3+,4/ ) 3,,+/6/0 6 ,306?63*,. P, ) :/,*) ?36) 34,6, 4/ 3,036,3460 ) 6 *,06:4*6/0 * <4 0,*436, / 0/6/ 3.3. *) *)6* 3)30, */,*). S6 ) 6 *,06:4*6/0 <4* *6,0 +, ) :/,*) )* +*/0*))* / <4*, 34,* H/ *, ?*))* 00*) ) 36,3460. S6 *):4/ ) 0, 6 06/ *):G/ ?30 0 0,*436, / 4/* 0/6>/ *)6* 6/3,,30* +, )* *4/36* 00*) 0* 0/6>/. N>0 <4 / / *):4/ 36,3460 0 63/430, 63/430, 3 ) )* ?6:4,* ! ) ,306?63*, *)0* 0/6>/ / ,*)6* 4/ :,4+ ?,* +, 7*,6 6 / ,6. S6 3,036,3460* *):4/ 0 6 +,?,* */ ?4:* 6+,0*/0 ?*306) <4 +,?,/ 0 ) . E0
* <4 )* 3*;* 0/6>/ <4 /,*)/0 ,;* +,0*, /0, ) 0, )*/0 ,+*,0 /0, ) 0, ,4)0*/ 4/ 7*), 0/6>/ +63 */,*)/0 *)0. S6 ) 0,*/?,*, ,0,3 06/ 4/ 7*/* *6,0 6 3,036,3460* 4/* +*,0 3/6,*) ) 7*/* 4) , ?36) 6+) 34,6, ) ?30. E/ 3*6 6 ) 3,036,3460 >) +*,36*) 6 * ?4:* /0, 7*/* *,3 / *)0* 0/6>/ +4 , 6?;36) 3+,*,. 3+,*,. L* G/63* +,4* ,4)0* 3/3)4/0 )* 4060436>/ ) 0,*/?,*, 0,*/?,*, * / <4 6+/:* 4/ 3+,*, 0,*/?,*, ,0,3 +36*) +*,* 36,3460 * 63/430,. D*?,04/**/0 )* 4060436>/ ) 0,*/?,*, / 4/ 0,**5 ?36). P, 3/6:46/0 3/6:46/0 / 6/0/0*, 0* )436>/ * / <4 * ) G)06 ,34, H34*/ ** 3+,* <4 0 ) 3//*, 6 ) 0,*/60, 0/ / +,?30* 3/636/.
2.2.2 E+ansi)n e+cesi,a de &a i!a"en - I!a"en 2
•
•
L* 3*4* =+*/6>/ =367* )* 6*:/ ?),3/36* )* 6* / ) *+*,*0 * 63/430, / ) ) 7)74)*. L* 6*:/ 34,* 6/3)4 +/6/ *) 0+ ) 3/0,) ,6)) * 4/ 7*), /,*) )* 0,** )* 6*:/ 0 /*/3*6/0 4) , 4/6?, +, +4 *, *):G/ /?<4. E/ *):4/ 36,3460 ) 3/0,) ,6)) +,* * )* 6/7,* -:6,*/ ) 3/0,) +*,* *4/0*, ) ,6)) 06/ 4/* 66/436>/ ) 6-. T,* *)3*/@*, 4/* +636>/ 3,;063*. S6 0* ?),3/36* 6*:/ / 7* *3+*** 4/* 6/4?636/36* / ) */3 )* 6*:/ H;/0* ?*))* ) 36,3460 *)6* ,6@/0*) )* 3*4*
+,*) 4/ ?30 / ) 36,3460 *)0* 0/6>/ G/63*/0. C4*)<46, ?30 / ) 36,3460 <4 ,4@3* H+, / )66/ 3+)0*/0 )* *)6* *)0* 0/6>/ *) :4/ / ) 04 6*:/ +4 +,436, 0* ?),3/36*. L ?30 +,*) / )* ?4:* / 3//*, ?*))* ) ,306?63*, ?4:* / ) 3*) ?30 / )* ,60/36* +,0336>/ ) 36,3460 H6 =60/ 3,036,3460 /0, +6,* ) 7*/* *)0* ) 0,*/?,*, ,0,/. O76*/0 )* +,6,* 6* , / )* *)0* 0/6>/ ) :4/ / ) 04 6*:/ H3/ )* +,3*46/ /3*,6*. S6 )* 0/6>/ /,*) 3* +3 +,*) *, <4 3+,*, 3/ 4/ /47 04 6*:/. P4 *, 0*6/ *):G/ ?30 3,/* H6 * ?4:* / ) 3*) *)0* 0/6>/ +36*)/0 ) ?30 */6?60* / ) 0)76, +*/0*))* :,*/ 6:4*)/0 <4 / ) *+*,*0 * 7)74)*. L* G/63* )436>/ ?3067* ,+)*@*, ) 3*). S6 )* *)0* 0/6>/ *6* *5* 3+,4/ )* ?4:* ?6)0, ) 36,3460 *)0* 0/6>/. S6 0,*0* 4/ *+*,*0 ;,6 +,*, ,+)*@*/ )* 7)74)* *)0* 0/6>/. S6 ) 36,3460 *)0* 0/6>/ + ,60/36* +,0336>/ HR! R$ )* ?6:4,* 2 3 ) 3* 43 36,3460 ;,6 3+,4/ ) 7*), ,60/36*. L* ,60/36* R! +,0: 0 ) 60* *)0* 0/6>/ / ) 3* 4/ 3,036,3460. L* ,60/36* R$ ?65* * 4 7*), 3,,30 )* 0/6>/ ) ?6)*/0 )* 7)74)* ,306?63*,* *)0*. S6 *):4/* 0* ,60/36* *4/0* 4 7*), H+, ?30 0*) 7@ ,3*)/0*6/0 )* *)6* *)0* 0/6>/ *5*, 7*),. D *7,06, <4 / 43 *+*,*0 TV * 3), )* 0,** 6*:/ +4 4?,6, ?),3/36* 34*/ +// * 0+ ) */ ,6)) 3/0,*0. E0 +,)* 6/,/0 *) 6 ) 36,3460 H?*)0* ,:4)*36>/ )* *)0* 0/6>/.
2.2.( Estec4a!iento de &a i!a"en - I!a"en ( •
•
L* 3*4* )>:63* 4/ 0,3*6/0 6*:/ <4 / +4* 3,,:6, *540*/ ) 3/0,) */34,* )* 6/4?636/36* =360*36>/ ,6@/0*). N,*)/0 0 ?30 4) */6?0*, 0*6/ +, 0, ;/0* 3 )* 66/436>/ ,6)) 60,6>/ 6*:/ 0, 66)*,. A /4 34,, <4 4/ 0,3*6/0 )* 6*:/ H=360*36>/ 6/4?636/0 * ) ,4)0* 4/* ?*))* 34/*,6* / 7@ 3/06046, 4/ ?30 ,6. P, 5+) 6 ) 0,*/60, *)6* ,6@/0*) 06/ 4/* ?4:* 3)30,-* ) 0,*/60, <4*, +)*,6@* 6,30*/0 66/46, )* *)6* *,,6. L ;/0* <4 *3+**/ 0* */6?0*36>/ 63* 0,3*6/0 )* 6*:/ 0,6/*,/ ) ?30 +,*). P, 5+) 6 =60 60,6>/ / ) )* 6@<46, )* 6*:/ 4 +6) <4 ) 6 *,06:4*6/0 ** <4* *6,0 0/:* ?4:* 6 )* 60,6>/ +,43 / ) )* ,3 *, <4 3+,*, ) 0,*/60, *)6* ,6@/0*).
L* +,6,* 6* *3, / ) 3)30, ) 0,*/60, *)6* ,6@/0*) 3+,*/ )* ?,* /* *; 3 )* *) *,,6 *+)63** * )* 6/* ?)=6>/ ,6@/0*). C4*/ )* */34,* )* 6*:/ / * 4?636/0 +, ,:)* :/,*) 0* *) / *,/ /4/3* )* ?,* /* /,*). N>0 <4 ) 36,3460 )* ?6:4,* ! ) 3)30, ) 0,*/60, *)6* 0 4/6 6,30*/0 * )* 6/* ?)=6>/ ,6@/0*). E/ 0, 36,3460 3 / ) )* ?6:4,* 2 )* *)6/0*36>/ * 0* 6/* *3 +, 6 4/ 7*/* ) 0,*/?,*, ,0,3. L* 6* )* ?,* /* 0* *) / 6, :46* 6* 0/6/ / ) )30, ) 0,*/60, *)6* ,6@/0*). S6 )* )304,* 0/6>/ / */,*) <4*,/ */6?60 4/* ,6 ?30 0*) 3 3,036,3460 ?4:* 3//*, 6. C G)06 ,34, +4 43*, *):G/ ?30 34/*,6 / ) 0,*/?,*, ,0,/ 3 +, 5+) 4/ 3,036,3460 +*,36*) )* =60/36* ?4:* /0, 7*/*. N /4/3* +**, +, *)0 )* +66)6* 4/* =360*36>/ 6/4?636/0 +36*)/0 34*/ 0* )* 0/6/ ?,* /* +*,@3*/ /,*) *4/<4 *): *5*. C+,4 /0/3 )* ?,* /* )* *) =360*36>/ / )* * ) 0,*/60, *)6* ,6@/0*). BG<4 / 3/3,0 6 0* *) /,*) +, *+)604 *5* H% 4 8 V +, *5 ) /,*). C+,/ )* *+)604 )* *) * 3)30, 0*6/ )* *+)604 )* *) *+)63** * )* 6/* ?)=6>/ ,6@/0*) 3/?,/0/)* 346**/0 3/ )* 6/63** / ) */4*) */0/66/0. E/ ) 36,3460 * 63/430, 4/* 66/436>/ *+)604 *4/<4 * *5* +4 6/63*, 4/* :,*/ 7*,6*36>/ 3,,6/0 H) <4 +4 6/0,436, ?30 4 6+,0*/0 / ) 36,3460 3/0,)* +, 3,,6/0.
2.2.* I!5"enes sueuestas - I!a"en *-6 •
•
•
E0* 604*36>/ +,/0* /,*)/0 >) / 4/ )* )* 6*:/ 4/* +*,0 )* 6*:/ *+*,3 )** / 4/ =0, )* +*/0*))* *4/<4 / *):4/ 3* ,*, +4 0*6/ +,/0*, ) ?30 / ) 3/0, )* 6*:/. S4+/6/ <4 * /,*) )* *) =360*36>/ ,6@/0*) +4 43*, ) +,)* / ) 3+//0 ) 36,3460 *,,6. L ?30 34/ 4)/ 0*, / ) 6 *,06:4*6/0 3//*, *,06:4*6/0 6/* ?)=6>/ / ) 7*/* *0*<4 * )* 6/* ) 0,*/?,*, ,0,/. S6 )* 6*:/ *+*,3 )** / ) )* ,3 G<4 ) ?30 / ) 0,*/60, / ) 3+//0 4 36,3460. S6 ) ?30 0 / ) )* 6@<46, 3+,4 ) 6 *,06:4*6/0 ) 3+//0 ,)*36/* 3/ ). L +,6, 6, )* * H=360*36>/ ) 3)30, H*)6* ) 0,*/60, *)6* ,6@/0*). A 3/06/4*36>/ +4 3+,*, )* ?,* /* / )* 6/* ?)=6>/ ,6@/0*) H6 ) *0*<4 / 6,30 )
3)30, ) 0,*/60,. E0* *) 6/7*,6*)/0 +,/0*, 60,6>/. R34, <4 ) 60* *,,6 / /36* 4/ 36,3460 ,/*/0. L* 6/430*/36* ) 0,*/?,*, ,0,3 36/** 3/ 606/0 3//*, ) 36,3460 H3 C1 )* ?6:. 2 C# )* ?6:. ! ,4/* * 4/ $( K@ H7*), 0;+63. S6 )* ?,34/36* ,/*/36* / 3,,30* H/,*)/0 *5* )* *) *+*,3, 60,6/** +,436, )* )*4,*. S6 +,/0* 0 ?30 0, ,+)*@*, 34*)<46, 3+//0 ) 60* ,6@/0*) ) +,)* ,66, +,*)/0 / ) 7*), 6/3,,30 0 /47 ,+)*@ 3//*, ?4,* 0),*/36* 0,*/?,*, ,0,/ 3/ 7*), 6/3,,30 6/430*/36* 7*/* H)* ,60/36* 3.3. +4 , 3,,30* 6/*34** )* 6/* ?)=6>/. S6 ) ?30 +,/0* 6/ *, 3*6* /** ) 36,3460 G<4 3+//0 <4 **/ +6 *)6, ) );60 0),*/36*. E/ ) 36,3460 *,,6 * 63/430, )* 0),*/36* =6* 4) , 4/ 1( +, 06// 5, ,4)0* 3/ 4/ $. E/ 3* =0, 34*/ 0* )* +*,0 ) 60* +*,@3*/ 0*, 4/* 3/06/G ) ?30 3+,4 )* 4,*36>/ ) 6+4) =360*36>/ H3+*,*36>/ ) 06+ 3/4336>/ 3/ ) 06+ )<4 3/ ) *0 )* 5* */0/66/0.
2.2.6 Ta!a 4oi$onta& a&inea& - I!a"en 7
•
•
C4*)<46, *)6/*)6* <4 +,43 / )* 0,** ,6@/0*) +,/0*, 3*6 6+, *3+*** 0, ;/0* *) / *):G/ 0, H0,3*6/0 6*:/ ?),3/36* +,6* ,6)) 6*:/ )** 03.. L* 3*4* +, 0*/0 / )* 6* <4 +,43/ ) 0, ;/0*. L* )3*)6@*36>/ )* *7,;* :46, +4 )* 6* 34/36* H3+,*36>/ ?,* /* :46* 6* 0/6>/. N 3/?4/6, )* ?*)0* )6/*)6* ,6@/0*) 3/ )* 60,6>/ 0,*+@6*). E0 ,4)0* 76/0 34*/ )* */34,* )* 6*:/ / )* 6* / )* +*,0 *)0* <4 / )* +*,0 *5* )* +*/0*))* H)* 6*:/ ,4)0* */3* / )* +*,0 4+,6, 7637,* 3*6 6+, * 4/ ?30 )* 6/* ?)=6>/ ,6@/0*). HU/* )* 6/* ?)=6>/ +4 0/, *):4/* +6,* / 3,036,3460 0*, <46)6,** 3/ ,+30 * )* 0,*.
2.2.7 0sci&aciones %e,es en ,ideo - I!a"en 3
•
•
A+*,0 <4 )* +*/0*))* +,/0* 36)*36/ B*,K*4/ *+,36* <4 ) /6 3,,30 )* +,04,*36>/ )* 6*:/ +/ ) ,:4)*, 6/0/;* ?6/* / *+,36* 4/* +,04,*36>/ / )* 6/3,/6@*36>/. L* +,6,* 3+,*36>/ <4 *, , ) )* 0/6>/ ,?4,@ 0, 6 0* /34/0,* 6/ ) 6:46/0 +* , 3+,*, ) 0,*/60, *)6* ,6@/0*) 4 36,3460 */=. S6 0 0/ / 4/* 3/636/ /0/3 ) ?30 0*, / ) 36)*, ,6@/0*) +3;?63*/0 / ) 3/?,*, 6+4) 6 + 4/ 36)3+6 3+,*, )* 0/6>/ ?,* /* <4 /7;* * )* *)6* ,6@/0*) *+,36*, ) 06+ )<4 ) 0,*/60, *6* +<4.
2.2.3 8anta&&a con osci&aciones acia&es - I!a"en 9
•
•
L* 3*,*30,;063* )* *7,;* / )* 6:46/0 P,04,*36>/ )* 6*:/ / ) , )* 6@<46,* <4 / +4 , 6/?)46* +, /** ) 3/0,) =0,/ / *+,36* 4/* +,04,*36>/ / )* 6/3,/6@*36>/ ) /6 3,,30. E0* ?*))* 3*4** +, )* 6/* ?)=6>/ <4 6 /3*,6 , 3*6*,. D,/ 3+,*, ) *0/4*, H3//*, ,60/36* <4 /34/0,*/ / +*,*)) 3/ ) ,+3067 *,,))*6/0.
2.2.9 Ausencia de %aido 4oi$onta& - I!a"en :
•
•
E0* );/* ,6))*/0 **, )* 3*+* ??,3/0 ) 04 6*:/ +, ) 0*/0 ) +,6, <4 *3, , ,0,3, *) =6 ) 3/0,) ,6)). S6 =*6/* 6/ +4 7, 4/* *) 6*:/ / )* );/* 7,063*) ) /6 3,,30. L* *7,;* 0*, )3*)6@** / )* 6/* ?)=6>/ ,6@/0*) / 4 3/430,. L* ?*))* )3*)6@*, ?36)/0 3/ 4/ ;0,.
2.2.: Distosi)n tae$oida& - I!a"en 1;
•
•
L* ?,* 0,*+@6*) +4 *+*,3, 0*/0 / +636>/ ,6@/0*) 3 / +636>/ 7,063*) / +4 6/?)4/36*, +, /6/:G/ *540 ) ,7636 +, / *+,36* /6/:4/* +,04,*36>/ /6 / )* 6/3,/6@*36>/ /6 / ) /6. S6 *+*,3 / ?,* 0,*+@6*) 43*, 4/ 3,036,3460 / )* 6/* ?)=6>/ ,6@/0*). S6 +,/0* / /06 ,6@/0*) 43*, ) 3,036,3460 / )* 6/* ?)=6>/ 7,063*) +, / * 3* , /3*,6 3*6*, )* 6/* ?)=6>/.
2.2.1; I!a"en aetada en sentido 4oi$onta& - I!a"en 11
•
•
A+*,0 0* 3*,*30,;063* +4 *+,36*, 4/ /6 /,*) 4/* +,?30* 6/3,/6@*36>/. L* +,04,*36>/ +4 7, / /06 7,063*) +, )* +*/0*))*. E/ 0* ?*))* , ,76*, ) 0,*/60, *)6* ,6@/0*) 4 36,3460 */= 0*6/ +4 , * 4/ ?636/0 ?6)0,*5 )* 0/6>/ , +, ) <4 ) ?30 +4 0*, / )* ?4/0 *)6/0*36>/. •
•
•
Asunto: / - ')&%$A#' + "0&%TA#' ,'%.'NTA$") Publicado: Mié Sep 07, 2011 5:10 pm •
•
•
•
( - 0SCILAD0 E
L 36,3460 36)*, =360*, ,6@/0*) 46/60,*/ )* *) =360*36>/ +*,* )* 336>/ *)6* ,6@/0*) *)6/0*36>/ *)0* 0/6>/. E0* *) 06// 4/* ?,34/36* 1$&$( @ 0/ 6/3,/6@** 3/ )* 6*:/ ,366* +, 6 4/* *) 6/3,/6 H<4 0*/ )*
•
336>/ ) +*,*, 6/3,/6 0*) 3 3,6 / +,,*? 4367. L* *,;* ) 36)*, ,6@/0*) * 63/430, 6/3)4/ *):4/* ?,* 60* CAF +*,* *:4,*, ) 6/3,/6 /0, )* *) *,,6 H0*/0 / ?,34/36* 3 / ?* )* 6*:/ ,366* )* 0,*/66>/ 6/+/6/0/0 )* 7*,6*36/ / )* 0/6>/ , / )* 0+,*04,* )* +<4* 7*,6*36/ / ) 7*), ) 36,34;0. E) CAF 3+*,* )* *) 6/3,/6 3/ )* ) *,,6 0*/0 / ?,34/36* 3 / ?*. C4*)<46, 76*36>/ )* *) *,,6 3/ ,+30 * )* 6/3,/6 *3 <4 ) 36)*, ,6@/0*) 7*,; 4 ?,34/36* 4 ?* :G/ 3/7/:* +*,* *,, 0* 76*36>/ 6/636*) H+*,60*. P, 5+) 6 ) *,,6 *4/0* / ?* 3/ ,+30 * )* *) 6/3,/6 ) 36)*, ,6@/0*) +)*@* 4/ 36,0 7*), 3,,+/6/0 / ?* +, / )* 6,336>/ +40* H66/436>/ ?* +*,* 3+/*, 0* 7*,6*36>/. E/ ) ,3+0, TV * 63/430, 406)6@*/ ?4/*/0*)/0 0, 06+ 36,3460 +*,* ) 36)*, ,6@/0*) <4 / ) CAF <46)6,* H?6:4,* % CAF <46)6,* H?6:4,* & ) CAF 3/ 0,*/60, H?6:4,* 8. E) 36,3460 3+/ / 0 ) 3* 0, 336/ )* CAF ,6@/0*) )* ) 36)*, ,6@/0*) )* ) =360*, ,6@/0*). E/ *):4/ 3* ,*, ) 36,3460 ) 60* ,6@/0*) / )*,*. P, 5+) +4 *, 4/* 0*+* 4??, *+)6?63*,-4??, /0, ) 36)*, ,6@/0*) ) =360*,. P4 *, 0*6/ 4/* 0*+* 6/7,,* ?* /0, ) +*,*, 6/3,/6 ) CAF ,6@/0*). N,*)/0 / 0*/0 60 )* 0*+* 4??, )* 6/7,6>/ ?* H6 =60 ?,* +*,0 )* 336>/ 6/3,/6. E/ 0 ) 3* ) 36)*, ,6@/0*) 4) ,
)<4 0,**5*, * 4/* ?,34/36* 1$&$( @ 3/ 4/* )* *)6* /0, 1 ! V. L* *)6* *+)6?63* * 4/ % 4 8 V / ) =360*, ,6@/0*) H4/ *+)6?63*, )/0*) / 6, 3G/ *+)63* * )* *)6* ,6@/0*). E/ *):4/ 3* )* *)6* ) =360*, ,6@/0*) *0* $( V. E/ )* *,;* ) 36)*, )<4 )* ?,34/36* ) 36)*, ,6@/0*) 0 0,6/** +, ) 7*), ) 3+//0 +, )* 0/6>/ +)*,6@*36>/. E/ /6/:G/ 3* ) 36)*, 6+*,* 6,30*/0 +, ) 6+4) 6/3,/6. E/ )4:*, )) ) 6+4) 6/3,/6 3+*,*36>/ +,43/ 4/* 0/6>/ 3/0,) 3.3. 7*,6*) <4 *+)63* * )* * ) 0,*/60, ) 36)*, 4 ?*. L* 0/6>/ 3/0,) ?65* */4*)/0 6*/0 ) 3/0,) *540 ,6@/0*) H?,34/36* ,6@/0*) CAF 6/3,/6 ,6@/0*) 03. ... :G/ ) 06+ 36,3460 * 4/ 7*), 6. C4*)<46, 76*36>/ 0 7*), 6 +,43 ) 3,,+/6/0 3*6 / )* +)*,6@*36>/ * * 4 7@ 7*,;* )* ?,34/36* ) 36)*, :G/ 3/7/:*. E/ ) 36,3460 <46)6,* )* ?6:4,* % )* +)*,6@*36>/ * ) 36)*, ,6@/0*) Q1 )* 46/60,* ) 6 CR1 CR2. L* 0/6>/ 7*,6*) 3/0,) ?6)0,** / 4/ 36,3460 RC 3/ 4/* :,*/ 3/0*/0 06+. C4*)<46, 6+4) ,46 *)*0,6 <4 +46,* +6)/0 @3)*, * ) 6+4) 6/3,/6 ,6@/0*) <4* +,6* / )* , RC +, ) <4 ) ,46 6/0,?,/36* ,3*@* 3*6 +, 3+)0. •
•
N>0 <4 ) 6+4) 6/3,/6 *+)63*/ * ) 0,6/*) +40 ) 6 CR1 CR2 6/0,* <4 ) 6+4) 3+*,*36>/ )* 0/6/ 3/0,) ,6@/0*) *+)63*/ *) +4/0 3G/ ) 6 H30 CR1 / CR2. L* 3/4336>/ ) 6 +/ )* 0/6/ +63 36/** ) 6+4) 6/3,/6 3+*,*36>/. E) 36,3460 CAF <46)6,* ,<46, 4/* /0,** +4+4)) ) +*,*, 6/3,/6 66)*, *) 030, ,)*36>/ 406)6@* / ) 030, FM. E/ ) 36,3460 <46)6,* )* ?6:4,* & )* /0,** +,3/0 ) +*,*, 6/3,/6 4/* )* );/* )* *)6* 0/6>/ 3/0,) *+)63* * 0,*7 4/ *+)6?63*, Q1. L 6 CAF CR1 CR2 ,36/ 0*/0 ) 6+4) 6/3,/6 3 ) 3+*,*36>/. L* 3,,6/0 / ) 6 +/ )* 0/6/ 6/0*/0/* )* *) +, ) 0*/0 7*,;* 3/0*/0/0. N 0*/0 * 4/ 7*), +,6 3,,6/0 / 3** 6 4,*/0 3** 363) 3+)0 ?4/36/*6/0. L* 0/6>/ 3.3. +,436* 76/ 0,6/** +, )* 6?,/36* /0, 0 7*), +,6.
