TOLERANCIA TESIS.docx

VALUACIÓN VALUACIÓN DELA TOLERANCIA TOLERANCIA ENLOS ENLOS ÁMBITOS ÉTICO Y JURÍDICO Tesis Tesis Doctoral e Jos! Jos! Mar"a V# $esa A%&$lo A%&$lo Director Dr' Carlos D"a( )er%*%e( Se+tie#,re Se+tie#,re e -../ De+arta#e%to e 0iloso1"a 2Meta1"sica 3 Teor"a el Co%oci#ie%to4 0ac$lta e 0iloso1"a U%i5ersia Co#+l$te%se e Mari EVALUACIÓNDELA TOLERANCIA ENLOS ÁMBITOSÉTICO Y JURÍDICO' ÍNDICE 6RE0ACIO' 6RE0ACIO' -789 - 789 CA6ITULO CA6ITULO -' INTRODUCCIÓN' :;<< LI'O,ieto 3 #etoolo&"a' : L-'a' O,=eto el tra,a=o' : -' -',' Metoolo&"a' >? -'>' Ela#allo #ar&e% e tolera%cia 2es5iaci@% aceotaa  eiste%te e% el co%ce%to e tolera%cia' >: -'?' A%*lisis e sole#%es +rocla#acio%es +rocla#acio%es e I%stit$cio%es %acio%ales e i%ter%acio%ales' ?CA6ITULO II' ETIMOLOÍA YEVOLUCIÓN' <;8/ --'-' La ra$ i%oe$ro+ea 3 los os 5er,os lati%os' <8

--'>' Las eri5acio%es lati%as' ? --'?' E5ol$ci@% asta la sit$aci@% act$aL  --'<' La tolera%cia co#o relaci@%' 8liS' Vi%c$laci@% ial!ctica ial!ctica co% la i%tolera%cia' 8> CA6ITULO CA6ITULO Iii ÁMBITOS TEÓRICOS DONDE SE USA EL TÉRMINO' TÉRMINO' COINCIDENCIAS COINCIDENCIAS Y DISCRE6ANCIAS' DISCRE6ANCIAS' 8.;-F? ---'-' La a%alo&"a el t!r#i%o Gtolera%ciaH' 8. 9Las +*&i%as $e se i%ica% corres+o%e% corres+o%e% al teto el tra,a=o' Las +*&i%as e% las $e se e%c$e%tra% las %otas 3 citas e caa ca+it$lo se ace% co%star a s$ i%icio' EVALUACIÓN DELTOLERANCIA 0N 7AMBrrc8 Ético3 IURIDICO ---'>' Si&%iKcaci@% e% las ireas e :< lll'>'A' Resiste%cia Resiste%cia e #ateriales' :< ---'>'-' Estalstica' :: --L>'C' 0i%a%(as' :/ IlI'>'D' 0"sica Bal"stica4' :. llI'>'E' 6ro$cci@% 6ro$cci@% i%$striaL /F IlI'>'0' IlI'>'0' Co#ercio' Co #ercio' /> ---'>'F' 6atolo&la 6atolo&la 3 tera+!$tica' /< )L>--' La tolera%cia e% la si%tais' /: il'>'L La eKcacia el ereco' .--L>'J' La le&iti#aci@% el +oer' .< CA6ITULO IV' RE0LEIONES SOBRE LA A6RECIACIÓN CONJUNTA DE LAS SINI0ICACIONES ENCONTRADAS' -F<;--/ IV'-' Res$#e% co#+arati5o e las i1ere%tes eK%icio%es' -F< IV'-'A' Resiste%cia e estr$ct$ras 1"sicas' -F<

--'>' Las eri5acio%es lati%as' ? --'?' E5ol$ci@% asta la sit$aci@% act$aL  --'<' La tolera%cia co#o relaci@%' 8liS' Vi%c$laci@% ial!ctica ial!ctica co% la i%tolera%cia' 8> CA6ITULO CA6ITULO Iii ÁMBITOS TEÓRICOS DONDE SE USA EL TÉRMINO' TÉRMINO' COINCIDENCIAS COINCIDENCIAS Y DISCRE6ANCIAS' DISCRE6ANCIAS' 8.;-F? ---'-' La a%alo&"a el t!r#i%o Gtolera%ciaH' 8. 9Las +*&i%as $e se i%ica% corres+o%e% corres+o%e% al teto el tra,a=o' Las +*&i%as e% las $e se e%c$e%tra% las %otas 3 citas e caa ca+it$lo se ace% co%star a s$ i%icio' EVALUACIÓN DELTOLERANCIA 0N 7AMBrrc8 Ético3 IURIDICO ---'>' Si&%iKcaci@% e% las ireas e :< lll'>'A' Resiste%cia Resiste%cia e #ateriales' :< ---'>'-' Estalstica' :: --L>'C' 0i%a%(as' :/ IlI'>'D' 0"sica Bal"stica4' :. llI'>'E' 6ro$cci@% 6ro$cci@% i%$striaL /F IlI'>'0' IlI'>'0' Co#ercio' Co #ercio' /> ---'>'F' 6atolo&la 6atolo&la 3 tera+!$tica' /< )L>--' La tolera%cia e% la si%tais' /: il'>'L La eKcacia el ereco' .--L>'J' La le&iti#aci@% el +oer' .< CA6ITULO IV' RE0LEIONES SOBRE LA A6RECIACIÓN CONJUNTA DE LAS SINI0ICACIONES ENCONTRADAS' -F<;--/ IV'-' Res$#e% co#+arati5o e las i1ere%tes eK%icio%es' -F< IV'-'A' Resiste%cia e estr$ct$ras 1"sicas' -F<

-V' -'B' Estaistica' -F< IV'-'C' IV'-'C' 0i%a%(as' -F< IV'-'D' Bal"stica' -F IV'-'E' 6ro$cci@% i%$strial' -F IV'-'0 IV'-'0'' I%terca#,io I%t erca#,io co#ercial' c o#ercial' -F IV'-'' 6atolo&"a 3 tera+!$tica' -F IV'L)' Si%tais' -F8 l5ii' EKcacia el ereco' -F8 -EVALUACIÓN DE LA TOLERANCIA EN ta AMarres Ético 3 1URIDICO IV' -'- Le&iti#ia el+oer' -F8 IV'>' ClasiKcaci@% e las isti%tas Gtolera%ciasP e% 1$%ci@% e las clases e es5iaci@% so,re la %or#a a+lica,le' -F8 IV'?' Co%ce+tos cla5e' -F/ IVA' 6ri%cioales co%cl$sio%es etrai,les el a%*lisis co%=$%to' -F/ -V<'V' O,=eti5ia e la tolera%cia' -F/ IV'<' >H' Des5iaci@%' -F. IV'<'?' Des5iaci@% +or e1ecto' --iV'<'
CONCE6TO DE TOLERANCiA' --.;-?8 V'-' Co%ce%ci@% a%al@&ica el ,ie%' --. V'>' Des5iaci@% 3 cli%a#e%' li,ea eter#i%ista 3 lIs#li#' ->F V'?' A#ollaclo%es s$cesi5as e la tolera%cia' ->< --<' Tolera%cia 3 tra%s&resi@%' -?CA6-TULO VI' LA TOLERANCIA SITUADA ENTRE LAS ACTITUDES ACTITUDES É:lcAs CON REL' Mi#esis e a&ro+iaci@% a&ro+iaci@% 3 5iole%cia iii EVALUACIÓN DE LA TOLERANCIA ENL7AMarras Ético Y JURÍDICO VI'?' Del ,*r,aro al sal5aie' - -<' Narciso 3 el +ri%ci+io e los i%iscer%i,les' - CA6ITULO VII' RES6ETO Y TOLERANCIA COMO RELACIONES DE ALTERIDAD' -.;-.. VlI'-' Co%ce+to e res+eto' -. VII'>' El res+eto e% a%t' -8F VIL?' Ace+taci@% el otro 3 res+eto' -8< VilA' Res+eto 3 altr$is#o la correcci@% 1rater%a' -8. S' Al&$%as i1ere%cias e%tre res+eto 3 tolera%cia' -/? LS' Relaci@% e%tre res+eto 3 tolera%cia' -.F VIL :' Los i#+erati5os !ticos e res+eto 3 tolera%cia' -.< CA6ITULO CA6ITULO VIII' CAM6OS SEMÁNTICOS CONTIUOSO A0INES 6ARA EL SUJETO TOLERANTE LA TOLERANCIA

ENTRELAS RELACIONES )UMANAS DE BASE DESiUAL E INTENCiÓN IULA TORIA' >FF;>-8 VIii'' A#or' >FF Vli'>' e%erosia' >F< Vlil'?' Be%e5ole%cia a%te lo i1ere%te' #i%oritarioP !,il o 5$l%era,le' >F8 Viii'<' B$e%a 5ol$%taP ,$e%a is+osici@%' >F/ VIII'' Co%esce%e%cia' >F. VlW'8' Co#+asi@%' >-F V--L:' Cle#e%cia' >- i5 CA+lTULO CA+lTULO I' OTROS CAM6OS SEMÁNTICOS A0INESL< TOLERANCIA TOLERANCIA YL' Co%se%ti#ie%to Co%se%ti#ie%to lZ?' I%$lae%cia CA6ITULO ' NUEVOS CAM6OS SEMÁNTICOS CONTIUOS LA TOLERANCIA TOLERANCIA COMO ACTITUD 6ERSONALP OMITIENDO CUALUIERRE0ERENCIA AL OTRO' l' Disi#$lo -'>' Tra%si&e%cia -'?' A&$a%te '<' I%i1ere%cia I%i1ere%cia CA6ITULO CA6ITULO I' LA TOLERANCIA COMO )ABITO

INTELECTUAL CON 0UNCIÓN SOCIAL' LI' A,ert$ra 3 +er#ea,ilia +er#ea,ilia Lt A#isi@% e% el otro e $%a 1or#a e %e%sar o act$ar i1ere%te a la o#ola L?' Co#+re%si@% Co#+re%si@% <<' Reco%oci#ie%to el otro co#o %erso%a li,re e i&$aL --'' Ate#+eraci@% Ate#+eraci@% --'8' Co%cie%cia e 1ali,ilia CA6ITULO CA6ITULO IL LA L A TOLERANCIA TOLERANCIA COMO RELA DE 0UNCIONAMIENTO SOCIAL O RU6AL' >-:;>>> >-: >-. >>F >>?;>>. >>? >> >>8 >>/ >?F;><>?F >?>?? >?

>?/ >?/ ><>;>:. 3 EVALUACIÓNDE LATOLERANCIA EN$as AMros ÉTico YJURIDICO ---'>' Co%5i5e%cia' >---'<' Dereco a la i1ere%cia c$lt$raL reli&iosaP ieol@&ica ieol@&ica 1r #oral' >? >/ li ' Sec$lari(aci@% e las or&a%i(acio%es socio;+ol"ticas ' CA6ITULO III' LA TOLERANCIA COMO ESTRATEIA DEL >/F;??> 6ODER' >/F ----'-' E&$ia ' ----'>' MisericoriaP &racia 3 +er@%' O#isi@% el casti&o e >// i%$lto ?F? ----'?' S$a5ia 3 $l($ra e% el eiercicio el +oer ?F. III'<' Desacraliraci@% el ooerci5il ???;?<8 CA6ITULO IV CONCLUSIONES' ?<:
NOTAS Y CITAS BIBLIORÁ0ICAS BIBLIORA0IA 5i EVALUACIÓNDELA TOLERANCIA ENLOSÁMBITOS ÉTICO YJURÍDICO' 6RE0ACIO2t4 Se&[ra#e%te %o 1$e la 1or#a literaria i@%ea la $e ao+t@ Re%ato Re%ato Descartes c$a%o aco#eti@ la reacci@% e s$ GDisc$rso el M!too A -4' No e=a e ser +ara@=ico $e se a3a +oio criticar al 1$%aor el seco 3 a%ti5ital racio%alis#o #oer%o 2GEl o#,re e la est$1aP se&[% le caliKc@ D' Mi&$el e U%a#$%o4 +or a,er%os e=ao s$s alla(&os #etool*&icos #etool*&icos e% el co%teto e $%a a$to,io&ra1"a i%telect$al co% to$es e i%&e%$as co%Ke%cias' Tal Tal 5e( sea ese e%to%cesP e%to%cesP +ero \o cierto es $e la Kloso1"a Kloso1"a aca!#ica aca!#ica s$ele re$ir c$al$ier a+$%te $e es5ele $e el a$tor e la o,ra e $e se trate es $%a +erso%aP $% ser $#a%o' Ya a%tP co% s$ e%or#e i%W$e%ciaP aco%se=@ GDe %o,is \+sis sile#$s 2A >4' 6$es ,ie%P a +esar e tooP #e i%teresa e=ar co%sta%cia e $e esta tesis 1$e i%iciaa ;cierta#e%teP co% otro te#a; ace 3a cerca e trei%ta a]os 3 $e se +rese%ta aora ;tal 5e( e 1or#a +reci+itaa; +or e%co%trarse 3aP e% el terre%o a#i%istrati5oP a#i%istrati5oP e% la [lti#a 3 eK%iti5a +r@rro&a' +r@rro&a' S$+o%&o $e es $%a +e%a te%er $e re#atar la tarea +recisa#e%te +recisa#e%te c$a%o ;+ara1rasea%o a )$sserl 2A ?4; 3o +or"a co#e%(ar a ser $% 5eraero +ri%ci+ia%te +ri%ci+ia%te e% el est$io e la tolera%cia' 2= Las %otas 3 citas corres+o%ie%tes a este ca+"t$lo 2A4 co#ie%(a% e% la +*&i%a ?
6re1aco )a,er +rolo%&aoP +ara $% c$lti5o #*s ete%si5o $e i%te%si5oP la +rese%taci@% e este tra,a=o #e e+o%e al ries&o ;$e e te%io $e a1ro%tarP e1ecti5a#e%teP $ra%te los [lti#os tie#+os; e =$stiKcar $eP toa5"a a #i eaP a%e 3o e%5$elto e% estas tareas' Reco%o(co $e #is co%ocios #e a% tratao co% #*s ,e%e5ole%cia $e la $e $s@ Calicles co% S@cratesP al a1earle $eP 3a le=a%a la =$5e%t$P se si&$iera eica%o a la Kloso1"a 2A <4' 6ara el i%te%to e =$stiKcaci@% al$io a3 $e recorar al ,[o e Mi%er5a 3 reiterarP co% )e&elP $e es al K%al el "a c$a%o el es+"rit$ se reco%ce%tra 3 #eita A 4' U% a+$%te co#+le#e%tarioP e car*cter +erso%al' Co%Keso co#+artir ;e% l"%eas &e%eralesP c$a%o se trata e al&[% se%ti#ie%to o 5irt$a$ella +re1ere%cia e To#*s e e#+is +or s$ 5i5e%cia +r*ctica a%tes $e +or +er1eccio%ar s$ eK%ici@% 2A 84' 6eroP si% escartar el e=ercicio +erso%al e la tolera%ciaP creo $e ;a$" 3 aora; la tarea co%siste e% eK%irla' Y %o es +e$e]o a1*%''' si $ere#os sa,er $! es lo $e e,e#os +racticar 2A :4' 6ara $e %aie es+ere e#asiaoP a3 $e ecir $e ;co#o #$cose +$ee e#a%ar e este tra,a=o lo $e $% sa,er aca!#ico e,er"a a]air a $% sa,er #$%a%oP se&[% el es$e#a â%tia%o 2A /4P $e s$,ra3a el car*cter +ri#aria#e%te social 2$%\5ersa\4 e la acti5ia Klos@Kca' Este e%1o$e es es+ecial#e%te i%icao c$a%o i%te%ta#os est$iar $% co%ce+to 2o t!r#i%o c$lt$ral 3 $%a realia o ieal social a los $e se ace re1ere%cia %o ecl$si5a ecl$si5a ese $%a Esc$ela 3 $e %o res$lta% caracter"sticos e la =er&a +ro1esio%alP si%o $e so% $saos e%

el le%&$a=e colo$ialP lo $e i%ica $e +erte%ece% al sa,er 5$l&ar' E% la reela,oraci@% $e ;e%tro el ca#+o a la Kloso1"a #oral; ace ' B$e%o e la isti%ci@% â%tia%aP a+$%ta $e Ge% al&[% se%tio ca,r"a ecir $e el sa,er e se&$%a +ote%ciaP #*s $e a]air o e=ar co#o est*P i%tactoP al sa,er #$%a%oP #$%a%oP restaP $itaP s$+ri#eP es ecirP critica o a%ali(a 2A .4' 6or esoP a e co%cl$ir $e Gla Kloso1"a e la #oraliaP > 6re1acio e% ta%to $e es $% sa,er cr"ticoP acaso ter#i%a sa,ie%o #e%os e lo $e cree sa,er so,re la #oral el co%oci#ie%to #$%a%o o el cie%t"Kco e%ciclo+!ico''' e%ciclo+!ico''' 2A -F4' A+e%as es +reciso ecirloZ esta tesis trata +ri%ci+al#e%te so,re el Co%ce+to e tolera%cia 2la tolera%cia co#o iea4 3 s@lo e #oo Sec$%arioP a$iliar o eri5aoP e la +r*ctica social e a$ello $e se +$ea e%te%er co#o tolera%cia' Y elloP e% +ri#er l$&arP +or$e +ara acer =$icios s$+$esta#e%te escr\+ti5os e sit$acio%es ist@ricas e tolera%cia 2o i%tolera%cia4 a,r"a $e e#+e(ar +or e=ar ,ie% esta,lecias las re&las ,*sicas el #arco co%ce+t$al $e se e#+lea' Si% ellasP e% e1ectoP toa caliKcaci@% e $%a reali(aci@% reali(aci@% $#a%a co#o tolera%te o i%tolera%te es iscrecio%alP c$a%o %o ar,itraa' Esta #"%i#a isti%ci@% e%tre realiaes s@lo #e%tales 2co%ce+to4 3 otras ta#,i!% etra#e%tales 2+r*ctica social4 %o es &e%eral#e%te o,ser5aa co% el ei&i,le c$iaoP tal 5e( +or$e se =$(&a $e la +r*ctica e la tolera%cia es i%esci%i,le e $%a teor"a +ol"ticaP =$r"ica o #oralP $e ;+or ello #is#o; %o se e+l\cita' 6or 6or esoP c$a%o $%o a1ro%ta la lect$ra e la #a3or"a e los 3a %$#erosos e=e#+lares e=e#+lares e \a G)istoria e la tolera%cia

eiste%tesP %o +$ee sa,er si se e%1re%ta co% la istoria e $%a iea o co% $%a 5ersi@% 5alorati5a e la istoria &e%eral ;c$lt$ralP +ol"ticaP eco%@#icaP etc; ese $%a eter#i%aa +ers+ecti5a e5al$aoraP a+ortaaP e% este casoP +or $%a teor"a +artic$lar acerca e la tolera%ciaP %o sie#+re s$Kcie%te#e%te eclaraa e a%te#a%o' La i%isti%ci@% acerca e la istoria e las ieas 3 e los Gesarrollos e1ecti5os e estas ieas 3 e otras #$cas circ$%sta%cias 3 co%icio%a%tes co%icio%a%tes +oco o %aa GiealesP $e ta#+oco se e+licita%4 a #$co #ar&e% +ara =$&ar al e$"5oco 3 a la co%1$si@% i%teresaa' 6$eeP +or e=e#+loP escri,irse $% e%sa3o so,re el sor+re%e%te t"t$lo e GEs+artaco 3 la co%cie%cia e clase' 6ero si ;ae#*s ; ae#*s e +asar *&il#e%te e $%os o#,res a las ieas e otros o#,resP a%o saltos +l$rice%te%arios; 5a#os ca+ricosa#e%te ca+ricosa#e%te e los co%ce+tos 3 criterios al ? 6re1acio e%=$icia#ie%to e%=$icia#ie%to e realiaes sociales Gist@ricasZ co#e%(a#os +or %o eK%ir los co%ce+tos 2+ara ar #a3or Wei,ilia a las 5aloracio%es4 3 co%str$i#os $% relato ist@rico 1$erte#e%te te%e%ciosoP c$a%o %o sectario 2ac$#$laci@% e erroresP a%acro%is#os 3 ter&i5ersacio%es4P se +$ee lle&ar a reactar $%a o,ra ta% +arai&#*t"ca co#o el GTratao so,re la tolera%cia e Voltaire 2A --' La e+$raci@% el co%ce+to e tolera%cia +arece o3 $%a %ecesiaP ta%to e% el ca#+o e las teor"as !ticas 3 =$r"icas co#o e% el isc$rso +ol"tico' A +artir e s$ 5aloraci@% co#o 5irt$ ese%cial e la e#ocraciaP las co%ti%$as i%5ocacio%es a la tolera%cia a% ca$sao el co#+re%si,le +roceso e i%Waci@% e $so 3 e+a%si@% e co%te%ioP co% s$ i%e5ita,le

sec$ela e e5al$aci@% co%ce+t$al' Co#o esta tesis i%te%ta #ostrarP i%cl$so res+etaas I%stit$cio%es i%ter%acio%alesP e% s$ ,ie%i%te%cio%aa ,ie%i%te%cio%aa +ro#oci@% +ro#oci@% e la tolera%ciaP le ace% $% Waco 1a5orP +or la escasa sol5e%cia i%telect$al e s$ isc$rsoP al e+licitar %ocio%es e tolera%cia i%coere%tes i%coere%tes o $e %o resiste% al a%*lisis' El tra,a=o cr"tica la co%1$si@% e la tolera%cia co% otros 5alores !ticos 3 +ol"ticos ,ie% isti%tos ;co#o co%sec$e%cia e la e+a%si5ia +ro+ia e s$ a#,i&[ea;P as" co#o el i%te%to e recetarla co#o i%5eros"#il +a%acea e los #ales e %$estras socieaes' E% too casoP las co%traiccio%es i#+l"citas 3 las #itiKcacio%es #itiKcacio%es %o so% +ri5ati5as el co%ce+to e tolera%cia e esas I%stit$cio%esP +$i!%ose e%co%trar ta#,i!% e% las co%1$sas %ocio%es $e se #a%e=a% e% el $so #*s &e%erali(ao' Co% el #*s eciio *%i#o e +osi,ilitar la tolera%cia co#o 5irt$ 3 +a$ta e co#+orta#ie%to 5ia,leP el o,=eti5o el tra,a=o tie%e $e ace+tar la eiste%cia e la cree%cia &e%eral $e res$#e la #*i#aP $% ta%to 1r"5olaP se&[% la c$al Gla res+$esta es la tolera%cia' Co%stataa esa co%5icci@% &e%eralP a3 $e aco#eter la tarea e +recisar a $! +re&$%ta +$eeP e1ecti5a#e%teP ar res+$esta la tolera%ciaP co% $! 1$%a#e%to 3 l"#ites' < 6re1acio 6ara1rasea%oP 6ara1rasea%oP e% se%tio co%trarioP $% t@+ico e la cr"tica â%tia%a 2A ->4P es +reciso e=ar e creer 2e% el se%tio e aesi@% %o racio%al e% la tolera%ciaP si $ere#os co%ocer e $! esta#os a,la%o c$a%o la +ro+o%e#os co#o ele#e%to ,*sico e la e#ocraciaP e%te%ia co#o 1or#a racio%al e co%5i5e%cia'

6arti#os e $%a sit$aci@% c$lt$ral c$3o ia&%@stico i%cl$3e la +se$oe5ie%cia e $% +ri%ci+io e tolera%cia $e e5ie%e $%i5ersal e ili#itaa +or s$ 1alta e eK%ici@% o +recisi@%' Los 5alores s$+$esta#e%te co%se%s$aos +or %$estra sociea i%cl$3e%P e% $% +$esto rele5a%teP la tolera%cia co#o 5irt$ ,*sica e la 5ia social' E% estas circ$%sta%ciasP c$al$ier i%te%to es#itiKcaor 3 clariKcaor ;+or #*s $eP al cer%erP co% el cea(o e la cr"ticaP +rete%a a5e%tar la +a=a 3 reco&er el &ra%o; a1ro%ta el ries&o $e a#e%a(a o3 a lo +ol"tica#e%te i%correcto e% $% #o#e%to e% $e ;$%a 5e( #*sP aora +or la a#e%a(a e otras 1$er(as; %o es %i c@#oo %i i#+$%e el re#ar co%tra corrie%te e% el re#a%so e las ieas o#i%a%tes' Co% $%a 5ol$%taria co%1$si@% e la realia co% los eseosP $iero creer $eP a$" 3 aoraP %o es %ecesaria la a$toce%s$ra 3 el a#ora(a#ie%to 5ol$%tario co% el $e a%t reaccio%@ a%te la ore% e 0eerico $iller#o II A -?4' 6or el co%trarioP esti#o $e ;co#o ec"a Mi&$el e U%a#$%o; la 5era e% la $e $%o cree 2la Gco%5icci@% i%teriorH_ a3 $e e+o%erla sie#+reP es+ecial#e%te c$a%o es #*s i%o+ort$%a' 6or$e e% $%a e#ocracia +l$ralista callar es $%a 1or#a e a,icar e las +ro+ias co%5iccio%es 3 e esta,lecer $%a co#$%icaci@% #e%tirosa' No #e a #o5ioP e% ca#,ioP el *%i#o e ser es+ecial#e%te i%o+ort$%o e% la #e%ci@% e ecos $e era% e ri&$rosa act$alia #ie%tras reacta,a este tra,a=oP $tili(aos co#o e=e#+los' A este res+ectoP %o #e i%co#oa el $e al&$%as e las tesis e=e#+liKcaas +$ee% a+arecer co#o a1ectaas e es+ecial co3$%t$ralia' NiP e% #i o+i%i@%P eso es #alo %i ser"a ;a[% $ieri!%olo; e5ita,le' Me +reoc$+aP si% e#,ar&oP $e las reWeio%es e% las $e se to#a% aco%teci#ie%tos recie%tes co#o

 6re1acio #era il$straci@% e $%a iea +$ea% res$ltar #olestas +or el trata#ie%toP tal 5e( ecesi5a#e%te i%str$#e%tal 2asta a,$si5o4 e la act$alia' So,re tooP si iera la i#+resi@% ;+or el a+res$ra#ie%to co% el $e #e reKeroP s@lo a%ec@tica#e%teP a esos s$cesos; e $e te%&o $%a o+i%i@% Kr#e 3 eK%iti5a so,re los +ro,le#as e% $e se e%#arca% los as$%tos $e $tili(o co#o re1ere%cias ocasio%ales' Si tal s$ceeP 5a3a% +or ela%te #is isc$l+as' E% s"%tesisP reitero a$" la tesis $e 3a e te%io ocasi@% e e1e%er' GEs +recisoZ es #*sP res$lta $r&e%te s$stit$ir ;e% el +la%o e las actit$es; la ]o]a e5oci@% 3 c$lto e la tolera%cia +or s$ +r*ctica cot\ia%a''' 2A -<4' Nat$ral#e%teP al&$%as e las co%cl$sio%es el tra,a=o casar*% #al co% la o&#*tica e lo +olitica#e%te correctoP +or lo $e G+re5eo $e i1"cil#e%te se #e +ero%ar* el +artio $e #e e atre5io a to#ar' Re+$ia%o e 1re%te lo $e co%stit$3e o3 e% "a la a#iraci@% e los o#,resP %o +$ee es+erar otra cosa $e la ce%s$ra $%i5ersal A -' A[% as"P =$(&o +re1eri,le a1ro%tar ese ries&o a%tes $e a,ra(ar la correcci@% +ol"ticaP c$a%o Glo +ol"tica#e%te correcto ser* el relati5is#o #*s raical 3 el #$ltic$lt$ralis#o 2'''4 No a3 e#ocracia %i +a( si% tolera%cia 3 %o a3 tolera%cia si% relati5is#o 2A -84' E% $%a a+retaa si%o+sisP se +$ee ecir $e la tesis i%5esti&a la eti#olo&"a 3 e5ol$ci@% el t!r#i%o tolera%ciaP as" co#o s$ si&%iKcaci@% e% i5ersos *#,itos cie%t"Kco;t!c%icos 3 esarrolla $% a#+lio cat*lo&o e t!r#i%os e si&%iKcao co%5er&e%te o co%eoP co% el K% e +recisar el co%te%io el t!r#i%o e% s$ #*s +la$si,le $so 2el $e +rese%ta #e%os

i%co%siste%cias4' 8 Ii INTRODUCCIÓNC_ -'-' O^eto 3 #etoolo&"a ' i-'a'O,=eto el tra,a=a El o,=eti5o e este tra,a=o co%siste e% a+ortar ele#e%tos 5*lios +ara la eter#i%aci@% o eli#itaci@% e $! e,e#os e%te%er +or tolera%cia B -4' Esta eter#i%aci@% es +artic$lar#e%te %ecesaria e%H$% t!r#i%o c$3o e#+leo tie%e a ir #*s all* e la si#+le co#$%icaci@% racio%al 3 se etie%e a la i%teracci@% e%tre los seres $#a%os e% $sos %o #era#e%te te@ricos' De ac$ero co% la 6ra&#*ticaP a+licaci@% e la Se#*%ticaP es +reciso eter#i%ar el ca,al se%tio e caa e+res\@% li%&[istica e% $soP ta%to ese el +$%to e 5ista e la si&%iKcaci@% 2realia #e%cio%aa4 co#o e la #$lti+licia e si&%iKcacio%es $e esa e+resi@% a te%io 3 tie%e a[%P e% i1ere%tes co%tetos ist@ricosP c$lt$rales 3 sociales' El a%*lisis eter#i%ar* $! $sos +asaos so% 3a a%acr@%icos 2e% *#,itos c$lt$rales eter#i%aos4 3 $! $sos act$ales so% i%co#+ati,les co% otros ele#e%tos e $% #is#o c$er%o te@rico 2ÉticaP 6ol"ticaP DerecoP e% %$estro caso4' Si es +osi,le la co#$%icaci@%P e%te%ia co#o i%terca#,io e co%te%ios e co%cie%ciaP ello es e,io a $e los i%terloc$tores si&$e% re&las 2B >4P #eia%te las c$ales +$ee% co#+ro,ar la ie%tia e si&%iKcaos 3 reWeio%ar so,re s$ co#[% 2#$t$a4 o,ser5a%cia e las re&las' El se&$i#ie%to e la re&la ,*sica se#*%tica ei&ir"a $e 7l

a,la%te $e e#+lea $% ele#e%to el l!ico 2t!r#i%oP e+resi@%'''4 lo $tilice sie#+re co% la #is#a si&%iKcaci@% o e%tro e $% ele%co li#itao 2' Las %atas 3 citas corres+o%ie%tes a este ca+"t$lo -2B4 co#ie%(a% e% la +*&i%a ?? : I%tro$cci@% e ie%tiKcao e si&%\Kcacio%es4' El [%ico #!too real#e%te eKca( +ara 5eriKcar si $% s$=eto c$#+le esa re&la se#*%tica es la co%Kr#aci@% +or otros s$=etosZ e tal #oo $e si el s$=eto $e a,la i%tro$ce es5iacio%es e% las si&%iKcacio%es Gre&$laas 2las co#[%#e%te a#itias4P s$s i%terloc$tores a% e ser ca+aces e a+reciar esas es5iacio%es 3 +o%erlas e% tela e =$icioP co#o +res$%tos errores se#*%ticos' C$a%o la re&la se#*%tica $e recla#a la eter#i%aci@% co#+artia e las si&%iKcacio%es se rela=aP crea#os $% #a&#a l!ico e% el $e $% #is#o t!r#i%o ;Gtolera%cia es $% e=e#+lo e#,le#*tico; +$ee si&%iKcar cosas i5ersisi#as 2asta i%co#+ati,les e%tre s"4P circ$%sta%cia +or la $e es s$sce+ti,le e ser +$esta e% relaci@% o acerla si%@%i#a o a1"%4 e otras #$cas +ala,ras' El +ro,le#a es $eP co#o ice J' A' Mari%aP GEl $so i%iscri#i%ao e $% t!r#i%o %o ser"a &ra5e si las +ala,ras %o 1$era% i%str$#e%tos +ara a%ali(ar la realia' 6ero lo so%' S$s si&%iKcaos i%ica% se%eros a,iertos e% las cosasP $e las ace% tra%sita,les 2'''4 U%a +ala,ra e#,orro%aa es $% ca#i%o oc$lto +or la #ale(a 2/ ?4' E% cierto #ooP la #eta $t@+ica ser"a $%a eK%ici@% ese%cial e la tolera%ciaP ta% satis1actoria co#o 1$era +osi,leP $e %os res+alara e% la ecisi@% acerca e si $%a c$alia +erso%alP actit$P se%ti#ie%toP acci@%P

*,itoP co%$ctaP etc'''P co%stit$3e $%a #a%i1estaci@% e tolera%cia o %oP si%o e al&o co%5er&e%te oP si#+le#e%teP co%1$%io co% ella' No o,sta%teP la i%5esti&aci@% a e co#e%(ar +or $%a !K%ici@% %o#i%alP $i %o#i%isZ $! e#os e e%te%er +l$ralia e +ro+$estas e si&%iKcao4 +or la +ala,ra Gtolera%cia' Vea#os co% etalle a#,as clases e eK%icio%esZ %o#i%al 3 realP e% s$ a+licaci@% a %$estras %ecesiaes e i%5esti&aci@%' La eK%ici@% %o#i%al e $% t!r#i%o se li#ita a e+licar la si&%iKcaci@% el %o#,re #eia%te s$ e$i5ale%cia co% otros #*s claros o co%ocios' El co%=$%to e toas las eK%icio%es %o#i%ales cte $%a le%&$a es s$ / I%tro$cci@% l!ico' La +r*ctica e la eK%ici@% i%cor+ora el +ro,le#a te@rico e $! +ala,ras ;3 e% 1$%ci@% e $! criterios; so% #*s claras 3 +ara $i!% e,e% ser #*s co%ocias' E% las co%sec$ti5as i%icacio%es #etool@&icas +recisar! c@#o +rete%o resol5er 2#*s ,ie%P isol5er a +riori4 ese +ro,le#aP #eia%te la co%sieraci@% +l$ral 3 co%=$%ta e #$3 i1ere%tes eK%icio%es %o#i%ales e Gtolera%cia' Aela%to 3aP %o o,sta%teP $e #a%e=are#os %$#erosas eK%icio%es %o#i%alesZ o seaP +ro+$estas e i1ere%tes a$tores $e +rete%e% e+licar $! e%tie%e% caa $%o e ellos +or Gtolera%cia' U%a +ri#era co%stataci@% ;e% la $e %o +$ee $earse ete%io el a%*lisis; es la +l$ralia a+are%te#e%te ca@tica e si&%iKcacio%es irre$cti,les' A$%$e %o se co%cl$3a e% este %i5elP a3 $e reco%ocer $e el t!r#i%o es e$"5oco 3 $e %os la%(a #e%tal#e%te acia $%a #$lti+licia e si&%iKcacio%es a,ra(aas +or $% co%ce+to $eP a s$ 5e(P es e$"5oco 3

e co%te%io is+erso' E% el ca#+o e la eK%ici@% %o#i%alP la eiste%cia e $%a #$lti+licia e si&%iKcacio%es %o co%stit$3e $% 5eraero +ro,le#aZ caa $%a e las ace+cio%es e+resa $% si&%iKcao $e %o tie%e +or $! esi&%ar $% ser realZ e% ri&orP %i si$iera es +reciso $e sea +osi,le' A este +$%to a,re#os e 5ol5erP +or lo $eP e #o#e%toP ,aste co% ecir $e $%a eK%ici@% %o#i%al e la tolera%cia co#o Gel %$e5o %o#,re e la +a(P si#+le#e%te i%ica la s$+le%cia $eP +ara el a$tor e esa eK%ici@%P tie%e el t!r#i%o Gtolera%ciaP e% c$a%to $s$ario e la +ala,ra' No +rocee ;i%sistoP e% este %i5el %o#i%al; $%a 5aloraci@% e las co%icio%es e +osi,ilia o circ$%sta%cias e eiste%cia e ese G%$e5o %o#,re e la +a(P co#o ta#+oco se i%5esti&a% e ese #oo otras e+resio%es tales co#o G+a( ar#aaP G+a( +er+et$aP o G=$sticia 3 +a(' 6ero %o +oe#os +asar co#o e +$%tillas so,re la eiste%cia e #[lti+les si&%iKcaos 2eK%icio%es %o#i%ales4 e la tolera%cia +ara otros ta%tos a$tores' Caa $%o eesos si&%iKcaos e la tolera%cia e%1oca $% . I%tro$cci@% i1ere%te o,=eto 1or#alZ $%a isti%ta +ers+ecti5aP +rocee%te e $%a +artic$lar relaci@% s$=eto;o,=eto 2+ri%ci+al#e%teP el lao el s$=etoP e% este caso4P 5isi@% +ec$liar e sir5e e ,ase a la +l$ralia e o+i%io%es o +areceres' Dico lo c$al ;$e 5e%r"a a le&iti#arP e% +ri%ci+ioP toas las si&%iKcacio%es ist@rica#e%te e+$estas; a3 $e +re&$%tarse si %o es i%s@litaP +or ecesi5aP la ca%tia e a$!llas 3P e% ocasio%esP s$ raicalia' A$%$e #*s $e si&%iKcacio%es +$ras se trate e =$icios e 5alorP +arece $e %ecesita al&$%a e+licaci@% el eco e $eP e%tre las

eK%icio%es %o#i%ales e tolera%ciaP %os e%co%tre#os co% os ta% co%tra+$e!tas co#o G+ri%ci+io e isol$ci@% socialtH 3 G+a%acea e la $#a%ia' 6ese a tooP %o +ore#os escartarP si%o to#ar e% es+ecial co%sieraci@% ta% etre#osas eK%icio%es 2o escri+cio%es4P e% el a1*% e aclarar $! e#os e e%te%er +or tolera%ciaP si $ere#os acer e este t!r#i%o ;3 el se&#e%to el isc$rso e% $e se i%te&re; $% e=ercicio e co#$%icaci@%P $% Gacto e a,laP e% el se%tio e J' )a,er#asP co% +rete%sio%es e 5alie( e% c$a%to $so co#$%icati5o el le%&$a=e 28 <4' El t!r#i%o tolera%cia a+arece e% el isc$rso co% #a3or 1rec$e%cia e% actos e a,la co#$%icati5osP c$3o 5alor e 5era es la i%te&i,iliaP 3P so,re tooP e% actos e a,la re&$lati5osP c$3o 5alor es la rectit$' E% tos actos co#$%icati5osP la i%teli&i,ilia re$iere $e a,la%te 3 o3e%te $se% los t!r#i%os co% el #is#o si&%iKcaoZ caso co%trarioP se a e +roceer a $% a%*lisis er#e%e[tico $e +osi,ilite la +recisa K=aci@% se#*%tica' E% los actos re&$lati5os se e%cierra% los as+ectos %or#ati5os e la relaci@% e%tre las +erso%as 2@re%esP s$&ere%ciasP +ro#esas'''4 3 s$ rectit$ re$iereP co#O s$+$esto +re5ioP la clariKcaci@% co#$%icati5a' C$a%o $% t!r#i%o tie%e $% $so +reo#i%a%te#e%te re&$lati5o 2sea e% el *#,ito +ol"ticoP #oralP =$r"ico'''4P los i%te%tos e i%teresaas $tili(acio%es so% #*s 1rec$e%tes $e si se tratara e t!r#i%os estricta#e%te te@ricos' Naie +$eeP ra(o%a,le#e%teP #ostrar $% i%ter!s es+ecial e% 1or(ar el co%ce+to e Gasi%totaP co% o,=eto e 1a5orecer s$ i%ter!sP e1e%er s$ +osici@% o ar&$#e%tar #e=or s$s tesis' No esP ; lo I%tro$cci@%

o,5ia#e%teP ese el caso e la tolera%cia 28 4' E% la #etoolo&"a #e re1erir! al #oo e% el $e estas +resio%es se#*%ticas +$ee% ser co%trarrestaas e% este tra,a=o' Nat$ral#e%teP +oco a5a%(ar"a#os e% %$estro o,=eti5o ;si es $e lle&*se#os a a5a%(ar al&o; co% la si#+le +$esta e #a%iKesto e $%a lista #$3 crecia e i1ere%tes ace+cio%es el t!r#i%o tolera%cia' Del co%traste e%tre ellas se a,r*% e eri5ar co%cl$sio%esP 5aloracio%es 3 +re1ere%cias' 6ara +oer alca%(ar esas #etasP so% +recisos criterios $eP a s$ 5e(P re$iere% $%a reWei@% so,re $! es $% t!r#i%o%o#,re 3 c@#o se ori&i%a' Los t!r#i%os so% si&%os ar,itrarios co%5e%cio%ales' GDe#@critoP $ie% aKr#a $e los %o#,res so% co%5e%cio%alesP lo +r$e,a #eia%te c$atro ,re5es ar&$#e%tos 2'''4 Los %o#,resP +or lo ta%toP so% +or a(ar 3 %o +or %at$rale(a 2B 84' Las os aKr#acio%es e De#@crito so% i&$al#e%te i#+orta%tes' El car*cter %o;%at$ral el le%&$a=e sir5e +ara s$+erar la reWei@% so,re el Go%o#a B :4' El car*cter co%5e%cio%alP #*s [til +ara %$estro +ro+@sitoP +arece s$&erir la i+@tesis e+licati5a e $% co%5e%io o +acto i#+l"cito e si&%iKcaci@% +or el c$al los a,lar[es acoraro% el si&%iKcao 23P +or ta%toP los $sos +osi,les4 e caa t!r#i%o' 6or +aralela se%a ca#i%a Arist@teles c$a%o eK%e GEl %o#,re es $% so%io co%5e%cio%alP +ero si% %i%&$%a re1ere%cia al tie#+oP #ie%tras $e %i%&$%a +arte e !l tie%e si&%iKcaoP si se le co%siera se+arao el too 28 /' I%siste +oco es+$!s e% $e G$% %o#,re si&%iKca tal o c$al cosa +or co%5e%ci@%' Ni%&[% so%io es +or %at$rale(a $% %o#,reZ $% so%io 5ie%e a ser $% %o#,reP co%5irti!%ose e% $% s"#,olo 28 .' Co#o si&%o ar,itrarioP caa $%o e los $s$arios e $%a le%&$a es #$3

li,re e asi&%arP a $% so%io c$al$iera 2o co%=$%to e ellos4 la si&%iKcaci@% $eP ca+ricosa#e%teP le +la(ca' As" a s$ceioP e ecoP co% la +ala,ra Gtolera%cia' 6eroP co% ellaP +$ee +o%er irres+o%sa,le#e%te e% +eli&ro la ca+acia co#$%icati5a el le%&$a=eP si $ I%tro$cci@% ese so%io o t!r#i%o 3a tie%e otra s$+le%cia +actaa +or 3 +ara los e#*s a,la%tes' 6or$e la 5irt$ e+resi5a 3 co#$%icati5a el le%&$a=e +rocee el +acto o co%5e%io +or el $e los a,la%tes #a%tie%e% +ara $%a +ala,ra 2so%io4 si%&$larP e% caa casoP el #is#o si&%iKcaoP G+ros all!lo$s o Gi%ter se' El l!icoP e% e1ectoP tie%e $e ser K=o +ara ser cierto 2se&$ro4P a K% e $e el le%&$a=e +$ea ser $% i%str$#e%to Ka,le e co#$%icaci@%' Si% %ecesia e i%ter+retar ist@rico;literal#e%te el co%str$cto e+licati5o e De#@critoP co%ti%[a 5i&e%te la %ecesia e $%a Kelia al si&%iKcao co%5e%ioP $e es e` $e %$estros i%terloc$tores +$ee% reco%oc!r' GCo#o 1$ero% esta,lecie%o 2los o#,res4 e%tre ellos so%ios co%5e%cio%ales +ara esi&%ar caa cosaP aca,aro% +or co%str$irP +ara toas las cosasP $%a e+resi@% $e toos ellos +o"a% reco%ocer 28 -F4' Ni $e ecir tie%e $e rei5i%icar la Kelia e las +ala,ras a s$ ori&e% %o e%tor+ece %i restri%&e la e5ol$ci@% el le%&$a=e' S@lo eKe%e la +osi,ilia e 5ol5er a los or"&e%esP a K% e esta,lecer ;so,re tooP e% casos e i%co#+ati,ilia e ace+cio%es; $! si&%iKcacio%es tie%e% $%a &e%ealo&"a clara 3 c$*les so% es+[rias o +rocee% e otra estir+e 28 --4' De ese #oo se +$ee +o%er coto a ciertas &e%iales i%t$icio%es $e %o +ro$ce% si%o co%1$si@%' C$a%o al&$ie% aKr#a $e la tolera%cia es $%a

G1or#a sec$lari(aa 3 #oeraa e a#or al +r@=i#oHP otro asi#ila tolera%cia 3 soliariaZ $% tercero tolera%cia e i%$l&e%ciaZ 3 a[% otroP K%al#e%teP tolera%cia 3 %e$traliaP al&o a,r* $e acer +ara +o%er $% ore%P a K% e salir el Ba,el e% $e %os e%co%tra#os' 6ore#os 1acilitar la cri,a e%tre las %ocio%es e tolera%cia e% circ$laci@% si e=a#os e co%sierarlas co#o eK%icio%es %o#i%alesP +ara i%ter+retarlas co#o eK%icio%es reales' 6or$e ;+ese a lo $e s$ %o#,re i%si%[a; la eK%ici@% real %o i#+lica la eiste%cia real e lo eK%io 2a$%$e 5irt$al#e%te ;+or $% *,ito #e%tal; i%cli%e a s$+o%erlo4P +ero s" ei&e $e lo eK%io sea G+osi,leP criterio $e +$ee ser%os e $tilia' E% este +$%to Lei,%i( 3 a%tP si% estar e ac$eroP a5alar"a% %$estra +rete%si@%' La eK%ici@% real a e e+licitar la +osi,ilia e s$ o,=etoP -> I%tro$cci@% +$es so,re+asa a la si#+le i%icaci@% e lo $e $% %o#,re si&%iKcaP 3a $e i#+lica $e el co%ce+to se reKere a $% o,=eto +osi,le 28 ->' Nat$ral#e%teP el si&$ie%te as$%to es c@#o se ace co#+re%si,le la +osi,ilia e $% o,=etoP 3 a" +ore#os e%co%trar cierta 5e%ta=a s@liaP toa 5e( $e c$al$iera e los a$tores $e %os a% e=ao co%ce+tos +ec$liaresP asta los #*s i%s@litosP a% e,io s$+o%er $e esa tolera%cia e la $e a,la,a% es al&o +osi,le' 6ara co%testar a la c$esti@% acerca e c@#o se #$estra $e al&o es +osi,leP e,er"a#os co%cretar <$! e%te%e#os +or G+osi,le' Lei,%i( esarroll@ el co%ce+to e +osi,ilia 3 aKr#@ $e Ges +osi,le a$ello +ara lo $e %o es %ecesario %o serZ oP ta#,i!%P $e Ges +osi,le lo $e +$ee co%ce,irse 28 -?' Aora ,ie%P +$ee co%ce,irse 3 %o es %ecesario $e %o sea

a$ello $eP al #e%osP %o es co%traictorio 2+osi,ilia l@&ica4' Es cierto $e Lei,%i( lle5a la +osi,ilia #*s all* e la estricta +osi,ilia l@&icaP co#o ese%cia $e tie%e a la eiste%ciaP +ero a$" %os ,astar* co% la %o co%traicci@%P $e ;e% too caso; est* e% la ,ase e c$al$ier +osi,ilia i%teli&i,le' a%t es5ela el car*cter ta$tol@&ico el co%ce+to e +osi,iliaP lo #is#o $e los e eiste%cia 3 %ecesiaP c$a%o so% to#aos Gs@lo el e%te%i#ie%to +$ro' 6or$e s$stit$ir la +osi,ilia l@&ica el co%ce+to 2+osi,ilia $e s$cee c$a%o el co%ce+to %o se co%traice +or si #is#o4 +or la +osi,ilia trasce%e%tal e las cosas 2$e se reali(a c$a%o $% o,=eto corres+o%e al co%ce+to4P es $%a il$si@% $e s@lo +$ee satis1acer a es+"rit$s i%e+ertos 28 -<4' A co%ti%$aci@%P est$ia lo +osi,le e% el +la%o trasce%e%tal 3P co#o cate&or"a e la #oalia corres+o%ie%te a los =$icios +ro,le#*ticosP +la%tea $e Glo $e co%1or#a co% las co%icio%es 1or#ales e la e+erie%cia 2e% c$a%to a la i%t$ici@% 3 a los co%ce+tos4 es +osi,le 2B -4' Si% i%c$rrir %ecesaria#e%te e% la co%1$si@% e los +la%os l@&ico 3 tra%sce%e%talP $e e%$%cia a%tP %i as$#ir los +$%tos e 5ista ecl$si5a#e%te siste#*ticos e Lei,%i( o a%tP se +$ee a+reciar $e la; -? I%tro$cci@% +osi,ilia l@&ica 2%o co%traicci@%4 es el #"%i#o co#[%7 e%o#i%aor e a#,as teor"as acerca e la +osi,ilia' 6or ello 3 +$esto $e co% la +osi,ilia l@&ica el co%ce+to 2%o co%traicci@% i%ter%a4 a$" %os es s$Kcie%teP +artire#os e $e $% co%ce+to e tolera%cia e,e %o ser i%ter%a#e%te co%traictorio +ara esi&%ar $%a realia +osi,le eK%ici@%

real4' Las eK%icio%es reales +$ee% ser ese%ciales o escri+ti5as' La #a3or +arte e las %ocio%es is+o%i,les e Gtolera%cia so%P al #e%os +arcial#e%teP escri+ti5asP i%cl$so #eta1@ricas Geclosi@% e la ra(@%P -ar#o%"a e la i1ere%ciaP Gs$+re#ac"a el 5alor e las +erso%as Greco%oci#ie%to e la i5ersia c$lt$ralP G%e&arse a ace+tar lo esco%ocioP G$%a 1or#a e li,ertaZ estar li,res e +re=$iciosP estar li,res e GP 75e%e%o $e co%tie%e la se#illa eJa co%1$si@% e Ba,elP etc'P etc''' Cierta#e%teP 1re%te a la li,erta e la creaci@% literariaP res$ltar"a a$" +re1eri,le $% a%*lisis $e +er#itiera iscer%ir los ele#e%tos 2%otas4 e la estr$ct$ra i%teli&i,le el co%ce+toP o+eraci@% co% la $e %os sit$ar"a#os e% la eK%ici@% ese%cial' El ieal $t@+ico e $%a eK%ici@% ese%cial +$ee ser5ir e #oti5aci@% +ara a1ro%tar el reto e eter#i%arP lo #e=or $e se +$eaP el #*i#o %[#ero e %otas ese%ciales e la tolera%cia' E% ta%to lo&r*se#os e+resar #*s aca,aa#e%te la co#+ree%si@% el co%ce+to e tolera%ciaP e% la #is#a #eia e5itar"a#os $e si&a co%1$%i!%ose o i%5aie%o 2rec"+roca#e%te el *#,ito e otrosP lo $e +ro$ce $%a #e(cola%(a +arali(a%te ;o retarataria; e toa reWei@% ri&$rosa' E% este +$%toP a3 $e reco%ocer la eiste%cia e $%a +arao=a $e res$lta e las tesis e itt&e%ste\%Z la co#$%icaci@% re$iere se&$ir re&lasP las c$ales ;e% la Se#*%tica; se ce%tra% e% res+etar los si&%iKcaos' 6eroP +or otra +arteP G+ara $%a &ra% clase e casos e $tili(aci@% e la +ala,ra bsi&%iKcao_ ;a$%$e %o +ara toos los casos e s$ $tili(aci@%; +$ee e+licarse esta +ala,ra as" el si&%iKcao e $%a +ala,ra es s$ $so e% el le%&$a=e 2B -8' Y $! e,e#os acer c$a%o

-< I%tro$cci@% $% $so esc$iao o i%teresao 3 +ol!#ico el le%&$a=e si&%iKcacio%es +l$ralesP escasa#e%te co#+artiasP $e tie%e% e$i5ocia e% el $so' Creo $e %o +$ee %e&arse la co%c$rre%cia e esta circ$%sta%cia e% la +ala,ra Gtolera%cia 3 e% otras #$cas 5i%c$laas a 5alores $e si lle&a% a ser Gco#+artios es s@lo a ,ase e e%sa%carles 3 5aciarles 2B -:4' Ser* !ste $%o e los casos $e itt&e%stei% se &$ara e i%cl$ir e% la &ra% clase e ellos e% los $e Gsi&%iKcao e$i5ale a G$so O te%re#os $e a#itir $eP e% e1ectoP el si&%iKcao e$"5oco el t!r#i%o Gtolera%cia +rocee e $% $so 5ol$%taria#e%te i%str$#e%tali(aor 3 a,$si5oP lo #is#o $e s$ceer"a co% Ge#ocraciaP Glaicis#oP G+ro&resis#oP etcP etc'''' Tal 5e( co% cierta i%&e%$iaP s$+o%&o $e e,e ser le&"ti#o +re1erir e%tre los #[lti+les si&%iKcaos;$sos e la +ala,ra Gtolera%cia $%os $e sea% #*s Gcorrectos $e otros 28 -/4' Si to#a#os el le%&$a=e co#o $% =$e&o ;3 esP o,5ia#eH%teP #$co #*s $e eso;P el =$e&o %ecesita $% *r,itro $e eter#i%e si las re&las est*% sie%o o,ser5aas +or los =$&aores' Los =$&aores +$ee% eciir ca#,iar e =$e&o +ero ;+or $% i#+erati5o e coere%cia 3 racio%alia%o +$ee% ca#,iar ese%cial#e%te las re&las so,re la #arca 3 +rete%er $e el =$e&o si&$e sie%o el #is#o' A$% c$a%o toos los =$&aores e% $% +artio e c$al$ier e+orte 2s$+$esto ci5ili(ao4 eciiera% ar 5alie( a las a&resio%es ale5osasP el *r,itro te%r"a $e o+o%erseP e% %o#,re e las re&las' La la,or ar,itral re$iere eter#i%ar $! $sos el t!r#i%o tolera%cia

c$#+le% #e=or $%os K%es e+l"citos $e se asi&%a a la co#$%icaci@% 3P e% lo $e se reKere al co%ce+toP $! %otas co%ce+t$ales res+o%e% el #e=or #oo +osi,le a eter#i%aos re$isitos' El +ro,le#aP +or lo ta%toP se %os 5a co%creta%o e% la K=aci@% e $%os criterios o re&las e% 1$%ci@% e las c$ales se +$ea 5alorar si es o %o le&"ti#a 2o si lo es #*s o #e%os $%a %ota co%ce+t$alP $%a ace+ci@% el t!r#i%o o $% $so eter#i%ao e $%a e+resi@% $e la i%cl$3a' Se +or"aP tal 5e(P - I%tro$cci@% +roceer e otro #oo 2siste#*tico;o&#*tico4 ;l$e&o 5ol5er! so,re ello;P +ero creo $e la le&iti#ia $eP ese $% +$%to e 5ista +ra&#*ticoP alca%(a la #a3or 5alie( 3 $tilia es la leicalP cr"tica' $iero ecir $e %o +rete%o %i%&$%a clase e le&iti#ia %or#ati5a $eP ese $%a i%sta%cia etr"%seca al le%&$a=e #is#oP esta,leciera $sos 3 si&%iKcaos' Tal e#+e]oP a #i #oo e 5erPd ser"a i%1$%ao 2&rat$ito4 3P so,re tooP co#+leta#e%te i%[til' I#+o%er o 5etar si&%iKcacio%es o $sos ;co#o ,ie% sa,e la Real Acae#ia e la Le%&$aes #*s il$sorio $e +o%er +$ertas al ca#+o' La le&iti#ia leical tie%e s$ 1$%a#e%to re#oto e% el eco raical e $e too co%=$%to l!ico esP cierta#e%teP ar,itrario e% s$ ori&e% +eroP al #is#o tie#+oP est* s$=eto a co%5e%cio%es K=as res+ecto a s$ $so 2al #e%osP e% $% i%ter5alo e tie#+o li#itao4' 6or co%5e%ci@%P e% Se#*%ticaP e#os e e%te%er la re&$laria $e ace+ta% los a,la%tes e% el $so e los t!r#i%os $e i%te&ra% s$ l!ico' Esta re&$laria est* a+o3aa +or el co%=$%to e $ie%es $tili(a% el le%&$a=e co%creto e $e se trate 3 5ie%e #oti5aa +or el re1$er(o $e crea la satis1acci@% 3

se&$ria eri5aas e s$ co%ser5aci@%' La +resi@% e la co#$%ia li%&["stica es #$3 1$erteP +or$e caa #ie#,ro es co%scie%te e $e la re&$laria co%5e%ia 2Gco%5e%ci@%4 es ;+or e=e#+lo; la [%ica &ara%t"a $e le +er#ite es+erar $%a co%$cta co%5e%ie%te si al&$%a 5e( tie%e $e &ritar G7socorrol' Ae#*s el 1$%a#e%to re#oto e la le&iti#ia leicalP e,e a,er otro +ara casos e co%WictoP ;3a $eP e% los s$+$estos e% $e el $so e $% t!r#i%o e5e%&a i%iscri#i%ao 3 s$ si&%iKcaci@% e$"5ocaP %o ,asta co% reco%ocer $e a% sio 5iolaos 2+or $%osP +or otros o +or toos4 los +actos $e iero% le&iti#ia a $%as si&%iKcacio%es i%icial#e%te ar,itrarias' Esa le&iti#ia e,e ser resta$raaP #eia%te $%a 1$%ci@% ar,itral $e #$estre c$*les e los $sos +rese%tes e% $% co%teto li%&[istico eter#i%ao so% #*s le&"ti#os' -8 I%tro$cci@% Los criterios e le&iti#ia e $% co%ce+to o t!r#i%o +or"a% K=arse a te%or e los si&$ie%tes +ri%ci+ios #etasi%t*cticosP i%s+iraos e% Lei,%i( a4 Criterio e +osi,ilia i%tr"%seca' Co#o 3a e e+$estoP $% co%ce+to tie%e $e esi&%ar $% ser +osi,leP lo $e i#+lica $e %o +$ee arse el caso e $e s$s %otas sea% co%traictorias e%tre s" 28-.4' ,4 Criterio e co#+osi,ilia' No too lo i%ter%a#e%te +osi,le es realZ al #e%osP +or$e %o es co#+osi,le co% el resto e lo real' U% co%ce+to tie%e $e estar e tal #oo eli#itao $e sea Gco#+osi,le co% los colaterales' E% otros t!r#i%osP la tolera%cia #is#a a e sit$arse e% co%icio%es e co#+osi,ilia co% las

resta%tes realiaes e s$ &!%ero 2sea% actit$esP se%ti#ie%tosP actosP *,itosP criterios e co%$ctaP 5alores socialesP estrate&ias el +oer'''4' Asi \a tolera%cia ser* +osi,le %o s@lo i%ter%a#e%teP si%o e% relaci@% a s$ e%tor%o co%tet$alP si %o e%tra e% co%traicci@% co% al&$%a e s$s +artes' c4 Criterio e +er1ecci@%' De los i%K%itos co%=$%tos co#+osi,les ;e% #$cos e los c$ales ser"a +osi,le $%a reali+ eter#i%aaP co#oP +or e=e#+loP $% es+ec"Kco co%ce+to e tolera%cia; s@lo $%o se esarrolla real#e%te' Este co%=$%to e,e ser el #*s ete%so 3 aec$ao e los +osi,les 2B >F4' Co%Keso $e este criterio es el $e +rese%ta #*s iKc$ltaes e% s$ ace+taci@% 3 s$ a+licaci@%' So,re tooP c$a%o %o se +rete%e ecar #a%o e la Gar#o%"a +ara la selecci@% el co%=$%to #*s +er1ectoP co#o i(o Lei,%i( GLa ar#o%"a e las cosas es al&o ieal 3P +or ta%toP se o,ser5a e% los +osi,lesP +or$e $%a serie e +osi,les es #*s ar#@%ica $e otra 28>-4' E% $% terre%o #$co #*s cerca%o 3 e#+"ricoP si %os +rese%ta% $% re5olti=o ca@tico e ele#e%tosP ocasio%al#e%te i%co#+ati,les e%tre s"P 3 %os +ie% $e seleccio%e#os $% co%=$%toZ es ecir $% &r$+o coere%te -: I%tro$cci@% e ele#e%tos $e %o +rese%te% #$t$as co%traiccio%esP +roc$rare#os 1or#ar el co%=$%to #a3or +osi,le la serie #*s %$#erosa e ele#e%tos co#+ati,les4P o el #*s acore a $% criterio i%tr"%seco 2co%1or#e a la %ecesia e $e e% la serie K&$re% al&$%os ele#e%tos eK%iosP co%sieraos i#+resci%i,lesZ o e% la o,ser5a%cia e al&[% +atr@%

c$alitati5oP criterio e ore% sec$e%cial o si#ilares4' Es ecirP esco&er"a#os las +ie(as e la 1or#a #*s aec$aaP co% o,=eto e c$#+lir eter#i%aos re$eri#ie%tos $e ser"a% la ra(@% 2s$Kcie%te4 e la selecci@% 3 a&r$+aci@% e1ect$aa 6or ta%toP +resci%ie%o ;e% c$a%to ello sea +osi,le; e la car&a #eta1"sica i%ere%teP es 5ia,le 3 a[% reco#e%a,le4 +la%tearse $% +ri%ci+io e #*i#o esarrolloP co#+letit$ 3 coere%cia i%ter%a c$a%o esta#os crea%o o #a%te%ie%o $% co%=$%to e ele#e%tos l!icos' Co% esa actit$ estar"a#os a+lica%o co%scie%te#e%te el G&ra% +ri%ci+ioP +oco e#+leao &e%eral#e%teP $e ice $e %aa se ace si% ra(@% s$Kcie%teZ es ecirP $e %aa s$cee si% $e sea +osi,leP a $ie% co%ociera ,asta%tes cosasP ar ra(@% s$Kcie%te a eter#i%ar +or $! es as" 3 %o e otro #oo 28 >>' E% s$#aP res+ecto al criterio a o,ser5ar +or $ie% t$5iera $e seleccio%arP e #oo criticoP e%tre %otas co%ce+t$ales o s$+$estas +ro+ieaesP ca+aciaesP e1ectosP etc' e la tolera%ciaP e%tie%o $e e,erla +re1erir la #*i#a coere%cia i%ter%a 3 el @+ti#o esarrollo ore%ao el res+ecti5o ca#+o se#*%tico 2B >?4' La coere%cia i%ter%aP 3a lo e aela%taoP e#a%a $eP e la ac$#$laci@% ;$% ta%to i#+ro5isaa; e +res$%tas caracter"sticas o +ro+ieaes e la tolera%ciaP %o res$lte co%traicci@% e%tre ellas' La @+ti#a co#+osi,ilia se e,e re&ir +or los criterios e esarrollo #*i#o 3 ore%' El ore% +ost$lao +ara el esarrollo el ca#+o se#*%tico 2oP #*s ,ie%P e los i1ere%tes ca#+os se#*%ticos a los $e el t!r#i%o Gtolera%cia +$ee +erte%ecer4P $e re$iere relacio%es K=asP claras 3 =erar$i(a%tes 2e+e%e%cia l@&ica4 e%tre s$s ele#e%tosP %o esP e% este casoP $%a cate&or"a i%ter+retati5a 2e1or#aora4 e $%a realia

