República de Panamá Ministerio de Educación Instituto Rubiano Tema: Literatura Precolombina o Precolonial
Asignatura: Español
Profesora: Omaira Concepción
Estudiantes: Bernal Samir
Ced.:3-743-7!
"ontene#ro "ar$a
Ced.:%-&47-'47(
)odr$#ue* "ar$a
Ced.: &-7!!-''+4
,orrero ,orrero aroline
Ced.:%-&4-7(7
Nivel !rupo:
"ec#a de Entrega: '% de unio de '(+
INTR$%&''I(N
El present presente e trabao se encu encuen entr tra a en/o en/oca cado do a estu estudi diar ar de /orm /orma a conc concis isa a los los principales puntos 0ue tiene 0ue 1er con lo 0ue es La Literatura Literatura Precolombina. Precolombina. La /inalidad de este 2lbum es poder plasmar las mani/estaciones art$sticas de las #randes culturas culturas 0ue eistieron eistieron en el continente americano antes de la lle#ada de los españo españoles les se trata trata pues pues de tres tres #ran #randes des #rupo #rupos: s: La litera literatur tura a "a5a "a5a la literatura a*teca 5 la literatura 6nca. Por tanto abordar el estudio de esta literatura implica en/rentar una realidad mu5 complea 0ue comprende mani/estaciones culturales di1ersas producidas en di/erentes pocas.
8esde 8esde .4&' .4&' se pusiero pusieron n en contact contacto o distint distintas as tradicio tradiciones nes con caracte caracter$st r$sticas icas espec$/icas: di1ersos modos de transmisión 9oral 5 escrito sistema de escritura 9al/ab 9al/abtico tico sil2bico sil2bico ideoló#i ideoló#ico co 5 pictóric pictórico o len#uas len#uas entre entre otros. otros. ;l entrar entrar en relación estas tradiciones se superpusieron 5 dieron lu#ar al nue1o /enómeno cultural cu5o ras#o distinti1o es la pluralidad.
)ITERAT&RA PRE'$)$M*INA $ PRE'$)$NIA)
La literat literatura ura precolo precolombin mbina a se re/iere re/iere al conunt conunto o de obras obras con 1alor 1alor literari literario o produ produci cidas das en ;mric mrica a 9del 9del
Llegada de Cristóbal Colon a América
En ese lar#o per$odo de tiempo 0ue 1a desde el sur#ir de los primeros pueblos americanos =asta la mencionada con0uista eistieron literaturas mu5 di/erentes cada una propia de una cultura o pueblo. >a5 tres de ellas 0ue sin embar#o /ueron m2s brillantes 5 conocidas conocidas tres literaturas 0ue 1an en consonancia consonancia con las
tres #randes culturas americanas precolombinas: la a*teca la ma5a 5 la inca. Cada una de ellas utili*ó una len#ua di/erente. Los a*tecas =ablaban 5 produc$an su literatura en len#ua n2=uatl? los ma5asen la llamada len#ua ma5a? 5 los incas en len#ua 0uec=ua. La len#ua a5mara por su parte tambin produo -5 en menor medida si#ue produciendo- una importante literatura.
Aztecas, forma de escritura
Mayas, forma de escritura
Inca, forma de escritura
Las literatu literaturas ras abor$#en abor$#enes es amerindi amerindias as o precolo precolombin mbinas as tambin tambin denomin denominada adas s simplemente americanas son di/$ciles de de/inir en sus caracter$sticas #enerales debido a la enorme compleidad lin#@$stica 5 cultural 0ue en su conunto presentan 5 al estadio casi incipiente de conocimiento clasi/icación e interpretación de la ma5or$a de ellas. En la medida en 0ue las literaturas amerindias son la epresión de las culturas ind$#enas ind$#enas no a/ectadas a/ectadas por el contacto europeo todos los pueblos americanos actualmente conser1ados poseen una literatura propia con ma5or o
menor ri0ue*a de le5endas m$ticas cantares picos rituales para la #uerra o para el trabao. Son pues ma5oritariamente poseedores de una literatura oral.