•
•
L* ?* ,)*067* )* *) *+)63** * 3** 6 3*6* 6 ) 36)*, ,6@/0*) 7*,;* 4 ?,34/36*. P, ) 0*/0 0*6/ 7*,;* ) 7*), +,6 )* 0/6>/ ,306?63**. U/ 6 3/43 <4 ) +40 6 )* 0/6>/ 3/0,) 3.3. 3,3 66/4 :G/ ) ,,, ?* H:G/ <4 ) 36)*, ,6@/0*) 7** *0,** *)*/0* 3/ ,+30 * ) 6+4) 6/3,/6. E/ ) 36,3460 )* ?6:4,* 8 406)6@* ) 0,*/60, Q1 / )4:*, ) 6 CAF. L 6+4) 6/3,/6 *0*3*/ * )* * 0 0,*/60, 6/0,* <4 4 3)30, ,36 ) 6+4) 3+*,*36>/. L* *) / ) 6, 4/* 36/*36>/ * 6+4) 34*/ * *):G/ ?* /0, )) 3*6* )* 3,,6/0 3.3. 6,. A 4 7@ 3*6* /0/3 0*6/ )* 0/6>/ 3.3. *+)63** *) 36)*, ,6@/0*) ?,* <4 3,,65* )* ?,34/36* )* ?* )* 36)*36>/.
•
•
5/. S!'&%ma r%om%#$a$o para )oa)!*a!"# $% a0%ra' %# %'&% !r(!&o
L* ?*))* ) 36)*, ,6@/0*) ) 36,3460 ,)*36/* 3/ ) HCAF =360*36>/ +4/ +,436, ;/0* 66)*, * ) 3*4* +, ?*))* / 0, 36,3460. P, 5+) 6 ) 36)*, ,6@/0*) 0476 6/+,*/0 / 3/34/36* 0*+3 *, *)0* 0/6>/ 0, / )* ,56))* *3),*,* )* +*/0*))* ) 04 6*:/ +,*/3, 34,*. E0 6 ;/0* +4/ , 0*6/ +,436* +, 4/* ?*))* ) 36,3460 *)6* ,6@/0*) )* *)6/0*36>/ *5* 0/6>/ +, 4/ ?30 ) +,+6 04 6*:/. A ) ?4/36/*6/0 ) 36,3460 ) 36)*, ,6@/0*) +/ 4/* ,6 *) +,3/0 0, 36,3460. P, 5+) ) 36,3460 ) CAF ,366, *) 6/3,/6 +,3/0 ) +*,*, 6/3,/6 *) 3+*,*36>/ <4 +,3/ ) 36,3460 *)6*.
D6 * 0* 604*36>/ ) G/63 0 *3/5*) +*,* )3*)6@*, 34*)<46, *7,;* ) 36,3460 ) 36)*, ,6@/0*) )* 6* 0/6/ 3.3. / 0 ) )30, ) 0,*/60,. S6 / =60 *)6* ) =360*, 6 0* */,*) 7 <4 ) +4) 6/3,/6 3+*,*36>/ 6/:,*/ +,?30*/0 / ) 36,3460 ) +,)* *))*, ?6/6067*/0 )3*)6@* / )* 336/ ) 36)*, ,6@/0*) =360*36>/. N *, /0/3 6/ 6, )* ?,* /* * )* /0,** ) =360*, ,6@/0*) H* ) 0,*/60, * )* *)6* ) 36)*, +*,* *6)*, ?6/6067*/0 ) 36,3460 ?304. S6 =60 *)6* ) =360*, +, ) ;/0* *)*/ * 4/* ?*))* ) 36,3460 ,6@/0*) H/*/3*6/0 )* 6*:/ ?)4304*36>/ 60,6>/ 03. ) +,*) <4 ) ?30 /34/0, / ) 36,3460 CAF. N,*)/0 +4 )3*)6@*, 34*)<46, ?*))* 0* 336>/ CAF 66/ 0/6/ 40604/ 3+//0. N>0 <4 +4 34,,6, * /4 34*/ 6/ 0/6/ 3.3. <4 ) 0,*/60, ) 36)*, ,6@/0*) +*,@3* 0/, +)*,6@*36>/ 6/7,* 6/ / 0*/0 +6) <4 4,*/0 ) ?4,0 6+4) 3,,6/0 3)30, H06+ 6+*, 4 * 0 +)*,6@** 6,30*/0 4,*/0 ) 6/0,7*) /0, 6+4) H06+ ,+ )* +)*,6@*36>/ * 6/7,*. P, 3/6:46/0 )* G/63* 3+,*36>/ +6) * <4 +4 0, ) 36)*, ,6@/0*) )* 6* ?,* /* 0*/0 / )* * 3 / ) 3)30, ) 7*/* )* *)6* ) 0,*/?,*,. N>0 0*6/ <4 ) 3/0,) 0*6)6@*36>/ ?* ,6@/0*) H6 =60/ 0/,/ +3 ?30
, )* 0/6/ 3.3. P, ; 54:*,/ 4/ +*+) 6+,0*/0 , )* ?,* /* *). P, 0,* +*,0 ) 3/0,) +0/360,63 3 ) ?,34/36* ,6@/0*) 6/3,/6 ,6@/0*) 0/,/ 4/* ,+,346>/ 3/6,*) , )* 0/6/ 3.3. P, 5+) / )* ?6:4,* % ) +0/36>0, 6/3,/6 ,6@/0*) 7*,6*, )* 0/6/ 0*/0 * 3 6, ) 36)*, ,6@/0*) / (.$ V. L* +,/36* *4/36* +4) 6/3,/6 6:/6?63* 4/* 6?,/36* 6/?,6, * (.2 V / )* 0/6/ 3.3. * 6, 63 0,*/60,. E) 0,*/60, =360*36>/ ,6@/0*) 4) 0/, 4/* +)*,6@*36>/ /4)* )6:,*/0 6,30*. L* *)6* ) 36)*, ,6@/0*) ))7* /0/3 * 0 0,*/60, * 3/4336>/ 3,3* ) +4/0 *04,*36>/. E/ ) 36,3460 <4 406)6@* 4/ 0,*/60, +*,* ) CAF H7*/ ?6:. & 8 ) 0,*/60, 06/ +)*,6@*36>/ 6/7,*. 5/1 D%3%&o' ('(a)%'
L +,,*? 6:46/0 06/*/ * 3,66, *<4)) ;/0* <4 +4/ , 6 * 606/0* ?*))* ?30 ) 36,3460 36)*36>/ ,6@/0*).
(.2.1 8anta&&a oscua - I!a"en 1 S6 )* +*/0*))* 3*,3 0,** 6*:/ H34,* +, ) /6 /,*) 6/63*/ <4 )* ?4/0 *)6/0*36>/ *5* 0/6>/ ?4/36/* 3,,30*/0 ) +,6, +* 3/606, / 3+,*, )* *) *)6* ) =360*, ,6@/0*). S6 0* *) 06/ 4/* ?,* /* /,*) ) +,)* )3*)6@*, / ) 36,3460 *)6* ,6@/0*) *)0* 0/6>/ / ) +,+6 04 6*:/. S6 )* *) / /,*) H*) +, 60,6/** 03. +,*) <4 ) ?30 /34/0, / ) 36)*, ,6@/0*). L ?30 +,*) / 3//*, 3,036,3460*
*6,0 3/ ?4:* 0,*/60, 3/ ?4:* 6 *6,0 3,036,3460* ?6/*)/0 4/ ?30 / ) 0,*/?,*, ) 36)*, )<4. A/0 3+,*, 6/6764*)/0 3** 4/* )* +*,0 +4/ ,*)6@*, *):4/* 3+,*36/ / ) 36,3460 3+)0 <4 / *4/ * *6)*, )* @/* ?304*. P, 5+) +4/ 3+,*, )* *) / )* /0,** 6/3,/6 H+,3/0 ) +*,*, 6/3,/6 / )* /0,** 6+4) 3+*,*36>/ / )* * 3)30, ) 36)*, H 7*/* *)6* ) 0,*/?,*, ) 36)*, )<4 6, )* 0/6/ / ) )/0 3** 0,*/60,. S6 ) 6+4) 6/3,/6 / */,*) / =60/ ) +,)* *))*, )3*)6@* / ) +*,*, 6/3,/6 / 7@ / )* 336>/ ) 36)*, ,6@/0*). S6 / ) 6+4) 3+*,*36>/ ) <4 / /,*) 6/ 4/* )* *)6* =360*36>/ ,6@/0*) ) +,*) <4 ) +,)* 0 / )* 336/ *)6* ,6@/0*) *)0* 0/6>/. S6 / /,*) 0*/0 ) 6+4) 6/3,/6 3 ) 3+*,*36>/ +, )* *)6* ) 36)*, ,6@/0*) / ) / =60 0* *)6* ) +,)* +,;* ,66, / )* 336>/ CAF / ) 36)*, ,6@/0*). S6 )* *)6* ) 36)*, ,6@/0*) /,*) ) +,)* )3*)6@*, / ) 36,3460 =360*36>/ ,6@/0*). C 6+, ) 3//*, 3/0604/ )* 3*4* ?,34/0 ) *) ?4/36/*6/0 ) 36,3460 ) 36)*, ,6@/0*). P, 5+) 6 3,036,3460* C8 )* ?6:4,* % C1 / 0/, 0/6>/ 3)30, 5*, 36)*,. E0 6 36,0 0*6/ / ) 3* 4/ 3,036,3460 ) 3//*, C#. E/ 0
3* )* 0/6>/ 3/0,) 3.3. )* 336>/ CAF <4*, 3,036,3460** * 06,,* / +, )3*)6@*, )* * ) 0,*/60, 36)*, *) /67) 3,,30. S6 0,*0* 4/ ,3+0, */06:4 3+,4/ ) 3/0,) +0/360,63 +*,* 7, 6 0/ :*0*. P, 5+) 6 *,6,* R2 )* ?6:4,* % )* +)*,6@*36>/ Q1 ,;* 00*)/0 6/3,,30*. L* 36)*36>/ +,:46,;* 0*) 7@ +, )* ?,34/36* *+)604 )* *) *)6* / ,;*/ )* *34** 0*/ +,*)/0 +, *5 4 7*), /6/*). T 0 0,*436,;* / 4/* *) */,*) / 0/6/ 6/3,,30* / ) )/0 ) 0,*/60,. S6 ) 3//*, ) 3/0,) ,4)0*,*/ 0*, / 4/* 3/636/ G<4 ) ?30 / *):G/ 6 CR1 CR2 +, 5+). D 0/, *):G/ ?30 *,;*/ <4 )* 0/6>/ 3/0,) / )* * Q1 5*,* , /,*). U/ 3,036,3460 / CR! ) 6 )66/*,;* )* ,*)6/0*36>/ 3)30,-* /3*,6* +*,* )* 36)*36>/ Q1. L 6 +4/ 3+,*, 3/ 4/ >0, 3 3,66> / ) 3*+;04) 2. R34, / 0*/0 <4 =0,*, 4/ 0,6/*) */0 *3, *):4/* 6*. S6 6 CR! / 36,3460 +*,3, 0*, 3,036,3460* * <4 ) *+*,*0 6, / ,*)6* )* ,60/36* ) 7*/* ) 0,*/?,*, H/,*)/0 6/?,6, * $ 6.
(.2.2 Estec4a!iento de &a i!a"en - I!a"en ( •
•
L* 3*4* +,*) 4/ 0,3*6/0 6*:/ <4 / +4* 3,,:6, *540*/ ) 3/0,) */34,* 4/* 6/4?636/36* =360*36>/ ,6@/0*). S6 ) +,)* ,6 / ) 36,3460 36)*36>/ ,6@/0*) +,436, +, 4/* *5* *) *)6* ) =360*, ,6@/0*) ) 36)*, ,6@/0*). L ?30 +,*) / 4/ 3//*, 6, *6,0 / ) 36)*, ,6@/0*) )* ?4:* ) 3)30,-* 0 0,*/60, 4/ 3,036,3460 /0, +6,* ) 0,*/?,*, ) 36)*, )<4 0*) 7@ 4/* ,60/36* <4 **/ *)6 4 0),*/36*. N 0*/0 * 4/ :,*/ /G, ?30 <4 +4/ *, )4:*, * 0* 6/436>/ *)6*. E) +,6, +* 3/60 / *6)*, )* @/* H=360*,
,6@/0*) 4 36)*, ,6@/0*) 6*/0 3+,*36>/ ?,* /* *). S6 ) +,)* ,6 / ) 36)*, ,6@/0*) ,34, <4 +4 , * 4/ ?30 ) CAF.
(.2.( De'o!aci)n 4oi$onta& de i!a"en o e&aciones de 'ase inadecuadas= >dida de sinconis!o ? I!a"en 12 - 7 •
•
•
S /06/ +, ?,*36>/ ,6@/0*) )* 6*:/ *<4))* <4 +,43 / ?,* 6*:/*). S6 )* 6*:/ *+*,3 3+)0*/0 / );/* 6*:/*) /0/, <4 =60 4/* +,6* 00*) 6/3,/6. N>0 <4 ) /06 )* +/6/0 +4 *,/ 6/?,*36>/ , ) ?30 4,:6. S6 )* );/* 6/3)6/*/ * )* ,3* * 4/ =3 )* ?,34/36* ) 36)*, ,6@/0*). S6 6/3)6/*/ * )* 6@<46,* +,<4 )* ?,34/36* *5*. S6 )* 6*:/ +)*@* * )* ,3* * )* 6@<46,* 0 +, ) 0*/0 3/0,** , * 4/* ,)*36/ 6/3,,30* ?*. E0 ) 36)*, ,6@/0*) 0/, ?,34/36* 3,,30* / ?* 3/ )* *) 6/3,/6. E +6) <4 0 ;/0* */ ) ,4)0* 4/ 6+) *540 / ) 3/0,). P, ) 0*/0 )
+,6, +* * 3/606, / ) *540 0 ) 3/0,) ,6@/0*). S6 / )436/* *; ) +,)* 3+,4/ 0* )* *) )* 0/6/ / ) 0,*/60,. D;<4 *0/36>/ +36*) * ) 6+4) 6/3,/6 +,3/0 ) +*,*, * ) +*,*36>/ H ) 36,3460 *)6* ,6@/0*). S6 *):4/ )) */,*) / =60 ) 36,3460 ) CAF / +,/ ?4/36/*, 3,,30*/0. S6 +, 5+) / * 6+4) 3+*,*36>/ +4 <4 / +6,* 3+)0*/0 ) 6/3,/6 ,6@/0*). N 0*/0 ) */ 6/3,/6 ,6@/0*) ,4)0*, , 4 3,;063 *, 4/ +)*@*6/0 ?* H)* 6*:/ 3/0,*, *36* )* 6@<46,*. S6 0*/0 ) 6+4) 6/3,/6 3 ) 3+*,*36>/ / /,*) ) +,*) <4 ) ?30 * * 4/ 3//*, 6 )* 336>/ CAF. N 0*/0 +4/ , 43* 0,* )* 3*4* <4 , /3*,6 4/ */)66 ) ;/0* 4/* ,6 6* H?,* /* 0/6>/ */0 3+,*, 3** 3+//0 *6)*. E 4 ?,34/0 <4 +,4@3*/ ?*))* / ) 6 CAF H/ )* ?6:. % CR1 CR2. S6 0 6 3,036,3460*/ *,/ 3+)0*/0 +,436,/ ?4,0 60,6/ )* *) )* 0/6/ ) 0,*/60, *),/ +, 3+)0 4 *,:/ 0),*/36*. L ?30 34/*,6 0 6 / 3*6 ,4)0*/ / :/,*) 6?;36) )3*)6@*,. P, 5+) 6 +,/0*/ 4/* ,60/36* 6/7,* *6* *5* +4 <4 G/63*/0 0,*4@3* ) ?30 / 4/* )6:,* +,6* ) 6/3,/6 ,6@/0*).
S6 )* 6*:/ 6/3)6/* / )* +*,0 4+,6, )* +*/0*))* 0,0 *540*, ) 3/0,) 0*6)6@*36>/ ,6@/0*) HL1 )* ?6:4,* %. S6 0 */ / 06/ ?30 *):4/ , ) +,)* *, <4 /0/, <4 ) ?30 )3*)6@* / ) 36,3460 CAF. T,0 0*6/ *540*, ) 3/0,) 0*6)6@*36>/ ,6@/0*) / ) 3* <4 +6,* ) 6/3,/6 ,6@/0*). S6 *+,36* 4/* /66)6* =367* ) */ ) 6/3,/6 ,6@/0*) * )* 7@ )* 6*:/ )*+* +4 34,,6, <4 0 *6,0 ) 3//*, 0*6)6@*36>/ HC% )* ?6:. %. E0* +66)6* <4*,;* 3/?6,** 6 ) 3/0,) 0*6)6@*36>/ 0476 4 +3 ?30 , )* ?,* /* )* *) =60/0 / )* * ) 0,*/60, 36)*,.
(.2.* Distosi)n 4oi$onta& - I!a"en 1(
•
•
C 5+) 0;+63 3* 360*, )* 60,6>/ <4 3/60 / <4 )* 6*:/ +*,3 0*, ?,** +, );/* /4)** *4/<4 /6 =60 ?,*36>/ */:4)*, /6 +,6* 6/3,/6 /6 ?)4304*36>/. E/ ) ,3+0, TV 63/430, 34*)<46, ?,* 60,6>/ 3*6 6+, 3/34/36* 4/* +,0*36/ ,436* / *):G/ 3+//0 / 7@ , * 4/* ?*))* 00*). L +,*) <4 ) ?30 ,6*/ / *):G/ 3//*, +36*)/0 / ) 3//*, ?6)0, )* 0/6>/ 7*,6*) 3/0,) 3.3. <4 +,3 ) 6 ) CAF 7* *) 36)*, ,6@/0*). P, 5+) 6 ) 3//*, C! C# C$ )* ?6:. % 06// *): ?4:* +4 +,436, 60,6>/ ,6@/0*). E) ?30 +,*) * 3/06/4*36>/ )* =60/36* ?4:* / 4/ 0,*/60,. P, /,*)/0 0* ?4:* +,436,/ 0*6/ 0, ;/0* H6/3)6/*36>/ 6*:/ +,6* 6/3,/6 03..