-/ I%tro$cci@% etra#e%talP si%o $% +ri%ci+io e i%tele&i,ilia el +e%sa#ie%to 3 el le%&$a=eP #eia%te la re&$lari(aci@% e $% co%=$%to e t!r#i%os 2#ie#,ros e $% co%=$%to4 racio%al#e%te relati5os $%os a otros' El ore%P e% la +r*cticaP re$iereP al #e%osP la a+licaci@% e os re&las e +re1ere%ciaZ $%a =erar$i(aora 3 otra cro%ol@&ica' Deter#i%aas car;acter"sticas s$+$estas e la tolera%cia +$ee% e%trar e% co%Wicto co% otras corres+o%ie%tesP +or e=e#+loP a la Kr#e(aP o a la =$sticia' Es i%e5ita,leP +ara eciir so,re el esarrollo i@%eo e $% co%=$%toP 5alorar 3P e% co%sec$e%ciaP esti#ar 2lo +la%teo co#o +ost$lao4 $e la tolera%ciaP e% caso e co%WictoP e,e ser +re1eria a la Kr#e(aP +ero =a#*s a%te+$esta a la =$sticia' E% lo $e se reKere a la cro%olo&"aP $% %$e5o ele#e%to $e %ace e% $% or&a%is#o ;sal5o $e sea ca%cer"&e%o%o e,e a%i$ilar a los +reeiste%tes' 6or eso ;e% +ri%ci+ioP 3 sal5o $%a re5ol$ci@% $e %o a3 $e escartar co#+leta#e%te e% el #o#e%to e la irr$+ci@% ist@rica e la tolera%cia 3 5alores a%eos; los ree% lle&aos e,e% res$ltar co#+ati,les co% los +reeiste%tes' Merece la +e%a o,ser5ar $e este ar&$#e%to tie%e $% 5alor #*s ,ie% e s$&ere%ciaP 1re%te al a%terior ;=erar$"a aiol@&ica;P $e tie%e #a3or 1$er(a +ers$asi5a' E% res$#e%P las i%co%siste%cias el co%ce+to e tolera%cia +$ee% ser i%ter%as ;,a=o la 1or#a e co%traiccio%es o co%Wictos e la %oci@% e% s" #is#a; o e relaci@% co% otros ;i%co#+ati,ilia co% otros co%ce+tos;Z a#,as clases e,e% ser e5itaas' Las co%traiccio%es se a% e sol5e%tar +ara co%str$ir $% co%ce+to s@lio $e %o est! co%ti%$a#e%te

s$=eto a a+or"as tales co#o ser"a social#e%te tolera,le $% i#+erati5o !tico e tolera%cia $%i5ersalZ es ser i%tolera%te %o tolerarlo tooZ o ,ie%P asta $! +$%to se +$ee tolerarP e% lo +artic$larP lo $eP $%i5ersali(aoP ar"a l$&ar a $%a sit$aci@% i%tolera,lei%soste%i,le' Las i%coere%cias a% e o,5iarse sie#+reP +ero es+ecial#e%te e% $% co%ce+to s$,ori%ao 3 tar"o' Si el co%ce+to e tolera%cia se $s@ e% el ca#+o teol@&ico;#oral +or Sa%to To#*s 3 e% el ca#+o +ol"tico e% el -. I%tro$cci@% s' VIIP es se&$ro $e %aci@ co#o +ie(a co#+osi,le e% el $%i5erso el isc$rsoP e tal #a%era $e e,e e%ca=ar co% %ocio%es +re5iasP #*s &e%erales 2s$,ori%a%tes4 3 #*s raicales 2+ri#arias4' ' E% ese se%tioP %o es +e%sa,le $%a tolera%cia $e res$lte i%co#+ati,le co% las %ocio%es e =$sticia o +r$e%cia' Ni ta#+oco lo es $%a tolera%cia $e $%as 5eces se s$,ori%a a la +r$e%cia 2i%$l&e%cia4P otras a la =$sticia 2%e$tralia4P 3 a[% otras a la caria o al a#or 2soliaria4' S@lo +$lie%o el co%ce+to 3 eli#i%a%o s$s aere%cias i#+$ras +oe#os acerlo e%ca=ar e% $% isc$rso !ticoP +ol"tico 3 =$r"ico ri&$rosoP $e %o +ro$(ca co%ti%$as estrie%cias 3 +er+le=iaes' U%a restricci@% rele5a%te e e acer %otar e% el o,=eti5o el tra,a=o 3P +recisa#e%teP e% la eK%ici@% e la tolera%cia' U% +roceso e eK%ici@% &e%$i%a e,er"a esta,lecer el &!%ero +r@i#o 3 la i1ere%cia es+ec"Kca e a$ello $e se +rete%e eK%ir' S$+o%&a#os $e ;+or +o%er $% e=e#+lo tri5ial; eK%i#os la tolera%cia co#o la 5irt$ $e i%cli%a a %o e%tor+ecer el es+o%t*%eo esarrollo e los +e%sa#ie%tos 3 eseos e los e#*s' E% tal casoP el &!%ero ser"a el e las 5irt$es ;e% el $e

a,r* $e sit$ar e,ia#e%te 2alo=arP aco#oar4 a la tolera%cia; 3 la i1ere%cia es+ec"Kca ;lo $e ar"a a la tolera%cia s$ car*cter isti%ti5o so,re c$al$ier otra 5irt$; 5e%r"a a ser la a$toli#itaci@% o co%te%ci@% al e%tor+eci#ie%to 1acti,le' S$+o%&a#os aoraP e% ca#,ioP $e eK%i#os la tolera%cia co#o $% 5alor social $e co%siste e% la ace+taci@% e los e#*sP es+ecial#e%te e los #*s i1ere%tes a %osotros #is#os' E% tal casoP el &!%ero +r@i#o ser"a el e los 5alores sociales 3 la i1ere%cia es+ec"Kca $e isti%&$ir"a a la tolera%cia e toos los e#*s 5alores ser"a esa ace+taci@% i%iscri#i%aa e %$estros se#e=a%tesP si% ace+cio%es e ieolo&"aP reli&i@%P ra(aP seo''' I#a&i%e#os toa5"a $e la tolera%cia res$lta ser $%a actit$ +ositi5aP e aco&i#ie%to soliario el es5alioP el #e%orP el e%1er#oP el i&%ora%teP el +o,reP el a%cia%o''' Nat$ral#e%teP e%tro el &!%ero >F I%tro$cci@% +r@i#o e las actit$es te%r"a#os $e Ges+eciKcar esa co%cretaP e tal #a%era $e %o se co%1$%iera co% la soliariaP +or e=e#+lo' Si la tolera%ciaP K%al#e%teP es e%te%ia co#o $% criterio rector el e=ercicio el +oerP $e co%siste e% la %e$tralia el Estao res+ecto a las i1ere%cias e%tre los ci$aa%os 3 e%tre los &r$+os 23a sea% !t%icasP li%&,isticasP reli&iosasPeco%@#icasP c$lt$ralesP etc'''4P la ie%tiKcaci@% el &!%ero 3 la i1ere%cia ser"a ta% o,5ia co#o isti%tos a$!llos a los e los casos a%teriores' De los e=e#+los +ro+$estos ;3 otros #$cos #*s $e +or"a a]airseP ,ie% +ara e%ri$ecer el +la%tea#ie%toP ,ie% +ara i%cre#e%tar el &rao e

+er+le=ia; +oe#os $tili(ar os c$estio%es +er1ecta#e%te se+ara,les a4 El &!%ero +r@i#o e la tolera%cia ;3P e% s$ casoP e la i%tolera%cia;Z es ecirP si la tolera%cia es 2+or e=e#+loP 3 si% *%i#o ea$sti5o4 ;C$alia o is+osici@% 2&e%!tica o a$iria4 ;Actit$ 2i%%ata o a+re%ia4' ;Te%e%cia o i%cli%aci@% 2car*cter 3 +erso%alia4' ;Se%ti#ie%to 2+sicol@&ico 3o #oral4' ;)*,ito +sicol@&ico' ;)*,ito #oral 25irt$ oP e5e%t$al#e%teP 5icio4' ;Valor 2+erso%al 3 social4' ;Nor#a +ara la co%5i5e%cia social' ;6ri%ci+io rector e la act$aci@% el +oer ci5il' ,4 La i1ere%cia es+ec"Kca' )a3 $e estacar $eP e% caa $%o e los &!%eros citaosP se +$ee% e%$#erar 5arias 2a 5ecesP #$cas4 i1ere%cias o es+eciKcacio%es' >I%tro$cci@% Esti#o $e la i%5esti&aci@% e,e a,orar el se&$%o &r$+o te#*ticoZ es ecirP el e las es+eciKcacio%es e la tolera%cia o el co%=$%to e %otas o ele#e%tos e la estr$ct$ra co%ce+t$al $eP e% toos los casos 2o e% $% %[#ero i#+orta%te e ellos4P c$aliKca $%a actit$ o $% 5alor co#o Gtolera%cia' El +ri#er &r$+o te#*ticoZ esto esP si la tolera%cia es $%a 5irt$ o;$% se%ti#ie%to rec$era la +ar*,ola el &r$+o e cie&os $e escri,e% $% ele1a%te' La tolera%cia +$ee ser c$alia o *,itoP too e+e%e el

ca#+o te#*tico e] fel $e se co%siere' Lo $e i#+orta %o es si la tolera%cia es $%a 5irt$ #oral 2$e ,ie% +$ee serloP e% $%a co%sieraci@% !tica4 o $% criterio +ara el e=ercicio el +oer 2$e ta#,i!% +$ee serloP e% $%a +ers+ecti5a +ol"tica4' Me +arece $e lo rele5a%te es i%5esti&ar si a3 al&$%a caracter"stica 2oP #*s ,ie%P $% co%=$%to e ellas4 $e eK%a ;+or s$+$estoP co% 1$%a#e%to; co#o Gtolera%te o %o $%a co%$ctaP $% &r$+o socialP $%a Co%stit$ci@% +ol"tica''' El o,=eto e la i%5esti&aci@% esP +or ta%toP el 1$%a#e%to e la co#$% c$aliKcaci@% e Gtolera%te +ara realiaes #$3 is+ares $eP %o o,sta%teP e,e% te%er $%a ra(@% co#[%' Dico e% otros t!r#i%osP se trata e seleccio%ar el #*s si&%iKcati5o o co#+le=o co%=$%to e realiaes s$+$estas co#o tolera%tes so,re las c$ales la tolera%cia +$ee ser +reicaa co% a%alo&"a' Si% esa selecci@%P la +reicaci@% es e$"5ocaP +or lo $e el es1$er(o e clariKcaci@% e la ra(@% co#[% 3 la selecci@% e las realiaes +erte%ecie%tes al co%=$%to e$i5ale al +aso e la e$i5ocia a cierta 1or#a e a%alo&"a' E% ese *#,ito te#*tico e las +ro+ieaes ese%ciales $e caracteri(a% la tolera%cia ;3 %oP e% ca#,ioP e% el e s$ %at$rale(a; +$ee i%5esti&arse si la tolera%cia es s$sce+ti,le e co%stit$ir $% i#+erati5o !tico o =$r"ico' >> I%tro$cci@% -'-' ,'Metoolo&"a' El o,=eti5o el tra,a=o 1$er(a la elecci@% e $% #!too caracter"stico' No 5alr"aP e% e1ectoP %i%&$%a es+ecie o eri5aci@% el #!too e$cti5oP $e +rete%iera eco&itar $% co%ce+to e tolera%cia a +artir e $% siste#a 2%i +ro+io %i a=e%o4 8 ><4' E% este se%tioP la ela,oraci@% 3

a%*lisis e $% e+$rao co%ce+to e tolera%cia e$cio e $% siste#a e Kloso1"a tal 5e( s@lo sir5iera +ara a$#e%tar la co%1$si@%' Co% K%alia ist@rica ;+ero si% $tilia e% el o,=eti5o $e #e e +ro+$esto; se f +or"a% ta#,i!% est$iar los co%ce+tos e tolera%cia e% los a$tores cla5e +ara s$ esarrollo 28 >4' E% res$#e%P este tra,a=o %o +rete%e co%stit$ir Kloso1"a escol*sticaP e% el se%tio â%tia%oZ Gsiste#a el co%oci#ie%to $e %o es ,$scao si%o co#o cie%ciaP si% te%er +or K% otra cosa $e la $%ia siste#*tica e esa cie%cia 3P +or lo ta%toP la +er1ecci@% l@&ica el co%oci#ie%to 28 >84' La a+ortaci@% e $%a 5ersi@% siste#*tica #*s so,re $! es 2$! e,e ser4 la tolera%cia %o ser"a 5*lia ;%i e% el se%tio +r*ctico %i e% el e la Kloso1"a #$%a%a;P 3a $e el siste#a el $e se +artiera %o +or"a ser +rese%tao co#o el 5eraero siste#aP si%o co#o $%a #*s e% la co%tro5ersia e%tre las i1ere%tes Esc$elasP ra(@% +or la $e %o se +$ee co%sierar %or#ati5a 2%i si$iera e%se]ar4 Gla Kloso1"aP $e es s@lo $%a cie%cia 2$t@+ica#e%te4 +osi,le 2l,ie#4' 6$esto $e se i%te%ta eter#i%ar la correlaci@% o 1alta e ella4 e%tre la tolera%cia 2s$ co%ce+to4 3 eter#i%aos 1e%@#e%os $#a%osP %aie te%r"a a$toria +ara +er#itirse ar $%a eK%ici@% %or#ati5a ;co% a#,ici@% e $e +$iese res$ltar e $tilia &e%eral;P sie%o #*s realista $%a I%5esti&aci@% i%$cti5a $e +er#ita etraer $%a eli#itaci@% leical tal co#o a sio escrita e% las +*&i%as a%teriores' De este #ooP las G1$e%tes $tili(aas e% este tra,a=o 5a% a ser etre#aa#e%te a,$%a%tes 3 e o#i%io co#[%' So,re ellas se trata e reali(ar $%a reWei@% cr"tica $e +$ea co%$cir a 5aloracio%es 3 selecci@% e las +ro+ieaes $eP e #oo si%t!ticoP +$ea%

>? I%tro$cci@% corres+o%er a la %e,$losa e realiaes a las $e ra(o%a,le#e%te co%5ie%e la a=eti5aci@% e Gtolera%te o el %o#,re e Gtolera%cia Si el #!too i%$cti5o a5a%(a acia la eK%ici@% e c$al$ier e%tia #eia%te %$#erosas co#+ro,acio%es e#+"ricasP a$" te%re#os $e 5eriKcar la +osi,ilia i%ter%a e al&$%as %ocio%es 2s$ %o;co%traicci@% 3 s$ co#+osi,iliaZ es ecirP el e%ca=e e esos co%ce+tos co% otros +reeiste%tes 3 s$,ori%a%tes' Dese l$e&oP el co%ce+to al $e se as+ira seria 1r$to e $%a eK%ici@% co%tet$al e #oo +l$ralZ e tal 1or#a $e se e,er"a +recisar $! es tolera%cia e% el +la%o !ticoP e% la 5ia social 3 e% la +r*ctica =$r"ica''' 6ara elloP la tolera%cia se ir* caracteri(a%o e% 1$%ci@% 3 co% la a3$a e otros co%ce+tos o t!r#i%os $e res$lta% ser 2o se esti#a $e so%4 l@&ica#e%te coli%a%tesP co#+le#e%tarios o colaterales' Si el #!too i%$cti5o cl*sico +rete%e o,te%er le3es a +artir e la o,ser5aci@% e ecosP a$" %os ,astar"a co% a%ali(ar $sos 3 si&%iKcaos 3 sacar co%cl$sio%es +ara $% co%ce+to #*i#a#e%te le&"ti#o ese la +ers+ecti5a 3a e+$esta' N$estro #aterial e tra,a=o 5a a estar co%stit$ioP e% +arteP +or +ro+osicio%es $e i%te%ta% eter#i%ar si&%iKcacio%es +artic$lares el t!r#i%o Gtolera%cia' Dese otro e%1o$eP se trata e se%tar al&$%a ,ase +ara lle&ar a $% ac$ero so,re el si&%iKcao e esa +ala,ra' Too i%te%to +ara a=$starP aK%ar los si&%iKcaos tie%e a retroali#e%tarP re5isar 3 corre&ir el co%5e%io ori&i%ario 2+acto e si&%iKcaci@% +or el $e se K=aro%' De a" la i#+orta%cia $e se a,r* e ar a la eti#olo&"a e la

+ala,ra Gtolera%cia 3 a s$ e5ol$ci@%' racias a la eti#olo&"a se +$ee% esc$,rir se%tios %o #a%iKestos e la tolera%ciaP al es5elar ;+or e=e#+lo; $e +erte%ece a s$ 1a#ilia l!ica 2co#o +arie%te le=a%oP +ero +arie%teP al K% 3 al ca,o4 la +ala,ra Gatollaero' La reWei@% so,re $! +$ee te%er e% co#[% la ca$sa e $% atra%co 2Gatra%caero4 co% la ecisi@% e le5a%tar $%a s$s+e%si@% o re+ri#ir la +osi,ilia e i#+eir la es+o%ta%eia el otroP +$ee a+ortar i%teresa%tes s$&ere%cias' >< I%tro$cci@% U%a #e%ci@% es+ecial re$iere la co%ocia %ecesia e e+licar la si&%iKcaci@% e $% t!r#i%o +or otros #*s claro! o co%ocios' Se&$ra#e%te esta re&la es la $e a lle5ao a al&$%os a$tores a esta,lecer arries&aas si#ilit$es o e$i+aracio%es e la tolera%cia co% a#orP +a(P =$sticiaP cariaP soliariaP i%$l&e%ciaP laiciaP etc'P etc' Es o,5io $eP si $ere#os $e la tolera%cia sea real#e%te al&oP e,e#os e1e%er s$ a$to%o#"a 2al #e%osP relati5a4P +rote&i!%ola e s$ a,sorci@% +or al&$%as e esas G&ra%es +ala,ras 3 #e%os a[% +or toas ellas' )a,r* ocasi@% e a%ali(ar al&$%a GeK%ici@% e tolera%cia $e 5a e%$#era%oP s$cesi5a#e%teP s$ e$i+araci@% a 5arios e los 5alores 1$%a#e%tales e la co%5i5e%cia e#ocr*tica' 0i%al#e%teP este +roceer &e%era la %oce e los co%ce+tosP e% la $e ;co#o es sa,iotoos los &atos so% +aros' La iKc$lta e esta,lecer t!r#i%os 2o co%ce+tos3 #*s claros 3 co%ocios %o ser* rele5a%te e% este tra,a=oP 3a $e +artir* e e+resio%es 3a 1or#$laas ;sea% claras o %o; c$3a +l$ralia 5a a ser5ir +ara +ro5eer a+roi#acio%es i1ere%tes 3 e isti%to 5alor4' As"P el

a%*lisis co%=$%to e $%a eK%ici@% $e ce%tra la si&%iKcaci@% e la tolera%cia e% la +r$e%cia +ol"ticaP co% otra $e la a%alo&a co% la ,e%e5ole%cia 7$%toco% otras #$cas #*s4 +$ee il$#i%ar a caa $%a e ellas e% +artic$lar''' 3 ta#,i!% la ecisi@% so,re s$ #a3or o #e%or +erti%e%cia' E% too casoP $%a +arte si&%iKcati5a e la i%5esti&aci@% co%sistir* e% la +$esta e% co%tacto e la tolera%cia co% ieas co#+le#e%tarias o aK%es ese el res+eto al isi#$loP +asa%o +or tra%si&e%ciaP e$iaP esacrali(aci@% el +oerP etc'P etc''' Otro e los ;re$isitos el #!too es el e s$straer%os a las e1or#acio%es !ticas 3 +ol"ticas el t!r#i%o Gtolera%ciaP ocasio%aas +or el i%te%to e $e aco=a 3 e+rese $%a +orci@% e la co%ce+ci@% +ro+ia el a$tor e la eK%ici@% so,re las relacio%es socialesP la +osici@% el o#,re co% re1ere%cia a los e#*sP las +osi,iliaes 3 li#ites el +oer''' La iKc$lta estri,aP e% s$#aP e% +rote&er%os e la i%W$e%cia e > itro$ccio% esas +ro+$estas e +artic$lares +ers+ecti5as ieol@&icas' De %$e5oP el co%traste #[lti+le %os +$ee li,erar e la escla5it$ e las ieas' Es+ecial#e%teP la to#a e% co%sieraci@% e co%ce+tos cie%t"Kco;t!c%icos e tolera%ciaP +erte%ecie%tes a #$3 i1ere%tes *reas e las acti5iaes 3 reali(acio%es $#a%as 2co#ercio o tera+!$ticaP +or e=e#+lo4P e% las c$ales %o eiste +resi@% ieol@&ica e5e%t$al#e%te ca$sa%te e e1or#acio%es' A$% te%ie%o e% c$e%ta las i%icacio%es â%tia%as acerca e la reWei@% l*&ica 3 la reWei@% tra%sce%e%tal e% la co#+araci@% e%tre corrce+tosP %$estra reWei@% ser* 1$%a#e%tal#e%te l@&ica' As"P Gco#+ara#os

%$estros co%ce+tos e%tre s"P e% el e%te%i#ie%toP +ara co%ocer si os e ellos co%tie%e% la #is#a cosaP si se co%traice% o %o''' 2B >:4' La ra(@% +ara ello es la restricci@% te#*tica e+$esta e% el a+artao eicao al o,=eto e este tra,a=o' No 5a#os a oc$+ar%os e si la tolera%ciaP co#o GcosaP es 5irt$P 5alorP o e#oci@%P +or lo $e %o es a+lica,le la a5erte%cia â%tia%a GSi lo $e i#+orta %o es la 1or#a l@&icaP si%o el co%te%io e los co%ce+tosP o seaP la c$esti@% e sa,er si las cosas #is#as so% i!%ticas o i1ere%tesP si se co%5ie%e% o %o 2'''4 6$ee ecirseP +$esP $e la reWei@% l@&ica es $%a si#+le co#+araci@%P 3a $e e% ella se ace a,straci@% e la 1ac$lta e co%ocer a la $e +erte%ece la re+rese%tacio%es aas ''G 28 >/4' A$%$e se trate e $%a reWei@% l@&icaP %o ser* $%a +$ra reWei@% so,re el co%ce+to e% s" 2s$ G+osi,ilia4 e c$3a %o co%traicci@%P +or lo &e%eralP s$ a$tor se a,r* c$iaoP si%o e la co#+ati,ilia 3 e%ca=e e ese co%ce+to co% otros #$cosP re1ere%tes a la tolera%cia 3 a otras realiaes 2se%ti#ie%tosP 5irt$esP actit$es'''P se&[% el caso4P co% las c$ales la tolera%cia e,e ser co#+osi,le' Bie% e%te%io $e e caa co%ce+to e tolera%cia 5a#os a a%ali(ar s*, 2o +ri%ci+al#e%te4 s$ ra(@% 1or#alZ a$ello +or lo $e s$ a$tor co%siera $e la +res$%ta realia 2o iealia a la $e se reKere 23a sea $%a c$alia o $% Valor o c$al$ier otro 1e%@#e%o $#a%o4 #erece s$ i%cl$si@% e% el co%=$%to e la ;tolera%cia' >8 I%tro$cci@% 6rocee a]air $%a ese%&a]aa +recisi@%' El #!too esco&io a5a%(a c$a%o co%si&$e ie%tiKcar ele#e%tos +ositi5osP +ero ta#,i!% ;3 so,re

too; c$a%o 5a s$+ri#ie%oP reca(a%oP las %otas iso%a%tesP las +ro+ieaes i%ter%a#e%te co%traictorias' Ello +$ee ar la se%saci@% e $e el a5a%ce es le%to ;tal 5e(P +e%oso;P +ero %o +$ee ol5iarse $eP e% t!r#i%os &e%eralesP e;K%ir es $%a o+eraci@% %e&ati5aZ co%siste e% +o%er K%P asi&%ar los l"#ites a +artir e los c$ales $%a realia 3a %o se etie%e o alla' M*s a[% ;3 #*s ac$cia%te#e%te; c$a%o %o %os 1alta% caracter"sticasP +ro+ieaesP electosP etc' i+ot!tica#e%te +erte%ecie%tes a la tolera%ciaZ es ecirP c$a%o %o %os 1alta% Gco%oci#ie%tos acerca e ellaP si%o $eP cierta#e%teP %os so,ra%' No ser"a #alo $e el #!too reto#ase al&o e la iro%"a socr*tica 28>.4' -'>' El a#+lio #ar&e% e tolera%cia 2es5"aci@% ace+taa 4 eiste%te e% el co%ce+to e tolera%cia ' Se&[% lo e+$estoP el +rese%te est$io %o +$ee li#itarse a +ro1$%i(ar e% las co%icio%esP re$isitos 3 caracter"sticas e la tolera%cia to#aa co#o $% o,=eto 2o co%ce+to4 c$3o co%te%io %os 1$era +er1ecta#e%te co%ocio' 6or el co%trarioP lo +ri#ero $e a3 $e acer es a5eri&$ar a $! %os re1eri#os c$a%o #e%cio%a#os ese t!r#i%o' Se trata e e=ercitar el racio%alis#o +ra&#*tico $e ' 6o++er eK%e G$sa%o las +ala,ras e Car%a+ co#o Gla actit$ $e se es1$er(a +or lle5ar la claria a toas +artes +ero $e reco%oce $e la #ara]a e los ecos e la 5ia %$%ca es co#+leta#e%te co#+re%si,le o racio%al 28 ?F4' 6ara elloP co#e%(ar! co% re1ere%cias 2$e %o ar&$#e%tos e a$toria 2a$toriaes4P al o,=eto e i%iciar%os e% el $so el t!r#i%o Gtolera%ciaP +or #*s $e al&$%as e esas re1ere%cias 3 o+i%io%es sea%

eciia#e%te i%ace+ta,les' Las 5aloracio%es cr"ticas $e ca,r"a acer so,re las +a$+!rri#as eK%icio%es e la tolera%cia 1acilitaas +or altos >: I%tro$cci@% Or&a%is#os i%ter%acio%ales a+o3a% la tesis e $e res$lta a,sol$ta#e%te +recisa $%a aclaraci@% se#*%tica acerca el si&%iKcao el t!r#i%o' I%te%tar! as$#ir #etool@&ica#e%te la #a3or +arte el 5i&e%te isc$rso social so,re la tolera%ciaP co% o,=eto e #ostrar s$s i%s$Kcie%cias 3 co%traiccio%esP e% la ,[s$ea e $%a %oci@% $e sea i%ter%a#e%te co%siste%te 3 coere%te co% $%a cr"tica racio%al e s$ $so social' 6artir el $so a,it$al el t!r#i%o tolera%ciaP c$a%o se +roc$ra lle5ar a ca,o $%a cr"tica racio%al el #is#oP %o ecl$3e e%$%ciar $e el +ro+io t!r#i%o se e%c$ara e% la #ara]a e t@+icos al $soP re5olti=o e GWat$s 5ocis $e i%te&ra la =er&a e $ie%es aor#ece% la reWei@% co% $% co%=$%to e so%oras eti$etas co%stit$3e%tes e $% $%i5erso +rete%ia#e%te a$toe+licao' GU%os se a1erra% al t@+ico el relati5is#oP la li,ertaP la tolera%ciaP too 5aleP laisse( 1aire t!r#i%os $e se re1$er(a% a s" #is#os co#o si $%os 1$era% la e+licaci@% 3 =$stiKcaci@% #oral e los otros''' 28 ?-4' Ta#+oco es i%telect$al#e%te o%esto e5itar es5elar la Gi%te%cio%aa a#,i&[ea li%&[istica $eP al il$ir los re1ere%tesP 5a e=a%o es+ro5istos e so+ortes a los co%ce+tosP 3 +recisa#e%te al e tolera%ciaP as" co#o el Glais#o ca#$Wao e #oer%ia $eP al i#+o%er la er#e%!$tica e s$s KltrosP e#,orro%a los l"#ites e la realia asta esi,$=arla' Es lo $e s$cee c$a%o i%tro$ci#os e%

%$estro isc$rso +ala,ras 1$%ci@% co#oP +or e=e#+loP b+ro&resis#o_P as$#ia co#o $% co#o"% $e sa%cio%a +ositi5a#e%teP +ero e 1or#a acr"ticaP si&las 3 %o5eaes' A $! se al$eP 5er,i&raciaP al a,lar e b+artio +ro&resista_P b+ol"tica +ro&resista_ o bi%telect$ales +ro&resistas_Z o co% la +ala,ra btolera%cia_P e%te%ia %o ta%to co#o $%a ei&e%cia e la +erso%a a ser res+etaa e% s$ #a%era e +e%sarP c$a%to co#o $%a %eces\a social +ara cata+$ltar $% +l$ralis#o ta% ea&erao $e ter#i%a +ositi5a%o toa o+i%i@% 3 co% ella es5alor*%ola 28 ?>' >/ I%tro$cci@% Es +reciso s$+erar la i%satis1acci@% $e +ro$ce el t!rr!i%o Gtolera%ciaP +or s$ a#,i&[ea 3 los ries&os $e s$ $so co#+ortaP si $ie% lo e#+lea esea reali(ar $% isc$rso serio 3 +recisoP %o $%a are%&a +ol"tica oP e% el +eor se%tioP #orali(a%te' E% +artic$larP a3 $e e5itar el car*cter e+a%si5o el co%ce+to e Gtolera%cia' I%icial#e%teP la tolera%cia e+resa la ca+acia e 2o la is+osici@% a4 e=ar +asar lo $e se o+o%e a %$estras co%5iccio%es' 6eroP a +artir e a"P se +$ee ete%er a la eter#i%aci@% e co%5i5ir co% 2oP al #e%osP e=ar 5i5ir a4 $ie%es %o so%P +ie%sa% o act[a% co#o %osotros' E% al&$%as si&%iKcacio%es a#+liaasP tolera%cia se o+o%e a e%o1o,iaP racis#oP o&#atis#oP iscri#i%aci@%P ecl$si@%''' Caa i%cre#e%to e ete%si@% coca co% al&$%a %ota co%ce+t$al e la tolera%cia' 6or +o%er $% solo e=e#+loP la tolera%cia se reKere a ecos 3 o+i%io%es %o res+alaos 2a[%4 +or el erecoP #ie%tras $e las +erso%as e#a%a% res+eto +ara s" #is#as 3 +ara s$s erecosP %o tolera%cia'

Dese el +$%to e 5ista el l!icoP la circ$%sta%cia #*s lla#ati5a e% el est$io e la +ala,ra Gtolera%cia es la i%eiste%cia e $% t!r#i%o %e$tro i%ter#eio e%tre tolera%cia e i%tolera%cia' Se#e=a%te 5acio +ro5oca la e+ortaci@% acia la tolera%cia 2co#o 5irt$ o actit$ +ositi5a4 e c$a%to se o+o%&a a lo $eP e 5it$+era,leP e%co%tra#os ;o i#a&i%a#os; e% la i%tolera%ciaP e% $% a#+lio es+ectro $e 5a ese lo i%correctoP +asa%o +or lo i%e,io o ile&"ti#o asta lo ile&al o elicti5o' Aora ,ie%P e la +roi,ici@% e lo 5etao %o se +$ee +asarP 5*lia#e%teP a la o,li&aci@% e s$ co%trario' 2Co#o es ,ie% sa,ioP e% L@&ica es +er1ecta#e%te +osi,le $e os +ro+osicio%es co%trar"as sea% i&$al#e%te 1alsas4' Res$lta la#e%ta,le la 5aciea e %$#erosos isc$rsos $e co%siera% &ra5"si#os cr"#e%es 2asesi%atosP sec$estrosP etc'''4P criticaos co#o Gsi&%os e i%tolera%ciaP los e5oca% +ara re+ro,ar"as 3 co%e%arlos e%!r&ica#e%teP #a%iKesta% la es+era%(a e $e Gser* la [lti#a sa%&re erra#aaP ace% 5otos +ara $e =a#*s 5$el5a% a +ro$cirse ecos se#e=a%tes 3 re#ata% el co%t$%e%te #e%sa=e co% $% e%to%ao i#%o a >. I%tro$cci@% la +a( 3 a la tolera%cia' Re$cir la tolera%cia a este la#e%ta,le 3 $ero G\Vi5a Carta&e%ag es $% e1ecto #*s e la \+ertroKa c$lt$ral e $% t!r#i%o $e se $sa e #oo i%iscri#i%ao''' 3P +or ta%toP %o si&%iKcati5o' Y es $e la o,le %e&aci@% 2%o i%;tolera%cia4 %o +ro$ce %ecesaria#e%te $%a %oci@% e tolera%cia +ositi5aZ ta#,i!% +$ee &e%erar $% co%ce+to i%eter#i%aoP i%K%itoP 5ac"o' Es %ecesario aKr#ar $e eiste $%a actit$ $e ;a 1$er(a e ser reWei5a 3 critica; %o +$ee ser a +riori %i tolera%te %i i%tolera%te' No es ra(o%a,leP

e% e1ectoP #a%te%er a +riori otra actit$ $e la e la ate%ta esc$ca' Co#o ice )$#,erto ia%%i%i 8 ??4 GE% +ri#er l$&arP la tolera%cia es la ca+acia e esc$car' $! $iere ecir esc$car co% esta is+osici@% rece+ti5a e la $e e#os a,lao Si&%iKca reali(ar ;o tratar e acerlo; la co%5ersi@% e $e a,la,a la Kloso1"a cl*sica a +ro+@sito e la ese%cia el co%oci#ie%to' La Kloso1"a cl*sica ec"a $eP +ara co%ocerP el es+"rit$ e,e co%5ertirseP e,e 5olcarse total#e%te acia la cosa $e co%oce 3 o1recerle la +osi,ilia ;si#+le#e%te la +osi,ilia; e ser co%5ertio +or ellaP e co%5ertirse e% la cosa co%ocia' La co%ici@% ist@rica e la tolera%ciaP co#o 5alor socialP %o +$ee ta#+oco isi#$larse' La tolera%cia res$lta +osi,le o i#+osi,le e% sit$acio%es a&@%icas o eli,erati5asP a lo lar&o e la 5ia e las socieaes' E% $% #o#e%to ta% +ec$liar co#o -'.?8P escri,"a )arol J' Lasî GE% res$#e%P +ara +oer co#+re%er %$estra +ro+ia !+oca e,e#os i#a&i%ar%os $e 5ol5e#os a los tie#+os e la Re1or#a o los e la Re5ol$ci@% 0ra%cesa' C$a%o $% siste#a est* l$ca%o +or e1e%er s$ 5iaP %o $ea tie#+o +ara las #a%eras e $%a sociea eli,era%te' La +asi@% el co%Wicto escla5i(a la ra(@%' $ie%es est*% is+$estos a %o re+arar e% #eios +ara alca%(ar el K% so% los $e o#i%a% el esce%ario +ol"tico' La %oci@% e tolera%cia o e racioci%io a+e%as eiste% e% !+ocas se#e=a%tes 28 ?<4' Sese%ta a]os es+$!sP l$e&o e atra5esar 5arias eta+as s$cesi5as el ciclo e W$=oreW$=o e la tolera%cia co#o +r*cticaP asisti#os al res$r&ir ?F I%tro$cci@% el !%1asis te@rico e% s$ %ecesia' )o3 +$ee ecir $sta5o B$e%oP e%

$%a 5isi@% retros+ecti5a so,re esos a]os GDese el 1ascis#o asta el estali%is#oP la i%tolera%cia acia las o+i%io%es lla#aas i%i5i$ales acia la li,erta e co%cie%cia4 $e se o+o%&a a la %$e5a o&#*tica c$asirreli&iosaP 5ol5er* a ser 5aloraa co#o $%a 5irt$' Esto e+licaria $eP e% $% +erioo e cr"tica al 1ascis#o 3 al estali%is#o 2'''4 la iea e tolera%cia 2res+ecto e la co%cie%cia i%i5i$al4 5$el5a a co,rar $%a +ote%cia si#ilar a la $e t$5o e% la !+oca #oer%aP e% el +er"oo e la cr"tica al a%ti&$o r!&i#e% 28 ?4' -?' A%*lisis e sole#%es +rocla#ao%es e I%stit$cio%es %acio%ales e i%ter%acio%ales ' E%tie%o $e corres+o%e a Voltaire el $oso #!rito el #$3 1rec$e%te to%o i+er,@lico 3 los ecesos la$atorios e% el trata#ie%to e la tolera%cia' Tal 5e( co#o co%sec$e%cia e s$ 1$ror +ol!#ico 3 e la raicalia e la co%1ro%taci@%P Gla tolera%ciaP a la $e los 1a%*ticos se]ala% co#o el error #*s +eli&roso 3 +rete%si@% #o%str$osaP la lla#a Voltaire lHa+a%a&e e la raiso%' No $%a +rete%si@% aislaa e la Kloso1"aP si%oP #*s ,ie%P s$ +ri%ci+ioP s$ ese%cia 3 s$ =$stiKcaci@%' Y e% esta =$stiKcaci@% es o%e la Kloso1"a se er#a%a co% la reli&i@% ;28 ?84' E5oca%o a 0er%a%o Sa5aterP ec"a a,riel Cis%eros so,re la tolera%cia $e Ges $% co%ce+to ta% +resti&ioso co#o i#+recisoP so,re c$3a ala,a%(a res$lta ta% 1*cil +o%erse 5ee#e%te#e%te e ac$ero co#o i1"cil co%to%earlo co%ce+t$al#e%te co% +recisi@% 28 ?:' De las ea&eracio%es e% el e%co#io e la tolera%cia 3 e s$ esca%alosa i#+recisi@% +rocee% errores ta% ,$ros co#o i%a5ertiosP +or a,it$ales' GE% la i%a$&$raci@% el C$rso Escolar 2-'..:./4 +resiia

+or el Re3 e% $% Cole&io +[,lico e Vale%ciaP s$ Ma=esta estac@ bEl 5alor e los est$ios $#a%"sticosP #$3 es+ecial#e%te e% la E'S'O'P 5eraera col$#%a 5erte,ral el siste#a oce%te_' La ra(@% +ri%ci+al ?I%tro$ccio% $e es&ri#i@ Do% J$a% Carlos +ara acer esta e1e%sa e la 1or#aci@% $#a%"stica 1$e $e !sta re+rese%ta el #e=or ca#i%o +ara co%se&$ir $%a sociea #*s li,re 3P e% co%sec$e%ciaP #*s tolera%te 28 ?/4' Se&$ra#e%te $ie%es escri,iero% el isc$rso el Re3 s$+o%e% $e $%a sociea G#*s tolera%te +$ee ser e1ecto o co%sec$e%cia e $%a sociea #*s li,reP lo $e acreita $e %o a% reWeio%ao so,re el es+ro+@sito ;3 a%acro%is#o; e acer eri5ar la tolera%cia ese la li,erta' As"P los reactores e esta 1rase a% eco +r8%$%ciar a la #*s alta Ma&istrat$ra 2el Je1e el Estao4 $%a e las #a3ores sa%eces $e so,re la tolera%cia se a% escrito' No esP se&$ra#e%teP la #*s +r$e%te a+licaci@% e la 5ie=a #*i#a GA tal Se]orP tal o%orH' E% s$ escar&oP a3 $e ecir %o era la +ri#era 5e( $e se i%c$rr"a e% ese a,s$ro' E% la eK%ici@% co%te%ia e% el art"c$lo -F e la GDeclaraci@% e +ri%ci+ios so,re la tolera%cia e la >/7 Asa#,lea e%eral e la UNESCO 2Ver %ota B ?P #*s aela%te4 se lle&a a aKr#ar $e Gla li,erta e +e%sa#ie%toP e co%cie%cia 3 e reli&i@% 1o#e%ta% la tolera%ciaP =$icio $e s$,5ierte las escalas aiol@&icas 3 el +ro+io se%tio el e5e%ir ist@rico' A%ali(o aora al&$%os +*rra1os 1$%a#e%tales e la lla#aa GDeclaraci@% e Vie%a B ?.P $e ice lo si&$ie%te GNosotrosP Je1es e Estao 3 e o,ier%o e los Estaos Mie#,ros el Co%se=o e E$ro+aP

Alar#aos +or el re%acer act$al e los 1e%@#e%os e racis#oP e%o1o,ia 3 a%tise#itis#oP el esarrollo e $% cli#a e i%tolera%ciaP la #$lti+licaci@% e los actos e 5iole%ciaP +artic$lar#e%te 1re%te a los e#i&ra%tes 3 a las +erso%as %acias e la i%#i&raci@%P e los trata#ie%tos e&raa%tes 3 las +r*cticas iscri#i%atorias $e los aco#+a]a%Z i&$al#e%te alar#aos +or el res$r&ir e %acio%alis#os a&resi5os 3 e et%oce%tris#os $e co%stit$3e% %$e5as e+resio%es e e%o1o,iaZ ?> I%tro$cci@% i%$ietos +or la e&raaci@% e las co%icio%es eco%@#icas $e a#e%a(a% la coesi@% e las socieaes e$ro+easP e%&e%ra%o 1or#as e ecl$si@% s$sce+ti,les e 1a5orecer las te%sio%es sociales 3 las #a%i1estacio%es e%@1o,asZ co%5e%cios e $e estos 1e%@#e%os e i%tolera%cia a#e%a(a% a las socieaes e#ocr*ticas 3 s$s 5alores 1$%a#e%talesP $e #i%a% 3 soca5a% las 1ases e la co%str$cci@% e$ro+eaZ co%5e%ciosP ae#*sP e $e el 1$t$ro e E$ro+a ei&eP +or +arte e los i%i5i$os 3 e los &r$+osP #*s all* e la tolera%ciaP $%a 5ol$%ta e act$ar =$%tos co#,i%a%o s$s i5ersas a+ortacio%es ; Co%e%a#os e la #a%era #*s Kr#e +osi,le el racis#oP e% toas s$s 1or#asP la e%o1o,iaP el a%tise#itis#oP as" co#o la i%tolera%cia 3 toas las 1or#as e iscri#i%aci@% reli&iosa'''' 6or s$+$estoP la Declaraci@% es #$co #*s ete%saP +ero e%tie%o $e el etracto re+ro$cio a $%a iea ca,al acerca el co%=$%to e #istiKcacio%es co%ce+t$ales 3 +ala,rer"a altiso%a%te $e co%tie%e Es

cierta#e%te i1"cil #e(clar 3 co%1$%ir #*s co%ce+tos' Tal +arece $%a la#e%taci@%eclaraci@% so,re los #ales sociales e %$estro si&lo' De ecoP se #e(cla% a' Co%ce+tos ocasio%al#e%te i%eter#i%aos 3P e% too casoP i1ere%tes' Racis#oP e%o1o,iaP a%tise#itis#oP i%tolera%ciaP 5iole%ciaP trata#ie%tos e%i&ra%tesP +r*cticas iscri#i%atoriasP %acio%alis#o a&resi5oP et%oce%tris#o' ' 'Co#o se a%ali(ar*P la o+osici@% &e%!rica a toos esos #ales 5ie%e a ser la tolera%ciaP e% al&$%as #e%tes %o e#asiao a%al"ticas' E% las etra]as aere%cias $e +ro$ce ta% a#+lia 3 co%1$sa o+osici@% se ,asaP +ro,a,le#e%teP la o+i%i@% e Da%iel l%%e%arit3 e $e Gla tolera%cia tie%e #$cos a#i&os e$i5ocos 28
s$+o%erse $% #"%i#o %i5el e ri∨ +$ee caliKcarse e 5a&o e% el o,le se%tio el t!r#i%o +ere(oso 3 %e,$loso' Co#o ice E' 6' Ra#se3 GEl +ri%ci+al +eli&ro e %$estra Kloso1"aP a+arte e la +ere(a 3 la %e,$losiaP es el escolasticis#o''' $e trata lo 5a&o co#o s" 1$era +reciso 28 <-4' Y c@#o %o tratar Gescol*stica#e%te la tolera%cia c$a%o es co%ce+to ce%tral e $%a %$e5a escol*sticaZ la $e a ao e% Ila#arse Gc$lt$ra e la tolera%cia Ta%to e% la Declaraci@% e Vie%a co#o e% otras 3 e% $sos +[,licos e la +ala,ra Gi%tolera%cia $ea la 5ee#e%te sos+eca e $eP co% este t!r#i%oP se escri,eP &e%!rica#e%teP la e%car%aci@% el #al 28 <>4' 6or otra +arteP c$a%o la Declaraci@% $sa el e#ostrati5o Gestos 1e%@#e%os e i%tolera%cia 2
tolera%cia e% #a%os e la seice%te i%telect$alia +ro&resista' Co#o %o *3 2a[%4 $%a GReal Acae#ia e 6ro&resiaP %o ca,e acer #!ritos +ara $e la a$toria co#+ete%te %os reco%o(ca %$estro i%$a,le +ro&resis#o 3 al car*cter #arcaa#e%te tolera%te 2e#ocr*ticoP etc4 $e ei,i#os' Es +e%aP +or$e se +or"a ar l$&ar a $%a +eri+ecia ta% ilara%te co#o la $e 5i5i@ a%t c$a%o se 5i@ o,li&ao a escri,irP el . e =$lio e -':/

s$+erKcial 3P es&raciaa#e%teP e% #$cas ocasio%es ta#,i!% ta% eso%rosoP $e a3 $e te%er c$iao 2B <' La +roli1eraci@% e eclaracio%es i%ter%acio%ales so,re la tolera%cia ar"a es+erar $%a #e=ora e% el ri&or cie%t"Kco e s$s t!r#i%os 3 e+resio%es' No o,sta%teP %o es as"' La UNESCO ;I%stit$ci@% e la $e a,r"a $e ei&ir #*s ri&orP +or s$ %at$rale(a 3 'K%es; eclar@ a -'.. co#o GA]o e las Nacio%es U%ias +ara la tolera%cia' Los #oti5os +ara ello 1$ero% 1ra%ca#e%te 5ario+i%tos Ga' Los co%Wictos et%o%acio%alistas' ,' La iscri#i%aci@% co%tra los &r$+os #i%oritarios' c' Los actos e e%o1o,ia co%tra re1$&iaos e i%#i&ra%tes' ' Las or&a%i(acio%es 3 los actos 5iole%tos e si&%o racista' e' El etre#is#o reli&ioso' 1' Los actos e 5iole%cia e i%ti#iaci@% co%tra las +erso%as $e e=erce% s$ li,erta e o+i%i@% 3 e+resi@%' &' La i%tolera%cia 1o#e%taa +or ieolo&"as 3 #o5i#ie%tos +ol"ticos' ' Y la i%tolera%cia $e se #a%iKesta e% la #ar&i%aci@% 3 la ecl$si@% e la sociea e los &r$+os 5$l%era,les' Dese el +$%to e 5ista ieol@&icoP la UNESCO a la r!+licaP e% +ositi5oP al Co%se=o e E$ro+a' 6r*ctica#e%teP too lo $e a$!l acaca,a a la i%tolera%cia 2o ac"a co#+le#e%tario o colateral a ella4 a$" a+arece co#,atio;s$+erao +or la tolera%ciaP $e es co#o el ,*lsa#o e 0iera,r*s Gco% el c$al %o a3 $e te%er te#or a la #$erte %i a3 +e%sar #orir e eria al&$%a 2B <84' Too lo c$al res$lta,a es+era,le e%tro e lo $e se a ao e% lla#ar la Geses+eraa tolera%cia el cos#o+olitis#o e la UNESCO 28 <:4' Lo $e %o es e+lica,le ;aa la

co%ocia cost$#,re e ese Or&a%is#o; es $e la tolera%cia %o a3a sio eclaraa a[% G6atri#o%io 2!tico+ol"tico4 e la $#a%ia' La tolera%cia %os es o1recia +or la UNESCO co#o +oerosa +a%acea $e act[a satis1actoria#e%te e% los co%Wictos !t%icos 3 %acio%alistasZ a e#ostrao +oseer eKcacia co%tra la iscri#i%aci@%Z esarrolla $% ?8 I%tro$cci@% ele5ao e1ecto re$ctor e los actos e e%o1o,iaZ is#i%$3e la +eli&rosia e las actit$es 5iole%tas e si&%o racistaZ 1re%a too etre#is#o reli&iosoZ e=erce $% sal$a,le e1ecto co%tra los actos e 5iole%cia e i%ti#iaci@%Z 3P es+ecial#e%teP co#,ate la i%tolera%ciaP ,ie% sea la 1o#e%taa +or ieolo&"as o la #a%i1estaa e% #ar&i%aci@% 3 ecl$si@% 28
La i5ersia li%&[isticaP c$lt$ralP !t%icaP reli&iosaP %acio+al e ist@rica e% los i1ere%tes +a"sesP e% eK%iti5aP el +l$ralis#o 3 la i&%ia o res+eto i%alie%a,le e las +erso%asP ei&e el esarrollo el 5alor !tico e la tolera%cia co#o 1$%a#e%to e $%a co%5i5e%cia e#ocr*tica 8 <.' Si% e%trarP +or aoraP e% el car*cter e$1@rico o e%t$si*stico e $%a Gis+osici@% o 5irt$ e ta% +oco cre",les +erKles 2Gs$+re#ac"a el 5alor e las +erso%asP e;s$ i&%ia'''4P #e +arece i#+orta%te i%sistir e% los si&$ie%tes as+ectos so,re esta eK%ici@% a' GCo%siste ese%cial#e%te e% el res+eto e toas las i1ere%cias 1or#aas +or isti%tas ie%tiaes e las +erso%as''' ?: r%tro$ca@% ,' GEs la s$+re#ac"a el 5alor e las +erso%asP e s$ i&%iaP s$s caracter"sticas es+ec"KcasP s$s i1ere%tes ie%tiaes''' c' G'''e% co%sec$e%ciaP i#+lica co%sieraci@% a s$s o+i%io%esP - cree%cias o +r*cticas a$%$e %o se co#+arta%''' Co% res+ecto al e+"&ra1e GaP co#o 5ere#os #*s aela%teP tolera%cia %o es lo #is#o $e res+eto' La tolera%cia so,re o+i%io%es o accio%es a=e%as a e +res$+o%er el res+eto acia $ie% las eKe%e o reali(aP +ero la tolera%cia %o co%siste e% el res+eto a las +erso%as' Me%os a[%P co#o al&$%os s$+o%e%P es la tolera%cia $%a #a%i1estaci@% e a#or al +r@=i#o' 6or otra +arteP es o,5io $e ;tal co#o se eK%e la tolera%cia e% la Declaraci@% e Vie%a; 5e%r"a a ser al&o as" co#o $%a aKr#aci@% a,stracta e a%tirracis#o o a%tie%o1o,ia' E% lo $e ata]e al a+artao G,P la s$+re#ac"a e Gs$s caracter"sticas es+ec"Kcas %o $ea +artic$lar#e%te clara' S$+re#ac"a res+ecto a

$!P e% ,ase a $! M*s osc$ro a[% es e%te%er la s$+re#ac"a e Gs$s i1ere%tes ie%tiaes' 6or s$+$estoP %o se +$ee re1erir a la s$+re#ac"a e $%as ie%tiaes so,re otrasP +or$e seria i%a$ito' Es +ro,a,le $e la +ala,ra Gs$+re#ac"a es5ele $%a traici@% el i%co%scie%te' Si 5ol5e#os so,re el a+artao GcP 3a e%tro e terre%o +r*cticoP +ore#os aterri(ar la tolera%cia Gi#+lica co%sieraci@% a s$s o+i%io%esP cree%cias o +r*cticas' Es e 5er $e +or Gco%sieraci@% ;e+resi@% co% $%a a#,i&[ea i1"cil e #e=orar; se $iere e%te%erP +or lo #e%osP Gres+eto' No e,er"a ser %ecesario acer co%star $eP +or #$ca $e $era#os $e sea %$estra tolera%ciaP %o toas las o+i%io%esP cree%cias 3 +r*cticas so% res+eta,les 28 F' Al&$%as o+i%io%es 3 +r*cticas re#e#ora%P #*s ,ie%P la r!+lica e 6ero Cres+o 2el Alcale e Xala#ea4P e% lo toca%te al res+eto co% $e e,"a tratar al ca+it*%P res+eto $e !ste le a,la ei&io / -4' ?/ I%tro$cci@% Tolera%cia %o esP ese l$e&oP e$i+ote%cia o e$i5ale%cia e toas las o+i%io%esP cree%cias 3 +r*cticasP co#o si !stas 1$era% $%i5ersal#e%te correctas' 6or s$+$estoP %o es tolera%cia ;si%o est[+ia +reis+osici@% 3 cola,oracio%is#o co% la i%=$sticia; ace+tar c$al$ier co%$ctaP sea o %o =$sta' Lo aclara c$iaosa#e%te ' B$e%o GLa c$esti@% %o +$ee tratarse i% &e%ereP o 1or#al#e%teP atri,$3e%oP +or e=e#+loP a caa ci$aa%o 2co#o ace S@crates ir@%ica#e%te e% el 6rot*&oras e 6lat@%4 el +le%o $so e la ra(@% +ol"tica 3P +or ta%toP el 'ereco e e+resar s$ o+i%i@% 3 $e ella sea toleraa' Es !ste $% +ri%ci+io 1or#al

$e s$ele ir 5i%c$lao al a&%osticis#o teol@&ico o +ol"tico''' 2B >4' La tolera%cia %o ei&e 2%i +$ee i#+licar4P si%o $e ecl$3eP tra&arse $%o s$s +ro+ias cree%cias o traicio%ar la 5era e% la $e creeP oP a[% +eorP a,=$rar e ella' Ta#+oco +$ee co%sistir la tolera%cia e% s$,ori%ar la co%cie%cia +erso%al 3 los +ro+ios 5alores al %$e5o Gi%telecto a&e%teP co%stit$io +or la #oaP lo +olitica#e%te correctoP lo social#e%te +ro&resi5oP lo #oral#e%te a,iertoP etc''' O+ort$%iaes a,r* e 5ol5er so,re estos a+artaosP a K% e #ati(arlosP +ero tal 5e( co%5e%&a e=ar se%tao $e la tolera%cia %o se reKere irecta#e%te a las +erso%asP si%o a s$s reali(acio%es te@ricas 3 +r*cticas' Esas +ro$ccio%es $#a%as ;las o+i%io%esP +or e=e#+lo; %o tie%e% erecosZ %o es correcto +re&$%tarse 2co#o se a eco co% ecesi5a reiteraci@% a lo lar&o e la istoria el +e%sa#ie%to4 si es la 5era o el error $ie% tie%e erecos' 6or eso +recisa#e%teP el error ;es ecirP lo $e el s$=eto tolera%te esti#a $e es $% error; +$ee ser tolerao' E% s$#aP #i tolera%cia tie%e $e 5er co% la co%ciliaci@% e #i ereco a creer 3 soste%er $%a 5era 23 act$ar co%1or#e a ella4 co% el ereco el otro a %o creer e% #i 5era 3 a acerP e #oo co%sec$e%teP lo $e co%siere o+ort$%o' Es ecirP co%siste e% co%ciliar #i aesi@% a eter#i%aas cree%cias +erso%ales 25eraesP 5aloresP criterios 3 %or#as e co%$cta4 3 la co%$cta el otro 2o+i%io%es te@ricas 3 co#+orta#ie%to +r*ctico4' ?. I%tro$cci@% E% lo $e se reKere a la %oci@% e tolera%cia i1$%ia'+or la UNESCO 2-'..4P es la si&$ie%te 8?4

GLa tolera%cia es el res+eto e los erecos 3 las li,ertaes e los e#*s' La tolera%cia es el reco%oci#ie%to 3 la ace+taci@% e las i1ere%cias e%tre las +erso%as'Es a+re%er a esc$car a los e#*sP a co#$%icarse co% ellos 3 e%te%erlos' La tolera%cia es el reco%oci#ie%to e la i5ersia c$lt$ral' Es estar a,ierto a otras 1or#as e +e%sar 3 a otras co%ce+cio%esP a+ert$ra eri5aa el i%ter!s 3 e la c$riosiaP as" co#o el %e&arse a reca(ar lo esco%ocio' La tolera%cia es el reco%oci#ie%to e $e %i%&$%a c$lt$raP %aci@% o reli&i@% tie%e el #o%o+olio el co%oci#ie%to o e la 5era' La tolera%cia es $%a 1or#a e la li,erta estar li,res e +re=$iciosP estar li,res e o&#as' La +erso%a tolera%te es $e]a e s$s o+i%io%es 3 e s$ co%$cta' La tolera%cia es $%a actit$ +ositi5a acia los e#*sP ee%ta e too aire e s$+erioriaH' No es !ste el #o#e%to e 5alorar e% etalle las +ro+osicio%es tra%scritas' De #o#e%toP s@lo co% car*cter e +ost$lacioP aela%to $e #$cas e ellas co%stit$3e% crasos errores 3 ter&i5ersacio%esZ al&$%asP 1$erte#e%te i%W$ias +or el tolera%tis#o o tolera%cia i%se%sata' S@lo +or +o%er $% +ar e e=e#+los si&%iKcati5osP tal 5e( la UNESCO e,er"a a%ali(ar $! $iere ecir c$a%o reco#ie%a 2#*s ,ie%P i%te%ta
lla#ao +e%sa#ie%to co%cretoP e%tro e la +sicolo&"a e la i%c$lt$ra' La 1alta e c$lt$ra ;3P +or e%eP e esarrollo i%telect$al; lle5a a la s$+erstici@%P al a$toritaris#o 3 a los +re=$icios e too ti+oZ $%o e ellos ser"a el e reca(ar 3 es+reciar too a$ello $e esc%oce#os' Co#o +arai&#*tica#e%te ec"a Macao GCastilla #isera,le a3er o#i%aoraP e%5$elta e% s$s a%ra=osP es+recia c$a%to i&%ora 28 <4' Si es a ese esco%oci#ie%to al $e se reKere la UNESCO ;si%cera#e%te %o lo creo;P ,ie% ace e% #e%cio%arlo 3 #e=or a[% ar"a e% co#,atirloP aos s$s K%es' 6ero el reca(o a lo esco%ocio +or"a %o ser #*s $e e+resi@% e %$estra e$caci@% se%ti#e%talP re+leta e +re=$icios eri5aos e +re5ias +$lsio%es e 5ia 2eros4P te%e%tes a la a$toco%ser5aci@%' Te%ie%o e% c$e%ta el ele5ao +$esto $e la se&$ria oc$+a e% la escala e las #oti5acio%esP es ,ie% e%te%i,le $e la o#eostasis e#+$=e %$estra co%$cta ;so,re too c$a%o 1alta la #eiaci@% e la c$lt$ra; a la e1e%sa o resiste%cia 2reca(o4 a%te c$al$ier +eli&ro +ote%cial' Ya E+ic$ro +$so e% relaci@% el #ieo a los iosesP a la #$erteP a los #ales 3 olores4 co% la i&%ora%ciaZ lo esco%ocio +ro$ce #ieo''' 3P +or ta%toP reca(o' 6or esoP +ara co%se&$ir la a$se%cia e olor el c$er+o 3 la tra%$ilia el al#aP cre"a E+ic$ro $e a3 $e e=ercitarse e% el +lacerP $e es %$estro K%P co%siste%te e% G$% so,rio racioci%io $e i%a&$e +er1ecta#e%te las ca$sas e la elecci@% 3 1$&a e las cosas 2B '

E% el *#,ito i%telect$al ;e% c$a%to a las +reoc$+acio%es e las i%5esti&acio%es $#a%as; %$%ca se a te%io a reca(ar lo
reca(aZ si#+le#e%te %o se ace+ta a +rioriP $e %o es lo #is#o' Reca(ar Greiectare4 es resistirP co%traecirP re$sar' )a,la%o co% ri&orP s@lo se +$ee reca(ar lo $eP $%a 5e( co%ocioP %o se a+r$e,aP si%o $e se re+r$e,a' Lo esco%ocio %o se a co#;+ro,aoP +or lo $e %o +$ee res$ltar +erti%e%te %i a;+ro,arlo %i re;+ro,ao' A%terior#e%te a,la,a el #$%o i%sti%ti5oZ e% !lP reaccio%a#os co% esco%Ka%(aP receloP #ieo a%te lo esco%ocioZ lo e5ita#osP +or +reca$ci@%' 6ero e% el #$%o e los se%ti#ie%tosP el a1ecto o esa1ecto s$+o%e el co%oci#ie%to' No ser* +reciso 5ol5er al a1oris#o escol*stico se&[% el c$al G%iil 5olit$# $i% +raeco&%it$#' Bastar* 7l $so co#[% e <> I%tro$cci@% los t!r#i%osZ $%a +erso%a $e es co%ociaHH +$ee lle&ar a ser a#i&a 2es&raciaa#e%teP ta#,i!% e%e#i&a4P +ero ;+ese a $e al&$%os i%te%te% creer otra cosa; %o es +osi,le te%er Klias o 1o,ias res+ecto a $% esco%ocio' As" las cosasP la co%sec$e%cia +r*ctica $eP +re5isi,le#e%teP +$ea te%er la eortaci@% a %e&arse a reca(ar lo esco%ocio es la e ace+tar lo esco%ocioP 3 a+ro,arlo e a%te#a%oP si% %ecesia e ea#i%arlo' U%a +$ra i%se%sate(P $% es+ro+@sito' M$cos e los 1r"5olos e!&etas 3 ca%tores e la tolera%cia =$e&a% ;se&$ra#e%teP si% +le%a co%cie%cia e ello; co% la a#,i&oea e la ecisi@% e tolerar 3 s$s circ$%sta%cias o accio%es co#+le#e%tarias' Lo o+$esto a la i%tolera%ciaP co#o alter%ati5aP %o +$ee ser la tolera%cia ili#itaa e i%co%\cio%aaP lo #is#o $e la alter%ati5a al 1a%atis#o %o es el relati5is#o %iilista' Otro ta%to s$cee co% el reca(oZ e la

co%stataci@% e $e al&$%os casos e reca(o res+o%e% a +re=$icios o i&%ora%cia %o ca,e i#+o%er co#o e,er $%i5ersal la +roi,ici@% e reca(arZ la o,li&aci@% e esti#ar o a+ro,arlo tooP la a$iesce%cia i#+erati5a' Si as" 1$ereP estar"a +er1ecta#e%te =$stiKcaa la a+reciaci@% e Boss$et se&[% la c$al Gla tolera%cia es $% 5e%e%o $e co%tie%e la se#illa e la co%1$si@% e Ba,el 28 8F' 6or +o%er a[% otro e=e#+lo $e #a%iKesta el #is#o +re=$icio tolera%tistaP la UNESCO +or"a isti%&$ir e%tre Gel res+eto e los erecos 3 las li,ertaes e los e#*sP $e es $% !,ito #oral 23P &e%eral#e%teP ta#,i!% =$r"ico4P 3 la tolera%ciaP $e e% #oo al&$%o es $% o,li&aci@% #oral;social' La e$i5ocaci@% e%tre la 5irt$ electi5aP +or s$+$esto li,reP 3 el res+eto ei&i,le %o es cas$alZ 1or#a +arte el a+arato ieol@&ico el tolera%tis#o' De%tro e ese co%ce+to e tolera%ciaP e% too casoP se e%&lo,a% os ti+os es+ec"KcosP a#,os es+[riosZ el res+eto al ereco e los e#*s a e$i5ocarse 3 la i%i1ere%cia acia s$s accio%esP co%sec$e%cia el esi%ter!s acia ellos #is#os' E% estas  GII 1a$t !tre

i%tol!ra%t +o$r !tre li,re E% al&$%os sectores e la +$rita%a sociea %ortea#erica%a se est* +o+$lari(a%oP co#o +ri%ci+io e co#+orta#ie%toP el lera e Gtolera%cia OP e+resi@% a$toe+licati5a $e +ro+$&%a la i%K%ita i%tolera%cia o la i%tra%si&e%cia $%i5ersal' Me &$star"a 1$%ar la co%cl$si@% e $e la +ro+osici@% GNaa e,e ser tolerao es ta% 1alsa 3 +er%iciosa +ara la co%5i5e%cia 3 el +er1eccio%a#ie%to +erso%al 3 social co#o s$ co%traria GToo e,e ser tolerao' E% ca#,ioP so% +$%t$al#e%te 5eraeras 3 sie#+re se%satasP ese el +$%to e 5ista te@ricoP las +ro+osicio%es GAl&$%as cosas e,e% ser toleraas 3 GAl&$%as 2otras4 cosas %o e,e% ser toleraasP o i%cl$so G' ' 'e,e% %o ser toleraas' Co#o colo1@% e este a+artaoP el co%ce+to e tolera%ciaP $%a 5e( +erKlaoP +$ee ser ;e% el se%tio cartesia%o; $%a iea clara' 6ero e %i%&$%a #a%era es $%a iea isti%ta B 8?4' No es 1acti,le e1e%er la isti%c\@% e la iea e tolera%cia #ie%tras la UNESCOP +or e=e#+loP la 5i%c$le 3 co%1$%a co% el res+eto o co% Gla ar#o%"a e% la i1ere%cia 24 3 lle&$e a ecir 2Ver %ota B ?4 $e es Gla 5irt$ $e ace +osi,le la +a(' 2Ni si$iera le ,asta co% ase5erar $e es $%a e las 5irt$es $e ace% +osi,le la +a(Z es la [%icaP al +arecer' Cierta#e%teP e% la eK%ici@% el art"c$lo -F e la Declaraci@% e la UNESCO la tolera%cia %o es ta#+oco $%a iea claraZ +or ello %o se +$ee co%5ertir e% $% e,er #oral ae#*s eP se&[% se iceP $%a %ecesia +ol"tica 3 =$r"ica' << II' ETIMOLOÍA YEVOLUCIÓN2H.' E% la #etoolo&"a seleccio%aa +ara este tra,a=o es i#+orta%te la i%5esti&aci@% eti#ol@&ica e la +ala,ra Gtolera%cia' Nat$ral#e%teP %o

esto3 ,$sca%o la eti#olo&"a e% el se%tio 1$erte o +ri#iti5o 2Geti#ol@&ico4 e la +ala,ra Geti#olo&"a 2C -4' )o3P e% $%a ace+ci@% #$co #*s !,ilP +or Geti#olo&"a a3 $e e%te%er la ra(@% e las +ala,rasP s$ si&%iKcao a$t!%tico $ ori&e%P ace+ci@% $e se re#o%taP +or e=e#+loP a las GC$estio%es Aca!#icas +osterioresP e Cicer@% GLos aca!#icos 3 +eri+at!ticos trata,a% e la tercera +arte e la Kloso1"aP o sea a$ella $e se oc$+a e la ra(@% 3 e la ial!cticaP el #oo si&$ie%te 2'''4 La cie%cia ;ec"a%; s@lo +$ee eistir e% las %ocio%es 3 ra(o%a#ie%tos ;el es+"rit$P 3 %aa #*s $e e% ellosZ a#it"a% co#o co%sec$e%cia las eK%icio%es e las cosasP 3 las ac"a% i%ter5e%ir e% toas las c$estio%es o,=etos e co%tro5ersiaZ a+ro,a,a% i&$al#e%te la e+licaci@% e +ala,rasP esto esP los #oti5os +or los c$ales caa cosa tie%e $% eter#i%ao %o#,reP 3 lla#a,a% a esta cie%cia eti#olo&"a''' 2C>4' 6or s$ +arteP +ara Sa%to To#*s 2C ?4 la eti#olo&"a es Ga$ello $e ori&i%a la i#+osici@% e $% %o#,re' Es #$3 +ro,a,le $eP ao s$ car*cter etre#aa#e%te ri&$rosoP Sa%to To#*s +e%sara e% $%a e+licaci@% cie%t"Kca el ori&e%P #*s $e e% $%a ,ella #et*1ora $e e+licara literaria#e%te lo $e e,er"a a,er sio el ori&e%P se&[% ace !l #is#o res+ecto a la co%ei@% e la +ala,ra G5ir&i%ia co% el 5eror 2F<4' 2=' Las %otas 3 citas corres+o%ie%tes a este ca+it$lo --2C4 cor#e%(a% e% la +*&i%a ?88 < Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% E% la tarea e i%5esti&ar las ace+cio%es #*s le&"ti#as e la +ala,ra tolera%cia 3 las %otas co%ce+t$ales $e res$lta% co#+osi,les co% el

resto e las %otas 3a co%ocias ;as" co#o co% las 5irt$esP 5aloresP actit$esP etc' co% las $e la tolera%cia a3a e relacio%arse; la i%5esti&aci@% eti#ol@&ica +roc$ra el Gre&ress$s a,sol$toP la 5$elta al ori&e%P +ara i%te%tar +o%er e #a%iKesto el co%5e%io 2+or s$+$estoP i+ot!tico4 1or=aor e la +ala,ra' La i%5esti&aci@% eti#ol@&icaP e% e1ectoP trata a los t!r#i%os co#o or&a%is#os 5i5os c$3a %at$rale(a e ie%tiKcaci@% e,e esta,lecerse &e%!tica#e%teP +or s$s or"&e%es' --'-' La ra"( i%oe$ro+ea 3 los os 5er,os lati%os ' La ra"( i%oeo$ro+ea e tolera%cia es TOL;TEL;ILA 2C 4P e la $e se eri5a% a' Tollere 2Tollo4 ,' Tolerare Tolero El $so e a#,as 5aria%tes a+arece e #oo co%=$%to 3 +le%a#e%te co%scie%te e% el teto e% $e Sa%to To#*s e A$i%o se +re&$%ta s" se e,e% tolerar los ritos e los i%Keles 2C 84' Co#ie%(a +or esta,lecer $e el &o,ier%o $#a%o e,e i#itar al i5i%oP el $e +ro5ie%e' G)$#a%o r!&i#e% eri5at$r a i5i%o re&i#i%eP et i+s$# e,et i#ita' Trata%o so,re el a%alo&ao +ri%ci+al ;DiosP c$3a o#%i+ote%cia 3 so,era%a ,o%a rese]a; aKr#a $e +er#ite $e s$cea% #ales $e +or"a i#+eir' Es i#+orta%te o,ser5ar $eP res+ecto a DiosP ice $e G+er#ite 2G+er#ittitP %o $e Gtolere' Y lo ace Dios +ara e5itar $eP al s$+ri#ir esos #ales 2Geis s$,latis4 $e so% +er#itiosP +$iera% $ear i#+eios Gtollere%t$r4 #a3ores ,ie%es oP i%cl$soP se si&$iera% #ales #a3ores' GDe$s a$te#P .$a#5is sit o#%i+ote%s et s$##e ,o%$sP <8

Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% +er#itt"t ta#e% ali$a #ala Ke% i% $%i5ersoP $ae +roi,ere +osset %eP eis s$,latisP #a=ora ,o%a tollere%t$rP 5el etia# +e=ora #ala se$ere%t$r 2C:4' De lo e+$esto ;a lo $e a3 $e a]air a[% la ra(o%a,le tolera%cia e los &o,er%a%tes so,re al&$%os #alesP +ara %o i#+eir otros ,ie%esco%cl$3e Sa%to To#*s $e +$ee% ser toleraos 2Gtolera% +oss$%t4 los i%Keles e% s$s ritosP a$%$e +e$e%' GSic i&it$rP $a#5is i%1"eles i% s$is riti,$s +ecce%tP tolera% +oss$%t 5el +ro+ter ali$o ,o%$# $o eis +ro5e%itP 5el +ro+ter ali$o #al$# $o 5itat$r' A +ri#era 5istaP +arece $e Gtolerare es $sao co#o casi si%@%i#o e G+er#itirP #ie%tras $e Gtollere 2$sao e% 5o( +asi5aP e% el teto4 si&%iKca Ge5itar77P Gi#+eirP Gretirar77' B$e%o ser*P %o o,sta%teP ete%er%os e% a#,as ra"ces ,*sicas' E% +ri#er t!r#i%oP co%5ie%e %otar $e a#,os 5er,os lati%os tie%e% $% se%tio ori&i%ario 3 +ro+io e car*cter #aterial o 1"sicoP +ero se $sa% ta#,i!% co% si&%iKcacio%es eri5aasP e car*cter K&$rao o #eta1@ricoP e% se%tio i%#aterial o i%cl$so es+irit$al 2+s"$ico;#oral4 2C /4' El #ati( i1ere%cial +or"a estar e% $e Gtollo re+rese%ta accio%es o acti5iaesP #ie%tras $e Gtolero s@lo lo ace ocasio%al#e%te' El +ro,le#a seria e%to%ces eter#i%ar si al&$%a e las ace+cio%es ori&i%arias el 5er,o Gtolero est* i%cl$ia e% $%a %oci@% act$al e Gtolera%ciaP 3a $e la ;tolera%cia se e%tie%e #*s co#o $%a o#isi@% $e co#o $%a acci@%' No o,sta%teP Gtolero s$+leP c$a%o %o tie%e $% se%tio acti5oP +or a4 6asi5ia rece+ti5a e la acci@% Gsoste%erHP Ga&$a%tarH4' Al$e a la acci@% e% c$a%to reci,iaP co#o si#+le +aeci#ie%to

2Gso,relle5ar4' ,4 Ca+acia e o+osici@%P a la e1e%si5a 2GresistirHP Gali5iarH4' <: Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% 6ero la tolera%cia %o se corres+o%e co% %i%&$%a e las os 5aria%tes e la 5ersi@% +asi5a e Gtolero' Ta#+oco est*P o,5ia#e%teP relacio%aa co% las acti5iaes $e se reco&e% e% las resta%tes ace+cio%esZ lle5arP s$ste%tarP co#,atir' Si acasoP co% $%a ace+ci@% 5i%c$laa a Gsoste%erH 3 G#a%te%er Gco%te%erP co#o Gli#itar_ o Ga,arcarH' La iKc$lta +ara $% correcto +la%tea#ie%to estri,a e% $e se s$ele i%ter+retar $e la o#isi@% e act$aci@% e% $e co%siste el tolerar es $%a i%acci@% +$raP al&o as" co#o $%a i%i,ici@% ;#ati( al $e tie%e% toos c$a%tos esti#a% $e la tolera%cia arra%ca el relati5is#o 3 la i%i1ere%cia;P c$a%o #*s ,ie% s$r&e e $%a ecisi@% +ositi5a e %o act$ar' Ae#*sP res$lta $e la act$al car&a se#*%tica e tolerar tie%e #$co #*s $e 5er co% btollo $e co% Gtolero' GTollo 2tollere4 es Gle5a%tar' Bie% sea 1"sica#e%te 2i(ar las e%se]asP le5ar a%clasP er&$ir la cr$( ;cr$ciKcar;P co&er +ieras eg s$elo4 o e% $so K&$rao 2le5a%tar el *%i#o o el 5alorP le5a%tar $% cla#or4 oP i%cl$soP #ito 2le5a%tar la #esa4' Ta#,i!% se +$ee tra$cir +or Gto#ar o Gco&erHP co#o el i#+erati5o Gtolle et le&eP ocasi@% e la co%5ersi@% a&$sti%ia%a' E% $% e#+leo #$3 i#+orta%te +ara el co%ce+to e tolera%ciaP el Gle5a%ta#ie%to +$ee e%te%erse co#o retiraa o ete%ci@%P si$iera +ro5isio%alP e $%a +roi,ici@% oP ta#,i!%P s$s+e%si@% e $%a ca+acia' 6or esoP Gs$,latio es la acci@% e le5a%tarP Gele5aci@%P +ero ta#,i!% la

e eli#i%arP Gs$+resi@%' E% castella%oP tolla o tollo es $%a +orci@% e terre%o e%ce%a&aoP $e co%stit$3e $% o,st*c$lo +ara las co#$%icacio%es 2ete%ci@%P s$s+e%si@%P s$+resi@% el +aso4' Del #is#o ori&e% +rocee Gatollaero 2C .4'
+asi5o e GtolloP 5ale +or alta%eroP e%&re"o o +res$%t$oso' E% si&%iKcacio%es cerca%as a la e ele5arP estar"a la e Ge%&e%rarH 3 Gte%er i=osP e% se%tio ,iol@&icoP 3 Ge$carlosP e% el c$lt$ral' I#+orta ta#,i!% rese]ar $eP e% 5o( +asi5aP al$e a G$ear i#+eio o ,ie% Gser e5itao o Gs$+ri#io' As"P =$e&a Sa%to To#*s co% os 1or#as el 5er,o Gtollo Geis s$,latisP #a=ora ,o%a tollere%t$rP taL co#o lo ace el a1oris#o lati%o GS$,lata ca$saP tollit$r ehect$s' 6or s$ +arteP Gtolero si&%iKca +ri#aria#e%teP e% la ace+ci@% #aterialP Glle5arHP a lo $e corres+o%e Gso,relle5arH 2$%a +e%aP s$1ri#ie%toP is&$sto4P e% se%tio es+irit$al' <. Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% Ta#,i!% se +$ee tra$cir +or Gsoste%erHP $e +$ee ser ;e% el ore% 1"sico; #a%te%er el +eso e al&o oP ;e% el K&$rao; soste%er $%a tesis o $% %e&ocio' E% $% ca#+o co#+le#e%tarioP corres+o%e a Gs$ste%tar o G#a%te%erHP ta%to e% $so reWei5o 2Gali#e%tarse_4 co#o tra%siti5oP +or e=e#+loP Gcriar al &a%ao' A[% e% el #is#o ca#+o 2Gsoste%erP 7#a%te%eraH4+arece% --P da,arcarP Gli#itarP i%cl$3e%o los $sos reWei5os 2Gco%te%erseP Ga$toli#itarse4' Lo #is#o e% la si&%iKcaci@% #aterial $e e% la K&$raaP Gtolero s$+le +or GresistirHP Gso+ortar77 3 Ga&$a%tar' Co% $% #ati( #*s acti5o $e el el si#+le GresistirHP Gtolero ta#,i!% e$i5ale a Gco#,atirHP e %$e5o e% los ca#+os #aterial 2G&$errearH4 e i%#aterial 2Gl$car co%tra la a5ersia4' 0i%al#e%teP tal 5e( e% co%W$e%cia co% la ace+ci@% e Gs$ste%tar P Gtolero +$ee tra$cirse +or Gali5iarHZ +or lo #e%osP ali5iar el a#,re 6arece $e 1$e tar"a#e%te c$a%o el 5er,o Gtolero a#+li@ s$

si&%iKcaci@% ese el +asi5o a&$a%te 2Gso+ortarHP Gso,relle5arH4 asta el +er#iso acti5o' Co% elloP se a,a%o%aro% los $sos acti5os +re5iosP e car*cter #*s ,ie% co%trario GSoste%erP GresistirHP Gco#,atirH' E% realiaP $ra%te #$co tie#+o 1$e $s$al la 1or#a G+er#isi@%P +ara al$ir a lo $e o3 se lla#a tolera%ciaZ acci@% 3 e1ecto e +er#itir' Se +$ee 1or#$lar la i+@tesis e $e el %$e5o 3 #*s &e%eral $so e tolera%ciaP e% l$&ar e +er#isi@%P t$5o s$ #oti5aci@% e% el eseo e isti%&$ir Gtolerar 3 G+er#itirH' Ya e% este terre%oP ser* +reciso acer $%as aclaracio%es +re5ias so,re los si&%iKcaos e G+er#itir' Este 5er,o tie%e os s$,ca#+os se#*%ticos i1ere%ciaosP se&[% $e se e%tie%a co#o ar lice%cia e+resa oP si#+le#e%teP %o arse +or e%teraoP 3 co%se%tir t*cita#e%teP +or o#\si@%' S@lo co% el se&$%o se%tio tie%e relaci@% la tolera%ciaP 3a $e tolerar %o es a+ro,ar C -F4 F Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% De%tro el e#+leo #*s acti5oP +er#itir es ar s$ \ice%cia o co%se%ti#ie%to e+reso a$el $e te%&a a$toria +ara elloP a K% e $e otros a&a% o e=e% e acer al&o' Tie%e ta#,i!% este G+er#iso $% $so reWei5oP e% el c$al +er#itir;se es to#arse $%o $%a li,ertaZ co%ceerse al&o a s" #is#o' Ta#,i!% a$" es [til rec$rrir a la eti#olo&"a G6er#itoP ;#isiP ;#iss$# te%"a $% e#+leo +ri#aria#e%te 1"sicoZ Gla%(arH 2la ca,aller"a co%tra los e%e#i&os4P GsoltarH 2las rie%as el ca,allo4 3 Ga,a%o%arH' Ae#*sP c$,r"a accio%es e *#,ito &e%eralP co#o Ge=ar +asarH ;e% +ri%ci+ioP 1"sica#e%te; o clara#e%te %o 1"sicasZ Gco%KarH o G+er#itirH 2al&o a al&$ie%4 2F --4' E% lo $e res+ecta a las ace+cio%es e G+er#itirH e% el se%tio t*citoP

5e%r"a a ser %o i#+eir lo $e +or"a 3P tal 5e(P e,er"a e5itarse' De%tro e esta 5aria%te t*cita $ o#isi5a el +er#itirP +oe#os isti%&$ir' -F' El +er#iso +or i%i1ere%cia s$,=eti5a o i%tra%sce%e%cia o,=eti5a' As"P G+er#itirH 5e%r"a a ser i&%orar 3 isi#$lar o %o e%trar a co%sierar $% acto o e=arlo +asar co#o si 1$ese ,$e%o 2o $%a o+i%i@% co#o si 1$era 5eraera4P +or ser +oco tra%sce%e%te al as$%to ce%tral o +or la i%i1ere%cia $e +ro$ce al s$=eto tolera%te;+er#ite%te' >F' Co%se%tir el error +or ser i%5ia,le la actit$ co%traria' E% este se%tioP se lla#a G+er#iso res+ecto a las #o%eas 3 al 5alor e las aleacio%es e #etalesP la i1ere%cia co%se%tia e%tre s$ +eso e1ecti5o 3 le3 3 los $eP eacta#e%teP e,er"a te%er' Si la i1ere%cia es +or ecesoP el +er#iso se lla#a Ge% 1$erteZ si es +or e1ectoP Ge% 1e,le 2el lat"% GWe,ilisP Waco o !,il' ?F7 Toa5"a e%tro el ca#+o e la i%5ia,ilia e la o+ci@% co%trariaP +ero aora e% el terre%o #oralP ta#,i!% es 77+er#iltairHactit$ $e co%sie%te los e1ectos #alos $e se si&$e% e $%a acci@% $e tie%e 2e% co%cie%cia4 a $% ,$e% K%P c$a%o icos e1ectos so% #ales #e%oresP i%e5ita,les 3 %o $erios e% s" #is#os F ->' Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@%
co%ici@%P si$iera +or a,ste%ci@%P %o es ca$sa e lo $e otro ace' Co#o ,ie% co%siera,a 6lat@% 2C -<4 GU%a cosa es cierta#e%te lo $e e% realia ca$sa 3 otra a$ella si% la c$al la ca$sa %o ser"a ca$sa' 6$ee aela%tarse $e la tolera%cia %o est* e% la lice%cia e+resaP 3a $e a$!lla s$+o%e ace+taci@%P a+ro,aci@% 3 aesi@% a lo Gtolerao lo c$al 5e%r"a a ser $%a es%at$rali(aci@% e la tolera%cia' Ta#+oco se e%c$e%tra la tolera%cia e% to#arse $%a li,ertaZ si esP e1ecti5a#e%teP $%a li,erta ;es ecirP si $%o tie%e real#e%te el ereco a acer lo $e ace;P %o esta#os a,la%o e tolera%ciaP %i se +$ee ta#+oco aKr#arP co% ri&orP la eiste%cia e $%a Ga$to;tolera%cia' Es e% la l"%ea el t*cito 3 si#+le %o i#+eir o%e +$ee e%co%trarse la tolera%cia' Aora ,ie%P %o se $,ica e% la i&%ora%cia o isi#$lo e c$estio%es i%tra%sce%e%tes o $e res$lta% i%i1ere%tes +ara el s$=etoP +or$e e% ese *#,ito ta#+oco a3 tolera%cia' La tolera%cia se allaP e% ca#,ioP e% a$ellos casos e% $eP +or e=e#+loP es ar$o ;o tie%e &ra5es co%trai%icacio%es; ei&ir el eacto c$#+li#ie%to e la %or#a 2co#o e% el caso e las #o%eas4 o %o es +osi,le i#+eir el #al %ecesaria#e%te eri5ao el ,ie% $erio' E% se%tio reci+roco a este #is#o casoP a 5eces a3 $e tolerar el #al +or$eP e esa tolera%+ia se eri5ar*% #a3ores ,ie%es' 6or otra +arteP est* la tolera%cia $e co%siste e% la ace+taci@% e la es+o%ta%eia 2C -4 el otroP i%cl$so c$a%o se e$i5oca 3 o,ra #al 2a %$estro criterio4P +or$e eso es ,$e%oZ es #$co #e=or $e a%$lar la li,ertaP +ara $e %o se +$iera acer $% e5e%t$al #al $so e ella' >

Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% --> Las eri5acio%es lati%as ' 7ToIera%tia;aesi&%iKca +acie%cia;s$1ri#ie%toP e #a%era $e tie%e $% #ati( o,=eti5os$,=eti5o $e i%cl$3e al&o $e %os aco%tece 2%os #olesta o co%trar"a4P as" co#o %$estra reacci@% 2+acie%te+asi5a4 a%te ello' GToleratio;o%is es la ca+acia +ata el s$1ri#ie%toZ es ecirP $%a is+osici@% o 5irt$ s$,=eti5a' Este #ati( e is+osici@% o ca+aciaP $e est* i#+l"cita e% la res+$esta a%tes citaa 2la acci@% e tolerar4P se a co%ser5ao $ra%te si&los e% el iio#a castella%o e% la 5o( Gtoleraci@%P o3 e% es$soP e c$3o a$ilio 5o3 a 5aler#e +ara +$%t$ali(ar al&$%os as+ectos e %$estro te#a' GTolera%s;%tis es el $e so,relle5aP so+orta o resisteZ el s$=eto $e tolera' GTolera,ilis es lo o,=eti5a#e%te so+orta,leZ lo $e tie%e tolera,iliaP es ecirP la ca+acia 2o,=eti5a4 +ara ser so+ortao' GTolera%ter 3 Gtolera,iliter tie%e% 1$%ci@% a5er,ial #oalZ +asa,leP so+orta,le#e%te ;si a,la#os e la +ro+iea o,=eti5a Gtolera,iliterH; 3 +acie%teP resi&%aa#e%te ;si %os re1eri#os a la is+osici@% s$,=eti5aP Gtolera%ter;' E% $%a +ri#era a+roi#aci@%P tolerar $iere ecir Gs$1rirP Glle5ar co% +acie%ciaP Gisi#$larH cosas $e %o se co%siera% l"citasP si% co%se%tir"as e+resa#e%te' 6ara %o a%ar%os +or las ra#asP a3 $e ecirP e e%traaP $e lo $e se s$1reP lle5a co% +acie%cia 3 %o se co%siera l"cito es al&o $eP o,5ia#e%teP se a e5al$ao 3 ;+ara a,lar co% +recisi@%; se a caliKcao #alZ es ecirP el $e tolera a +artio e

$% es$e#a ,*sico e 5aloraci@% so,re lo ,$e%o 3 lo #oP lo correcto 3 lo i%correctoP lo aec$ao 3 lo i%aec$aoZ a co#+arao la acci@%P o+i%i@%P etc' ;+res$%to o,=eto e s$ tolera%cia; co% s$ c@i&o ? Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% +reeiste%te 3 a lle&ao a la co%cl$si@% e $e a$ello %o #erece s$ a+ro,aci@% si%o ;si acaso 3 co#o #$co; s$ tolera%cia' 6ero si $ere#os +ro1$%i(ar e% el a$t!%tico co%te%io el acto 2oP #*s ,ie%P ecisi@%4P tolerar i#+lica ;e#os e 5ol5er a Gtollo; $%a s$s+e%si@% o retiraa e la ca+acia e i#+eir o e5itar' Co#ie%(a a es5elarse el o,le car*cter %e&ati5o e la tolera%ciaZ ;%o es $%a 1rase i%&e%iosa aKr#ar $e la tolera%cia esP %o s@lo e% s$ &!%esis ist@ricaP la %o;i%tolera%cia' La tolera%cia co%siste e% $%a o,le s$s+e%si@% o li#itaci@%Z $ie% tolera retira ;al #e%osP e #o#e%to; s$ ca+acia e i#+eir' Co#o se 5eP %os #o5e#os e% el ca#+o se#*%tico e Gtollo #$co #*s $e e% el e Gtolero 2C -84' 6or too elloP la i%tolera%cia es $% co%ce+to l@&ica#e%te 2ieo&r*Kca#e%te4 #*s G+ositi5o ;si res$lta a#isi,le la i%co%&r$e%cia;P +or$e co%tie%e $%a sola s$s+e%si@%P la $e co%siste e% +roi,ir o eli#i%ar a$ello $e se =$(&a 1alsoP #alo oP e% &e%eralP %e&ati5o' Del car*cter o,lic$o 3 ese%cial#e%te co#+le=o e la tolera%cia +$ee% ar $%a i#a&e% a+ro+iaa las s$s+e%sio%es te#+orales e sa%cio%es' 6or e=e#+loP recie%te#e%te Li,ia a solicitao e la O'N'U' la ca%celaci@% e eter#i%aas sa%cio%es' Este Or&a%is#o a eciio el le5a%ta#ie%to 2$e %o la s$s+!%si@%4 e las sa%cio%es' Es ecirP se e=a la sa%ci@% e% 5i&or ;a$%$e si% e1ectoP te#+oral#e%te; +ara #a3or

ra+ie(P si $,iera $e 5ol5er atr*s e% la ecisi@% ao+taaP 3 co#o a5erte%cia o a#e%a(a al Gsa%cio%ao;s$s+e%so' Lo #is#o s$ce"a e% el +ri#iti5o r!&i#e% e tolera%cia i%&l!sP $e i#+lica,a la s$s+e%si@% e sa%cio%es oP +osterior#e%teP la es+e%ali(aci@% e las co%$ctas si% s$ le&ali(aci@% +le%a' La tolera%ciaP e% la #eia e% $e %o se etie%e a ca#+os co%sieraos co#o +rote&ios +or erecos e% 5i&orP es $% r!&i#e% $e se +or"a e%o#i%ar e Gli,erta +ro5isio%al' NoP ese l$e&oP Gli,erta e% el se%tio el erecoP si%o e% la ace+ci@% 5$l&ar 2+e%al4 e li,erta co#o a$se%cia e coerci@% +e%ite%ciariaZ la ca+acia e acci@% < Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% 2Gli,erta e #o5i#ie%to4 o a$to%o#"a C -:4' La +ro5isio%alia +ro5ie%e e $e la s$s+e%si@% 2le5a%ta#ie%to4 e la re&la %o s$+ri#e a$ella 3 +$ee ser a+licaa e %$e5o e% c$al$ier #o#e%toP +or$e la re&la si&$e 5i&e%te C -/4 E% res$#e%P co#o isti%cio%es 1$%a#e%tales a4 Se tolera% las cosas c$a%oP co%oci!%olas 3 te%ie%o $%o cierta ca+acia +ara i#+eir"as 2oP al #e%osP estor,ar"as4 %o s7 i#+ie%' ,4 Se s$1re% c$a%o $%o si#+le#e%te %o se o+o%e a ellasP tal 5e( +or$e %o es ca+a( e i#+eir"as' c4 Se +er#ite%P e% el $so i%te%si5oP c$a%o se las a$tori(a +or co%se%ti#ie%to 1or#al 2e+reso o t*cito4' --?' E5ol$ci@% asta la sit$aci@% act$al La#e%ta,le#e%teP co#o e aela%taoP a e%trao e% es$so $%a 5o(

$e +or"a res$ltar #$3 clariKcaora' Va#os a reali(ar aora $% so#ero a%*lisis e caa $%o e los t!r#i%os 1$%a#e%tales $e e+resa% los isti%tos as+ectos e la acci@% e tolerar a' Lo Gtolera,le 2el lat"% Gtolera,ilis4P es lo $e se +$ee tolerar' El $e al&o se tolere e1ecti5a#e%te e+e%e e la tolera,ilia 2o,=eti5a4 e la cosa a tolerar 3 e la ca+acia s$,=eti5a o i%i5i$al e a$el a $ie% se +ro+o%e tal cosaZ esa ca+acia o is+osici@% es lo $eP +ro+ia#e%teP se +$ee lla#ar toleraci@%' ,' El Gtolera%teP +or s$ +arteP se sit[a e% relaci@% co%  Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% -' La toleraci@%P co#o ca+acia o +ro+e%si@%Z es !l $ie% est* i%cli%ao 2+ro+e%so4 o a,it$ao 2acost$#,rao4 a tolerar' >' La tolera%ciaZ el tolera%te es $ie%P e% acto 3 e ecoP tolera' c' 6ero la tolera%cia ;co#o res$ltao; est*P e% [lti#o t!r#i%oP +ri%ci+al#e%te 5i%c$laa a la tolera,ilia e la cosaP si es $%a tolera%cia +r$e%teP +or$e $%a ecesi5a toleraci@% co%$ce a la tolera%cia i%se%sata o tolera%tis#oP la c$al es 1or#a e&e%erati5a $e es5irt[a 3 a%$la la +osi,ilia #is#a e la a$t!%tica tolera%cia' ' GToleraci@% 2Del lat"% Gtoleratio;o%is4 es $%a 1or#a a%tic$aa $eP si% e#,ar&oP sir5i@ +ara i1ere%ciar e% el tolerar la ca+acia 3 el e=ercicio e la acci@% 2toleraci@%4 3 el e1ecto e ese e=ercicio 2tolera%cia4' E% i%&l!sP eiste% ta#,i!% Gtolera%tia 2tolera%cia4 3 Gtoleratio% 2toleraci@%4' Si&%iKcati5a#e%teP Locê se reKri@ a la acci@% 3 a la

ca+acia 2Gtoleratio%4 #*s $e al e1ecto 2Gtolera%tia4' E% lat"%P Gtoleratio i%cie es+ecial#e%te e% la ca+acia s$,=eti5aP +erso%alP +ara el s$1ri#ie%toP sie%o s$ e1ecto la tolera%cia 2Gtolera%tia4' La esa+arici@% o es$so el t!r#i%o Gtoleraci@% +$ee ser co%sec$e%cia e $%a te%e%cia iio#*tica &e%eralP +ero ta#,i!% +or"a ser i%ter+retaa co#o $%a #a%i1estaci@% e %$estra i%cli%aci@% a co%1$%ir ca$sas 3 e1ectos 3 a caer e% la i%co%sec$e%cia e $erer el e1ecto 2tolera%cia4 si% +o%er la co%ici@% %ecesaria 2toleraci@%4' E% res$#e%P es ir%os irecta#e%te al K%alP co#e%(a%o la casa +or el te=aoP +ara %o 5er%os o,li&aos a re+arar e% el ca#i%o 3 los es1$er(os o costes +recisos a K% e lle&ar asta all"' 6or otra +arteP la esa+arici@% e toa re1ere%cia a la ca+aciaP is+osici@% 3 es1$er(o +erso%al es co%5er&e%te co% la i#a&e% e la tolera%cia co#o +a%acea $%i5ersalP e% +aralelo a la 8 Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% e#ocracia' Ta%to la tolera%cia co#o la e#ocracia +arece% $eP c$asia$to#*tica#e%teP 5a% a resol5er toos los +ro,le#as sociales 23 los !ticosP +ro,a,le#e%te4P si% $e +o%&a#os %aa +or %$estra +arte' E% too casoP e% lat"% a3 otras eri5acio%es +aralelas' 6or e=e#+lo co% Ga,$%a%s 2a,$%a%teP ricoP co+ioso4 se relacio%a% la ca$sa e la ri$e(aP Ga,$%atio 2es,ora#ie%toP eceso4P 3 el e1ectoP Ga,$%a%tia 2W$=oP +le%it$P a,$%a%cia4' La toleraci@%P a la $e ta#,i!% se +$ee lla#ar tolera%cia

s$,=eti5aP e+e%e el car*cter 3 la +erso%alia' GSe lla#a tolera%te $% i%i5i$o c$a%o est* a,it$al#e%te e% tal is+osici@% e *%i#o $e so+orta si% e%o=arse %i alterarse las o+i%io%es co%trarias a la s$3a 2C -.' AsiP ese el car*cter a$iesce%te asta el r"&io e i%tra%si&e%teP ca,e% $%a i%K%ia e &raos' No o,sta%teP +arece $e es #*s ,ie% la i%tolera%cia la $e co%stit$3e $% #oo esta,leP co%stit$ti5oP e reacci@% a1ecti5a' E% cierto #ooP se G%ace 23P ese l$e&oP se ace $%o4 r"&ioP o&#*ticoP i%tra%si&e%teP ecl$3e%te''' La i%tolera%cia $e aco#+a]a a los +re=$icios Gs$ele ser $%a res+$esta co%$ct$al e+e%ie%te e $%a estr$ct$ra a1ecti5a #$3 +recisa 2C >F4' La +erso%aliaP co% s$ i#e%si@% ,i+olar tolera%ciai%tolera%cia es e ori&e% c$lt$ral 2C >-4' 6ero a3 ras&os caracteriol@&icos $e 1a5orece% o iKc$lta% el a+re%i(a=e e la tolera%cia' La acti5ia tolera%te esP so,re tooP $%a eli#i%aci@% si$iera +ro5isio%alP e la actit$ +re5iaP i%tolera%te' GLo $e $ita esta actit$ e tolera%cia %o ser*% ta%to los s$+$estos #eca%is#os is+o%i,les e s$s+e%si@% el #alP c$a%to la +ro+ia actit$ $e %os 5ol5"a e es+alas a lo $e se co%siera,a #alo 3 $eP e% aela%teP ser* i%cl$io ;btolerao_; co#o $% ato #*s co% el $e es +reciso co%tar e% %$estra acci@% 2F >>4' : Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% E% el +la%o s$,=eti5oP la tolera%cia es $% tala%te $e caracteri(a el #oo e relaci@% co% el isie%teP el iscre+a%te o el ere=e' GS@lo se tolera lo i1ere%teP a$ello o a$el $e %o se a=$sta a la

ortooia' La alter%ati5a tolera%cia;i%tolera%cia %o se +la%tea res+eto e $ie% si&$e los ictaos e la i&lesia oKcialP s@lo res+eto el isie%te 2F >?4' Co#o actit$ a%te el isie%teP la tolera%cia ta#+oco +$ee ser ili#itaa GEste res+eto o tolera%cia o,se$iosa %o e,e tras+asar la ra3a el i%i1ere%tis#o !ticoP el i&$alitaris#o li,eralP el +asotis#oP el a#oralis#oP +or$e sie#+re a,r* actit$es %i tolera,les %i res+eta,lesP %i +ri5aa %i +[,lica#e%teP''' 2F><4' E% too casoP la tolera%cia %o es la +iera e to$e e la caliKcaci@% #oralZ%oP +or s$+$estoP res+ecto a las +erso%asP+ero %i si$iera co% re1ere%cia a s$s actit$es' Co#o ec"a Be%eetto CroceP la tolera%cia es G1@r#$la +r*ctica 3 co%ti%&e%te 3 %o $% +ri%ci+io $%i5ersal 3 %o +$ee ser ao+taa co#o criterio +ara =$(&ar la istoriaP $e %ecesita e criterios $e sea% i%tr"%secos 2C >4' e' GTolera,ilia Vol5ie%o aora a lo Gtolera,le 3 lo GtoleraoP e% ri&orP la eiste%cia e al&o GtoleraoP s$+o%r* la +re5ia co%c$rre%cia co%=$%ta e los os ele#e%tos ese%ciales tolera,ilia 3 toleraci@%4 e la tolera%ciaP e%te%ia co#o res$ltao e tolerar' E% ca#,ioP lo tolera,le se ci]e #*s ,ie%P a,la%o e% ri&orP s@lo a a$ello otao e tolera,ilia' No o,sta%teP la tolera,iliaP a 5ecesP es o,=eti5aP e% el se%tio e i%ters$,=eti5aP social#e%te K=aa ;e+resa oP corr#*s 1rec$e%ciaP t*cita#e%te;P e 1or#a +ositi5a oP co#o s$ele s$ceerP e #oo %e&ati5o 3 +or ecl$si@%' 6ero ta#,i!% +oe#os #e%cio%ar $%a tolera,ilia s$,=eti5aP a$%$e +$ea +arecer a+or!tica' La

+osi,ilia e $e caa s$=eto #oral esta,le(ca $% ca#+o / Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% s$+le#e%tario e %o tolera,ilia so,re los #"%i#os social#e%te K=aos est* +er#a%e%te#e%te a,ierta' De ecoP toos act$ali(a#os 3 react$ali(a#osP a lo lar&o e %$estra 5ia4 co%ti%$a#e%teP e% #a3or o #e%or #eia 3 e ac$ero co% %$estra +erso%al escala e 5alores 3 e +re1ere%ciasP el *#,ito e lo %o tolera,leP e% c$3as li%es +o%e#osP #eta1@rica#e%teP el cartel e GNo +asar' As" +$esP caa c$al tie%e s$ +ro+io sector e #aterias o as$%tos $e e%tie%e i%c$rsos e% G%o tolera,iliaP c$3a caliKcaci@% !l #is#o esta,lece co% i%c$estio%a,le le&iti#ia' Lo [%ico $e se +or* e%=$iciar es si esa %o;tolera,ilia ;a#itia co#o $% atores$ltaP e% ese #o#e%toP +la$si,le 2oP tal 5e(P re+ro,a,le4 ese lo $e +$ee e%o#i%arse co#o Gse%si,ilia #a3oritaria' E% el caso e $e la +ost$ra +erso%al #*s restricti5a %o e%ca=e co% esa se%si,iliaP se +or* o,=etar $e la eclaraci@% e a$ellos +$%tos co#o Gi%tolera,les o,eece a $% !Kcit e toleraci@% +or +arte el s$=eto #*s $e a la 1alta e tolera,ilia 2i%ters$,ieti5a4' 6or s$ +arteP el s$=eto +$ee ar&$#e%tar $e esa co%1ro%taci@% e actit$es es #a%i1estaci@% e $% e%1re%ta#ie%to te@rico' GDe la ac$saci@% $e el tolera%te iri&e al i%tolera%te e ser $% 1a%*ticoP !ste se eKe%e ac$s*%olo a s$ 5e( e ser $% esc!+tico o al #e%os $% i%i1ere%teP al&$ie% $e %o tie%e 1$ertes co%5iccio%es 3 co%siera $e %o eiste 5era +or la $e 5al&a la +e%a l$car 2'''4

El tolera%te ser"a tal %o +or ,$e%as ra(o%es si%o +or #alas 2C >84' Ser"a sie#+re isc$ti,le si la a+reciaci@% +erso%al +or la $e se caliKca co#o %o tolera,le $% as$%to res+o%e #*s a la i%tolera,ilia el as$%to o a la 1alta e toleraci@% e $ie% esta,lece ica caliKcaci@%' 6or esoP e co#e%(ao +or esta,lecer la reser5a te@rica e $e lo Gtolera,le 2+ara %o serlo s@lo e% +ote%cia re#ota4 re$iere la o,le co%c$rre%cia e tolera,ilia 3 . Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% toleraci@%' E% too casoP el #ar&e% e tolera,ilia o tolera%cia o,=eti5a e+e%e e la %at$rale(a e a$ello $eP +res$%ta#e%teP se e,e tolerarZ es e5ie%te $e la tolera%cia so,re los &$stos est!ticos a=e%os +$ee ser %ota,le#e%te s$+erior a la $eP +or ele#e%tal +r$e%ciaP se +$ee te%er acerca el res+eto $e los e#*s tie%e% 2o %o tie%e%4 so,re la 5ia e s$s +r@i#osP i%cl$ios %osotros #is#os' La tra%sce%e%cia #a3or o #e%or e lo tolera,le 3 s$ %at$rale(a +$ee% co#+ro,arse #eia%ted $%a aio#*tica so,re la &e%erali(aci@% i+ot!tica 2$%i5ersali(aci@%4 e los e1ectos s$sce+ti,les e ser +ro$cios +or a$ello $e se tolera 2C >:4' CeerP +er#itirP s$s+e%er la ca+acia e e5itar esP e% s" #is#oP a#,i5ale%te e+e%e e a$ello a%te lo $e se cea o tra%si=a 2C >/4' El criterio so,re la tolera,ilia esP e% li%eas &e%eralesP e car*cter social' 6ero la toleraci@% es +erso%al' Y co#o la tolera,ilia es $% Gse +$eeP esta,lecio social#e%teP 2%$%ca $% i#+erati5o social estricto4P la !tica e #*i#os 3 los criterios +erso%ales tie%e% $e ser eter#i%a%tes e% #ateria e tolera%cia'

6or s$ +arteP los criterios sociales 1or#a% +arte e la e%oc$lt$raci@% i%1or#al 21a#iliaP a#,ie%te4 %o i%stit$cio%al 3 se e+resa% e% 1or#a e cree%cias' Los criterios so,re la tolera,ilia so% ist@ricos 3 c$lt$rales' GNo es +osi,le isociar la Kloso1"a #$%a%a e la i%tolera%cia e s$ Kloso1"a aca!#icaP +or$e los co%ce+tos escol*sticos 2te@ricos4 e tolera%cia %o ,rota% e la co%cie%cia +$raP %i se ese%5$el5e% $%os a +artir e otros e% $% !ter e si&%iKcacio%es +$rasP si%o a tra5!s e los +rocesos e1ecti5osP ist@ricos 2C >.4' 8F Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% -L<' La tolera%cia co#o relaci@% ' Si a+lica#os el es$e#a e cate&ori(aci@% o clasiKcaci@% &e%eral e los o,=etosco%ce+tosP a,r"a $e ecir $e la tolera%cia %o es e%tiaP %i c$aliaP %i acti5iaZ es relaci@%' E% c$a%to tal -F' C$aliKca 25irt$ o 5alor4 a $ie% la +osee ;lo $e %o ei&e aKr#ar $e sea ese%cial#e%te $%a c$alia; e #oo $e la sociea 2a tra5!s e la c$lt$ra4 +$ee co%sierar co#o +re1eri,le $% co#+orta#ie%to acore co% ella' >F' No es acti5ia e% relaci@% co% la +r*cticaP si%oP #*s ,ie%P relaci@% i%te%cio%alZ 1rec$e%te#e%te se li#ita a eciirZ co%creta#e%teP a eciir %o acer' ?Fd Co%creta#e%teP es la relaci@% o,=eti5a 3 s$,=eti5a e%tre $%a %or#a 3 s$ +rescri+ti5ia 2o %o +rescri+ti5ia4 o e%tre $% 5alor o $%a co%$cta 3 s$ ei&i,ilia' Se +$ee a+licar tal relaci@% s@lo a las

%or#as s$+$esta#e%te Gre&$la,les e% s$ a+lica,ilia 2+or %o ser G%at$rales ;+3sis;P si%o ar,itrarias o artiKciales ;%@#os;4P e% c$a%to $e %o res$lta% i%e5ita,les o i%eora,les e% 1$er(a e al&[% eter#i%is#o ca$sal $e esca+a a %$estro co%trol'
co%ce+tos 2tolera%ciaP i%tolera%cia4 se +recisa% #$t$a#e%teP %o 3a co#o co%ce+tos correlati5osP c$a%to co#o co%ce+tos co%trariosP b$e tie%e% la #is#a ra(@%_ 2F ?-4' Nat$ral#e%teP co#o co%ce+to %e&ati5oP el e tolera%cia +$ee ser 5acio o i%eter#i%ao' A$%$e sea trata%o e la tolera%cia e% Teolo&"aP ice Ra%er $e GSi ,ie% se #iraP se 5er*P $eP al #e%os e% la #a3or"a e los casosP lo o+$esto;co%traictorio e la o+i%i@% reca(aaP $e es o,=eto e la e%se]a%(a b+ositi5a_ e ese a%ate#aP carece e% realia e c$al$ier co%te%io +ositi5oP +or lo $e %o co%tri,$3e e eco al esarrollo e la c$esti@% +la%teaa co% el reca(o e la #e%cio%aa se%te%cia' 2'''4 6or$e al #e%os e% $%a ,$e%a +arte e los casos ;3 %o $ere#os ae%tra#os e% el s$elo res,alai(o e la l@&ica; el o+$esto;co%traictorio e $% co%ce+to %o +osee $% co%te%io i%e$"5ocoP al $e a,r"a $e se%tirse 5i%c$lao al reca(ar la octri%a o+$esta 2F ?>4' E% lo $e co%cier%eP e% co%cretoP a la &!%esis el co%ce+to e tolera%cia Gal co#e%(ar +or el co%ce+to %e&ati5o bi%;tolera%cia_ se 1a5oreceP ao el car*cter a#or1oP e% &e%eralP e $% co%ce+to %e&ati5o 3 8> Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% s$ +ro,a,le #a3or ete%si@%P $% e%te%i#ie%to e#asiao a#+lioP e% el se%tio e $eP c$,rie%o re&io%es #$3 i1ere%tesP l*s a,sor,e 3 las co%1$%e e% 5irt$ e $%a a%alo&"a +$ra#e%te %e&ati5a 2+or e=e#+lo4 e s$erte $e se tor%e i%ca+a( e co%str$ir o #o$lar las 1ro%teras i%terre&io%ales +erti%e%tesP lo $e ar"a el co%ce+to e i%tolera%cia $% co%ce+to G,la%o 2'''4 Aora ,ie%P c$a%o se a +artio el co%ce+to

%e&ati5o 3 ,la%o e i%tolera%ciaP s$ co%trarioP el co%ce+to e tolera%ciaP +erer* ta#,i!% toa coloraci@% #oral 3 s@lo a tra5!s e $% +ost$lao &rat$ito 3 #eta1"sico co,rar* la a+arie%cia e +oseerlaP es ecirP e #a%te%er s$ 5i%c$laci@% co% el co%ce+to e li,erta 2C ??4' La alter%ati5a tolera%cia;i%tolera%cia %o a&ota toas las +osi,iliaesP al #e%os e% los $sos $eP e ori%arioP se a a a#,os t!r#i%os' A 5ecesP se eca e #e%osP +ara escri,ir la ese%cia e la &e%$i%a i%tolera%ciaP el 5ie=o 5er,o lati%o G%olo' U%a 5e( i%te&raa s$ raical si7%iWcaci@% co#o co%stit$3e%o $%a si#+le 1or#a %e&ati5a e G5oloP se tie%e a co%1$%ir 77%o$erer77 3 77$ere$re %o' Dec"a Do% M\&$el e U%a#$%o $e e% el 5er,o G%olo se alla,a la +ro1$%a ra"( e e+resio%es castella%as co#o %o arle a $%o la &a%a 2i%cl$so Gla real &a%a4P $e ;ese l$e&o; %o es lo #is#o $e a%ar es&a%ao' La i%tolera%cia co#o actit$ o tala%te es $%a act$aci@% el +ri%ci+io e G%ol$%ta 2+or se&$ir co% la ter#i%olo&"a lati%a4P #ie%tras $e las ecisio%es alter%ati5as e la 5ol$%ta so% os tolerar o %o tolerar' La i%tolera%cia es $%a reacci@% ,*sica#e%te a +rioriP +re=$iciosaP irreWei5aP esco%sieraa' La %o tolera%cia +$%t$alP co#o ecisi@%P +$ee ser ta% reWei5aP co%scie%te 3 res+o%sa,le 3 ta% res+et$osa 3 co#+ro#etia o #*s4 $e la +ro+ia tolera%cia' No esto3 i%5e%ta%o s$tile(as %i =$e&os e +ala,rasZ a3 otras e+resio%es corrie%tes $e e%cierra% ta#,i!% #atices #$3 i#+orta%tesP a$%$e +ase% i%a5ertios' 6or e=e#+lo las re1ere%tes a la le&iti#ia' El 5er,o Gle&iti#arH e+resa la acci@% o ar&$#e%taci@% +or la $e se esta,lece o =$stiKca al&o co#o 5eraeroP ra(o%a,le o =$sto' 0re%te a lo le&"ti#o est* lo ile&"ti#oZ e% co%sec$e%cia Gile&iti#ar ;+ala,ra e escaso o %$lo e#+leo act$al; a,ria e ser acer o +ro,ar al&o co#o 1alsoP

8? Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% i%=$sto o co%trario a la ra(@%' El Diccio%ario la reco&e co#o G+ri5ar a $%o e s$ le&iti#iaZ acer $e se te%&a +or ile&"ti#o al $e real#e%te era le&"ti#o o $er"a serlo' M*s aela%te 5ol5er! so,re este si&%iKcao' 6or otra +arteP e% $%a +ri#era a+roi#aci@%P lo le&"ti#o se o+o%e a lo le&al e% $e a$ello es +er#a%e%te 3 estoP co3$%t$ral' Lo le&"ti#oP e% e1ecto se s$+o%e $e si&$e si!%olo Ge% s"P a$%$e %o se reco%o(ca social#e%te 3 lo #is#o 5e%r"a a oc$rrir co% lo ile&"ti#o' E% co%sec$e%ciaP +arece $e lo le&"ti#o 3 lo ile&"ti#o %o se +$ee% tras5asar o i%terca#,iar' Er"ese #arco co%ce+t$alP $! $iere ecir el %eolo&is#o Gesle&iti#arP caa "a #*s e#+leao Lo le&"ti#o +$ee Gi%stit$irse 2o acerse4 ;lo $eP e% cierto #ooP co%traice la %oci@% e s$ +ersiste%cia;P co#o c$a%o se le&iti#a $% i=o $e %o te%"a tal co%ici@% o se otor&a% 1ac$ltaes a al&$ie% ;+re5ia#e%te i%ca+a(; +ara ese#+e]ar ciertos car&os $ oKcios' 6ero ta#,i!% +$ee ca%celarseP 2Ges;acerse4P $e es lo $e se e1ect[a c$a%o se +r$e,a la 1alsea e al&oP se e5ie%cia la 1alta e $% re$isito i#+resci%i,le e la le&iti#ia o se re5oca% las 1ac$ltaes $e ca+acitaro% a al&$ie% +ara acer al&o' 6ero a ese +roceso e +!ria e le&iti#ia a%terior#e%te co%ceia %o es certero e%o#i%arle Gile&iti#ar' Ile&iti#ar 3 esle&iti#ar %o so% e$i5ale%tesP %i se +$ee% e#+lear co#o si%@%i#osP e% el $so a,it$al' GIle&iti#arH es $% t!r#i%o e $osa correcci@% l@&icaP +or #*s $e sea #$3 a%ti&$oZ lo ile&"ti#o %o se +ro$ce' Dao el caso e $e la le&iti#ia es $%a c$alia +ositi5a $e se ei,e 3 rei5i%ica a%te tercerosP el +eso e la +r$e,a relati5a a s$

te%e%cia recae e% el $e la +rete%e' Co#o tal +osici@% +ositi5a es +ri5ati5aP too es Gile&"ti#oP a c$al$ier res+ecto $e se co%siereP #ie%tras %o se +r$e,e la corres+o%ie%te le&iti#ia' Aora ,ie%P $%a 5e( s$+$esta o co%stataa tal le&iti#iaP se +$ee' lle&ar a +erer #eia%te $% +roceso e esle&iti#aci@%' La 1or#a Ges;le&iti#ar esi&%a la acci@% e $itar la +re5ia le&iti#ia #$co #*s +recisa#e%te $e Gile&iti#arH' La ri$e(a el l!ico estri,a 8< Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% e% esi&%ar co% isti%tos t!r#i%os sit$acio%es i1ere%tes' Desle&iti#ao a]ae i#+orta%tes #atices so,re ile&"ti#oZ co#o los t!r#i%os se+arao;i5orciao;5i$o il$stra% so,re i1ere%tes sit$acio%es $e %o e$i5ale% a la e solteroZ +or #*s $e i#+li$e% solter"a 2solea4P el #is#o #oo $e la esle&iti#aci@% co%$ce a la ile&iti#ia' 6or ta%toP la sit$aci@% ori&i%aria es la ile&iti#iaP e la $e ;#eia%te +r$e,a o reco%oci#ie%to; se +$ee +asar a la le&iti#ia $eP e% ciertos casosP +$ee ser co#,atia 3 re1$taaP e%tro el ca$ce e $% +roceso e esle&iti#aci@%' Ace+ta%o e a%te#a%o $e el e=e#+lo s@lo e% +arte es [tilP se +$ee ecir $e la i%tolera%cia co#o la ile&iti#ia4 es la sit$aci@% e +artia e% los +la%os +sicol@&ico e ist@rico;social' El +aso a $%a sit$aci@% e tolera%cia 2le&iti#aci@%4 %ecesita ra(o%es 3 1$%a#e%tos' U%a 5e( i%iciao el +roceso e reWei@% acerca e si +rocee tolerar al&oP es ra(o%a,le#e%te +osi,le 23 !tica#e%te el too l"cito4 $e la co%cl$si@% sea %o tolerar 2esle&iti#aci@%4' 6or elloP e% la o+osici@% tolera%ciai%tolera%cia 2$eP a 5ecesP es

%o;tolera%cia ocasio%al4 res$lta i%se%sato esta,lecer %i%&$%a es+ecie e #a%i$e"s#o' )a3 tolera%cia 23 lo #is#o s$cee co% la i%tolera%cia4 ,$e%a 3 #ala' Se&[% isti%&$e Bo,,ioP +$ee% se+ararse las si&$ie%tes #oaliaes a' Tolera%cia +ositi5a ace+taci@% e lo i1ere%teP ecl$si@% e la iscri#i%aci@%' 6ri%ci+io 1$%a#e%tal e la 5ia social li,re 3 +ac"Kca' ,' Tolera%cia %e&ati5a i%$l&e%cia c$l+a,leP +asotis#oP co%esce%e%cia c@#+liceP i%i1ere%ciaP co,ar"aP ce&$era a los 5alores''' c' I%tolera%cia +ositi5a se5eriaP ri&orP Kr#e(a c"e los +ri%ci+iosP =$sta o e,ia ecl$si@% e too lo $e +$ea a]ar al i%i5i$o o a 8 Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% la sociea' 2Tie%e $e 5erP co#o tala%te 3 ca$saP co% la ecisi@% +$%t$al e %o tolerarP tras +o%eraci@% aec$aa4' ' I%tolera%cia %e&ati5a i%e,ia ecl$si@% e lo i1ere%te' 2C ?<4 E% too casoP tolera%cia e i%tolera%cia se #$e5e% e% $% #is#o +la%o 3 so% +er1ecta#e%te co#+ati,les' Dese el +$%to e 5ista ist@ricoP Gla tolera%ciaP co%ceia iscrecio%al#e%te a eter#i%aos &r$+osP a+arece''' co#o $% #ero a+!%ice e la i%tolera%cia' Tolera%cia;i%tolera%cia se +rese%ta% as"P %o co#o $% +ar e o+$estos si%o co#o las os caras e $%a #is#a #o%ea el +oer a,sol$to 2C ?' Co#o ice 0'rossP G+$esto $e la tolera%cia era selecti5a 3 se a+lica,a a al&$%os creosP #ie%tras otros s$1r"a% iscri#i%aci@%P la l"%ea i5isoria e%tre tolera%cia e i%tolera%cia %o est* %ecesaria#e%te sie#+re

clara 3 ,ie% #arcaaZ +or el co%trarioP la l"%ea i5isoria es 1rec$e%te#e%te ,orrosa 2C ?84' SiP e% el terre%o ist@ricoP la tolera%cia co#o co%ce+to %ace e la i%tolera%cia co#o +r*ctica 3 co%5i5e co% ellaP e% el terre%o siste#*tico a3 $e aKr#ar $e la a%t"tesis tolera%ciai%tolera%cia %o esP %i a+roi#aa#e%teP la $e eiste e%tre 1a%atis#o e i%i1ere%cia' E%tre otras cosasP +or$e la co%traicci@% eiste%te e%tre tolera%cia e i%tolera%cia es e car*cter #arcaa#e%te +r*cticoP #ie%tras $e la otra co%trariea tie%e co#+o%e%tes e+iste#ol@&icos' G0re$ s$+o%eP e$i5ocaa#e%teP $e el 3o se 3er&$e a%te too o,=eto co% s@lo $%a ei&e%cia +ri#ariaP e&o"sta 3 %arcisista' 6ero si ,ie% ica +ers+ecti5a es $%ilateralP %o sa,r"a#os i&%orar la eiste%ciaP e% la #is#a ra"( e la +erso%aliaP e $%a #$3 +ri#iti5a i%tolera%cia acia el otro 2C ?:4' Sie#+re a eistio $% co%siera,le &rao e i%tolera%cia e% la +rais $#a%aP $e a to#ao 1or#as reli&iosasP +ol"ticasP %acio%alesP raciales''' $e tal co%stataci@% #a%iKeste $%a co%sta%te e% la %at$rale(a el o#,re o ,ie% ta% s@lo $%a circ$%sta%cia co3$%t$ralP s$=eta al 88 Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% e5e%irP %o +o%e e% $a la +rioria e la i%tolera%cia res+ecto a la tolera%cia' E% ese se%tioP se +$ee aKr#ar $e el co%ce+to e tolera%ciaP co#o +ri%ci+io #oralP %ace 3 crece co#o reacci@% e i%str$#e%to i%telect$al +ara o+o%erse ieol@&ica#e%te al 1a%atis#o reli&ioso' No es $e la tolera%cia sea +$ra reacti5ia a%te $%a [%ica i%tolera%ciaZ se ace +recisa a%te la i%5ia,ilia creaa +or las i%tolera%cias +l$rales 3

co%tra+$estas e% las l$cas e%tre cat@licos 3 re1or#aos 3 e !stos e%tre siCo% estoP la tolera%cia 1or#al res$lta a+o3arse so,re $%a i%tolera%cia +ri#ariaZ +ero lo #is#o a,r* $e ecir 2cerra%o el circ$ito4 e la i%tolera%cia sec$%aria' La i%tolera%cia se #a%iKestaP e este #ooP co#o $%a s$erte e +roceso circ$lar toa i%tolera%cia i#+lica $%a tolera%cia +re5iaP sie%o la tolera%cia $% +roceso i%tercalao e%tre os i%tolera%cias 2+ri#arias o sec$%arias4 reales o +osi,les' La tolera%cia %o se %os a+arecer*P e% 5irt$ e s$ 1or#aP co#o $%a sit$aci@% &rat$ita#e%te aaP si%o co#o res$ltao e la +ro+ia ial!ctica e las i%tolera%cias 2+o%&a#os +or caso la e las i&lesias cal5i%istas 3 cat@licas4 2C ?/4' El car*cter c"clico e la tolera%cia ;3P +or co%si&$ie%teP la 1alsaci@% e la 5isi@% +ro&resista e la istoriaP e% este co%teto; a+arece claro ta% +ro%to co#o %os e%1re%ta#os co% tetos ist@ricos c$3a co%ici@% +ro&resi5a co%trasta co% s$ a$t!%tica ataci@%' Baste co% co%sierar el si&$ie%te +*rra1o GEs i&%o e la !+oca e% $e 5i5i#os 3 co%5ie%e a la tra%$ilia e $e &o(a el I#+erioP $e toos %$estros s[,itos &oce% e la li,erta #*s co#+leta +ara te%er al Dios $e a3a% ele&ioP 3 %i%&[% c$lto sea +ri5ao e los o%ores $e le so% e,ios 2C ?.4' Dese el co%oci#ie%to ist@ricoP es o,5io $e este teto %o +or"a +erte%ecer al I#+erio e Carlo#a&%oP %i al e Carlos V 2- e Es+a]a4 %i al e Na+ole@% Bo%a+arteP e 0ra%cia' Es #$co #as #oer%oZ corres+o%e al Eicto e Mil*%P el -? e =$%io el ?-?' 8: Eti#olo&"a 3 E5ol$ci@% Ta#+oco ca,e +e%sar $e la e5ol$ci@% c"clica &e%ere alter%ati5as

sit$acio%es e tolera%ciai%tolera%cia a +artir e s$ o+$estaZ a 5ecesP la e5ol$ci@% es a#,i5ale%teP e tal #a%era $eP arra%ca%o e $%a sit$aci@% +re5ia e i%tolera%cia reli&iosaP se +$ee +ro$cir ta%to $%a sit$aci@% e tolera%cia co#o $%a e i%tolera%cia 2C 4' 8/

III' ÁMBITOS TEÓRICOSDONDESE USA EL TÉRMINO' COINCIDENCIAS YDISCRE6ANCIA2t4' ----' La a%alo&"a el t!r#i%o Gtolera%ciaII ' E% el i%te%to e esclarecer los i5ersos $sos e la +ala,ra Gtolera%cia es +reciso te%er e% c$e%ta $eP ae#*s e la re1ere%cia c$lt$ral 2o+i%io%esP 1or#as e 5iaP ;cost$#,resP siste#as #oralesP5aloresP cree%cias reli&iosas'''4H la tolera%cia +$ee ta#,i!% +reicarse e 1e%@#e%os o realiaes +erte%ecie%tes a la #ate#*ticaP la si%taisP la 1"sicaP los sectores e la co%str$cci@%P la i%$stria 3 el co#ercioP las K%a%(as 3 la tera+!$ticaP e%tre otras *reas el sa,er 3 el acer' Es #$3 +ro,a,le $e las aclaracio%es e% tor%o a al&$%os as+ectos rele5a%tes e la si&%iKcaci@% e la Gtolera%cia res+ecti5a a caa $%o e esos ca#+os %os +$ea% a3$ar +ara +recisar el si&%iKcao !tico 3 =$r"ico e la +ala,ra' Si to#a#os co#o re1ere%cia ,*sica la tolera%cia $e es +atr@% o re&la e co#+orta#ie%toP %os e%co%tra#os co% $%a circ$%sta%cia #$3 si%&$lar' Los $sos i%ter%os el t!r#i%oP $e esi&%a% 1or#as e co#+orta#ie%to +ri5aas 3 +[,licasP rec"+rocas o $%iireccio%alesP tie%e% a ser e$"5ocosZ e%tre otras cosasP +or la care%cia e $%a +recisi@% #"%i#a acerca e la ace+ci@% co%creta $e esta#os $tili(a%o 2F -4' C$a%o la tolera%cia se reKere al co#+orta#ie%to $#a%o 3 socialP lo #is#o +$ee e%otar $%a 5irt$ $e $% se%ti#ie%to o actit$P $%a %or#a e co%$cta +erso%al o &r$+al o $% criterio +ara el e=ercicio el +oer' Too ello si% se]alar $e al&$%os e los tres se%tios ,*sicos el $so act$al el t!r#i%o e% el ca#+o +ol"tico 2i%$l&e%ciaP

i#+arcialia 3 soliariaP res+ecti5a#e%te4 +$ee% lle&ar a ser co%traictorios e%tre s"' 2=' Las %otas 3 citas corres+o%ie%tes a este ra+it$lo III 2O4 co#ie%(a% e% la +*&i%a ?: 8. Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Co#ae%cias 3 iscre+a%cias Si% e#,ar&oP e% el $so Geter%o el t!r#i%o Gtolera%ciaP e% el $e la +ala,ra se e#+lea +ara se]alar cosas ta% i5ersas co#o $%a co%$cta +erso%alZ $%a ei&e%cia e calia e% la +ro$cci@% i%$strial la ca+acia e resistir a ciertas tera+iasP la siste#*tica es5iaci@% el c$#+li#ie%to e las %or#as le&alesP etcP etcP sor+re%e%te#e%teP el t!r#i%o tolera%cia se $tili(a e #oo a%*lo&o' A$%$e +ara ello sea +reciso aela%tar al&$%os co%ce+tos res+ecto a la +oli5ale%cia el t!r#i%o Gtolera%ciaP +$ee ser i%teresa%te +ro1$%i(ar aora e% $%a i%5esti&aci@% se#*%tica acerca el co%ce+to ae tolera%cia co#o co%ce+to a%*lo&o' Las ace+cio%es e tolera%cia $e 5a#os a a%ali(ar se&$ia#e%te so% -/' El G$#,ral e tolera%cia e% el c*lc$lo e resiste%cia e #ateriales al$e al l"#ite e la +resi@% $e +$ee so+ortar $%a estr$ct$ra si% rese%tirse' Co#o se 5eP retor%a al se%tio el 5er,o Gtolero co#o resiste%cia o a&$a%te 3 tie%e $e 5er co% las +ro+ieaes e la elasticiaWei,iliaP +or $% laoP 3 la resiste%ciaP +or otroP a las $e #*s aela%te ar! re1ere%cia' >/' Des5iaci@% t"+ica esta"stica' E+resi@% e la 1alta e o#o&e%eia e $%a #$estra esta"stica' Mar&e% e is+ersi@% e las sol$cio%es reales $e ca,e% e%tro e la es5iaci@% t"+ica' ?/d Des5iaci@% t"+ica e la re%ta,ilia e las i%5ersio%es K%a%cieras'

Mar&e% e W$ct$acio%es e los aco%teci#ie%tos +osi,lesP res+ecto a la re%ta,ilia #eia es+eraa' ' Tolera%cia co#ercialZ i1ere%cia co%se%tia e% la ca%tia 3o calia e las cosas s$=etas a co#ercio' E% s$ #o#e%toP i%cl$3@ el G+er#iso o es5iaci@% a#itia el +eso 3 la le3 e las #o%eas' 3ad Ca+acia e $% +acie%te +ara s$1rir o resistir $% trata#ie%to tera+!$tico 2i%ter+reta%o el 1*r#aco o c$ra co#o al&o es5iao e lo estricta#e%te Ksiol@&ico4' /> La si%taisP s$s re&las 3 el +ri%ci+io e tolera%ci5e% la a+licaci@% e a$!llas 2R' Car%a+4' ./d Mar&e% e i%c$#+li#ie%to e $%a %or#a =$r"icaP si% $e lle&$e a +ro$cirse s$ i%eKcacia 2)'L'A' )art4' )a3 $e te%er e% c$e%ta $e la i%eKcacia %o es $% eco o,=eti5oP si%o $%a co%cie%cia oP #e=orP co%5icci@% social' -F>' La le&iti#ia +ol"tica co#o is+osici@% a ace+tar ecisio%es e co%te%io i%eter#i%aoP e%tro e cierto #ar&e% e tolera%cia 2N' L$#a%%4' -->' )*,ito $e %os i%cli%a a e=ar $e los e#*s a&a% al&o $e

co%trar"a %$estras %or#asP criterios o 5alores 2+erso%ales o sociales4' La si#+le e%$#eraci@% e los isti%tos $sos e la +ala,ra Gtolera%cia e5oca la %oci@% aristot!lica e a%alo&"aP e% c$a%to co%=$%ci@% e $%a #$lti+licia e ace+cio%es 3 e $% +ri%ci+io o t!r#i%o [%icoP al $e toas a$ellas ace% relaci@%' Los t!r#i%os a%*lo&os esi&%a%P co% $%a sola +ala,raP &ra% 5ariea e o,=etos $e +osee% $% se%tio $%itario' Co#o es sa,ioP +ara Arist@telesP la si&%iKcaci@% e $% t!r#i%o a%*lo&o :Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias a4 No es la o#o%i#ia 2e$\5ocia4P e% la $e $% #is#o t!r#i%o se $sa e% se%tios co#+leta#e%te isti%tos' ,4 Ta#+oco es la si%o%i#ia 2$%i5ocia4P o%e +ala,ras isti%tas tie%e% i!%tico 2o #$3 +arecio4 si&%iKcao' c4 0i%al#e%teP ta#+oco es +aro%i#ia 2o $so e%otati5o4 e% el $e isti%tas +ala,ras iKere% +or el caso o la eri5aci@% 2e tolerarZ tolera%ciaP tolera%teP tolerao'''4' Ta#,i!% los co%ce+tosP se&[% Arist@teles 2D >4P +$ee% ser $%"5ocosP e$"5ocos 3 a%*lo&os' El e=e#+lo #*s i#+orta%te es el co%ce+to e ser $e Gse ice e #$cas #a%erasP a$%$e e $%a e ellasP +ri#aria o 1$%a#e%tal#e%te' Dese Boecio 3 Sa% B$e%a5e%t$raP la Escol*stica e%te%i@ la a%alo&"a co#o $% #oo e co%ce,ir la +ro+orci@%' Las teor"as e S$*re( 3 Ca3eta%oP e% las #[lti+les i5isio%es 3 s$,i5isio%es e la a%alo&"a ;ae#*s e #ostrar $e la a%alo&"a esP e% si #is#aP $% co%ce+to a%*lo&o;P +$ee% ser a+licaas a las os +osi,les i%ter+retacio%es $eP a co%ti%$aci@%P se e+o%e% so,re la relaci@% e%tre

los isti%tos co%ce+tos e la tolera%cia' E% +ri#er l$&arP ese $%a #$3 ra(o%a,le +ers+ecti5a a%tro+oc!%tricaP +oe#os ecir $eP e% ri&orP so#os los o#,resP i%i5i$al o colecti5a#e%teP $ie%es ace+ta#os 2o e=a#os e ace+tar $%a 1alta e calia e% $% +ro$ctoP +or e=e#+loP 3 $ie%es to#a#os co%cie%cia 2esta,lece#os el ca#+o e 5ariaci@%P W$ct$aci@% o is+ersi@%4 e +ro$ctosP #erca%c"asP +ro3ectiles o re%ta,iliaes' Est* o,ser5aci@% es co#+le#e%taria co% el eco e $e las seis +ri#eras ace+cio%es a%tes listaas corres+o%e% a circ$%sta%cias o es5iacio%es 1*cil#e%te o,=eti5a,les' E% ca#,ioP los ci%co [lti#os si&%iKcaos corres+o%e% a ca+aciaes $e res$lta% 5eriKca,les a +osterioriP e+e%ie%o e caracter"sticas s$,=eti5as el i%i5i$o o la colecti5ia' A[% e%tro e estas :> Á#,itos Te@ricos o%e se $sa e4 t!r#i%o Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias tolera%ciasP Gs$,=eti5asP la tera+!$ticaP la si%t*cticaP la =$r"ica 3 la +ol"tica se %os +rese%ta% co#o %o s$=etas estricta#e%te a ecisio%es +erso%ales 3 5ol$%tariasZ la ca+acia $e $%o +$ea te%er +ara so+ortar $% #eica#e%to o $% trata#ie%to %o es &ra$a,le a 5ol$%taP co#o ta#+oco est* s$=eta a %i%&[% i%i5i$o e% co%creto la ecisi@% e e% $! #o#e%to o co% $! +orce%ta=e e i%c$#+li#ie%toP $%a %or#a i%c$rre e% i%eKcacia o el +oer a +erio s$ le&iti#iaP +or a,er re,asao el i%icial #ar&e% e tolera%cia' Dese la +ers+ecti5a e% la c$al la tolera%cia #*s +ro+ia es a$ella $e est* s$=eta a $%a ecisi@% +erso%al o colecti5aP +or c$a%to el co%ce+to ,ase e tolera%cia 5e%r"a re1erio a las relacio%es $#a%asP %os