'aracter+sticas de la )iteratura Precolombina,
Se transmiten a tra1s de la tradición oral de padres a =ios 5 as$ se
conser1aba en la memoria de los pueblos. Los Los mito mitos s in/l in/lu5 u5en en en la /orm /orma a de pens pensar ar pues pues tien tienen en una una /unc /unció ión n morali*ante.
6nclu5 6nclu5en en element elementos os 5 suceso sucesos s sobrenat sobrenatural urales es 0ue permiten permiten eplica eplicarr los di/erentes /enómenos desconocidos 0ue suceden alrededor.
Es por lo #eneral una literatura anónima a los autores no les interesaba /irmar sus obras por0ue su labor era un o/icio anónimo como la or/ebrer$a o
la construcción. ;s$ mismo sus tetos #eneralmente no se epresaban sus sentimientos personales sino los de toda la comunidad. Por tanto sus mani/ ani/es esttacio ciones
lit literar rarias
se
ep epresa esaban ban
en
baile iles /ie /iestas
5
otras mani/estaciones colecti1as.
Es una literat literatur ura a agrarista- la literatura estaba estrec=amente li#ada al tema de la tierra 5 el trabao a#r$cola. Por tal ra*ón la naturale*a /ue un tema de sus
creaciones
TEMA. Los relatos precolombinos se basaban principalmente en: . La naturaleza: puesto 0ue los ind$#enas tienen una unión pro/unda con la madre naturale*a los escenarios en los 0ue se desen1uel1en los relatos ind$#enas est2n basados en ella 5 0uien la lastima es duramente casti#ado. '. La historia. historia. Eisten relatos 0ue narran los or$#enes e =istoria de una tribu con el /in de crear identidad. 3. La religi Aue la prin princi cipa pall =err =erram amie ient nta a para para educ educar ar acer acerca ca de las las religión. ón. Aue costumbres 5 actitudes propias de la comunidad. Los seres sobrenaturales 0ue crean controlan los comportamientos. 4. La diversión. La /unción de otros relatos es di1ertir a la población creando sucesos 0ue le ocurren a di1ersos personaes sean =ombres animales u obetos inanimados.
!ENER$. )a /pica, La literatura pica narró las #randes =a*añas de al#unas de estas culturas 0ue /ueron reco#idas por los cronistas ind$#enas 5 españoles. en la actualidad a tra1s de las in1esti#aciones antropoló#icas.
)a l+rica, La l$rica del mundo americano nació 5 se desarrolló con la msica. Los incas conta contaron ron con los #arauecos 9poetas 0uienes compusieron 1ersos en los 0ue epre epresar saron on senti sentimie miento ntos s amoro amorosos sos 5 transm transmiti itier eron on =ec=os =ec=os del del pasa pasado do.. Los Los
a0tecas tambin crearon poes$a.
Harauecos
Lirica
El drama, Probablemente comen*ó con la esceni/icación de bailes 5 canciones pero con el tiempo inclu5ó el di2lo#o Delemento propio 5 caracter$stico del teatro-? tanto los ma5as
5
los
0uic=s
como
los
a*tecas
de
"ico
5
los
incas
de
Per Per tu1iero tu1ieron n teatro teatro de tipo tipo ritual. ritual. Se conser1 conser1an an )ebinal )ebinal ;c=i ;c=i drama drama #uerrer #uerrero o 0uic= 5 el drama ollanta5 nica epresión del teatro inca 0ue =a lle#ado =asta nosotros.