(.2.6 I!a"en do%&e - I!a"en 1* •
•
A<4; )* 6*:/ 7 ) )* );/* *+*,3/ ,*:** / ) 3/0, )* 6*:/. E) /6 3,,30 4/ +3 3,+6*/0 )* 6*:/ ?304* 4 /6) *) *540 ) 6/3,/6 ,6@/0*) +, )* 6/3,/6@*36>/ 7,063*) /,*). L* 3*4* 0* *7,;* ,*63* / ) 36)*, +, ) 0*/0 , 7,6?63*, ) 0,*/60, ) 36)*, 4 36,3460 */= * <4 4 +,*) <4 ) 36)*, 0 0,**5*/ / ?,* 60,6/*,*. •
•
Asunto: - &%&!%T') #" BA%#' V"T%&A$ Publicado: Lun Sep 12, 2011 6:29 pm
•
•
•
•
•
* ? CICUIT0S DE BAID0 @ETICAL
L 36,3460 *,,6 7,063*) 46/60,*/ 4/* 0/6>/ * )* 6/* ?)=6>/ 7,063*) ) 04 6*:/ H*,,6 7,063*). E0 36,3460 0*6/ 46/60,*/ 4/ 6+4) ,,* *) 04 6*:/ H+, ) :/,*) * 0,*7 ) *+)6?63*, 76 0*) 3 3,6 / +,,*? +0,6, ) 34*) 06/ +, 66>/ ,,*, )* 0,*@* ,0,/ ) *,,6. L* *) *,,6 7,063*) 7*/ * 4/* ?,34/36* %( 3 H363) +, 3** :4/ 0/ 6/3,/6@** 3/ )* 0,*/66>/ 6*:/ +, 6 *) 6/3,/6 ,366* )* 336>/ ) +*,*, 6/3,/6 H3 7, +0,6,/0. E/ )* ?6:4,* 9 * ) <4* 4/ 36,3460 *,,6 7,063*) 0;+63. N>0 <4 * 0, 0*+* H36)*, =360*, *)6*. E/ *):4/ ,3+0, TV 63/430, )* ?4/36/ =360*36>/ *)6* 36/*/ / 4/* )* 0*+*. •
•
E) 36)*, 7,063*) 4) , 4/ 36)*, )<4 +,*/ * 4/* ?,34/36* %( @ */ 4/ 6+4) *)6* /0, 1 2 7)06. L* *)6* ) 36)*, 3/76,0 / 4/* /* 6/0 6,,* *+)63* 6*/0 ) =360*, * )* 0*+* *)6*. L* *)6* ?6/*) ) 36,3460 4/* /* 6/0 6,,* 3/ +63. L* +*,0 ,*+* H6/0 6,,* 4/ # $ V *+)63* * )* 6/* ?)=6>/ ) 04 6/0,* <4 ) +63 H4/ $( V 406.)6@* 3 6+4) ,,* +*,* ) 04 6*:/. L* ?,34/36* ) 36)*, 7,063*) 76/ 0,6/** +, ) 3+//0 ) 36,3460 +, )* 0/6>/ +)*,6@*36>/. N 0*/0 ) 36)*, 0 3/0,)* / ?,34/36* +, ) 6+4) 6/3,/6. C 6/63* / )* ?6:4,* 9 Q1 4) 0/, +)*,6@*36>/ 6/7,* 6 *06/ * )* 0/6/ 3.3. L* ,*)6/0*36>/ 06/ +, *3+) ) 7*/* 3)30, * T1. C4*/ Q1 3/43 )* ,*)6/0*36>/ *3 <4 )* * *:* /:*067* *4/0*/ )* 3,,6/0 3)30, 3*,:/ C1 * 4/ *)0 7*), /:*067. C4*/ ) 6, Q1 *3 4?636/0/0 /:*067 Q1 )<4* +,*/3 *; *0* <4 C1 3*,:* , R1. T*) 3 34,, / )* *,;* ) 36)*, )<4 0,*/60,6@* Q1 3/43 4,*/0 4/ 06+ 4 3,0 +,*/3 / )<4 4,*/0 4/ +,; )*,: 06+ / 3** 363). E) +4/0 / <4 6+*,* Q1 H +, ) 0*/0 )* ?,34/36* Q1 76/ ?65** +, ) 3/0,) 6/3,/6 7,063*) R2 <4 ,:4)* )* +)*,6@*36>/ *. E/ )* +,3063* R2 0 *540** ?,* <4 )* ?,34/36* Q1 */0/:* 4 3,3* +, *5 %( @. E0 R2 *540* ?,* <4 ) *,,6 7,063*) 36/36* 3/ )* *) 0,*/606*. L 6+4) 6/3,/6 6+*,*/ *; )* +,0336>/ Q1 4/ +3 */0 ) +4/0 / <4 Q1 +@*,;* * 3/436, *40063*/0. E) CR1 4) , 3*4* /,*) +,)* / ) 36,3460. CR1 *30G* 3 6 )<4 +*,* 760*, <4 )* *)6*
Q1 74)7* *) +*,*, 6/3,/6. A 760* 0*6/ ) +63 0/6>/ =367 / * Q1. S6 ) 6 *, Q1 0,46,. S6 3,036,3460* Q1 5*, 36)*,. S6 CR1 06/ *):G/ ?30 34/*,6 ) +4) Q) +,;*/ )):*, *) +*,*, 6/3,/6 6?634)0*/ *; 4 ?4/36/*6/0. E/ ) 36,3460 )* ?6:4,* 9 ) 6+4) *)6* Q1 0,*/?,* / 4/ *,,6 6/0 6,,* 6*/0 )* , 6, HC1-R1. L* 3*,:* C1 , R1 +,43 )* ,*+* ?4/*/0*). E0* ,*+* *3 )6/*) 6*/0 )* ,*)6/0*36>/ +, R19 )* *)6*. L* , C! C# R& R8 3/0,64 0*6/ * 3/?,*, )* ,*+* *,,6. A ) 3/0,) )6/*)6* 7,063*) R8 +,60 4/* *336>/ */4*) , )* ?,* )* ,*+*. L* *+)604 0* ,*+* ?65* 6*/0 ) 3/0,) R% 0** 7,063*) ?,* <4 *0*3* 3,,30*/0 ) =360*, Q2 H,:4)/ *; )* *)04,* )* 0,** 6*:/. N>0 <4 ) 6, Q2 0 4/6 * )* 6/* ?)=6>/ 7,063*). E0 +,+,36/* 4/* ,*)6/0*36>/ /:*067* <4 *:4,* 4/* *, )6/*)6* / *)6*. L* 6/* ?)=6>/ 4/ TV 63/430, =6:/ ?4,0 6/0/6* 3,,6/0 *4/<4 )* 0/6>/ *,,6 * *5*. P, 0 ) 0,*/60, *)6* Q! +0/36* H* /4 6/0*)* , ,*6*, 66+*,. P40 <4 6+, =60 ) +)6:, )* ,67* 0,63* / ) 0,*/60, +0/36* 6/3)4 4/ 0,60, HR1! / ) 36,3460 * Q!. S6 *4/0* )* 3,,6/0 3)30, Q! 3*)/0*, 6/3,/0/ *G/ )* 3,,6/0 )* ,60/36* R1! 66/46, *5*/ )* 6?,/36* 0/6>/ 6,-*. A 4 7@ 0 6/46, )* 3,,6/0 6,-* 6,-3)30,. A ) 0,*/60, Q! 0 0*6/ 0*6)6@* +, )* ,60/36* 6, R1% <4 / ))7* 3//*, *):4/ / +*,*)). S6 46,* <4 ,+)*@*, 0 0,*/60, +4 <4 ?4,*
/3*,6 *540*, ) 3/0,) 7,063*) +)*,6@*36>/ R1$. L* *,;* ) 36,3460 *)6* 7,063*) 0,*/;0,6@* +/ 4/ 3/0,) +)*,6@*36>/ * <4 )* 3*,*30,;063* ) 0,*/60, 4060436>/ +4/ , 6?,/0 )* ) ,6:6/*). L* +*,0 +63 )* ,*+* *)6* 06/ +, ?30 6/43067 / T2. N,*)/0 0 +63 , 4/ $( V *4/<4 )* +*,0 ,*+* 4) , $ V. L* ,60/36* R1& 4/ 7*,60, HVRD ,60/36* +/6/0 )* 0/6>/ 4 4 4 ?,34/0 / 43 ) ,36/0. E0 7*,60, */06/ /0, 4/ );60 *0*/0 0,3 )* *+)604 )* *) *)6*. L* ,60/36* ) 7*,60, 3*6* :G/ * )* 0/6>/ *)6* *+)63** * )* 6/* ?)=6>/. S6 )* *)6* 06/ * *4/0*, )* ,60/36* R1& 3,3 */0/6/ 3/0*/0 )* *)6*. S6 ) ;/0* )* *7,;* 4/* 7*,6*36>/ 3/0*/0 *)04,* ) 0** 7,063*) ) +,6, <4 , 3+,*, 0 7*,60,. 6/. M4&o$o r%om%#$a$o $% )oa)!*a!"# $% a0%ra'
E ?36) ,3/3, ) ;/0* 4/* ?*))* 3+)0* ) 36,3460 *,,6 7,063*) +, ) :/,*) 0*6/ ?36) )3*)6@*, ) ?30. E/ ) 3* )* ?*))* 00*) / *, *,,6 7,063*) )* 6*:/ / )* +*/0*))* , >) 4/* )6/* ,6@/0*). HN *3, ?4/36/*, 4/ ,3+0, TV 0* >)6 34*/ ) 36,3460 *,,6 7,063*) / ?4/36/ / *)40 =*30*/0 6:4*) <4 6 0,*0*,* 4/ *+*,*0 * 7)74)*. E) =367 ,6)) )* );/* ,6@/0*) +4 <4*, )* +*/0*))* ) 04 6*:/. E/ ) 3* <4 ) 36,3460 *,,6 7,063*) 5 ?4/36/*, +, 3+)0 H6/ /,*) )* 0,* ?4/36/ ) +,6, +* *, , )* 3+,*36>/ ?,* /* / )* *) *)6* ) 36)*, 7,063*) H/0,** ) =360*, *)6* =360*, *)6* ) 0,*/60, +0/36*. S6 / * *)6* ) 36)*, 7,063*)
6 0* *) *)6* 06/ 4/* ?,* /* 6/3,,30* *, )3*)6@* ?36)/0 ) +,)* / )* 0*+* 36)*,*. HN>0 <4 / *):4/ 36,3460 7,063*) 63/430, ) 36)*, / /0,*, / ?4/36/*6/0 * / <4 =60*/ 6+4) 6/3,/6 +, 3/6:46/0 6+, +,4/0 3+,*, )* =60/36* 0 6+4) / ) 3* <4 ) 36)*, +*,@3* 0*, ?304. S6 )* *) *)6* ) 36)*, /,*) +, / ) / )* *) * )* *)6* ) =360*, ) 0,*/60, +0/36* ) ?30 <4*, )3*)6@* / 0* 0*+*. S6 0* )* *) +*,3/ 0/, )* ?,* 3,,30* / * *,,6 7,063*) )>:63 +3*, <4 ) ?30 ,*6<4 / )* 6/* ?)=6>/. L* ?*))* 34/*,6* ) 36,3460 *,,6 7,063*) / / 0*/ ?36) ,3/3, *; 3 0*+3 ,4)0* ?36) )3*)6@*, ) ?30. E0 +,)* <4 4)/ , ) 06+ +,6* 6/3,/6 7,063*) H 6/3,/6 7,063*) 4 3,;063 60,6>/ H*)6/*)6* ?30 /0,)*@* );/* +,6* *)04,* )* 6*:/ +4/ 0*, +,73* +, 0* 4/* ,6 ?30 / ) 36,3460 *,,6 7,063*). E/ ) 3* ?*))* 34/*,6* ) +,6, +* )>:63*/0 3/606, / 6/0/0*, 3,,:6, ) ?30 *540*/ ) 3/0,) 7,063*). S6 / +4 )436/*, ) +,)* +, 0 0 6 /3*,6 ))7*, 4/ 3/0,) * *):4/* +636>/ =0,* H4/ =0, 4 0, *, <4 +3*, <4 * +,436 *):4/* ?*))* 34/*,6* / 4/ 3+//0. N,*)/0 ) +,*) <4 0,*0 ?4:* / 3//*, 0,*/60, 6. T*6/ +4 , <4 4/ +0/36>0, 0 *6* :*0* ** *6,0 <4 ** *6,0 4/ 3//*,. E) 6:46/0 +* /0/3 *, , )* 3+*,*36>/ )* 0/6/ *) 6* 3/ )* 6/63** 3 /,*) / ) */4*) ,7636. N,*)/0 /3/0,*,/ *) 7*), =367. A) *3, 0*
6* / ) 36,3460 *,,6 7,063*) 63/430, +6) <4 *+,36 4/* ?*)* 60,6>/. E0 +4/0 6+,0*/0 <4 3/6, )* ,*+* ) 36,3460 7,063*) *,,6 * , )6/*) +*,* <4 ) * )* 6*:/. P4 34,,6, <4 )* ,*+* ) * +, <4 ) 36)3+6 406)6@* / ) 6/6<4 H6 ) 36)3+6 06/ *6** 3*+*36* /0,** 6 4 */* +**/0 4 0,3*. A +4 34,,6, <4 ) 36)3+6 ,3*,:4 ) 36,3460 6/0,436/ *)6/*)6*. 6/1 D%3%&o' ('(a)%' $% %'&o' !r(!&o'
E/ ) +,,*? 6:46/0 0,*0*/ *<4)) ;/0* <4 +,6*/ +,/0*, * 3/34/36* ?30 / ) 36,3460 *,,6 7,063*).
*.2.1 Ausencia de %aido ,etica& S6 )* 6*:/ / )* +*/0*))* 3/60 G/63*/0 / 4/* 0,*@* ,6@/0*) ,6))*/0 /0/, <4 +,*)/0 0 ) 36,3460 / ) *,,6 7,063*) ?4/36/*/ 3,,30*/0. E) +,6, +* /0/3 *, , )* 6* *) / 0 36,3460 *,,6. M;*/ +4 0* )* *) H 4 <467*)/0 6/63** / )* ?6:4,* 9 )4: ;*/ 0/6/ / 0 ) )/0 ) 0,*/60,. E 4 6+,*) <4 +,/0 4/* +,6* 3+)0* ) *,,6 7,063*) 6/ <4 *) / 4/* )* *) 0/6/ ,4)0/ , */,*). U/* =3+36>/ +6) ) 3* 4/* 6/* ?)=6>/ 7,063*) *6,0*. S6 )* *) *)6* H6/0 6,,* +63 /,*) / * *,,6 3+,4/ 6+, )* 6/* ?)=6>/. C4*/ 6+/:* */4*) */0/66/0 3+,4/ 6+, )* 0/6/ 6* / ) 0,*/60, 3/ )* 6/63** / )). S6 / 6+/ 0 */4*) 406);3 )* 6:46/0 ,:)* +,3063* L
0,*/60, *)6* ) 36)*, 7,063*) / 0/, +)*,6@*36>/ 6/7,* 6/0,* <4 ) =360*, 4) 0*, +)*,6@* 6,30*/0. E/ ) 36,3460 *,,6 7,063*) 0*+* ) 0,*/60, *)6* 0 )6:,*/0 +)*,6@* 06/ +)*,6@*36>/ /4)* ) 36)*, 06/ +)*,6@*36>/ 6/7,*. R34, <4 )* +)*,6@*36>/ 6/7,* ) 36)*, 7,063*) Q1 * )* 3*,:* *)*3/** / ) 3//*, 6, C1. S6 / +,606,* )* 3*,:* 0 3//*, Q1 0/,;* +)*,6@*36>/ 6,30* H0*) 3 34,, 4,*/0 ) ,7 6/0*/0 3/4336>/. N 0*/0 34*/ Q1 +,* /,*)/0 H36)* )* 6?,/36* 0/6>/ +,6 *-6, , 0*) <4 )* 4/* +)*,6@*36>/ 6/7,*. E/ :/,*) 34*)<46, 36)*, )<4 * 0,*/60, / ) <4 )* 4/* +)*,6@*36>/ 6,30* +, 3/6,*, 3 +3. S6 /360* ,+)*@*, ) 0,*/60, *)6* 7,063*) ,7/ 0* )* +,3*46/ 6/63** *) ,+30 / ) 6/?, , 0 0*. A 6 0 0,*/60, +0/36* 6+/ 4/ 0,60, +,0336>/ 3+,4 ) 0,60, 6+, <4 ,+)*3 ) 0,*/60,. E/ :/,*) 6 )* ,60/36* / ?,; ) 0,60, 0 / 4/ 0*. A 73 +4 34,,6, <4 3/ 4/* ,60/36* 3,,30* / ?,; ) 0,60, ,4)0 ?304 *) 6, )* ,60/36* / 3*)6/0. C +,3*436>/ 3+,4 )* +)*,6@*36>/ *-6, ) 0,*/60, +0/36* *) *+)63*, +, +,6,* 7@ 0/6>/ *) <46+ ,7 4,*/0 ) 06+ 3*)/0*6/0 ) 36,3460. S6 )* 0/6>/ +)*,6@*36>/ *-6, / 0*6)6@* ,3*)6/0* ) 0,*/60, +0/36* 3/30 ) 36,3460 40604* ) 0,60,.
*.2.2 A&tua insu'iciente - I!a"en 17 •
•
L* ?*)0* *)04,* +4 , 6 * 4/ *540 6/*34* ) 3/0,) * 4/ ?30 / ) 36,3460. P, 3/6:46/0 ) +,6, +* / )* )3*)6@*36>/ )* *7,;* , ) *540 ) 3/0,) *)04,* H))** * 73 3/0,) 0** 7,063*). N =60 +,)* 6 +4 0/, )* *)04,* *34** 604*/ ) */ *)04,* / *):G/ +4/0 3,3*/ * )* 60* ) ,3,,6 ) +0/36>0, H / 0 3* / *):G/ +4/0 /0, ) !# )* :**. S6 * <4 :6,*, ) 3/0,) *)04,* * 0+ 3*6 * 0+ +*,* 0/, ) 0** 7,063*) *34* +6) <4 ) 0,*/60, *)6* 0/:* 4/* +)*,6@*36>/ 6/3,,30*. S6 ) +4/0 0,**5 0,*/60, 0 4 3,3* ) )<4 ,3,0*, )* ,*+* *,,6 ,436/ *; )* *)6*. P, ) 0*/0 ) :4/ +* / )* 34/36* )3*)6@*36>/ )* *7,;* *, 3/606, / ) *540 )* +)*,6@*36>/ 0 0,*/60, *)6* 7,063*). S6:/ )* 6/0,4336/ ) */4*) ,7636 6 6+/
). E/ 3* 3/0,*,6 *5G0 ) 3/0,) +)*,6@*36>/ <4 0/:* )* *+)604 3,,30* / ) 3)30, ) 0,*/60, *)6* 7,063*). E/ ) 36,3460 )* ?6:4,* 9 )* ,*/+* *,,6 *),, $ V 6/0,* <4 ) +63 ) 6+4) )):*/ * 4/ $( V. S6 / 6+/ */4*) ,7636 +,4 ) +,366/0 6:46/0 +*,* *540*, )* +)*,6@*36>/ ) 0,*/60, *)6* 7,063*). F;5 ) 3/0,) *)04,* *+,=6**/0 / ) +4/0 6 )4: *5G0 )* +)*,6@*36>/ *0* <4 )* 6*:/ *)3*/3 ) 0** 7,063*) *. S6 +4 3/:46, )* *)04,* 3,,30* 6/ 60,6>/ /6 0, ;/0* ?*))* ) 36,3460 7,063*) /0/, 3+,/, <4 ) 3/0,) +)*,6@*36>/ *)04,* */ <4* / )* +636>/ 3,,30*. S6 / +6) *)3*/@*, )* *)04,* *34** 6*/0 ) *540 ) 3/0,) ) +,*) <4 =60* *):G/ 3//*, 3/ ?4:* <4 ) 3/0,) *)04,* 0 3,0* +, ) 4 6/3)4 <4 =60*/ ?4:* / *):G/ 0,*/60, H+36*)/0 / ) 0,*/60, *)6*. M6/ 0* )* 0/6/ 3.3. ?,* /* 0* )* *) ) 36,3460 *,,6 7,063*). E/ +36*) G<4 6 =60 *):G/ +4/0 ) 36,3460 / ) <4 )* ,*+* *,,6 0/:* *+)604 *6* *5*. S6 ) *,,6 ?6/*) *)6* 06/ )* *+)604 3,,30* 3+,4/ )* 6/* ?)=6>/. S6 )* *)6* ?6/*) *,,6 *6* *5* 3+,4/ 0 ) 36,3460 +* * +* )* *)6* *0* ) 36)*, 7,063*). E 4 +,*) <4 4/* )* *) 0/6/ ,4)0/ , */,*) 6 )* *)04,* 6/4?636/0 / )* +*/0*))*. N 0*/0 )* )304,* 6/3,,30* +4 / /4/36*, ?,* ?6/6067* ) ,6:/ ) ?30 / +36*) 6 0,*0* 4/* ?*))* 34/*,6* *):G/ 3+//0 ) 36,3460. C/ ,+30 *) 36,3460 )* ?6:4,* 9 * * 3/06/4*36>/ *):4/ 5+) 0;+63.
S6 )* *) *)6* ) 36)*, 7,063*) ,4)0* , *5* 3+,4 )* =60/36* ?4:* / ) 3//*, C1 / ) 6 +,0336>/ CR1. S6 )* *) ) 36)*, *5* 4<4/ )* ?4:* / ) 3//*, C! )* , 3/?,*36>/. 3/?,*36>/. S6 )* *) *)6* *5* *5* H )* 6/* ?)=6>/ 0/ 6/ 7* ) 0* ) 7*,60, R1& H6 406)6@* 3+,4 ) 0,*/?,*, T2 *)6*. N,*)/0 , /3*,6 3+,*, 0 0,*/?,*, +, 4060436>/ * <4 )* 6* ,60/36* / /4/36*,/ ?30 34/*,6 0*) 3 )* =60/36* ?4:* /0, ) 7*/* 3,036,3460 +*,36*) /0, +6,*. N + 3*, 0*+3 )* +66)6* )* =60/36* ?4:* / ) 0,*/60, Q! *)6*. E0* ?4:* 6 =60/ ,436,/ ) /67) *)6*. R34, <4 +6) <4 4/ 0,*/60, 0/:* ?4:* *G/ 34*/ 6:* 6/ 3,,30* )* 6?,/36* +0/36*) *-6, / 0*/0 ** 0/6/ 6, * ,4)0*,/ */,*)/0 )7** 3/ ,)*36>/ * 06,,*. E0 6 * <4 )* ?4:* 3)30,-* 06// * +)*,6@*, 6,30*/0 ) 0,*/60, */ )4:*, * 4/* *, 36,34)*36>/ 3,,6/0 6, +, 0*/0 * 4/* *, 3*;* 0/6>/ / )* ,60/36* 6,. 6,.
*.2.( 8o%&e!as de sinconis!o ,etica& - I!a"en 13 •
•
E) *540 ) 3/0,) *; 3 0*6/ )* =60/36* 4/ ?30 / 4/ 36,3460 +4/ +,436, )* *4/36* 6/3,/6 7,063*) *3, <4 ) 6/3,/6 * 4 3,;063. C4*/ 0,*0 )3*)6@*, 4/* *7,;* * +*,06, 0 ;/0* ) 3,,30 , +,3, / +,6/36+6 * *540*, ) 3/0,) 6/3,/6 7,063*). N * +,)* 6 +4 0/, ) 6/3,/6 *540*/ ) 3/0,) *+,=6**/0 * 4 +4/0 6. P, 6 /3*,6 ))7*, ) 3/0,) 6/3,/6 7,063*) * 0+ 3*6 * 0+ 6 /3*,6 ,*540*, ) 3/0,) ?,34/0/0 /0/, <4 =60 *):G/ ?30 / ) 36,3460 6/3,/6 7,063*). C4*/ / +4* ,6*, ) ?30 +, *540 ) 3/0,) ) +* 6:46/0 , )3*)6@*, ) ?30. L 6 ;/0* +4/ 0,*436, 4/ ?30 )* 336>/ ) +*,*, 6/3,/6 ) 36,3460 7,063*) H3 7, / +,,*? +0,6,.