#o5er"a#os e% la a%alo&"a e atri,$ci@%' Si esa es la sol$ci@%P se a +ro$cio la e&e#o%"a e $%a e las ace+cio%es #*s recie%tes la c$lt$ralP +ol"tica 3 #oralP c$3a i#+orta%cia ace $e las e#*s se a%$clee% e% tor%o s$3o 3 $e reci,a% s$ i%W$=o' Si as" esP el t!r#i%o tolera%cia si&%iKca $%a +ro+iea $e se alla i%tr"%seca#e%te e% la tolera%cia relati5a al co#+orta#ie%toP e%co%tr*%oseP e% ca#,ioP e% toos los e#*s casos 2a%alo&aos o sec$%arios4 co% relaci@% a la 1or#a +ri%ci+al' A[% e%tro e la a%alo&"a e atri,$ci@%P se +or"a% caliKcar co#o e atri,$ci@% +ro+ia los co%ce+tos e tolera%cia a los $e se reKere% los casos :> a lO7 tera+!$ticaP si%t*cticaP +ol"tica 3 =$r"ica4' E% ca#,ioP a,lar"a#os e a%alo&"a e atri,$ci@% #eta1@rica e% los 8 +ri#eros' 6eroP ese $%a +ers+ecti5a o,=eti5istaP la tolera%cia +or"a escri,irse co#o la es5iaci@% a#isi,le res+ecto a $%a re&la co#[%P es5iaci@% $e tie%e cierto car*cter e i%e5ita,le' E% estas circ$%sta%cias a,r"a $e a,lar e a%alo&"a e +ro+orcio%alia e% la; $e el t!r#i%o 5e%r"a a se]alar $%a #is#a caracter"stica e i1ere%tes ecos o sit$acio%es' Co#o eK%"a el Care%al Ca3eta%oP so% a%*lo&as +or +ro+orcio%alia Ga$ellas cosas $e tie%e% $% %o#,re co#[% 3 la %oci@% e+resaa +or este %o#,re es +ro+orcio%al#e%te la #is#a 2D ?4' :? Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o Co#ae%cias 3 iscre+a%cias ---> SiriKcaci@% e% las *reas e  III>'A' Resiste%cia e #ateriales'

El c*lc$lo e resiste%cia e #ateriales tie%e $e i%5esti&ar los es1$er(os 3 te%sio%es a los $e est*% s$=etos los ele#e%tos e $%a co%str$cci@% co% o,=eto e K=ar s$s i#e%sio%es 3 1or#asP e tal #oo $e a$!llos %o ecea% e los l"#ites +re5istos' El lla#ao G$#,ral e tolera%cia te@rico +$ee eK%irse co#o el l"#ite e la +resi@% a la $e +$ee ser so#etia $%a estr$ct$ra si% rese%tirseZ es ecirP el l"#ite e la ca+acia e a,sorci@% e +resio%es si% e1or#aci@%'E% la +r*ctica el c*lc$lo e estr$ct$rasP el $#,ral e tolera%cia se esti#a +r$e%cial#e%te +or e,a=o e l"#ite te@rico oP lo $e es lo #is#oP se so,reesti#a la car&a te@ricaP co% o,=eto e $e la estr$ct$ra sea ca+a( e so+ortar es1$er(os i#+re5istos' 6or lo ta%toP e% la tolera%cia K%al e $%a estr$ct$ra resiste%te a3 os i%te&ra%tes a4' La tolera%cia +ro+ia e la estr$ct$ra $eP a[% esta%o estricta#e%te calc$laa +ara $%a eter#i%aa car&aP +or"a resistir so,recar&as +$%t$ales o #o#e%t*%eas eter#i%aas' ,4' El i%cre#e%to e resiste%cia esta,lecio +or el calc$lista co#o #ar&e% s$+le#e%tario $e se a&re&a a la tolera%cia +ro+ia' E% el +ri#er casoP a,la#os e $%a ca+acia i%tr"%secaP eri5aa el ore% 3 ;is+osici@% e los #ateriales 3 e la %at$rale(a e !stos 2elasticiaP Wei,iliaP resiste%ciaP etc'4 E% el se&$%oP se trata e 5ariacio%es c$a%titati5as 2a$#e%to e la secci@% o ca%to e los ele#e%tos s$ste%ta%tes ;+ilaresP 5i&as;P is#i%$ci@% el ta#a]o e las cr$="asP etc'P etc'' :< Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias

U%a +r$e,a e la retroali#e%taci@% ;+or 5"a e #et*1ora o traslaci@%P irecta o i%5ersa; e%tro e los i5ersos si&%iKcaos e Gtolera%cia +$ee ser el $so el co%ce+to e G$#,ral e tolera%cia tra%s1erio a las estr$ct$ras sociales' De ac$ero co% el se%tio &e%eral e G$#,ral e tolera%cia e% estr$ct$ras 21"sicas4P $%a estr$ct$ra socialP +or e=e#+loP es ca+a( e Ga,sor,er $% cierto %[#ero e e#i&ra%tes 3 Gi&erir $%a ca%tia eter#i%aa e %$e5os +ro,le#as' S$+eraos esos l"#ites 2$#,rales e tolera%cia4P la +ro+ia estr$ct$ra se e1or#a' E% critica ,ie% =$stiKcaa al o,ier%o socialista 1ra%c!sP ec"a R' ara$3 GC$a%o el se]or Miterra% a,la e $% b$#,ral e tolera%cia_ 3 Micel Rocar eclara $e b0ra%cia %o +$ee reci,ir toa la #iseria e #$%o_P reto#a% co% $% le%&$a=e #*s +[ico o #*s e%1*tico el +ri%ci+al slo&a% e Le 6e% 1or#$lao e% la asa#,lea %acio%al el 0re%te Nacio%alP e% Ni(aP e% -'./>''' 2D <' I%t$iti5a#e%te se a+recia $e el ca#+o e tolera%cia 2el *#,ito o%e el ca#,io aa+tati5o es a[% re5ersi,leP asta alca%(ar el $#,ral e tolera%cia4 tie%e $e 5er co% la ca+acia e la estr$ct$ra +ara aa+tarse o e+eri#e%tar #oiKcacio%es tra%sitoriasP si% lle&ar a +ro$cir e1or#acio%es irre5ersi,les' U%a estr$ct$ra $e se a roto oP si$iera c$r5aoP 3a %o +$ee c$#+lir s$ 1$%ci@%P $e tie%e $e 5er co% al&$%a es+ecie e resiste%cia' Se s$+o%eP e% e1ectoP $e la estr$ct$ra e,e ser resiste%te a +resio%esP +esosP te#,lores''' 2si es 1"sica4Z ca+a( e a,sor,erP i%te&rarP +er5i5ir 2si es social4' Si la +resi@% e=ercia so,re la estr$ct$ra lle&a a res$e,ra=ar"aP a$!lla a,r* esa+arecio 2+or 1raccio%a#ie%to4 o a,r* +erio s$ ca+acia Gestr$ct$ral e% el se%tio 1"sico;i%*#icoP a$%$e co%ser5e la istri,$ci@% 3 ore% e s$s

+artesP e% el se%tio &eo#!trico;es+acial' 6or esoP e% $%a %$e5a #et*1oraP a +artir e a$" se +$ee traslaar la estr$ct$ra resiste%te 3 s$s +resio%es a,sor,i,les a la 5aria,ilia e las sol$cio%es e $% +ro,le#aP +ara co%cl$ir $e Gtolera%cia es el #ar&e% e 5ariaci@% $e $%a sol$ci@% a#ite si% e=ar e ser sol$ci@% 2D '' : Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias U%a estr$ct$ra tolera%te esP a%tes $e %aaP $% c$er+o el*stico' El*stico 2el &rie&o GelastesP $e e#+$=aZ eri5ao e Gela$%ei%P e#+$=arP i#+$lsar4 es a$el c$er+o $e +$ee rec$+erar s$ K&$ra a+roi#aaP $%a 5e( $e cesa la ca$sa $e la #oiKc@' Traslaa%o el se%tio 1"sico al +sicosocialP el car*cter es el*stico c$a%o es s$sce+ti,le e reci,ir i%W$e%cias o aa+tati5o 2aor#a,leP aco#oaticioP a#ola,leZ se&[% $e la aa+taci@% sea $%a or#aP $% #ole''' o sea $%a si#+le aco#oaci@%4' E% se%tio #*s a#+l"oP se ice $e es;el*stico c$al$ier c$er+o 2te=io o #allaP +or e=e#+lo4 $e se +$ee estirar 3 e%co&er' De este si&%iKcao 1"sico +oe#os saltar al K&$raoP si a,la#os e $%a le3 o $%a co%cie%cia el*stica' Elasticia tie%e $e 5er co% 1acilitaci@%P is+o%i,iliaZ 5e%r"a a ser la +ote%cialia $e a3 e% $%a cosa +ara aa+tarse al $so $e se le $iere ar' E% ese e%1o$eP ese el +$%to e 5ista e $ie% %o o,ra correcta#e%teP $%a co%cie%cia el*sticaP G1acilitaoraP es a$ella $e tie%e +oco o %i%&[% ri&or o escr$+$losia' S$ele +o%erse co#o e=e#+lo e elasticia la e al&$%os 5e&etales' El tallo el tri&o cee al 5ie%to ;+ara %o $e,rarse; asta tocar co% la +$%ta e la es+i&a el s$elo' 6ero la elasticia %o es el G5e%ci#ie%to el

talloP si%o la a#ira,le ca+acia +or la c$al la ca]aP e% c$a%to cesa el 5ie%toP rec$+era s$ +osici@% i%icialP er&$ia' E% el se%tio 1"sico;#ec*%icoP la elasticia es la +ro+iea e los c$er+os e reco,rar la 1or#a +ri#iti5aP c$a%o cesa la e1or#aci@% a $e a% sio so#etiosP #eia%te 1$er(as eter%as' La e1or#aci@% %o +$ee eceer e cierto l"#iteP so,re+asao el c$al el c$er+o 3a %o rec$+era la 1or#a +ri#iti5a' )a3 $%os l"#ites o,=eti5os es+ec"Kcos 2$e rec$era% los *#,itos aiol@&icos e la tolera%cia i1ere%cial4P +or c$3a acci@% res$lta #$c"si#o #a3or la elasticia el acero $e la el 5irio 3 a$% !sta #a3or $e la e ce#e%toP $e es #$3 li#itaa' :8 Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias U%a 5e( s$+erao el $#,ral e elasticiaP el c$er+oP a$%$e %o rec$+ere s$ 1or#a +ri#iti5aP si&$e sie%o resiste%teP sal5o $e se s$+ere $% se&$%o l"#iteP al $e +or"a#os lla#ar \i#ite e GWei,iliaZ s$+erao el c$alP el c$er+o se ro#+e' 6or ta%toP la Wei,ilia +or"a ser e%te%ia co#o $% caso etre#o e elasticiaZ $%a 5e( eceio el l"#ite e rec$+eraci@% e la 1or#a +ri#iti5a 2elasticia4P e%trar"a e% 5i&or el li#ite e Wei,iliaP s$+erao a[% el c$alP el c$er+o se a&rieta o $ie,ra' f 0lei,ilia es la +ro+iea $e tie%e% ciertos c$er+os +ara o,larse 1*cil#e%te si% ro#+erse' E% co%sec$e%ciaP e al&$%a #a%eraP ser"a lo co%trario e la resiste%cia' De a$" ,rota la ace+ci@% +sicol@&icaP $e co%siste e% la is+osici@% el *%i#o a ceer 3 aco#oarse 1*cil#e%te a $%a o+i%i@% a=e%aP lo $e te%r"a $e 5er co% la toleraci@%' --->'? Esta"stica'

E% Esta"sticaP la tolera%cia se reKere a la G5aria%(aP es5iaci@% t"+ica' Es el i%ter5alo e es5iaci@% est*%ar e los res$ltaosP %oci@% $e se ase#e=a al ca#+o e tolera%cia e% la resiste%cia e #aterialesP ,a=o el $#,ral #*i#o' La 5aria%(a es la #eia e la is+ersi@%P $e re$iere +ara s$ c*lc$lo toos los atos res+ecto a istri,$ci@% e 1rec$e%cias' La to#a e% co%sieraci@% e la istri,$ci@% si&%iKca +o%eraci@% e los isti%tos atos' U% atoP e% s" #is#oP %o tie%e si&%iKcao 2GU%a &olo%ri%a %o ace 5era%oP $e ec"a Arist@teles4Z lo $e es rele5a%te es la istri,$ci@% +o%eraa e los atos 3 s$ a&r$+aci@%' A +artir e la 5aria%(a se alla el coeKcie%te e 5ariaci@%P $e es el cocie%te e%tre la es5iaci@% c$ar*tica #eia 3 la #eia arit#!tica e las es5iacio%es 2o es5iaci@% #eia4' El 5alor el coeKcie%te e 5ariaci@% es +ro+orcio%al a la is+ersi@%Z +or lo ta%toP co%stit$3e $%a #eia e la etero&e%eia ;1alta e o#o&e%eia; e la #asa :: Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias esta"stica 2o c$er+o social est$iaoP si a,la#os e socio#etr"a4' Ta#,i!%P +$esP e% Esta"sticaP os co%ce+tos o#olo&a,lesP res+ecti5a#e%teP a la tolera%cia 25aria%(a4 3 a la is+ersi@% 2coeKcie%te e 5ariaci@%4 so% +ro+orcio%ales e%tre s"P a$%$e %o sea% e$i5ale%tes' El eco e $e se s$stit$3aP e ac$ero co% c*lc$los esta"sticos 3 e +ro,a,iliaP el ca#+o e is+ersi@% o 5arla%(a e los atos +or $%a ci1raP %o o,sta +ara $e la 5aria%(a seaP e% s" #is#aP el i%ter5alo e is+ersi@% e los atos #$estralesP el *#,ito e% el $e se es+arce%' ---'>' Ci 0i%a%(as' E% la acti5ia K%a%ciera 2es+ec$lati5a4P se s$ele'% esti+$lar las

e+ectati5as e retor%o e $%a i%5ersi@% ,$rs*til se&[% la 5aria%(a 2es ecirP la #eia arit#!tica e s$ re%ta,iliaZ cocie%te e coti(acio%esi5ie%os4 o la es5iaci@% t"+ica 2es5iaci@% c$ar*tica #eia4' Al #eir el ries&o +or la 5aria%(aP ie%tiKca#os ries&o co% is+ersi@% D 84' El +ri%ci+io 1or#al e la i5ersiKcaci@% es el si&$ie%te Gla es5iaci@% t"+ica e $%a cartera e i%5ersio%es ,$rs*tiles es i&$al o #e%or $e el +ro#eio +o%erao e las es5iacio%es t"+icas e los acti5os $e lo i%te&ra%' La co%cl$si@% e este +ri%ci+io es $e la i5ersiKcaci@% +$ee re$cir el ries&o e $% co%=$%to e i%5ersio%es e% relaci@% co% el ries&o e caa $%a e s$s co#+o%e%tesP ,a=o la co%ici@% e $e las i%5ersio%es +arciales %o se alle%P a s$ 5e(P relacio%aas e%tre s"' 6or ta%toP e% la selecci@% e i%5ersio%esP la se&$ria se i%cre#e%ta +or la i5ersiKcaci@%' E% este as+ectoP las i%5ersio%es K%a%cieras coi%cie% co% las reales ;3P e% &e%eralP co% #$c"si#as #a%i1estacio%es e la 5ia; e% $e la o#o&e%eia 2#o%oc$lti5oP e%o&a#ia'''4 %o co#+orta si%o ries&os' El +ro,le#a e la i5ersiKcaci@% ;co#o aca,a e +o%erP $%a 5e( #*sP e #a%iKesto la crisis ,$rs*til e a&osto e -'../; es $e :/ Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias %$%ca es s$Kcie%teP e% $% #$%o e eco%o#"a &lo,ali(aaP e% la $e toas las i%5ersio%es K%a%cieras 2o casi toas4 +$ee% 5erse a1ectaas +or la 5olatilia +rocee%te e $%os +ocos 1actores e ries&o c$3a relaci@% co% caa 5alor es i1"cil e esta,lecer' E% s$#aP la +r$e%cia s$&iere e5itar la co%ce%traci@% e ries&osP c$a%o a$!llos %o +$ee% ser ,ie% co%ocios' E% caso co%trarioP co%

%$ co%oci#ie%to +le%o e los isti%tos 5aloresP s@lo ser"a +la$si,le i%5ertir e% el #*s re%ta,leP s$+$esto $% ries&o %$lo' A +artir e $%a se%sata +osici@% cr"tica ;$e %o a3 +or$! co%1$%ir co% el esce+ticis#o; se co%stata $e es #*s +r$e%te to#ar e% co%sieraci@% la eiste%cia e la&$%as e% %$estro co%oci#ie%toP co#o 1$%a#e%to 2%o #$3 s@lioP +ero realista4 e %$estras ecisio%es 2D :' III>'D' 0"sica 2Bal"stica4' La tolera%cia e% 0"sica se reKere al a=$steesa=$ste a#itioZ es ecirP a la se+araci@% res+ecto a la %or#a o res+$esta $e se esti#a correcta E% Bal"sticaP la tolera%cia tie%e $e 5er co% la es5iaci@%P $e es la acci@% 3 e1ecto e es5iarse la tra3ectoria el +ro3ectil a $%o e los laos e +la%o e tiro' Nat$ral#e%teP la es5iaci@% +$ee reali(arse e% c$al$iera e las i%K%itas ireccio%es e la rosa e los 5ie%tos 3P +or s$+$estoP +er=$ica a la +recisi@% el is+aro' El es5"o es la ista%cia $e #eia e%tre el +$%to e i#+acto 3 el ,la%co eseao' La reiteraci@% e is+aros al #is#o ,la%co +er#ite isti%&$ir e%tre es5iacio%es accie%tales 2aleatorias e i#+reeci,les4 3 estr$ct$rales o co%sta%tesP $e se +ro$ce% e% el #is#o se%tio 3 co% i%te%sia o #a&%it$ re&$lar' Estas es5iacio%es s$ele% te%er l$&ar +or e1ectos e 1a,ricaci@% el ar#a o e s$s ele#e%tos e +$%ter"a' La 5e%ta=a e esta Gi%cli%aci@% al error +er#a%e%te es $e +$ee ser co%trarrestaa' E% lo $e se reKere a c$a%tiKcacio%esP el Ges5io #eio arit#!tico es la #eia e los 5alores a,sol$tos e los es5"os :. Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias o,ser5aos e% $%a serie e is+aros' Se e#+lea #*sP si% e#,ar&oP el

Ges5io #eio c$ar*ticoP $e es la ra"( c$araa e la #eia i1ere%cial e los es5"os' 6$es ,ie%P tolera%cia es la 5aria%(a e los i#+actosP $e se e+resa +or el es5"o #eio c$ar*tico' E% res$#e%P e% Bal"sticaP la tolera%cia %o es la a#isi@% e es5iacio%es so,re $% ca%o% o +atr@% 2la ia%aP ta#,i!% lla#aa Gel o,=eti5o o el ,la%co4P si%o $e co%siste e% s$ si#+le co%stataci@% 3 #eia' 6or lo ta%toP la tolera%cia artillera es i%e5ita,leP +ero s$ #ar&e% 2$e es lo rele5a%te4 es el $e e+resa la Ka,ilia el ar#a 3 la +ro,a,ilia e acer ,la%coZ c$a%to #a3or #ar&e% e tolera%ciaP #e%or +ro,a,ilia' --->'E' 6ro$cci@% i%$strial' La tolera%cia e% la +ro$cci@% si&%iKca #ar&e% e es5iaci@% o error a#itios e% la calia e los +ro$ctos' As"P +or e=e#+loP e% la i%$stria e ar#a#e%to eiste% Gta,las e tolera%cia +ara la 1a,ricaci@% e #aterial ,!lico' E% la +ro$cci@% i%$strialP la tolera%cia es sie#+re Gacia a,a=o' A i1ere%cia e la is+ersi@% e% los ca#+os esta"stico 3 K%a%cieroP la tolera%cia e% la +ro$cci@% co%siste e% %o lle&arP %$%ca e% eceerse el +atr@% esta,lecioP co#o s$cee e% el c*lc$lo e resiste%cias' No +oe#os co%1$%ir la e+resio%es c$a%titati5as co% la #eia e la calia' C$a%o se ice $e la tolera%cia es la i1ere%cia $e ;e% #*s o e% #e%os; se a#ite e% $% +ro$ctoP a3 $e e%te%er $eP c$alitati5a#e%teP el #*s 3 el #e%os so%P e ori%arioP e+resi@% e $%a calia #e%or' Si $% +ro3ectil +esa $% j #*s e lo +re5isto s$ Ka,ilia es ta% +e$e]a co#o si +esa $% j #e%osP a$%$e el 1a,rica%te +$iera a$cir $e %o le +ro$ce ,e%eKcio el $e la ,ala +ese

e#asiao' ; /F Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias Este car*cter asi#!trico e la tolera%cia i%$strial a+roi#a este co%ce+to a la tolera%cia e% c$estio%es =$riicas o #orales' Naie rei5i%icaP e% e1ectoP tolera%cia +ara s$ +ro+@sito e c$#+lir e% eceso co% s$s o,li&acio%es Kscales o co% s$s e,eres +ro1esio%alesP si%o +ara i%c$#+lirlos' U%a cosa es $e el error ;so,re too e% los +rocesos artesa%ales 3 e #a%$1act$ras; sea casi i%e5ita,le 3 otra $e sea +la$si,le' Co%5ie%e reto#ar esta iea a$%$eP +ara al&$%osP la; tolera%cia res+ecto a las o+i%io%es o co%$ctas e los e#*s sea $% ,ie% social 2casi ir"a $e el s$+re#o ,ie%4P lo cierto es $e tolerar i#+lica $%a a#isi@% si% aesi@%Z tolera#os las o+i%io%es e los e#*s a$%$e co%trai&a% a las %$estras o re+$&%e% a %$estra co%cie%cia' E% se%te%cia atri,$ia a Voltaire ;$%o e los +ares el Gtolera%tis#o; Goio s$s ieasP +ero ar"a la 5ia +or$e $ste +$ea se&$ir e1e%i!%olas 2D /' E% too casoP e% la tolera%cia es ese%cial el +re5io =$icio %e&ati5o' Co#o ice Bal#es e% GEl 6rotesta%tis#o co#+arao co% el Catolicis#o GLa iea e la tolera%cia a%a sie#+re aco#+a]aa e la iea e #al' Tolerar lo ,$e%oP tolerar la 5irt$P ser"a% e+resio%es #o%str$osas' C$a%o la tolera%cia es;e% el ore% e las ieasP s$+o%e ta#,i!% $% #al e e%te%i#ie%to el error' Naie ir* =a#*s $e tolera la 5era'' 'c$a%o eci#os $e tolera#os $%a o+i%i@%P a,la#os sie#+re e o+i%i@% co%traria a la %$estra' E% este casoP la o+i%i@% a=e%a esP a %$estro =$icioP $% error 2D .4'

E% el co%trol e calia e +ro$ctosP se tie%e co#o $% l$&ar co#[% $e los #*r&e%es e tolera%cia esta,lecios e% los isti%tos as+ectosZ co#+o%e%tesP +rocesos e 1a,ricaci@%P aca,aoP etc'P e $% +ro$cto est*% e% +ro+orci@% i%5ersa al %i5el e calia e tal +ro$cto' Es ecirP c$a%to #*s tolera%cia 2o seaP #a3or #ar&e%4P #e%or %i5el e calia o Ka,ilia el +ro$cto' +ro$cto' U% tercer 1actor a te%er e% c$e%ta es el costeP $e se relacio%a irecta#e%te irecta#e%te co% la calia e i%5ersa#e%te co% la /I Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias tolera%ciaZ si $ere#os $% +ro$cto #*s ,aratoP te%re#os $e ,a=ar s$ %i5el e caliaP a#+lia%o los #*r&e%es e tolera%cia' La tolera%cia tie%eP +$esP el se%tio e es5iaci@% a#isi,le E% ri&orP es es5iaci@% a#itiaP al #ar&e% el co%s$#iorP +or el a&e%te +ro$ctorZ otra cosa es $e el #ercao ta#,i!% asi#ile 3 aco=aP es+$!sP se#e=a%te es5iaci@%4' Co#o el #ar&e% e tolera%cia es esta,lecio +or +resio%es el #ercao so,re la e#+resa 2la c$al tie%e $e +ro$cir +ara 5e%er #*s ,arato e i%cre#e%tar i%cre#e%tar la co#+etiti5ia4P se +ro$ce $%a es%at$rali(aci@% el co%ce+to e es5iaci@%P $e +asa e ser ,iireccio%al a $%iireccio%al' Es i%5eros"#il $eP e #oo siste#*ticoP e% $%a cae%a e #o%ta=eP e 1or#a i%a5ertia o i%5ol$%tariaP se realice% +ro$ctos co% #a3or calia e la ,$scaa' 6recisa#e%te 6recisa#e%te +or$e la es5iaci@% el +atr@% se i%ter+reta co#o $% #al 2e;1ecto4P se +rete%e corre&ir' No es i%$strial#e%te +osi,le lo +er;1ectoP +er;1ectoP +ero es esea,le lo co;rectoP $e es a lo $e e#os e as+irar' as+irar' No i%teresaP tal 5e( ;+or s$s costesP $e la ace% i%ase$i,le;P la +er1ecci@% i%$strial 2e%tro e lo $#a%a#e%te $#a%a#e%te 1acti,le4P +ero s" es

ei&i,le la correcci@%P co#o ela,oraci@% e al&o corre&ioP rectiKcao o rea=$stao' III'>'0' III'>'0' Co#ercio' ll$stra ,asta%te ,ie% el iti%erario ist@rica#e%te recorrio ese la tolera%cia asta la li,erta la co%sieraci@% e la re&$laci@% re&$laci@% 3 +ro&resi5a +ro&resi5a es;re&$laci@%4 es;re&$laci@%4 el co#ercio' Dese !+ocas e% $e la istri,$ci@% 23 la +re5ia +ro$cci@%4 +ro$cci@%4 e casi toos los ,ie%es 2i%cl$ia la sal4 esta,a% i%ter5e%ios o #o%o+oli(aosP e#os 5e%io al ATTP al li,re co#ercio 3 a la esre&$laci@%' Se s$+o%e 2oP +or lo #e%osP se ice4 $e el #ercao ;+r$e%te 3 e$itati5o =$e(; se a$torre&$la' /> Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias 6or esoP o3 3a %o tie%e se%tio el ti+o e is+osici@% tolera%te $e se +ro$=o e% el a%terior r!&i#e% +ol"ticoP #eia%te la c$al ;te%ie%o e% c$e%ta la carest"a el tri&oP +or la G+erti%a( se$"a; se a$tori(a,a $e el +a% Ge îlo +$iera +esarP Gece+cio%al#e%te 3 co#o #"%i#oP /F &ra#os' E%tre otras ra(o%es +or$e %i a3 3a +a%es e îlo %i se %os i%1or#a e c$*%to +esa el +a% $e co#+ra#os' 2Bie%5e%io 2Bie%5e%io sea el li,re #ercao4' El r!&i#e% e tolera%cia s@lo eiste e% la act$alia e% los sectores i%ter5e%ios' Bie% sea +or se&$ria 2i%1or#*tica e alto %i5elP ar#a#e%to4P ar#a#e%to4P +or #o%o+olio e co#+ras 2Se&$ria SocialP o,ras +[,licas4 3 oli&o+olios ,a=o co%cesi@% e% el siste#a e istri,$ci@% 2&asoli%erasP 1ar#aciasP esta%cosP =$e&os e a(ar4P s$,siste% sectores o%e %o a3 li,erta e co#ercio 3P +or lo ta%toP so% *#,itos co#erciales s$sce+ti,les e tolera%cia' As"P +or e=e#+loP s[,ita#e%te los

co%s$#iores co%s$#iores se +ercata% e $e les a% estao escati#a%o 5ol[#e%es e &asoli%a s$+eriores a la #er#a Gtoleraa' La se&$%a sor+resa a 5e%io co% el a#+l"o #$estreo al $e se a so#etio a los s$rtiores e la Co#$%ia e Mari' De=a%o las #er#as ecesi5asP $,o $% ,$e% %[#ero e res$ltaos $e e5ie%cia,a% $%a sit$aci@% e #e%&$a e%tro el #ar&e% tolerao' 6ero %o $,o %i si$iera $% s$rtior $e s$#i%istrara &asoli%a e% ecesoP''' %i si$iera $% +o$ito' Esto creo $e #a%iKesta $e se ace $% $so torticero e la tolera%cia co#ercialP 3a $e ;si 1$ese cierta la ale&aa iKc$lta e $%a #eici@% +recisa 3 $,iese o%esti* co#ercial; el #$estreo e,er"a +ro$cir $% %[#ero se#e=a%te e s$#i%istros s$#i%istros +or eceso 3 +or e1ecto' Lo co%trario es co#o =$&ar a Gcara 3 cr$( co% $% i%i5i$o $e $sa $%a #o%ea $e sie#+re sale Gcara' Ca,e +re&$%tarse si esta tolera%cia co#ercial 2#ar&e% e tolera%cia o i1ere%cia co%se%tia co%se%tia e la ca%tia o calia e las cosas s$=etas al co#ercio4 %o e$i5ale a la tolera%cia e% la +ro$cci@%' +ro$cci@%' E% realiaP so% i1ere%tesZ la i%e5ita,ilia e la tolera%cia co#ercial eri5a e la /? Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias i#+recisi@% e los ele#e%tos e #eia 3 s$ele te%er caracteres #*s c$a%titati5os 2îlosP litros'''4 $e c$alitati5osP +or lo $e tie%e co#o l"#ite el 1ra$eZ la tolera%cia +ro$cti5a li%a co% la ca+$(a 3 s$ele te%er #*s car*cter c$alitati5oZ la i%e5ita,ilia es i%ere%te a $% +roceso e +ro$cci@% +ro$cci@% $e %o es +er1ecto 2o,ra $#a%a4 %i se i%te%ta si$iera 2+or el ecesi5o coste4 $e se acer$e a la +er1ecci@%' De%tro e los ele#e%tos e% los $e el co#ercio toler@ $% cierto #ar&e%

e es5iaci@% res+ecto al ca%o% o est*%ar se c$e%taP e% l$&ar e +ri5ile&ioP el i%terca#,iaor ,*sico la #o%ea' 6or s$+$estoP #e reKero a la !+oca e% $e las isti%tas #o%eas te%"a% $% 5alor real 2e #ercao4 e$i5ale%te e$i5ale%te a s$ e%o#i%aci@% e%o#i%aci@% o 5alor 1acial' Co#o 3a e #e%cio%aoP el G+er#iso G+er#iso co%sist"a e% la es5iaci@% ace+taa e%tre el +eso 3 la le3 2aleaci@%4 e1ecti5os e $%a #o%ea 3 a$ellos $e e,er"a te%er' ---'>' 2?'' 6atolo&"a 3 tera+!$tica' 0isiol@&ica 2o +atol@&ica#e%te4 se tolera la e%1er#ea c$a%o se resiste o se es I%#$%e a ellaP e #oo $e la tolera%cia es el a&$a%te res+ecto al &er#e% +at@&e%o' No $o e% i%cl$ir a$" este se%tio ;tolera%cia co#o i%#$%iaP 1re%te a +ro+e%si@%;P +or c$a%to e+licita $%a e las ace+cio%es a%tes co#e%taas $eP e% s$ ra"( eti#ol@&icaP i%cl$3e el 5er,o Gtolero' No o,sta%teP es claro $e el co%ce+to a,it$al e Gtolera%cia %o se a%i#a ta%to al e Gresistir o +er#a%ecer i%#$%e a%te los &!r#e%es +at@&e%os co#o al e Gasi#ilar al&o $eP e s$3oP es #aloP te%ie%o e% c$e%ta $e la sit$aci@% K%al esP co#+arati5a#e%teP co#+arati5a#e%teP satis1actoria' A#,as si&%iKcacio%es se e%c$e%tra% e% la tolera%cia tera+!$tica' Toa5"a e% ese ca#+oP e% s$ es+ecialia +si$i*tricaP +oe#os e%co%tra#os e%co%tra#os co% otro se%tio e la tolera%ciaZ la co%te%ci@%P ,ie% sea e%te%ia co#o a$toco%trol 2o+$esto a i%co%ti%e%cia i%co%ti%e%cia o co#o ca+acia e a,arcar lo etra]o' A toos estos as+ectos se reKere% los si&$ie%tes a+artaos' /< Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias lF' E% la tolera%cia a los #eica#e%tos es i#+orta%te el e1ecto e

a,sti%e%cia 2s"%ro#e4P 2s"%ro#e4P c$a%o se s$+ri#e s$ a#i%istraci@%' >F' La #eici%a se to#a co#o al&o $eP e s$3oP %o es co%5e%ie%te 2a las +erso%as sa%as4P +ero +$ee co%trarrestar la +!ria e sal$' As"P el 1*r#aco es to#ao co#o $% #al %ecesarioP e% cierto #oo' La tolera%cia tera+!$tica 2Gtoleraci@%4 es la ca+acia el or&a%is#o +ara so+ortar ciertos #eica#e%tos' Lo #is#o $e e% la tolera%cia e la co%$ctaP a$" ta#,i!% se trata e so+ortar al&o $eP e s$3oP es #alo' I&$al $e all"P s$1rir el #al ;la acci@% el 1*r#aco;P sor+re%e%te#e%teP +$ee res$ltar ,e%eKcioso 2al #e%osP e% el se%tio e $% #al #e%or4 +ara el $e tolera' ?F Se a e%o#i%ao *,ito #eica#e%toso a la tolera%cia 2Gtoleraci@%4 a$iria +or la a,it$aci@%' Ae#*s e $%a ca+acia Gco%stit$ti5a Gco%stit$ti5a o +ri#aria +ara tolerarP la re+etici@% e actos tolera%tesP el e=ercicio e la acci@% e tolerar $% #eica#e%toP #eica#e%toP a#+l"a la is+osici@% o +ro+e%si@% #eia%te el *,ito 2se&$%a %at$rale(a4 e la Gtoleraci@%' E% la toleraci@% a los #eica#e%tos #eica#e%tos la a,it$aci@% +$ee co%$cir a la aicci@%P sit$aci@% e% la $e la s$+resi@% el 1*r#aco eri5a e% s"%ro#e e a,sti%e%cia' Si%&$lar co%ici@% la el or&a%is#o Ga,it$aoP Ga,it$aoP $e %ecesita s$ iaria raci@% e 5e%e%o +ara #a%te%er s$ i%ter!s +or la 5ia' Ta#,i!% a3 $ie%es sal$a% co% e%t$sias#oP +or creer $e es si&%o e 5italia 3 #a3or esarrollo e las li,ertaesP la +roli1eraci@% +roli1eraci@% e sectas estr$cti5as 3 alie%a%tes $eP s$+$esta#e%teP e,e% ser toleraas a #oo e G5ac$%a G5ac$%a +ara la sal$ #e%tal e la sociea'
al&$%os #$co #*s a&resi5os 2co% #e%os tolera,ilia4 $e otrosZ a 5ecesP co% #$cas co%trai%icacio%es e i%co#+ati,iliaes' / Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias Fd Se lla#a i%tolera%cia tera+!$tica a la a+arici@% +reco( 3 s[,ita e reaccio%es t@icas a osis %or#al#e%te ,a=as' La tolera%cia e caa +acie%te es i1ere%cialZ e+e%e el es+ec"Kco 2o 1a#ilia e ellos4P e s$ +ro+io estao e sal$ 3 e la acci@% e otros 1*r#acos $e +$ea estar to#a%o' Ya 5ere#osP e% s$ #o#e%toP $e ta#,i!% la ca+acia c$lt$ral e tolerar es te#*tica 3 aiol@&ica' La toleraci@% ;+ro+e%si@% a tolerar; es iscri#i%aora' A 5eces lo es e #oo ri"c$loZ a3 $ie%es +rete%e% acer co#+ati,le s$ siste#*tica i%Kelia co%3$&al 3 s$ a,it$al eslealta +ara co% los a#i&os co% $%a ri&$rosa ei&e%cia e i%te&ria 3 o%estia +ara los +ol"ticosP e% el e=ercicio e los car&os +[,licos' La i%tolera%cia tera+!$tica 21alta e toleraci@%4 e+e%e e a%o#al"as s$,=eti5as +or la ecesi5a a,sorci@% o +or eKcie%te eli#i%aci@% el 1*r#acoP a+arte e reaccio%es e% el +acie%teP ca$saas +or otras alteracio%es es+eciKcas el #eica#e%toP #eica#e%toP etc' La care%cia i%i5i$al e ca+acia +ara tolerar $%a #eici%a 2Gtoleraci@%4 2Gtoleraci@%4 se lla#@ Giiosi%crasia 3 a%aKlaia 2el &rie&o Ga%* ;al re5!s; 3 G+3laisP +reser5aci@%4P $e es el a$#e%to e la ;se%si,ilia el or&a%is#o a la acci@% e $% 1*r#aco o 5e%e%o' I%teresa%te e=e#+loP +ara co%cl$irP e $e a3 $ie%es %o +$ee% tolerar se&[% $! cosas' 2No +or"a%P a[% e% la i+@tesis e $e

$isiera%4' 8F' Tolerar ;e %$e5o la ,ase 1"sica; ta#,i!% +$ee si&%iKcar co%te%erP a,arcarP a,ra(ar' Cierta#e%teP el e%1er#o #e%tal %o se co%trola o a$toli#itaZ a 5ecesP ta#+oco se a,ra(a;ace+ta' E% too casoP %o se tolera' Ni $e ecir tie%e $e #e%os a[% es tolerao +or los e#*s' Esto %o es #*s $e $% s"%to#aP oloroso +ero +oco rele5a%teP e la 1alta e sal$ e la sociea #is#a G'''Te%r"ar%os $e ace+tar $e acaso la es+ecie $#a%a sea $% %at$ral 3 tr*&ico error /8 Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias &e%!tico $%a es+ecie e a%i#al $eP co#o co%sec$e%cia el e%or#e esarrollo e la #asa cere,ral 3 co%si&$ie%te ca+acia tec%ol@&icaP +$estas al ser5icio e la satis1acci@% #*s i%#eiata 3 eKca( +osi,le e s$+$estas %ecesiaesP se ace caa 5e( #e%os co%te%ia #*s i%ca+a( e tolerar olorP a5ersiaP i%co#oia e i%&ere%cias i%&ere%cias 2D -F4' De ac$ero co% al&$%as te%e%ciasP la tera+ia res+ecto al co%Wicto +ro+e%e a #a%te%erlo co%te%ioP toleraoP tras a,a%o%ar ;+or il$sorio o co%tra+ro$ce%te; co%tra+ro$ce%te; el s$e]o e s$ eli#i%aci@%;re$cci@%' eli#i%aci@%;re$cci@%' As"P co%te%er el co%Wicto es aiestrar a $ie% lo s$1re a $e esarrolle esarrolle s$ #e%te co#o a#+lio co%ti%e%teP ca+a( e i%te&rar lo etra]oP lo i%eseao 2D --4' III>') La tolera%cia e% la si%tais' El +ri%ci+io e tolera%cia e la si%tais o +ri%ci+io e la co%5e%cio%alia 1$e 1or#$lao +or 'R' Car%a+ co#o reacci@% 1re%te a las +roi,icio%es 3 restriccio%es $e i5ersos a$tores a,"a% i%te%tao i#+o%er e% i5ersas 1@r#$las li%&[isticas' Car%a+ eKe%e $e esas restriccio%es

+$ee% ser e5itaas 2tolera%cia4 3 s$stit$ias +or co%5e%cio%esP aclaracio%es e co%te%io eK%ior o ,ases +ara la e+resi@%' e+resi@%' 6ara el a%*lisis e las ieas e Car%a+ relati5as al +ri%ci+io e tolera%cia 23 a s$s +ri#eras eri5acio%es4 #e +ro+o%&o $tili(ar al&$%as reWeio%es reWeio%es o,te%ias 2o rei%ter+retaas4 e GI%a&acio%es so,re el le%&$a=eP e J' 0errater 0errater Mora' Las ieas +ri%ci+ales e Car%a+ al res+ecto 1$ero% e+$estas e% el e+"&ra1e -: e GSi%tais l@&ica el le%&$a=e 3 +or"a% ser las si&$ie%tes a4' La L@&icaP co#o siste#a e relaci@% +ro+io +ro+io e caa le%&$a=eP tie%e $% car*cter ar,itrario 3 co%5e%cio%al' GCaa GCaa $%o +$ee co%str$ir co#o $iera s$ +ro+ia L@&icaZ esto esP s$ 1or#a e le%&$a=e' Si /: Á#,itos Te@ricos @%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias $iere isc$tir co% %osotrosP s@lo e,e i%icar c@#o lo $iere acerP ar re&las si%t*cticasP %o ar&$#e%tos Klos@Kcos 2D ->4' ,4' No a3 %i%&[% le%&$a=e [%ico o +re1eri,le GNo es %$estro +ro+@sito esta,lecer +roi,icio%esP +roi,icio%esP si%o sola#e%te lle&ar a co%5e%cio%es''' E% L@&ica %o a3 #oral 2D -?4' )a3P +$esP #[lti+les #oos e 1or#$lar Gcorrecta#e%te Gcorrecta#e%te +ro+osicio%esP co% tal e $e o,ee(ca% a las re&las si%t*cticas a+lica,les' c4' Caa le%&$a=e tie%e re&las eter#i%aas eter#i%aas 3 +ec$liaresP +ec$liaresP +ero ta#,i!% a3 re&las 5*lias +ara c$al$ier le%&$a=e 2$%i5ersales4P $e so% e %at$rale(a si%t*cticaZ e+resa% las +osi,iliaes co#,i%atorias co#,i%atorias e los t!r#i%os e% los e%$%ciaos 3 e los e%$%ciaos e% las co%cl$sio%es' Se trata e $% c*lc$lo 2o Garte co#,i%atoriaP co#o el $e Lei,%i( a%tici+@4' El c*lc$lo es 1or#alP +resci%ie%o +resci%ie%o

co#+leta#e%te co#+leta#e%te el si&%iKcao e los t!r#i%os 3 el se%tio e las +ro+osicio%es' +ro+osicio%es' Se trata e $%a 1or#$laci@% 1or#$laci@% si#,@lica &e%erali(aa' 4' Dao $% le%&$a=e c$al$ieraP toa aKr#aci@% relati5a a las relacio%es l@&icas est* eter#i%aa +or el t!r#i%o Gco%sec$e%cia Gco%sec$e%cia 2D-<4' e4' La si%tais $%i5ersal esta,lece las re&las +ara tra%s1or#aci@% e $%a e+resi@% e% otraP se&[% la ete%si@% 3 +osici@%' Car%a+ re$ce la l@&ica a si%t*ctica e ie%tiKca la +ers+ecti5a si%t*ctica co% la ete%sio%alP re%$%cia%o a la co#+ree%si@% e los t!r#i%osco%ce+tos' La s$+osici@% ;es+$!s #ati(aa 3 re5isaa; e $e Gcaa $%o +$ee co%str$ir co#o $iera s$ +ro+ia L@&ica 3 e $e %o a3 %i%&[% le%&$a=e +re1eri,le ;%i %i%&$%a re&la re&la +rescri+ti5a; #*s $e a la tolera%cia te%er"a al relati5is#o 3 a la a%ar$"a' E% too casoP $% a%*lisis e% +ro1$%ia e las 1$%cio%es li%&[isticas +$ee ser #$3 // Á#,itos Te*%cos o%e se $se el t!r#i%o Co#c"e%c"as 3 iscre+a%cias il$strati5o so,re la tolera%cia e las re&las' La co%str$cci@% e $%a re5isi@% cr"tica e la tolera%cia e% la si%tais 23P #*s a#+lia#e%teP e la tolera%cia e las re&las li%&[isticas4 +or"a acerse so,re las si&$ie%tes ieas e 0errater Mora a4' Las 1$%cio%es li%&["sticas %ecesita% re&las' Las le3es %at$rales so%P e% cierto #ooP escri+ti5asP e%tro e s$ corres+o%ie%te corres+o%ie%te estr$ct$ra te@rica' Las re&las li%&["sticas so% +rescri+ti5as 3P +or ta%toP s$ a+licaci@% +or"a ser s$sce+ti,le e tolera%cia' E% too casoP la tolera%cia est* e% relaci@% co% la +rescri+ti5ia o

ei&i,ilia e% la a+licaci@% e la %or#a' El &rao e 1or#ali(aci@% e c$al$ier =$e&o est* relacio%ao co% el &rao e Wei,ilia tolera%cia4 e s$s re&las' 6ero el &rao e tolera%cia est! e% 1$%ci@% e lo $e el le%&$a=e e $e se trate eK%a co#o e+resi@% ,ie% 1or#aa 2D -4' ,4' No a3 re&las tolera%tes e i%tolera%tesP si%o #oos e 1$%cio%ar o ser a+lica,les a$!llas' No es claro e% $! co%siste la tolera%cia e $%a re&laZ $%a re&laP co#o talP se li#ita a +rescri,ir' Las le3es %at$rales so% escri+ti5as e i%Wei,lesZ a+licaas si% tolera%cia al&$%a' Las re&las artiKciales el le%&$a=e o l@&icas4P so% +rescri+ti5asP +$ee% ser a+licaas e #oo tolera%teP Wei,le o latit$i%ario 2D -84' c4' El co%ce+to e Wei,ilia o tolera%cia e% la a+licaci@% e $%a re&la tie%e relaci@% co% la eter#i%aci@% e lo $e es $%a i%1racci@% a la re&laZ lo c$al ei&e $%a re&la sec$%aria 2so,re la ei&i,ilia 3 ri&or e las re&las +ri#arias4P a K% e esta,lecer $! ; co#+orta#ie%to es i%1ractor' E% al&$%as le%&$asP es i#+resci%i,le o,ser5ar $% ri&$roso ore% e los ele#e%tos l!icosZ e% otrasP ese ore% %o es rele5a%te o +$ee o,ser5arse e $% #oo #$co #*s Wei,letolera%te' /. Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias 4' U%a 5e( estat$ia $%a re&la sec$%aria $e eter#i%e $! so% i%1raccio%es a las re&las +ri#ariasP es +reciso al&$ie% $e i%ter+rete la re&la sec$%aria 3 la a+li$e a caa caso' U%a re&la +ri#aria +$ee ser Wei,le o tolera%te#e%te a+licaaP e% 1$%ci@% e la re&la

sec$%aria 3 e s$ a+licaci@%P $e +er#ite co#+orta#ie%tos co#+orta#ie%tos %o s$=etos a las re&las +ri#ariasP i%ter+retaos i%ter+retaos ;si% e#,ar&o; co#o %o i%1ractores' As"P las co%5e%cio%es sociales ao+taas so,re el &rao e tolera%cia e% eter#i%aas 1ases o #o#e%tos el co#+orta#ie%to co#+orta#ie%to li%&[istico so% re&las sec$%arias 2D -:4' e4' U%a re&la sec$%aria es #*s tolera%te c$a%o +er#ite la e=ec$ci@% e i%1raccio%es o serias es5iacio%es e las re&las +ri#arias' Esto a3$ar*P e% $%a le%&$a eter#i%aaP a 1or#ar %$#erosas e+resio%es #$ltisi&%i1"cati5as'''P #$ltisi&%i1"cati5as'''P +ero +er=$icar* el ri&orP a$#e%ta%o la a#,i&[ea' La creati5iaP li,erta 3 es+o%ta%eia e $%a le%&$a %o so% 1$%ci@% e la tolera%cia e% la a+licaci@% e las re&las 3 #e%os a[% e la i%eiste%cia e a$!llas' Los siste#as e erecos 3 e,eres 3 las re&las #orales so%P e% si #is#osP al&$%as e las #*s creati5as 3 ele5aas reali(acio%es $#a%as 2D -/4' 14' La c$esti@% e aclarar e% $! co%siste% ;e% &e%eral; toas las re&las si%t*cticas %o es $% +ro,le#a e si%taisP si%o #etasi%t*ctico 2D -.4' U%a e las co%cl$sio%es e la i%5esti&aci@% #etasi%t*ctica es la estr$ct$raci@% e las re&lasP co% i%e5ita,les co%eio%es e%tre ellas 3 %ecesiaes e co#+ati,ilia 3 coere%cia' coere%cia' La eli#i%aci@% o 5$l%eraci@% +er#a%e%te e $%a re&la +o%e e% +eli&ro el co%=$%to el siste#a' &4' 0rec$e%te#e%teP las re&las si%t*cticas est*% 5i%c$laas a re&las se#*%ticas GE% too casoP la si%tais e $%a le%&$a %o es i%e+e%ie%te e s$ se#*%ticaP 3a $e a$%$e +oe#os %o sa,er lo $e $% t!r#i%o si&%iKcaP sa,e#os 3a al&o e s$ si&%iKcao

c$a%o te%e#os %oticia e s$ +a+el e% $%a co%str$cci@% si%t*cticaP .F Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Co#ae%cias 3 iscre+a%cias c$a%oP +or e=e#+loP te%e#os %oticia e $e el t!r#i%o esP o 1$%cio%a co#o $% %o#,re o $% 5er,o 2D >F4' 4' 6ero la tolera%cia a las re&las +ri#arias tie%e $% li#ite o,5ioZ %o a3 re&$laci@% %i act$aci@% re&$laa re&laa4 c$a%o las %or#as +ri#arias %o se c$#+le% 2c$a%o +$ee% %o c$#+Wrse4 e% a,sol$to +or la a#+lit$ e las re&las sec$%arias' E% co%sec$e%ciaP +ara $e la tolera%cia sea +osi,le co#o tal %o co#o si#+le 5$l%eraci@% el ore%a#ie%to 3 +$ro caos4P es +reciso a+licar co% al&$%a Wei,ilia 3 tolera%cia;la tolera%cia #is#a a,ierta +or las re&las sec$%ariasP a K% e %o +ro5ocar s$ a$toa%$laci@%' Eli#i%ar 2a%$lar4 toa +rescri+ci@% +rescri+ci@% %o es $%a li,eraci@%Z c$a%o %o a3 +rescri+ci@% al&$%aP s@lo $ea% est"#$los 3 res+$estas' Ae#*sP e% los $sos e i5ersos le%&$a=esP se +$ee% alca%(ar %i5eles e tolera%cia #$3 i1ere%tes se&[% el casoP el co%teto 3 la ocasi@% 2D >-4' i4' GE% las re&las +ra&#*ticasP $e so% re&las e $soH el le%&$a=eP se #a%iKesta% #$3 i5ersos &raos e Wei,ilia 3 tolera%cia' A$" 5e#os co% claria asta $! +$%to el &rao e Wei,ilia el le%&$a=e es !l #is#o etre#aa#e%te Wei,leP e+e%ie%o e% ,$e%a +arte e $sos sociales e i%stit$cio%alesP as" co#o e iiosi%crasias +erso%ales D >>4' III'>'- La eKcacia el ereca Si e% el +ri#er e+"&ra1e e este ca+"t$loP e% el terre%o 1"sicoP a a,io

$e tratar so,re la resiste%cia e #ateriales +ara la co%str$cci@% e estr$ct$ras 1"sicasP ta%to e% este a+artao co#o e% el si&$ie%te 5a#os a acer #e%ci@% a e os e los G#ateriales ,*sicos $e a&l$ti%a% la estr$ct$ra socialZ el ereco 3 el +oer' El +ro+io t!r#i%o Gestr$ct$ra social co#e%(@ a $sarse co#o #et*1ora' )' S+e%cer 1$e $%o e los .Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias +ri#eros e% $tili(arloP +or a%alo&"as ,iol@&icas' No o,sta%teP %i !l %i D$r^ei#P $e ta#,i!% lo $s@P eK%iero% co% +recisi@% $! es $%a Gestr$ct$ra social' El co%ce+to e estr$ct$ra se a,strae e $%a +o,laci@% co%creta 3 e s$ co#+orta#ie%to c$a%o se estaca el siste#a o re e relacio%es e%tre los +artici+a%tesP s$ ca+acia e ese#+e]ar roles relacio%aos e%tre s"' E% este #arco te@ricoP el rol es la $%ia +ara 8e- co%ce+to e i%stit$ci@%P e la #is#a #a%era $e la i%stit$ci@% es la $%ia +ara el co%ce+to e estr$ct$ra social' La estr$ct$ra social es el co#+le=o $e a&l$ti%a las +ri%ci+ales i%stit$cio%es 3 los +ri%ci+ales &r$+os e la sociea' Las i%stit$cio%es 3 &r$+os +ri%ci+ales se oc$+a% e resol5er las ei&e%cias ,*sicas 2D >?4' Las ei&e%cias sociales ,*sicas res$lta% ser $% siste#a e co#$%icaci@%Z $% siste#a eco%@#ico 2+ro$cci@% 3 istri,$ci@%Z or&a%is#os 3 ore%a#ie%tosZ siste#a e a$toria 3 istri,$ci@% el +oerZ siste#a e ritos' La estr$ct$ra social se reKere a la istri,$ci@% e las +artes o co#+o%e%tesP #$t$a#e%te relacio%aos e% $%a $%ia #*s a#+lia' Mie%tras $e la estr$ct$ra se reKere a istri,$ci@% e +erso%asP la or&a%i(aci@% se reKere a istri,$ci@% e acti5iaes' La estr$ct$ra

reali(aP +or as" ecirP $%a 1$%ci@% est*ticaP 3a $e &ara%ti(a la esta,ilia el e%tra#ao socialP si% el c$al %i%&$%a otra acti5ia ser"a +osi,le 2D ><4' 6or otra +arteP se&[% )'L'A' )artP el ereco G$tili(a $%a re&la sec$%aria e reco%oci#ie%to +ara la ie%tiKcaci@% e re&las +ri#arias e ore%aci@%' Tal re&la e reco%oci#ie%to i%te&raa e% la Co%stit$ci@%P e% las 1or#as +ol"ticas otaas e ella4 re+rese%ta el criterio e 5alie( e las resta%tes is+osicio%es' GDecir $e $%a eter#i%aa re&la es 5*lia es reco%ocer $e ella satis1ace toos los re$isitos esta,lecios e% las re&las e reco%oci#ie%to 3P +or lo ta%toP es $% re&la el siste#a 2D >4' .> Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias Aora ,ie%P %o es lo #is#o G5alie( $e GeKcacia el ereco GAl&$%as e las +er+le=iaes 5i%c$laas e% la iea e 5alie( =$r"ica se reKere% a la relaci@% e%tre la 5alie( 3 la GeKcacia el ereco' Si co% GeKcacia se $iere al$ir al eco e $e $%a re&la e ereco $e ei&e cierta co%$cta es #*s 1rec$e%te#e%te o,eecia $e eso,eeciaP res$lta o,5io $e %o a3 $%a co%ei@% %ecesaria e%tre la 5alie( e $%a re&la +artic$lar 3 s$ eKcacia''' 2D >84' Co#o es sa,ioP )art +ro+o%e Gree#+la(ar la co%ce+ci@% si#+le e $e los a,ita%tes e% s$ #a3or"a o,eece% a,it$al#e%te al erecoP +or la co%ce+ci@% e $e ellos &e%eral#e%te tie%e% $e co#=7artirP ace+tar o co%sierar co#o o,li&atoria la re&la [lti#a e reco%oci#ie%to $e es+ecilica los criterios $eP e% [lti#a i%sta%ciaP se a+lica% +ara eter#i%ar la 5alie( e las %or#as =$r"icas D >:4' GE% la #eia e%

$e las %or#as $e so% 5*lias se&[% los criterios e 5alie( el siste#a so% o,eecias +or el &r$eso e la +o,laci@%P esto es si% $a c$a%to %ecesita#os co#o +r$e,a e $e $% siste#a =$r"ico eiste D >/4' El +ro,le#a $e se 5isl$#,ra e% las [lti#as +ala,ras e )'L'A' )art es c@#o se c$a%tiKcaP %$#!rica#e%teP +orce%t$al#e%teP el $e las %or#as 5*lias sea% Go,eecias;+or el &r$eso e la +o,laci@%HZ esto esP sea% eKcaces' 6or$eP i%$a,le#e%teP si a3 $% i%c$#+li#ie%to &e%erali(ao o #$3 ete%soP el ereco %o ser* eKca(' Es a$" o%e s$r&e la +re&$%ta +or el #ar&e% e i%c$#+li#ie%to ace+ta,le +ara $e $% ereco +$ea se&$ir sie%o co%sierao co#o eKca(' Se a lle&ao a +ro+iciar la reali(aci@% e est$ios esta"sticos acerca el &rao e c$#+l\#ie%to e las re&las 5*liasP co% o,=eto e eter#i%ar siP ae#*sP so% eKcacesP lo $e ser"a +r$e,a e $% siste#a =$r"ico esta,le' El #ar&e% e i%c$#+li#ie%to ace+ta,le se lla#aP co% toa %at$raliaP #ar&e% e tolera%cia' )e a$"P +$esP os e las ieas ,*sicas e .? Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias %$estro as$%toZ la tolera%cia e%5$el5e la iea e i%c$#+li#ie%to e %or#as 3 tie%e $% l"#ite #*s all* el c$al se es%at$rali(aP +ro$ci!%ose $% salto c$alitati5o a +artir el $#,ral #*i#o e tolera%ciaP el ereco e=a e eistir 2al #e%osP +ara el +ositi5is#o =$r"icoZ ese $%a +osici@% #*s a,iertaP i&a#os $e e=a e ser eKca(4' III>'= La le&iti#aci@% el+oe%

A+arece la tolera%cia e% la teor"a e Ni^las L$#a%% so,re la le&iti#iaP +or lo c$al ser* o+ort$%o arra%car ;+ara e1ect$ar $% so#ero co%traste; e+o%ie%o el #arco te@rico so,re la le&iti#ia' El co%ce+to !,il ;la le&iti#ia e ori&e%; es a,oraoP +or e=e#+loP +or J' RaklsP +ara $ie% el +oer +ol"tico s@lo es le&"ti#o Gc$a%o se e=erce e ac$ero co% $%a Co%stit$ci@% c$3os ras&os ese%ciales $e+a es+erar $e sa%cio%e% toos los ci$aa%os e% c$a%to li,res e i&$ales a la l$( e +ri%ci+ios e ieas ace+ta,les a s$ co#[% ra(@% $#a%a D >.4' El co%ce+to 1$erte e le&iti#ia o =$stiKcaci@% el +oer a,arca ta%to la lla#aa le&iti#ia e ori&e% co#o la le&iti#ia e e=ercicio 3P e% co%sec$e%ciaP relacio%a la le&iti#ia co% la =$sticia' As"P +or e=e#+loP El"as Dia(P +ara $ie% la c$esti@% e la le&iti#ia es la e la =$stiKcaci@% !tica el EstaoP el +oer 3 el ereco' Esa =$stiKcaci@% raica +ri%ci+al#e%te e% la e1e%sa 3 reali(aci@% e los erecos $#a%os ,*sicos' So,re la ,ase 3 res+eto a la 5ia 1"sica 3 +s"$icaP estos erecos se ce%tra% e% la aKr#aci@% 3 +ote%ciaci@% el 5alor li,erta 2e%te%io co#o li,erta cr"tica ;e co%cie%cia 3 e+resi@%;P +or $% laoP 3 e acci@% +erso%al 3 +artici+aci@% socialP +or otro4' Co%sec$e%cias e la le&iti#ia so% la se&$ria res+ecto a la +rotecci@% 3 e=ercicio e las li,ertaesP as" co#o $%a ,*sica i&$ala co#+ati,le co% el ereco a la i1ere%cia D ?F4' Ae#*s e los re1ere%tes !,il 3 1$erte so,re el co%ce+to e le&iti#iaP tal 5e( sea o+ort$%a $%a ,re5e re1ere%cia a la e5ol$ci@% el co%teto .< Á#,itos Te@%cos o%e se $sa el t!r#i%o Co#cie%cias 3 iscre+a%cias ist@rico e la le&iti#ia 3 el a%*lisis $e ace J' )a,er#as' E% el

e%o#i%ao GOccie%teZ o seaP e% el co%=$%to e +a"ses el ca+italis#o e#ocr*ticoP se #a%tie%e la a%ti&$a 1or#a e GEstao e#ocr*tico e erecoP e i%cl$soP a$%$e caa 5e( #*s a&@%icaP s$ 1or#a e GEstao e ,ie%estarH' El Estao e#ocr*tico e ereco es la 1r#a +ol"tica $e co%5ierte la 5ol$%ta el +$e,lo e% el i#+erio e la le3 #eia%te el #o%o+olio le&islati5o e $%a 2o 5arias4 C*#arasP c$3os #ie#,ros so% ele&ios #eia%te s$1ra&io $%i5ersal'Las e%or#es esi&$alaes a las $e el ca+italis#o +$ro 2sal5a=e4 +$ee ar l$&ar e%tro e $% Estao +er1ecta#e%te e#ocr*ticoP +ro5ocaro%P +osterior#e%teP ciertas correccio%es e% la iea e le&iti#iaP e tal 1or#a $e el +oer tie%e co#o co%ici@% %ecesaria e le&iti#ia s$ ori&e% e#ocr*ticoP +ero esto %o es s$Kcie%te' 6ara la le&iti#ia es ta#,i!% +recisa $%a co#+e%saci@% e las esi&$alaes sociales #eia%te siste#as e reistri,$ci@% e la re%ta $e +alie% las esi&$alaes $eP e #oo i%eora,leP se +ro$ce% e% $% r!&i#e% e li,re co#+ete%cia' El +ro,le#a e la le&iti#aci@% +ol"tica co%stit$3e $% ele#e%to e crisis +er#a%e%te e% el ca+italis#oP se&[% )a,er#as 2D ?-4' La co#,i%aci@% e $%a estr$ct$ra social e clasesP $%a eco%o#"a ,asaa e% el li,eralis#o ca+italista 3 $%a +ol"tica #*s o #e%os res+et$osa e los +ri%ci+ios e#ocr*ticos +ro$ce te%sio%es +eri@icasP 3a $e %o sie#+re es 1*cil $e a+are(ca la eco%o#"a ca+italista %o s@lo co#o co#+ati,le co% el estao e ,ie%estar 3 la e#ocracia +arla#e%tariaP si%o ;i%cl$soco#o el i%str$#e%to i@%eo +ara la satis1acci@% el i%ter!s &e%eral o la $tilia co#[%' ; Ni^las L$#a%% se #$e5e e%tro el +ra&#atis#o relati5ista $e s$+o%e $e el ereco +ositi5o 3 el +oer e,e% acer a,stracci@% e

las relacio%es sociales so,re las $e se e=erce%P lo $e i%cli%a a e5itar toa re1ere%cia le&iti#aora el ereco $e %o sea la si#+le o+ort$%ia' E% ese se%tioP es ta% i#+orta%te el as+ecto e#+"rico ace+taci@% +r*cticaP t*cita4 e las ecisio%es +ol"ticas o le&islati5as co#o lo es la 5ertie%te %or#ati5a' A tal e1ectoP caa 5e( se tie%e a . Á#,itos Te@ricas o%e se $sa el t!r%$%a' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias i%ter+retar co#o #*s ret@ricas ;#a%i1estacio%es e ,$e%as i%te%cio%eslas Gre&las e reco%oci#ie%to e las $e a,la,a )artP e%tro el +ositi5is#o =$r"ico' De ac$ero co% E' ar(@%P Gco#o es sa,ioP se&[% L$#a%%P caa siste#a +ol"tico i%stit$3eP a tra5!s e $% +rocei#ie%to es+ec"Kco +ara la ao+ci@% e s$s %or#as 3 ecisio%esP s$s +ro+ios 1$%a#e%tos e le&iti#ia o le&iti#aci@% 2a#,os t!r#i%os so% $tili(aos i%isti%ta#e%te +or este a$tor4 2D ?>4' E% realiaP L$#a%% se i%te&ra e%tro e $% #o5i#ie%to te@rico #*s a#+lioP +ara el c$al la le&iti#ia %o es otra cosa $e el +roceso le&iti#aor #eia%te el c$al el +oer e%&e%ra lealtaes +ol"ticas 3 $% co%siera,le &rao e ace+taci@% &e%eral $e co%solia la esta,ilia el siste#a' L$#a%% a a[% $% +aso #*s al 5aciar el co%ce+to e le&iti#ia e c$al$ier re1ere%cia a $% #arco %or#ati5o' La le&iti#ia es $%a Gis+osici@% &e%erali(aa a ace+tarP e%tro e ciertos li#ites e tolera%ciaP ecisio%es c$3o co%te%io est* a[% i%eter#i%ao 2D ??4' Co% s$ teor"a e la Gis+osici@% &e%erali(aa a L$#a%% res+$esta ;sor+re%e%teP +or s$ o,5iea; a la +re&$%ta 1or#$laa +or e,erP $e si%teti(a $%a e las c$estio%es #*s i%$ieta%tes e la teor"a ;3 #*s a[%

e la +r*ctica; +ol"ticas' Tras caracteri(ar al Estao co#o Grelaci@% e o#i%aci@% e o#,res so,re o#,resP $e se sostie%e +or #eio e la 5iole%cia le&"ti#aP ace Ma e,er las si&$ie%tes reWeio%es acerca el Estao 2o el +oer le&iti#o4 G6ara s$,sistir %ecesitaP +or ta%toP $e los o#i%aos acate% la a$toria $e +rete%e% te%er $ie%es e% ese #o#e%to o#i%a%' C[a%o 3 +or $! ace% estoP so,re $! #oti5os i%ter%os e =$stiKcaci@% 3 so,re $! #eios eter%os se a+o3a esta o#i%aci@% D ?<4' Al&$%os +e%sar"a% $e la co%testaci@% e L$#a% es $%a salia +or la ta%&e%te $e e %i%&$%a #a%era res$el5e la iKc$lta se]alaa +or e,er' E%tre estosP s$+o%&oP se e%co%trar"a Ma$ia5eloP $ie% +or"a .8 Á#,itos Te*%cos o%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias estar e% el ori&e% e la +re&$%ta ke,eria%aP al s$+o%er $eP e% lo $e se reKere a la o#i%aci@%P las te%e%cias e o#i%aores 3 o#i%aos so% %ecesaria#e%te co%tra+$estas GE% c$al$ier ci$a a3 os i%cli%acio%es i5ersasP $%a e las c$ales +ro5ie%e e $e el +$e,lo esea %o ser o#i%ao %i o+ri#io +or los &ra%esP 3 la otra e $e los &ra%es esea% o#i%ar 3 o+ri#ir al +$e,lo 2D ?4' El [%ico ele#e%to real#e%te i#+resci%i,le ;se&[% L$#a%%; +ara la le&iti#aci@%le&iti#ia e $% siste#a +ol"tico es la ace+taci@% r$ti%aria 2i%ercial4 e los res$ltaos o,te%ios +or el +rocei#ie%to esta,lecio 2#*s o #e%os co%se%s$ao4' No tie%e %i%&$%a i#+orta%cia c$*les sea% las ra(o%es +ara la ace+taci@%Z es #*sP 1rec$e%te#e%te res$ltar"a% i%co#+ati,les e%tre s" las #oti5acio%es e los isti%tos ci$aa%os' E% res$#e%P +ara L$#a%%P la le&iti#ia co%siste e% el Gco%5e%ci#ie%to