)ITERAT&RA A1TE'A 8e los a*tecas =abitantes del 1alle de "ico =ablantes de n2=uatl se conser1an nom2s de treinta tetos en el /ormato del amotli una especie de libro biombo
=ec= =ec=o o de pape papell 5 piel piel.. Se trat trata a /und /undam amen enta talm lmen ente te de poes poes$a $as s ritu ritual ales es 5 narracio narraciones nes m$ticas. m$ticas. Sus temas temas est2n est2n 1inculad 1inculados os a su concepc concepción ión /ilosó/i /ilosó/icocoreli#iosa de la 1ida dominada por la dualidad cuerpo-esp$ritu.
"uentes Códe Bor#ia 5 Borbonicus Borbonicus códe olotl Poemas atribuidos a
Codex borgia (Códice Yoalli Ehcatl.
'ode2 borgia 3'ódice 4oalli E#catl5,6 Este est2 =ec=o en piel curtida 5 epresa un tipo de escritura ind$#ena 5 /ue rebauti*ado como oalli E=catl 5 aun =o5 en d$a se duda 0ue sea de ori#en n2=uatl.
>abla sobre los s$mbolos de adi1inación le5ndose en su ma5or$a de derec=a a i*0uierda aun0ue esta parte parte se lee de i*0uierda a derec=a.
7olotl,6 Este es un códice 0ue =abla de un dios 0ue ten$a muc=as personi/icaciones era capa* de transitar en el in/ramundo 5 se sabe 0ue era un dios 0ue =u$a de la muerte.
Ne0a#ualcóotl 3coote #ambriento5,- Este /ue un #obernante 5 poeta al 0ue se le atribu5en una serie de poemas mu5 conocidos.
!iedra del "ol (Calendario Azteca
#olotl
)ITER )ITERAT&RA AT&RA MA4A A4A Los pueblos ma5as se establecieron en los actuales territorios de =onduras 5 Fuatemala 5 en la pen$nsula de ucat2n. Estos pueblos alcan*aron un alto #rado de desarrollo cultural. Elaboraron dos sistemas de calendarios dos sistemas de numeración 5 un sistema de escritura ideo#r2/ico. En la *ona se =ablaban 1arias len#uas: len#uas: el 0uic= el =uasteco 5 el 5ucateco. Se re#istran inscripciones /ec=adas /ec=adas de los ero#l$/icos ma5as desde el si#lo 666 d.C. en distintos tipos de super/icies 9pie 9piedr dra a made madera ra =ues =ueso o capa capara ra*o *one nes s ade ade pape papel l cer2 cer2mic mica a 5eso 5eso. . 8e su producción escrita se =an conser1ado unos escasos códices.
"uentes En esta cultura sur#ieron a los 0ue denominaron como los tetos pro=ibidos. •
Memorial de .ololá 3anales de los ca8c#i9ueles5.- Este es un documento escr escrit ito o en un idio idioma ma deno denomi mina nado do Ga0c Ga0cc= c=iG iGel el 0ue 0ue rela relata ta part parte e de la mitolo#$a con0uistas 5 suceciones =asta la lle#ada de los españoles.
•
'#ilám *alam.- Este es un escrito reali*ado por ind$#enas 0uienes con in/lu in/luen encia cia clara clara de los los con0u con0uist istado adore res s reunie reuniero ron n in/or in/ormac mación ión 0ue 0ue se considera procedente de tradiciones transmitidas por 1$a oral 0ue /ueron escritas pero 5a con in/luencia de los misioneros e1an#eli*adores.
Chilam $alam •
Popol u#.- Este libro es una recopilación de narraciones 0ue epresan situaciones 5 /enómenos ocurridos en la sección ma5a del actual estado de C=iapas 5 pa$s de Fuatemala 9se cree 0ue eistió uno en 0uic= Este documento se dice 0ue /ue escrito por un ind$#ena 5a educado pero se sabe sabe 0ue 0ue 5a tiene tiene in/lue in/luenc ncia ia de parte parte de los los mision misioner eros os 5 sacerd sacerdote otes s 0uienes dearon su inter1ención plasmada pro al#unos ind$#enas insisten en 0ue este libro es plenamente ind$#ena.