E/ +,6, )4:*, 3+,4 )* =60/36* ) 6+4) 6/3,/6 *34* * )* /0,** ) 36,3460 *,,6 7,063*) H+,6*,6 T1 / )* ?6:. 9. L4: 3+,4 )* /* 6/0 6,,* *,,6 / ) 36)*, 7,063*) H0 / )* * Q1. E) 6+4) 6/3,/6 7,063*) *+*,3, 6 )* 6*:/ / 0* 6/3,/6@** 3**):*/ , )* ,*+* 3 6/63* / )* ?6:. 1( H*. N,*)/0 H6*:/ 6/3,/6@** 6/3,/6@** ) 6+4) 6/3,/6 *+*,3, 3/6 * <4 604*, 3,3* ) +,6/36+6 H ) ?6/*) )* ,*+* *,,6. S6 ) 6+4) 6/3,/6 /0,** / */,*) ) +,)* )3*)6@*, / ) +*,*, 6/3,/6. S6 ) 6+4) 6/3,/6 / *+*,3/ / )* ,*+* ) 36)*, 7,063*) H/ *6/ 6/3,/6 / )* 6*:/ ) +,*) <4 ) ?30 ,6* / ) 0,*/?,*, 0 ,*/?,*, /0,** T1 / ) 36,3460 *36* * ). M6/0,* )* 6*:/ 7** +**/ *,,6* **5 **5 * *,,6* / )* +*/0*))* 3+,4 )* 7)36* +*. S6 )7** ) +,*) <4 ) 36)*, 7,063*) ?4/36/ 3,,30*/0 +, )* *+)604 ) 6+4) 6/3,/6 / * 4?636/0 +*,* */0/, 6/3,/6@* ) 36)*,. 36)*,. HO <4 ) 36)*, 0 +)*,6@* ?,* <4 ) 6+4) 6/3,/6 / +4*/ 6+/, * 0* +)*,6@*36>/. S6 )* 7)36* *)0 )* 6*:/ *5* ) 6+4) 6/3,/6 / 3/0*/0 4?636/0 *+)604 ) +,)* ,*63*, / ) 36)*, 7,063*). S6 ) 6+4) 6/3,/6 / /,*) +, 6+6) 0/, ) 6/3,/6 7,063*) *34* )* 3*4* +,*) ,/ )* ?4:* / ) 3//*, HC$ C% )* ?6:. 9 ) 0,6, +, /75366/0 ) 3/0,) 6/3,/6 ,6@/0*) )* ?4:* ?30 ) 0,*/60, ) 36)*, 7,063*) *):G/ ?30 ) ) 0,*/?,*, 63 36)*, H?4:* /0, 7*/* *):G/ ?30 34/*,6 0 06+.
S6 ) 3//*, 06// ?4:* ) 3/0,) 6/3,/6 7,063*) 0*, +*,36*)/0 3,036,3460* / *)3*/@*, 0* )* ,60/36* <4 ,<46, ) 4/ ?4/36/*6/0 ) 36,3460. E0* 6* 604*36>/ ,4)0*, 6 ) 3/0,) 6/3,/6 7,063*) /34/0, +*,36*)/0 *6,0 +, :*0. E/ ) 3* <4 ) 6/3,/6 7,063*) * 4 3,;063 H6?;36) *540*, */0/, / )* +636>/ *540** ,7 )* *+)604 ) 6+4) 6/3,/6 7,063*) <4 *+*,3, 3**):*/ , )* ,*+* )* *) *)6* ) 36)*, 7,063*). S6 )* *+)604 ) 6+4) 6/3,/6 / +,*/3 3/0*/0 0,0 )3*)6@*, ) ?30 / ) +*,*, 6/3,/6 <4 / ) 36,3460 *,,6 7,063*).
*.2.* Distosi)n ,etica& a&inea&idad - I!a"en 19 •
•
E=60/ 7*,6* ?,* 60,6>/ 7,063*) *):4/* / 4
?36) ,3/3, 3 )* 60,6>/ 0,*+@6*) / <4 4/ )* )* +*/0*))* */3 <4 ) +40. L* 60,6>/ 0,*+@6*) /,*)/0 * 4/ ?30 )* 6/* ?)=6>/ ) 36,3460 *36* * ))* H3 +, 5+) 4/ 0,60, ) 36,3460 6/*. P, 0*6/ +4 , * 4/ ?30 34/*,6 ) 0,*/?,*, *)6* 7,063*) HT2 )* ?6:. 9. * 0,* ?,* 60,6>/ <4 / ,4)0* 0*/ ?36) ,3/3, / )* 0*+* 7,063*). U/ 3* =0, ,;* *<4) / <4 )* 6*:/ *+*,36 3+,66* / )* +*,0 4+,6, 60/6* / )* 6/?,6, 7637,*. A /4 0* 3+,6>/ =+*/6>/ 4) , +3 *+,36*). P*,* 3+,*, )* )6/*)6* ) ,3+0, +4 406)6@*, )* 3*,0* *540 4/* 6,* 4/* 6*:/ +,4* 6,* 4/ :/,*, *) TV. S6 / 6+/ ) :/,*, +4 3+,*, )* )6/*)6* 7,063*) / ?,* ,+6* 3 6:4 A5G0 ) 3/0,) 7,063*) 6/3,/6 ?,* <4 +,4@3* 4/ *)0 )/0 )* 6*:/. O,7 ) 0,*@ /:, +*,* 3+,*, 6 4 *5* )* 6*:/. E0* *,,* +,*/3, *)04,* 3/0*/0 * 0 ) )*,: )* +*/0*))*. L* 60,6>/ 7,063*) +4 , 6* 0*/0 * 4/ *540 ) 3/0,) 3 * 4/ ?30 ) 36,3460. C4*/ ,7 0 ;/0* ) +,6, +* , +4 *540*, ) 3/0,) )6/*)6* 7,063*). S6 +4 0/, )* )6/*)6* 604*/ ) 3/0,) / 4 @/* 6* / *, /6/:G/ +,)*. P, 6 +*,* 3/:46, 0 /3*,6 0/, * 0+ H 3*6 * 0+ ) 3/0,) , 6 *):G/ ?30 ) 36,3460 *,,6 7,063*). L* 6/0,*336>/ ) 3/0,) 3/0604 *<4; 4/ +,)*. P, 5+) 6 )* ,*+* *,,6 +3* *+)604 H6 * 4/ ?30 <4 / 0 *36* 3/ )* *)6/*)6* ) 3/0,) *)04,* 7,063*) ) 3/0,) +)*,6@*36>/ ) 0,*/60, *)6* 7,063*) +4/ 406)6@*, +*,* 0/, )* *)04,* **. '6,*/ *; 0 3/0,) *)3*/@*, 4/* 604*36>/ / )* <4 ,
00*)/0 6+6) 0/, 4/* 6*:/ )6/*) 3/ ) 3/0,) )6/*)6*. S6 / +4 ,6*, ) ?30 6*/0 ) *540 ) +* 6:46/0 3/606,;* / )3*)6@*, )* ?*))*. E+63 +, )* 6* 0/6/ 3+,*36/ *) / ) 36,3460 *,,6 7,063*). R34, <4 ) *,,6 7,063*) / , )6/*) 6 / ) )* ,*+*. C+,4 )* )6/*)6* 0* +@*/ / ) 0,*/60, *)6* 7,063*) *7*/@*/ *36* ) 36)*, 7,063*).
*.2.6 De'ectos de ente&a$ado de &ineas E) +,)* *) /0,)*@* );/* 0 *36* * /4 3/ ) 36,3460 *,,6 7,063*). A4/<4 ) ?30 *+*,@3* / ) 36,3460 *,,6 ) 7,*, 067 4) / 0*/0 0*, / 36,3460 ,)*36/* 3/ )). P, 5+) ) ?30 +4 , 6 * 4/ 3//*, *6,0 / )* +*,0 6/0:,*36>/ ) +*,*, 6/3,/6 +4 , 3*4* +, 6+4) ,6@/0*) <4 6/:,/ / ) 36,3460 *,,6 7,063*). S6 +3* <4 =60*/ 6+4) ,6@/0*) / ) *,,6 7,063*) ,7 )* *) *)6* *,,6 7,063*) */4)*/ +,76*/0 ) ,,* ) ,0,/ ) 36)3+6. S6 =60/ 6+4) ,6@/0*) @3)* 3/ ) *,,6 7,063*) *+*,3, 4/ 0,/ 6+4) / *):4/* +*,0 )* *) *,,6 7,063*) *)6*. E/ )* ?6:4,* 1( 6/63* 4/ 5+). •
•
S6 0/ +,/0 0 6+4) ,6@/0*) ) +,*) <4 ) ?30 ** <4 43*,) / ) 36,3460 ,6@/0*) +, 5+) / 4/* 3*,:* 3,/* ) ,306?63*, *)0* 0/6>/ ?4:* /0, 3/430, ) 36,3460 H3* +3 3,,6/0 / *+*,*0 3/ 36,3460 6+, ,4+04,* / )* 336>/ *)0* 0/6>/ H,4)0*/ 3*,:* 36+* ,3:6* +, ) 36,3460 7,063*). S6 / =60/ 6+4) ,6@/0*) / )* *) ) 36,3460 7,063*) / 0*/0 ) /0,)*@* 6:4 6/ ?304 ) +,)* )3*)6@*, :4,*/0 / )* 336>/ 6/0:,*,* ) 36,3460 6/3,/6 6/ ) +,*) <4 ) 3//*, 6/0:,*, 0 *6,0. P, ) :/,*) 34*/ ) /0,)*@* 3/0*/0 ) +,)* 4) 0*, / ) 6/0:,*, / 3*) <4 /34/0,/ *6* 54/0. S6 ) /0,)*@* 6/0,60/0 )* 3*4* ,*63*, +,*)/0 / )* 336>/ *)0* 0/6>/ H3*,:* 3/ 36+* ,*6*36>/ ) 3*) *)0* 0/6>/ 03..
*.2.7 aya %&anca 4oi$onta& estec4a so%e &a i!a"en I!a"en 1: •
•
E0 ?30 +,*)/0 , * 4/ *) ?4/36/*6/0 )* *)6* 7,063*) +, ) <4 , 7,6?63*, 4 +)*,6@*36>/ 36,3460 */= / 3* =0, ) 0,*/60, , 3*6*,. O0,* 3*4* <4 +,73* 0* *7,;* 4/ ?304 ?6)0,*5 / )* ?4/0 *5* 0/6>/ +, ) <4 / 7,6?63*, ) 3//*, <4 0/ / +*,*)) 3/ ) 6 H3//*, / ) 6 CR1 )* ?6:. 1 / *,) 3/30*/ 4/ 2.$ /F
*.2.3 I!a"en do%&ada en &a ate sueio - I!a"en 2; •
•
L* );/* 4+,6, *+*,3/ 4+)63** ) /6 6/3,/6 / 3,,30 )* 6*:/ / +4 *540*, 5, 3/ ) 3,,+/6/0 3/0,) */. S , 7,6?63*, 6 )* ,*)6/0*36>/ )* 0*+* ?6/*) 7,063*) 4/* , *; ) ?30 ,6 / ) 0,*/?,*, *)6* )* 0*+* 7,063*).
*.2.9 I!a"en do%&ada en &a ate in'eio - I!a"en 21 •
•
E0* *7,;* +,/0* ) 6 ?30 <4 )* */0,6,/0 0,*0** +, 0* 7@ 40,*/ / )* +*,0 6/?,6, ) 3*4*/0 +4 , ) 0,*/60, *)6* 4/* +)*,6@*36>/ ?304* 0. S6/ *,: +,*) <4 )* ,*)6/0*36>/ )* 0*+* ?6/*) 7,063*) 0 ?304* +, ) <4 , 7,6?63*, 4 )/0 3//*, )30,);063 0* 0*+* +4 4 +,*) <4 4/ 0 G)06 * ) 3*4*/0.
*.2.: De'iciente de'&e+i)n ,etica& - I!a"en 22 •
•
L* 6*:/ ?304* / +4 *540*, 5, 3/ ) 67, */ 0*/0 ) /6 3 ) 6/3,/6 ,6@/0*) / 3,,30 +, *+,36* +,04,*36>/ / )* 6/3,/6@*36>/ 7,063*). E) ?30 ,*63*, 63*/0 / ) 36)*, 7,063*) H0*) 7@ +,73* +, 4/ @46 / )* ?4/0 *)6/0*36>/. S6 + 36)3+6 7,6?63* )* 0/6>/ <4 /7;* * )* 0*+* *)6* 7,063*) 7,6?63* )* ,*)6/0*36>/ ) 36)*, 36,3460 */= ) 0,*/60, 36)*,.
*.2.1; La a!&itud ,etica& es euea a inte,a&os I!a"en 2( •
•
E) /6 3,,30 ?,34/0/0 )* 6*:/ *+*,3 >) +4 4/ )*,: +,; ,7636 ) *+*,*0. E/ ) 6/0,7*) ?)430G* )* *+)604 /0, :,*/ +<4*. E0* *7,;* / 36,3460 * 7)74)* 3,,6: 3*6*/ ) 04 )* 0*+* ?6/*) 7,063*) / /40, 3* , /3*,6 7,6?63*, ) 36,3460 */= *) 0,*/60, *)6* 7,063*) +,6/36+*)/0 ) 3//*, )* ,*)6/0*36>/ )* 0*+* *)6* 7,063*). •
•
Asunto: 2 - &%&!%T') )"PAA#'") #" )%N&'N%)M' Publicado: Lun Sep 19, 2011 3:00 pm
•
•
•
•
•
6 - CICUIT0S SE8AAD0ES DE SINC0NISM0
•
L 36,3460 +*,*, 6/3,/6 +*,*/ ) 6+4) 6/3,/6 7,063*) ,6@/0*) ) 36,3460 76 *+)63*/ 0 6+4) * ) 36,3460 *,,6 3,,+/6/0. L +*,*, 6/3,/6 06// 0*6/ 4/* ?4/36>/ )660*,* ,3,0*,* +*,* +*,*, )* *) 76 H6*:/ ) ,46. P, ) 0*/0 ) 36,3460 *,,6 ,36/ >) 6+4) 6/3,/6 0/ )6, ,46 *) H/ 4/ *+*,*0 <4 ?4/36/ 3,,30*/0. N 0/ /,*)6@* ) 36,3460 +*,*, 6/3,/6 / ) ,3+0, TV * 63/430,. P, 5+) +*,* 0/, )* *336>/ )660*,*,3,0*,* ** *):4/ 36,3460 406)6@*/ 4/ 0,*/60, /0,** 3/ +)*,6@*36>/ 6/7,* H3)* C. S>) ) +63 ) 6+4) 6/3,/6 +4/ *3, 3/436, ) 0,*/60, /0,** / 3)* B H+)*,6@*36>/ 3, 4/ 0,*/60, 3/ +)*,6@*36>/ )6:,*/0 +6067* ?,* <4 ) 6+4) 6/3,/6 +4/ )):*, * *04,*, ) 0,*/60, * 4/ /67) 4 +, /36* ) /67) *) ,46. * 0*6/ +*,*, 6/3,/6 0*+* 4/* +)*,6@*36>/ 6/7,* 0,* +)*,6@*36>/ /4)* H )6:,*/0 6,30*. A; 06/ 0*/0 ) ,3,0 3 )* )660*36>/. I/+/6/0/0 ) 06+ +)*,6@*36>/ 406)6@** ) 6+4) 6/3,/6 7,063*) *+)63*/ 6*/0 4/ ?6)0, +* *5 ?,* +, 4/* ,60/36* 4/ 3//*, H))** 6/0:,*, 7,063*) * )* /0,** ) 36,3460 *,,6 7,063*). L 6+4) 6/3,/6 ,6@/0*) *+)63*/ * )* 336>/ ) CAF ) 36)*, ,6@/0*) / 3+*,* 3/ ) *,,6 ,6@/0*) 0*/0 / ?,34/36* 3 / ?*. L* ?6:4,* 11 ) <4* 4/ 36,3460 0;+63 +*,*, 6/3,/6. N>0 <4 )* /0,** 76 /:*067* <4 ) 0,*/60, /0,** Q1 PNP. P,
3/6:46/0 0*/0 ) 6+4) 6/3,/6 3 )* *) ) ,46 *3/ 3/436, * Q1. N 0*/0 3/ Q1 +)*,6@* 3*6 * 3, ) 6+4) 6/3,/6 /, *+)604 ))7*/ *) 0,*/60, * *04,*36>/ 3* <4 /4/3* 3/:46,/ ) ,46 /6 )* *). E) :4/ 0,*/60, +*,*, 6/3,/6 Q2 06/ +)*,6@*36>/ 6/7,* ?,* <4 ,3,0* )* +,6,* +*,0 )* *) *)6* Q1 H4/ (.! V. E0 3/0,64 0*6/ * )66/*, *) ,46. •
•
L* *)6* Q2 *+)63* *) ?6)0, +* *5 H6/0:,*, 7,063*) ?,* +, C% R11. L* *) 7,063*) %( @ )):*/ * )* /0,** ) 36,3460 *,,6 7,063*) H) +,6*,6 ) 0,*/?,*, ) 36)*, 7,063*) * 0,*7 ) 6 ,6 +*,*)) CR1 CR2. E0 6 0/ 6+40 ?,* <4 ) 6+4) 6/3,/6 6/:,/ / ) 36,3460 *,,6 7,063*) +, ) 6+4) ) 36)*, 7,063*) / +4*/ +**,
*36* ) 36,3460 6/3,/6. L* *)6* Q2 *+)63* 0*6/ * Q! <4 *30G* 3 +*,*, 6/7,, ?*. L* *)6* Q! 6,6: * ) 36,3460 CAF ,6@/0*). E) 6/7,, ?* /360* 6+, <4 ) 36,3460 CAF */ <46)6,* H?6:. %. 7/. Loa)!*a!"# $% a0%ra' %# %'&o' !r(!&o'
L ?30 ) +*,*, 6/3,/6 +4/ *, )4:*, * ;/0* 66)*, * ) +,436 +, 0,* ?*))* / 6?,/0 36,3460. P, 5+) 6 ?*))* ) 36,3460 ?6)0, +* *5 H6/0:,*, 7,063*) *, 4/* +,6* 6/3,/6 7,063*) ) 6/3,/6 7,063*) , 4 +,. E0 6 ;/0* +4 0*6/ 0,*436, 4/ ?*)) ) 36,3460 *,,6 7,063*). A ) ?4/36/*6/0 ) +*,*, 6/3,/6 +/ 4/* ,6 *) <4 ,36 0, 36,3460. P, 5+) 6 )* *)6* 76 *5* )* *)6* ) +*,*, 6/3,/6 ) , 0*6/ 0*) 7@ / +,436, *)6*. D6 * 0* 3/636/ ) G/63 60* +,3063 )3*)6@*36>/ *7,;* / ) 36,3460 6/3,/6 6, )* *) =60/0 / 0* )* /0,** *)6* 3+,*, )4: )* 0/6/ 3.3. =60/0 / ) )/0 0 ) 0,*/60,. N 0*/0 */0 0,**5*, , ) 36,3460 ) )>:63 6/0/0*, 3,,:6, ) +,)* *540*/ ) 3/0,) ,6@/0*) 7,063*) *. S6 / +4 )436/*, *; ) +,)* :*/ /0/3 )* 6* 0/6>/ *) +,04/*. R34, <4 6 /3*,6 ))7*, 4/ 3/0,) * *):4/* +636>/ =0,* H0*/0 * 4/ )* 3 *) 0, 6 * <4 ,+06, ?,34/0/0 ) *540 =606, 4/ ?*)) 34/*,6 / *):G/ 3+//0.
7/1 A0%r!a' &p!a'
L +,,*? 6:46/0 0/ 06/* * 0,*0*, *<4)) ;/0* <4 +,;*/ 7/6, 3 3/34/36* ?30 )3*)6@* / ) +*,*, 6/3,/6.
6.2.1 Ausencia de sinconis!o - I!a"en 2* •
•
S6 / * 6/3,/6 ,6@/0*) 7,063*) ) +,6, +* * , )* 3+,*36>/ * )* /0,** ) +*,*, 6/3,/6 )* =60/36* *) H+,3/0 ) *+)6?63*, 76. S6 0* *) / /,*) H/ +36*) 6 ) 6+4) / *5* *+)604 ) +,)* )3*)6@*, / ) 36,3460 */0,6, *) +*,*, 6/3,/6. P4 34,,6, +, 5+) <4 ) 6/0/6@*, ) *+)6?63*, FI ) *+)6?63*, 76 +,/0/ ?30 34/*,6 H+3* :*/*/36* 6/3,,30* *)6/*36>/ / 34 3* ) 6+4) 6/3,/6 ,/ */,*) * )* /0,** )
+*,*,. F,@*/0 )* *)6* 6/3,/6 ,6@/0*) 7,063*) ) +*,*, ,/ 0*6/ 6/3,,30*. S6 ) 6+4) 6/3,/6 +,3/0 ) *+)6?63*, 76 / *34* +,3 3+,*, )* *) 6+4) 6/3,/6 / ) G)06 +4/0 <4 * 3G/ 0*/0 *) 6/3,/6 ,6@/0*) 3 *) 7,063*). E/ ) 36,3460 )* ?6:4,* 11 0 +4/0 ) 3)30, Q2. S6 ) 6+4) / / *34* / ) 3)30, 0 0,*/60, 6/ 4/* )* /0,** ) *+)6?63*, 76 ) +,)* ,*63*, / Q1 Q2 H 3+//0 *36*. O0,* 6* +0,6, *) H/0, Q1 Q2 *6 3 )* 6* 0/6>/ 3,,+/6/0 +4/ *4*,/ * )3*)6@*, ) +,)*. L* 3*4* +6) ?*))* / ) 36,3460 Q1 Q2 / ) 3//*, *3+) H*6,0 3/ ?4:* )* ?4:* / ) +,+6 0,*/60, )* ?4:* / ) 3//*, 6,.