1*ctica#e%te &e%erali(ao e la 5alie( el erecoP e la o,li&atoriea e eter#i%aas %or#as o ecisio%es o el 5alor e los +ri%ci+ios $e las =$stiKca% 2D ?84' De este #ooP la le&iti#ia se 1$%a#e%ta e% $%a a$iesce%cia a +rioriP e%tro e $% a#+lio #ar&e% e tolera%cia' GEl siste#a +ol"tico tie%e $e +oer co#,i%ar #oti5acio%es i%co#+ati,les el #*s i5erso ti+o e i&$alarlas e #a%era tal $e se +ro$(ca casi $%a ace+taci@% %o #oti5aaP e5ie%teP e las ecisio%es o,li&atorias 2F ?':4' Es $oso si L$#a%% $iere ecir ace+taci@% %o racio%ali(a,leP +or la i%co#+ati,ilia e $%os #oti5os 1re%te a otrosP o +re;racio%alP +or s$ car*cter Ge5ie%te' C$riosa#e%teP esta a$iesce%cia ace e5ocar la reco#e%aci@% e la UNESCO e %o reca(ar lo esco%ocioZ o seaP e ace+tar lo $e se %os +ro+o%&a 2+or s$+$estoP e%tro e $%os #*r&e%es4' Res+ecto a la tolera%cia +ol"ticaP %o es +e$e]a c$esti@% la e eter#i%ar c$*l es el #ar&e%P $i!% lo K=a 3P +or lo ta%toP $i!% +$ee esta,lecer $e ese #ar&e% a sio s$+erao' Nat$ral#e%teP %o ca,e ol5iar $e la tolera%cia res+ecto al siste#a e% s$s +ri%ci+ios #*s .: Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias &e%erales es ta#,i!% tolera%cia res+ecto al +oer oP #*s ,ie%P res+ecto a $ie% lo e=erceZ ellos +oerosos' La a#+lit$ el #ar&e% e tolera%cia tie%e #$co $e 5er co% la circ$%sta%cia e $e el co%se%ti#ie%to es t*cito' Es #$3 lla#ati5a la 1ro%tal o+osici@% e%tre la teor"a e L$#a%% ;a&r$+aa co% las e toos a$ellos $e eKe%e% el co%se%so

i+ot!tico; 3 la co%5icci@% e Locê acerca el co%se%ti#ie%to e+l"cito i%i5i$al e los ci$aa%os GAs"P el co%se%ti#ie%to e los )o#,res Li,res $e %ace% e% el; se%o e $% EstaoP $e es lo [%\co $e les co%5ierte e% #ie#,ros el #is#oP se otor&a +or se+arao co%1or#e caa $%o e ellos alca%(a la Ma3or"a e EaP 3 %o se a co%=$%ta#e%te e% $%a #$ltit$ 2D ?/4' La teor"a e la o,li&aci@% +olWica e Locê le lle5a,a a $% co%ce+to e ci$aa%"a +or co%se%ti#ie%to e+l"cito $eP e% el terre%o e la 5eriKcaci@%P te%r"a #$cas #*s iKc$ltaes e =$stiKcaci@% $e la teor"a e L$#a%%' Este co%se%ti#ie%to t*citoP i+ot!ticoP i#+l"citoP coca a[% #*s co% la teor"a ;i%co#+ati,le co% las 1or#as +ol"ticas act$ales; e Re%a% so,re la %aci@%' GU%e %atio% est o%c $%e &ra% soliarit!P co%stit$!e +ar le se%ti#e%t es sacriKces $Ho% a 1aits et e ce$ $Ho% est is+os! * 1aire e%core' Elle s$++ose $% +ass!Z elle se r!s$#e +o$rta%t a%s le +r!se%t +ar $% 1ait ta%&i,le le co%se%te#e%tP le !sir claire#e%t e+ri#! e co%ti%$er la 5ie co##$%e' LHeiste%ce H$%e %atio% est 2+aro%%e(;#o\ celle #!ta+ore4 $% +l!,iscite e to$s les =o$rsP co##e lHeiste%ce e lHi%i5i$ est $%e ar#atio% +er+!t$elle e la 5ie 2F ?._ 0re%te a este #oelo e to#a e +osici@% e $%a 5ol$%ta a$t@%o#a 3 co#+ro#iso eciio co%ti%$aoP #eia%te el c$al la %aci@% es $% +le,iscito +er#a%e%te e los ci$aa%osP el co%se%ti#ie%to el $e a,la L$#a%% es #*s ,ie% 1*ctico o i#+l"cito GLa i%c$estio%a,ilia e la 5alie( le&"ti#a e las ecisio%es o,li&atorias es $%a e las caracter"sticas t"+icas el siste#a +ol"tico #oer%oP co#o $%a es+ec\e e co%se%so ,*sicoP; $e +$ee ser lo&rao si% $e eista ac$ero ./

Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias acerca e lo $e es o,=eti5a#e%te correcto e% el caso +artic$larP 3 $e esta,ili(a el siste#a 2F
+oeres +[,licos +ara co% los ci$aa%osP si%o e la tolera%cia co%stit$ti5aZ el co%se%ti#ie%to el +oer +or +arte e los ci$aa%os' El +ra&#atis#o e L$#a%% le lle5aP e% too casoP a %o co%1$%ir la esta,iliaP $e +arece ser el 5alor s$+re#oP 3 la estricta le&iti#ia' 6or elloP s$&iere $e la 1$%ci@% le&iti#aora e los +rocei#ie%tos .. Á#,itos Te@ricos o%e se $se el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias co%se%s$aos se co#+le#e%te co% la coerci@% +$ra 3 si#+leZ la a#e%a(a el +oer 1"sicoP +or +arte el Estao' La ca+acia escri+ti5a el #oelo e L$#a%% es %ota,leZ las 1ac$ltaes le&islati5a 3 e=ec$ti5a el +oerP e% el se%o el Estao;Naci@% act$ales so% i%#e%sasP al co%tarP +or +arte el +$e,loP co% la Gis+osici@% &e%erali(aa a ace+tarH lo $e se le #a%e' Esta is+osici@% &e%erali(aaP $e ta#,i!% se +or"a lla#ar es+"rit$ re,a]e&oP +$ee re$cirse a esi%ter!sP a+at"a 3 si#+le +asotis#o' E% $%a escri+ci@% $e se #e a%to=a $e %o es a=e%a a la ;i#a&e% o1recia +or el e%o#i%ao G1eli+is#oP ice arc"a Sa%tes#ases GTa%to +or s$ a5ersi@% a las ieolo&"asP co#o +or i#+erati5os e la co#+ete%cia electoralP se eKe%e% +artios $e atra+e% 5otos e isti%tos sectores 3 $e i1$#i%e% los +$%tos co%Wicti5os $e co%te%&a% s$s +ro&ra#as' Ese #oelo e +artio co% $% a+arato ,$rocr*tico s@lio $e sa,e 5e%er la i#a&e% e $% l"er atracti5o a 1$%cio%aoP +ero s$s costes so% e5ie%tes so% 1@r#$las $e %o i%ce%ti5a% la +artici+aci@% 3 %o a3$a% a co%soliar la $ri#,re !t"ca $e re$iere toa e#ocraiab 2D <-4' La tolera%cia social ;3 s$s a#+lios #*r&e%es; +$ee% e%te%erse #e=or a +artir el co%ce+to e o+i%i@% +[,lica $e L$#a%% eKe%e' GLa iea

e o+i%i@% +[,lica 3 los co%ce+tos relacio%aos co% ellaP ''' e,e% ser ,*sica#e%te co#o i%str$#e%tos e selecci@% 3 estr$ct$raci@% e la co#$%icaci@% +ol"tica 2'''4 La co#$%icaci@% +ol"tica se estr$ct$ra e% to#o a Gte#as 2los $e re$ce% o li#ita% el a,a%ico e lo +ol"tica#e%te +osi,le4 3 ca%ali(a% el +ote%cial #"%i#o e ate%ci@% co%scie%te el +[,lico''' Los Gte#as 2eK%ios co#o co#+le=os i%eter#i%ao e se%tioP s$sce+ti,les e esarrolloP e% tor%o a los c$ales se +$ee isc$tir 3 &estar o+i%io%es co#$%es o i1ere%tes''' so%P a +artir el le%&$a=e co#[% 3 a%tes e la artic$laci@% e o+i%io%es e% tor%o al te#aP los $e co%stit$3e% la estr$ct$ra e los +rocesos e c,#$%icaci@% 2'''4 As"P la i1ere%ciaci@% e%tre re&las e ate%ci@% 3 re&las e ecisi@%P al #is#o tie#+o $e se+ara a%al"tica#e%teP +o%e a s$ 5e( e% relaci@% la selecci@% el te#aP a +artir e $%a ate%ci@% 2$e e,e ser trataa co#o loo Á#,itos Te*%cos o%e se $se el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias $% ,ie% escaso4 co% los +rocei#ie%tos +ara la to#a e ecisio%es ra(o%a,les 3 correctas_ 2D <>4' Dese el +$%to e 5ista e la ieolo&"aP es e5ie%te $e $%o e los Gte#as rec$rre%tes e la o+i%i@% +[,lica es la le&iti#aci@% el +oer' Ya 6lat@%P e% el li,ro III e la Re+[,lica 2F
3 %ecesaria#e%te #"tico 2D <<4' El +rocei#ie%to +ara la ao+ci@% e ac$eros o ecisio%es 3 ela,oraci@% e %or#asP se esco#+o%e e% tresP se&[% L$#a%% electoralP le&islati5o 3 =$icial' Co%=$%ta#e%teP co%stit$3e% el 1$%a#e%to +rocei#e%tal e la le&iti#ia' La [%ica co%ici@% es $e el co%se%so so,re el +rocei#ie%to lle5e ta#,i!% a la ace+taci@% so,ree%te%ia 2a +riori e los res$ltaos $e se o,te%&a% e s$ a+l\c7ci@%' Y ello e #oo i%t$iti5oP +re;reWei5o' La le&iti#ia co%sisteP e% K%P e% el car*cter i%c$estio%a,le e la 5alie( e las ecisio%es to#aas e ac$ero co% el +rocei#ie%to' El co%se%ti#ie%to res+ecto al +rocei#ie%to 3 la ace+taci@% i#+l"citaP a +rioriP e s$s res$ltaos so% +ost$laos $e %o %ecesita% co#+ro,aci@% 2a$%$e a#ita% +r$e,a e% co%trario4Z esto esP so% t*citos D <4' Los res$ltaos +$%t$alesP co%cretos a los $e co%$(ca el +rocei#ie%to so%P+or +re5io s$+$estoP 5*lios +or$e se a#ite $e el ore%a#\e%to =$r"ico &e%eral Dereco4 es ta#,i!% 5*lioP as" co#o lo so% los +ri%ci+ios &e%erales 2Gre&las sec$%arias el +ositi5is#o =$r"ico e )artP co% +re1ere%cia a +ri%ci+ios #orales o i$s%at$ralistas4 $e =$stiKca% las ecisio%es o %or#as c$3a o,li&atoriea %o es c$
#is#a' Co#o $iera $e la +erte%e%cia a $% Estao;Naci@% %o esP e% los tie#+os $e corre%P as$%to so#etio a la elecci@% +erso%alP si%o circ$%sta%cia a(arosa 3 1atalP la a$iesce%cia so,ra los +ri%ci+ios &e%erales 3 el ereco ;co#o le&iti#aci@% el e=ercicio co%creto el +oer; %o so% 1r$to e $% co%se%ti#ie%to li,re 3 e+l"cito +or +arte e %i%&[% ci$aa%oP 3a $e el co%se%so ,*sico 21*ctico 3 t*cito4 $e a esta,ilia al siste#a +ol"tico es a%terior 3 s$+erior a la a+arici@% e caa i%i5i$o ;3 e% too casoP i%co%trola,le +or !l;P sie%o la [%ica +osi,ilia e1ecti5a Gace+tar ;e #oo sile%te; ese co%se%so ,*sico' Esa ace+taci@% $e %o re$iere $%a es+ecial aesi@%P ese co%se%ti#ie%to si% $%a eli,eraci@% estrictaP ese co%se%so a=e%o al e%t$sias#oP es lo $e L$#a%% lla#a ;co% ,$e% criterio; tolera%cia' El G#ar&e% e tolera%cia es el a#+l"si#o ca#+o e% el $e la sociea #a%tie%e 2oP al #e%osP %o a e+l"cita 3 1or#al#e%te +or s$s+e%ia4 s$ ori&i%aria is+osici@% a$iesce%te' Es %otorio $e res$lta casi i%5eros"#il 2arto i#+ro,a,le4 $e la sociea ;to#aa co#o a&e%te ecisor $e co%cee o retira la Gis+osici@% &e%erali(aa a ace+tar; lle&$e a ca%celar s$ a$iesce%cia t*cita' 6or esoP se +$ee ecir $e la tolera%cia el +oer ;la tolera%cia res+ecto a s$ le&iti#ia; esP e% la +r*cticaP il\#itaa' No co%5ie%e co%1$%ir la 1ac$lta social e so+ortarecar a $% #al &o,er%a%te 3 la ca+acia e la sociea +ara ;salta%o #*s all* e s$ so#,ra; ca#,iar la ace+taci@% i%co%icio%aa ;$eP co#o talP %o li#ita la tolera%cia social; el +oer 3 el ereco' -F>

Á#,itos Te@ricos o%e se $sa el t!r#i%o' Coi%cie%cias 3 iscre+a%cias U%a cosa es i%iciar $% +rocei#ie%to e Gi#+eac#e%t co%tra $% 6resie%te +oco e=e#+lar e% s$ #oral 1a#iliar 2+or s$s relacio%es se$ales co% terceras ''' 3 c$artasP $i%tasP etc4 3 otra re#o5er los ci#ie%tos ieol@&icos e esa sociea %ortea#erica%aP co#o si %o est$5iera% al ser5icio e 1or#ia,les i%tereses eco%@#icos $e %o Gtolerar"a% la esle&iti#aci@% el +oer $e le re+rese%ta 3 eKe%e' No a3 $e ol5iar la ca+acia #a%i+$laora $e los i%tereses ;3 la ieolo&"a $e les a co,ert$ra; lle&a% a te%er so,re la +o,laci@% a$iesce%te' Si $%o e los ele#e%tos ,*sicos e toa ieolo&"a es la le&iti#aci@% el +oerP %o es i1"cil a+reciar el ecisi5o +a+el $e +$ee ese#+e]ar la teor"a e L$K#a%% e% el co%teto el ca+italis#o Ge#ocr*tico a#erica%o' -F? IV' RE0LEIONES SOBRE LA A6RECIAClON CONJUNTA DELASSINI0ICAClONES ENCONTRADAS' 2. IVi' Res$#e% co#+arati5o e las i1ere%tes eK%icio%es ' IV LA' Resiste%cia e estr$ct$ras 1"sicas' a' Ca+acia e a,sorci@% e +resio%es aicio%alesP si% e1or#aci@%' ,' C$a%t\Kcaci@% el i%cre#e%to e +resi@% a la '$e +$ee ser so#etia $%a estr$ct$raP si% rese%tirse 2e1or#arseP Ks$ras'''4' Esta"stica' a' Ca#+o e is+ersi@% e los atos e $% #$estreo'

,' Des5iaci@% est*%ar 2e+resi@% e la is+ersi@%4' 0i%a%(as' a' Es+acio $e a,arca la 5aria%(a o co%=$%to e e+ectati5as e re%ta,ilia e las i1ere%tes $%a caera i5ersiKcaa e i%5ersio%es' 2947 Las %atas 3 atas corres+o%e%tesa este ca+"t$lo IV 2E4 ca#ie%(asi e% la +*&#a ?/? s$1rir IVLC -F< ReWeio%es so,re la A+reciaci@% co%=$%ta e las si&%iKcacio%es e%co%traas' ,' Des5iaci@% est*%ar e la re%ta,ilia te@rica' IV'-'D' Bal"stica' a' Sector e is+ersi@% e los i#+actosP e+resaa +or el #eio c$ar*tico' ,' Meia e la is&re&aci@% e los i#+actos IVJ'0' 6ro$cci@% i%$strial' Mar&e% e e1ecto o error a#itio e% la calia e los +ro$ctos' IV'-'0J I%terca#,io co#ercial' Di1ere%cia co%se%tia e% la calia o la calia e Plas #erca%c"asP e+resaa e% 1or#ar +orce%t$alP &e%eral#e%te' IV'-' 6atolo&"a 3 tera+!$tica' a' Resiste%cia o i%#$%ia a los &!r#e%es +at@&e%os' ,' Ca+acia el or&a%is#o +ara so+ortar ciertos #eica#e%tos 3 a+ro5ecar s$ acci@% c$rati5a'

c' Co%te%ci@% e los co%Wictos +s\$icos' es5io -F ReWeio%es so,re la A+reciaci@% co%=$%ta e las si&%iKcacio%es e%co%traas IV'L) Si%tais' 0ac$lta el a,la%te +ara co%str$ir co#o $iera s$ +ro+ia si%taisP e+licita%o s$s re&las' lM5air&ie'% EKcacia el ereco' 5*liasP IV'-J' e eso,eie%cia 2o i%c$#+li#ie%to4 a#isi,le a las %or#as si% $e e=e% e ser eKcaces' Le&iti#ia el+oe% Co%se%so e%tro el c$al los ci$aa%os #a%tie%e% la is+osici@% &e%erali(aa a ace+tar las ecisio%es el +oer +ol"tico co#o e#a%aas e $% +oer le&"ti#o' --<>' 1$%ci@% a+lica,le ' asiKcaci@% e las isti%tas e las clases e es5"aci@% Gtolera%cias 1a' e% solire la %or#a Si +arti#os el criterio e la i%ter5e%ci@% el a&e%te $e +ro#$e5e o ace+ta la tolera%ciaZ esto esP si isti%&$i#os si se trata e $%a acci@%

+re#eitaa o 5ol$%tariaP e $%a acci@% irecta o i%irecta#e%te #oti5aaP e $%a acci@% i%#oti5aa 3 si% +ro5eco oP K%al#e%teP si esta#os a%te $% se%tio #*s #eta1@rico e la tolera%ciaP se +$ee esta,lecer la si&$ie%te clasiKcaci@% -F' Tolera%cia 5ol$%taria la tolera%cia e estr$ct$rasP +rocee%te e la elecci@% e $%a ret"c$la ca+a( e a,sor,er #*s +resio%es' Se -F8 ReWeio%es so,re la A+reciaci@% co%=$%ta e las si&%iKcacio%es e%co%traas' trataP e% s$#aP e $% #ar&e% s$+le#e%tario e resiste%ciaP is+$esto e% +re5isi@% e i%cie%tes o a%o#al"asP lo $e co%stit$3e $%a es5iaci@% ,a=o co%trol 3 #eiaP $%ilateralP +re#eitaa' >F' Tolera%cia #oti5aa a3 tolera%cias irecta#e%te #oti5aasP co#o lo so% la co#ercialP la el i%c$#+li#ie%to el ereco 3 la is+osici@% 2toleraci@%P %o tolera,ilia4 e so+ortar los 1*r#acos' Tal co#o e aela%taoP la tolera%cia co#ercial se esta,lece sie#+re a 1a5or el $e la rei5i%icaP lo c$al s$cee eacta#e%te i&$al e% el i%c$#+li#ie%to el ereco 2las o,=ecio%es al ereco %o s$ele% ser +la%teaas si%o +or $ie%es se ,e%eKcia% e ellas4' E% c$a%to a la is+osici@% a so+ortar los 1*r#acosP la tolera%cia al #eica#e%to 5ie%e #oti5aa irecta#e%te +or el ,ie% $e se eri5a 2+res$%ta#e%te4 e s$ a#i%istraci@% +ara el +acie%te' Ta#,i!% +$ee ser la tolera%cia #oti5aa i%irecta#e%te' Tal s$cee e% la tolera%cia e% la +ro$cci*%P 3a $e %o a#\tirla si&%iKcar"a ecesi5os costes +ara s$ re$cci@% o eli#i%aci@%' Lo #is#o oc$rre co% la #oti5aci@% i%irecta e la tolera%cia res+ecto a la le&iti#ia el +oer' Ca%celar la t*cita ace+taci@% e las

ecisio%es el +oer +$ee ser costoso 3P %or#al#e%teP arries&ao' ?Fd Tolera%cia i%#oti5aaP si% +ro5eco' A$" se trata e sit$acio%es e% las c$ales el a&e%te i%telect$al $e esta,lece 2o co%stata4 la tolera%cia %o tie%e %i%&[% #oti5o %i o,tie%e %i%&[% +ro5eco e ello' Los tres casos t"+icos so% la ,al"sticaP la esta"stica 3 las K%a%(as' E% lo $e se reKere a la ,al"sticaP la is+ersi@% el tiro %o sola#e%te %o tie%e $tiliaP si%o $e i#+lica $%a +!ria e caliaP e% c$a%to a s$ eKcacia' E% esta"sticaP la tolera%ciaP co#o a#+lit$ e is+ersi@% e los atosP es $% e1ecto +ro$cio al a(arP c$3a co%sec$e%cia es acer #e%os Ka,le la i%5esti&aci@%' E% lo $e ata]e a las K%a%(asP la re%ta,ilia te@rica es+era,le es el res$ltao e la is+ersi@% e los res$ltaos +osi,lesP +ero esa ; -F: ReWeio%es so,re la A+reciaci@% co%$%ta e las si&%iKcacio%es e%co%traas is+ersi@%P e% +ri%ci+ioP %o a#ite re$cci@% %i #e=ora' A$%$e el i%5ersor ,ie% $isiera re$cir el #ar&e% e W$ct$aci@% e las coti(acio%esP lo cierto es $e %o +$eeP 3 c$a%to #a3or es la is+ersi@%P #a3or es el ries&o'
' Si re+asa#os los co%ce+tos cla5e i%cl$ios e% las eK%icio%es e tolera%cia 5ere#os $e las ieas ce%trales 2las $e #*s se re+ite%4 so% Ges5iaci@% is+ersi@%4P $e +ro$ce o co%stit$3e $% e1ecto 2i#+er1ecci@%P error4P el c$al ;%o o,sta%te; est* e%tro e ciertos l"#ites 2#ar&e%P i%ter5alo4P sit$aci@% e% la $e res$lta ace+ta,le 2a#\tioP co%se%tio4' --<<' 6ri%ci+ales co%cl$sio%es etrai,les el a%*lisis co%\$%to --<<'>' O,=eti5ia e la tolera%cia' E% +ri#er t!r#i%oP +rocee se]alar $e ;co%tra lo $e #$cos +arece% s$+o%er; la tolera%cia %o es as$%to so#etio a $%a ca+acia ecisoria s$,=eti5a si% K%' E% los casos e+$estosP se eca e 5er $e la tolera%cia t\e%e $% 1$erte co#+o%e%te e o,=eti5ia 1"sica' -F/ ReWeio%es so,re la A+reciaci@% co%=$%ta e las si&%iKcacio%es e%co%traas' Nat$ral#e%teP e% 0"sica %o tie%e se%tio al&$%o +re&$%tarse si la tolera%cia +$ee ser ili#itaaZ esto esP si ca,e $e la se+araci@% e la %or#a o res+$esta %o te%&a l"#iteP 3a $e ello si&%iKcar"a a%$lar la %or#a o est*%ar' 6or lo ta%toP ta#,i!% e% 0"sicaP eK%ir la tolera%cia es esta,lecer s$s l"#itesZ la i%tolera%cia es co%ici@% e +osi,ilia e la tolera%cia' Ya e% la +ri#era %oci@% e tolera%cia ;la #*s 1"sica o cor+@reaP la relati5a a las estr$ct$ras resiste%tes; e%co%tr*,a#os al&$%as e las co%sta%tes e% los si&%iKcaos e Gtolera%cia a4 Vie%e% re1erios a $sos i%*#icosZ solicitacio%esP es1$er(osP

te%sio%esP car&asP +resio%esP $e se a% e Gso+ortarH' ,4 La +resi@% o es1$er(o %o es co%sta%teP si%o iscc%ti%$aP e #oo $e la estr$ct$ra ;o la re&laP criterio o %or#a; e ori%ario %o se so#ete a la te%si@% o solicitaci@% $eP ocasio%al#e%teP a3 $e tolerar' c4 Tolerar 5ie%e a ser aa+tar la estr$ct$ra a esa sit$aci@% i%*#ica a5ersaP +ara a,sor,er ;casi +asi5a#e%te; las car&asP +ero si% $e la aa+taci@% co3$%t$ral e1or#e la estr$ct$ra' Si la estr$ct$ra se e1or#a es $e se a s$+erao el $#,ral e tolera%cia' IV<'>7H' Des5iaci@%' U%a e las c$estio%es ce%trales e la te#ati(aci@% 'e la tolera%cia co%siste e% el o,le e%1o$e o,=eti5o 3 s$,=eti5o e% s$ a+licaci@% oP +or ecirlo e otro #ooP e% la eter#i%aci@% e la Gace+ta,ilia e la es5iaci@% e la %or#a' Esta o,le te%si@% o,=eti5o;s$,=eti5a ;$e a l$&ar a os i%ter+retacio%es co%tra+$estas; se +rese%taP ese el +ri#er #o#e%toP e% 1or#a e c$estio%es se#*%ticas' -F. ReWeio%es so,re la A+reciaci@% co%=$%ta e las si&%iKcacio%es e%co%traas' Dese el +$%to e 5ista s$,=eti5ista 2relati5ista4P se 5ie%e a e%1ati(ar la ar,itrariea e% la K=aci@% e la G%or#a 3 el car*cter 5alorati5o el #is#o t!r#i%o Ges5iaci@%' SiP +or e=e#+loP to#a#os la tolera%cia esta"sticaP lo cierto es $e Go,=eti5a#e%te s@lo a3 $%a ise#i%aci@% e atos e%tro el ca#+o #$estral' El $e %osotros o,te%&a#os e esos atos is&re&aos o es+arcios $%a e+resi@% a%al"tica 2l"%ea $e #arca la es5iaci@% est*%ar4 %o es #*s $e $% artiKcio racio%al' SiP a +artir e elloP i%ter+reta#os el res$ltao el c*lc$lo co#o $%a Gre&laP

+oe#os lla#ar es5iaci@% a lo $e era si#+le#e%te $%a is+ersi@% 3 caliKcar la +osici@% e $% eter#i%ao +$%to +or s$ se+araci@%P ale=a#ie%to o a+arta#ie%to e la G%or#a' 6or el co%trarioP ese el +$%to e 5ista Go,=eti5ista se +or"a +o%er el e=e#+lo e la ,al"sticaP o%e el G,la%co es $% a +rioriP +or lo $e toa is+ersi@% ;co% i%e+e%e%cia e la co#+re%si@% co% $e sea aco&ia e i%$l&e%cia co% $e sea =$(&aa; es ta#,i!%P 5elis %olisP es5iaci@%P se+araci@% 3 error' De%tro e lo +osi,leP i%te%to $sar el t!r#i%o e% el se%tio #*s escri+ti5oP ace+ta%o $eP o%e a3 ]or#aP criterio o irectri(P los ele#e%tos $e %o coi%cie% co% la re&la est*% e% es5iaci@%P ta%to #*s c$a%to #*s ale=aos se e%c$e%tre% e ella' Tras lo e+$esto so,re la tolera%cia esta"sticaP +$ee ser o+ort$%o i%sistir e% $e a$!lla 2co#o la social4 tie%e $e 5er co% la 1alta e o#o&e%eia e la #asa #$estral 2oP a%*lo&a#e%teP co% el +l$ralis#o social4' Ta#,i!% se +$ee e%1ati(ar $eP 3a e% esta"stica ;co#o e% teor"a +ol"tica;P la isie%cia se e,e +o%erarP +ara ser e,ia#e%te to#aa e% co%sieraci@%' E% too casoP se&[% se +$ee co#+ro,ar re5isa%o las eK%icio%es +recee%tesP la tolera%cia co%siste e% es5iaci@%P i%c$#+li#ie%toP #eia e la is+ersi@%P se+araci@% el +atr@%P el est*%arP e la %or#a''' )a,la#osP +$esP e =$icios e eco 3 %o ;al #e%osP %o i%icial#e%te; e =$icios e 5alor so,re esos ecos' I%cl$so se +$ee --F ReWeio%es so,re la A+reciaci@% co%=$%ta e las si&%iKcacio%es e%co%traas' #ati(ar $e la es5iaci@% esP +recisa#e%teP e1ecti5a 2%o ecesi5a4P co% car*cter &e%eral'

--<<'YH' Des5iaci@% +or e1ecto' Ba=o esta e%o#i%aci@% se $iere% i%cl$ir os circ$%sta%cias i1ere%tesZ $%a es5iaci@% $e es e1ecti5a 3P ae#*s res$lta e1ect$a%te' $iero ecir $eP +or $% laoP la es5iaci@% es +or e1ecto 3P +or otro laoP +ro$ce $% res$ltao e1ect$oso' As"P +or e=e#+loP ta%to e% el tr*Kco co#ercial co#o e% la tolera%cia res+ecto a la eKcacia el DerecoP las es5iacio%es so% sie#+re +or e1ectoZ es i%s@lito $e el c$#+li#ie%to e la le3P o la ca%tia e +ro$ctos $e %os e%tre&a el 5e%eorP sea% ecesi5os' 6or otro laoP el res$ltao e la es5iaci@% +ro$ce $% e1ecto' Ya ec"a#os $eP e% la +ro$cci@% i%$strialP toa es5iaci@%P sea +or eceso o +or e1ectoP a co#o res$ltao $% +ro$cto e1ect$osoP $e es ta%to +eor c$a%to #a3or sea la tolera%cia o es5iaci@%' E% co%sec$e%ciaP ace+tar el error %o es a+la$irlo +i reci,irlo co% e%t$sias#o' Otro ta%to s$cee e% la ,al"sticaP o%e la +ro,a,ilia e acertar e% la ia%a ele&ia ecrece a #eia $e a$#e%ta el ca#+o e la tolera%cia' De si#ilar #a%eraP e% las K%a%(as 3 la esta"sticaP a #a3or tolera%cia o is+ersi@%P #a3or ries&o +ara el i%5ersor o #e%or eactit$ e% los c*lc$los' --<<'<' Mar&e% e es5iaci@%' La es5iaci@% e la tolera%cia es sie#+re es5iaci@% e%tro e $% #ar&e%' SiP res+ecto a la %or#aP la tolera%cia i#+lica $% cierto esore%P III ReWeio%es so,re la A+recla@% co%+i%ta e las si&%iKcacio%es e%co%traas' esP i%$a,le#e%teP $% esore% +$%t$al e%tro el ore% &e%eral' U%a

tolera%cia si% l"#itesP %o co%K%aaP es i%5ia,le 2ser"a el esore% si% #*s4 e i#+e%sa,le 2co#o caos i%eK%i,le4' Tolera%cia e+resa G#ar&e% e tolera%ciaZ esto esP tolera%cia e%tro e $#,rales o l"#ites' GMar&e%_P i%icial#e%teP %o es el es+ac"o Gi%tra 2el #ar&e%4P si%o la #ar&e%Z caa $%a; e las orillasP ,ores o ri,eras 2l"#ites4 2E -4' Vie%e e G#ar&o;#isP $e es la etre#ia 2Gte%er #ar&e%P Gar #ar&e%4' De #ar&e% eri5a% #ar&i%ar 3 #ar&i%alZ el $e est* +$esto 2+or 5ol$%ta +ro+ia o a=e%a4 e% o #*s all* c7el l"#ite' De %$e5o se e%trecr$(a la +ol!#ica o,=eti5ista;s$,=eti5ista e% la eK%ici@% el #ar&e%' E% e1ectoP el #ar&e% +$ee ser e%te%io co#o i%ter5alo o co#o i%ter#e\o' I%ter5alo es el es+acio o ista%cia e%tre os #o#e%tos i%sta%tes4 o l$&ares' Tie%e $% se%tio +le%a#e%te o,=eti5o' E% ca#,ioP i%ter#eio es es+acioP ista%cia o +a$sa $eP e% al&[% se%tioP es co%trolao +or el $e lo esta,lece' As"P $%a i%terr$+ci@% 5ol$%taria e% $% +rocesoP co% *%i#o e rea%$aci@%P es $% i%ter#eioP #ie%tras $e $%a ete%ci@% o,=eti5a e i%co%trola,le 5e%r"a a ser $% i%ter5alo' 6ara los o,=eti5istasP el #ar&e% e tolera%cia o ace+ta,ilia es $% i%ter5aloP e% el se%tio e $e es ta% o,=eti5o co#o el la+so el "a' 2El +er"oo e%tre el orto 3 el ocaso 3 s$ 5aria,ilia iaria so% i%5esti&a,lesP +ero %o est*% s$=etos a %$estro co%trol4' El #ar&e% e es5iaci@%P ocioso es ecioP es #a#e% e% el c$#+li#ie%to 2i%c$#+li#ie%to4 e $%a %or#a 3 li#ita co% la +ro+ia s$,siste%cia e a$!lla' Si la %or#a res$ltaP e 1aoP ero&aaP 3a %o esta#os a,la%o e tolera%cia' Co#o 5i#os res+ecto a la tolera%cia e la si%taisP $%a re&la sec$%aa +artic$lar#e%te tolera%te i%cre#e%ta la Wei,ilia el iio#aP al tie#+o $e is#i%$3e s$ i%teli&i,ilia' C$a%o

la a,sol$ta Wei,ilia e% la a+licaci@% e la %or#a e$i5aleP o+erati5a#e%teP a s$ esa+arici@%P se eli#i%a toa +rescri+ti5iaP lo c$al e% a,sol$to e$i5ale a $%a li,eraci@%P si%o al +$ro 5ac"o' Ser"a +erti%e%te recorar a$" la +reciosa +ar*,ola â%tia%a e la +alo#a 3 el --> ReWeio%es so,re la A+reciaci@% co%=$%ta e las si&%iKcacio%es e%co%tracis' aire 2E >4' Co#o 5e"a#os co% 0errater MoraP la a$se%cia e %or#as %o i%cre#e%ta la creati5ia %i la li,ertaZ %os re$ce al estaio el est"#$lo;res+$esta' E% otro ore% e cosasP es i%teresa%te co%statar $e el #ar&e% %o es o#o&!%eo +ara too ti+o e c$estio%esP si%o te#*tico 3 aiol@&ico' Caa c$al tie%e $%os 5alores $e co%siera s$+erioresP e% los $e s$ #ar&e% e tolera%cia es relati5a#e%te +e$e]oP 3 otros i%1erioresP e% los $e est* is+$esto a %e&ociar co% #a3or a#+lit$' Lo +e%oso e la tet$ra #oral e %$estra sociea es la ri"c$la e i%soste%i,le escala e 5alores $e a#+lias +orcio%es e la +o,laci@% s$ste%ta% 2E ?4' IV'<'7 Des5iaci@% ace+ta,le' Tal co#o e reiteraoP el as$%to e la ace+ta,ilia +$ee ta#,i!% a%ali(arse e% $%a +ers+ecti5a +reo#i%a%te#e%te o,=eti5a o s$,=eti5a' a' O,=eti5a#e%te' La tolera%ciaP e #oo re+etiti5o e% los isti%tos $sosP co%siste e% $% #ar&e% e i%c$#+li#ie%to Gace+ta,le res+ecto a $%a %or#aZ ,la%co e tiroP est*%ar e calia''' E5ie%te#e%teP el co%ce+to e #ar&e% 3 el e ace+ta,ilia 5$el5e% a ce%trar %$estra ate%ci@% so,re el l"#ite e caa sector e tolera%ciaZ l"#ite 2o ca#+o e lo %o tolera,le4 $e co%stit$3e 3 a se%tio a lo $eP co% se%sate(P se +$ee tolerar'

Las ecisio%es relati5as a la tolera%cia %o so% [%ica#e%te c$esti@% e toleraci@% o ca+aciais+osici@% s$,=eti5a +ara tolerar' De la re1ere%cia tera+!$tica 2tolera%cia al #eica#e%to4 +or"a% a+re%er $ie%es se o,sti%a% e% creer $e la tolera%cia es 2s@lo4 $%a c$esti@% e ca+acia 3 is+osici@% +erso%al 2toleraci@%4P si% co#+re%er $e las ieas 3 co%$ctas $eP +res$%ta#e%teP e,er"a% ser toleraas %o co#+orta%P e% ocasio%esP tolera,ilia al&$%a' 6or #$co $e $%o $iera 5i5ir e% --? ReWeio%es so,re la A+reciaci@% co%=$%ta e las si&%iKcacio%es e%co%traas co#$%i@% co% toos %o es !sta c$esti@% se%cillaP c$a%o al&$%os e ellos +rete%e% $e co#$l&es co% r$eas e #oli%o' 6or Gi%c$#+li#ie%to ace+ta,le a3 $e e%te%er $%a #oiKcaci@% o Wei,ili(aci@% e la estr$ct$raP si% $e e=e e ser resiste%te 2o la 5aria,ilia e la sol$ci@%P si% $e e=e e ser sol$ci@%4' EsP e% s$#aP Gace+ta,le lo $e #oiKca el ca%o% a%teriorP si% +ro$cir $% salto c$alitati5o' Es ecirP es ace+ta,le ;3P +or ta%toP se i%scri,e e% el ca#+o e la tolera%cia; c$al$ier i%cre#e%to e la Wei,ilia e la estr$ct$raP #ie%tras !sta;%o +iera s$ resisti5ia oP +or +o%er otro e=e#+loP es ace+ta,le c$al$ier Wei,ilia e% la a+licaci@% e $%a %or#aP sie#+re $e s$ +rescri+ti5ia %o esa+are(ca' Es $%a c$esti@% cr$cial a$ella e $! i%c$#+li#ie%to res$lta Gace+ta,le' E% too casoP esta +re&$%ta %o tie%e $%a co%testaci@% $%"5oca 3 $%i5ersali(a,leP 3a $e el te#a e,e ser co%tet$ali(ao' La ace+ta,ilia e+e%e e co%sieracio%es +erso%alesP e los #eios co% $e se c$e%teP el i%ter!s o 5alor $e tie%e 2o se co%cee4 a la eactit$ e% el c$#+li#ie%to e la %or#aP e las +osi,iliaes e

alca%(ar o ei&ir #a3or ri&orP etc''' El e=e#+lo e la tolera%cia so,re el +eso 3 la le3 e las #o%eas sir5e +ara acer %otar $e el r!&i#e% e tolera%cia +$ee 2#*s ,ie% e,e4 esta,lecer $%os l"#itesZ asta @%e se a#ite la es5iaci@% el +eso o aleaci@%' 6eroP ae#*sP #$estra $e el +ro+io r!&i#e% e tolera%cia es co#+ati,le co% $% siste#a &e%eral 1$erte#e%te i%tolera%teZ la e%tre&a 5ol$%taria e #o%ea 1alsa era casti&aa co% la #$erte' El +$%to cr$cial estri,a e% isti%&$ir %"tia#e%te la #o%ea ace+ta,le#e%te Ges5iaa 2+or elloP tolera,le4 e la 1alsaZ e% ello +or"a ir la acie%a 2al reci,irla4 3 a[% la 5ia 2al e%tre&arla4' --< ReWeio%es so,re la A+reciaci@% co%=$%ta e las si&%iKcacio%es e%co%traas' ,' S$,=eti5a#e%te' Es i%teresa%te recorar $e la ,ase te@rica el +ri%ci+io e is+ersi@% e ries&os e% las i%5ersio%es K%a%cieras se e%c$e%tra e% la i#+er1ecci@% el co%oci#ie%to accesi,le al i%5ersor so,re la e#+resa 2o e#+resas4 e% c$3as accio%es +or"a i%5ertir' La +roi#ia co%ce+t$al e%tre is+ersi@% e ries&osP #oestia e+iste#ol@&ica 2c$a%o %o a&%osticis#o o esce+ticis#o4 3 tolera%cia %o 5a a ser +ri5ati5a e la tolera%cia K%a%ciera' La %ota e Gace+ta,ilia esP +or aoraP #$3 co%1$sa e% lo $e co%cier%e al s$=eto $e la esta,lece' Di&a#os $e lo $e es +reo#i%a%te#e%te o,=eti5o es lo $e %o se +$ee tolerar ;lo i%tolera,le;P #ie%tras $e la ecisi@% e tolerar e eco ;+or la c$al $% s$=eto eter#i%ao e%tie%e $e al&oP a$%$e %o sea ,$e%o %i correctoP res$lta ece+cio%al#e%te tolera,le; es ,*sica#e%te s$,=eti5a'

--<' Ra(o%es 3 #eca%is#os ela tolera%cia ' A 5ecesP las #e%osP la tolera%cia es $%a si#+le to#a e% co%sieraci@% e al&o i%e5ita,le' As" s$cee e% la tolera%cia esta"sticaP e% las K%a%(as 3 e% ,al"stica' La tolera%ciaP e% esos sectoresP es $% co%ce+to $e reco&e 3 e+resa $%a is+ersi@% e1ecti5a' E% too casoP la ace+ta,ilia e la es5iaci@% %o res$lta e la +ro+ia %or#a $e esta,lece el ca%o%' Co#o $iera $e la tolera%cia esP e al&$%a #a%eraP $%a 1or#a rela=aa e a+licar la +rescri+ti5ia e $%a %or#aP la a+licaci@% tolera%te e a$!lla a e ser e1ecto e la a+licaci@% e $%a %or#a sec$%aria $eP al esta,lecer lo $e es $%a i%1racci@%P +er#ite $% cierto &rao e Wei,ilia e% la a+licaci@% e la %or#a +ri#aria' -- ReWeio%es so,re la A+reciaci@% co%=$%to e las si&%iKcacio%es e%co%traas' Co#o 3a e#os 5isto e% la teor"a =$r"ica e )artP +or $% laoP 3 e% la co%ce+t$ali(aci@% e los =$e&os 3 s$s re&lasP se&[% 0errater MoraP la e1ecti5ia o 5i&e%cia e los c@i&os re$iere $%as %or#as +ri#arias 2+rescri+cio%es4 3 $%as re&las sec$%ariasP so,re la a+lica,ilia e las re&las +ri#arias 3 s$s ece+cio%es' E% la tolera%cia !tica 3 +ol"tica i%ter5ie%e% ta#,i!% re&las +erti%e%tes a c@i&os 5alorati5os 2+rescri+ti5as4 3 re&las corres+o%ie%tes a c@i&os I=a,ilita%tesP $e esta,lece% ece+cio%es 3 a+licaci@% tolera%te el c@i&o ,*sico' E% 1$%ci@% e las re&las sec$%ariasP;lo tolera,le a+arece co#o #e=or $e s$ co%trario' Es +reciso isti%&$ir e%tre lo ,$e%o e% t!r#i%os a,sol$tos 3 lo #e=orP e% las co%icio%es eiste%ciales $e est!%

+rese%tes' Es claro $e el o,=eto tolerao %o es e% s" ,$e%o 2si lo 1$eraP %o te%r"a $e ser +recisa#e%te tolerao4' 6eroP e $% #oo +ara@=icoP si% ser ,$e%o lo toleraoP el s$=eto tolera%te +$ee =$(&ar $e tolerar es la ecisi@% @+ti#aZ es ecir la $e o+t"#i(a los res$ltaos +osi,lesP a +artir e la sit$aci@% aa 3 s$s +osi,iliaes reales' As"P el #oo e o,rar tolera%te es $% +roceer ca$to 3 co%icio%ao $e %o ,$sca lo ,$e%o 2%iP #e%osP lo @+ti#o e% t!r#i%os a,sol$tos4P +ero i%te%ta o+ti#i(arP e% t!r#i%os relati5osP la sit$aci@% e1ecti5aP aas las circ$%sta%cias' 6or otra +arteP la tolera%cia esP 1rec$e%te#e%teP $%a estrate&ia o+ti#i(aoraP e% el se%tio a%tes a%ali(ao' )a,r* $e 5ol5er al co%teto #*s 1"sico 3 #aterial e las estr$ct$rasP +ara i%te%tar etraer al&$%as co%sec$e%cias $e +$ee% ser il$strati5as' La resiste%cia e=ercia +or $%a estr$ct$ra e+e%e e si !sta es r"&ia o Wei,le' O,5ia#e%teP la tolera%cia a+$%ta #*s e% el se%tio e la Wei,ilia e las estr$ct$ras' E% $% e%1o$e t*ctico ;$e la istoria e la +r*ctica e la tolera%cia +rese%ta co#o act$a%te e% i5ersas eta+as; la Wei,ilia e la estr$ct$ra 2s$ Gtolera%cia4 %o tie%e otro o,=eto $e el e #a%te%er a lar&o +la(o s$ resiste%ciaP aci!%ola ca+a( e a,sor,er so,recar&as 3P e% co%sec$e%ciaP e5itar el ries&o e rot$ras' As"P +or e=e#+loP el --8 ReWeio%es so,re la A+reciaci@% co%=$%to e las si&%iKcacio%es e%co%traas' #o5i#ie%to e los rascacielos ;+er1ecta#e%te +erce+ti,le e% los [lti#os +isos; es la #*s Kr#e &ara%t"a e s$ solie( 3 esta,iliaP $e est*% re]ias co% la ri&ie(' Ta#,i!% e% el se%tio +s"$ico a+arece el e%1o$e estrat!&ico 3

+ra&#*tico e la tolera%cia al $e a%tes #e re1er"aZ la elasticia es la ca+acia e resiste%cia +or la $e se reca(a% las i#+resio%es +e%osas 3 5$el5e al s$=eto la e%er&"a +re5ia#e%te +eria' Co#o +$ee co#+re%erseP es $% co%ce+to relacio%ao co% la a$torre&$laci@% +s"$ica 3 la ca+acia e s$+eraci@% e las iKc$ltaes No a3 $a e $e $% #aterial el*stico +$ee lle&ar a ser #*s resiste%te 2si% Ks$rarse4 $e otro co#+leta#e%te r"&io' Los c@i&os a,sol$ta#e%te i#+erati5osP si% ece+cio%es %i #aticesP a+licaos #ec*%ica#e%teP aca,a% sie%o ;+or i%$#a%os; i%5ia,les 3 e,e% ser a,olios' El +ro,le#aP %o o,sta%teP es eter#i%ar c$*les so% los re$eri#ie%tos #"%i#os e Kr#e(a #*s all* e los c$ales el #aterial ser* too lo el*stico $e $era#osP +ero 3a %o es 5*lioP +or$e %o es resiste%te' U%a %or#a %o +rescri+ti5a 2o seaP $%a %o;%or#a4 %o +$ee ser i%c$#+liaZ %o a3 te%si@% al&$%a res+ecto a s$ 2%o4 c$#+li#ie%to 3 %aa re$iere s$ ero&aci@%' A las %or#as a+licaas e #oo tolera%te 2o %o a=ilicaas4P les es +reica,le la elasticia 2si %o a3 #oiKcaci@% eK%iti5a el siste#a re&$laorP +or +e$e]a $e sea4 3io la Wei,iliaP si el siste#a 5ar"aP +ero %o se $ie,ra' Es o,5io $e se alla% i#+l"citos e% este te#a #$ltit$ e =$icios e 5alor tales co#o ; a4 Lo el*stico rec$+era #*s o #e%os la K&$ra a%terior' ,4 La #oiKcaci@% e la K&$ra 2e la %or#a o el siste#a4 es 2o %o4 eK%iti5a o irre5ersi,le' c4 La #oiKcaci@% s$+o%e 2o %o4 $%a $ie,ra e% el siste#a' --: ReWeio%es so,re la A+reciaci@% co%=$%to e las si&i%Kcacio%es e%co%traas

--<8 Acci@% 3 +asi@% ' Co%tra lo $e s$ele s$+o%erse i#+l"cita#e%teP la tolera%cia a+arece co#o $%a +asi@% 2sit$aci@% e% la $e el s$=eto e+eri#e%ta o s$1re +asi5a#e%te4 #*s $e co#o $%a acci@% estrictaP e%te%ia co#o +ro$cci@%' Co% 5alie( $%i5ersal +ara toa tolera%ciaP +ero se]alaa#e%te +ara la tera+!$ticaP a3 $e reWeio%ar so,re la acci@% e tolerar' El $e tolera se li#ita a resistir si% #o5erseP a a&$a%tar' No e,e lle5a#os a error la co%ici@% &ra#atical#e%te acti5a el +artici+io Gtolera%te e% tera+!$ticaP es a$el $e es ca+a( e s$1rir la acci@% e $% 1*r#acoP si% e+eri#e%tar e1ectos +er%iciosos' TolerarP ta#,i!% e% el terre%o !ticoP i#+lica $%a acti5ia eli,erati5a 3 ecisoria 2%o la si#+le i%i,ici@% 3 el +asotis#o4P +ero 1rec$e%te#e%te co%sisteP co% +re1ere%ciaP e% +aecer o s$1rirP +er#a%ecie%o i%c@l$#e' Ae#*s e +asi@%P la tolera%cia es ;a 5eces; acci@% i%tra%siti5aP si% +ro$cci@% o res$ltao eterior al s$=eto tolera%teP +or lo $eP co#o acto e tolera%ciaP eiste s@lo e% el s$=eto #is#o' Al ecir e Arist@teles GLo [lti#o e% al&$%os seres es s@lo el e=ercicio o el $soZ +or e=e#+loP e% la 5ista es la 5isi@% el K%P 3 la 5ista %o +ro$ce %i%&$%a otra cosa $e la 5isi@% 2'''4 E% las cosas e% $e %o a3 o,ra al&$%a +ro$cia 1$era e la #is#a acci@%P el acto eiste e% el s$=eto #is#o 2E <4' --/ -< CONSIDERACIONESEN TORNOAL CONCE6TODE TOLERANCIA' 294 -<-' Co%ce+ci@% a%al@&ica el ,ie% '

Es claro $e la Wei,ilia $e s$+o%e la tolera%cia s@lo ca,e e% el #arco co%ce+t$al +ro5isto +or $%a co%ce+ci@% a%al@&ica el ,ie% o ;e% los ca#+os co%cretos a%ali(aos; e la calia e $% +ro$ctoP e la correcci@% e $% is+aroP e la se&$ria 3 re%ta,ilia e $%a i%5ersi@%P e la sal$'''P ca#+os toos so#eti,les a &raaci@% 3 %i5eles' E% eK%iti5aP se trata e $e caa $%o e los 5alores +erse&$ios +or las cie%cias 3 t!c%icas a%ali(aas se a e i%ter+retar co#o a%*lo&o' U%a co%ce+ci@% $%"5oca el ,ie% co%$ce al a,sol$to ri&oris#o 3 a la %e&aci@% e c$al$ier tolera%ciaZ lo $e %o es +er1ectoP es es+recia,le 20I4' E% 5arios e los ca#+os est$iaosP la tolera%cia co%siste e% ie%tiKcar el #al #e%or co#o #al %ecesario' U% 1*r#acoP e s$3oP %o es Ksiol@&ica#e%te ,$e%oP i%cl$so +$ee te%er 2tie%eP %or#al#e%te4 co%trai%icacio%es''P +ero es +eor el a]o $e se eri5a si o#iti#os s$ a#i%istraci@%' Lo #is#o s$cee e% la tolera%cia socialZ tolerar ciertas +r*cticas %o +$ee ser te%io co#o ,$e%oP +ero +eores #ales se se&$ir"a% e la +roi,ici@% e tales +r*cticas 20 >4' La a+licaci@% e la a%alo&"a a los ca#+os +sicol@&ico 3 a%tro+ol@&ico a+arecer* ta% +ro%to co#o se co%stit$3a la ie%tia +erso%al' Mi 3o %o es i%#$ta,leP si%o $e i%cl$3e +ersiste%cia 3 e5ol$ci@%Z co%ti%$ia 3 ca#,io' 6ero ;ae#*s 3 +ri%ci+al#e%te; #i 3o %o es el [%ico 3oZ a3 otras #[lti+les 1or#as e ser +erso%alP caa $%a e las c$ales es el 3o e s$ s$=eto' Es ecirP la a%alo&"a +er#ite sit$ar a los otros co#o 2-d Las %atas 3 citas corres+o%ie%tes a este ca+it$lo 3 co%$e%(a% e% la +*&i%a ?/ --. Co%sieracio%es e% tor%o al co%ce+to e tolera%cia

+erso%as i&$ales ;otros #oos e ser; =$%to al 3oP $e as" se a,re a la alteria' E% el ca#+o socio;+ol"ticoP la ie%tia %acio%al se ace co#+ati,le co% la i5ersia e los o#,res 3 e los &r$+os $e !stos i%te&ra%Z i5ersia e ra(asP reli&io%esP cost$#,resP le%&$as''' E% el terre%o c$lt$ralP la ace+taci@% e los otros co#o seres +erso%ales ei&e la +res$%ci@% ;+or +ri%ci+ioP e% co%icio%es e i&$ala; e ,o%a' La etero&e%eia %o +$ee ser 5ista co#o #ala %i la eterooia co#o %ecesaria#e%te err@%ea 3o #ali%te%cio%aa' 6or el co%trarioP la a%alo&"a ei&e $%a reWei@% so,re la 1$%a#e%taci@% el i#+$lso a la o#o&e%eia 3 so,re la le&iti#ia e la eK%ici@% e la ortooia' 0i%al#e%teP e% +ol"ticaP 1re%te al #o%olitis#o totalitarioP la a%alo&"a +er#ite 1$%a#e%tar el +l$ralis#o e#ocr*ticoP e ac$ero co% los +ri%ci+ios a%tes es,o(aos' -<>' Des5iaci@% 3 i%a#e%P li,erta eter#i%ista 3 tolera%cia ' La eiste%cia ecl$si5a e c*%o%esP %or#as 3 +ri%ci+iosP co#o re&las +ri#arias $e e,iera% ser c$#+lias si% ece+ci@% o &ra$aci@%P co%$cir"a a la +er+le=ia 3 a la es$i(o1re%iaP 3a $e los 5alores a los $e esas re&las sir5e% so%P e% ocasio%esP i%co#+ati,les e%tre s" 20 ?4' U% #$%o e a+licaci@% ri&orista e i#+r$e%te e las le3es 2G0iat =$stitia et +ereat #$%$s4 es $% #$%o i%@s+itoP +or i%$#a%o' Se&[% e te%io ocasi@% e e+o%erP $%a se%sata tolera%ciaP e% s$ i%ter+retaci@% 3 a+licaci@%P +$ee ser %ecesaria Ge% i%ter!s e le3P tal co#o es +recisa cierta elasticia +ara la +er5i5e%cia eKca( e las

estr$ct$ras co%str$cti5as' E% el se%tio 1"sico ori&i%arioP la tolera%cia e$i5ale a la a#isi@% e $% #ar&e% Ge% tor%o a lo ieal' Si el ieal es lo ecele%teP el e%tor%o se co%siera ta#,i!% ,$e%o o correcto' De al&$%a ->F Co%sieracio%es e% tor%o al co%ce+to e tolera%cia #a%eraP +or 5"a #eta1@ricaP es co#o co%str$ir $%a ia%a #*s &ra%eZ %o $% solo +$%to ;$eP al K%P co#o iealP es irreal;P si%o $% c"rc$lo e% el $e sea 1acti,le 2oP tal 5e(P 1*cil4 acertar 20 <4' La c$esti@% esP %at$ral#e%teP c$*%to e,e crecer la ia%a +ara $e %o se es%at$raliceZ +or$e la a+licaci@% a#+lia o laa e las %or#as +$ee 1ortalecer"asP +ero ta#,i!% +$ee co%$cir a s$ ero&aci@% o i%eKcacia e eco' Si% 1or(ar la i#a&i%aci@%P el etre#o ri&oris#o le&alP e% la #eia e% $e co%stit$3e $% eter#i%is#o 2el o#,re a,sol$ta#e%te 7s$=etoa la le34P rec$era al #eca%icis#o ato#ista' No eiste e% ese #$%o %i la co%traicci@% %i el co%WictoP 3a $e %o a3 #*s $e *to#os $e se #$e5e% co% i&$al 5elocia acia el #is#o l$&ar 20 4' Ya Arist@teles es5el@ la a+or"a el siste#a 2re1$ta%o a De#@crito4 Si toos los *to#os se #o5iera% e% la #is#a irecci@% 25ertical4P co% i&$al 5elociaP %o +or"a% cocar 3 %o a,r"a ca#,io al&$%o' E+ic$ro a5a%(@P a #oo e r!+licaP la teor"a $e 1$e es+$!s esarrollaa +or L$crecio co#o octri%a el cli%a#e% o es5iaci@% e los *to#os' No es $%a si#+le o#o%i#ia la coi%cie%cia e la Ges5iaci@% co#o ra"( e la teor"a e la li,erta eter#i%ista 3 e c$al$ier clase e tolera%cia' L$crecio se e+lica as" ; se %o #o%s \+sa %ecoss$# "%test"%$# a,eat c$%otis i% ro,$s a&o%isP

et e5icta $as\ co&at$r 1erre +ract\$eP " 1ac\t e\&$$# cl"%a#e% +r\%c\+\or$#P %ec ro&io%e ,ol co1ta %ec to#+oro ceo 0 84' ->Co%sieracio%es e% to#o al co%ce+to e tolera%cia La tra$cci@% el a,ate Marce%a so,re los 5ersos lati%os >/.;>.? e+lica c@#o la +e$e]a es5iaci@% 2el Gecli%ar los *to#os $% +oco4 +er#ite i%tro$cir i%tro$cir la li,erta e% el #$%o #eca%icista #as si el al#a e% toas s$s accio%es %o os #o5ia +or i%terior %ecesiaP 3s\ ella co#o 5e%cia lle&a a ser s$sta%cie #era#e%te +asi5aP esto os e1ecto e ecli%ar los *to#os $% +oco %i e% tie#+o cie oP %i e% l$&ar +reciso 20 :' Merece la +e%a co%sierar $e la ecli%aci@% e los *to#os %o tie%e $%a re&la %i #eia +recisa $% *%&$loP +or e=e#+lo4P +or lo $e ;e%tro e $% siste#a #eca%icista; +$ee ser i%ter+retaaP e% cierto #ooP co#o $% +ri%ci+io e esore% 2e error o ar,itrariea4P e% el se%o e lo $e era asta e%to%ces $% 1!rreo eter#i%is#o ca$sal' racias a esa #"%i#a es5iaci@% ar,itraria e los *to#osP el al#a es li,reP se&[% L$crecioP +or$e s$s *to#os 3a %o si&$e% i%eora,le#e%te i%eora,le#e%te la tra3ectoria 5erticalP e,ia a s$ G+o%$sP si%o $e ;&racias al cli%a#e%; se #$e5e% e% Gotras ireccio%esP si% eter#i%ar' 2E% ,$e%a 1"sicaP el ca#,io e irecci@% e,er"a si&%iKcar ta#,i!% $%a 5ariaci@% e% la 5elocia4' E% cierto se%tioP la sol$ci@% e E+ic$ro ;co#o 3aH 5i@ 3 e%$%ci@

