Biografía de William E. Barrett William E. Barrett inició con esta obra una carrera brillante de escritor. Esta obra "WOMAN ON HORSEBAEK" (Mujer a Caballo) publicada en 1938 y cuya edición en español lleva por título "UNA AMAZONA", fue publicada por primera vez en 1940, en Buenos Aires. Fue la obra que abrió los cauces para que William E. Barrett Barrett se convirtier convirtieraa en uno de los grandes escritores de los Estados Unidos en el siglo XX. Barrett nacido el 16 de noviembre de 1900 en Nueva York, hizo sus estudios en el Manhattan College. Trabajando en Westinghouse contrajo matrimonio con Cristine M. Rollman, con quien vivió toda su vida hasta su muerte en 1986. El matrimonio tuvo dos hijos, William E. y Marjorie Christine. Su vida fue la de un escritor de éxito; sus novelas, algunas de ellas verdaderos best sellers, traducidas a múltiples lenguas, con un promedio de cinco por cada obra y, en algunos casos, como LA MANO IZQUIERDA DE DIOS, que tuvo diez traducciones. Entre sus obras merecen citarse: · · · · · · ·
Una Amazona (Woman on Horseback), en 1938, Volar desde la juventud (Flight from Youth), 1939; La Aviación como Negocio (Aviation as a Business), 1945, El corazón malvado (the Evil Heart,), 1946; El número de mis chas (The number of my clays), 1947; Al ultimo hombre (To the last man), 1948; La mano izquierda de Dios (The left hand of God), 1951;
Guía de trabajo 1- Biografía de William E. Barret 2- Argumento de cada capitulo 3- El porqué de cada título de los capítulos 4- ¿Porque me parece que el capítulo I empieza con la muerte de Francia? 5- Describir: -
Los López en el cap. I
-
Madame Lynch en el cap. II y III
-
Las mujeres asuncenas en el cap. IV
-
Las emociones en el cap. V
6- Entresacar frases de cada capítulo. 7- Escribir una apreciación personal
CAPITULO I: LOS LÓPEZ 2- Argumento Este capítulo comenta la situación del Paraguay luego de la muerte del dictador Rodríguez de Francia “El Supremo”, posteriormente la toma de poder por Carlos Antonio López quien con empeño y mano férrea supo llevar adelante el Paraguay, imponiendo normas y reglamentos, acompañado de su hijo Francisco Solano López. 3- Nos cuenta como fueron antes y después de la muerte del doctor Francia, y como fueron levantando un nuevo Paraguay. 4- Creo que el capítulo empieza con la muerte del Dr. Francia porque es ahí cuando Carlos A. López empieza su gobierno 5- Carlos López fue un hombre muy importante para el Paraguay, gracias a todas sus ideas logro unificar a todo el Paraguay y hacer de ella una gran nación, rica y prospera. Él era inteligente y tenía planes que eran para beneficio de todos, al igual que su hijo Francisco López. 6- Frases: -
“…Un hombre podía tomar el nombre de Dios en vano y seguir viviendo, pero no se atrevía a nombrar a Francia sino como “El Supremo”…”
-
“…Su rostro encarnaba algo de esa cualidad soñadora de un monje corpulento que pasaba gran parte de su vida concentrado sobre sus manuscritos…”
-
“…Miró la negra silueta acurrucada al pie de la cruz sombría y su alma nada sintió…”
CAPITULO II: MADAME LYNCH 2- Argumento: Elisa Lynch había nacido en Irlanda y luego con 19 años regresó a la casa del ruso Miguel. Ella conoció al francés Xavier Quatrefages su marido, un hombre con quien compartió tres años inolvidables, eso duro poco y terminó; al parecer después el amor volvió a su vida junto con Francisco Solano López. 3- el título lleva ese nombre porque es donde nos cuenta como era y que le había pasado a Elisa Lynch, y, también como conoció a Francisco Solano López 5- Elisa Lynch en el capítulo II y III: fue una mujer que influencio mucho en la vida de francisco, ella tenía el conocimiento político y la superioridad de voluntad tales cosas que ayudaron a francisco. Lynch era muy sofisticada y muy elegante. Ella sufrió mucho con los dos hombres con los que ha estado, francisco fue si gran tercer hombre pero al final le rompe el corazón.