6.2.2 Ausencia de sinconis!o ,etica& - I!a"en 26-13 •
•
•
S6 / =60 6/3,/6 7,063*) 6 4 3,;063 H6
,<46, *540 ?,34/0 ,+06 +, ; =60 4/ 3,,30 6/3,/6 ,6@/0*) ) ,+/*) ,/ ) 6/0:,*, 7,063*) ) *,,6 7,063*). P, 3/6:46/0 ) +,6, +* , 6, )* *) *)6* ) 6/0:,*, 7,063*). E) +4/0 *34* / ) 36,3460 )* ?6:4,* 11 ) +,6*,6 ) 0,*/?,*, T1. S6 ) 6+4) / 0 +4/0 / 3,,30 ) +,)* 0*, / ) 36,3460 *,,6 7,063*) H7* )* 336>/ */0,6, C6,3460 *,,6 7,063*). S6 ) 6+4) / */,*) * )* /0,** ) *,,6 7,063*) ) +,)* :4,*/0 ,66, / ) 6/0:,*,. E 3/7/6/0 34*/ 6/ ?,* /* ) 6+4) 6/3,/6 ,6@/0*) 7,063*) *540*, ) *,,6 ) 36)3+6 /0, !( @ H+*,* 7,063*) &8&$ @ H+*,* ) ,6@/0*). S ):,*,/ *; ,+,/0*, 363) ) 6+4) 3,,+/6/0. C4*/ 6/ 6+4) 7,063*) * )* *)6* ) 6/0:,*, 7,063*) / *, 6+4) ,6@/0*) H* <4 ) 6/0:,*, 7,063*) *30G* 3 ?6)0, +* *5 N 0*/0 34*/ 3+,4*/ 6+4) 7,063*) )*/0 ) 6/0:,*, H/ Q1 Q2 +, 5+) / )* ?6:4,* 11 +4/ *+*,3, 6+4) ,6@/0*) / )* +*/0*))* ) 36)3+6. C4*/ *540* ) 36)3+6 * &8&$ @ H+*,* 6, 6+4) ,6@/0*) ) 6+4) 6/3,/6 7,063*) / / *+*,3, 6 * <4 / 4 )/0 / ,)*36>/ 3/ )* ?,34/36* ) 6+4) 6/3,/6 7,063*). A) 6, *) )*/0 ) 6/0:,*, 7,063*) <4 ) G)06 +4/0 3G/ *) 6/3,/6 ,6@/0*) 7,063*) 3+,4 )* =60/36* ,46 *) 76 <4 ** +6 6/?6)0,*, / ) 36,3460. L* +,/36* ,46 *) 76 * )* *)6* Q2 4) 0,*436, 4/* +)*,6@*36>/ 6/3,,30* Q1 Q2. S6 )* +)*,6@*36>/ 6/3,,30* ) ,46 )* *) 76 / ** +4/ / , *?30** +, )* *336>/
,3,0*,* )660*,* ) 36,3460. E0* 604*36>/ /*04,*)/0 <4*, */6?60 *) 3+,*, 0/6/. C4*/ 6 )* *)6* ) 6/0:,*, 7,063*) / 43*, 6+4) ,0,3 +,3/0 ) 36,3460 *,,6 7,063*). E0 * 0,*0> / )* 336>/ *,,6 7,063*) ) 36)*, 7,063*) ))7* 4/* ,*)6/0*36>/ /0, ) 7*/* 34/*,6 +*,* */0/, )* 36)*36>/. L* :,*/ 7*,6*36>/ 3,,6/0 / 0 7*/* 34/*,6 ,?)5* / ) +,6*,6 +4/ ,+,3406, / ) 36,3460 ) +*,*, 6/3,/6. L 6 CR1 CR2 / 760*, )* /0,** 0 6+4) / ) 36,3460 6/3,/6. N>0 <4 / 0 ) 36,3460 0* >)6 06// 0 6 *4/<4 +, ) :/,*) 4) *, *):4/* +,0336>/ 66)*,.
6.2.( Ausencia de sinconis!o 4oi$onta& - I!a"en 12 •
•
S6 / =60 6/3,/6 ,6@/0*) 6 ) 6/3,/6 ?304 6/ 3,,30 ) 6/3,/6 7,063*) , )3*)6@*, ) +,)* / )* +*,0 ,6@/0*) ) +*,*, 6/3,/6 / ) 36,3460 *,,6 ,6@/0*). P, 3/6:46/0 ) +,6, +* , ,7*, )* ?,* /* )* *) )* +*,0 ,6@/0*) ) +*,*,. E/ )* ?6:4,* 11 ) +4/0 6* +,;*/ , ) 3)30, ) 6, Q!. L* ?,* /* / , 6/063* / 0 3* * <4 Q! +,* 3 6/7,, ?* 46/60,* 6+4) H?** 18( * 4/ 36,3460 <46)6,* CAF ) 36)*, ,6@/0*). S6 ) CAF / <46)6,* )> /360* 4/* /0,** 6+4) ,6@/0*) +,3/0 ) +*,*, 6/3,/6. S6 ) 6+4) / 3,,30 * )* /0,** ) CAF ) +,)* 0*, / ) 36,3460 ,6@/0*). S6 ) 6+4) /0,** / */,*) +,*) <4 )* ?*))* )3*)63 / )* +*,0 *)6* ,6@/0*) ) +*,*, 6/3,/6. R34, <4 ) +,)* 6/3,/6 ,6@/0*) +4/ , ) ,4)0* 4/* +, ,+40* / *)0* ?,34,,36* 6/0,* <4 ) +,)* 6/3,/6 7,063*) / /,*)/0 * 4/* +, ,+40* / *5* ?,34/36*. N*04,*)/0 0 / *+)63*) * ) +,)* 6/3,/6 +,73* +, 4/ ?30 / 4/ 0,6/* 3+//0.
6.2.* De'o!aci)n de i!a"en * 43* ?,* ?,*36>/ 6*:/ 7,063*) / ) *+*,*0 * 63/430,. A /4 ) 06+ ?,*36>/ / 6/63*, * ) +,)*. P, 5+) 34*/ )* 6*:/ *)*,:4 7,063*)/0 ?,* +,*//0 *+*,@3* 34,7** +,*) <4 ) 36,3460 ) CAF ,6@/0*) 0/ ,366/ 6+4) 60,6/*. P,*)/0 )* 3*4* +4*/ , )
+4) ,0,3 7,063*) <4 6/:,/ / ) +*,*, 6/3,/6 60,6/*/ )* *)6* ,6@/0*). S6 +3* <4 +4* , 0 3+,4 )* =60/36* 0 6+4) / )* *) *)6* ) +*,*, 6/3,/6 7*/ ) 6+4) ,6@/0*) / ) 36)3+6 3+,*/ 4 60,6>/. S6 )* 6*:/ *)*,:* 7,063*)/0 +, / / ?,* 3/0*/0 / +36*) 0 *)*,:*6/0 06/ * :46, )* *) )* 3*,* +6) <4 =60* 4/* ?304* +*,*36>/ ) 6/3,/6. E 36, <4 +6) <4 )* *)6* 76 / 0/:* )* )660*36>/ ,3,0 4?636/0 3 +*,* )66/*, 0* )* *) )* 3*,* ) 36,3460. S6 +3* <4 * 0 ) 3* 3+,4/ )* +)*,6@*36/ ) 0,*/60, +36*)/0 )* +)*,6@*36>/ Q1 Q2 )* ?6:4,* 11. E0* +)*,6@*36/ ?65*/ ) /67) *) * ) <4 +,436, ) ,3,0 )* )660*36>/ E/ :/,*) 6 )* +)*,6@*36>/ *6* *)0* ,3,0*,/ )* *) 76 +, 0*6/ *0/4*,/ )* 6/3,/6. S6 )* +)*,6@*36>/ *6* *5* )* *) 6/3,/6 ,/ 4/* +, +,/ +**, 0*6/ *):4/* 76 3/ ) <4 *+*,3,/ 606/0* ?,* 60,6>/ / )* 6*:/. U/* 7@ */*)6@* ) ;/0* )* 60,6>/ 7,063*) 3+,*, )* 6* <4 / ** ?,5* , ) ?30 6*/0 3+,*36/ ?,* /* 6* 0/6>/. E+63 +, 3+,*, )* ?,* /* ) 6+4) ,6@/0*) * )* /0,** ) CAF ,6@/0*). S6 )* *) *<4; +,/0* 60,6>/ 3/0*/0 0,0/ /3/0,*, 6+4) ,0,3. S6 )* *) 06// 4/* * / ?65* +6) <4 )* +*,*36>/ 6/3,/6 0 ?304* <4 =60* )* *) 76. E/ )* ?6:4,* 11 +, 5+) +4 *, *) 76 * )* *)6* Q1 +, / *,)* * )* *)6* ) 0,*/60, Q2.
N * <4 3/?4/6, ) *)*,:*6/0 7,063*) )* 6*:/ 3/ )* 60,6>/ )* 0,**. S6 )* 0,** *+*,3 34,7** ) +,)* / 0*, / ) 36,3460 +*,*, 6/3,/6 6/ / ) *,,6 7,063*) ,6@/0*). S6 ) );60 )* 0,** 6*:/ 0/ 4 6/ ?6/6 +, )* 6*:/ *)*,:* 34,7* ) +,)* +4 0*, 0*/0 / ) 36,3460 *,,6 3 / ) +*,*,. P*,* 3+,*, )* 0,** )* *0*, 3/ 3/40*, ) )30, 3*/*) 604/) / 4/ <4 / ,36* *).
6.2.6 8ates ,etica&es de &a i!a"en &adeadas I!a"en 27
•
•
E) /6 /06/ 3,,30 +, )* 6*:/ +,* 34*/ ) 3/0,) 3/0,*0 *3,3* *) =6. E0 ?30 ,66, / )* 0*+* +*,*36>/ 6+4) 6/3,/6 3+,*, )* ,60/36* 3//*, /0, )* 0*+* ?6/*) 76 )* 0*+* +*,*36>/ 6+4).
6.2.7 Sinconi$aci)n 4oi$onta& y ,etica& etu%adas - I!a"en 23 •
•
L* +,04,*36>/ 47 3/ )* 6*:/ *3 ?*))*, 0+,*)/0 )* 6/3,/6@*36>/ 7,063*). E 4 +6) <4 )* 3*4* 0* *7,;* * 4/ ?636/0 ?6)0,*5 )* *)6/0*36>/ * )* 0*+* +*,*36>/ 6+4) 0, *, <4 7,6?63*, ) 36,3460 */= *) 0,*/60, +*,*36>/ 6+4) / G)06 3* 3*6*, 0. •
•
•
Asunto: 3 - &%&!%T') )%NT'N%.A#'") #" Publicado: Mié Sep 21, 2011 1:09 am •
•
•
•
7 - CICUIT0S SINT0NIAD0ES DE F
E/ )* )3*)6@*36>/ *7,;* 6/0/6@*, *):4/ 03/63 /36))*/0 ,+)*@*/ )* 7)74)*
•
0,*/60, 3+,*/ / 0 3* )* *)6/*36>/ ) 36,3460. P,?6,/ /76*, ) 6/0/6@*, ?304 * 0*)), ,+*,*36>/ +36*)6@*. N 0*/0 +40 <4 ) 0,*/60, ,4)0*/ 6?;36) 3+,*, +, 4060436>/ <4 )* 7)74)* / ) *+*,*0 63/430, /360* ))7*, * 3* 4/ +,3 3+)0 )3*)6@*36>/ )* *7,;*. T ) 0 * 3/36 )3*)6@*36>/ *7,;* / 6/0/6@*, 7)74)* / *+)63*) * ) 0,*/60, +, 0*) 7@ 3/ *):4/* +<4* 6?63*36/. E/ 34*)<46, 6/0/6@*, 6 ) ?30 H6*:/ +, +,6* 6*:/ 03. ,7* >) / 4/ 3*/*) ) +,)* ,*63*, / ) 6/0/6@*,. E) +,3 )3*)6@*36>/ )* *7,;* +@*, / ) 36,3460 H6/* 3//*, ) 3*/*) ?304. S6 *+*,3 4/ ?30 / 0 ) 3*/*) ) +,)* +4 ,*63*, / ) 6/0/6@*, / )* 0*+* FI. P, ) 0*/0 ) +,6, +* , )3*)6@*, ) +,)*. L* ?6:4,* 12 ) <4* 4/ 6/0/6@*, RF /,*). N>0 <4 )* 6/* 6/0/;* / ) 06+ 0,,0*. 0*/ /0** 0* )* 6/* , 4/ 0*, ?,* <4 406)63 4/ 54: ))* +*,* 3** 3*/*) *) :6,*, ) 0*, 3/ ) )30, 3*/*). L* *,;* ) 6/0/6@*, ,3+0, TV 0,*/60,6@* / ) 06+ 0,,0* *6/ / 0*/0 4/ 4 +<4 +,3/0*5 *+*,*0 / ) <4 ) 6/0/6@*, ?4/36/* 3/ 3/40*,. HE/ 0 3* =60/ 6/* 3/30** / ,6 /0** , 3/40*, ,0*067. •
•
L* 0, 0*+* ) 6/0/6@*, H*+)6?63*, RF 36)*, @3)*, / ) 06+ 6, 3G/. E0 /0*5 0;+63 ) 6/0/6@*, 0,*/60,6@* *4/<4 *):4/ 406)6@*/ /0*5 / * 3G/. E) *+)6?63*, RF Q!(1 0 /40,*)6@* +, C!(8. E/ )* *,;* ) *+)6?63*, RF 406)6@* / 6/0/6@*, 4) , /3*,6* )* /40,*)6@*36>/. S6 ) 3//*, /40,*)6@*36>/ *, ) *+)6?63*, +4 +/, * 36)*,. L* * ) 0,*/60, *+)6?63*, RF 0 3/30** * )* , CA'. L* *,;* )* , CA' ) ,3+0, TV * 63/430, +,*/ / ?,* 606/0* * )* ) *+*,*0 7)74)*. E/ ) 63/430, 4/* *) ?4,0 *4/0* )* +)*,6@*36>/ 6,30* ))7* *) 0,*/60, * )* ,:6>/ *04,*36>/ )* 3,,6/0 3)30, ,436/ *; )* :*/*/36*. L* *,;* ) 6/0/6@*, 0,*/60,6@* 06// *) / 4/ +4/0 +,4*. E/ ) 36,3460 )* ?6:4,* 12 ) +4/0 +,4* ) 3)30, Q!(!. E0 +4/0 6,7 +,6/36+*)/0 +*,* ,7*, )* *)6* ) 6/0/6@*, / 4/ 36)3+6. T*6/ +4 406)6@*, +*,* 6/30*, 4/* *) * ) *+)6?63*, FI. 8/. M4&o$o r%om%#$a$o $% )oa)!*a!"# $% a0%ra'
A /4 ,4)0* 6?;36) 366, 6 )* ?*))* ,*63* / ) 6/0/6@*, / ) *+)6?63*, FI. A* 336/ +4/ +,436, ) 6 ;/0*. P, 5+) 6 )* :*/*/36* ) *+)6?63*, RF ) 6/0/6@*, *5* *+*,3,/ ) 6 ;/0* ?4/*/0*) H+,@* 6*:/ /6 3/0,*0 ?304 03. <4 34*/ 66/4 )* :*/*/36* ) *+)6?63*, FI. A):4/ 03/63 +,?6,/ *3, 4/* 3+,*36>/ ,+6* 3,036,3460*/ ) +4/0 CA' ) *+)6?63*, RF H* Q!(1 * 06,,*. S )66/* *; )* +)*,6@*36>/ 6,30* ) *+)6?63*, )* 0*+* /,*)/0 )<4*,. S6 0 +,43 3*6 3/6,*) / )* 6*:/ /0/, <4 ) *+)6?63*, RF ?4/36/* +,*)/0 6/. S6 / 3*6 )* 7*,6*36/ 6/0,436* / )* 6*:/ / )6:,* +,*) <4 ) *+)6?63*, RF 0/:* *):G/ ?30. S6 6+/. ) 6/0,4/0 6* *34* 3+,*, 346**/0 ) 6/0/6@*, */0 406046,) +, 4/ /47 /76*,) * 4/ 0*)), +36*)6@*. E) 5, 0 *+)63*, 4/* *) )* ?,34/36* *,,6 * )* /0,** )* */0/* ,7*, )* *)6* ) 6/0/6@*, / ) +4/0 +,4* ) @3)*, 3/ 4/ 36)3+6. *, <4 ,?,6, 6+, * ) 0=0 ,7636 ) ?*,63*/0 +*,* ))7*, * 3* 4/ +,3 *)6/*36>/ 0*))*. S6 4/* )* *)6* ) 6/0/6@*, 6* / ) +4/0 ,7*36>/ +,*) <4 ) ?30 ,*6<4 / )* 0*+* FI. S6 )* *)6* ) 6/0/6@*, / 3,,30* ) +* 6:46/0 , *6)*, 4/* )* 0, 0*+* ) 6/0/6@*, 3 3*4*/0 ) +,)*. U/* )436>/ /36))* 3/60 / *+)63*, 4/* *) RF H4)** +, 4/ 0/ AF * 67, +4/0 ) 6/0/6@*, ,7*, )* 6*:/ / )* +*/0*))*. L4: 6/0/6@* ) :/,*, *) RF * )* ?,34/36* ) 3*/*). S6 ) 6/0/6@*, ?4/36/* 3,,30*/0 / *+*,3, 4/* ,6 *,,* ,6@/0*) / )* +*/0*))* ) 04. E) /G, *,,* +/ )* ?,34/36* ) 0/
4)*, AF. S6 )* 6*:/ / )* +*/0*))* /,*) 34*/ 6/30* )* *) RF / ) 3)30, Q!(1 +, / 34*/ *+)63* )* *) * )* */0/* 4 +,*) <4 ) +,)* ,*6<4 / ) *+)6?63*, Q!(1. I/30 /0/3 )* *) / )* * Q!(1. S6 0*6/ /0/3 /,*) )* 6*:/ ) +,)* 0*, / )* , <4 3/30* )* */0/* * )* * Q!(1. S6 / +6) 0/, 4/* *) / /6/:G/ +4/0 ) 6/0/6@*, 3*; )* ?,34/36* ) :/,*, RF * )* ?,34/36* ) *+)6?63*, FI. S6 )* *) FI +** H*+*,3 4/* 6*:/ / ) 04 6*:/ +,*) <4 ) ?30 0,6 / 4/ 36)*, ?304 HQ!(!. 8/1 A0%ra' ('(a)%'
L +,,*? 6:46/0 +,/0*/ ) ;/0* <4 +,;*/ +,73*, 606/0 ?30 ) 36,3460 6/0/6@*, RF.
7.2.1 Ausencia de i!a"en y de sonido - I!a"en 1 S6 =60 0,** 6*:/ +, / *+*,3 )* 6*:/ /6 0*+3 ) /6 ) +,6, +* 3/606, / 6/30*, 4/* *) FI / ) +4/0 ,7*36>/ 3+,*, / 6 +4/0 )* *)6* ) 6/0/6@*, :G/ ) <4 ,4)0 3>. S6 ?6/6067*/0 ) +,)* ,*63* / ) 6/0/6@*, ) +* 6:46/0 , 3+,*, 6 <4 =60 /67 / )* 0,** 6*:/. S6 * *4/36* 00*) /67 +,*) <4 ) ?30 ,*6<4 / )* 0*+* @3)*,* / 7@ / ) *+)6?63*, RF. S6 )* 0*+* @3)*,* ) *+)6?63*, FI 0/ 6/ *, 6+, *): /67 6/3)4 *4/<4 0 3+)0*/0 6/406)6@* ) *+)6?63*, RF. S6 +3* <4 +4*/ 0*, 3+)0*/0 6/406)6@* ) *+)6?63*, RF ) @3)*, ;*/ 0/6/ /
) 0,*/60, 6/30 *) RF / ** 0*+* 3 3,66> / )* 336>/ %.1. N>0 <4 0*/0 ) *+)6?63*, RF 3 ) @3)*, 0/ +)*,6@* 6,30*/0 / 4 ?4/36/*6/0 /,*). R34, <4 ) *+)6?63*, RF 4) ,366, 0* +)*,6@*36>/ ) CA'. S6 )* +)*,6@*36>/ */,*) ) +,)* +4 0*, / ) 36,3460 CA' / 7@ / ) +,+6 6/0/6@*,. U/* 3+,*36>/ /36))* 0 G)06 ,;* *+)63*, )* 0/6>/ +)*,6@*36>/ 6,30* /3*,6* / ) +4/0 / <4 )* );/* CA' 6/:,* / ) 6/0/6@*,. S6 0 74)7 ) ?4/36/*6/0 /,*) *) 36,3460 G<4 4/ ?30 / ) 36,3460 CA'. S6 6+/ */4*) ,7636 3+,4 6 )* +)*,6@*36>/ 6,30* ) *+)6?63*, RF / *4/36* *) )* *34**. N,*)/0 / ) */4*) ,7636 6/63*,/ ) 7*), +)*,6@*36>/ 0*/0 / ) 3* *4/36* *) 3 34*/ 0* * =6*. P*,* 0* +,4* / ,?,6, * )* +)*,6@*36>/ / *4/36* *). S6 / +** )* *) RF +, 6 )* FI 3 65 / )* 336>/ %.1 , )>:63 +3*, ) 36)*,. C +,4* ,+6* +4 6/30*, 4/* *) * )* ?,34/36* 0 36)*, 6/0/6@*/ +,76*/0 ) *+*,*0 * 4/ 3*/*) 4 3,,6/0 34* *) * 6/ ?4,0. U06);3 4/ :/,*, *) RF / 4)**. E +,?,6) 6/30*, )* *) / ) 6 +4/0 / <4 0 3/30* ) 36)*, ) 6/0/6@*,. E/ ) 36,3460 )* ?6:4,* 12 6/30*, )* *) ) 36)*, Q!(2 * 0,*7 ) 3//*, C!(!. S6 ) ?4/36/*6/0 74)7 * , /,*) 3/ 0* *) =0,/* *) 36)*, 4 +6) <4 ) ?30 0 / ) 36)*, ) 6/0/6@*,.
7.2.2 I!a"en o sonido o%es - I!a"en 29 •
•
E) +,366/0 63 +*,* )3*)6@*, ) ?30 34*/ ) ;/0* */ 6*:/ /6 ?304 H/67 /6 6) 3/0,*0 +, 03. ) 6 <4 6:4 / *4/36* /6 6*:/. E0 *6)*, )* *7,;* +,6, / ) 6/0/6@*, RF )4: / 4/* 0*+* 0,6/** 0. N 0*/0 /3*,6 +, 4/ *, 3/366/0 ) 36,3460 4 3*,*30,;063* 34*/ ) ;/0* >) 6/63* 4/* 66/436>/ )* +,0*36/. P, 5+) 6 ) 36)*, ) 6/0/6@*, 0 3+)0*/0 6/406)6@* +4 *3, ?4/36/*, /47 ) 36,3460 6+)/0 6/30*/ 4/* *) * )* 6* ?,34/36* <4 ) :/,*,. E0 / +,606, 34,6, 4 *7,;*. E/ 3*6 6 ) 36)*, ) 6/0/6@*, +,43 4/* *) +, ) 60* 6/336>/ *) +4 ,4)0*, +3 6:/6?63*067. E/ +,6/36+6 ,;* 3/4)0*, ) */4*) */0/66/0 +*,* +, 3+,*, )* *+)604 /,*) *)6* ) 36)*,.