•
Robinal Ac#i 9representación similar al teatro
Códigos de la literatura %recolombina
)ITERAT&RA IN'A 9Huec=ua; partir del '(( a.C. 1arias dinast$as se establecieron en el Cu*co. Con la /ormación 5 el desarrollo del imperio 6nca esta ci1ili*ación se etendió desde desde el norte norte deEc deEcuad uador or 5 la ;r#ent r#entina ina =asta =asta el centr centro o de C=ile C=ile.Lo .Los s tetos tetos 0uec=uas 0ue se conser1an /ueron recopilados por los cronistas 0ueconoc$an la len#ua. Sus /uentes son relatos conser1ados mediante la tradición oralmuc=os de ellos narrados por los #uardadores de 0uipus.8e ellos se conser1a poes$a pica 0ue relata el ori#en de los 6ncas la /undación deCu*co 5 le5endas de los dioses 5 l$rica como los cantos amorosos 9araI5
"uentes, En esta cultura tambin eisten datos con inter1ención de los misioneros lo 0ue sucedió con J $llantaK.
•
$llanta 3%rama en castellano- escrito despu/s del s, 7I5,6 Se sabe 0ue 0ue este este tet teto o est2 est2 escrit escrito o con con inter inter1e 1enci nción ón de un sacer sacerdo dote te pero pero se calc calcul ula a 0ue 0ue esta esta /ue /ue escr escrit ita a basa basada da en cult cultur ura a popu popula larr tran transm smit itid ida a oralmente 5 0ue /ue adaptada para el teatro.
A&AH'AL! A&AH'AL!A A &)A*E+,A &)A*E+,A "-$)E "-$)E EL ,/
•
claramente escrito por cronistas 5 sacerdotes sacerdotes &s8a Pau8ar,6 Pau8ar,6 Este teto es claramente pero pero se sabe sabe 0ue 0ue tiene tiene in/or in/ormac mación ión direct directame amente nte relac relacion ionad ada a con con los antecedentes cu*0ueños del Per estos tetos /ueron publicados =asta el si#lo 666.
•
Ata#ualpa tragedia sobre su fin,6 Esta es la =istoria del ltimo #obernante 6nca 0uien /ue eecutado por los con0uistadores debido a una complicada conspiración sobre tesoros 5 oro ne#ado a la corona española acabando eecutado por #arrote.
'$N')&.I$N
En conclusión este bre1e an2lisis an2lisis 5 5 eposición de im2#enes acerca de la literatura precolombina nos lle1a a comprender el si#ni/icado de 0ue al#unos pueblos ten$an su /orma de comunicación comunicación su reli#ión 5 su sistema enmarcado en un conunto de creencias 5 pr2cticas 0ue eran parte de la concepción del mundo 0ue ten$an los ind$#enas en ese punto de la =istoria con las cuales pod$an comprenderlo. Por medio de l buscaban mantener una relación armónica con el cosmos su ori#en 5 el destino.
Por ende es de suma importancia conocer las di/erentes mani/estaciones de arte precolombino en este caso literarias pues no solo son la ra$* de nuestra cultura si no son obras de #ran nitide* 0ue cumpl$an con una /unción colecti1a con el /in de conser1ar 5 recordar ciertos =ec=os e im2#enes como lo era el ori#en del mundo 5 los dioses.
*I*)I$!RA"IA
Mreña Sal#ar Esteban Futierre* "arieta ;ntolo#ia Literaria N Editorial Santillana Panama '(+
IN"$!RA"IA )iteratura;)iteraturas )iteratura;)iteraturas precolombinas 6
'aracteristicas de la )iteratura Precolombina literaturaprecolombina'.blo#spot.com'((&literatura-precolombina.=tm
'aracter+sticas de la literatura precolombina 6 E=emplo de III.eemplode.com...literatura37&-caracteristicas dela literatura literatura precolombina precolombina