Cicer@%; era $%a i%ter+retaci@% Wei,le 2tolera%te4 el #o%is#o #aterialista e De#@crito 20 /4' A$%$e e% la sol$ci@% se +o%"a e% =$e&o el eter#i%is#o a,sol$toP la ace+taci@% estrat!&ica el cli%a#e% re1or(a,a el ato#is#oP 3a $e +er#it"a co%ti%$ar e1e%ie%o el car*cter #aterial 2cor+$sc$lar4 el al#a 20 .4' 6or otra +arteP ta%to E+ic$ro co#o s$s se&$iores i%cl$3ero% e% la %oci@% e esti%o o+resor el $e el o#,ro a e li,erarse ta#,i!% al ->> Co%sieracio%es e% to#o al co%ce+to e tolera%cia eter#i%is#o eter#i%is#o 1atal e De#@crito' 6or elloP el cli%a#e% +o"a re1or(ar la 5alie( e las le3es at@#icas %at$ralesP sal5a%oP al tie#+oP la li,erta $#a%a' No o,sta%teP o3 +oe#os +re&$%tar%os si es la li,erta o s@lo la tolera%cia la $e ;e% ri∨ est* estreca#e%te 5i%c$laa co% el cli%a#e% e E+ic$ro 3 L$crecio' La tolera%cia ace relaci@% a $%a sit$aci@% e% la $e el s$=eto tolerao se s$strae a $% ore% $eP e ori%arioP a+arece co#o $%a G1or(osia' Naa #*s %at$ral $e asi#ilar"a al co%ce+to e cli%a#e%P 5ariaci@% #"%i#a e% $% ore% c@s#ico +reeter#i%ao' )a3 $e reco%ocer $e el cli%a#e% +or"a te%er $e 5er co% la li,erta ;$%a li,erta e% #i%iat$raP 1e%o#!%ica; a la $e e,e% ate%erse los eter#i%istas 2+or e=e#+loP los ato#istas4' 6eroP e% se%tio &e%eralP la li,erta %o es si#+le#e%te la a$se%cia e coacci@% c@s#ica 2esti%o4 o el esca+e el ore% eter#i%ista el #o5i#ie%to e los *to#os' E%tre otras ra(o%esP +or$e la li,erta %o ecl$3e a,sol$ta#e%te la reali(aci@% e $%a G1or(osia el e,er' 6or otra +arteP e% la #is#a caracteri(aci@% el cli%a#e% co#o

i#+re5isi,iliaP i%eter#i%aci@% 3 1$&a e la re&laP a+arece $%a 1$%a#e%taci@% 1$%a#e%taci@% e la tolera%ciaP #*s $e e la 5eraera li,erta' Ta#,i!%P Ta#,i!%P e% los los +rese%tes #o#e%tosP #o#e%tosP la i%co%#e%s$ra,ilia i%co%#e%s$ra,ilia el co%oci#ie%to 2$%a 5aria%te el relati5is#o4 sir5e +ara 1$%a#e%tar la tolera%cia' La li,eraci@% el 5eraero lo&os c@s#ico %o +$eeP +or s" #is#aP +ro$cir $%a a$t!%tica li,ertaP +ero ;&racias a s$ irracio%alia+$ee irracio%alia+$ee &e%erar es+acios e tolera%cia 20 -F4' ->? Co%sieracio%es e% to#o al co%ce+to e tolera%cia -
co%5ertio e% li,ertaes reco%ocias' Toas Toas las 1or#as 1or#as e tolera%cia arra%ca% arra%ca% ist@rica#e%te ist@rica#e%te 3 tie%e% co#o co#o #oelo la e%o#i%aa Gtolera%cia reli&iosaP reli&iosaP +or lo $e +$ee #erecer la +e%a ete%er%os $% #o#e%to a K% e a%ali(ar el +res$%to +aso e la tolera%cia a la li,erta reli&iosa' La tolera%cia e reli&i@% 1$e el r!&i#e% e relacio%es el Estao co%1esio%al co% las reli&io%es %o oKcial#e%te a#itiasP e% c$a%to eteriori(a,a% s$s cree%cias e% cere#o%ias lit[r&icas o rit$ales +[,licos' El siste#a co#+orta $% trato e 1a5or a,sol$to +ara la reli&i@% oKcialP co%sieraa +or el Estao o el 6r"%ci+e co#o la 5eraera o a$t!%ticaP +ero lle5a ta#,i!% co%si&o $%a sit$aci@% e +ri5ile&io relati5o +ara las co%1esio%es toleraas 2e%tre las $e ca,e% 5arios ti+osP #*s o #e%os Ga#itias 3P +or e%eP #e=or o +eor trataas +or la le34 1re%te 1 re%te a las reli&io%es o sectas %o toleraas o irecta#e%te +roi,ias;+erse&$ias' +roi,ias;+erse&$ias' Co% la li,erta reli&iosa se a $% salto c$alitati5oP $e %o si&%iKca %i a#+liaci@% %i co%1$si@% e la reli&i@% oKcial co% las reli&io%es Gtoleraas o las Ga#itias' E% ri&orP a +artir e la ->< Co%sieracio%es e% to#o al co%ce+to e tolera%cia li,erta reli&iosaP 3a %o a3 %i reli&io%es oKciales %i toleraas %i a#itiasP +$esto $e esa i1ere%cia s@lo co,ra se%tio e% $% r!&i#e% e es+ecial i#+licaci@% o co#+ro#iso el Estao co% al&$%a reli&i@% +artic$lar' La tolera%cia +ol"tica es $% r!&i#e% o,le#e%te ece+cio%alZ ece+cio%alZ sit$aci@% +$%t$alP +or ece+ci@%P e %o s$=eci@% a la %or#aP co%ceia ece+cio%al#e%te ece+cio%al#e%te a al&$%os' C$a%o tal r!&i#e% se &e%erali(a 3 G%or#ali(a G%or#ali(a 2lo $e esP e% cierto #ooP $% co%trase%tio4 se +ro$ce s$

es%at$rali(aci@% es%at$rali(aci@% 3 se tra%s1or#a ;ca#,io s$sta%cial; e% r!&i#e% e li,erta $e est* ,asao e% la i&$ala oP al #e%osP la i%cl$3e' EsP ae#*sP Gece+cio%al Gece+cio%al +or$e ro#+e la i&$ala ,*sica e% aras e $%as ca+aciaes etraori%ariasP etraori%ariasP co%ceias s@lo a al&$%os' 6or ta%toP el siste#a e tolera%cia %i +artici+a el Ga%ti&$o r!&i#e% r!&i#e% +roi,ici@% +ara toos4P %i el G%$e5o 21$t$ro4P e li,erta i&$al +ara toos' 6rete%o acer a,stracci@% a$" e c$al$ier 5aloraci@% acerca e la +ositi5ia o %e&ati5ia el ta% =aleao Ga5a%ce acia las li,ertaesZ es ecirP %o i%ter+reto %ecesaria#e%te $e la sit$aci@% e tolera%cia sea sie#+re 77#e=or7$7ela e +roi,ici@% 3 la e li,erta &e%erali(aa G#e=orH $e la e tolera%ciaP tal 5e( +or %o i%c$rrir e% la est[+ia +ers+ecti5a $e a e% s$+o%er $e c$a%tas #e%os %or#as 3 #*s re$cia +rescri+ti5iaP +rescri+ti5iaP #*s $#a%i(aci@% $#a%i(aci@% 3 #a3or +ro&reso' De%tro e esas +re#isasP se +$ee ecir $e ;e% ocasio%es 3P ese l$e&oP res+ecto a la tolera%cia reli&iosa; se a +ro$cio +ro$cio $% +roceso e es%at$rali(aci@%P es%at$rali(aci@%P +ositi5a 3 1eli(P e la tolera%ciaP al co%5ertirse e% ereco el a%ti&$a#e%te Gtolerao ;3 #*s a[% el Gi%toleraoP Gi%toleraoP a$el $e a,"a sio +erse&$io +or s$s cree%cias reli&iosas; reli&iosas; 3 res+eto 2acata#ie%to4 +or +arte el $e a%terior#e%te ese#+e]a,aP se&[% los casosP el +a+el e Gtolera%te o Gi%tolera%te' La tolera%ciaP a%tes e tra%s#$tarse e% li,ertaP se #$e5e e% el ca#+o e' la te%tati5a %o res+alaa +or li,ertaes o erecos' -> Co%saeraao%es e% tor%o al co%ce+to e tolera%cia El #a%te%i#ie%to el Gr!&i#e% e tolera%cia 2%o la tolera%cia ocasio%al4 +$ee e,erse a os ti+os e ra(o%es ,*sicas

a Las 1$er(as $e se o+o%e% a $% r!&i#e% e li,erta 23P tal 5e(P i%cl$so a la tolera%cia +$%t$alP co#o ece+ci@%4 so% #*s +oerosas $e las $e a+o3a% la li,erali(aci@% +le%a' ,4 Los ,e%eKciarios el r!&i#e% e tolera%cia se o+o%e% a $% siste#a i&$alitario e li,ertaes 3 so% s$Kcie%te#e%te +oerosos co#o +ara +er+et$ar s$ sit$aci@% e +ri5ile&io 20 ->4' Nat$ral#e%teP la 5isi@% ese la reli&i@% ;a%tesP toleraa o a#itiaZ es+$!sP e li,re e=ercicio; res$ltaP il$strati5aP +ero i%s$Kcie%te' Es i%teresa%teP +or$e #$estra $e el li,eralis#o ieol@&icoP e% estreca co#$%i@% co% el eco%@#icoP 5a a o,li&ar a caa $%a e las isti%tas co%1esio%es reli&iosas reli&iosas a co#+etir co% las e#*sP a K% e co%ser5ar o co%se&$ir %$e5os Keles o si#+ati(a%tesP acer +reo#i%ar s$s criterios #oralesP +o+$lari(ar s$s ritos''' Esta co#+ete%cia se re&ir* +or la le3es el #ercaoP si% i%ter5e%ci@% al&$%a el Estao' Aora ,ie%P la ra(@% e la G%o i%ter5e%ci@% estatal e% la li,re co#+ete%cia e%tre las co%1esio%es reli&iosas #$estra l* i%s$Kcie%cia e la 5isi@% re$ccio%ista ese la +ers+ecti5a i%stit$cio%al reli&iosa' 6or$e el +aso el r!&i#e% e tolera%cia a la li,erta reli&iosa %o co%sisteP e% a,sol$toP e% $%a &e%erali(aci@% &e%erali(aci@% e#ocrati(aora e los a%ti&$os +ri5ile&ios e la reli&i@% oKcial' El Estao co%1esio%al #o%ista #o%o o +oliteista4 %o se co%5ierte e% $% Estao co%1esio%al +l$ralistaP si%o e% $% Estao aco%1esio%al oP co% #*s eactit$P laico' A eso #e re1er"a c$a%o a,la,a e salto c$alitati5o' El +aso e la tolera%cia a la li,erta es $% 5eraero saltoP %o $%a i%ter%a e5ol$ci@%P e5ol$ci@%P 3 %o se &e%era +or ca#,io el r!&i#e% e tolera%ciaP si%o +or s$ eli#i%aci@%P e,io a la e5ol$ci@%ca%celaci@% e5ol$ci@%ca%celaci@% e al&$%os criterios ,*sicos e% los $e tal r!&i#e%

est$5o 1$%ao' E% c$al$ier casoP el salto e la tolera%cia a la li,erta %o +$ee e%te%erse co#o $% i%cre#e%to c$a%titati5o e los ->8 Co%sieracio%es e% to#o al co%ce+to e tolera%cia ,e%eKciariosZ e%tre otras cosasP +or$e la &e%erali(aci@% el G+ri5i;le&io es $%a Gco%traictio i% ter#i%is' Dese l$e&oP el +ri5ile&io 2e $%os4 e=a e serlo c$a%o se co%5ierte e% le3 co#[%P co% esa+arici@% e toas las co%icio%es a,$si5as +re5iasP $e ser"a% cl*$s$las e +ri5ile&io +or a,er sio +e%saasP esarrollaas 3 #a%te%ias co%tra otros' 0rec$e%te#e%te oc$rre $e los e#a%a%tes e +ri5ile&ios ;5"a r!&i#e% e tolera%cia +rotector e s$s +rete%sio%es; co#+re%e% $e la $%i5ersali(aci@% es i#+osi,leP ,ie% sea eco%@#ica 20 -?4P =$r"icaP #oral o social#e%te 20 -<4 6or otra +arteP caa ca#+o e tolera%cia &a%ao e1ecti5a#e%teP e1ecti5a#e%teP co#o a#isi@% e1ecti5a e $%a es5iaci@% 3a co%soliaaP +$ee crear $%a te%si@% +ara $% %$e5o treco e tolera%ciaZ $%a es5iaci@% i%cre#e%tal' i%cre#e%tal' El eco e $e la tolera%cia %o sola#e%te %o esa+are(caP si%o $e tie%a a a#+liarseP %os lle5a a +re&$%tar%os +re&$%tar%os c$*l +$ee ser el +a+el e la ial!ctica tolera%cial%o tolera%cia e% $% #$%o e li,ertaes 3 erecos 1$%a#e%tales 1$%a#e%tales reco%ocios' Las +ri%ci+ales l"%eas e e+licaci@% e+licaci@% el +a+el e la tolera%cia 5ie%e% sie%o las si&$ie%tes lO' La tolera%cia es i#+resci%i,le e% el ca#+o e so#,ras creao +or el isc$ti,le e=ercicio e los erecos' La 1or#$lac\@% 1or#$lac\@% e los erecos ;so,re too e los e%o#i%aos G1$%a#e%tales; G1$%a#e%tales; se e+resa e% e%$%ciaos etre#aa#e%te etre#aa#e%te &e%erales 3 a,stractosP e #a%era $e a3 $e i%ter+retar s$

ca#+o e a+licaci@%' La i%ter+retaci@% +$ee ser tolera%te' As"P si %os re1eri#os a la li,erta e o+i%i@%P a3 a4 O+i%io%es Gerr@%easP a%te las c$ales ca,e eciir si se tolera% o %o' E%tre los Gerrores se s$ele% citar 1alsas teor"as cie%t"Kcas 2Gla tierra es el ce%tro el $%i5erso4P o #oral#e%te e$i5ocaas 2Gel K% =$stiKca los #eios4' El o,5io +ro,le#a es $i!% esta,lece $! teor"a es err@%ea 3 icta#i%aP es+$!sP si e,e ser toleraa' ->: Co%sieracio%es e% tor%o al co%ce+to e tolera%cia ,4 Doctri%as +eli&rosas +ara la co%5i5e%cia' 6or e=e#+loP racis#o o e%o1o,iaP +ero ta#,i!% el %acio%alis#o ecl$3e%te 2esati%os so,re el GR +ositi5oP co#o co%creci@% el #"tico Geco i1ere%cialP +or e=e#+lo4' c4 Teor"as social#e%te +er%iciosas' A+olo&"a el terroris#oP %eo;%a(is#oP etc' La +re&$%ta es c$*%tas otras #*s lo so% 3 $i!% eter#i%a $! teor"as so% +er%iciosas' 2Lo so%P +or e=e#+loP la aoraci@% al ,ecerro e roP el co%s$#is#oP etc' C$*%o co#ie%(a a serlo el #acis#o E% $! +$%to los G$ltras +se$oe+orti5os4' 4 Sectas estr$cti5as' 2A%$%ciaores el K% el #$%oP e% la ecato#,e e% la $e co%cl$ir* el #ile%io'''4 El car*cter a#,i&$o 2i%eter#i%ao4 2i%eter#i%ao4 e estas e+resio%es e+resio%es se +$ee co#+ro,ar co%stata%o $e ;+ara al&$%osP se&[% #a%iKesta%el O+$s Dei es $%a secta estr$cti5a' e4 De1ra$aores e la i&%ora%cia +o+$lar' C$ra%erosP

sa%aoresP 5ie%tesP ai5i%aores el +or5e%irP 5e%eores e %$e5as tera+ias #*&icas'''2)a3 $e recorarP %o o,sta%teP $e e% este ca+"t$lo se i%te&raro%P %o ace #$co tie#+oP los esc$,riores 3 +ro+a&a%istas +ro+a&a%istas e las 5ac$%asP c$3a +r*ctica ;,a=o el %o#,re e Gi%oc$laci@%; 1$e +roi,ia +or el 6arla#e%to e 6ar"sP e% -':8?4' La e1e%sa e $%a ili#itaa tolera%cia +rocee +rocee e $%a ca$telosa +re5e%ci@% res+ecto res+ecto a la K=aci@% e l"#ites' Se s$ele +la%tear $e la li#itaci@% G+$%t$al el e=ercicio e las li,ertaes 3 erecos co#o s$ceeP +or e=e#+loP co% la +e%a e #$erte4P $%a 5e( $e se a esta,lecio la Gece+ci@%P se co%5ierte i%eora,le#e%te e% re&laP +or %o +oer +o%er \i#ites' ->/ Co%sieracio%es e% tor%o al co%ce+to e tolera%cia >F' Tolera%cia so,re lo #oral#e%te =$stoP a$%$e %o =$r"ica#e%te +er#itio' +er#itio' Estar"a#os a,la%o e $%a tolera%cia Gli,eraoraP 1re%te a la tolera%cia Gre+resi5a e% la ter#i%olo&"a e )' Marc$se 20 -4' E% ese se%tioP la tolera%cia 5e%r"a a ser $%a 5irt$ i#+orta%te e% la 1$%ci@% Gre5ol$cio%aria Gre5ol$cio%aria el i$s%at$ralis#o o e la e1e%sa e los erecos 1$%a#e%tales 1$%a#e%tales racio%alistas;' La tolera%cia ser"a $%a i%citaci@% a la =$sticiaP rei5i%ica%o la +ositi5aci@% el ereco %at$ral 20 -84' Co#o te%re#os ocasi@% e 5er #*s aela%teP e% el a%*lisis e la %oci@% e Gtolera%cia re+resi5a 3 s$s teor"as s$,3ace%tesP so% e%or#es las +er+le=iaes $e +ro$ce la i1ere%ciaci@% i1ere%ciaci@% e $%a tolera%cia ,$e%a 3 otra #alaP se&[% $e tie%a o %o al G+ro&reso' G+ro&reso'

Lo #is#o s$cee co% las iKc$ltaes 3 ries&os e la e$iaP e%te%ia co#o =$sticia #*s all* e la =$sticia le&al ?Fd Re&$laci@% Re&$laci@% e sit$acio%es e co%5i5e%cia %o c$,iertas +or las li,ertaes el $e act[aP o ,ie% lesi5as +ara los erecos ;o i%tereses le&"ti#os; el $e +or"a tolerar' E% la co%5i5e%cia ci$aa%a se s$ele% ar sit$acio%es e esta %at$rale(aZ es+ecial#e%te e% la 5ia 1a#iliar' As"P +or e=e#+loP la sit$aci@% e los i=os #a3ores $e +er#a%ece% e% casa e los +aresP so#eti!%oles a s$ Gesore%aa 1or#a e 5iaP +er#ite a a$!llos e=ercitar la tolera%cia' I&$al#e%teP la tolera%cia +ara co% los 1$#aoresP e% los locales cerraos''' 20 -:4' . Co%sieracio%es e% to#a al co%ce+to e tolera%cia +ara e5itar los s"%ro#es s"%ro#es colecti5os e a,sti%e%cia 3 la a$lteraci@%' Fd Tolera%cia co%tra +ater%alis#o estatal o i%tro#isi@% le&al#e%te 5ia,le' Esta 1$%ci@% e la tolera%cia !i&e $%a +re5ia aclaraci@% res+ecto al +ater%alis#o' +ater%alis#o' El siste#a e ,ie%estar ;3P e% &e%eralP la e1e%sa e los erecos $#a%os e se&$%a &e%eraci@% 2eco%@#icos4; 2eco%@#icos4; s$+o%e restri%&ir los erecos e

+ri#era &e%eraci@% 3 las li,ertaes ,*sicas 20 -/4' As"P la o,li&aci@% e ir a la Esc$ela o al I%stit$to asta el
$eP e,a=o e la rei5i%icaci@% 2e car*cter re1or#ista4 e tolera%cia +ara al&$%osP se esco%e $% i%ter!s &r$+alP $e +ersi&$e co%se&$ir o co%soliar $%a sit$aci@% e +ri5ile&io' La +iera e to$e +ara co#+ro,ar co#+ro,ar si esta sos+eca tie%e 1$%a#e%to +or"a allarse e% el esarrollo 3 +ro1$%i(aci@% +ro1$%i(aci@% e la ei&ia re1or#a +ro;tolera%ciaP o,li&*%ola a so,re+asar s$ +ro+io #arco e% c$a%to al co%te%io 3 ete%si@%Z es ecirP a5a%(a%o ;si$iera e% las +ro+$estas te@ricas; acia7 la a#+liaci@% 3 &e%erali(aci@% e c$al$ier rei5i%icaci@%P rei5i%icaci@%P lo $e co%$cir* a $% r!&i#e% e li,erta o,=eti5a 20 -.4' -<<' Tolera%cia 3 tra%s&resi@% ' SiP $ra%te la #oer%iaP la rei5i%icaci@% e la tolera%cia +$o ser ariete e la e#a%ci+aci@%P ie%tiKcaa co#o la #eta el +ro&reso e% a$el #o#e%toP o3 ;e% +le%a +os#oer%ia; 3a %o se s$e]a co% e#a%ci+acio%es' e#a%ci+acio%es' )o3 el 5alor #*i#o e %$estro +ec$liar +ro&reso 24 es la tra%s&resi@% 3 a tal #eta se e%ere(a% los $sos 23 a,$sos4 e al&$%as rei5i%icacio%es e tolera%cia' Esta sit$aci@% +ro$ce +er+le=iaP +er+le=iaP a 5eces 5!rti&o' Si%P $aP $%a +arte el ca#i%o recorrio e% al&$%os +rocesos sociales e ca#,io 2#*s ,ie%P i%5ersi@%4 e criterios era %ecesaria 3 e,e ser a+reciaa' 6ero 6ero esta#os e%tra%o e% $%a i%*#ica social e rei5i%icaci@% e lo #ar&i%al 3 e lo +roi,io' +roi,io' )a3 #$ca 1ri5olia e% el es+"rit$ tra%s&resor co% el $e al&$%os l"eres e o+i%i@% a,a%era% i%s@litas ca$sasP s@lo +or ser #i%oritarias oP #e=orP +or sit$arse co%tra las cree%ciasP 5alores o se%si,ilia e la #a3or\a' As" +$esP la a+elaci@% a la tolera%cia est* sir5ie%oP e% al&$%os

a#,ie%tes seice%te#e%te +ro&resistasP sec$%aos +or el ,o,alic@% &re&aris#o e #$cosZ +ara $e se a#itaP +ri#eroP lo $e esta,a re+ro,ao #oral#e%te ;3 a[% le&al#e%te +roi,io; 3 se eclareP es+$!sP e #oo s$cesi5oZ social#e%te a+ro,aoP #oral#e%te i&%o 3 a[% +ol"tica#e%te reco#e%a,le 20 >F4' -?Co%sieracio%es e% to#o al co%ce+to e tolera%cia Tal 5e( %i%&$%a !+oca a te%io ta%ta co%cie%cia e los l"#ites co#o !sta' I%cl$so a3 $ie%es ace+ta% $% ecesi5o ca#+o e relati5is#o te@rico $e ace% co#+ati,le co% $%a #oral 2+r*ctica4 +ro5isoriaP c$3o K% es la sal5aci@% e la $#a%ia' Co#o ice 6ierre Le&e%re GNo se trata e acer tri$%1ar $% isc$rso el Bie% co%tra $% isc$rso el MalP se trata e +reser5ar lo 6roi,io co#o sal5a5ias e la $#a%ia' Aora ,ie%P lo 6roi,io esP e% %$estra i+@tesisP la +ro,le#*tica el l"#ite 20 >-4' 6eroP es&raciaa#e%teP so% #$cos 2e#asiaos4 $ie%es se i%teresa% +or los l"#ites [%ica#e%te +ara tras+asarlosZ ie%tiKca% las %or#as a K% e 5iolar"as 3P ese $%a +osici@% e liera(&oP coa3$5a% a 1o#e%tar el i%sa%o eseo e lo 5eao' Ya %o a,la#os ;ace e#asiao tie#+o e a$ello; e lo i#+eio +or $%a le3 ictatorialP si%o e lo i%e,io co#o o+$esto a la i&%ia 3 los erecos $#a%os 20>>4' Caa 5e( to#a #*s 1$er(a el car*cterP co%ce+t$al#e%te %o #$3 rele5a%teP e tra%s&resi@% e%tro e la +r*ctica e la tolera%cia' 0re%te a la li,erta e% s$ se%tio %e&ati5oP $e se co%stit$3e a i%tra 3 a etraP se 1$%a e% 3 li#ita co% la le3 0 >?4P la tolera%cia %o li#ita co% la le3Z a#+ara s$ i%5asi@%P la tra%s&resi@%P a$%$e sea G#oeraaP G+asa,le

o Gace+ta,le' Tra%s&ressio es G+asar al otro lao o Gatra5esarHZ sea $% r"oP $% +a"s o Ge ca$etaZ ta#,i!%P ese l$e&oP +asarse al e%e#i&o' Ae#*sP es G+asarse 2e% el se%tio #*s recie%te4P Geceer o G+asar el l"#ite o #eiaZ G+asarse e la ra3a' Tra%s&reir es $e,ra%tarP 5iolar $% +rece+to' C@#o %o reco%ocer $e #$cas +ro+$estas e tolera%cia ;i%cl$so +[,licas; %o so% otra cosa $e $%a +rete%si@% e a%$laci@% ;o s$s+e%si@%; e $%a +roi,ici@% o $% e%treico ;e% la ter#i%olo&"a e irar 20 ><4; e car*cter s$+ras$,=eti5o 2,ie% sea e $% c@i&o =$r"ico o #oralP +rete%si@% $e ;e% +ri%ci+io; e,er"a e%co%trarP +or +arte el +res$%to tolera%teP s$ co%traicci@%P re+aros $ o,st*c$los' Lo #*s lla#ati5o es $eP e% los c@i&os %or#ali(aos e co#$%icaci@%P el -?> Co%sieracio%es e% to#a al co%ce+to e tolera%cia +la%tea#ie%to e lo $e %o es si%o $%a ece+ci@% ;le5a%tar el e%treico; se +rese%te co#o lo %or#al 3P +or ta%toP e#a%a,le' U%o e los se%tios #*s a,it$ales e la rei5i%icaci@% social e +$%t$ales actos e tolera%cia i%cl$3eP e% e1ectoP la iea e 5iolaci@% el c@i&o o $e,ra%ta#ie%to e la %or#a' No se trata e rei5i%icar $%a racio%alia %$e5a 3 &lo,alP e co%ici@% re5ol$cio%ariaP si%o e +la%tear i%teresaas ece+cio%es a $% c@i&o $e %o se +rete%e acer esa+arecerP si%o e%#e%ar oP #*s ,ie%P re#e%ar' Se&$ra#e%te +ara el ,e%eKciario e la tolera%cia s$ stat$s es i%#e=ora,reZ #a%te%i#ie%to e las %or#as 2+ara los e#*s4P co% ei&e%cia lata 3 a+licaci@% tolera%te o %o a+licaci@%4 +ara $%o #is#o 20 >4' La tolera%cia +arece co%sistir e% tra%s&reir G$% +ocoZ es co#o el

s"%ro#e el car%a5alZ el es#are te#+oralP co3$%t$ral 3 $%i1ocal 2se$alP e% el caso el car%a5al4''P +ara $e too si&aP al +ocoP co#o esta,a' U%a sociea re+resoraP $%os i%i5i$os aislaos''' otra 5e( re1re%aosP es+$!s el ese%1re%o 20 >84' Too c@i&oP e% la #eia e% $e ore%a 3 +rescri,eP +rete%e i%i,ir al&$%a co%$cta' I%i,ir es 5earP i#+eirP estor,arP restri%&ir o ete%er eter#i%aos actosZ e% %$estro casoP los $e el c@i&o +ro",e' GI%i,eoP el 5er,o lati%o ori&i%alP si&%iKca Gco%te%erH o Gre#ar acia atr*sP e% el se%tio e 1re%o o e%tor+eci#ie%to' Co% el #is#o si&%iKcaoP se e%c$e%tra otra ace+ci@% Gre1re%ar lcis ca,allos' No o,sta%teP el se%tio #*s i%teresa%te a$" es el e Ga+artar \a #e%te' 6$ee ser [til +asar re5ista a los si&%iKcaos e Gcoi,eoP +arie%te #$3 cerca%o ;lo #is#o $e G+roi,eo; e Gi%i,eo' Se +$ee tra$cir +or 77co%te%eGre7%7cePrrarP G&$arar77P G+ri5arP Gi#+eir 3 Grete%er o 7 $%o s$s #a%os e al&oP co% se%tios +r@i#os a la a$toli#itaci@% o +ri5aci@% a$toi#+$esta' Lo +roi,io es la li#itaci@% $e el &r$+o social corres+o%ie%te i#+o%eP +or #$t$o ac$eroP a s$s i%te&ra%tesP +ara %o i#+osi,ilitar s$ -?? Co%sieracio%es e% tor%o sig co%ce+to e tolera%cia s$+er5i5e%cia' 6or esoP sor+re%e $e se c$estio%e la cate&or"a e la +roi,ici@% ;%o esta o a$ella +roi,ici@% co%creta; +or i%telect$alesZ i%i5i$os a$ltos %o 1or#al#e%te eclaraos i%co#+ete%tes ,*sicos' G6or $! toas estas 5$eltas +ara acer e%te%er a los $#a%osP %o s@lo $e est* +roi,io el asesi%atoP si%o las ra(o%es +or las c$ales eiste $%a +roi,ici@%' 6la%teo a$" $% te#a al $e es #$3 i1"cil ar

rele5a%cia e% %$estros "asP la iea e $e las &ra%es +roi,icio%es 2el i%cesto 3 el asesi%ato4 a las $e est* a1erraa co#o $% sal5a5ias la 5ia $#a%a ;i&*#oslo la 6roi,ici@% co% #a3[sc$la; %o so% co#+re%si,les +or %osotros a la #a%era e $%a co#+re%si@% cie%t"Kca oP co#o se s$ele ecirP racio%al s@lo lo so% e% la #eia e% $e %os a1ecta% e% %$estra s$sta%cia s$,=eti5a 20 >:' E% la 6sicolo&"a cl*sicaP se s$+o%"a $e la 5ol$%ta esta,a e%car&aa e co%trolar el +a+el e los se%tios 3 e#ocio%es 3 e i%\,irlos 2co%te%erlos4P e% la #eia e% $e te%iera% a $% o#i%io ecl$si5o e la co%cie%cia' GC$a%o la i%i,ici@% 1altaP la 5ol$%ta est* e%1er#aP era $% +ri%ci+io &e%eral el ,$e% 1$%cio%a#ie%to el a$toco%trol' E% la #*s recie%te 6sicolo&"aP se esti#a $e a3 tres as+ectos e la 5ol$%taP e% c$a%to ca+acia a$iria e #oti5aci@% i%teli&e%teP $e e,e% ser e$caos la ca+acia e a+la(ar la reco#+e%saP la e so+ortar la 1r$straci@% 3 el estresP 3 el se%ti#ie%to e la +ro+ia eKcacia' Nat$ral#e%teP la ca+acia e i1erir el +re#io ;#$3 i#+orta%te +ara el esarrollo a$t@%o#o 3 la i%teli&e%cia co&%iti5a; tie%e $e 5er co% la i%i,ici@% cl*sica 3 la co%te%ci@% el +oer e las se%sacio%es 3 los eseos 0 >/' Dese esta +ers+ecti5aP se a+recia co% claria a @%e +$ee lle5ar%os la tolera%cia tra%s&resoraP e%te%ia ;e%tro el s"%ro#e el car%a5alco#o esi%i,ici@%P lo $e al&$%osP co% %ota,le es+ro+@sitoP lla#a% Gli,erarse oP e #oo #*s a=$staoP Gsoltarse' 6ero el $so a+are%te#e%te reWei5o e los 5er,os e%#ascara el eco e $e a$ello e lo $e el Gli,erao se Gs$elta es e $% siste#a social e +roi,icio%es rec"+rocasP c$3o so#eti#ie%to i%teresa a otros

-?< Co%sieracio%es e% ta#o al co%ce+to e tolera%cia 2+ote%cial#e%teP a toos los e#*s4' E% ri&orP e lo $e +rete%e Gsoltarse es e s$ res+o%sa,iliaZ lo&rar $%a tolera%te i#+$%ia social' 6eroP +ara elloP es +reciso %o 3a &e%erosiaP si%o i#+r$e%cia socialP +$esto $e Gel +ri%ci+io e res+o%sa,ilia 1$%cio%a e lle%oP te%ie%o co#o ori(o%te +rioritario la sal5aci@% e la $#a%ia a tra5!s e la 6roi,io 20 >.4' Es cierto $e la a$t!%tica tolera%cia %o tie%e relaci@% i%#eiata co% la a%o#ia o #*s ,ie% %o#o1o,ia4 act$al' 6eroP +ara al&$%osP recla#ar tolera%cia es ei&ir le%iaP ca+acia e i%1ri%&ir toa %or#a 3 e5airse e c$al$ier coercio%''' 3 ello tie%e $e 5er irecta#e%te co% el se%tio +ri#ario e tolera%cia co#o Gle5a%ta#ie%to e s$s+e%si@%' E% $% se%tio +le%oP al&$%os ie%tiKca% tolerar 2ser toleraosP +or s$+$esto4 co% le5a%tar la 5eaZ la tolera%cia too lo +er#iteP isc$l+a oP al #e%osP es+e%ali(a' Y e eso se trataZ e la i%1racci@% i#+$%e' 6eroP co#o Le&e%re e+o%e ;trata%o es+ec"Kca#e%te el asesi%ato; la +e%a rei%serta al cri#i%al e% la $#a%ia +or$e a$el res+o%e e s$ acto' GEl +ro,le#a %o es sa,er asta @%e e,e lle&ar la +e%a ;$%a +e%aP a$%$e s@lo sea +or +ri%ci+ioP si&$e sie%o $%a +e%a; si%o e1e%er la ca$sa e la $#a%ia a tra5!s e la +erso%a el cri#i%al' As"P +$esP %o se trata e 5e%&a%(aP se trata e e1e%er lo 6roi,io co#o +ri%ci+io e 5ia 20 ?F' M$cas 5eces se a ico $e s$s ecesos +$ee% acer i%5ia,le la 5eraera tolera%cia 3 asta la li,erta' A$%$e re1erios a la li,erta el +e%sa#ie%to ;ta#,i!% te%taa e i%cre#e%tarseP s$+ri#ie%o toa le3so%

i&%as e co%sieraci@% las reWeio%es e a%t G' ' 'si la ra(@% %o $iere estar so#etia a la le3 $e ella se a a s" #is#aP tie%e $e $#illarse ,a=o el 3$&o e las le3es $e otro le aZ +$esP si% al&$%a le3P %aaP %i si$iera el #a3or si%se%tioP +$ee co%ti%$ar #$co tie#+o s$ =$e&o' Es i&%o e #e%ci@% el eco e $eP $%as +*&i%as #*s aela%teP a%t se reKera Gal #oo e +e%sar $e se lla#a li,re+e%sa%teP es ecirP el +ri%ci+io e %o reco%ocer 3a %i%&[% e,er 20 ?-' Creo <$e %o es i%=$sto ase&$rar $e esa ser"a la #eta ieal e -? Ca%sieraa%es e% tor%o al co%ce+to e tolera%cia #o#e%toP i%alca%(a,le4 e al&$%as rei5i%icaores +er#a%e%tes e tolera%ciaZ %o 5ol5er a reco%ocer %i%&[% e,er' -?8 Vi LA TOLERANCIA SITUADA ENTRE LASACTITUDES ÉTICAS CONRELACIÓNAL OTRO'2 La K%alia e toos los ca+"t$los $e resta% 2VI;III4 es la e ir +recisa%o #$ltit$ e +erKles e la tolera%cia #eia%te s$ +$esta e% co%tacto co% otros co%ce+tos co% los $e #a%tie%e $%a relaci@% 5irt$al e i%terca#,ia,ilia' Va#osP +$esP a co#+arar 3 #eir la tolera%cia co% otros t!r#i%os $e co#+arte% al&$%os ele#e%tos ;$%as 5eces #*s ele#e%tos $e otras; e si&%iKcao co#[%' La $,icaci@% e la +ala,ra e%tro e s$s ca#+os se#*%ticos %os +er#itir* +recisar s$s ras&os co#$%es 3 i1ere%ciales' Vil' Desc$,ri#ie%to el otro''' 3 el 3o ' I%te%tar! #ostrar a lo lar&o e este ca+it$lo $e la tolera%cia s$+o%e

;co#o i+@tesis e i%teli&i,ilia 3 co%ici@% %ecesaria; el res+eto a la +erso%a c$3os actos se tolera%P res+eto $eP a s$ 5e(P ei&e la +re5ia ace+taci@% el otroP e la +erso%a a res+etar' Nat$ral#e%teP %o se trata e $%a Gace+taci@% si% re$isito al&$%o 3 si% %i%&[% coste 2 -4' Co#o 3a se a a%ali(a@P e% el %[cleo e la tolera%cia se i%scri,e $%a co%ce+ci@% a%al@&ica el ser 3 el ,ie%4P $e es la #is#a $e i(o +asi,le la +ri#era teor"a 2+lat@%ica so,re la alteria 2i%ter+retaci@% e lo otro res+ecto a lo $%o4' GE% el SoKsta ela,ora 6lat@% $% s$til +e%sa#ie%to e% tor%o a la cate&or"a e la alteria 2eterotes4P o%e el %o;ser e=a e ser la %aa a,sol$taP lo co%trario o lo e%e#i&o el serP 3 se co%5ierte e% lo botro_ res+ecto el serP lo i1ere%te e !lP acie%o as" e al&$%a #a%era $e el %o;ser sea 3 $e toa realiaP e% c$a%to isti%ta a las e#*sP +artici+e e lo otroP e la alteriaP e la i1ere%cia 2 >4' 24 Las %otas 3 citas corres+o%ie%tes a este ca+"t$lo VI 2O4 co#ie%(a% e% la +*&i%a ?.: -?: La tolera%cia sit$aa e%tre las actit$es !ticas co% relaci@% al otro 6or +recaria $e sea esta a%alo&"a +lat@%icaP +er#ite e%te%er el $%i5erso 2%at$ral 3 $#a%o4 al a,rirlo a la #$lti+licia 3 al +l$ralis#oP cate&or"as ,a=o las c$ales caa i%i5i$o es 3 %o esZ es Glo $%o res+ecto a s" 3 Glo otro res+eto a los e#*s' De a$" $e ;co% la #a3or raicaliaP a %$estros +rese%tes +ro+@sitos; #*s $e la +ositi5a co%cie%cia ist@rica ($,iria%a Glos &rie&os so#os %osotros4P +rocee rei5i%icar la +arao=a e la +ri5aci@% 77%osotrosos#os 2ta#,i!%4 los ,*r,aros' Si la a#isi@% el otroP e% la relacio%es i%ter+erso%alesP es $% +roceso

co% serias iKc$ltaesP la ace+taci@% e las ie%tiaes c$lt$rales si&$e sie%o $%a asi&%at$ra +e%ie%te e #$cos Estaos act$alesP $e a[% %o a% lo&rao $%a co%ce+ci@% e la ci$aa%"a s$Kcie%te#e%te $%i5ersalista co#o +ara aco&er toas las i1ere%cias e ore% !t%icoP c$lt$ral 3 reli&ioso' Las i1ere%cias c$lt$rales e,e% ser artic$laas e% $% #oelo e co%5i5e%cia c$3os e=es +ri%ci+ales a% e ,asarse e% las Declaracio%es $%i5ersales e los erecos 3 e,eres el o#,re' U% i%icio e la iKc$lta e la ace+taci@% el otro co#o tal 2co#o Gotro4 se e%c$e%tra e% la aceca%(a el o,le +eli&ro 2eceso 3 e1ecto4Z la e%5iiosa i#itaci@% 3 el reca(o  ?4' La iKc$ltaP e% t!r#i%os e colecti5iaesP est* e% co%=$&ar la ace+taci@% el otro co#o i1ere%te co% la i&$ala 3 la =$sticiaP 3a $e a#,as irectrices +$ee% i#+licar es$e#as e acci@% co%tra+$estosP si ,ie% +$ee% co#+le#e%tarse 2 <4' Los a%tecee%tes e esta ial!ctica so% 3a re#otos GLa c$lt$ra &rie&a e% s$s +$%tas #*s ele5aas relacio%a os as$%tos $e 5a% a a+arecer e#+are%taos $ra%te lar&o tie#+o e% +ri#er l$&arP +ost$la la co%tra+osici@% o +olaria e%tre los +ro+ios $sosP cost$#,res o 5alores 3 la ,ar,arieZ e% se&$%o l$&arP 1or#$la $% ti+o e ial!ctica a#o;escla5o $e aca,ar"a c$a=a%o e% la ieolo&"a e la bescla5it$ %at$ral_ 2 4' Ase&$ra% los +sic@lo&os 3 +sicosociol@&os $e las iKc$ltaes e% la ace+taci@% el otro +$ee% +ro5e%ir e $%a escasa K=aci@% 3 se&$ria -?/ La tolera%cia sit$aa e%tre las actit$es !ticas co% relaci@% al otro e% la +ro+ia ie%tia' Co% o,=eto e e+licar la 1ase ist@rica e i%tolera%cia $e 1$e +rec$rsora el #is#o co%ce+to e tolera%ciaP

e+lica 0etscer GC$*%to #*s !,il es el se%ti#ie%to e la +ro+ia ie%tia c$lt$ralP c$a%to #*s !,il esP e% &e%eralP la co%cie%cia el +ro+io 5alorP ta%to #a3or es la te%taci@% e caer e% la i%tolera%cia 2 84' 6oco #*s aela%teP el +ro+io 0etscer a#+l"a esta co%cl$si@% +ara las colecti5iaes GA$%$e +are(ca +ara@=icoZ es =$sta#e%te la 1alta e ie%tia %acio%al lo $e lle5a a #e%os+reciar a otras %acio%es 3 a #ostrarse i%tolera%te +ara co% los etra%=eros 2 :4' As" +$esP la iKc$lta e la ace+taci@% "%te&ra el otro co#o tal +oe#os tra%s1erirlaP e% +ri#er t!r#i%oP al lo&ro e $%a co%cie%cia aec$aa so,re la +ro+ia ie%tia' GA #i =$icio la tolera%cia tie%e co#o co%ici@% la co%cie%cia e la +ro+ia ie%tia 3 $% se%tio realista el +ro+io 5alor 2 /4' E% too casoP la e+resi@% e la ie%tia i%i5i$al rec$era a a$el Gie%ti1"$eseP ore% +olicial ;ta% 1rec$e%teP +@r lo e#*sP e% tie#+os +asaos; $e 5e%"a a solicitar ;+or s$+$estoP si% sa,erlo; la eK%ici@% el s$=eto' Nat$ral#e%teP too ello s$+o%e $e eiste $% s$=eto 2s$sta%cia4 +er#a%e%teZ $% %o$#e%oP si% 1e%@#e%o $e sea o,=eto e la e+erie%cia' Ie%tia +ro+ia 5e%r"a a serP e% s$#aP la coi%cie%cia e $%o co%si&o #is#o' A$%$e tal coi%cie%ciaP a lo lar&o el tie#+oP %o resista e#asiao el a%*lisisP %ecesita#os la co%cie%cia e %$estra +ro+ia ie%tiaP +or lo $e %os es +reciso eK%ir o #arcarP co% cierta ri&ie(P %$estros co%tor%os 3 ele#e%tos eK%itorios' E% este terre%o e la a$toeK%ici@%P co#o e% las co%5iccio%es ,*sicasP al&$%a i%tra%si&e%cia es %ecesaria +ara co%ser5ar la sal$ #e%tal' Lo #*s sor+re%e%te e la ie%tia es $e ;co%tra lo $eP co% too erecoP +or"a es+erarse; %o te%e#os $%a solaP si%o VariasZ al +arecerP c$atro' GCa,e isti%&$ir se&[% allace 3 0o&elso%P os 1or#as e

ie%tia $e +$ee% lla#arse %e&ati5as la ie%tia $e se te#e te%er 3 la ie%tia $e real#e%te se tie%e' J$%to a ello a3 os ie%tiaes G+ositi5as la $e se +rete%e +oseer 3 la ie%tia ieal a la $e se as+iraP es ecirP la +erso%a $e $%o $isiera ser' Las c$atro =$e&a%P e% -?. La tolera%cia sit$aa e%tre las actit$es !ticas co% relaci@% al otro el *%i#o e caa +erso%aP $% co#+le=o i%terca#,io a te%or e la ace+taci@% o reca(o e las i#*&e%es ieales 3 e las corres+o%ie%tes i%c$l+acio%es +or los resta%tes ele#e%tos el &r$+o 2 .4' E%tre estas c$atro ie%tiaes 2$ otros ele#e%tos o#@lo&os4 se a $% co%ti%$o co%Wicto e e&e#o%"aP e% el $e +reo#i%a $%a $ otraZ s$cesi5a#e%te' Esto $iere ecir $e lo $e lla#a#os G3o #is#o %o esP +ara@=ica#e%teP el #is#o a lo lar&o el tie#+o' 6ara $ie% co%ser5e $% cierto co%trol 3 #e#ori(aci@% e s$s 5i5e%ciasP es ,asta%te o,5io $e la +ro+ia 5ia %o es si%o $%a s$cesi@% e ie%tiaes +l$rales' La aKr#aci@% e la +ro+ia ie%tia es el res$ltao +ol!#ico e la l$ca e%tre las +l$rales ie%tiaes $e ;+ara #a3or co#+licaci@%e5ol$cio%a% e #oo i%ar#@%ico a lo lar&o el tie#+o' Si la ie%tia +erso%al tie%e ciertos +ro,le#as 3 +er+le=iaesP $! ecir e la colecti5a' Co% +er@% e las co%ce+cio%es ro#*%ticas 3 %acio%alistas so,re la G%aci@% 3 el G+$e,loP e% este te#a es #*s se&$ro aKr#ar $e %o eiste tal Gcosa e% siP %i es +osi,le $% isc$rso cie%t"Kco so,re la ie%tia colecti5a' Lo #is#o $e al %i]o le 5a s$r&ie%o el G#i ;3 el G3o; a +artir el G#"oP la co%cie%cia e la ie%tia colecti5a s$r&e a +artir e la eK%ici@% e Glo %$estroP lo $e %os es +ro+ioP 3a sea $%a le%&$aP c$lt$raP 1ol^lore reli&i@% 2 -F4'

U%a 5e( co%se&$ia la ie%tia colecti5aP la ie%tia i%i5i$al tie%e $% re1ere%teP e% ocasio%es casi el [%icoP +ara s$ +ro+ia +las#aci@% 3 esarrollo' La l$ca e%tre los co%ce+tos e Gi%i5i$alia i%e+e%ie%te 3 +erte%e%cia ;lo $e e% otras latit$es castella%oa,la%tes lla#a% G#e#,rec"a; es #$3 1rec$e%te  --4' E% too casoP la co%5icci@% $e crea $% se%tio $%itario colecti5o 3 +ro$ce la aesi@% o ie%tiKcaci@% i%te&raora co% la co#$%iaP +$ee ser e #$3 i5ersas 1or#as 3 &raos G6ara crear se%tio colecti5o i&$al sir5e $%a +ro1esi@% e 1e %acio%alista $e $%a +ro1esi@% e 1e altr$ista' I&$al 5ale la aesi@% a $%a co#$%ia es+irit$al $e la aesi@% a $% +artio +ol"ticoP a $% si%icato o a $% cl$, e 1[t,ol 2 ->4' E% lo $e toca a las ie%tiaes %acio%alesP +$ee% ar l$&ar a otras s$+ra%acio%alesP co#o -
co#+leta %o e% ta%to $e se a,re al Ges+ect*c$lo o al reco%oci#ie%to el otroP si%o co%5irti!%ose e% res+o%sa,ilia res+ecto a !l 2 -<4' Es ecirP reco%ocer al otro a +artir el 3o %o es si%o 5ol5er a co%ocer al 3o to#a%o co#o ocasi@% la 5isi@% el otroP co% lo $e %o se reco%oce al otro co#o $%a 1or#a e 7 si%o co#o $%a re+rese%taci@% e #l 3oP lo $e ar"a i#+osi,le la co#$%icaci@%' Ricoe$r si%teti(a la +osici@% e L!5i%as caracteri(*%ola co#o el i%te%to e Gi%5ertir la 1@r#$la b%i%&[% otro isti%to el s" si% $% s"_ +ara s$stit$irla +or la 1@r#$la i%5ersa %i%&[% s" si% $% otro $e lo co%5o$e a la res+o%sa,ilia_ 2 -4' El i%i5i$o ;al #e%osP si a,la#os el Gs" #is#o social 2Gsel14; se e+eri#e%ta a tra5!s e los e#*s' El Gsel1H es $%a re+rese%taci@% socialZ el ese#+e]o el Gs" #is#osP co#o +a+elP a%te la sociea' U%a 5e( a i%ter%ali(ao los roles socialesP el i%i5i$oP e% la ter#i%olo&ia e ')' MeaP es el G#eP 1re%te al c$al se +osicio%a el 3o s$,=eti5oP *#,ito e las 5i5e%cias +ri5ati5asP $e esP e% el #oelo e MeaP el G-' 0re%te a la es+o%ta%eia el G-P se e%c$e%tra el i%i5i$o i%stit$cio%ali(ao el G#e 2 -84' La +ro+ia ie%tia co%scie%teP ta%to i%i5i$al co#o colecti5aP se 1or=a &racias a la #eiaci@% e los otros' E% el terre%o i%i5i$alP +ara la -
5i5ir es co%5i5ir e% co#+a]"a' 6lacer olor 3o so3 +or$e t$ eres 2 -/4' Dese el +$%to e 5ista social;c$lt$ralP el co%oci#ie%to e otras c$lt$ras %os +er#ite relati5i(ar la %$estra 3 ace +osi,le la a+ro+iaci@% selecti5a e i#*&e%esP cree%ciasP etc'P a +artir e las c$ales se 1or=a la +ro+ia ie%tia co%scie%te' Co#o i=o J$a% Maria Ba%r!sP Gel %acio%alis#o se c$ra 5ia=a%oP e%trecr$(a%o los 5alores +ro+ios co% los e los e#*sP e% $%a es+ecie e Ga%a,a+tis#o e la ie%tia' A[% si% %ecesia e ace+tar $e el 3o s$r=a e la relaci@% e alteriaP la ie%tia +erso%al sola#e%te se +$ee co%stit$ir 3 co%ser5ar 1re%te a los e#*s o e% relaci@% i%te%cio%al co% ellos4P ta%to e% el co%teto i%i5i$al co#o e% el social GDe la #is#a #a%era $e es i#+e%sa,le la ie%tia +erso%al si %o lo es 1re%te al otro %o a3 3o si% t[P es i#+e%sa,le la ie%tia colecti5a si% los otros 3 %o a3 %osotros si% 5osotros 2 -.4' Otra cosa ;3a +atol@&icaP ese $% +$%to e 5ista co#$%itario; so% los eses+eraos 3 est!riles es1$er(os +or isti%&$irseP i1ere%ciarseP se+ararseP $e ace% i%i5i$os 3 &r$+os 3P so,re tooP %acio%aliaes4' E=e#+los caracter"sticos %os o1rece% el arte 3 la i%5esti&aci@% e% las cie%cias sociales' De s$s c$lti5aores ice R' irar GEl +ri%ci+io e ori&i%alia a toa costa a,oca a la +ar*lisis' C$a%to #*s se cele,ra% las %o5eaes bcreati5as 3 e%ri$eceoras_ #e%os e ellas a3 2'''4 La ri5alia e% %$estros "as4 =$e&a $% +a+el tal $e %os es1or(a#os 5a%a#e%te e% eorci(ar la i#itaci@% 2'''4' A #i e%te%er %o a3 %o5ea #*s $e e% el se%o e la traici@% 2 >F4' M$co a%tesP s$ co#+atriota Victor )$&o a,"a ase5erao $e Glo $e %o es traici@%P es +la&io'

-<> La tolera%cia sit$aa e%tre las actit$es !t"cas co% relaci@% al otro La alteria e L!5i%as %o +arte e $% otro $e res$lte ser $% alter e&oP si%o $e el otroP e% ta%to $e otroP es a$el $e 3o %o so3' Ya Mo$%ier a,"a ico Gel se%tio e los e#*s s@lo co#ie%(aP %o co% la ace+taci@% e otro 3o;#is#oP si%o co% la e otro ser i1ere%te e #i #is#o' Dico se%ti#ie%to es el acto e $%a +erso%a co%stit$iaP e ac$ero co% %$estra co%ici@%P e% $%a #$lti+licia &e%erosaZ 3 este acto es ta% 1$%a#e%tal +ara ella co#o la co%cie%cia el s" 2 >-4' La ace+taci@% el otro es $%a co%ici@% %ecesaria 2+ero %o s$Kcie%te4 +ara otor&arle el %ecesario res+etoP el #is#o #oo $e el res+etoP e% s" #is#oP ser* $%a co%ici@% ta#+oco aora s$Kcie%te4 +ara la tolera%cia 2>>4' 0rec$e%te#e%teP el reco%oci#ie%to 3 ace+taci@% el otro se ace a e+e%sas e terceros' El 1$%cio%a#ie%to e la i%te&raci@% e,er"a $ear e+resao +or la si&$ie%te ec$aci@% 3o m t[ n %osotros 6eroP i%es+eraa#e%teP la 1@r#$la al&e,raica es #*s co#+licaa 3o m t[ n %osotros ; ellos' 6arece co#o si el i*lo&o e%tre el 3o 3 el t[ 2o el %osotros 3 el 5osotros4Z es ecirP Glos $%osP sola#e%te 1$ese +osi,le c$a%o se a ecl$io a Glos otros 2!l 3 ellaP ellos 3 ellas4' De al&$%a #a%eraP la co#$%ia i%te&raora el %osotros a#+lio 2s$#a el %osotros 3 el 5osotros4 tie%e co#o catali(aor la +resi@% el e%e#i&o eterior 2 >?4' El G%osotros se e+a%e 2o +$ee e+a%irse4 +or c"rc$los co%c!%tricosP i%te&ra%o $% #a3or %[#ero e ele#e%tos 2i%i5i$ales o colecti5os4 2

><4' Esta e+a%si5ia tie%e &ra5es iKc$ltaes +rocee%tes el e%1er#i(o 1$%cio%a#ie%to e la co#$%iaP &e%erao +or $% +ro,le#a raicalZ la 1alta e 5ol$%ta co#$%itariaP s$stit$ia +or el ac$ero i%teresao' Co#o;ice CassirerP 3a 6ascal 3 Ro$ssea$ e%$%ciaro% la -4' Ele ecoP e% la act$aliaP al&$%os e los #*s re+$taos est$iosos el te#a 2Rakls 3 )a,er#asP +or e=e#+lo4 +ro+o%e% $% co%ce+to e Gco#$%ia $e co%siste e% el res$ltao e $% ac$ero o asociaci@% i%e+e%ie%te e c$al$ier i#+$lso societario o ie%tia %at$ral  >8' Co#o #a%i1estaci@% cor+orati5a e la i%socia,le socia,ilia el ser $#a%oP e la $e a,l@ a%tP las i%stit$cio%es #$estra% as+ectos e ri&ie( 3 ecl$si@%P +eroP =$%to a esta te%e%ciaP G+oe#os etectar otraP e si&%o co%trarioP &e%eraora e ,[s$ea e i%te&raci@% e lo %$e5o 3 a=e%oP +or lo $e Gel e5e%ir ist@rico e las i%stit$cio%es creaas +or el o#,re +or"a ser e%te%io co#o $% co%ti%$o 5ai5!% e%tre +re+o%era%cias e te%e%cias 3a +ro3ecti5as 3a i%te&raorasP e%tre cierres 1$%a#e%talistas 3 a+ert$ras sociali(aoras''' 2 >:4' V">' Mi#esis e a+ro+iaci@% 3 5iole%cia ' Se&$ra#e%teP el +ro+io e%$%ciao elata $e si&oP a este +ro+@sitoP las co%ocias tesis e R' irar 2 >/4' A #oo e i%tro$cci@% a 77C$a%o e#+iece% a s$ceer estas cosasP Micel Tre&$er ;s$ i%terloc$tor a lo lar&o el i*lo&o e% $e co%siste la o,ra; ace la si&$ie%te s"%tesisP $e irar e+resa#e%te a+r$e,a Too &r$+o $#a%o e o#,res est*

tra,a=ao +or #eca%is#os $e $ste lla#a e #i#etis#oP e i#itaci@% 3 e celos rec"+rocosP $e so% i%el$cta,le#e%te &e%eraores e 5iole%cia' Caa $%o esea a$ello $e esea el otroP l$e&o i#ita las 1or#as e esear el otroP etc' Si lle&a el casoP #eia%te $% rit#o #*s o #e%os c"clicoP la Ke,re e esta co#+ete%cia si% salia c$l#i%a e% $%a crisis $e a#e%a(a la coesi@% el &r$+o 2'< Las +ri#eras socieaes a% res$elto estas bcrisis #i#!ticas_P sie#+re re%acie%tesP c$l+a%o a $%a 5"cti#a ;$% ci5o e+iatorio; e toos los +ecaos el &r$+o 3 sacriKc*%ola' Des+$!sP +ro&resi5a#e%teP $%os si#$lacros a% ree#+la(ao a estos #$ertos reales e esta #a%era a% %acio los ritos e las reli&io%es +ri#iti5as +a&a%as 3 los #itos e%car&aos e -<< La tolera%cia sit$aa e%tre las actit$es !ticas co% relaci@% al otro le&iti#arlos rele&*%olos al orror sa&rao e los or"&e%es' Dico e otra 1or#aP toas las c$lt$ras $#a%as est*% ese el +ri%ci+io 1$%aas so,re la #$erte 2 >.4' De,e#os a]air otro +$%to ese%cial el +e%sa#ie%to e irar' Co% s$s +ro+ias +ala,rasP Gser*% lla#aos reli&iosos toos los 1e%@#e%os 5i%c$laos a la re#e#oraci@%P a la co%#e#oraci@% 3 a la +er+et$aci@% e $%a $%a%i#ia sie#+re arrai&aaP e% [lti#o t!r#i%oP al o#iciio e $%a 5"cti#a +ro+iciatoria 2 ?F4' Y a[% se +or"a a&re&ar $%a 5isi@% ,iol@&ico;e5ol$ti5a GLa #i#esis est* +rese%te e% toas las 1or#as e 5iaP se&[% +areceP +ero es e% los #a#"1eros lla#aos s$+eriores es+ecial#e%te e%tre los +arie%tes #*s cerca%os al o#,reP los #o%os a%tro+oiesP o%e se #a%iKesta ,a=o 1or#as +artic$lar#e%te es+ectac$lares' E% al&$%as es+ecies la +ro+e%si@% a i#itar 3 lo $e

lla#a#os b$#or al,orotaor 3 +e%e%ciero_ co%stit$3e% 5isi,le#e%te $%a sola cosaZ te%e#os $e 5!r%oslas e%to%ces co% la #i#esis e a+ro+iaci@% 2 ?-4' 6or la +ro+ia estr$ct$ra #oti5acio%al e la #i#esisP la 5iole%cia %o se ori&i%a co#o co%sec$e%cia e +ro1$%as i1ere%cias e%tre los &r$+os e%1re%taosP si%o #*s ,ie% a ca$sa e s$ +ro+ia i%isti%ci@% GLa &$erra +ri#iti5a se esarrolla e5ie%te#e%te e%tre &r$+os #$3 cerca%osP o seaP e%tre o#,res $e %o se isti%&$e% e% %aa o,=eti5o e% el +la%o e la ra(aP el le%&$a=eP e los *,itos c$lt$rales 2 ?>4' Vol5ie%o a la te#*tica e+$esta e% el a+artao a%teriorP +oe#os ;ase&$rar $e el eco e $e el +ro,le#a e la ie%tia est* ta%to e%tro co#o 1$era el Gs" #is#o se #a%iKesta e% la circ$%sta%cia e $e %$estro #a3or +ro,le#a e ie%tia 3 co%1ro%taci@% 2es ecirP eli#itaci@%P a$te%ticiaP i1ere%ciaci@%4 %o es co% el otro real#e%ie i1ere%teP si%o co% el si#ilar 2 ??' Dico e% otros t!r#i%os GEl +arai&#a e la 5iole%cia rec"+roca o ese%cial es 5iole%cia e%tre ri5ales caa $%o re+lica al otro 3 es la r!+lica -< La tolera%cia sit$aa e%tre las actit$es !ticas co% relaci@% al otro el otro' 6or ta%toP la i&$ala 3 la se#e=a%(aP le=os e ser $%a ,ase Kr#e +ara la 1rater%iaP es la ca$sa el +arois#o e la 5iole%cia 2 ?<4' 6ara irarP Gel #i#etis#o ace e $ste el ri5al e s$ #oelo $ste le is+$ta el o,=eto $e !l #is#o le a se]alao' Esa sit$aci@% re1$er(a el eseo 3 5alori(a el o,st*c$lo e% ta%to $e tal' El o,st*c$lo s$+re#oP +or s$+$estoP es la #$erteP es eso $e #ata 2 ?4' U%a 5e( &e%erao el #i#etis#oP s$ #a%te%i#ie%to e i%te%sia

e+e%e e% #$ca #a3or #eia e la +ro+ia co#+etiti5ia;ri5alia $e el o,=eto ori&i%a%te GA$" a3 $e criticar la %oci@% e +resti&io'Se re$ce si#+le#e%te al co%te%io #i#!tico e la ri5aliaP al eco e $e el o,=eto %o ,asta +ara e+licar la i%te%sia e la #is#a' Se +$ee eli#i%ar el o,=etoP +ero la ri5alia se&$ir* e% +ie 2 ?84' Co#o la ri5alia e#+$=a #*s al tri$%1oP a la s$+re#ac"a 3 al +reo#i%io co%ce+tos relati5osP i%*#icos4 $e a la o,te%ci@% si#+le 3 irecta e c$al$ier o,=eto 2+osesi@% o te%e%cia est*tica 3 esta,ili(aora4P %o se a$ieta co% la satis1acci@% e las %ecesiaes 2+or #$3 el*stico $e sea %$estro co%ce+to e G%ecesia4P %i si$iera co% cal#ar %$estros +ri#eros eseos' 6or el co%trarioP la satis1acci@% e %ecesiaes 3 eseos i%iciales &e%era $%a es+iral e %$e5as e#a%asP lo $e se tra$ce e% +ro3ecci@% acia la +osesi@% ac$#$lati5a e o,=etos c$3a 1$%ci@% 3a %o es ta%to s$ $tilia i%tr"%seca co#o s$ 5alor si#,@lico e #!rito 2al #e%osP s$+$esto4 3 !ito +erso%al e% la co#+ete%cia socialZ la +osesi@% e $% rico 2es ecirP esea,le4 +atri#o%io %os co%stit$3e e% tri$%1aores 2 ?:4' De%tro e $%a %$e5a si#,oli(aci@%P el stat$s ;co#o ,ie% o,ser5@ Ma e,er; %o se ce%tra s@lo e% el i%ero 2stat$s eco%@#ico4P si%o $e se etie%e a la +osici@% social +resti&io4 3 +ol"tica 2+oer4' As"P se co%K&$ra la tri%ia ta% aoraa e% %$estros "as +esetasP +oer 3 +resti&ioZ ,ie%es a los $eP co% toa +ro+ieaP se e%o#i%a los tres Gsi&%iKca%tes 5ictoriosos 2 ?/4' Otra cosa es $eP e% la +r*cticaP $%o e los tres stat$s 2el eco%@#ico4 tie%a a i%5air 3 reali(arse ta#,i!% -<8 La tolera%cia sit$aa e%tre las actit$es !ticas co% relaci@% al otro

,a=o la 1or#a e los otros' No es +osi,le $e el rico re%$%cie al +oer +or$eP co#o 3a Arist@teles o,ser5@ a&$a#e%teP el ricoP e% s$ 1at$iaP cree te%er las c$aliaes $e el &o,ier%o +recisa 77Ta#,ie!s%+ro+io e ellos 2los ricos4 el creerse i&%os e #a%arZ +or$e cree% +oseer a$ello +or ca$sa e lo c$al se es i&%o e #a%ar Y +ara res$#irP el car*cter el rico es el $% to%to 1eli( 2 ?.4' No es tra%$ili(aor reco%ocer $e el creci#ie%to e la ri5aliaP 1r$to e la li,eraci@% el eter#i%is#o social 3 el co%sec$e%t! a$#e%to e la co#+etiti5ia e% la l$ca +or el stat$sP %os acerca #*s a las socieaes a%i#ales e lo $e est$5o +ri#iti5a#e%te la $#a%ia GE% las socieaes +ri#iti5as 3 traicio%ales el estat$to e $% i%i5i$o 3 las 1$%cio%es $e 5a a ese#+e]ar est*% eter#i%aos a #e%$o ese a%tes e s$ %aci#ie%to' Esto %o es ta% se&$ro e% la sociea #oer%a 3 caa 5e( es #e%os cierto' E% #$cos terre%os $e 5a% e la creaci@% art"stica a la i%5esti&aci@% cie%t"Kca 3 la e#+resa eco%@#icaP la co#+etiti5ia es terri,le' Las =erar$"as ,asta%te i%esta,les el G#!rito 3 el G!ito se esta,lece% +or #eio e a%ta&o%is#os $e %o lle&a%P si% e#,ar&oP asta la #$erte' Esta sit$aci@% tri$%1a &racias a $%a esa+arici@% local e los e%casilla#ie%tos si#,@licos $e caracteri(a% a las socieaes +ri#iti5as 3 $e esalie%ta% a los ri5ales' Co#o co%sec$e%cia e estoP la sociea #oer%a se +arece 5% +oco #*sP al #e%os e% al&$%os as+ectosP a las socieaes a%i#ales $e las socieaes +ri#iti5asP o%e la co#+etiti5ia real e%tre los i%i5i$os ese#+e]a,a $% +a+el #$co #*s !,il 2
la sociea act$al si% 5er%os o,li&aos a act$ar co#o cori1eos e la 1ri5olia' -<: La tolera%cia sit$aa e%tre las actit$es Áticas co% relaci@% al otro V-?' Del ,*r,aro al sal5ale ' La cate&or"a e la alteria a s$1rio os e1or#acio%es +ri%ci+alesP e% os 1ases e es+le%or e la Kloso1"aZ ello a +er#itio +asar el co%ce+to e G,*r,aroP e%tre los &rie&osP al e Gsal5a=eP e% la Il$straci@%P so,re too e% la 1ra%cesaZ VoltaireP Mostes$ie$P 3 a[% e% el +re;ro#a%ticis#o e Ro$ssea$' 6or s$+$estoP a#,as %ocio%es a% te%io esarrollos e% !+ocas +osteriores a las e s$ &!%esis' Co#o res$lta %at$ralP ao s$ car*cter coet*%eo co% el Woreci#ie%to e la iea e tolera%ciaP el co%ce+to el Gsal5a=e 5a a ar #*s =$e&oP co% 5istas a +erKlar la ace+taci@% 2o reca(o4 e Gel otroP co%ici@% e la tolera%cia' Me re1erir!P +$esP co% #a3or ete%si@% al otro;sal5a=e $e al otro;,*r,aro' La reacci@% +ri#aria e la i%telect$alia 2&rie&a4 a%te la alteria es el co%traste co% la ie%tia +ro+ia 3 el reca(oP +re5ia ela,oraci@% e $%a caricat$ra es+ecti5a 3 =$stiKcaora e la reacci@% a5ersa' GC$a%o el #is#o 6lat@% tie%e $e a,!rselas e% co%creto co% los otros $#a%osP es ecirP co% los etra%=eros 2a toos los c$alesP es+ecial#e%te a los +ersasP e%o#i%a ,*r,aros co%1or#e al 5er,o ,ar,arooP $e esi&%a lo i%c$ltoP lo i%i%teli&i,leP lo irracio%alP lo a#e%a(a%te4 isti%tos a los &rie&osP e%to%ces le=os e i%te%tar sal5arles o e 5erles co#o i1ere%tes %o #a%iKesta re+aro al&$%o e% +ost$lar la 5iole%cia 3 e% +ro#o5er la