7.2.( Baas o distosi)n de $u!%ido - I!a"en 2: •
•
E/ ) ,3+0, TV 0* >)6 )* +,/36* *,,* @46 / )* 6*:/ 60,6>/ +, @46 ?30 6/3,/6 *3+** ;/0* @46 4) , 3*6 6+, 3/34/36* 4/* ?*))* )* ?4/0 *)6/0*36>/. E/ ) *+*,*0 * 7)74)* ) @46 4) +,3, )* ?4:* 30-?6)*/0 *):4/* 0,* ?,* ?4:* /0, ) )30, )* 7)74)*. N 0 ) 3* / *+*,*0 0,*/60,6@*. S6 76/0 )* +,/36* ,46 0 06+ / )* 6*:/ 3+,4 )* /0,** 3.3. *) 6/0/6@*, RF 7* 6 =60 ,6@* $( 1(( @. S6 *+*,3/ *) * 0* ?,34/36* / *):4/* )* );/* 3.3. 3+,4 )* ?4/0 *)6/0*36>/ *34, 3/ ) 63 / )* 336>/ 1. L* *,;* ) *+*,*0 0,*/60,6@* 406)6@*/ *304*)/0 ,306?63*, /* 3+)0* +*,* )* ?4/0 *)6/0*36>/ *5* 0/6>/. P, 3/6:46/0 6 )* ?*))* 6* * )* ?4/0 H) ?6)0, ) ,:4)*, *+*,3,/ *) ,6@* 1(( @ / )* *,,* *)6/0*36>/ 3.3.
7.2.* I!a"en %oosa y sonido seaado de &a i!a"en -
I!a"en (; •
•
C4*/ )* 6*:/ *+*,@3* ,,* 6/ 4/* 6?6/636>/ 3,,30* ) , )* 6:/ )* *7,;* ,*63*, +,*)/0 / 4/* +, ,+40* 0*/ /,*)/0 *3+*** )* +*,*36>/ /0, 6*:/ /6. E0 34*/ *540 ) 6/0/6@*, H6/0/;* ?6/* +*,* 0/, 4/* 6*:/ 5, +,*, ) /6 7637,*. E0 +4 , 6 * ?*))* ) 60* CA' * ?30 *)6/*36>/. I:4*)/0 +4 0*, ) +,)* / )* 0*+* FI. E) +,6, +* +, 3/6:46/0 , 3+,*, ) 6/0/6@*, RF 6*/0 *):G/ +,366/0 3 ) 3,60 / )* S336>/ %.1. A 3/06/4*36>/ *+);<4 4/* +)*,6@*36>/ ?65* 3.3. * )* );/* CA' 6:4*) * )* +)*,6@*36>/ /6/*) / *4/36* *). HA 0 ) 4) ))**, 450*, )* );/* CA' ,3+0, TV 0,*/60,6@* *+)63* 4/* +)*,6@*36>/ 6,30* *) *+)6?63*, 6/0/6@*, RF 0*/0 *5 3/636/ *4/36* *) 3 34*/ 0* *) =6*.
S6 )66/* ) +,)* 3/ 0* +)*,6@*36>/ 6,30* +, )3*)6@*, )* *7,;* / )* , CA' *34, 3/ ) 3,60 / )* 336/ */0,6,. S6 ) ?30 +,*/3 *) *+)63*, )* +)*,6@*36>/ 3,,30* 7* )* ,+40* ) 6/0/6@*,. S6 / 3,,30* +,4 * *)6/*, ) 36,3460. E/ 0 +,3 */ :46, 6+, )* 6/0,4336/ ) */4*) */0/66/0. P, ,:)* :/,*) )* );/* CA' +,*/3, ?65* 4,*/0 )* *)6/*36>/ ) 6/0/6@*,. S6 / +36?63* 0,* 3* ) */4*) */0/66/0 /0/, /,*)/0 <4 )* 4536>/ )* )6/* CA' * *3, 3/ 4/* +)*,6@*36>/ 6,30*. M43 6/0/6@*, 0,*/60,6@* +/ 4/ CA' ,0*,*. E0 ,0*, 06/ 6*/0 ) 6 CR!(1 )* ?6:4,* 12. CR!(1 /360* 4/ (.$ V +*,* +@*, * 3/436,. S6 )* *) *4/0* *0* 4/ +4/0 / <4 )* 3*;* / R!(!A 4+, (.$ V CR!(1 3/436, 3,036,3460*/ * )* ,60/36*. E0 6/0,436, 4/* ?4,0 +)*,6@*36>/ 6,30* Q!(1 ))7/) * *04,*36>/ ,436/ +, ) 0*/0 )* :*/*/36*. S6+, <4 )* ,+40* ) 6/0/6@*, * +, 3+,* * ) 4/ ?4/36/*6/0 )* , CA' )* 0*+* FI 6 / +4 3,,:6, ) +,)* +, *)6/*36>/ +6) <4 )* ?*))* )3*)63 / *):G/ 3//*, /40,*)6@*36>/ *6,0 3//*, 6, *6,0 +*/0*))* 4)0* *) 3/30** * 06,,* ) 6/0/6@*,. C4*)<46,* 0 ?30 44*) +4 +,3, ) ?4/36/*6/0 ) 6/0/6@*, 6/ *, +, )) 0/6/ 3.3. / ) )/0 ) 0,*/60,.
7.2.6 I!5"enes 'antas!as - I!a"en (1 •
•
S6 *+*,3/ 6:/ ?*/0** H6:/ ) ,+06* / )* +*/0*))* +4 +/*, <4 ) ?30 ,6 / ) 6/0/6@*,. N*04,*)/0 0 ?30 +4/ , 6 * +,)* +,+*:*36>/ H/ 3* <4 )* 0,*/66>/ TV 7* ,?)5** / 4/ 6?636 4 50 66)*, )* *) ,?)5** )):4/ *): +4 <4 )* <4 +,+*:*/ / );/* ,30* * +,)* )* */0/*. E) +,6, +* +, 3/6:46/0 3/606, / 366, 6 ) +,)* ,6 ?3067*/0 / ) *+*,*0 / / )* 3/636/ =0,/*. P, ) :/,*) 34*/ )* 6:/ ?*/0** / * ?/>/ ,?)=6>/ 4)/ 3*6*, 4/ 3*/*) * 0, 6/3)4 *+*,3, / *):4/ 3*/*). U/* 3+,*36>/ +6067* 3/60 / *+)63*, 4/* *) 3/ 4/* 6,* )30,>/63* * )* /0,** ) 6/0/6@*,. S6 *+*,3 )* 6*:/ ?*/0** +,<4 ;* * ?/>/ =0,/ *) *+*,*0. S6 +,60 3/ )* *) )* 6,* ?6/6067 <4 ) ?30 * ) 36,3460 6/0,/ +,*)/0 *) 6/0/6@*,. N,*)/0 ) ?30 4) 0*, / )* 0*+* FI 76 +,
+, )3*)6@*, / ) 6/0/6@*,. C4*/ * ) 6/0/6@*, ) ,+/*) 4) , /,*)/0 6 * )* ?4,0 ,+40* ) 36,3460 6 * 4/ Q */,*)/0 *)0 / 4/ ) 36,3460 6/0/6@*. E0 <4*, */6?60 +, )* +,/36* +63 4 ?4,0 / )* 34,7* ,+40* ) 6/0/6@*,. L* 3*4* +,*) *+*,0 4/ ?30 *)6/*36>/ / ) 3//*, *6,0 / +36*) ) 3//*, 6, ) 3//*, /40,*)6@*36>/ ) *+)6?63*, RF.
7.2.7 E+ansi)n de i!a"en C * 65 / 336/ */0,6, )* 60,6>/ 7,063*) 6*:/ 4) , 3/34/36* 4/* ?*))* ) 36,3460 *,,6 +*,*, 6/3,/6. E) +,)* / 0*/0 +4 , 0*6/ *) 6/0/6@*,. C +,6,* +,4* ,7/ ) );60 )* 0,** 6*:/. S6 0 0/ 6/ ?6/6 ) 36,3460 *,,6 0*,/ +,*)/0 6/. S6 6+/ 4/ */*)6@*, 6/30 4/* *) FI H3+)0* 3/ 6+4) 6/3,/6 * )* /0,** )* 0*+* FI H/ ) +4/0 ,7*36>/ ) 6/0/6@*, 6 +6). S6 *+*,3/ ) ;/0* ) +,)* <4*, )3*)6@* / ) 6/0/6@*,. P, 6 +,*/3/ ) ?30 +4 ,*63*, / )* 0*+* FI 76 ) <4 +,*) / ) +*,*, 6/3,/6. S6 )3*)6@* ?6/6067*/0 ) ?30 / ) 6/0/6@*, ))7/ * 3* ) +* )3*)6@*36>/ +,76*/0 0,*0* C+,4 )* ,+40* ) 6/0/6@*, / ) +4/0 ,7*36>/ 6/ )* ?,* /* 0/6/ / 3** 0*+* 6/0/0 3,,:6, 4/* ,+40* +, +, *)6/*36>/ 3+,4 )* ,+40* 3/ )* );/* CA' ?65** 6/ ?65*,. U/ 0 +* ,4)0*, ?6/6067 +*,* )3*)6@*, ) +,)*.
7.2.3 De'ectos inte!itentes C4*/ 0*/0 )* 6*:/ 3 ) /6 / 6/0,60/0 4) 4+/, <4 ) 3*4*/0 * ) 6/0/6@*, +, ) ?30 ,*)/0 +4 0*, / 0, 36,3460. P, 5+) 6 ?4,* ) 36,3460 CA' ) ,+/*) )66/*/ / ?,* 6/0,60/0 )* +)*,6@*36>/ 6,30* ) 0,*/60, *+)6?63*, RF 0 *+)6?63*, +, )<4*, 3,0/ 0*/0 ) /6 3 )* 6*:/. N,*)/0 ) +,)* 6/0,60/0 4)/ , / ) 5, ) 3* 6?;36) )3*)6@*,. E/ ) 3* 4/ 6/0/6@*, ) 5, 3+,*, ) 36,3460 ,7*, )* 7*,6*36/ <4 +,43/ *) +,/0*, )* ?*))*. C ;/6 , 6+, /3*,6 3/0,)*, )* *)6* ) 6/0/6@*, / ) +4/0 ,7*36>/ )* );/* CA' )* );/* 0/6>/ 3.3. /0,** *) 6/0/6@*, S6 *):4/* 0* );/* )* 0/6>/ 3.3. )* CA' +,/0* 7*,6*36/ 3/6,*) / 3/34,,/36* 3/ )* ?*))* 6/0,60/0 4 +6) <4 ) ?30 / ,*6<4 / ) 6/0/6@*, 6/ / ) 36,3460 CA' / )* +,+6* *)6/0*36>/. S6 /6/:4/* * );/* =+,6/0* 7*,6*36>/ +, )* *)6* ) 6/0/6@*, ,4)0* *?30** +, *):4/* ?*))* 6/0,60/0 43*, )* 3*4* / ) 6/0/6@*,. L* 3*4* +,*) / ) +4/0 )*4,* ?304 ,04,* / ) 3/430, ) 36,3460 6+, 3//*, 6/0,60/0 H+36*)/0 / )* 0*+* ) @3)*, ) *+)6?63*, RF. E/ *):4/ 3* ,*, ) 0,*/60, ?4/36/*, 6/0,60/0/0. S6 / * )3*)6@* )* ?*))* +,4 * *+)63*, 3*), ?,; *)0,/*067*/0 * ) 0,*/60, ) 6/0/6@*, 6+)/0 +,4 )* 4060436>/ ) 0,*/60, :G/ ) <4 ,4)0 3>.
7.2.9 e&aci)n sea&-uido o%e - I!a"en (2 •
•
C4*/ 06/ ,)*36>/ *)-,46 +, 0 34*/ )* 0/6>/ +*,60* *6* *)0* 3/ ,+30 * )* 0/6>/ G06) )* 6*:/ 40,* ?636/0 / )* ,0;34)* 4/ ,46 ?/ 3 :,*/4)*36>/ :,4*. E/ 0* ?*))* 0/, / 34/0* <4 / <46+ 0,*/60,6@* ) 6/0/6@*, / 0 *540* *) +4/0 >+06 ?4/36/*6/0 +, ) 0*/0 * +,4* 7*,;* ) *540 ) ,:4)*, ) *+)6?63*, ,*6?,34/36* HRF.
7.2.: 8etu%aci)n o una se"unda e!isoa - I!a"en (( •
•
E/ 0* *7,;* *+,36* 4/* 6*:/ 6) / 6/3,/6@** H,** :,4* 7,063*) 3/ 4/* @/* +36*)/0 /:,* <4 *3 766) / ) ?/ )* 6*:/ 3,,30* / /06 ,6@/0*) * 0,*7 )* +*/0*))* 06/ )* 3*,*30,;063* <4 )* 6*:/ ?304* 40,* )*/0 / 4/ 3*/*) ,3+36>/. L* )436>/ ,3/*) 3*6*, +636>/ * )* */0/* ,6/0*,)* +*,* 4/ ;/6 +,04,*36>/. A/0 0 3 +6) )436>/ 7,;* ) *540 )* ,:4)*36>/ ,0*,**.
7.2.1; E'ecto nie,e - I!a"en (* •
•
S *+,36* 4/* :,*/4)*36>/ / )* +*/0*))* ) /6 +,04,* / *4/<4 43* 73 +4 *+*,3, 3+)0*/0 /0, ) ,46. L* 3*4* 0* *7,;* +4/ , 4/ *) *540 ) 36)*, H3/0,) 6/0/;* ?6/* +,04,*36>/ 3/0*30 / ) 6/0/6@*, +)*,6@*36>/ ?304* * ) 0,*/60, RF ) 36)*, H+6)/0 +, )* *) ,:4)*36>/ +,7/6/0 ) CA'. M43* 73 ) +,)* ,6 / 4/* ?*))* 3/63* / ) /:,*/*5 ) )<4 6/0/6@*36>/ 36, ) 3//*, 7*,6*) 6/0/;* ?6/* / *,,*0,* +, ) /:,*/*5.
7.2.11 I!a"en con so%e osci&aciones - I!a"en (6 •
•
E0 ?/>/ +,04,*36>/ / 3/?4/6, 3/ ) ,?)=6>/ +*,* ) 34*) 3/0,)*, ) /06 ,3+36>/ )* */0/*. P*,* 0* *7,;* 3+,*, ) 0* 3+/*36>/ RF ) 3,,+/6/0 6/0/6@*, )4: ) 0* 3+/*36>/ FI 6 / /34/0,* ?*))* / 0* 0*+* )* ?*))* +, ,66, / )* *)6* 76 , 7,6?63*, )* ,60/36* *0/4*36>/ )* ,*30*/36* ) *+)6?63*, 76.
7.2.12 I!a"en %oosa - I!a"en (7 •
•
L* 6*:/ ,,* 3/60 / <4 ) *)0 ) /:, *) )*/3 / ,, H 4/ :,6 /4)* ) /6 3,,30. P*,* 0 3/0,)* ) *540 )* 6/0/;* ?6/*) ) 36)*, 3+,4* ) 0* 3+/*36>/ ) 3,,+/6/0 6/0/6@*, 7,6?63* ) /0*5 *540 ) ?4/36/*6/0 )* 6/0/;* ?6/* ) 36)*,. •
•
Asunto: 4 - #"T"&T' #" V%#"' + % Publicado: Sab Oct 01, 2011 7:28 pm
• •
•
•
•
3 - DETECT0 DE @IDE0 FI
L* 66>/ +,6/36+*) ) 36,3460 030, 76 FI / )* 6* +*,* ) *+*,*0 63/430, <4 +*,* ) 7)74)*. E0 0 36,3460 *+)6?63*/ 0*/0 )* *) /6 3 6*:/ +,3/0 ) @3)*, ) 6/0/6@*, RF 4)*/ 0* *) +*,* *+)63*,)* *) *+)6?63*, 76 * ) *+)6?63*, /6 FI ,3*@*/ )* *)
•
H36,3460 0,*+* ) 34*) **3/0. L 0 ?4/*/0*) )3*)6@*36>/ *7,;* / 36,3460 FI * 7)74)* +4/ +, ) 0*/0 *+)63*, * ) 36,3460 * 63/430,. L* ?6:4,* 1! ) <4* 4/ 36,3460 0;+63 FI 030, 76. S 4*/ 0, 0*+* *+)6?63*36>/ 0* / /0*5 6, 3G/. L* 0, 0*+* 06// +)*,6@*36>/ 6,30*. L* +,6,* Q1 Q2 ,36/ 0* +)*,6@*36>/ ) 36,3460 CA'. E0* 6* );/* CA' * 3/30** *) *+)6?63*, RF ) 6/0/6@*, 0*) 3 65 / )* 336>/ %. P*,* *) 4 ?4,0 *4/0* )* +)*,6@*36>/ 6,30* ))7*/ * Q1 Q2 * *04,*36>/ ,436/ )* :*/*/36*. L* 0,3,* 0*+* FI Q! / 06/ /6/:G/ 3/0,) CA'. L* 0, 0*+* 7*/ /40,*)6@** +*,* 760*, <4 +,4@3*/ 36)*36/ / ) 36,3460 FI. S6 *, *):4/ ) 3//*, /40,*)6@*36>/ )* 0*+* 3,,+/6/0 +4 /0,*, / 36)*36>/.
•
•
C** 0*+* 0 6/0/6@** 0*/0 * )* /0,** 3 * )* *)6* +, ) 0,*/?,*, 3,,+/6/0 HT1 * T#. L* 0*+* 0/ 6/0/6@** 3*)/**/0 0 3** 0,*/?,*, 0 6/0/6@* * 4/* ?,34/36* 6?,/0. E0 +,60 *) *+)6?63*, FI 6+/, 4/* */* +**/0 00*) *+,=6**/0 !.2$ M@. S 406)6@*/ 0, 36,3460 0,*+*. L #1.2$ #&.2$ M@ / ,/*/36* ,6 6/0,* <4 ) !9.&$ M@ ,/*/0 +*,*)). C 3,,6/0 / ) 36,3460 0,*+* 0 *540*/ <4 )* *) *)6* ) 030, 76 * ;/6* 34*/ *+)63* 4/* *) )* ?,34/36* 3,,+/6/0 * )* /0,** FI. N * +4/0 +,4* 3 ) 6+40 /,*)/0 / )* *,6* 36,3460 FI * 63/430,. N 0*/0 )* /0,** +,3/0 ) 6/0/6@*, 4) )):*, +, 3*) 3*=6*). P4 /0/3 3/30*, 0 3*) 406)6@*, 3 +4/0 6/336>/ *) +*,* 3+,*, *540*, ) *+)6?63*, 3+)0 FI. E/ *):4/ 3* +4 ,34,,6, / 4 )4:*, *) +4/0 ,7*36>/ / ) 6/0/6@*, RF. L* *)6* )* 0*+* FI +4/ 6, / ) 030, 76 CR1. L* *)6* 76 /,*)/0 *),, 1 V +*,* )* *,;* ) *+*,*0 * 63/430,. E0 ) +63 ) 6+4) 6/3,/6 / *),, 1 V 6/0,* <4 )* *) 6*:/ 4)/ 0*, , (.2$ (.$ V. L* *,;* ) 36,3460 6+, ?,* <4 6+, / *336) )* * ) 0,*/60,. S6 36 :46, *):4/* *) / ) *+)6?63*, FI +*,* 3+,*, ) ?4/36/*6/0 3** 0*+* +4/ 6/30*, )* *) <4 / / 34*)<46,* )* *. E/ *):4/ *+*,*0 0,*/60,6@* 0 ) 36,3460 FI 0 / 4/* )* 3+4)* CI. E/ 3* +4 6/30*, )* *) * )* /0,** ,7*, ) ,4)0* * )*
*)6* +, 4+40 3+,*, )* 0/6/ *)6/0*36>/ ) CI. S6 =60 *):G/ ?30 / ) 36,3460 6/0:,* , /3*,6 ,+)*@*, )* 3+4)* 3+)0*. 9/. S!'&%ma r%om%#$a$o $% )oa)!*a!"# $% a0%ra'
E) 0 )3*)6@*36>/ *7,;* *34* +*,* 0*+* FI +/ 43 ) <46+ 6* <4 6+/:*. L 6*) ,;* 406)6@*, 4/ :/,*, */*)6@*,. E0 :/,*, 4+)63*/ )* *) /,*)/0 +,/0 * )* *)6* ) @3)*, ) 030, H*6 3 43* 0,* *). S6 )* 6*:/ / )* +*/0*))* 4/* 34*/ 6/30* 4/* *) * )* *)6* ) 030, 76 H/0,** ) *+)6?63*, 76 / 34*/ )* *) *+)63* * )* /0,** FI H3*) 3*=6*) <4 76/ ) @3)*, <4 ) +,)* 0 / ) *+)6?63*, FI. L* =3+36>/ +6) / ) ?30 / ) CA'. P, ) +,)* +4 )66/*, 450*/ )* );/* CA' * )* 0/6>/ *34** 3/ 4/* 0/6>/ ?65* 4/* ?4/0 =0,/*. S6 +,*/3 ) +,)* 4/* 7@ 406046* )* 0/6>/ +)*,6@*36>/ CA' +, )* ?65* )* ?4/0 =0,/* *, <4* )3*)6@* / 6?6/6067* / )* 0*+* FI. S6 / 6+/ :/,*, */*)6@*, ) * +,3063 406)6@*, 4/ :/,*, *,,6 H3/ *,3* 4/ 36)3+6. HL* *,;* 03/63 +,?6,/ 0 <46+ *) */*)6@*,. L* *) ) :/,*, *,,6 6/30* * )* /0,** FI H3*) +,3/0 ) 6/0/6@*, ,7* / 606/0 +4/0 ) *+)6?63*, FI 3/ ) 36)3+6. S /360*, 4/* /* 4)*,* 6 ) 36)3+6 / 0)766>/ / 3+,*, 3** 4/* )* 0*+* FI P*,* 3+,*, )* *)6* ) 030, 76 +4 406)6@*, 4/* /* /,*) *5* 3*+*36*. R34, <4 )* *) +,/0 / )* 0*+* FI 4/ ,3+0, TV 0* >)6 / 4 6) H/ 1 V. P, 3/6:46/0 ) 36)3+6 0/, 4/* :*/*/36* 7,063*) 3/6,*). E) *,,6 ,6@/0*) ) 36)3+6 +/, * !( @ ?,*
<4 +4*/ 7, 363) ) 6+4) 6/3,/6. S6 / 6+/ :/,*, *,,6 /6 */*)6@*, 406);3 4/ :/,*, RF * *+,=6**/0 )* ?,34/36* 3/0,*) ) *+)6?63*, FI *+)6/. 9/1 D%3%&o' ('(a)%'
L +,,*? 6:46/0 0/ 06/* * 0,*0*, *<4)) ;/0* <4 +,;*/ , 6 * 606/0 ?30 / )* 0*+* ) *+)6?63*, FI.