6- “…Ela Lynch alzó sus labios hasta los de Miguel y éste la besó con una ferocidad tal que la dejó sin aliento…” “…Sus ojos se humedecieron al mirar por un instante al pasado…” “…Mi pasión es tan viva como mi temperamento…”
CAPITULO III: UNA MUJER PARA LA POSTERIDAD 2- Argumento: Elisa Lynch acompañó a Francisco Solano López a sus viajes, al principio no muy aceptado por Benigno. Francisco la dejó en Buenos Aires y el siguió su camino hasta llegar al Paraguay. Su hijo nació en Bs. As. Y fue traído a Asunción para ser bautizado por el Padre Maíz quien se negó rotundamente, Elisa no estaba casada con Francisco por consiguiente el bautismo no podía llevarse a cabo en la Iglesia, entonces Elisa a escondidas recurrió al Padre Palacios quien aparentaba ser más tonto y le ofreció monedas a cambio de que le dijera a Francisco que él podía bautizarlo en la Iglesia a “Pancho”; finalmente lograron bautizarlo. 3- el titulo nos cuenta que fue a madame Lynch quien Francisco S. López eligió como su compañera de la vida y amante, con la que tuvo un hijo y fue la que ayudo a tomar varias decisiones importantes en la política, y acompaño en sus viajes a Francisco S. López 6- “…Una mujer hábil puede unir su suerte a la de un bárbaro por la fuerza de las circunstancias…” “…la cortina del tiempo escondía el futuro…” “…sabia como nutrirla y como doblegarla…”
CAPITULO IV: CULTURA, ARPÍAS Y UNA CORTESANA 2- Argumento: Empieza comentando la situación en que se encontraban, Elisa y Francisco, concubinos, como los mismos eran personajes importantes de la época todos hablaban de ellos sobre todo de Elisa, tanto extranjeros como paraguayos, admiraban la casa de ambos, sus riquezas. También pasaron momentos de puro desacuerdo, él buscaba la guerra pero su padre Carlos Antonio López se negaba, entonces como Francisco sabía que le quedaba poco tiempo de vida a su padre debido a la enfermedad que padecía, se quedó tranquilo y proyectaba planes para después del fallecimiento. 3- nos cuenta cómo Francisco asumió el poder, como el país fue creciendo en cultura, y como también nos cuenta el odio y la envidia hacia madame Lynch y como se fue adaptando en Asunción. 5- Las mujeres asuncenas odiaban y envidiaban a madame Lynch por la elegancia de sus vestimentas traídas directamente de Bs. As. Y esto causaba que las asuncenas sintieran ese odio y envidia hacia ella 6- “… la guerra no unifica, desgarra…”
“…era un hombre que luchaba por su ideal…” “…la verdad es multilateral…”
CAPITULO V: LA MUERTE DE UN DICTADOR
2-Argumento: Carlos Antonio López había muerto y todos sus seres queridos estaban muy dolidos, todos incluyendo su hijo Francisco, a pesar de que no demostraba tristeza por el deseo extremo de subir ya al poder. Francisco después de una larga espera subió al fin al mando, tuvo proyectos, planes en los cuales Elisa no estaba involucrada. Luego de varios inconvenientes y logros, él decidió dejar a Elisa para conseguir el cargo de Emperador del Plata. 3- nos cuenta sobre la muerte Carlos Antonio López quien dejo una marca imborrable para el Paraguay López y sobre el cambio que hubo, en donde Francisco se sintió inseguro. 5- En este capítulo encontré varias emociones, tales como la ascensión de Francisco S. López presidente del Paraguay, en donde el pueblo paraguayo estuvo disconforme, y cuando Francisco S. López deja a Madame Lynch y le cuenta que se casaría con la hija del emperador de Brasil, y esto ocasiono que se le rompiera el corazón a Elisa Lynch. 6-“…El luchaba solo y ella guardaba silencio…” “…junto a ese lecho de muerte, sería el símbolo del poder de un ejército…” “…la caza muerta está bien muerta sin necesidad de haber visto al cazador que la abatió…”
Apreciación Personal. 7- Estos 5 capítulos que he leído me han parecido muy impresionantes, porque va contando desde un principio como el Paraguay se vio afectado por la muerte de Francia y como Carlos A. López llega al poder y como va formándose el Paraguay, y el hijo de Carlos A. López quien viaja a Francia para obtener más conocimientos, armas, maquinarias, y principalmente a conocer a Napoleón III, y también conoce a Madame Lynch quien la acompaño, la aconsejo la ayudo y con quien tuvo un hijo, como fue la relación de ellos dos, como era madame Lynch antes de conocer a Francisco S. López. También cuenta lo que paso con la muerte de Carlos A. López los eventos que ocurrieron su hijo fue su sucesor y esto no le agrado a parte de la ciudadanía, y como esto hizo que Francisco deje a Elisa Lynch. Es una muy buena obra es increíble como uno a medida que va leyendo va entrando más en los personajes y va disfrutando de la obra. Sin nada más que decir me encanto la obra hasta donde leí.
Introducción En este libro de William E. Barrett, veremos la biografía de UNA AMAZONA en donde un país se levanta y es prospero después de la muerte de Francia y llegando a ser una nación rica gracias a Carlos A López. Y así como también se refleja los dilemas de una sociedad en guerra, de un amor como el de Francisco López y Elisa Lynch una historia de amor interminable con altibajos. Espero que sea de su agrado.
Conclusión Los López y Elisa Lynch fueron los que hicieron que nuestra patria sea lo que es hoy, construyéndola y destruyéndola. Carlos López hizo muchísimas reformas en el gobierno, abolió la esclavitud y mejoro la imagen del país. Francisco López y Elisa Lynch también hicieron mucho por la nación. Leyendo este libro y haciendo este trabajo, conocí como Alicia Elisa Lynch logro adaptarse al Paraguay a pesar de las circunstancias y el apoyo que le brindo a Francisco S. López así como también enriquecí mucho más mis conocimientos sobre la historia de nuestro país, conocí más de los hechos que marcaron nuestra historia como República y comprendí muchas cosas que antes ni les daba importancia, que ahora si vivirá en mi con mucho honor.
COLLEGE DE L’IMMACULEE CONCEPTION
Analisis Literario “ UNA AMAZONA” Alumno: Camilo Wattiez Profesora: Paula Torres Curso:1ro “B” CS
ASUNCION-PARAGUAY 2011