&$erra co%tra ellos 2'''4 C$a%o la alteria se e%tie%e co#o alteraci@% e #i %or#alia 2+$es a s$ 5e( 3o #e e%tie%o co#o la %or#a4P c$a%o lo a=e%o es 5isto co#o e%;a=e%aci@%P c$a%o la i1ere%cia es co%te#+laa c$al eKcie%ciaP e%to%ces se +ro$ce e%o1o,ia 3 5icti#aci@%P e% la #eia e% $e ,$sca%o aKr#ar el 3o se %ie&a al t[ se&[% el 1re%!tico #eca%is#o e la #i#esis e a+ro+iaci@%''' 2 <-4' La reacci@% sec$%ariaP critica il$straaP re5iste al Gotro co% el is1ra( e sal5a=eP %$e5a caricat$ra $e +er#ite 1$%cio%es i%telect$ales #*s a#+lias 3 eKcie%tes $e el si#+le reca(o 2reacci@% $eP +or si acasoP -
salir e s"' 6ara elloP ,ie% +$ee ar el roeo el sal5a=eP 1a%tasiosa creaci@% sit$aa e% los al,ores e la istoria o e% re#otos co%K%es &eo&r*KcosP al $e se ota e los caracteres e lo G%at$ral 2,ie% sea e% la e5ol$ci@% ,io&r*KcaP e% la +$eriliaP o e% el escaso esarrollo racio%al;c$lt$ralZ s$+erstici@%P si#+liciaP i%&e%$ia4' E% la escri+c\@% el sal5a=e se eli#i%ar*% toas las caracter"sticas $e se s$+o%&a% 1r$to e la e5ol$ci@% socio;ist@rica 3 c$lt$ralZ +or ta%toP el sal5a=e esarrollar* s$ eiste%cia aislao 2o e% +e$e]as co#$%iaesP l$ca%o +or so,re5i5ir e% $%a 5ia $raP +ero li,re 3 es+o%t*%eaP si% artiKcios' 0re%te al sal5a=eP %$estros ras&os eK%itorios $ea% #arcaos e 1or#a %"tiaP al clarosc$roP so,re too si se tie%e e% c$e%ta $e s$s caracter"sticas a% sio 1a,$laas a %$estra i#a&e% 3 ese#e=a%(a' E% $%a 5isi@% GreWe=a a+are%te#e%te4P el o#,re il$strao 23 el ro#*%tico4 se 5e a s" #is#o +or co%traste co% el sal5a=e GLos -<. La tolera%cia sit$aa e%tre las actit$es Áticas co% relaci@% al otro o#,res sal5a=es so% $%a i%5e%ci@% e$ro+ea $e o,eece ese%cial#e%te a la %at$rale(a i%ter%a e la c$lt$ra occie%tal 7''4 El sal5a=e es $% o#,re e$ro+eoP 3 la %oci@%  sal5a=is#o 1$e a+licaa a +$e,los %o e$ro+eos co#o $%a tra%s+osici@% e $% #o +er1ecta#e%te estr$ct$rao''' 2 <>4' ,' Cr"tica' La ese%cia cr"tica el Si&lo e las L$ces a]ae $%a se&$%a 1$%ci@%Z la 1$%ci@% a%al"tica 3 re5isora reWe=aP e %$e5o #eia%te el e;c$rs$s el sal5a=e' Los sal5a=es so% +ac"KcosP corialesP

soliariosP KelesP &e%erosos''' C@#o %o caer e% la c$e%ta el co%traste e tales escri+cio%es co% la realia 5i5ia El #is#o rot$%oP a5asallaor caliKcati5o e G,$e%o Gel ,$e% sal5a=e4 rec$era a$ella ir@%ica +re&$%ta e ' 0er%*%e( 0lore( GEsa ala,a%(aP co%tra $i!% 5a' Vea#os $%os +ocos e=e#+losP to#aos e GEl I%&e%$o e Voltaire ;La %arraci@% e las +eri+ecias e $% $r@% e% 0ra%cia +$ee ser5ir +ara co%tra+o%er le&iti#ia 3 le&alia GEl I%&e%$o la e1e%i@P ale&a%o las +rerro&ati5as e la le3 %at$ralP $e sa,"a #$3 ,ie%Z el a,ate le $iso +ro,ar $e la le3 +ositi5a lo e,"a re&ir tooP 3 $e si% los co%5e%ios $e e%tre s" ace% los o#,resP casi %$%ca 1$era otra cosa la le3 %at$ral $e $% latroci%io %at$ral 2
';l&$al#e%teP se +$ee $tili(ar +ara ce%s$rar el +ole#is#o 3 la i%ca+acia e caa c$al +ara ar s$ ,ra(o a torcer GEl I%&e%$oP $e era #o(o #$3 ca+a( 3 e ra(@% #$3 sa%aP is+$t@P +ero reco%oci@ s$ 3erroZ cosa #$3 rara; e% E$ro+a e%tre &e%tes $e is+$ta% 2 <84' ';)asta es +osi,le $%a co%tra+osici@% cr"tica &lo,al +or s$+$estoP e% caricat$ra4 GN$%ca #is +aisa%os e A#!rica #e a,r"a% tratao co% la ,ar,arie $e esto3 a&$a%ta%oP %i tie%e% iea e ellaZ les lla#a% sal5a=es 3 so% o#,res #$3 ,astosZ +ero las &e%tes e este +a"s so% +"caros #$3 K%os  <:4' Dese l$e&oP los e=e#+los ;a$%$e s@lo $tili(*ra#os esta o,ra+or"a% #$lti+licarse i%eK%ia#e%te' No o,sta%teP es 1acti,le co%ti%$ar co% citas e Ro$ssea$ 2GDisc$rso so,re el ori&e% 3 1$%a#e%tos e la esi&$ala e%tre los o#,res4P Mostes$ie$ 2Cartas +ersas4P Jo%ata% Ski1t 2GLos 5ia=es e $lli5er4P M' e Mo%tai&%e 2GDe los ca%",ales4P etc' c' Uto+"a' La li,re creaci@% c$lt$ral il$straa el sal5a=e 5a a res$#ir al&$%as caracter"sticas ,*sicas el ieal el o#,re $e sostie%e% s$s 1or=aoresP +or lo $e el co%ce+to #is#o el sal5a=e es $%a $to+ia o iea re&$laora' E% ese se%tioP co#o co%str$ctP res$lta #e%os rele5a%te la circ$%sta%cia e $e el ,$e% sal5a=e sea ta% $t@+ico co#o $cr@%ico G$e el ,$e% sal5a=e co%o(ca e% el estao e %at$rale(a el ,ie%estar $e se %ie&a al o#,re ci5ili(ao esP e% s" -#is#aP $%a +ro+osici@% a,s$ra 3 o,le#e%te

$e el estao e %at$rale(a %o a eistio =a#*sP o a sio #*s o #e%os %ecesaria#e%te ,$e%o o#,re ci5ili(ao 2
al otro %o %ecesaria#e%te co#o $% e%e#i&oP si%o co#o $% se#e=a%te' La a+ert$ra a la alteria es el +aso ese la $%ia 2#o%is#o el sile%cio 3 la e5ie%cia asta la +l$ralia 2$alia4 3 ; la co%traicci@%' El otro ta#,i!% +$ee ser el Otro 2 F' ,' A+ert$ra 3 5!rti&o i%telect$al' Las reWeio%es e Voltaire 3 Ro$ssea$P e%tre otrosP acerca e otras 1or#as e 5iaP otras #oralesP otros ti+os e co#$%ia $#a%aP il$stra% el 5!rti&o $e e,i@ +ro$cir a los il$straos el esc$,ri#ie%to e $%os seres $#a%os 2los i%ios a#erica%os4 VM -> La tolera%cia sit$aa e%tre las actit$es Áticas co% relaci@% al otro %ota,le#e%te i1ere%tes a los e$ro+eos e la !+oca' M$cas e las ieas re+$taas asta e%to%ces 2e% el terre%o cie%t"Kco4 co#o o&#asP 1$ero% +$estas e%tre +ar!%tesis GE% aela%te E$ro+a s$+o $e eiste% otras 1or#as e 5ia eco%@#ica otros re&"#e%es +ol"ticosP otros $sos #orales 3 otras cree%cias reli&iosas $e las $e asta a$el e%to%ces se cre"a% raicaas e% $% ereco 3 re5elaci@% e ori&e% i&$al#e%te i5i%o 2 -4' c' Care%cia 3 co#+le#e%tariea' Cierra Arist@teles la c$esti@% $e a 5e%io +la%te*%ose e% el ca+it$lo . el li,ro I e s$ GÉtica a Nic@#aco co% la si&$ie%te 1rase GCo%cl$i#osP +$esP $e ag o#,re 1eli( le so% %ecesarios a#i&os $e sea% ,$e%os 2 >4' YP +or ello #is#oP co%trarrec"+roca#e%teP al o#,re le es %ecesario te%er ,$e%os a#i&osP +ara ser 1eli(' Se trata e la %ecesia o care%cia el otro'

Ricoe$r co#e%ta este ca+"t$lo 3 ice GCo% la %ecesia 3 la care%ciaP es la alteria el botro s"_ !teros a$tos4 la $e +asa al +ri#er +la%o' El a#i&oP e% c$a%to $e es otro s"P tie%e co#o 1$%ci@% +ro5eer a lo $e $%o es i%ca+a( e +roc$rarse +or s" #is#o 2 ?4' M*s aela%teP a&re&a la %ota e rec"+roca co#+le#e%taria GA la esti#a e s"P la a#ista a]ae si% $itar %aa' Lo $e a]ae es la iea e reci+rocia e% el i%terca#,io e%tre $#a%os $e se esti#a% #$t$a#e%te 2 <' ' 6olo e la #oralia' El +ro+io Ricoe$r s$,ra3a el s$r&i#ie%to e la ,o%a #oral e% las relacio%es co% el otro' GEs e estacar $eP e% %$#erosas le%&$asP la ,o%a se ice a la 5e( e la c$alia !tica e los K%es e la acci@% 3 e la orie%taci@% e la +erso%a acia otroP co#o si $%a acci@% %o +$iese ser co%sieraa ,$e%a si %o 1$ese eca e% 1a5or e otroP e% co%sieraci@% a !l 2 4' -? La tolera%cia sit$aa e%tre las actit$es Áticas co% relaci@% al otro e' Ecl$si@%' La ie%tia l@&ica se ,asa e% la o+osici@% a lo i5erso 3 la ie%tia +erso%alc$lt$ral esP #*s $e $%a a$te%tiKcaci@% aKr#ati5a +ro+iaP $% reca(o 3 ecl$si@% el otro' 0re%te a la a$te%ticia el &r$+o #a3oritario 2o o#i%a%te4P los i5ersos a+arece% co#o ecl$ios 2e Glo a$t!%tico4 3P a 5ecesP so% 1"sica#e%te o #oral#e%te e+$lsaos' La alteria s$r&e co% 1rec$e%cia co#o o,=eto e $%a relaci@% e +reo#i%io $e tie%e s$ i%icio e% la tolera%te rea#isi@% el +re5ia#e%te ecl$io +or e1ecto

e la eK%ici@% 2 84' 1' Reci+rocia' GA la esti#a e s"P e%te%ia co#o #o#e%to reWei5o el eseo e b5ia ,$e%a_P la solicit$ a]ae ese%cial#e%te la e la care%ciaP $e ace $e %ecesite#os a#i&osZ +or re+erc$si@% e la solicit$ so,re la esti#a e s"P el s" se +erci,e a s" #is#o co#o $% otro e%tre los otros' Es el se%tio el b$%o +or el otro_ 2all!lo$s4 e Arist@telesP $e ace rec"+roca a la a#ista 2 :4' 6or lo #is#oP ;co#o $iera $e la reci+rocia %o es si%o $% co#+orta#ie%to #$t$o s$=eto a +ro+orci@%P e% lo ,$e%o 3 e% lo #aloP la alteria a#istosa &e%era a#istaZ la ecl$3e%teP a,orreci#ie%to' &' Si#etr"a' La reci+rocia e% el trato +$ee ser co%sec$e%cia e $e la relaci@% e alteria es si#!trica 3 re5ersi,le' 6ara el G,$e% sal5a=e e Ro$ssea$ o el GI%&e%$o e Voltaire ;co#o 3a e#os 5isto;P los sal5a=es 3 +ri#iti5os era% s$s coet*%eos e$ro+eosP a $ie%es la ci5ili(aci@% a,"a re,a=ao a cotas i%1eriores a las el estao %at$ral' 6or elloP res$lta 5eros"#il ;e% el I%&e%$o 5olteria%o$e el sal5a=e e i&%ora%te $r@%P 3a e% la c*rcelP +$ea es+ertar la -< La tolera%cia sit$aa e%tre las ac,t$es Áticas co% relaci@% al otro a#iraci@% e =a%se%ista $e tie%e co#o co#+7Kero e cela Too c$a%to ec"a este #o(o i&%ora%teP i%str$io +or la %at$rale(aP ac"a +ro1$%a i#+resi@% e% el *%i#o el octo 3 es5e%t$rao a%cia%o 2 /4' 6or s$ +arteP Ro$ssea$ a,"a $eao i#+actao +or a$ellos

; 5ersos $e 6[,lio O5iio Nas@% escri,i@ $ra%te s$ triste Grele&atio e% To#is 2la act$al Co%sta%(a r$#a%a4P o%e #$ri@ GB*r,ar$s ic e&o s$#P $ia %o% i%telli&or illis 2 .4' Toos +oe#os ser G,*r,arosP e% c$a%to los e#*s %o %os co#+re%a%' Si i%sisti#os co% Kr#e(a e% a$ello e% $e %o so#os e%te%iosP 5ere#os c@#o los e#*s se esli(a%P casi si% arse c$e%taP e %o e%te%er%os a clasiKcar%os co#o o,=eti5a#e%te i%i%teli&i,les 3P +or irracio%alesP +eli&rosos' Caa c$al +$ee e%cotrar as+ectos o 1acetas e% $e %o es co#+re%io +or $ie%es le roea%' As"P toos te%e#os la +osi,ilia e co%5ertir%os a la alteria 3 acercar%os al otroP al $e a,it$al#e%te ;a$% si% lla#*rselo e+resa#e%te; co%siera#os G,*r,aro' VI'' Narciso 3 el +ri%ci+io e los i%iscer%i,les ' El %arcisis#o e1e%si5o e,e resistirse a c$al$ier atracci@% +or lo a=e%oP +or $% e%tor%o s$+$esta#e%te sal5aorP +or a$ello $e Stir%er lla#a,a lo Gsa&rao GNo se li,era a la &e%te ta% 1*cil#e%te e lo sa&raoP $e al&$%os +ro+o%e% e% %$estros "as a$%$e 3a %o +ro%$%cie% esa +ala,ra Gi%co%5e%ie%te e sa&rao' Si YoP a$%$e s@lo 1$era e% $% caso +artic$larP so3 tratao toa5"a +e3orati5a#e%te co#o 77e&o"steasHoH oc$rre +or$e +ersiste el +e%sa#ie%to e $%a cosa isti%ta a la $e Yo e,iera ser5ir #*s $e a #" #is#oP $%a cosa $e e,er"a i#+ortar#e #*s $e tooP e% res$#e%P al&o e% lo $e Yo e,iera creer co#o #i 5eraera sal5aci@%P al&o Sa&rao' Esto sa&rao +$ee lle&ar a te%er a+arie%cia i%#a%e%teP terrestreP ser i%cl$so lo $#a%o #is#oP +ero eso %o le $ita s$ car*cter sa&rao si%o $e a lo s$#o tra%s1or#a

- La tolera%cia sit$aa e%tre las actit$es Áticas co% relaci@% al otro lo sa&rao s$+raterrestre e% lo sa&rao terrestreP lo i5i%o e% lo $#a%o 2 8F4' C$al$ier co%ce+ci@% o se%ti#ie%to co#$%itariosP ese el e&o"s#o e Stir%erP so% 5istos co#o 1or#as e dalie%aci@%P sea i%#a%e%te o tra%sce%e%te' El %arcisis#o esP +or s$ +ro+ia %at$rale(aP i%tolera%teZ es i%co#+ati,le co% la tolera%ciaP al i#+eir la ace+taci@% 23P #*s a[%P el res+eto4 acia los e#*s Tolera%cia e i%tolera%cia %o so% si%o las os caras e $%a #is#a #o%ea la #o%ea el oioP el es+recioP el esa&rao $e %os +ro$ce% los otros' E% $% casoP reaccio%a#os si% esco%er los se%ti#ie%tos e a5ersi@%P 3 a+arece% la i%tolera%cia 3 el es+recio' E% el otroP re+ri#i#os el es+recio 3 tolera#os lo $e %os i%co#oa 2 8-4' La actit$ %arcisista co%$ceP e% [lti#o t!r#i%oP al oio acia el otro a$% c$a%o a$!l sea ecl$si5a#e%te $% i%str$#e%toP ese el +$%to e 5ista e Narciso 2 8>4' El se%ti#ie%to e i%e+e%e%cia %arcisistaP raicao e% $%a a$to+erce+ci@% e 1alsa ca+acia 3 +le%it$P cerca%a a la o#%i+ote%ciaP +$ee %o ser irracio%al ;a$%$e %$%ca res$lte +r$e%te;P +ero es sie#+re i%#oral 2 8?' La istorsi@% e% el reco%oci#ie%to el otro lle5a a la s$,li#aci@% e s$ i#a&e%P c$a%o %o +la%tea %i%&[% +ro,le#a 2es ecirP si el otro %o coi%cieP e% es+acio o tie#+oP co% %osotros4P al tie#+o $e se es+recia al otro c$a%o est* +r@i#o 2F 8<' As"P la ealtaci@% el otro le=a%oP i%o1e%si5oP se aco#+a]a el reca(o 2$e %o a#or4 al +r@=i#o' La ieali(aci@% el +r@=i#o le=a%o re$3e la realia 3 es co#+leta#e%te a=e%a a la tolera%ciaP $e s@lo +$ee te%er l$&ar res+ecto a a$ello $e

%os a1ecta 2F 84' C$a%o el otro es 5eci%oP s$ car*cter e GotroP etra]oP le +rese%ta co#o raroP i%co&%osci,le oP al #e%osP Gesco%ocio' Ya ec"a )er*clitoP e% ca%i%a #et*1ora GLos +erros lara% a a$ellos $e %o co%oce%H 2F 884' La ieali(aci@% +arcial el otro 23 s$ i1ere%ciaci@% e% &r$+osP se&[% co%5e%&a4 %$%ca a sio i%oce%te' As"P a +er#itio tolerar al otro e% la #etr@+oli 3 +erse&$irle e% las colo%ias 2o 5ice5ersa4Z #a%te%er -8 La tolera%cia sit$aa e%tre las actit$es Áticas co% relaci@% al otro e#ocracias sociales a5a%(aas e% las &ra%es +ote%cias 3P al tie#+oP e+lotar al tercer #$%oP etc' C$a%o el ista%cia#ie%to +rocee e la a,stracci@% co%ce+t$ali(aoraP es +osi,le co#+ati,ili(ar Gel es+recio al i%i5i$o e% ta%to $e tal i%i5i$o ;realia sie#+re co%creta 3 5i5a; e% 1a5or e $% otro ;realia a,stracta 3 %o#i%al;P +ese a $e se le lla#e +r@=i#o o er#a%o 2 8:4' GEl i%i5i$o e ra(a 5isi,le#e%te i1ere%te se clasiKca e% $% &!%ero le=a%o' Si es corresie%te cerca%oP s$ i#a&e% se +resta a la i5i%i(aci@% o a la ,estiali(aci@%' Co%sierao e 1or#a es+ec"KcaP re+rese%ta el ele#e%to e $% too c$3os co#+orta#ie%tos se +or"a% re+ro$cirP i!%ticosP asta tal +$%to $e bel o,=eto est*%ar lle5a e% s" s$ +ro+ia es+eciKcia_' A ista%ciaP se le tolera o se le so+orta e% la #eia e% $e s$ i#a&e% %o se i#+o%&a e% la 5ia cotiia%a 2 8/4 ' El otro a&ota la es+ecieP co#o los *%&elesZ tie%e eiste%cia s$til"si#a 2i%iscer%i,le4P es casi i%5isi,leP +oco #e%os $e i%#aterial' Los *%&elesP +or s$ co#+leta i%#aterialia 2e% s$ casoP es+irit$alia4P carece% e +ri%ci+io e i%i5i$aci@% 2G#ateria si&%ata $a%titate4' Ni%&[% *%&el es i&$al a

otro %i e% el &rao e &racia %i e% el e %at$rale(a 2se&[% el IV Co%cilio e Letr*% 3 el Vatica%o -4' Co#o los etre#os se toca%P los Gotros so%P e% ca#,ioP i&$ales e%tre s"Z e%tro e ese co%teto se +$ee a,lar e s$ es+eciKcia &lo,alP +or 1alta e i1ere%ciaci@% 2 8.4' El otro %o se i1ere%cia e toos los otros' Toos ellos so% Gotros 3 lo so% e la #is#a #a%eraZ a+are%te#e%te co%tra5ie%e% el +ri%ci+io e Lei,%i(P o e los i%iscer%i,lesP se&[% el c$al ser"a a,s$ro $e $,iese os seres i%iscer%i,lesP 3a $e ;s$+$estos a#,os eiste%tesP e% co%creto; %o a,"a ra(@% s$Kcie%te +ara +re1erir $%o so,re el otro' GY asta es +reciso $e caa M@%aa sea i1ere%te e otra c$al$iera' 6or$e %o a3 %$%ca e% la %at$rale(a os Seres e sea% +er1ecta#e%te el $%o co#o el otro 3 e% los c$ales %o sea +osi,le allar $%a i1ere%cia i%ter%aP o 1$%aa e% $%a e%o#i%aci@% i%tr"%seca 2 :F4' -: La tolera%cia sit$aa e%tre las actit$es Áticas co% relaci@% al otro E% realiaP 3a Lei,%i( a,"a o,ser5ao $e el +ri%ci+io e los i%iscer%i,les es $%a a+licaci@% el +ri%ci+io e ra(@% s$Kcie%teP se&[% el c$al G'''%o a3 e% la Nat$rale(a os seres a,sol$tos $e sea% i%iscer%i,les +$esP silos $,iera Dios 3 la Nat$rale(a o,rar"a% si% ra(@% trata%o al $%o e #oo isti%to $e al otro 2 :-4' Tal 5e( la 5$l%eraci@% el +ri%ci+io e ra(@% s$Kcie%te sea #*s raical e% ri&orP %o se e%c$e%tra ra(@% al&$%a +or la $e el otro de,iera eistir d 'co%siera#os $e %i%&[% eco +$ee ser 5eraero o eiste%te 3 %i%&$%a E%$%ciaci@% 5eraeraP si% $e e ello a3a $%a ra(@% ,asta%te +ara $e as" sea 3 %o e otro #oo 2 :>4' Se&$ra#e%teP e% realiaP lo $e oc$rre es $e el otro %o es ta%

5eraero o eiste%te' Es #*sP es +osi,le $e sea si#+le#e%te $%a Kcci@% 2 :?4' 0$era 3a e la iro%"aP el otro se co%ci,eP a 5ecesP ta% raical#e%te Gotro $e se le %ie&a el car*cter $#a%oZ esto esP %o se le co%cee% los erecos %i caracteres +ro+ios e lo $#a%o 2 :<4' -/ VII RES6ETO Y TOLERANCIA COMORELAClONES DEALTERJDAD' 2V Viii' Co%ce+to eres+eto ' Eti#ol@&ica#e%teP res+eto 5ie%e e Gres+ect$sP $e si&%iKca Gate%ci@% o Gco%sieraci@%' Deri5a e Gres+icereP $e es Gco%te#+lar co% ate%ci@% 3 #ira#ie%toP G#irar $%a 3 otra 5e(' Si ,ie% el res+eto es $% se%ti#ie%to i%terior $e i#+lica cierta re5ere%cia e i%cl$so 5e%eraci@%P se +ate%ti(a +or #eio e la co%sieraci@%P el #ira#ie%toP la ate%ci@% 3 la e1ere%cia' El acata#ie%to 3 la s$#isi@% %o s$+o%e% %ecesaria#e%te res+eto e% se%tio estrictoP si%o co%cie%cia el +oer o 1$er(a e a$el al $e se +resta%' Traicio%al#e%teP e% el DerecoP se a% s$+$esto co#o #oti5os es+ec"Kcos e res+eto la i&%iaP la ea 3 el seo' Se&[% el G6a%l!ico 2-'/
o,=eto tolerao Gse isti%&a +or s$s ,$e%as c$aliaes' De a" $e la Las %atas 3 citas corres+o%ie%tes a este ca+"t$lo VII 2)4 co#ie%(a% e% la +*&i%a ' El res+eto e% a%t 6ara e%te%er el a#+lio trata#ie%to â%tia%o el res+etoP a,r"a $e co#e%(ar s$,ra3a%o la ,i+olaria e o,=etos caracter"sticos e este se%ti#ie%to le3 #oral 3 +erso%a 2) >4' Se&[% Ricoe$r Gesta a+are%te oscilaci@% se e+lica +or el eco e $e a$" el 5eraero reto %o es el o,=eto el res+etoP si%o s$ estat$to e% c$a%to se%ti#ie%toP +or ta%to e% c$a%to a1ecci@%P res+ecto al +ri%ci+io e a$to%o#"a 2) ?4' Si% %e&ar la 5alie(P e% el 1o%oP e la o,ser5aci@% e Ricoe$rP co%siero $e el

o,=eto el res+eto tie%e ta%ta i#+orta%cia co#o s$ car*cter se%ti#e%tal 3 creo %ecesario co%statar $e la oscilaci@% %o es Ga+are%teP si%o real 2) <4' E%tie%o $eP +ara a%tP el res+eto es $% se%ti#ie%to racio%al $eP e #oo +ri#ario 3 &er#i%ati5oP %ace e% la relaci@% e la li,erta $#a%a co% la le3 #oralP co#o a+licaci@% el +ri%ci+io e a$to%o#"a' E% las +ro+ias +ala,ras e a%t GEl o,=eto el res+eto es as" +$esP -8F Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a se%cilla#e%teP la le3P 3 cierta#e%te a$ello $e %osotros #is#os 3 si% e#,ar&o e% s" #is#o %os i#+o%e#os 2) 4' El res+eto e+resa la i&%ia e la le3 #oral Gla #is#a le&islaci@% $e eter#i%a too 5alor e,e te%er +recisa#e%te +or eso $%a i&%iaP e''P $% 5alor i%co%icio%al e i%co#+ara,le +ara el $e [%ica#e%te la+ala,ra res+eto %os a la e+resi@% aec$aa e la esti#aci@% $e too ser racio%al a e colocar so,re ella 2) 84' La +erso%a es o,=eto eri5ao el res+etoP e% os se%tios' 6or $% laoP la +erso%a e=e#+liKca 23 reali(aP +or s$ so#eti#ie%to a ella4 la le3 #oral GToo res+eto acia $%a +erso%a es e% realia s@lo res+eto +or la le3 2el erecoP etc'4P e la $e a$!lla %os es $% e=e#+lo 2) :4' 6or otro laoP el res+eto %o se reKere a $% so#eti#ie%to etr"%seco a la le3P si%o al eco e $e la le3 es a$toi#+$estaZ al$eP +or ta%toP a %$estra a$to%o#"a #oralP $e %os saca el eter#i%is#o %at$ral 3 %os co%5ierte e% K%es GLos seres c$3a eiste%cia %o e+e%e e %$estra 5ol$%taP si%o e la %at$rale(aP tie%e% si% e#,ar&oP si so% seres irracio%alesP sola#e%te $% 5alor li#itaoP 3 +or esto se lla#a% cosas +or el co%trarioP

los seres racio%ales se e%o#i%a% +erso%asP +or$e 3a s$ %at$rale(a les se]ala co#o K%es e% s" #is#os 2) /4' La i%cari%aci@% e los os o,=etos el res+eto e% la a$to%o#"a es clara 3 $ea 1or#$laa +or a%t e% s$cesi5os +ri%ci+ios GLa ,ase e toa re&$laci@% +r*ctica resieP o,=eti5a#e%te e% las re&las 3 la 1or#a e la $%i5ersalia $e le ace a $%a le3 2e% too caso le3 %at$ral4 ca+a( e serlo 2se&[% el +ri#er +ri%Ci+io4Z s$,=eti5a#e%teP e% el K% ;el s$=eto e toos los K%es est* co%stit$io e#+ero +or toos los seres racio%alesco#o K% e% s" #is#o 2se&[% el se&$%o +ri%ci+ioZ e a$" s$r&e el tercer +ri%ci+io +r*ctico e la 5ol$%ta co#o co%ici@% s$+re#a e la co%cora%cia e la #is#a co% la ra(@% +r*ctica $%i5ersalP a sa,erP la Iea e la 5ol$%ta e too ser racio%al co#o 5ol$%ta le&islaora $%i5ersal 2) .4' -8Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a a%t esarroll@ el co%ce+to e res+eto e%tre Glos #oti5os i#+$lsores e la Ra(@% 6r*ctica 2) -F4' GVe#os as"P $e el res+eto acia la le3 #oral es $% se%ti#ie%to +ro$cio +or $% 1$%a#e%to i%telect$alP se%ti#ie%to $e es el [%ico $e %osotros +oe#os co%ocer co#+leta#e%te a +riori 3 c$3a %ecesia +oe#os sa,er 2) --4' Co#o se%ti#ie%to co% 1$%a#e%to #arcaa#e%te racio%alP el res+eto es el [%ico e%tre ellos $e se co%oce a +riori co#o $%i5ersal 3 %ecesario' Ce]ias al res+eto +ec$liar a la le3P e% la G0$%a#e%taci@% e la Meta1"sica e las cost$#,resP i%cl$3e a%t $%as clariKcaoras +ala,ras so,re s$ +osici@% GSe #e +or"a re+rocar $e co% la +ala,ra res+eto rec$rro a $% se%ti#ie%to osc$ro e% l$&ar e esclarecer la c$esti@%

#eia%te $% co%ce+to e la ra(@%' S@lo $e a[% sie%o el res+eto $% se%ti#ie%toP %o se trata e $% se%ti#ie%to ace+tao +or i%W$e%ciaP si%o e $%o a$to+ro$cio +or #eio e $% co%ce+to racio%al''' E% realiaP el res+eto es la re+rese%taci@% e $% 5alor $e $e,ra%ta #i a#or +ro+io' EsP +or lo ta%toP al&o $e %o +$ee to#arse %i co#o o,=eto e la i%cli%aci@% %i el #ieoP a[% c$a%o tie%e al&o a%*lo&o co% a#,os''' 2) ->4' E% ese se%tioP el res+eto i%cre#e%ta la eKcacia e la le3 #oralP +or lo #e%os +ote%cial#e%teP al li#itar c$al$ier i%cli%aci@% se%si,le GEl co%=$%to e las i%cli%acio%es $e +$ee% ser lle5aas ta#,i!% a $% siste#a +asaero 3 c$3a satis1acci@% se lla#a 1elicia +ro+ia4 1or#a% lo $e se lla#a% e&o"s#o 2soli+ sis#$s4' Es ecirP el a#or e s" #is#oP la ecesi5a ,e%e5ole%cia +ara co%si&o #is#o 2+ila$tia4 o la +le%a satis1acci@% e s" #is#o 2arro&a%tia4' El +ri#ero e ellos 1or#a el lla#ao +artic$lar#e%te a#or +ro+ioP 3 el se&$%o la +res$%ci@% 2) -?4' No esP +$esP el res+eto $% se%ti#ie%to e te#orP a$%$e %os $#ille c$a%o %os +rese%ta $%a re&la a la $e e#os e so#eter%os 3 o,eecer' No esP ta#+ocoP i%cli%aci@%P a$%$eP #eia%te el so#eti#ie%to a la le3P alca%ce#os la satis1acci@% e r!co%ciliar%os co% -8> Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alteria %$estra 5eraera %at$rale(a' G6eroP lo $e +ro$ce a]o a %$estra +res$%ci@% esP a %$estro =$icio +erso%alP $#illa%te' 6or co%sec$e%ciaP la le3 #oral $#illa e #a%era i%e5ita,le a too o#,re ese $e !ste co#+ara la te%e%cia se%si,le e s$ %at$rale(a co% a$ella le3 2) -<4'

6or elloP el res+eto es $% se%ti#ie%to $e es+ierta $% i%ter!s +r*ctico #oti5aor e %$estra co%$cta #oral' GEl res+eto es $% tri,$toP $e a +esar %$estroP %o +oe#os re$sarZ +or #*s $e e% too caso +oa#os a,ste%e#os e #a%i1estarlo e #a%era eter%aP si% e#,ar&oP %o +oe#os e=ar e se%tirlo e% %$estro i%teriorH 2);-4' T*#+oco e,e#os ea&erar el +a+el #oral el res+eto 3a $e %o ca$sa le3 #oral al&$%aP +$es !sta %ace total#e%te e la ra(@%Z si%o $e es ca$sao o +ro$cio +or le3es #oralesP +or ta%toP +or la ra(@%''' 2) -84' El res+eto %os +o%e e% %$estro sitio co% relaci@% a la le3P al #a%i1estar %$estra s$#isi@% al e,er GEs +$es el res+eto acia la le3 #oral el [%icoP 3 al +ar el #@5il #oral i%$a,leP co#o es as" #is#o este se%ti#ie%to $ie% %o se iri&e a %i%&[% o,=eto #*s $e s@lo +or tal 1$%a#e%to 2) -:4' 6ese a ser #ie#,ros le&islaores e $% #$%o #oral +osi,ilitao +or %$estra li,ertaP los o#,res so#os s@lo los s$=etos 3 %o los $e]os e este #$%o' GTe%e#os as"P c@#o s$#isi@% a $%a le3P esto esP a $%a ore% 2$e se]ala coacci@% +ara el s$=eto a1ectao se%si,le#e%te4 %o co%tie%e +lacerP si%o #*s ,ie% e% ica #eia olor e% la acci@% e% s"' MasP +or el co%trarioP co#o ica coacci@% est* lle5aa a ca,o [%ica#e%te +or la le&islaci@% e la +ro+ia ra(@%P co%tie%e e% s"P al #is#o tie#+oP ele5aci@%''' 2) -/' El se%ti#ie%to e res+eto esP co#o el e,er al $e se s$,ori%aP al&o +ositi5o $e %o e,e a+esa$#,ra#osP si%e ser +erci,io co#o %$estro #oo e a$t!%tica s$+eraci@%' GEl co%ce+to el e,erP +ie +$esP a la acci@% o,=eti5a#e%te la co%cora%cia co% la le3P #as a la #*i#a e la acci@%P s$,=eti5a#e%teP el res+eto acia la le3P co#o [%ico #oo e eter#i%ar la 5ol$%ta +or #eio e la le3 2) -.4'

-8? Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alteria El res+etoP c$a%o se reKere a $%a +erso%aP e+resa la +le%a ace+taci@% e la realia +erso%al i%e+e%ie%te el res+etao' E% ese se%tioP #a%iKesta la 5eraera i&%ia e la +erso%aP s$=eto [%ico e la #oraliaP otao e la co%ici@% e K% e% s" #is#o' De a" la 1or#$laci@% +r*ctica el i#+erati5o cate&@rico GO,ra e #oo $e e% caa caso te 5al&as e la $#a%iaP ta%to e% t$ +erso%a co#o e% la +erso%a e too otroP co#o K%P %$%ca co#o #eio ) >F4' VII'?' ; Ace+taci@% el otro 3 res+eto ' U%a e s$s #*s claras i1ere%cias co% la tolera%cia arra%ca e la si%cera 3 co#+leta ace+taci@% e la eiste%cia a$t@%o#a e los e#*sP $e es ese%cial e% el res+eto' Si tal ace+taci@% es e1ecti5aP %o es +osi,le ;e% +ie e i&$ala; 5alorar o criticarP e% la teor"aP %i i#+eir o e%tor+ecerP e% la +r*cticaP el li,re e i&tial ese%5ol5i#ie%to e la 5ia eiste%cia4 e los e#*s' Mi actit$ a%te los e#*sP el res+eto a s$ +ersiste%cia 3 esarrolloP %o so% Gco%cesi5osP %o so3 3o $ie% les a la 5ia %i otor&a se%tio a s$s 5iasZ so% s$=etosP lo #is#o $e 3o' Mi res+eto esP e% cierto se%tioP a +rioriP a$%$e se acrecie%te Gi% Ke%' El a +riori +$ee ser $% +ro$cto c$lt$ralZ el #$t$o res+eto +or las 5ias e los e#*sP co%creci@% el +ri#er +ri%ci+io e toa #oral 23 !tica4 GNo #atar*s' Se&[% aKr#a Ar#e%&olP G''' si %o se tie%e +le%a#e%te a$iria la co%5icci@% e $e los otros tie%e% $%a 5ia i%e+e%ie%'te e la %$estraP %o +$ee a,er res+eto' A lo $e a&re&aP +oco es+$!s GE% corres+o%e%cia co% lo a%teriorP se o,ser5a $e al res+eto e los e#*s

5a $%ioP e #a%era %at$ralP $% cierto &rao e #a$ro altr$is#o''' 2) >-4' ; Co#o #a%i1estaci@% e altr$is#oP a#ar a $% a#i&o es esear s$ ,ie% G6or lo e#*sP a#ar a s$ a#i&o es a$% a#ar s$ +ro+io ,ie% +ara s"P +$es $% o#,re 5irt$osoP al 5e%ir a ser $% a#i&oP 5ie%e a ser $% 5eraero ,ie% +ara a$el c$3o a#i&o esZ e #a%era $eP +or a#,as; -8< Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alteria +artesP $%o a#a e% s$ +ro+io ,ie% 3 $%o se corres+o%e co% lo i&$alP e% ,$e%a 5ol$%ta 3 a&raoP +$es la a#istaP co#o se ic!P es i&$ala ) >>4' E% este +*rra1o e Arist@teles se co%tie%e $%a e las caracter"sticas ese%ciales e la a#ista e% s$ +ro+ia teor"aP +ero $e +or"a ser ele5aaP e% %$estros "asP a caracter"stica ese%cial e las relacio%es i%ter+erso%ales la i&$ala' U%a i&$ala co%scie%teP ace+taa 3 ,$scaa +or los isti%tos i%ter5i%ie%tes e% la relaci@%' Y es $eP co#o i=o Mo$%ier GAce+tar al otro %o se re$ce a tolerarlo +or i%i1ere%ciaP co#o lo ace% los te#+era#e%tos i%i&e%tesP a#or1os 3 ; a+*ticosP c$3o "#+et$ 5ital es i%s$Kcie%te +ara s$+erar el estreco c"rc$lo el e&oce%tris#o 5e&etati5o' A#itir la eiste%cia a$t@%o#a e los otros %o co%siste s@lo e% +resci%ir e ellos +or $% c*lc$lo e tra%$ilia 2) >?4' GLos $e e+eri#e%ta% estos se%ti#ie%tos e a#ista rec"+roca esea% $%os el ,ie% e los otrosP e% el #is#o se%tio e s$s se%ti#ie%tos' Tras esta aKr#aci@%P a%ali(a Arist@teles el caso e Glos $e se testi#o%ia% #$t$a#e%te a#ista 1$%aa e% $tiliaP as" co#o el e Ga$ellos c$3a a#ista se 1$%a e% el +lacerP +ara co%cl$ir $e la Ga#ista +er1ecta es

la e los ,$e%os 3 a$ellos $e se ase#e=a% +or s$ 5irt$' E% las 1or#as i%1eriores e la a#ista GU%o %o a#a a s$ a#i&o +or$e !l es !l' Se le a#a e% la #eia e% $e !l es [til o a&raa,le ) ><4' Es ecirP la ace+taci@% e la a$to%o#"a 3 res+eta,ilia el otro a e ser +le%a' Co#o ir"a a%tP e% res+eto a s$ i&%iaP el otro e,e ser to#ao sie#+re co#o $% K% 3 %$%ca co#o $% #eio' GEl o#,re 3P e% &e%eralP too ser racio%al eiste co#o K% e% s" #is#oP %o #era#e%te co#o #eio +ara $so ca+ricoso e esta o a$ella 5ol$%ta'' 'G 2) >4' El res+eto a la +erso%alia el otro %os lle5a a esear ;se&[% Arist@teles;P +or e%ci#a e c$al$ier otra cosaP $e +er#a%e(ca sie%o $ie% esP 3a $e G+er#a%ecer sie%o lo $e se es es el #a3or ,ie% 2) >84' Si e% la a%terior re1ere%cia aristot!lica era i1"cil e5itar el +ara%&@% co% a%tP e% este caso s$r&e la e5ocaci@% a Be%ito Es+i%osa GCaa -8 Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a cosa se es1$er(aP c$a%o est* a s$ alca%ceP +or +erse5erar e% s$ ser 2)>:\ De la ace+taci@% +le%a e la +erso%alia el otro +rocee la co%cie%cia e la +le%a i&$ala co% $%o #is#o GLas isti%tas a#istaes $e aca,a#os e i%icar esca%sa% e% la i&$alaZ los a#i&os se trata% $%os a otros e la #is#a #a%eraZ los $e $%os esea% +ara los otros es i!%tico 2) >/4' Salta a la 5ista $e las citas e Arist@teles 5ie%e% re1erias a la a#ista $eP e% el se%tio #*s +le%oP es e%te%ia +or !l co#o la relaci@% e i&$ala e%tre los o#,res 5irt$osos' e%erali(ar a +artir e a" la ace+taci@% i&$al e c$al$ier otro s$=eto $#a%o 3 el co%si&$ie%te

res+eto tie%eP +or s$+$estoP #*s +ro,le#as' Asi&%arP si% #*sP el res+eto a c$al$ier ser $#a%o ei&iria 1$%a#e%tarloP lo $e ;a1ort$%aa#e%te +ara s$ a$tor; %o co%stit$3e el o,=eto e este tra,a=o' 0re%te a la ei&e%cia el ri&$roso res+etoP la +osici@% co%traictoria';$e al&$%os %o $ar"a% e% e%o#i%ar Gtolera%teP ese s$ relati5is#o i%i1ere%te; es la $e e+$so Stir%erP co% ta%ta co%t$%e%cia co#o es+ar+a=o GE% 5a%o se #e ice $e Yo e,o ser o#,re co% el G+r@=i#o Br$%o Ba$erP La c$esti@% =$"a4 3 $e e,o res+etar a #i +r@=i#o' 6ero %aie es +ara M" o,=eto e res+etoZ Mi +r@=i#oP co#o toos los e#*s seresP es $% o,=eto +or el c$al te%&o o %o te%&o si#+at"aP $% o,=eto $e #e i%teresa o $e %o #e i%teresaP $e +$eo o %o +$eo $tili(ar 2) >.4' Claro est* $eP aas las i%e5ita,les caracter"sticas e reci+rocia 3 si#etr"a e% las relacio%es $#a%asP ta#+oco Stir%er +$ee ser o,=eto e res+eto +ara %aieZ co#o toos los resta%tes seresP es $% o,=eto +or el c$al te%e#os o %o te%e#os si#+at"a los e#*sP $% o,=eto $e %os i%teresa o $e %o %os i%teresaP $e +oe#os o %o $tili(ar' Y ese es el es+a%toso #$%o o,,esia%o oP a[% #*s claroP e las escri+cio%es e SaeP c$a%o s$+o%e $e %$estra %at$rale(a se reali(a Gro,a%o al +o,reP es+o=a%o al $!r1a%oP $s$r+a%o la ere%cia e la 5i$a'''' La -88 Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alteria ace+taci@% el otro co#o +erso%a es cla5e +ara $%a relaci@% e res+eto acia !l' E% la 5ertie%te ist@ricaP co#o escri,e 0' 5o% $tsceraP Gso,re la istoria el co%ce+to e +erso%a4 s@lo $ere#os s$,ra3ar a$" $e e% la a%ti&Uea +$ee% esc$,rirse os ra"ces el #is#o +erso%a co#o

ser racio%al 3 +erso%a co#o s$=eto e ereco 3 o,li&acio%esP co#o ser =$r"ica 3 #oral#e%te res+o%sa,le 2) ?F4' Se&[% )a%s e%(el 2) ?-4P G6$1e%or1 es el +ri#ero $eP a%tes e a%tP e+resara co% +ala,ras ta% i#+resio%a%tes la iea e la i&%ia el o#,re co#o ser !tica#e%te li,reP acie%o e ella el so+orte e too s$ siste#a e Dereco Nat$ral 3 e$cie%o ta#,i!% e ella la %oci@% e los erecos el o#,re 3 e la li,erta'''' Co#o es sa,ioP el isc$rso e la i&%ia el o#,reP e% a%tP est* 5i%c$lao a la act$aci@% #oral 3P #*s +recisa#e%teP a la a$to%o#"a e la 5ol$%ta GLa a$to%o#"a esP +$esP la ,ase e la i&%ia e la %at$rale(a $#a%a 3 e toa %at$rale(a racio%al 2) ?>4' No o,sta%teP e% los tres [lti#os si&los se a +ro$cio $%a +ro1$%a e&raaci@% e la iea e la i&%ia el o#,re GEsta iea esta,a arrai&aa e% la cate&or"a ,",lica o#o;i#a&o Dei' La A$1^r$%& +$so e% crisis tal cate&or"a al s$stit$ir el te"s#o ,",lico +or el e"s#o Klos@KcoP 3 la tra%sce%e%cia reli&iosa +or $%a tra%sce%e%cia #eta1"sica' Del $#a%is#o iealista %acio e la A$1^l*r$%& se +asa e% la se&$%a #ita el si&lo I a $% ;$#a%is#o +ositi5istaP caa 5e( #e%os $#a%ista 3 #*s %at$ralista' El o#,re es 5isto co#o $% a%i#al s$+erotaoZ se is$el5e% as" las +re#isas e s$ i&%ia +erso%al' Al t!r#i%o e este +roceso e&e%erati5oP el ate"s#o +ost$latorio e Mar +rel$ia el a%ti$#a%is#o estali%istaZ el a%titeis#o e Niet(sce a%tici+a el a%ti$#a%is#o 1ascista 3 el %iilis#o eiste%cialista 2) ??4' A$%$eP co% elloP se e1ect[e $% &iro 2t"#ioP +ero i%c1$a,le4 acia el co%ce+to cl*sico e %at$rale(a 3 s$s i#+licacio%esP a3 $e ecir $e la -8:

Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alteria i&%ia el o#,reP e% la act$aliaP se 5e #*s 5i%c$laa a s$s ca+aciaes $e a s$s reali(acio%es e1ecti5as' A$%$e reKri!%ose a la c$alia e ser Gi&%o e esti#a $e es $% e%1o$e eterior e la i&%ia e% &e%eralP ice Ricoe$r GSi +re&$%ta#os co% $! t"t$lo el s" es eclarao i&%o e esti#aP a3 $e res+o%er $e %o es +or el e s$s reali(acio%esP si%o 1$%a#e%tal#e%te +or el e s$s ca+aciaes' 6ara e%te%er ,ie% este t!r#i%o e ca+aciaP e,e#os 5ol5er al G3o +$eo e Merlea$;6o%t3 3 ete%erlo ese el +la%o 1"sico al !tico 2) ?<4' E% s$ o,ra GEl #isterio e %$estro #$%oP co%creta#e%te e% GEl +roceso e $#a%i(aci@%P se +la%tea R' irarP co%=$%ta#e%te co% s$s i%terloc$toresP e%tre otrosP el +ro,le#a e la i%i,ici@% el i%sti%to a%i#al 1re%te a los e%treicos c$lt$ralesP a +artir e la o,ser5aci@% e $e Gsi e% 5e( e tirarse ra#asP co#o a 5eces lo ace%P los ci#+a%c!s a+re%iese% a tirarse +ierasP s$ 5ia social se 5er"a trastor%aa' OP co#o +asa co% la $#a%iaP a,r"a $e i#+o%er e%treicos' 6ero $! acer +ara i#+o%er e%treicos 0I ?4' E% el esarrollo e estas ieas ' Le1ort o,ser5a $e G&racias al #eca%is#o e la 5"cti#a e+iatoria''P se 5isl$#,ra c@#o el +ri#ate e% 5"as e $#a%i(aci@%P el a%i#al i+erse$ali(ao 3 ar#ao e +ierasP e%tre%ao caa 5e( #e=or +ara la ca(a 3 +ara la &$erraP +$o tra%s1or#ar e% 1$er(a e ela,oraci@% c$lt$ral la a#e%a(a etre#a e a$toestr$cci@% $e sie#+re +es@ so,re !l e% los #o#e%tos cr$ciales e s$ e5ol$c\@% ,iol@&ica 3 c$lt$ral 2) ?84' Tal 5e( el aio#a;+ost$lao el res+eto $%i5ersal sea el res$ltao e $% ; co%trato;co%5e%io;co%se%so $e esta,lece el Go#o o#i%i res sacra' El eco e $e la aci@% e res+eto 3 i&%ia es rec"+roca o %o es se

+erci,e #*s clara#e%te c$a%o se co%siera $e %$estra +ro+ia ie%tia co#o tit$lares e erecos s@lo es +osi,le &racias a los otros' GM$cas Kloso1"as el ereco %at$ral +res$+o%e% $% s$=eto co#+leto re5estio e erecos a%tes e la e%traa e% sociea' De ello res$lta $e la +artici+aci@% e este s$=eto e% la 5ia co#[% esP +or +ri%ci+ioP co%ti%&e%te 3 re5oca,le''' Esta i+@tesis e $% s$=eto e erecoP co%stit$io a%terior#e%te a c$al$ier 5"%c$lo e socieaP s@lo +$ee -8/ Res+eto 3 tolera%aa co#o relacio%es e alte%a ser re1$taa si se corta s$ ra"(' Aora ,ie%P la ra"( es el esco%oci#ie%to e la 1$%ci@% #eiaora el otro e%tre ca+acia 3 e1ect$aci@% 2) ?:4' VII' <' Res+eto 3 altr$is#o la correcci@% 1rater%a ' La tesis 1$%a#e%tal $e eseo e1e%er 3 eclaro e a%te#a%o es $e el res+eto a la +erso%a es +er1ecta#e%te co#+ati,le co% la %e&ati5a a tolerar s$s actosZ es #*sP el res+eto 3 a[% el a#or a la +erso%a4 %os +$ee ;o e,e; lle5ar a a#o%estar o re+re%er a esa +erso%a co#o co%sec$e%cia e actos i%e,ios' Es ecirP eseo iecalcar $e el res+eto ;sie%o co%ici@% %ecesaria +ara la tolera%cia; %o esP si% e#,ar&oP co%ici@% s$Kcie%te +ara ella' C$a%o el s$=eto !tico res+et$oso a+recia e% el s$=eto tolerao $%a actit$ i%ace+ta,leP %o tie%e +or$! isi#$larla o #ostrarse i%i1ere%teZ es+ecial#e%teP si s$ res+eto es a$t!%tico' El res+eto a la i&%ia el otro %o se etie%e a a+la$irP acatar o si$iera tra%si&ir co% c$al$ier cosa i%i&%a $e se le oc$rra' Es s$&ere%te la o,ser5aci@% e $eP c$a%to #a3or sea la i&%ia $e

atri,$3a#os a $%a +erso%aP #*s a#+lio es el ca#+o e las cosas $e le so% i%i&%as 2o $e re+$ta#os i%i&%as e esa +erso%aZ si %o lo so% e% s"P $%i5ersal#e%teP +$ee% serlo +ara esa +erso%a co%creta4' Ae#*sP +or #$co $e $%o res+ete 2o a$% $iera4 a $%a +erso%aP %o +$ee so#eterse a s$s criterios o co%se=os c$a%o so% etra5a&a%ciasP al$ci%acio%es o loc$ras o,5iasP %i ta#+oco +$ee Gse&$irle la corrie%te o ecirle a too $e s"P 3a $e eso es $%a +ate%te 1alta e res+etoZ as" se trata a $ie%es tila#os e to%tos o locos' Co#o la tolera%cia %o se ,asa e% el relati5is#oP %i a3 $e s$+o%er $e se esta,le(ca +or co%se%so 2 es ecirP lo $e al&$%os a% 1or#$lao ase%ta%o $e Gla 5era es %e&ocia,le4P %o se +$ee% sacriKcar la 5era o la %or#a #oral e% el altar el res+eto al otro o e la a#ista +ara co% !l GLa +erso%a co% s$ corres+o%ie%te ;se%tio eiste%cial s@lo -8. Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alteria +$ee te%er co%siste%cia e% relaci@% co% esa 5era 2'''4 La i&%ia +erso%al el otro est* 1$%aa +or s$ +arte e% la li,erta +ara 1or#arse s$ +ro+io =$icio''' Yo e,o arle el es+acio +ara esta li,ertaP as" co#o +restarle ate%ci@% a s$ co%5icci@%P a$%$e reco%o(ca s$ co%te%io co#o 1also' De este #oo +$eo ecirle co% +ro+iea bres+eto el eco e $e est!s co%5e%cioZ e%tie%o $e %o +$eas +resci%ir 1*cil#e%te e t[ co%5icci@%Z %o te 1$er(o %i te s$&iero %aaP si%o $e esto3 is+$esto a relacio%ar#e co%ti&o co% $%a iscre+a%cia si%cera_P +ero %o +$eo ecir blo $e t[ aKr#as es ta#,i!% 5era_ 2) ?/4' Res$lta 1acti,le esta,lecer $% +aralelis#o o +ro+orci@% e%tre la ra(@% ,i%aria le3 #orall+erso%a ;co#o o,=etos co%=$%tos el res+etoP se&[%

a%t; 3 la ra(@% 5erarelaci@% i%ter+erso%al' Ve"a#os $eP +ara a%tP la +erso%a es o,=eto sec$%ario 3 co%icio%ao el res+etoP eri5ao el res+eto a la le3 #oral' Al&o si#ilar s$cee e% el res+eto 3 a#or al otroP $e %ace% 3 crece% so,re la co#[% ace+taci@% 3 e1e%sa e la 5era' Es+ecial#e%te e al&$%as 5eraesP +or$eP e %o a#itir"asP caso e %o reco%ocer +ri%ci+ios a,sol$tosP %o +$ee a,er %i a#or %i res+eto #$t$o' No es 5ia,leP e% e1ectoP $%a relaci@% e reci+rocia e% la a#ista o e% el res+eto %iP #e%os a[%P e a$t!%tica tolera%cia4 ;c$a%oP co%tra la cree%cia e $%os e% la i&%ia $#a%a 3 el res+eto $e toos #erece#osP le5a%ta% otros s$ o+i%i@% e $e el o#,re #is#o es $% ,ico re+$&%a%teP la i&%ia %o es #*s $e $%a +atra]aP el ereco a la 5ia es $%a +rete%si@% si% 1$%a#e%to''' 3 aKr#a%P ae#*sP $e esa o+i%i@% es Gi&$al#e%te res+eta,le $e otra c$al$iera 2oP lo $e es lo #is#oP $e toas so% i&$al#e%te es+recia,les4P e%tro el c$lto a la 1ri5olia co#o 5alor s$+re#o' La lecci@% aristot!lica ;si% e%trar e% el a%*lisis +sicoa%al"tico a,it$al so,re s$s [lti#as i%te%cio%es res+ecto al +lato%is#o; es ,ie% claraZ %o s@lo el otroP e% &e%eralP si%o i%cl$so el a#i&o 3 a[% la a#ista #is#a a% e s$,ori%arse a la 5era GSe +$ee a#ar a los a#i&os 3 a la 5eraP +ero la #oralia co%siste e% ar +re1ere%cia a la 5era 20I ?.4' -:F Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a E% s$#aP el res+eto co%=$%to al otro 3 a la 5era es c$al$ier cosa #e%os i%i1ere%cia +or lo $e el otro +ie%se o a&a' Co#o aKr#a,a +ro5ocaora#e%te D' Mi&$el e U%a#$%oP es #$co #*s caritati5o el

i%$isior $e se +reoc$+a +or t$ sal5aci@% $e a$el +ara $ie% t$ sal5aci@%P t[ 3 toas t$s cosas so% i%si&%iKca%cias $eP si#+le#e%teP es+recia' E% +aralelo se%tioP ice ' B$e%oP res+ecto a lo $e se a e%$%ciao co#o et%oce%tris#o c$lt$ral 3 1a%atis#o reli&ioso e los co%$istaores es+a]oles e% A#!rica GSe ir"a $e a,"a $% #a3or res+eto; a los i%ios e% $ie%es erri,aro% s$s "olos cre3!%olos ia,@licos ;oP si#+le#e%teP ri"c$losP i%i&%os e +erso%as a $ie%es se res+eta,a co#o racio%ales; $e e% $ie%esP co% i%te%ci@% e e+lotarlos e% otros terre%osP #a%te%"a% tolera%te#e%te esos "olosP a$la%o a s$s cre3e%tes o es+recia%o s$ errorP ao $e lo [%ico $e les i#+orta,a era 5er e% ellos s$ co%ici@% e +orteaores ;cre3era% e% Co($#el o e% la Vir&e% e $aal$+e; 20I
+ri#ero $e a3 $e ecirP +ara sit$ar la correcci@% 1rater%a e% s$ a,itat te@ricoP la octri%a cristia%aP es $e es $%a o,ra e #isericoriaP -:Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a clasiKcaa +recisa#e%te e%tro e las Ges+irit$ales' Des+$!s e e%se]ar al $e %o sa,eHH 3 ar ,$e% co%se=o al $e lo a e #e%esterHP K&$ra Gcorre&ir al $e 3erra' Res+ecto a las o,ras e #isericoriaP ice Claret 20I <-4 $e se lla#a% as" 77+or$ceo% ellas socorre#os las %ecesiaes el +r@=i#o' La correcci@% co%siste e% $%a a5erte%ciaP %o e% $% casti&o' Se&[% Sa%to To#*s es Ga#o%itio +roi#iP $a %itit$r e$# a +ecato re5ocare 2) <>4' La e5ie%te i%te%ci@% e +rote&er o rec$+erar al +r@=i#o $ea +ate%te e% la K%aliaZ a#o%ici@% G+ara a+artarlo el +ecao' La +r*ctica e la correcci@% 1rater%a tie%e 1$%a#e%tos reli&iosos 3 Klos@Kcos' Co#o $iera $e a+arece e% Ja traici@% cristia%a 3P es+ec"Kca#e%teP se esarrolla e% &r$+os reli&iosos e 1or#aci@% escol*sticaP a%ali(are#os los a%tecee%tes ,",licos 3 e la Kloso1"a aristot!lico;to#ista' E% lo $e se reKere a la traici@% ,",licaP so% %$#erosos los +asa=es e% $e se ore%a a $ie% sea testi&o e 1alta o +ecao $e %o es+recie a s$ er#a%oP si +ecaZ a%tes ,ie%P $e le a3$eP +ara %o ser c@#+lice' As" e% el L!5itico -.P-: GNo a,orre(cas e% t$ cora(@% a t$ er#a%oP si%o corr"&ele a,ierta#e%teP +ara %o caer e% +ecao +or s$ ca$sa' Ya ese el +ri%ci+ioP es +ate%te $e el #a%ato eri5a e $% 5i%c$lo e a#orZ %o e $%a relaci@% =$r"icaP si%o 1rater%al' Co#o ta#,i!% se ice e% E1esios P-- GNo $er*isP +$esP ser c@#+lices e las o,ras i%1r$ct$osas e las

ti%ie,lasZ a%tes ,ie%P re+re%e"as' YP e #oo #*s ter#i%a%teP e% J$as Taeo >>;>? GY a los $e est!% 5acila%tes trata e co%5e%cerlesZ a otros +o%e"es a sal5oP arre,at*%oles el 1$e&o' Y a los e#*s co#+aecelos co% te#orP a,orrecie%o a$% asta la ro+a $e est* co%ta#i%aa co% s$ car%e' Ya a$" se co#+ati,ili(a el res+eto co#+aeci#ie%to4 +or el eli%c$e%te 3 el a,orreci#ie%to +or s$s o,ras $eP si#,@lica#e%teP se e+resa +or s$s cosasZ Gasta la ro+aP s$+$esta#e%te co%ta#i%aa' -:> Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a La correcci@% 1rater%a es a#o%ici@%P aco#+a]aa e $%a +ost$ra +erso%al e +er@%P 3 es ta#,i!% soliaria 3 a3$a es+irit$alP ,asaa e% la oraci@%' Co#o se lee e% L$cas -:P? GSi t$ er#a%o +ecaP re+r!%eleP 3 si se arre+ie%teP +er@%ale' 6ero el a%tecee%te #*s i%#eiato 3 #*s co#+leto e la correcci@% 1rater%a est* e% Mateo -/P- GY si t$ er#a%o +ecareP 5e 3 corr"&ele esta%o a solas co% !lZ si te esc$caP a,r*s &a%ao a t$ er#a%o' I%irecta#e%te se a+recia c$*l ser* la sit$aci@% si t$ er#a%o %o te esc$caP +osi,ilia $e $ea +le%a#e%te a,ierta' E% tal casoP +erio esta,a e% s$ +ecao ;se trata,aP +recisa#e%teP e rec$+erarle; 3 +erio $ear*P e% $so 2#alo4 e s$ li,erta' La correcci@% e,e ser aco#+a]aa e la oraci@%P co#o ice J$a% 2P-84 GEl $e sa,e $e s$ er#a%o co#ete $% +ecao $e %o es e #$erteP r$e&$e 3 Dios ar* la 5ia al $e +eca %o e #$erte'''' La iea ,*sica e la correcci@% 1rater%a es $e el $e se sa,e #*s Kr#e e% la 1eP #*s 1$erte 1re%te al +ecaoP e,e a3$arP si% e%&rei#ie%to %i 5a%a&loriaP al #*s !,il' Dos citas +a$li%as i%str$3e% +er1ecta#e%te

so,re el +artic$lar' E% Ro#a%os -'- +oe#os leer GY as" %osotrosP co#o #*s 1$ertesP e,e#os so+ortar las Wa$e(as e los #e%os Kr#es 3 %o e=ar%os lle5ar e co#+lace%cia +or %osotros #is#os' 6or s$ +arteP e% *latas 8P- ice Sa% 6a,lo G)er#a%osP si al&$%oP co#o o#,re ca3era es&raciaa#e%te e% al&[% elitoP 5osotros los $e sois es+irit$alesP i%str$ile co% es+"rit$ e #a%se$#,reP acie%o caa $%o reWei@% so,re s" #is#oP 3 te#ie%o caer ta#,i!% e% la te%taci@%' Co#o o,ra e a#orP la correcci@% 1rater%a ecl$3e raical 3 co#+leta#e%te el a,orreci#ie%to 3 el oio al +ecaor' As" se a5ierte e% - J$a%P >'-- GMas el $e a,orrece a s$ er#a%oP e% ti%ie,las est* 3 e% ti%ie,las a%aP 3 %o sa,e a7io%e 5aZ +or$e las ti%ie,las le a% cerrao los o=os' Sa% 6a,lo +roc$raP i%cl$soP $e s$s +ro+ias i%str$ccio%es %o sea% to#aas co#o ocasi@% +ara e%1re%ta#ie%to co% los $e %o las o,ee(ca%' As" e% II Tesalo%ice%ses ?P-<;- ice GY si al&$%o %o o,eeciere lo $e ore%a#os e% %$estra carta''' %o le #ir!is co#o e%e#i&oP si%o corre&ile co#o er#a%o' -:? Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a El Catecis#o cristia%o a isti%&$io sie#+re e%tre el a#or al +ecaor 3 el a,orreci#ie%to al +ecao GEl oio co%tra las criat$ras +$ee ser co%tra las cosasP o las +erso%as' El oio co%tra las cosas es ,$e%o o #aloP se&[% so% ellas' A,orrecer el 5icio es ,$e%oP #$3 ,$e%oP 3 a,orrecer la 5irt$ es #aloP #$3 #alo' El oio co%tra las +erso%asP o se iri&e a ellas o a s$s c$aliaes' Si se iri&e a las +erso%as es #aloP +or$e se o+o%e a la cariaP $e %os o,li&a a a#ar al +r@=i#o' Si se iri&e a s$s c$aliaesP ser* ,$e%o o #aloP se&[% sea% ellas' A,orrecer

la 5eraera +iea e $%a +erso%a es #aloP es i#+iea' A,orrecer la i#+iea e otraP es ,$e%oP es +iea' No +oe#osP +$esP a,orrecer las +erso%asP +ero +oe#os 3 e,e#os a,orrecer s$s #alas c$aliaesP s$ #ala co%$ctaP s$s 5icios 20I
#$t$aP +ara Arist@teles' E% +ri#er l$&arP se $iere el ,ie% el a#i&o +or !l #is#o GU%o $iere el ,ie% el a#i&o %o +or s" #is#oP si%o +or !l 20I <:4' El ,ie% el a#i&o %i se ,$sca %i se co%si&$e #eia%te la loa i%#erecia' GEl 5eraero a#i&o %o atri,$3e al o#,re e $ie% es a#i&o %i #*s e lo e,io %i elo&ia lo $e %o #erece ala,a%(a 20I
Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a A[% #*s e+l"cito es Arist@teles e% la %ecesia e $e el a#i&o se eter#i%e a a3$arP a$%$e %o se lo a3a% +eio GU% a#i&o e,e acer $% 1a5or +ri%ci+al#e%te c$a%o s$s a#i&os se alla% e% la %ecesiaP i%cl$so c$a%o %o se le a +eio $e lo a&a' 2'''4 )a3 $e tra,a=arP +$esP co% aror e% la sal$ e %$estros a#i&osP +$es +ara esto sir5e la a#ista 20I -4' S@lo %os 1altar"a +recisar el co%ce+to e Gsal$ e %$estros a#i&os e% c$3o 1a5or ;si% ser #!icos; te%e#os $e tra,a=ar co% aror' Co#o co%sec$e%cia e las ieas e+$estasP se +la%tea Arist@teles si e,e $%o ale=arse el a#i&o $e a ca#,iao 3 est* acie%o cosas i%aec$aas oP +or el co%trarioP a3 $e +roc$rar rec$+erarle G6ero si l$e&o e a,er ao s$ co%Ka%(a a $%a +erso%a $e $%o cre"a o%estaP $%o se a c$e%ta o cree arse c$e%ta e s$ #alaP e,e co%ti%$ar a#*%ola' O es ello i#+osi,le' 6$esto $e %$estra a#ista %o +$ee iri&irse a toas las cosas i%isti%ta#e%teP si%o [%ica#e%te a lo $e es ,$e%oP $%o %o $isiera a#ar lo $e es #alo 3 %o e,er"a a#arlo' No esP e% e1ectoP co%5e%ie%te a#ar lo $e es #alo 3 $%o e,e e5itar ase#e=arse a las +erso%as es+recia,les' Aora ,ie% e#os ico $e lo se#e=a%te a#a a lo $e es se#e=a%te' )a3P +$esP $e ro#+er i%#eiata#e%te' O e,e $%o li#itarse a e=ar a$ellos a#i&os c$3a #ala es i%c$ra,le A a$ellos $e +$ee% ser e%ere(aosP %o e,e#os acaso +restarles %$estra a3$a ,a=o el +$%to e 5ista #oral #*s ,ie% $e #aterialP actit$ co% #$co +re1eri,le 3 #*s co%1or#e a la a#ista 2) >4' El +la%tea#ie%to e Sa%to To#*s 2) ?4P +$ee e$cirse e %$estra