3.2.1 Ausencia de i!a"en y de sonido - I!a"en 1 S6 =60 0,** 6*:/ +, / 6*:/ /6 /6 6 ) /6 4 6) 3/ ,46 6/30 / +,6, )4:*, 4/* *) FI * )* /0,** ) *+)6?63*, FI. S6 ) ?4/36/*6/0 /,*) ) +,)* ,*63*, / ) 6/0/6@*, / / )* 0*+* FI. S6 )* *7,;* 0 / )* 0*+* FI 40604* )* );/* CA' +, 4/* +)*,6@*36>/ ?65* ,+;0* )* 6*. S6 ) +,)* )436/* /0/3 ) ?30 ,*63*, / ) 36,3460 CA' 0 ?30 ) 0,*0*, / )* 336>/ 3,,+/6/0. S6 ) ?30 /34/0,* ?6/6067*/0 / )* 0*+* FI 6//30 4/* *) FI / )* * 3** 4/ ) 0,*/60, 4367*/0 3 65 / )* 336>/ &.1. L4: ;*/ 0/6/ / 0 ) )/0 ) 0,*/60,. C4*)<46, +,)* ) 4?636/0/0 ,6 3 +*,* +,436, )* *4/36* 00*) 6*:/ /6 <4*, */6?60 6:46/ 0 +,3.
3.2.2 8o%e$a de i!a"en o de sonido - I!a"en (3 •
•
E) +,3 63 +*,* )3*)6@*, )* *7,;* 3*4*/0 0 ;/0* +,@* / )* 6*:/ /6 H/67 /6 6) 3/0,*0 +, 03. ) 6 * :46, / ) 3* */0,6,. E0 )* *7,;* )3*)6@*, / ) 36,3460 FI 43*, )4: )* 0*+* *?30**. P4 / , 0*/ ?36) ,*)6@*, 3 / ) 3* 4/* ?*))* 00*). P, 5+) ) */4*) */0/66/0 ,*,* 7@ 360*/ )* :*/*/36* +, 0*+* ) 36,3460 FI. N 0*/0 76/0 <4 3** 0*+* 0/, 4 +,+6* :*/*/36*. P, ) :/,*) )* +,@* 6*:/ /6 4/ ;/0* <4 43* 73 ,4)0* 3 3/34/36* 4/* *5* :*/*/36* / 4/* 0*+*. L* *,;* )* 3*4* <4 +,43/ 0* 66/436>/ :*/*/36* 0,*43/ / 0/6/ */,*). E ) 3* 4/ 3//*, +,?,* 00*) +*,36*)/0 4/ 7*/* 0,*/?,*, *6,0 <4 +,43/ 4/* 0/6>/ */,*) *) / / 4/
/ )/0 ) 0,*/60,. I/3)4 6 ) 0,*/60, 06/ +3* :*/*/36* )* 0/6/ ) 3)30, 6, ,/ */,*). HP, ) :/,*) ) 6, 0*, *5 ) 3)30, *)0. L 3//*, *6,0 +4/ * 73 +,436, 4/* 66/436>/ :*/*/36* 6/ *?30*, 40*/36*)/0 )* 0/6/. P, 5+) 6 ) 3//*, *, H4/ ) 463* / +*,*)) / ) 0,*/?,*, 6/0,0*+* ) 36,3460 ,/*/0 7, *?30*. S6 ) 0,*/?,*, * +,6 40*/36*)/0 4 6/0/;* ,436, )* :*/*/36*. S6 *, 4/ 3//*, 6, *5*, ,063*/0 )* :*/*/36* 3.*. )* 0*+* *4/<4 )* 0/6/ / ) 0,*/60, 6:*/ +,3063*/0 6:4*).
3.2.( Baas de $u!%ido o distosi)n de $u!%ido A 6?,/36* ) *+*,*0 * 7)74)* / ) <4 ) +,)* /6 H60,6>/ @46 *,,* / )* 6*:/ ?304 6/3,/6 3/ @46 +*,60 ,*/ 3/34/36* / :/,*) )* ?4:* 30-?6)*/0 *):4/* 7)74)* / ) *+*,*0 0,*/60,6@* ) @46 4) , 3/34/36* )* ?*))* 4/ ?6)0, )* ?4/0 *)6/0*36>/. U/* +6) =3+36>/ )* *,04,* 4/ 3//*, *3+) / 4/* )* 0*+* FI. P40 <4 )* *)6* 36,3460 FI ))7* *) *+)6?63*, 76 / *+)63*/ ) 6+4) ,,* 7,063*) H336>/ 8 6 *, ) 3//*, *3+) 0 6+4) +4/ /0,*, / )* 0*+* FI. C 6+, <4 +3 <4 4/ 3//*, +4 0*, *6,0 ) +,3 3+,*36>/ 3/606, / +/, / +*,*)) 3/ ) 0, 7*), 3/3;.
3.2.* I!a"en %oosa= a&a"a!iento o ensanc4a!iento I!a"en 2 •
•
P, ) :/,*) 0 ;/0* 7*/ *36* *) *+)6?63*, 76 / 7@ *) 36,3460 FI +36*)/0 34*/ ) /6 4/. N 0*/0 6 )* 0*+* FI 0/ *) *)6/** 6 * *):G/ 3+//0 ?304 / ))* <4 *:* 6+6) ) 4/ *)6/*6/0 )* 0*+* *+*,3,/ ) 6 ;/0* 6/3)4 *4/<4 ?4/36/ 3,,30*/0 ) /6. P*,* )66/*, 34*)<46, 4* 6/30 4/* *) * )* ?,34/36* 76 * )* /0,** ) *+)6?63*, 76 H*)6* ) 030, 76. S6 *+*,3/ ) ?30 )* 6*:/ )* ?*))* <4*, )3*)6@* / )* 0*+* FI. E/0/3 +4 )66/*, ) *+)6?63*, FI +*,* 7, 6 *+*,3 *; ) +,)*. S6 *+*,3 ) ;/0* 3/ )* +)*,6@*36>/ 3,,30* *+)63** G<4 )* *7,;* / ) CA' 0*) 3 3,6 / 336/ +0,6,. S6 +,*/3 ) ?30 *G/ 3/ 4/* +)*,6@*36>/ ?65* 3,,30* 3+,4 )* ,+40* )* 0*+* FI 6:46/ )* 6/63*36/ ) */4*). S6 )* ,+40* / 4/* 0,0 3,,:6, ) ?30 *540*/ )*
*)6/*36>/. S6 / +4 *)6/*, *):4/* 0*+* 0,6/** 7* 6 =60/ / ))* 3//*, *6,0 +*/0*))* 6/* FI *) 3/30** * ** ,60/36* *,06:4*6/0 3,0**.
3.2.6 A,eas inte!itentes C4*/ 0*/0 )* 6*:/ 3 ) /6 / 6/0,60/0 4) +3*, ) 6/0/6@*, ) *+)6?63*, FI. P, +4/ , ) 36,3460 CA' )* ?4/0 *)6/0*36>/ *5* 0/6>/ ) ,+/*) ) ?30. E/ 34*)<46, 3* 3+,*, / +,6, )4:*, ) ?4/36/*6/0 )* 0*+* FI ,7*/ ) 6/0/6@*,. S6 )* *7,;* 6/0,60/0 6/ 3,,30* )* 6/63*36/ ) 6/0/6@*, 4 +6) <4 ) +,)* ,*6<4 / )* 0*+* FI. C+,4 /0/3 0* 0*+* ,7 6 +,43 3*6 *) +,/0*, )* *7,;* 6/0,60/0. C ;/6 3/76/ ,7*, )* *)6* ) 030, 76 )* );/* CA' )* );/* 0/6>/ 3.3. *)6/0*36>/ * ) 36,3460 FI. E/ ) *+*,*0 0,*/60,6@* 4)/ /0*, ) 36,3460 FI / 4/* +)*3* 6+,* *+*,0 3/ 4/ +4/0 3G/ *)6/0*36>/ 3.3. L* *)6* ) 030, 76 +4 ,7*, *) 36)3+6 3/ 4/* /* *5* 3*+*36*. P*,* ,7*, 34*)<46, 0, +4/0 ) 36,3460 FI H+, )*/0 ) 030, 76 /360*, 4/* /* 4)*,. S6 /6 )* 0/6>/ 3.3. /6 )* );/* CA' 7*,;*/ +, ; )* *)6* ) 030, 76 H 34*)<46, 0, +4/0 <4 0 ,7*/ *) +,/0*, )* *7,;* 6/0,60/0 <4 ) +,)* 0 / )* 0*+* ) *+)6?63*, FI. C 6+, <4 0,*0* 4/* *7,;* 6/0,60/0 )* 3*4* +,*) / ) +4/0 )*4,* ?304 63/06/46* / ) 3/=6/* ) 36,3460 6+, ) ?30 6/0,60/0 ) 3//*,. L 0,*/60, / 3*6 +,/0*/ ,*,* 7@ ?30 0
06+. S6 / +4 )3*)6@*, )* *7,;* +,4 * *+)63*, 4367*/0 3*), ?,; * ) 0,*/60, FI * 406046,).
3.2.7 E'ecto de eacci)n - I!a"en 29 •
•
L* 6*:/ ?304* 7* *3+*** 4/ /6 3,,30 +,/0* / 4/* 0,6/** +636>/ ) 3/0,) 6/0/;* ?6/*. S , 3+,*, ) 3//*, */= * ) 0,*/60, FI 6 /3*,6 ) RF 3+,4* )* 3/=6>/ 3/ 06,,* /0, ) 6/0/6@*, ) 3*6 ) ,3+0, 0*) 7@ * /3*,6 *3,0*, )* /0,** <4 7* *36* )* */0/* <4 7* *) ,3+0, 34*/ * 4 )*,:* 450* *) +*/) +0,6,. S6 ) ,3+0, 06/ 4/ 6+6067 *40063 6/0/;* +4 0*, ?304* )* 3/=6>/ 06,,* /0, )* 3*5* ) 6+6067 *40063 ) *+)6?63*, FI. •
•
•
Asunto: 5 - &%&!%T') #"$ T!B' #" %MA6"N + #"$ AMP$%%&A#' #" V%#"' Publicado: Vie Oct 14, 2011 8:42 pm •
•
•
•
9 - CICUIT0S DEL TUB0 DE IMAEN DEL AM8LIFICAD0 DE @IDE0 L 36,3460 ) *+)6?63*, 76 34+)/ 7*,6* 66/ =60/ 606/0* 3/?6:4,*36/ 4** 3,,6/0/0 / *+*,*0 * 63/430,. E +, ) 0*/0 4 6?;36) *, *<4; 4/ +,3 ,+*,*36>/ 0;+63. N 0*/0 )* *,;* ) 36,3460 *+)6?63*, 76 06// 0, /0,** 0, *)6* / +4 ,7*, *). S6 )* /0,** / 0* /,*) +, */,*) 4/* )* *)6* *, )3*)6@* ) +,)* / ) *+)6?63*,. E/ )* ?6:4,* 1# ) <4* 4/ *+)6?63*, 76 0;+63 0,*/;0,6@*. S 406)6@*/ 0*+* ) =360*, Q1 )* *)6* Q2. E) 0,*/60, Q1 7* /0* / ) :46, 6,. N,*)/0 )* /0,** *) )* *)6* Q1 36)*/ *),, 1 V. E0* *) 3+/ /6 76 6+4) 6/3,/6 0*) 3 ,36/ ) 030, 76.
•
•
•
L* *)6* Q1 *+)63* * )* /0,** ) 0,*/60, *)6* 76 Q2 * )* /0,** ) 36,3460 +*,*, 6/3,/6 H336>/ $ * )* /0,** ) 36,3460 FI /6 H336>/ 1(. E/ ) 36,3460 )* ?6:4,* 1# )* *)6* Q1 ))7* * Q2 * 0,*7 ) +0/36>0, 3/0,*0 R!. E/ *):4/ 36,3460 0,*/;0,6@* ) 3/0,) 3/0,*0 ?,* +*,0 ) 36,3460 ) 0,*/60, *)6* 76 H/,*)/0 4) 6, 3)3* / ) 6, ) 0,*/60,. E) 0,*/60, *)6* 76 Q2 6+, 4/ 0,*/60, +0/36* +, ) 0*/0 7* /0* / 4/ ,*6*, 66+*,. E) 0,*/60, Q2 *+)6?63* )* /0,** 1 V * 4/ /67) *),, 2$ $( V :G/ ) 0** )* +*/0*))* ) 04 6*:/. E) 3/0,) ,6)) R12 ?65* ) /67) 0/6>/ 3)30, Q2. L* *)6* Q2 +**/ +, 4/* 0,*+* /6 #.$ M@ 7* *) 30 ) 04 6*:/. E0* *)6* 3/06/ )* 6/?,*36>/ 76 H*) 6*:/ *; 3 ) +4/0 ,,* ,0,/ ,6@/0*) 7,063*). P40 <4 0* 0* 6/?,*36>/ ))7* *) 30 ) 04 6*:/ )* *) 76 H6*:/ /:*067* 6/0,* <4 ) 6+4) ,,* */ +6067. E/ *):4/ *+*,*0 ) 6+4) ,,* *+)63*/ * )* +,6,* ,56))* 3/0,) ) 04 6*:/ H / *):4/ 3* ,*, *) ?6)*/0 / 7@ /76*,)* 54/0 3/ ) 6+4) 76 / 0, 3* *G/ *+)63*/ )* *) 76 6+4) ,,* 3/54/0*/0 * )* ,56))* 3/0,). A):4/ 36,3460 ) 04 6*:/ / ,3+0, 0,*/60,6@* / 406)6@*/ 6+4) ,,* ,6@/0*). L* ?6:4,* 1$ 40,* *):4/* 3/?6:4,*36/ 0;+63* ) 36,3460 ) 04 6*:/ *; 3 )* 0/6/ /6/*). •
•
N>0 <4 0* )* 0/6/ /3*,6* *) ?4/36/*6/0 ) 04 H=3+0 )* ?6)*/0 76// 46/60,** +, )* 336>/ *)0* 0/6>/ ) 36,3460 *)6* ,6@/0*) H336>/ 2. L 6+4) ,,* 3/ ,0,/ 7,063*) +,3/0 ) 36,3460 *,,6 7,063*) H336>/ # *+)63*/ *) 6, Q1. L 6+4) ,,* ,6@/0*) *+)63*/ *) 6, Q2. N>0 <4 0*/0 Q1 3 Q2 06// +)*,6@*36>/ 6,30* 4,*/0 ) ?4/36/*6/0 /,*). L* +)*,6@*36>/ Q2 76/ +*,36*)/0 0,6/** +, ) ?0-,60, LDR1 3/30* /0, 6, 06,,*. A 6* <4 7*,;* )* 6)46/*36>/ / 0,/ ) *+*,*0 7*,6*, )* +)*,6@*36>/ Q2 +, ) 0*/0 )* :*/*/36* ) *+)6?63*, 76. E0* :*/*/36* 7*,6*) +,60 <4 0/:* )4:*, ) /3*,6 3*6 3/0,*0 / )* 6*:/
+*,* ?*36)60*, 4 ,7*36>/ *) 3*6*, )* )4@ *6/0. :/. S!'&%ma r%om%#$a$o $% )oa)!*a!"# $% a0%#a'
E) 0 *34* +*,* 34,6, 4/* *7,;* / ) *+)6?63*, 76 +/ 43 ) <46+ 6* ) <4 6+/:*. L 6*) ,;* 406)6@*, 4/ :/,*, */*)6@*,. E0 :/,*, 4+)63* )* *) /,*)/0 =60/0 * )* *)6* ) 030, 76. S6 )* 6*:/ / )* +*/0*))* / 3,,30* *) 6/30*, 4/* *) * )* /0,** ) *+)6?63*, 76 H*)6* ) 030, 76 ) +,)* 0*, +,*)/0 / ) *+)6?63*, 76 0*) 7@ / ) 04 6*:/ 4 36,3460 **3/0. S6 / 6+/ 4/ :/,*, */*)6@*, ) *34* 406)6@*, 4/ :/,*, *,,6 H3/ *,3* 4/ 36)3+6. L* *) *,,6 ) :/,*, 6/30* * )* /0,** ) 6/0/6@*, ) *+)6?63*, FI ,7* )* *)6* ) 030, 76. S6 )* ,+40* 00*) H* 0,*7 ) 6/0/6@*, RF 0*+* FI 4/* +, 6:4 *6/ +,)* / )* 6*:/ ) +,*) <4 ) ?30 )3*)63 / ) *+)6?63*, 76. C 3+,*36>/ ,+6* +4 ,7*, )* *)6* ) 030, 76 / ) 36)3+6 H) 6/0/6@*, ) *+*,*0 TV / 4/ 3*/*) *3067. S6 *+*,3 * )* /0,** ) *+)6?63*, 76 4/* *) *+,=6**/0 1 V 4 +,*) <4 34*)<46, ?30 / 6*:/ * * ) 36,3460 ) *+)6?63*, 76. A):4/ 03/63 +,?6,/ *3, 4/* 3+,*36>/ ) *+)6?63*, 76 406)6@*/ /* 34*,**. P*,* )) *+)63* 4/* /* 34*,** *+,=6**/0 1 V * )* /0,** ) *+)6?63*, 76 ,7* )* *)6* ,4)0*/0 3/ 4/ 36)3+6 / ) 30 ) 04 6*:/. E0 +,60 3+,*, )* ,+40* 00*) ) *+)6?63*, 76 6/3)4/ ) ?30 ) */
3/0,*0 ,6)). S6 )* /* 34*,** +**/ 6/ 60,6>/ *0/4*36>/ 36)*36>/ 0,*/60,6* /6 /** +*,36 +, 436, <4 ) *+)6?63*, 76 ?4/36/* 3,,30*/0. :/1 D%3%&o' ('(a)%'
E/ ) +,,*? 6:46/0 0,*0*/ *<4)) ;/0* <4 +,;*/ , 3/34/36* 606/0 ?30 / )* 0*+* ) *+)6?63*, 76.
9.2.1 Ausencia de ta!a de i!a"en - I!a"en 1 E) ;/0* *4/36* 00*) 0,** 4) *36*, * 4/ ?30 )* ?4/0 *)6/0*36>/ ) 36,3460 *,,6 ,6@/0*) <4 ) *+)6?63*, 76. N 0*/0 4/* ?*))* ) 36,3460 ) *+)6?63*, 76 +4 )):*, * )<4*, 00*)/0 )* 6*:/ *G/ 34*/ )* 0/6/ ,56))* *)0* ) 04 6*:/ */ /,*). P, 5+) 6 *, *3 3/0*30 ?304 +, ) )* 06,,* ) +0/36>0, ,66)) R12 )* ?6:4,* 1# <4*, *+)63** 4/* *)0* 0/6>/ +6067* *) 30 ) 04 6*:/. E0 +,73*, ) )<4 ) 04 H*4/36* 0,** 6/+/6/0/0 )* *) 4 0,* 0/6/ <4 *+)6<4/. S6 +3* <4 +4* , 0 ) 3* 3+,4/ 0* )* 0/6/ ) 04 *34, * ) +36?63* / ) */4*). D;<4 +36*) *0/36>/ * )* 0/6/ ) 30 ?6)*/0. S6 )* 0/6>/ ?6)*/0 *6* *5* ) ?6)*/0 +4 /3/, 6/ <4 +, )) )):4 * +,436, )* 66>/ 4?636/0 +*,* 0/, 6*:/. S6 *):4/* 0* 0/6/ / /,*) G<4 / 36,3460 0,0 /3/0,*, *):G/ 3//*, +,?,* 00*) +*,36*)/0 *):4/* ,04,* / ) 3*)* 6/3)4 4/ ?30 / ) +0/36>0, ,6)). S6 0* )* 0/6/ / /,*) +,4 * 406046, ) 04 6*:/.
9.2.2 Ausencia de i!a"en y sonido - I!a"en (9 •
•
S6 =60 0,** )* *4/36* 6*:/ /6 4) *36*, * 4/* ?*))* ) 6/0/6@*, )* 0*+* FI / *) *+)6?63*, 76. N 0*/0 / ) 36,3460 )* ?6:4,* 1# 4/* ?*))* Q1 +,;* )<4*, 0*/0 ) /6 3 )* 6*:/ *G/ 34*/ 0476,*/ *) 4/* * )* *)6* ) 030, 76. E) +,6, +* , 3+,*, )* *) / )* * ) 6, Q1. N>0 <4 * 4/ +4/0 +,4* / )* * Q1. S6 ) ?30 )3*)6@* ?6/6067*/0 / ) H*) 3,,30* / * +, */,*) *4/0 / 6, ) +* 6:46/0 , 6, 0/6/ / 0 ) )/0 ) 0,*/60,. A; , )):*, ?6/*)/0 * )* )3*)6@*36>/ )* *7,;*.
9.2.( Ausencia de i!a"en y sonido no!a& - I!a"en (9
S6 =60 0,** /,*) ) /6 )* *4/36* 6*:/ , 6+40*, ?6/6067*/0 *) *+)6?63*, 76. C+,4 / +,6, )4:*, )* *) / )* * 3)30, Q2 / ) 30 ) 04 6*:/. A 3/06/4*36>/ ,/ 6, 0/6/ / 0 ) )/0 Q2. C / 34*)<46, 0, *+)6?63*, )* ?*))* :,*7 / /,*)/0 4 ?36) )3*)6@*,. BG<4/ 0*6/ 3//*, *3+) *6,0 6/* *6,0* +4/0 )*4,* ?304 +0/36>0, *6,0 :*0* ,04,* 3*)* ?30 66)*,. R34, <4 Q2 4/ 0,*/60, +0/36* +, 3/6:46/0 +4 0,46, 6 ) ,*6*, ?304 H*)* 3/4336>/ 0,63* /0, ,*6*, 0,*/60,. T*6/ +4 <4*, Q2 * 3/34/36* 0, ?30 / ) 36,3460. P, 5+) 6 3,036,3460* ) 3//*, C2 6 +,/0* ?4:* 6+,0*/0 )* +)*,6@*36>/ 6,30* Q2 +4 *4/0*, 43 =6:6/ 4/* 3,,6/0 4 *)0* 3)30,.
9.2.* De'ectos de contaste - I!a"en (: •
•
S6 ) 3/0,*0 *6* +, H )* 6*:/ 4 6) / +4 3,,:6, ) ?30 *540*/ ) */ 3/0,*0 )* 3*4* +4 0*, / 4/* ?*)0* +0/36* / )* *) / 4/* :*/*/36* 4 *5*. E/ ) 36,3460 )* ?6:4,* 1# ) */ 3/0,*0 ?65* ) /67) *) H +0/36* *) *+)63* *) 0,*/60, *)6* 76 Q2. E) */ 3/0,*0 / ?65* )* :*/*/36* /6/:4/* 0*+*. E0 0;+63 / )* *,;* 36,3460 0,*/60,6@* *+)6?63*, 76 *4/<4 =60/ *):4/ 06+ / ) <4 ) 3/0,) 3/0,*0 ?65* )* :*/*/36* 4/* 0*+* * )* 4*/@* ) *+*,*0 * 7)74)*. U/ 3/0,*0 +, / )* 6*:/ +4 , 3/34/36* 4/ ?6)*/0 :*0* H*5* 66>/ ) TRC. E/ 0 3* * <4 406046, ) TRC 6 0,*0* 4/ *+*,*0 3), +4 ,547/3, ) ?6)*/0. E0 G)06 +,3 / 6+, * 4/ ,4)0*. S6 ) ;/0* 4/ 3/0,*0 +, ) +,6, +* ,
,7*, )* /0,** ) *+)6?63*, 76 H*)6* ) 030, 76. S6 )* 0/6>/ *+,=6**/0 1 V ) 3/0,*0 ?304 ) +,)* * ,*63*, / ) *+)6?63*,. L* :*/*/36* ) *+)6?63*, 76 / ?4/36/*6/0 /,*) +/ /*04,*)/0 ) 36,3460. E/ ) 36,3460 )* ?6:4,* 1# ) 0,*/60, *)6* * 4/* :*/*/36* *+,=6**/0 $(. E0 )* /0,** 1 V Q1 )7* * 4/ $( V. E/ *):4/ *+)6?63*, 76 0,*/60,6@* H+36*)/0 ) 0, 0*+* =60 4/* :*/*/36* 00*) *),, 1((. E0 )* *)6* ) 030, 76 *+,=6**/0 (.$ V *+)63*/ *+,=6**/0 $( V *) 04 6*:/. R34, <4 0* 0/6/ :*/*/36* / 0;+63* / ) 36,3460 0* >)6. C/G)0 6+, ) */4*) */0/66/0 34*/ 6+/:* ). S6 )* :*/*/36* *5* +3* <4 ) * ;*/ 0/6/ / ) 0,*/60, 3+,4/ 6 =60/ *<4)) ?30 44*) *36* * )* *5* :*/*/36* ?4:* =367* 3)30,-* 3//*, 3/ ?4:* 0/6/ *)6/0*36>/ *5* +0/36>0, :*0* 03. S6 )* *304*36>/ 3/0,*0 *6* ?4,0 H / +4 *540*, ) 3/0,*0 3/ ) +0/36>0, 3/0,) )* 3*4* , +,*)/0 / =3 :*/*/36* 4/* *) 4 ?4,0 /0,**. E) +,6, +* , ,7*, )* *)6* ) 030, 76.S6 )* *) 0 /0, 1 2 V ) 3/0,*0 =367 +,*) <4 ) +,)* 0 / ) *+)6?63*, 76. S6 * 4/ =3 *) * )* *)6* ) 030, +,3 43*, ) +,)* / ) *+)6?63*, FI / ) 6/0/6@*, RF 6 +6) 3/G)0/ ) */4*) */0/66/0 +*,* 7, 34) ) /67) *) *)6* 76 /6/*). E) 3/0,*0 =367 4) *36*, * *):G/ ?30 / ) 36,3460 3/0,) 3/0,*0. E) +* 6:46/0 +, ) 0*/0 * 3/606, / )* 3+,*36>/ 0* )*
0/6/ 36,3460. S6 *) ,*)6@*, )* 6* / /34/0,* /** */,*) ,7*/ )* *) /0,** *)6* ) 36,3460 76. C+, )* *) / ) 30 ) 04 6*:/ 3/ ) 7*), 6/63* / ) */4*) */0/66/0. S6 )* :*/*/36* *6* *)0* G<4 / ) 36,3460 *): <4 +4* +)*,6@*, *) 0,*/60, *)6* Q2 * 4/ /67) 6/3,,30. L *+)6?63*, 0,*/60,6@* 4)/ +,30*, +*,* 4/* :*/*/36* ;/6* ) 0,*/60,. S6 4/ 0,*/60, 0,6/* 06/ :*/*/36* ) /,*) +6) <4 4/* )6:,* 7*,6*36>/ 4 +)*,6@*36>/ +4* +,436, 4/* :*/*/36* =367*. L* 7*,6*36/ +)*,6@*36>/ +4/ +,436, +, /75366/0 3+//0 0*6/ +, ?30 ) 36,3460 3/30* *) *+)6?63*, 76. E/ 34*)<46, ?,* 6+, +, 34,6, )* 3*4* +, )* +,/36* 4/* 0/6>/ */,*). O0,* +6) 3*4* ) =3 3/0,*0 4/ ,*6*, ?304 ) 0,*/;0, *)6* 76. S6 ) ,*6*, / *3 4/ 3/0*30 3/ )* 3+4)* ) 0,*/60, H+*,* 4/* 4/* 3/4336>/ 0,63* )* 0+,*04,* ) 0,*/60, +4 )7*, 6/3,/0/ )* :*/*/36*. S6 )* )7*36>/ / *6* :,*/ ) 0,*/60, +4 / )):*, * 0,46, +36*)/0 6 406)6@* ) *+*,*0 4,*/0 3,0 06+.
9.2.6 Sonido en &a i!a"en - I!a"en *; •
•
L* +,/36* /6 / )* 6*:/ H)* 6*:/ *+*,3 4)** +, ) /6 +4 , 6 * +,)* ) 6/0/6@*, RF )* 0*+* FI * /4 4) , 3/34/36* 4/ *)6/*6/0 +, *540 6/*34* ) */ 6/0/;* ?6/*. E) +,6, +* 3/606, 3 6+, / )3*)6@*,)* )* @/* *7,6** ,7*/ )* *)6* ) 030, 76 *) 36)3+6 3/ 4/* /* *5* 3*+*36*. S6 / )* +*/0*))* ) 36)3+6 *+*,3 4/* *) 76 4)** +, ) /6 H*) 76 0),* 6/3/0*/0 <4 7*,;* 3/ ) /6 ) +,)* 0*, / ) 36,3460 */0,6, *) *+)6?63*, 76. R34, <4 4,*/0 ) ?4/36/*6/0 /,*) =60/ / )* * ) 6, Q1 *) 0*/0 76 3 /6. N 0*/0 ) /6 / ,;* 4)*, * )* *) 76. S6 ) ?30 <4* ?6/6067*/0 )3*)6@* / ) *+)6?63*, 76 ) +,6, +* 3/76/ <4 * )
*540 )* 0,*+* /6 #.$ M@. E/ )* ?6:4,* 1# 0 36,3460 0,*+* 0 3)3* /0, ) 0,*/60, *)6* 76 ) 30 ) 04 6*:/. U/* *) /6 +,/0 / ) 3)30, Q2 *0/4*, +, 3+)0 34*/ )* 0,*+* 0 6/ *540**. S6 / +4 3,,:6, ) +,)* +, *540 ) 36,3460 0,*+* 3/76/ 3+,*, 6 0 4 3+//0 0/ / 4/ 0*. P,;* *, 3//*, *6,0 *):4/* +6,* 3,03;,3460** / )* 6/* 03. A):4/ 36,3460 76 0,*/60,6@* / 6+// 4/ 36,3460 0,*+* 3 0*) 6/ <4 406)6@*/ 4/ 0,*/?,*, 6/0/6@* * #.$ M@ +*,* )66/*, )* *) 6/0,?,/0. E) 34/*,6 ) 0,*/?,*, +** )* *) /6 * )* 0*+* FI /6. E) +,6*,6 ) 0,*/?,*, *+*,3 3 4/ 3,036,3460 *5* 6+*/36* +*,* )* *) #.$ M@ +,/0 / ) 36,3460 76 760*/ *; <4 0* *) )):4/ *) 04 6*:/.
9.2.7 Ma&a ca&idad de i!a"en C4*/ )* 3*)6* )* 6*:/ +, H+,6* 0*)) 3)*,6* 6:/ ?*/0** +, ,)436>/ 03. 4) +3*, /,*)/0 ) *+)6?63*, 76 / +36*) 34*/ ) /6 4/. N 0*/0 0 6 ;/0* +,;*/ , 3/34/36* ?30 / ) 6/0/6@*, / )* 0*+* FI. S6 6+/ 4/ */*)6@*, :/,*, +4 6/30*, 4/* *) 76 * )* /0,** ) *+)6?63*, ,7*, )* 6*:/ / )* +*/0*))*. S6 +,*/3/ ) ;/0* )* *7,;* +4 436, <4 ) +,)* 0 / ) 36,3460 ) *+)6?63*, 76. S6 / 6+/ ) */*)6@*, +4 ,34,,6, * )* /* ?,* 34*,** +*,* 3+,*, )* ,+40* ) *+)6?63*, 76. E) 0 / /36* ) 6 406)6@* +*,* ) 36,3460 7)74)*. D63 ,7/0 0,*0* 6/30*, /* 34*,** *+,=6**/0 1 V
*+)604 * )* /0,** ) *+)6?63*, 76 ,7*, )* 6*:/ <4 *+*,3 / 4/ 36)3+6 3/30* *) 30 ) 04 6*:/. I/636*)/0 +4 406)6@*, 4/* /* 34*,** *+,=6**/0 %( @. L4: 6/3,/0* )* ?,34/36* * 4/ 1(( K@. S6 )* /* 34*,** )):*/ *) 30 ) 04 6*:/ 6/ 60,6>/ <4 )* ,+40* ?,34/36* ) *+)6?63*, 76 3,,30*. D =606, *):4/* 60,6>/ )* ?,* 6* )* /* *)6* / 46/60,*, 6/?,*36>/ 6/?,*36>/ , )* ,+40* ?,34/36*. P, 5+) 6 ) ?)*/3 */0,6, H?)*/3 6@<46, )* /* 34*,** *5 *+*,3 ,/* 6/0,* <4 ) ?)*/3 +0,6, */06/ ,30 /0/, <4 =60 4/* +, ,+40* / *)0* ?,34/36* 4/* ,+40* =367* * )* *5* ?,34/36*. S6 ) ?)*/3 */0,6, 06/ *+)604 <4 ) +0,6, , , )* ,+40* * *5* ?,34/36* )* <4 ,4)0 , +,. S6 * , 4 36)*36>/ / ) ?)*/3 */0,6, */0,6, )* ,+40* / *)0* ?,34/36* 63 <4 36)*/0 H,6/:6/:. R34, <4 ) ;/0* 0*) 3 ?30 ,)436>/ 6*:/ ,,* 4)/ , ) ,4)0* 4/* +, ,+40* / *)0* ?,34/36* 6/0,* <4 )* 6:/ ?*/0** 4)/ , 6* * 4/ =3 ,+40* ?,34/36* *)0*. D 4/ +4/0 760* ,*/0 +,3063 34*)<46, +,)* ,+40* / ?,34/36* 4) , 3*4* +, 7*,6*36/ / ) 36,3460 6/0/6@*. C/76/ /0/3 43*, ?30 0*) 3 3//*, 3/ ?4:* <4 +4/ 7*,6*, )* ?,34/36* ,/*/36* )* 6/* 6/0/6@** HL2 L! )* ?6:4,* 1# :0* 0* <4 +4*/ *, 3,036,3460* * )* ,60/36* *,06:4*6/0 3/30** / +*,*)) 3/ 0* 6/* / *):4/ 3* 4 ,*, )* =60/36* 3,036,3460 /0, +6,* )* 6/* 6/0/6@**. L* 3*+*36* 4/6>/ =367* 3*6 ) G/63 +,)* )* ,+40* / ?,34/36* G/63 3*,*30,;063 ) *+)6?63*, 76 0,*/60,6@*. L* 3*+*36* )*
4/6/ / ) 0,*/60, +4 7*,6*, 3/ )* * H) <4 +,*) 3/ ) 3*6 )* 0+,*04,*. E0* 7*,6*36/ +4/ *)0,*, )* ?,34/36* ,/*/36* H +, 3/6:46/0 )* ,+40* / ?,34/36* ) 36,3460 *36*. E0 +,)* / *6* *6* ?,34/0 / ) <46+ ,6:6/*) +, +4 +,/0*, 34*/ 40604/ 0,*/60, ) *+)6?63*, 76. +4 6+, ) 0,*/60, 6/63* 3 40604/0 H6/063 *) 406046 6 +6). E +6) 6/3)4 <4 3/ 4/ 0,*/60, 40604/0 =*30 )* 3*+*36* )* 4/6>/ ,4)0 6/3,,30* H/,*)/0 H/,*)/0 <4 0/:* 4/ 7*), *6* *)0. R34, )* 765* ,:)* <4 4/ 0,*/60, 0 6/ >) 6 ?4/36/* 3,,30*/0 3,,30*/0 / ) 36,3460.
9.2.3 Lneas de etono en &a i!a"en - I!a"en *1
•
•
E/ ) 36,3460 )* ?6:4,* 1# 0*/0 ) 6+4) ,,*
7,063*) 3 ,6@/0*) ))7*/ *) *+)6?63*, 76 +*,* ,,*, *; )* +*/0*))* )* );/* ,0,/ ) *@. T*) 3 65 +,76*/0 *):4/ 36,3460 0,*/60,6@* / ))7*/ 0 6+6067 ,,* +*,* ) ,0,/ ,6@/0*). E/ 0, 36,3460 ) ,,* *+)63* * ) )/0 ) 04 6*:/ 6/ <4 +*/ +, ) *+)6?63*, 76. C4*)<46,* <4 * ) 60* 406)6@* ) +,6, +* * , 76*/0 )* 3+,*36>/ ) 6+4) ,,* H/ 4/ 36)3+6 3/ 4/* /* *5* 3*+*36* / ) +4/0 6 / <4 /0,/ *) *+)6?63*, 76 *) )/0 ) 04 6*:/. S6 / =60/ 0 6+4) *, <4 ,3,,, 0 ) 36,3460 *36* )* ?4/0 / */ :/,*,. S6 ) 6+4) ,,* / +3* *+)604 ) ;/0* 0;+63 , )* +,/36* );/* ,0,/ >) +*,* +636/ *7*/@** 3/0,) ,6)). S6 ) 3* 3+,4 )* *+)604 / ) 6+4) 6 +4) 3/?, ) 6/63* / ) */4*) */0/66/0.
9.2.9 De'ectos inte!itentes inte!itentes E/ 4/ 36,3460 3 ) )* ?6:4,* 1# 4/ ?30 6/0,60/0 Q1 ) )/0 4 36,3460 ,4)0*, 0*/0 / 4/ /6 6/0,60/0 3 / 4/* 6*:/ 6/3/0*/0. E0 6 ;/0* +4 , 3/34/36* +,)* / ) 6/0/6@*, RF )* 0*+* FI. P, 3/6:46/0 ) +,6, , )3*)6@*, ) ,6:/ )* *7,;* 3+,*/ 6 / ) 36,3460 76 ,7*/ ) 6/0/6@*, )* 0*+* FI. S6 ) ?30 6/0,60/0 +,60 6/ 4/* )* 6/63*36/ ) 6/0/6@*, ) 36,3460 FI ) +,)* *, <4* )3*)6@* / ) *+)6?63*, 76. S6 ) ?30 >) *+*,3 / 76 ) +,*) <4 * * ) 36,3460 ) *+)6?63*, *+)6?63*, +36*)/0 * )
) 0,*/60, Q2 *)6* 76. E0 +4 3/?6,*, ,7*/ )* *) 76 / )* * Q2 / ) 30 ) 04 6*:/. C+,4/ 0* )* 0/6/ ) 04. S6 / * /** */,*) +,4 * 406046,). S6 +,*/3 6/*)0,*) )* *) / )* * Q2 6/ 6/0,60/0 )* *) 30 ) 04 6*:/ ) +,)* 0*, / ) 36,3460 *)6* 76.
9.2.: E& tu%o de i!a"en tiene coiente de eGi&&a I!a"en *2 •
•
L* 6*:/ ?304* <4 *+,36* 3/60 / <4 * )* *)04,* +4/0 )*/3 )* 6*:/ H/ /40,* +*/0*))* )* 3,604,* ?,*/ 4/* ,** 34,* ,6@/0*) / 0 ) */3 )* +*/0*))* ) /6 3,,30 )* 6*:/ 40,* ?304* ,*/,* 6 :6,*/ *) =6 ) 3/0,) ,6)) 3/0,*0. E0 ?30 +4 ,66, / ) 3//*, )* ,56))*
+*/0*))* ) 04 6*:/ H4+,6>/ ) *@ ,0,3 ) 3/0,*,6 ) ?304 , ) 04 6*:/ ) 34*) , , 3*6*. •
•
• •
Asunto: 7 - &%&!%T') #" &A6 Publicado: ue Oct 20, 2011 6:21 pm •
•
•
: - CICUIT0S DE CA
L* *,;* *+*,*0 TV 0* >)6 406)6@*/ 4/ 36,3460 CA' 7*,6*) ) 06+ *04,*36>/. L 0,*/60, ) 6/0/6@*, RF )* 0*+* FI 3/30* * )* );/* CA' 06// +)*,6@*36>/ 6,30* +,*//0. C4*/ )* *) ,366* *6* ?4,0 ) 36,3460 CA' *4/0*/ )* +)*,6@*36>/ 6,30* ))7*/ ) 0,*/60, * *04,*36>/ ,436/ *6 )* :*/*/36*. E/ *4/36* *) )* +)*,6@*36>/ 6,30* +,*//0 ?65*. A4/<4 )* +)*,6@*36>/ ) CA' 4/* 0/6>/ 3.3. 0* 0/6>/ / +*,0 H 0 3/0,)** +, * 6+4) )* *) FI. E/ ?30 4/* +*,0 )* *) FI 0** ) *+)6?63*, FI *+)63* +4)** */6+4)** * )* ?,34/36* *,,6 ,6@/0*) 1$&$( @ *) 36,3460 CA' <4 ) 6+4) *) ,4)0*/0 3/0,)*/ ) 7*), )* 0/6>/ 3.3. 3/436* +, )* );/* CA'. L* ?6:4,* 1% ) 6*:,** 4/ 36,3460 0,*/60,6@* 0;+63 CA'. E) 0,*/60, Q1 4/ *+)6?63*, FI 34 3)30, 0 6/0/6@* * )* ?,34/36* 3/0,*) FI H#2 M@ +, ) 0,*/?,*, T1. N 46/60,* /6/:4/* 0/6>/ 3.3. 6,30*/0 * /6/:G/ )/0 Q1. L 6+4) */6+4)*36>/ <4 76// +,3/0 ) 0,*/?,*, ,0,/ ,6@/0*) *+)63*/ *) 3)30, * 0,*7 ) 6 CR1. E0 +,43 4/* 0/6>/ 6* 3)30, *+,=6**,60 1 7)06. C4*/ 6+*,* Q1 ) 6+4) *) FI +** +, T1 ,306?63/ / CR2. A+*,3 /0/3 / ) ,/ C# 4/* 0/6>/ 3.3. <4 *30G* 3 +)*,6@*36>/ ) *+)6?63*, CA' Q2. E) 0,*/60, Q2 7* 3/30* 3 :46, 6, 0*/ )* );/* CA' 3/30** *) 0, =0, *) 6,. L* 7*,6*36/ )* *) FI +,43/ 4/* 7*,6*36/ 3,,+/6/0 / )*
•
+)*,6@*36>/ Q2 4 0/6>/ 6, )* 0/6>/ )* );/* CA'.
•
•
;/. M4&o$o r%om%#$a$o $% )oa)!*a!"# $% a0%ra'
S6 +3* <4 ) 36,3460 CA' +4*/ +,436, 34*)<46, +,)* H*/4*)/0 60,6>/ 6*:/ 6)6* 6*:/ 4)*36>/ ,6)) /*/3*6/0 )* 6*:/ 34,7*04,* )* 6*:/ 0 3. ) *34* )66/*, )* );/* CA' 40604/)* +, 4/* +)*,6@*36>/ ?65* 3.3. 6:4*) * )* 0/6>/ /,*). S6 *+*,3 ) ;/0* )* *7,;* *) *+)63*, 0* 0/6>/ +)*,6@*36>/ ?65* 4 +,*) <4 ) ?30 ,*6<4 / ) 36,3460 CA'. E) 6:46/0 +* ,7*, ) 6+4) */ <4 6/:,* * ) 36,3460 CA' *; 3 )* 0/6/ / ) 0,*/60,. E/ ) 36,3460 )* ?6:4,* 1% ) 3)30, ) G/63 )/0 Q1 / +4 6, 0/6>/ +/6/ 0* ) 6+4) */ H */6+4)*36>/. A):4/ +3 36,3460 CA' 0,*/60,6@* ))7*/ 4/ 3/0,) :*/*/36* <4 ?65* ) /67) *304*36>/ ) CA'. E0 3/0,) 4) , 6/0,/
/,*)/0 * *336/*, 3/ 4/ 0,/6))*,. C 6+, ) )>:63 0,*0*, )436/*, ) +,)* *540*/ +,6, ) 3/0,) 34*/ =60*/ */0 +**, * )3*)6@*, )* *7,;* / ) 36,3460. ;/1 D%3%&o' ('(a)%'
E/ ) +,,*? 6:46/0 0,*0*/ ) ;/0* <4 +,;*/ , 6 * ?30 / ) 36,3460 CA'.
:.2.1 Ausencia de i!a"en y de sonido - I!a"en 1 C4*/ / ** 6*:/ /6 /6 =606/ 0,** 6*:/ 4060G* )* );/* CA' +, 4/* 0/6>/ ?65* +)*,6@*36>/. S6 0 ,0604 )* 6*:/ ) /6 74)7* * +/, )* );/* CA' ;* 4 0/6>/. C+,4/ ) 6+4) */ H*/6+4)*36>/ 6 0 6+4) 0/ +,/0 +, )* 0/6>/ )* );/* CA' */,*) H ,) 6 ) 6/0/6@*, )* 0*+* FI 0/ 00*)/0 )<4* 7* 6 =60 *):G/ 3//*, *6,0 3,036,3460* *6 3 *):G/ 6 ?304 ,04,* / ) 3*)* ) 36,3460 6+, +4/0 )*4,* ?304 *):G/ 0, +,)* 66)*,. S6 / =60/ 6+4) 3+,4/ ) 7*/* ) 0,*/?,*, ,0,/.
:.2.2 8o%e$a de i!a"en C4*/ )* 3*)6* )* 6*:/ * +, H6*:/ 6) /*/3** *)*,:** ,6)) 4)* 03. +3 ) 36,3460 CA' +4 :46, ) 6 +,3 6/63* +*,* )* *4/36* 6*:/ /6. E0 4060G* )* );/* CA' +, )* 0/6>/ +)*,6@*36>/ 6,30* *34**. S6 ) +,)* *+*,3 6/63*/ *; <4 ) ?30 0 / ) CA' 3+,4 ) 6+4) */6+4)*36>/ ;*/ 0/6/ / ) 36,3460 CA'. E0 / +,606, / :/,*) 34,6, ) +,)* * 34*) * 3/ )* +6) =3+36>/ ) 3//*, *6,0 <4 *, <4 3+,*, +, 4060436>/ +/6/ 3//*, 6:4*) H/47 / +*,*)). •
•
•