%at$rale(a social GSie%o el o#,re a%i#al socialP +oi le3 %at$ral $%o e,e al otro a$ello si% lo c$al %o +$ee co%ser5arse la sociea $#a%aZ #as %o +or"a% los o#,res co%5i5ir si% la co%Ka%(a #$t$aP co% lo $e #a%iKesta $%o al otro la 5eraZ e a$" $e la 5irt$ e la 5eracia te%&aP e% cierto #ooP ra(@% e !,ito 2) <4' Si&$ie%o el -:8 Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a #e%sa=e +a$li%oP reco#ie%a Sa%to To#*s a los 1$ertes 3 Kr#es e% la 1e el trato co% los +ecaoresP +ara sal5arles 20I 4' El +la%tea#ie%to e la relaci@% e%tre tolera%cia 3 correcci@% 1rater%a a sio reali(ao ;co% se%tio 3 co%cl$sio%es el too i5er&e%tes a las +rese%tes; +or $sta5o B$e%o ) 84' E% la #eia e% $e la co%tra+osici@% co% las tesis e B$e%o +$ee ser $% ecele%te #!too +ara e+licitar #is +ro+ias co%5iccio%es acerca e las relacio%es e%tre el res+eto 3 la tolera%ciaP #e 5o3 a +er#itir $sarP al&$%os tetos e GEl se%tio e la 5iaP +roc$ra%o ar a s$s ieas $% trato #e%os ir@%ico 3 caricat$resco el $e !l #is#o is+e%saP a 5ecesP a la c$esti@% e la correcci@% 1rater%a' Mi +ri#era 3 #*s i#+orta%te i5er&e%cia co% B$e%o est* e+resaa co% el si&$ie%te teto GSi ,ie% +$ee co%cl$irse $e la tolera%cia %o es $% e,er e =$sticiaP e%tro e las coore%aas escol*sticasP %o +arece $e 1$era eacto co%cl$ir $e el cristia%is#o traicio%al a ce&ao c$al$ier ti+o e al5eolo +ara a+ose%tar la tolera%cia co#o $% e,er' Si %o %os e$i5oca#os ir"a#os $eP +$esto $e este al5eolo %o ca,e e% el ore% e la =$sticia a,r* $e ,$scarlo e% el ore% e la caria''' A #i #oo e 5erP a3 a$" $% #oo i%correcto e ra(o%ar el $e la tolera%cia %o

sea $% e,er e =$sticiaP e %i%&$%a #a%era i#+lica $e sea $% e,er e caria a[% ace+ta%o $e 1$eseP e1ecti5a#e%teP $% e,er4' 6eroP ae#*sP e% el co%teto el +*rra1o tra%scrito a3 $% error e a+reciaci@%P al e$i+arar la correcci@% 1rater%a co% la tolera%ciaP c$a%o s$s relacio%es so% e o+osici@%P co%stit$3e%o os alter%ati5as o +osi,iliaes o+cio%ales i%co#+ati,les' Tie%eP %o o,sta%teP la o+i%i@% e $sta5o B$e%o el acierto e i%ter+retar7 la correcci@% 1rater%a 2e=ercicio acti5o e res+et$osad %o tolera%cia4 co#o G$% 1re%o e la i#+laca,le i%tolera%cia e%tra]aa e% el e,er e elaci@%' E% el #is#o se%tio ase&$ra $e Glo $e se e,at"a a +ro+@sito e la c$esti@% so,re la correcci@% 1rater%a era si el cristia%o e,e lle5ar s$ i%tolera%cia +or la 5"a =$icialP 1r"a 3 ,$rocr*ticaP o ,ie% si -:: Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alteria e,"a lle5arla +or la 5"a +ri5aa 2+or la 5"a e la caria4 20I :4' A$%$e %o se #atice la i1ere%cia e%tre la i%tolera%cia co#o *,ito 3 la acci@% e %o tolerarP al #e%osP e% este tetoP %o se e$i+ara% tolera%cia 3 correcci@% 1rater%a co#o se ace e% %$#erosas ocasio%es a lo lar&o e las +*&i%as citaas' Es e =$sticiaP %o o,sta%teP reco%ocer $eP otras 5ecesP ' B$e%o tie%e claro $e la correcci@% 1rater%a es ;+ese a la i%cl$si@% te#*tica $e !l #is#o a eco e la c$esti@% e%tro e la tolera%ciaP e% el #arco &e%eral e la li,erta 2co% os 5iole%cias s$cesi5as4; lo co%trario e la tolera%ciaP 3a $e G%o i#+lica,aP ese l$e&oP tolera%cia ;si%o +recisa#e%te;re+re%si@%P a#o%ici@%' E% too casoP la i%ca+acia #$3 ete%iaP %o e ' B$e%o4 e isti%&$ir e%tre las ecisi@%es e %o tolerar i%cl$so e #a%era

reiteraaP''' asta 1rec$e%te4 3 el *,ito 2o #*s ,ie% el car*cter +sicol@&ico 3 el tala%te !tico4 e la i%tolera%ciaP re$iere %o reco%ocer $eP si ,ie% el car*cter co#o los *,itos 3 e,io a ellos4 se &e%era +or la re+etici@% e actosP +ara reali(ar $% eter#i%ao acto %o es i%is+e%sa,le +oseer el corres+o%ie%te *,ito' Si as" 1$eraP a,r"a#os cerrao $% c"rc$lo si% +ri%ci+io''P %i K%' C$al$iera +$ee te%er $% &esto &e%eroso o $%a reacci@% e&o"sta si% %ecesia e ser +erso%al#e%te %i lo $%o %i lo otroP o i%cl$soP +or ece+ci@%P te%ie%o el *,ito co%trario 20I /4' ; Si los actos +rocee% e a$to#atis#os e res+$esta a+re%ia 2i%tolera%cia co#o +a$ta e co#+orta#ie%to4 la sit$aci@% tie%e $% e%=$icia#ie%to #$3 i1ere%te al $e corres+o%e a esos #is#os actos c$a%o +rocee% e ecisio%es es+o%t*%eas 3 reWei5as' La iKc$lta 2tra#+a el le%&$a=e4 es $e el e1ecto e la i%tolera%cia es %o tolerar 2%o se ice Gi%tolerar4P %o o,sta%te lo c$al %o tolerar %o es [%ica %i %ecesaria#e%te e1ecto e la i%tolera%cia' -:/ Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a E% c$al$ier casoP la s$+$esta $,icaci@% e la tolera%cia ,ie% e% la circ$%scri+ci@% e la =$sticiaP ,ie% e% la e la cariaP #e +er#ite acer las si&$ie%tes co%sieracio%es a' La tolera%cia %o +erte%ece a la @r,ita e las 5irt$es s$,alter%as e la =$sticia' 6or elloP e%tre otras ra(o%esP %o ca,e $% i#+erati5o e tolera%cia e car*cter socio+olitico o +erte%ecie%te a la !tica e #"%i#os' ,' La tolera%cia +$ee ser $% !,ito e cariaP co#o ta#,i!%P 3 co%

los #is#os t"t$losP +$ee ser $% !,ito e caria co% el corre&io 23 e =$sticiaP ocasio%al#e%teP co% terceros4 %o tolerarP si%o corre&ir' 6or esoP e%tie%o $e es $%a &ra5e ter&i5ersaci@% 3 $%a co%1$si@% i%ace+ta,le la si&$ie%te co%5er&e%cia e tolera%cia 3 correcci@% 1rater%a GLa tolera%ciaP e% #ateria &ra5eP s@lo +or"a e=ercerseP e% +ri%ci+ioP co#o e,er e caria' Y acaso la 1or#a #*s s$til e e=ercerse este +oer 1$e la lla#aa correcci@% 1rater%a'''' c' La tolera%cia +$ee i%scri,irseP ese $% +$%to e 5ista laico 3 %o 1$%a#e%talistaP e% la @r,ita e la +r$e%ciaZ es ecirP %i es =$sticia %i es caria' Ase&$ra ' B$e%oP res+ecto a la correcci@% 1rater%a $e G%o se trataP e% c$al$ier casoP e tolerar el #al +or a#or a $ie% lo ace lo $e se tolera o se s$s+e%e4 %o es +ro+ia#e%te el #alP si%o la a+licaci@% i%#eiata 3 +[,lica el casti&o e este #al'''' C$a%o se tolera ;3 ta#,i!% c$a%o se e=ercita la correcci@% 1rater%aP si ,ie% !sta esP +recisa#e%teP $%a 1or#a &e%erosa 3 soliaria e %o tolerar; se ace +or res+eto o a#or4 al tolerao' No o,sta%teP el +ro+io res+eto 2o a#or4 lle5a a co%sierar $e %o too +$ee ser tolerao +or a#orZ e% el etre#oP tal actit$ ser"a #isera,leP +or$e el #al $e se tolera es &ra5e#e%te +er=$icial +ara el $e lo co#ete 3P e5e%t$al#e%teP +ara otros' -:. Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a A]ae $sta5o B$e%o $e se s$s+e%e la a+licaci@% i%#eiata 3 +[,lica el casti&o e este #al Ge% ra(@% e $e se es+era $e el +ecaor o el

eli%c$e%te corri=a s$ co%$cta' 6or esoP +recisa#e%teP creo $e ;s" +asa#os el +ecao al error c"5icoP el 5icio #oral o la 1alta social;P tolerar es+era%o la e%#ie%a tie%e #$co #*s $e 5er co% la +r$e%cia $e co% la =$sticia' Co%ti%[a B$e%o ase&$ra%o $e G+or"a#os ecir $e lo $e se tolera,a era #*s ,ie% a la +erso%a +ecaora $e al +ecao''' De %$e5o %os e%co%tra#os co% $% e%1o$e err@%eo el as$%toZ a;la +erso%a +ecaora se le a#a 1rater%al#e%teZ +or esoP o ,ie% s! tolera% o ,ie% %o se tolera% 3 se corri&e% s$s actos' I%#eiata#e%te es+$!s aKr#a B$e%o $e Gse tolera,a la +osi,ilia e $e el 1$t$ro o#,re =$stoP si% e#,ar&o $,iera sio +ecaor'''' No es si%o e$i5ocia a+licar la tolera%cia a +osi,iliaes o e+ectati5as' M*s ,ie% se res+eta,a al +ecaorP +or a#or acia !lP se te%"a 1e e% la ca+acia re&e%eraora e la &racia e Dios 3 e s$ #isericoriaP 3 se es+era,a el arre+e%ti#ie%to el +ecaor' La lect$ra e tetos cl*sicos so,re la caria 1rater%a il$stra so,re el #oo co%creto e% $e co%stit$3e $% e=ercicio co%scie%te 3 5ol$%tario e cariaP 1e 3 es+era%(a' 0i%al#e%teP o+i%a B$e%o $e Gesta tolera%cia la correcci@% 1rater%a4 era la [%ica 1or#a +r*ctica e tolera%cia le&"ti#a e% el se%o e $%a sociea i%$isitorial $e te%"aP e% &e%eralP +oer s$Kcie%te +ara ser i%tolera%te 3 +ara e%te%er la i%tolera%cia co#o la 1or#a s$+re#a e la =$sticia 3 el a#orH' La i%tolera%cia estricta#e%te icaZ esto esP o&#atis#oP arro&a%ciaP i%te&ris#oP 5iole%ciaP a$toritaris#o''P es i1"cil#e%te co#+ati,le co% la caria' Aora ,ie%P %o tolerar ocasio%al#e%te 23P +or s$+$estoP e=ercitar la correcci@% 1rater%a4 e% %i%&[% #oo co%stit$3e

i%tolera%cia 3P +or ello #is#oP +$ee ser e%te%io co#o $%a 1or#a %o s$+re#aP +ero #oesta#e%te aceera4 e =$sticia 3 e a#or' -/F Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a De toos #oosP a3 $e te%er sie#+re e% c$e%ta $e las relacio%es e%tre la tolera%ciaP las ecisio%es e %o tolerar 3 corre&irP 3 la i%tolera%cia so% a,sol$ta#e%te isti%tas a%tes 3 es+$!s el reco%oci#ie%to e los erecos $#a%os 3 las li,ertaes ,*sicas C$al$ier a%*lisis e la correcci@% 1rater%a e% la escol*stica #eie5al %o +$ee ol5iar $e la actit$ i%tolera%te e ,ase %o era caracter"sticaP %i #$cos #e%os c$alia +ri5ati5a e la 1or#a e 5ia cristia%a' E% too casoP a$%$e co#eti!ra#os el a%acro%is#o +ro3ecti5o e e%$%ciar el !Kcit !tico e la c$lt$ra e a$ellos si&los +or %o aKr#ar las li,ertaes 1$%a#e%tales ;o3 +arcial#e%te reco%ocias e% al&$%as +ri5ile&iaas c$lt$ras;P %o +oe#os ol5iar $e tal !Kcit se ete%"a a toas las c$lt$ras 3 s$s #a%i1estacio%esP si% ser es+ec"Kca#e%te cristia%o o escol*stico' 6or otro laoP el reco%oci#ie%to e la li,erta e las +erso%as +er#ite o3 tolerar s$s o,rasP #ie%tras $e ;e% el #eie5o o e% c$al$ier siste#a $e %o reco%o(ca los erecos $#a%os; s@lo se +$ee tolerar a las +erso%asP +or$e %o se les reco%oce% las li,ertaes' La tra%sce%e%cia ese%cial 2ta#,i!% cro%ol@&ica e la correcci@% 1rater%a res+ecto a 1or#as i%tolera%tes e co%5i5e%cia ;3P +or s$+$estoP a las circ$%sta%cias ist@ricas #eie5ales; ace $e si&a te%ie%o el #is#o se%tio te@rico co% el $e 1$e co%ce,ia 3 +ri#iti5a#e%te esarrollaa' E% e1ectoP co%ti%[a sie%o alta#e%te $#a%o 2#a%i1estaci@% e a#or4

corre&ir al $e 3erra' Co#o caracter"sticas e1ecti5as e la correcci@% 1rater%aP ese el +$%to e 5ista el o,=etoP se e%te%"a re1eria al +ecao #ortal eteriori(aoP +ero %o +[,lico' Co#o ice O' B$e%oP se isc$ti@ se +roce"a correcci@% 2o e%$%cia irecta4 e% los casos e ere="a' E% c$al$ier casoP a3 $e e%te%er $e la correcci@% 1rater%a es $%a o,li&aci@% $e alca%(a a toosZ toos tie%e% o,li&aci@% e a3$ar a los e#*s 0I .4' La correcci@% a,r"a e lle5arse a ca,o i%cl$so co% ries&o e la +ro+ia 5iaP e% el caso e %ecesia es+irit$al etre#a el corri&e%o 2e% el caso e -/Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alteria los +relaosP ,asta $%a %ecesia &ra5e +ara $e est!% o,li&aos a arries&ar s$ 5ia4' El e=ercicio e la correcci@% 1rater%a es $% e,er co% res+ecto a toos los o#,resP i%cl$so a los s$+eriores e% este casoP e,e acerse co% #a%se$#,re 3 re5ere%cia4' E% toos los casosP la correcci@% a e ac'erse Gco% #$ca caria 3 +r$e%ciaP si% 1altar al res+etoP si es s$+eriorP 3 co% $%os #oales +ro+ios e $% o#,re $e est! lle%o e #isericoria 3 %o co% los $e re,osa% iel 20I 8F4' 6or s$ #is#a %at$rale(aP sie#+re se a e lle5ar a ca,o e% ,e%eKcio el corri&e%oP +or lo c$al a e acerse Gsec$%$# te#+$s et loc$#P eli&ie%o el tie#+o 3 el l$&ar #*s aec$aosP a&$ara%oP +or s$+$estoP a $e la +erso%a $e e,e reci,ir la correcci@% %o est! irritaa' 6or +arte el correctorP e,e acerse co% sere%ia 3 #es$raP %$%ca co% ira 20I 8-4' )a e lle5arse a e1ecto co% alt$ra e #irasP si% +es$isas %i i%$isicio%es 2GNo a%es aceca%oP ,$sca%o elitos e% casa el

=$stoP %o +ert$r,es s$ re+osoZ 6ro5er,ios >F' Si %o a3 e%#ie%aP se reitera la correcci@% a%te os o tres testi&os aec$aos' ?O7 Si a[% %o se +ro$ce la e%#ie%aP se e%$%cia al s$+eriorP co#o +are' -/> Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alteria Se&[% ClaretP Gse a e ,$scar el l$&ar 3 tie#+o o+ort$%o +ara corre&ir 3 %$%ca acerlo e% +[,licoP si se +$ee acer e% secretoP a %o ser $e +or co#eterse e% +[,lico el el\to o 3erroP se =$(&$e co%5e%ie%te corre&ir al #o#e%toP si$iera +ara +re5e%ir el esc*%alo 20I 8>4' Se isc$ti@P co% a,$%a%te cas$"sticaP e% $! casos la correcci@% 1rater%a ;+or co%tra+ro$ce%te; %o e,er"a lle5arse a ca,o' Sa%to To#*s esti#@ $e los o,sti%aos e% el #al e,er"a% ser corre&iosP a$%$e 1$era co%tra+ro$ce%te +ara ellos 3 %o c$+iera es+erar e%#ie%aP co% 5istas al ,ie% co#[%P al ore% social 3 a la re+araci@% e la =$sticia 20I 8?4 ' Si% e#,ar&oP Ca3eta%o %o 5e"a o,li&atoria la correcci@% 1rater%a ;a$% c$a%o $%o est$5iera is+$esto a acerla si cre3era $e a,r"a e ser ,e%eKciosa; c$a%o se esti#ase $e ser"a i%[til o a[% ca$sar"a #a3or a]o' C$riosa#e%teP esta +osici@% li%a co% la tolera%ciaP al

#e%os e% s$s res$ltaos +r*cticos4' VIL' Al&$%as ilere%as e%tre res+eto 3 t@lera%cia ' La co%1$si@% 1rec$e%te#e%te etecta,le e% las e+resio%es ;%o s@lo e% las 5$l&aresP si%o e% las s$+$esta#e%te es+eciali(aas; e%tre tolera%cia 3 res+eto es co#+re%si,leP a$%$e %o res$lte a#isi,le' Esta co%1$si@% es #e%os cirria%te c$a%o se i%te%ta acer e la tolera%cia $%a cierta clase e res+eto $e c$a%o se eKe%e la si%o%i#ia +le%a 20I 8<4' E%tre otras cosasP +or$e la tolera%cia e+e%e ;co#o 5irt$ +ri%ci+al; e la +r$e%ciaP #ie%tras $e el res+eto +erte%ece a la es1era e la =$sticia' Se s$ele i%scri,ir ta#,i!% el res+eto e% el *#,ito o+erati5o el a#or 2caria4' Creo $e %o es correcto' 6or $% laoP se +$ee a#ar a al&$ie% si% $e %os #ere(ca res+eto 20I 84P lo #is#o $e se +$ee res+etar a al&$ie% $e %o se a#a' 6or otroP es la tolera%cia la $e t$5o 3 a[% co%ser5a $%a ascri+ci@% al ca#+o e la caria' E% res$#ias c$e%tasP el res+eto es $% !,ito e =$sticiaP e la !tica e #"%i#osP co#o al&$%os &$sta% ecir' La tolera%cia %o es $% !,ito e =$sticiaP si%o $%a -/? Res+eto 3 tolera%cia co#a relacio%es e alteria +ro+$esta e +r$e%cia oP ese otro e%1o$eP $%a s$&ere%cia #oral +erte%ecie%te a ciertas !ticas e #*i#os' El as$%to es a[% #*s claro si a,la#os e la tolera%cia socio+ol"tica $eP se&[% 0errater MoraP co%siste e% Ga#itir la +osi,ilia e actit$esP octri%asP sol$cio%esP etc'P isti%tas e $%a s$+$esta actit$P octri%aP sol$ci@%P etc'P [%ica 3 5eraeraP 3 a#itirP ae#*sP $e ciertas actit$esP octri%asP sol$cio%esP re&lasP etc'P $e +$ee% ser

#*i#a#e%te e1e%i,les e% $% terre%oP %o so% %ecesaria#e%te a+lica,les a toos los terre%os 20I 884' Se co#+re%e $e esta tolera%cia ace re1ere%cia al se%tio e la 1ali,ilia +ro+iaP a la %ecesia e la co%5i5e%cia'''Z o seaP a +artes +ote%ciales ;co#o ir"a la #oral cl*sica; e la +r$e%ciaP si% $e i#+li$e ;al #e%osP e #oo irecto; res+etoP se%ti#ie%to +ro$cio +or el =$sto 2aec$ao4 reco%oci#ie%to e la i&%ia el otro' La i5er&e%cia e%tre tolera%cia 3 res+eto se a+recia clara#e%te e% la co%tra+osici@% e%tre $% o,le res+etoZ el $e +erte%ece a la 5era e% la $e $%o cree 3 el $e corres+o%e a la li,erta e otras +erso%as +ara e1e%er s$s +ro+ios +ri%ci+ios' GE% ella 2la c$esti@% eJa tolera%cia4 se co%tie%e la o,li&aci@% !tica $e i#+o%e la 5eraP =$%to a a$ella otra e% co%Wicto co% ella $e el res+eto a la li,erta co#+orta 20I 8:4' El =$e&o e a#,os res+etos %o %os +er#ite tolerar c$al$ier o+i%i@% e+resaa +or otra +erso%aP a$% e% el le&"ti#o $so e s$ li,erta e o+i%arP c$a%o coca 1ro%tal#e%te co%tra la %$estra 3 %os +arece $e eKe%e +ri%ci+ios err@%eos o 1$%estos' E% la caracteri(aci@% rec"+roca e tolera%cia 3 res+eto ;o e% la tarea e eK%ir la tolera%cia +or re#isi@% al res+eto; +roli1era% o+i%io%es $eP co% too res+eto a s$s +ro+ositoresP =$(&o err@%eas a$%$eP +or s$+$estoP Gtolera,les4' E% el Diccio%ario e ÉticaP ice D' )@he GSe e%tie%e +or tolera%cia el e=ar estar 3 e=ar acerZ #e=or a[% el res+eto e las o+i%io%es 3 1or#as e co%$cta $e +$ee% +arecer etra]as 20I 8/4' A+arte e la i%o+ort$%a al$si@% al +ri%ci+io e Glaisse( 1aire ;$e +or"a -/< Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a

asi#ilarP i%correcta#e%teP tolera%cia 3 li,ertaes;P el $e $%a 1or#a e co%$cta se tolere %o i#+lica $e se 5alore co#o Gres+eta,le e+resi@% e 5alores es+eciales4P si%o $eP #*s ,ie% +or el co%trarioP se co%sie%te ;+or las ra(o%es $e sea; si% a+ro,arla' La 1alta e ie%tiKcaci@% +erso%al es co%ici@% ;oP +or lo #e%osP ocasi@%; +ara la &e%$i%a tolera%cia' E% &e%eralP a,la%o +ro+ia#e%teP %o sola#e%te %o se a+r$e,a e+resa#e%te la o+i%i@% toleraaZ se esa+r$e,a t*cita#e%teP a$%$e se Gle5a%te% $ o#ita% las co%sec$e%cias e% +ri%ci+io es+era,les el =$icio %e&ati5o ;tales co#o seria% la re+ro,aci@%P +roi,ici@% $ o+osici@%+ara +roceer a tolerar a$ello co% lo $e %o se co%c$era' Si a%ali(a#os la i1ere%cia e%tre tolera%cia 3 res+eto e #oo s$,=eti5o ;esto esP ese el +$%to e 5ista e las co%5iccio%es +erso%ales e $ie% a e tolerar; la se+araci@% es relati5a#e%te clara' Si el tolera%te es $% esc!+tico co%5e%cio +$ee 3 a[% e,e4 Gres+etarH toas las o+i%io%es 3 accio%es e los e#*s +or$e %o e%c$e%tra ra(@% +ara 5alorarlas o criticarlas' Si% e#,ar&oP el o#,re e +ri%ci+ios s@lo +$ee ;si acaso; tolerarP a +esar e s$ 5aloraci@% %e&ati5aP al&$%as cosas 3 %o otras' 6or si#ilares ra(o%esP ta#+oco co%siero ace+ta,le la +osici@% e -' 0etscerP +ara $ie% la tolera%cia Ges lo $e co#[%#e%te se esi&%a co#o bco%sieraci@%_ 20I 8.4' 6arece $e 0etscer ie%tiKca tolera%cia co% co%sieraci@% 3 res+etoP tal 5e( +or$e ;co#o !l #is#o ice; la tolera%cia Grecla#a el res+eto ,*sico el otro 0I :F4P lo $e le i#+ie i1ere%ciar a$ello $e es co%ici@% %ecesaria 2el res+eto a la +erso%a4 e lo $e es co%icio%ao 2la e5e%t$al tolera%cia e s$s actos 3 icos4'

Ta#+oco +$eo co#+artir la co%cl$si@% K%al e To#*s 3 Valie%te e% $% i%teresa%te tra,a=o so,re la istoria e la tolera%ciaP ao a co%ocer e% %o5ie#,re e -..' Arra%ca e s$ si%cera co%1esi@% e $%a 5aloraci@% realistaP a=$staa ;3 +oco e%co#i*stica; e la tolera%cia GNo +$eo e5itar $e las act$ales +r!icas so,re la tolera%cia #e +are(ca% -/ Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alteria a%acr@%icasP tar"as e% ,$e%a #eiaP e,io a la eiste%cia 3 ei&i,ilia e1ecti5a e los erecos 1$%a#e%talesP lo $e o,li&a a la tolera%cia a tra%s#$tarseP si $iere so,re5i5ir' A +artir e a$"P le5a%ta $%a co%cl$si@% te%tati5a Tal 5e( la tolera%cia e %$estro tie#+oP si es $e o+ta#osP co#o +areceP +or co%ti%$ar e#+leao la #is#a &astaa 3 ca#,ia%te +ala,raP a3a e ser e%te%ia co#o el res+eto e%tre o#,res i&$al#e%te li,res 20I :-4' RatiKco 3 a+la$o la caliKcaci@% e la +ala,ra Gtolera%cia co#o ; ca#,ia%te 3 &astaaZ el +ro+io To#*s 3 Valie%te e% s$ GE%sa3o +ara $%a istoria e la tolera%cia''' =$stiKca esos e+"tetos e #oo sol5e%te' 6eroP e% s$s i1ere%tes 1ases 3 si&%iKcacio%esP la tolera%ci* sie#+re se a isti%&$io ;co#o a+ro+iaa#e%te ace co%star To#*s 3 Valie%te; e los erecos 1$%a#e%tales 3 las li,ertaes ci5iles' 6or esoP el co%ce+to e %$e5o c$]o $e aora $err"a crear 5e%r"a a i%cre#e%tar e= 3a i#+orta%te %i5el e co%1$si@%Z tal ser"a la rei%ter+retaci@%P e ecos raklsia%osP e la tolera%cia co#o bres+eto e%tre o#,res i&$al#e%te li,res_' La +ri%ci+al 5e%ta=a e se#e=a%te ace+ci@% es s$,ra3ar $eP c$a%o salta#os res$elta#e%te e $%a 5irt$ i%s$Kcie%teP e#+e$e]eciaP co% $% *#,ito +ro&resi5a#e%te re$cio ;+or el a5a%ce

e los erecos 1$%a#e%tales; a la e$i5ocia &ra%iloc$e%te e la 5irt$ ese%cial e la 5ia social 3 +ol"tica_ ;3 lo ace#os co% ri∨ s@lo co%se&$i#os e=ar +ate%te el car*cter $t@+ico 3 $cr@%ico e esa tolera%cia #ai#alista' La tolera%cia se reKere a las reali(acio%es e otra +erso%a' ; I#+l"cita#e%teP se s$+o%e el res+eto acia esa +erso%aP co#o co%ici@% %ecesaria 2+ero %o s$Kcie%te4 +ara $e eista la tolera%cia res+ecto a s$s accio%es $ o+i%io%es' Lo res+eta,le es sie#+re 3 s@lo la +erso%aZ so% tolera,lesP a 5ecesP las accio%es e esa +erso%a' GEl res+eto se a+lica [%ica#e%te a +erso%asP =a#*s a cosas' Las cosas +$ee% es+ertar e% %osotros i%cli%aci@%P 3 sie%o a%i#ales 2+'e='P ca,allosP +errosP etc'4 a#orP o terrorP co#o el #arP $% 5olc*%P $%a KeraP +ero =a#*s res+eto 0I :>4' Nat$ral#e%teP la ra"( â%tia%a e la -/8 Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a i1ere%ciaci@% e tolera%cia 3 res+eto i%cor+ora al&$%a e,ilia siste#*ticaZ +or e=e#+loP si las +erso%as se res+eta% 3 s$s cosas se tolera%P la tolera%cia e los actos es co#o $%a #a%i1estaci@% G1e%o#!%icaP e% ta%to $e el res+eto ser"a %o$#!%ico 2-;- :?4' El crisol $e +er#ite isti%&$ir los $sos a%ti&$os +reâ%tia%os4 3 los act$ales e tolera%cia 3 res+eto esP e% too casoP s$Kcie%te#e%te iscri#i%aor' D$ra%te si&losP se s$+$so $e los isie%tes ;$eP o,5ia#e%teP %o te%"a% ereco al&$%o a iscre+ar; +or"a% serP c$a%o #*sP toleraos' EllosP +erso%al#e%teZ %o s$s isie%tes; teor"as o +r*cticas' 6ero e,a=o e la +rocla#aci@% e las li,ertaes 1$%a#e%tales 2+e%sa#ie%toP e+resi@%P cree%ciaP c$lto'''4 a3

%$ reco%oci#ie%to e la i&$ala raical e los o#,resP $e res$lta i%co#+ati,le co% la %oci@% e tolera%cia 2i%$l&e%cia es+ecti5aP ese la s$+erioria4 co% el otro' C$a%o Jo% Locê react@ la Co%stit$ci@% e Caroli%a el Norte -'88.4P co#+ati,ili(@ $% siste#a e res+eto a la i&$al li,erta e los cre3e%tes ortooos co% $%a +r*ctica e tolera%cia acia las +erso%as e los isie%tesP =$"os 3 +a&a%osP a los $e ;o,5ia#e%te; e %i%&[% #oo se re+$ta,a co#o i&$ales 20I :<4' E% el #is#o co%tetoP #ie%tras illia# 6e%% recl$ta,a +or toa E$ro+a e#i&ra%tes +ara s$ Colo%ia e 6e%%s3l5a%iaP les +ro#et"a ;co#oP es+$!sP ratiKc@ e% la Co%stit$ci@%; $e too el $e cre3ese e% Dios ser"a sie#+re tolerao 2%oP ese l$e&oP los ateos4' Esto i#+lica,a $e c$al$ier cre3e%te #a%te%r"a el ereco a %o ser #olestao %i co#+elio a c$#+lir o,li&acio%es reli&iosas isti%tas e a$ellas $e s$ co%cie%cia o 1e le se]alaraP lo $e ;s\% $a; co%stit$"a $%a +oerosa #oti5aci@% +ara la a5e%t$ra e la e#i&raci@%' E% la Co%stit$ci@% e -':F-P 6e%% co%siera,a Gi&$ales ;esto esP ci$aa%cs e +ri#era clase; s@lo a los cristia%osP lo c$al era 3a $%a co%siera,le a#+liaci@% so,re el co%ce+to e Gortooia #a%te%io +or Locê ?F a]os a%tes' 6ero se&$"a a,ie%o esi&$ales toleraos4Z toos los cre3e%tes %o cristia%osP 3a $e s@lo +o"a% o,te%er $% car&o +[,lico $ie%es iciera% -/: Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alteria e+resa co%1esi@% e 1e e% Jes$cristo co#o Sal5aor el #$%o 2c$al$iera $e 1$ese s$ co%1esi@% cristia%a 20I :4' La co%t$#a( co%1$si@% el res+eto a las +erso%as 3 la tolera%cia 2o %o4 +ara co% Gs$s cosasP +$ee +roceer e $eP e% ori&e%P el act$al

res+eto 1$e s@lo tolera%ciaP co#o tolera%cia 1$ero%P e% ori&e%P #$cas e las li,ertaes act$ales' G6or$e $ie% a%tes +ii@ si% !itoP la tolera%ciaP o3 tie%e el ereco 1$%a#e%tal a ser lo $e $iera serP a +e%sar 3 a o+i%ar li,re#e%teP 3 a ei&ir res+etoP o%e a%tes +e"a tolera%cia 20I :84' 0re%te al res+etoP la tolera%cia ;e% s$ co%ce+to act$al; se etie%e a a$ellas accio%es o #a%i1estacio%es e la es+o%ta%e\a +erso%al $e a' No est*% c$,iertas 2+or lo #e%osP a[%4 +or el *#,ito e las ca+aciaes #oral o social#e%te reco%ocias a las +erso%as' E% +ri%ci+ioP %o se tie%e ereco a a$ello c$3a tolera]cia se sol"cita' ,' No +or"a% estar e% ri&or4 i%cl$ias e% los erecosP +or$e la li,erta se etie%e a is+o%er e $%o #is#oP #ie%tras $e lo $e se +rete%e $e sea tolerao i%5ol$crar"a al tolera%te 3 a terceros a los $e el eco tolera%o 2+ote%cial#e%te tolera,le4 a1ectaP ; #olestaP +er=$ica''' La o,5ia s$+erioria el res+eto so,re la tolera%cia ;co#+araos e% s$ co#[% i#e%si@% se%ti#e%tal; %o es ra(@% +ara %o re1erir la $%a al otro co% cierta 1rec$e%ciaP +or$e las co#+aracio%es +$ee% ser 1ec$%as' 6or e=e#+loP co#o se%ti#ie%tosP a#,os so% s$,=eti5o;o,=eti5osZ $iero ecir $e so,re s$ realia K%al#e%te s$,=eti5aP i#+lica% $% i%$a,le 1$%a#e%to o,=eti5o' Y esto e% la o,le 5ertie%te el Go,=eto ;al&o eterior $e 1$er(a #i res+eto o al&o a lo c$al c1ecio tolerar; 3 Go,=eti5a,le' Este as+ecto e la o,=eti5aci@% o 1$%a#e%taci@% racio%al #erece #a3or reWei@%' El res+eto ;co#o Gse%ti#ie%to a$to+ro$cio +or $% les

Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alteria co%ce+to racio%al; es e $%a o,=eti5aci@% i%co#+ara,le#e%te #*s si#+le' C$al$iera +$ee 2o e,er"a +oer4 e+licar +or$! res+eta a tal +erso%a o a tal otra' No oc$rre lo #is#oP ese l$e&oP c$a%o tolera#os o %o tolera#osZ res+etar es $%a ecisi@% e co%te%io +ositi5oP #ie%tras $e tolerar tie%e $% co%te%io #*s ,ie% %e&ati5o 2%o;+roi,irP %o;i#+eir4' Nat$ral#e%teP sie#+re te%e#os ra(o%es #*s is+o%i,les 3 1$ertes +ara lo $e ace#os $e +ara lo $eP +$ie%o a,er ecoP K%al#e%te o#iti#os' E% lo $e se reKere al 1or#alis#oP e% el as+ecto o,=eti5o 2lo tolerao4P la tolera%cia es 1$%a#e%tal#e%te %e&ati5a 3 5ac"aP 3a $e se li#ita a %o i#+eir' El res+eto es $%a actit$ o se%ti#ie%to ese%cial#e%te +ositi5o 3 otao e $%i5ersalia' Se reKere a toos 2los seres racio%ales o $#a%os4P e% +ri%ci+io' El res+eto %o ecl$3e ta#+oco cierto car*cter #aterialP co#o se%ti#ie%to racio%al' Est* 5i%c$lao a $% i#+erati5o !tico 3 tie%e relaci@% 2res+eto a la le3 3 a las +erso%as4 co% el i#+erati5o cate&@rico â%tia%o' El i#+erati5o e la tolera%cia ;c$al$iera $e sea s$ car*cter !tico o =$r"ico; es $% i#+erati5o i+ot!ticoP 3a $e se tolera +or +r$e%ciaZ +or las 5e%ta=asP ,o%aes o 5alores $e el tolerar lle5a co%si&o o los ries&os+ro,le#as#ales $e el %o tolerar +or"a &e%erar' El res+eto a las +erso%asP e% ca#,ioP arra%ca e la co%sieraci@% o ate%ci@% e la i&%ia e a$ellos a los $e e,e#os res+etar' E% el #is#o co%teto e acci@%o#isi@% 2#oti5aci@%es#oti5aci@%4 est* la +roi#ia o le=a%"a e res+etar 3 tolerar al 5er,o G#irar' Ya e ico $e res+etoP #ira#ie%toP co%sieraci@% so% 1or#as eri5ati5as e 5er,os $e &ira% e% to#o al se%tio e reWei@% +e%sar ,ie%P ete%ia#e%te4P

ea#e% c$iaosoP ate%ci@% ete%ia' 6or el co%trarioP la tolera%cia es 1rec$e%te#e%te Ge=ar acer e% el +reciso se%tio e %o arse +or e%teraoP isi#$larP acerse el soro''' o el cie&o' Es ecirP +recisa#e%te la ecl$si@% a +riori e la i%5esti&aci@% #etic$losa 3 +a$saaP el +er#iso +asi5o +or esi%ter!sP i%a5erte%cia o i%i,ici@%' -/. Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alteria Si %o sie#+re el res+eto co%$ce a la tolera%cia si%oP 1rec$e%te#e%teP a %o tolerar las accio%es e la +erso%a a la $e res+eta#os4P ta#+oco toa tolera%cia o seice%te tolera%cia4 arra%ca el res+eto' Co#o ice M' )or^ei#er 2) ::4P Gla c$esti@% esc!+ticaP el relati5is#o 3 la tolera%cia li,eral se co%5ierte% e% racio%ali(aci@% el #e%os+recio +or el o#,re' Tal 5e( %o sea =$sta esta cr"tica a+licaa so,re la tolera%cia a$t!%ticaP +ero a3 $e reco%ocer $e res$lta a=$staa a la realia e lo $eP co% 1rec$e%ciaP se lla#a Gtolera%cia so,re o+i%io%es a=e%asP $e co%siste e% $% se%ti#ie%to e i%i1ere%cia es+ecti5aP re1eric co%=$%ta#e%te acia la o+i%i@% 3 acia el o+i%a%te 2) :/4' VII' 8 Rea*% e%tre res+eto 3 tolera%cia ' El res+eto ace relaci@% a la li,erta el otroP a s$ a$to%o#"a 3 i&%ia' La tolera%ciaP +or s$ +arteP %i es li,erta %i es res+etoP +ero los s$+o%e 3 se reKere 2i#+l"cita#e%te4 a ellos' A$%$e la tolera%cia %o sea res+etoP i#+lica $% res+eto al a$tor e lo $e se toleraZ %o se li#ita a $%a i%i1ere%te i%$l&e%ciaP ra3a%a co% el es+recio' GTa%to< e% la tolera%cia co#o e% la ieali(aci@% eisteP cierta#e%teP $% co#ie%(o e o#e%a=e a

la +erso%a el otro' La tolera%cia i#+lica $%a %oci@% clara e la a$to%o#"a +erso%al''' 20I :.4' Tolerar al&o i#+lica s$+o%er e% s$ a$tor la c$alia ,*sica $e es co%ici@% e toa tolera%ciaZ el lo&os 2o ra(@% reWei5a4P $e es ta#,i!% +ala,ra 2co#$%icaci@% co% el otro4 3P al #is#o tie#+oP lo $e ace al otro 3 a %osotros #is#os #ie#,ros e $%a [%ica co#$%ia' GLa tolera%cia +ositi5a e%c$e%tra s$ ra(@% e ser e% el res+eto $e se e,e a las ecisio%es li,res e las co%cie%cias''' 20I /F4' Aclare#osP %o o,sta%teP $%a 5e( #*sP $e la tolera%cia s$+o%e el res+etoP +ero %o e$i5ale a !l' Se&[% N' Bo,,io G' ' Ja tolera%cia %o -.F Res+eta 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a re+osa so,re la re%$%cia a la +ro+ia 5eraP o so,re la i%i1ere%cia +or c$al$ier 1or#a e 5era' Creo Kr#e#e%te e% #i 5eraP +ero creo $e e,o o,eecer a $% +ri%ci+io #oral a,sol$to el res+eto a los e#*s 20I /-' 6or elloP i%cl$so c$a%o la tolera%cia %o es +osi,leP el res+eto e,e #a%te%erse' Si $%o %o +$ee e=ar e co%sierar $e las +osicio%es e eter#i%aa +erso%a so% &ra5e#e%te e$i5ocaas 3 tie%e% co%sec$e%cias cierta#e%te +er5ersasP %o +or eso +$ee +ererle el res+eto 3 e=ercitar la 5iole%cia co%tra ella' GSi &rit*is so3 3o $ie% tie%e la 5era e s$ laoP &ritar! ta% alto co#o 5os so3 3o $ie% tie%e la 5era e s$ laoZ +ero a]air! \3 ,ie%l $! i#+orta $i!% se e$i5ocaP si 5os o 3oP co% tal e $e la +a( rei%e e%tre %osotros Si so3 $% cie&oP es +reciso $e &ol+e!is a $% cie&o e% la cara 20I />4' F co#o el +ro+io Dierot ice a s$ er#a%o ;e% el [lti#o r$e&oei&e%cia e s$ GCarta; GO+era 5$estra sal5aci@%P re(a +or la

#"a 3 cree $e too lo $e os +er#it*is #*s all* es $%a i%=$sticia a,o#i%a,le a los o=os e Dios 3 e los o#,res 20I /?4' 26or s$+$estoP a,r"a $e ialo&ar co% Dierot acerca e la eiste%cia e i%K%itas +osi,iliaes i%ter#eias e%tre la 5iole%cia i%tolera%teP e la $e ac$sa a s$ er#a%oP 3 la co#+licia +or o#isi@% $e +or"a eri5arse e la i#+ert$r,a,le +asi5ia $e le ei&e4' La tolera%cia e+resaP e toas 1or#asP $% res+eto alicortoP $e ;a +oco $e se a%alice ese $%a co%ce+ci@% #oer%a li,eral o +os#oer%are5ela ta#,i!% $%a actit$ irres+et$osa' GLa tolera%cia''P i#+lica $%a cierta 1alta e res+eto tolero t$s cree%cias a,s$ras 3 t$s actos si% se%tioP a +esar e $e s! +er1ecta#e%te $e so% a,s$ros 3 %o tie%e% se%tio 20I /<4' La ra(@% el car*cter +oco res+et$oso ;al #e%os e% a+arie%cia; e la tolera%cia es la iKc$lta e se+arar %"tia#e%te 2co% +erKles 3 e1ectos $e e,e% ser co#+re%ios 3 reco%ocios +or $ie% isti%&$e 3 +or el a1ectao4 e%tre el res+eto a la +erso%a 3 el #e%os+recio oP al #e%osP el =$icio %e&ati5o4 so,re s$s actos $ o+i%io%es' 6ero esa isti%ci@% %o -.Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a +$ee ser ta=a%te %i i*1a%aZ al&$%as e las Go+i%io%es cree%ciasP 5aloresP +ri%ci+ios e co#+orta#ie%to'''4 1or#a% +arte e lo #*s i%ti#o e %$estra +erso%alia 3 s$e%a a ret@rica $% ta%to e#a&@&ica &ara%ti(ar el res+eto a $%a +erso%aP al tie#+o $e riic$li(a#os s$ co%ce+ci@% so,re la 5ia 2oP e% el #e=or e los casosP tolera#os esa co%ce+ci@%P caliKc*%ola ;si$iera i#+l"cita#e%te; e err@%eaP i%&e%$aP ri"c$la'''4'

No o,sta%teP $% es+la(a#ie%to e% se%tio co%trarioZ ete%er el res+eto a las ieas ,*sicas e toosP sea% a$!llas c$ales 1$ere%P ta#+oco+arece la sol$ci@% G6ara 1$%ar $%a sociea tolera%te es %ecesario te%er $%a co%5icci@% #$3 1$erte e $e la tolera%cia #erece la +e%aP $%a co%5icci@% e $e toas las +erso%as $e 1or#a% +arte e esa sociea so% i&%as e res+eto' 6ero ta#,i!% $%a co%5icci@% #$3 1$erte e $e s$s co%5iccio%es e 5ia so% i&%as e ser res+etaas 20I /4' Es la [lti#a 1rase e Aela Corti%a la $e co%siero $e i%tro$ce la co%1$si@%' No toas las o+i%io%es e toas las +erso%asP %i si$iera las co%5iccio%es #*s ,*sicasP e,e% ser Gres+etaasP +or$e ;si% e%trar e% 1*ciles e=e#+los e co%5iccio%es e 5ia e% a,sol$to res+eta,les; esto s$+o%r"a $e toas las co%5iccio%es so% res+eta,les +recisa#e%te +or ser co%5iccio%esP o sea $e so% i&$al#e%te res+eta,lesP lo c$al s@lo ese el relati5is#o $e esto3 se&$ro e $e A' Coi%a %o co#+arte4 +$ee ser e1e%io' M*s acertaa 3 s@lia ;a$%$e %o coi%cia el too co% #is +ro+ios co%ce+tos e toiera%cia 3 res+eto; esti#o la +osici@% e $sta5o B$e%o GNo ca,e $%a btolera%cia_ co% los co%tra5aloresP +or$e la tolera%cia %o +$ee co%1$%irse co% e$i+araci@%Z a lo s$#o se +racticar* la tolera%cia co% los $e bcarece% e &$sto_P +ero %o co% los 5alores $e ellos esti#a%' Ta#+oco tie%e se%tioP co#o $% 5alorP el bres+eto_ a las %eceaes $e $re $% ecaor e cartasP $% ai5i%oP $% clari5ie%teP $% bres$citao_ o $ie% ice te%er relacio%es se$ales co% $% etraterrestre' Ta%to #*s bres+etare#os_ s$ +erso%a c$a%to #e%os res+ete#os las %eceaes $e sostie%eP es ecirP c$a%o -.>

Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a trate#os e bc$rarle_ e ellasP estr$3e%o s$s 5alores #eia%te los 5alores o+$estos ) /84' I%cl$so +oe#os s$&erir $%a relaci@% i%5ersaP e% $%a #is#a +erso%aP e%tre la tolera%cia e=ercia 3 el res+eto s$scitao e% otros' 6ara elloP +or"a#os recorar $e Arist@teles ;co% s$ a,it$al +ro1$%ia e% el co%oci#ie%to e la %at$rale(a $#a%a; esti#a co#o #*s i&%os e res+eto a $ie%es %o so% i%$l&e%tes tolera%tes4 co% $ie%es les roea%' E% $%a +ri#era esti#aci@% ;+e%ie%teP tal 5e(P e 5eriKcaci@%a$el $e es s$Kcie%te#e%te osao 3 e#a%a%te co#o +ara to#ar $%a +ost$ra %o i%$l&e%te 1re%te a s$s +r@i#os e,e a$toei&irse ta%to co#o +ara %o i%c$rrir e% los errores o 5icios $e 1$sti&a o re+r$e,a 2sal5o $e sea $% i%sole%te atre5io4 GSe res+eta a los $e %o so% i%$l&e%tes co% los $e +arece% +ecarZ +or$e las cosas $e $%o #is#o aceP se ice $e %os se las re+roca $%o a los $e es1*% cerca e !lP 3 e% c$a%to %o las aceP es e5ie%te $e las a e re+rocarH 2) /:4' Cierta#e%teP la e$cci@% %o es +er1ectaZ lo $e a,r"a $e +ro,ar es $e el $e re+roca o sea el %o i%$l&e%tetolera%te4 %$%ca i%c$rre e% el e1ecto e%$%ciao 2+or lo c$al es res+eta,le4' 6eroP a[% as"P al +ri#er &ol+e e 5ista es &e%eral#e%te o,5io ;e% al&$%as acti5iaesP co#o la e%se]a%(aP +artic$lar#e%te e5ie%teP e% la relaci@% +ro1esoral$#%os$e $ie% es #$3 tolera%tei%$l&e%te oP lo $e es lo #is#oP #$3 +oco e#a%a%teei&e%teP a res$elto e a%te#a%o %o ser e#asiao a$toei&e%te' As" $eP a se%s$ co%trarioP $ie%esP co% ecesoP Gso% i%$l&e%tes co% los $e +arece% +ecar 2es ecirP los tolera%tesP si$iera los $e lo sea% e% eceso4 so% #e%os res+etaosres+eta,les'

0i%al#e%teP a3 $e 5ol5er a la e+e%e%cia e la tolera%ciaP s$+eitaa al res+eto' C$a%o el res+eto 3 la co%sieraci@% a 0a +erso%a %o est*% clara#e%te e,a=o e la tolera%ciaP !sta %o es $%a 5irt$ !tica o +ol"ticaP si%o $e e5ie%e #a%i1estaci@% e i%i1ere%cia o es+recioP c*lc$lo +r$e%cial Gre&la e oro4P o reacci@% e i#+ote%cia a%te lo $e %i a+ro,a#os %i esta#os e% co%icio%es e i#+eir' -.? Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a VII: Los i#+erati5os !ticos eresoeto 3 tolera%cia ' Se a e% s$+o%er $e a3 se%os i#+erati5os e res+eto 3 tolera%cia' Ya 5i#os 2B ?4 $e la UNESCO eclara $e la tolera%ciaP e%tre otras #$cas cosasP G%o s@lo es $% e,er #oralP si%o ae#*s $%a %ecesia +ol"tica 3 =$r"ica' A 5ecesP los os +res$%tos i#+erati5os se 5i%c$la% o se sit[a% e% $% #is#o +la%oZ otras se isti%&$e e%tre $% i#+erati5o !tico e res+eto 3 $% i#+erati5o socio;+ol"tico e tolera%cia' Ello 5e%r"a a re1or(ar #i tesis e $e ;+ese a s$ 5i%c$laci@% s$,=eti5a; tolera%cia 3 res+eto +erte%ece% o,=eti5a#e%te * os co%=$%tos e 5alores isti%tos el res+etoP a las actit$es $e ei&e la =$sticiaP la tolera%ciaP a las co%$ctas +r$e%ciales' Si% e#,ar&oP co#o es a,it$alP las co%1$sio%es so% #$3 1rec$e%tes' As" e% s$ GÉtica social 3 co% re1ere%cia a la Kloso1"a e los 5aloresP ase&$ra A' 0' Ut( GLa Kloso1"a e los 5alores %o est* esorie%taa res+ecto a este +ro,le#a el e $%a %or#a &e%eral $e +osi,ilite la 5ia e% co#[%4' Co%oce +er1ecta#e%te $% i#+erati5o co#[% $e 5i%c$la a toos los #ie#,ros e la sociea' 6ero esta ei&e%cia carece e

co%te%io' Co%siste se%cilla#e%te e% el res+etoP la tolera%cia 2) //4' )e a$"P co#+e%iaasP 5arias e las ter&i5ersacio%es #*s co#$%es so,re la tolera%cia' Si $ere#os a,lar e $% i#+erati5o e tolera%cia +ara la co%5i5e%ciaP a,r"a $e e=ar claro $e +resci%i#os e toas los ecos â%tia%os 3 asta e las co%%otacio%es !ticas e la +ala,ra Gi#+erati5oZ $e %os esta#os reKrie%o a $% +ri%ci+io social 3 %or#a e co%$cta $e 1acilita la 5ia e% co#[%' Si %o lo ace#osP estare#os +ro5oca%o la e$i5ociaP so,re too c$a%o e ese i#+erati5o se ice $e G5i%c$la a toos los #ie#,ros e la sociea si% e+licar la %at$rale(a %i la 1$er(a e tal 5i%c$lo Co%se=o o #a%atoZ s$&ere%cia o %or#a coerciti5a' -.< Res+eto 3 tolera%cia co#a relacio%es e alte%a E% lo $e ata]e a la care%cia e co%te%ioP ta#,i!% a,r"a $e +recisar $e el #a%ato !tico e res+eto 3 la i%5itaci@% social a la tolera%cia ;sie%o ,ie% i1ere%tes; coi%cie%P si% e#,ar&oP e% $e %i so% estricta#e%te 1or#ales %i les corres+o%e el ras&o e la $%i5ersaliaP a$%$e $% cierto +ri%ci+io !tico e res+eto i%ter+erso%al es +la$si,leP sie%o i%5ia,le ;e% ca#,io; $%a %or#a e tolera%cia $%i5ersal' 0i%al#e%teP el +*rra1o tra%scrito ace e$i5ale%tes ;co#o si%@%i#osres+eto 3 tolera%cia' El car*cter +res$%ta#e%te o,li&atorio 2e,er !tico social4 e res+eto 3 tolera%cia s$scita el +aralelis#o e%tre las relacio%es tolera%ciares+eto 3 las relacio%es tolera%ciaerecos o li,ertaes' C$a%o se i%siste e% a$ella se%te%cia e ori&e% ,al#esia%o se&[% la c$al G%o tie%e el #is#o ereco el error $e la 5era 20I /.4P se est* atri,$3e%o erecos ;3a sea% i&$alesP 3a sea% i1ere%tes; a los 5alores

e 5era e las octri%as $ o+i%io%esP sie%o as" $e s@lo las +erso%as tie%e% erecos 2a$%$e ,ie% +$ee tratarse el ereco a e+resar 3 e1e%er la 5era e% la $e cree%4' No o,sta%teP la +ro+ia aKr#aci@% co%tie%e $% acierto raicalP a$%$e i%sos+ecaoZ la 5era #erece res+etoP %o as" el errorP $e es +recisa#e%te a$ello $e +$ee #erecer si acaso 3 s@lo4 tolera%cia' La 5eraP co#o ta#,i!% aKr#a,a Bal#esP %o se tolera& se res+eta o a,ra(a' )a,la%o e% t!r#i%os &e%erales ;si% re1ere%cia a $%a co%creta o+i%i@%; lo $eP +ro+ia#e%teP se +$ee tolerar es el errorP +or$e %o #erece res+etoP co#o la 5era' Otra cosa es $eP e% la co#$%icaci@% i%ter+erso%alP la octri%a $ o+i%i@% o,=eti5a#e%te 5eraera +$ee le&"ti#a#e%te ser toleraa +or $ie% ;e$i5ocaaP +ero si%cera#e%te; la re+$ta co#o 1alsa' 6ero a[% e% ese casoP ,ie% +$eo 3o +ro+o%er a otro la o+i%i@% $e te%&o +or 5eraeraP co% la solicit$ e $e #e la ace+te oP e% otro casoP #e la tolere' Se&$ra#e%te te%&o ereco a ser res+etaoP +ero %o +$eo ei&ir 2si%o solicitar4 tolera%cia +ara #is actos 3 o+i%io%es' La tolera%cia 3 la %o tolera%cia se alla% e% el ca#+o e la ecisi@% +erso%alP e la s$,=eti5ia' -. Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alteria I%cl$so &o(a%o el res+eto e $%a o,=eti5aci@% #$co #*s irecta 3 co%t$%e%te $e la tolera%ciaP co% 1rec$e%cia %os e%co%tra#os $e las e5al$acio%es sociales e% este *#,ito so% i%co%siste%tesP lo $e +arece re$erir ca$tela a la ora e K=ar i#+erati5os' C$*%tas 5eces se co#+r$e,a $e lo $e se a s$+$esto $% +erso%a=e res+eta,le era s@lo $% +erso%a=illo res+etao 2e% eceso4' Es #$3 +ro,a,le $e #$cos

o,=etos $e las a,it$ales +a$tas e reco%oci#ie%to 3 5aloraci@% social ie%tiKca% co#o Gtolera,les sea% [%ica#e%te toleraos e #o#e%to4' U%a caracter"stica e la tolera%cia es $e i#+lica $%a co%te#+laci@% o co%sieraci@% +ec$liarP $e %o est* #oti5aa +or el o,=eto toleraoP si%o ;e%tre otras cosas; +or $% res+eto +re5io 3 a$t@%o#o al a$tor e a$ello $e se tolera' Aora ,ie%P co%5ie%e recorar $e el res+eto es $% #oti5o #oti5aoZ es ;3a lo e#os 5isto; #oti5o i#+$lsor e la ra(@% +r*cticaP +ero tie%eP a s$ 5e(P $% #oti5o racio%alP el c$#+li#ie%to el e,er' El e,er c$#+lio +ro5oca el se%ti#ie%to el res+etoP $e es o,le#e%te ecl$si5o s@lo acia los o#,res 2+or$e s@lo ellos est*% so#etios al e,er4 3 s@lo ;+or ra(o%es o,5ias; e% tri,$to a a$ellos o#,res $eP e1ecti5a#e%teP c$#+le% co% s$ e,er' GTal iea e la +erso%alia $e ace %acer el res+eto #ostra%o a %$estra 5ista lo s$,li#e e %$estra %at$rale(a 2co%1or#e a s$ eter#i%aci@%4P +er#iti!%o%os %otar a la +ar la a$se%cia e co%1or#ia e %$estra co%$cta co% ella 3 esacie%oP +or lo ta%toP la +res$%ci@%P es %or#al 3 se%cilla e co#+re%er a$% +ara la ra(@% $#a%a #*s si#+le 0I .F4' Las +erso%as e1ecti5a#e%te res+eta,les 2oP si se +reKereP Ges+ecial#e%te res+eta,les4 lo so% e% ra(@% e s$ e=e#+laria' El res+eto res$lta +artic$lar#e%te G5isi,le 2o ei&i,le4 a%te las +erso%as e=e#+laresP c$3o e=e#+lo &e%era co#o $% Gtri,$to $e se i#+o%e a la 5ol$%taZ se trata e $% res+eto $e $#illaP +or la co%sieraci@% i1ere%cial e %$estras res+ecti5as co%$ctas' GLa le3 $e #e +rese%ta s$ e=e#+lo a%i$ila #i +res$%ci@%P al co#+arar #i co%$cta co% esa le3P c$3a reali(a,ilia 3 c$#+li#ie%to 5eo a%te #" e#ostraa +or el eco -.8

Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a 2'''4 El res+eto es $% tri,$toP $e a +esar %$estroP %o +oe#os re$sar''' 20I .-4' Ya Arist@teles =$(&a,a $eP sie%o la 5er&[e%(a G$%a re+rese%taci@% i#a&i%ati5a e lo $e se reKere a la eso%ra 3 co#o $iera $e G%aie se +reoc$+a e la o+i%i@%P si%o e los $e o+i%a%P es %ecesario $e se a5er&[e%ce $%o a%te a$ellos e $ie%es se tie%e% c$e%ta' 6or too elloP 5ie%e a res$ltar $e Gse res+eta a las +erso%as $e %o est*% e+$estas a estas cosas 25er&o%(osas4' A$%$e se al$a a la ecele%cia e #oo irectoP est* so,ree%te%ia la e=e#+laria e $%a co%$cta o%rosa co#o o+$esta a la acci@% a,ocor%a%te4 20I .>4' 6$esto $e el res+eto est* s$=eto a c$a%tiKcaci@%P +or* lle&ar a ser %$loP e% los casos e 1alta e e=e#+lariaP +or i%c$#+li#ie%to e la le3 #oral GU% ser $#a%o +$ee ser +ara %osotros o,=eto e a#orP terror o a#iraci@%P e i%cl$si5e e est$+e1acci@%P 3 %o +or eso ser o,=eto e res+eto 20I .?4' As" +$esP el res+eto acia el otro %i es a,sol$to %i i%co%icio%alZ %o 5a3a a oc$rrir $e ;cerra%o los o=os a la realiaa&a#os el +ri%ci+io Go#o o#i%i res sacra a%tio,,esia%o $% atolo%rao c*%tico a la e1ecti5a sacrali(aci@% el i%i5i$o $e te%e#os ela%te $ie% ;+ro,a,le#e%te; te%r* ta%tos #oti5os e arre+e%t\#ie%to 3 a5er&o%(a#ie%to +ro+io co#o %osotros #is#os' Dice D$%% $e la #$t$a co#+re%si@% i#+lica cierto res+eto reci+roco' No o,sta%teP a]ae G6ero %o la %ecesia e %i%&$%a clase e res+eto %i la +osi,ilia e $% res+eto total' Toos %os +orta#os e+lora,le#e%te $ra%te +arte el tie#+oP 3 al&$%os e %osotros te%e#os $%a co%$cta e+lora,le $ra%te &ra% +arte el tie#+o4' No

tie%e se%tio $e trate#os e o,li&ar%os a otor&ar a otros $% %i5el 3 $%a clase e res+eto $e %o te%e#os ra(@% al&$%a +ara co%cee#os a %osotros #is#os 20I .<4' Es ecirP $e el res+eto a,it$al 3 altr$ista 2co%ceio a +riori 3 #a%te%io sal5o +r$e,a e% co%trario4 %o ecl$3e e+lorarP e%ostar 3 a,orrecer las accio%esP o+i%io%esP etc' e la +erso%a co#[%#e%te res+etaa' No ser* ocioso recorar $e 1$e la i+ocres"a -.: Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alte%a i%ere%te al Ge,io res+eto a $ie% %o se lo #erece la $e ac$]@ el es5er&o%(ao caliKcati5o e Gres+eta,le +ara $% +[,lico %aa se%si,le %i e%te%io e% a ta$ro#a$iaZ Gel res+eta,le e$i5al"aP es+ecti5a#e%teP a la +le,e o la ca%alla' E% el otro laoP es +re1eri,le 5ol5er a la #oestia e la tolera%cia co#o actit$ o is+osici@% +osi,leZ a$ella $e ;co#o *,ito #e%or 3 s$,ori%ao al res+eto a las +erso%as; tie%e a %o i#+eirP a$%$e %os 1$ere +osi,leP las reali(acio%es e los e#*sP a +esar e $e %o las a+ro,e#os' Y es #$3 %ecesario ;3 %o #$3 iKcilP a$%$eP a 5ecesP lo +are(ca; isti%&$ir e%tre el si#+le tolerar $%a o+i%i@% 2$e %o s! co#+arte o $eP i%cl$soP se es+recia4 3 la e%or#ia $e si&%iKcar"a #ostrar 2o 5er%os o,li&aos a e+resar4 ase%ti#ie%to o res+eto acia $%a o+i%i@% $e co%siera#os 1alsaP err@%eaP +er%iciosa''' G6ie%so $e Mill $,iera estao e ac$ero co% esto' Cre3@ $e #a%te%er Kr#e#e%te $%a o+i%i@% si&%iKca,a +o%er e% ella toos %$estros se%ti#ie%tos' E% $%a ocasi@% eclar@ $e c$a%o al&o %os co%cier%e real#e%teP too el $e #a%tie%e +$%tos e 5ista i1ere%tes %os e,e esa&raar +ro1$%a#e%te' 6re1er"a esta actit$ a los te#+era#e%tos 3

o+i%io%es 1r"as' No +e"a %ecesaria#e%te el res+eto a las o+i%io%es e los e#*sZ le=os e elloP sola#e%te +e"a $e se i%te%tara co#+re%erlas 3 tolerarlasP +ero %aa #*s $e tolerarlas' Desa+ro,ar tales o+i%io%esP +e%sar $e est*% e$i5ocaasP ,$rlarse e ellas o i%cl$so es+reciarlasP +ero tolerarlas' Ya $e si% co%5iccio%esP si% al&[% se%ti#ie%to e a%ti+at"aP %o +$ee eistir %i%&$%a co%5icci@% +ro1$%aZ si% %i%&$%a co%5icci@% +ro1$%a %o +$ee a,er K%es e% la 5iaP co% lo c$al %os e%co%trar"a#os al ,ore el terri,le a,is#o e% el $e Mill se all@ al&$%a 5e( 20I .' Si esea#os co%sierarla $%a 5irt$P %o +oe#os i#a&i%ar $e la tolera%cia ecl$3a la Kr#e(a e% las co%5iccio%es +ro+ias %i %$estra 5i%c$laci@% e#ocio%al co% ellas' E% too casoP al ilo e la rei5i%icaci@% e tolera%cia si% #e%osca,o e %$estras co%5iccio%es 3 se%ti#ie%tos $e 1or#$la% Mill;Berli%P e+o%&o #i o+i%i@% e $e %o es tolera%cia si%o -./ Res+eto 3 tolera%cia co#o relacio%es e alteria res+eto lo $eP e% ocasio%esP 1alta e% la co#$%icaci@% socialP la co%tro5ersia +ol"tica o el i*lo&o e%tre los ci$aa%os' N$estro +ro,le#a 2$e ese la 1ri5olia se +rete%e (a%=ar tila%o e Gi%tolera%tes lo #is#o a los asesi%os $e a los i%te&ristas oP i%cl$soP a las +erso%as e arrai&aos criterios4 %o es $% !Kcit e tolera%cia si%o ;lo $e es #*s &ra5e 3 +ro1$%o; $%a escase( e res+eto #$t$o ace+tar $e el otro 5ote a c$al$ier +artioP sea #ilita%te e $% si%icato o Kel e $%a co%1esi@% reli&iosa %o re$iere tolera%ciaP si%o res+eto a s$s li,ertaes 3 erecos 1$%a#e%tales' 6or too elloP $% cierto res+etoP $% #"%i#o e res+eto co%icio%ao

2e%tre otras cosasP a la reci+rocia4P +$ee alca%(ar el stat$s e $% i#+erati5o !tico' Si% e#,ar&oP %o es ra(o%a,le i#+o%er la tolera%ciaP %i si$iera &e%!rica#e%te' U% o#,re es ;e +or s"P co#o o#,reP 3 e% +ri%ci+io; i&%o e res+etoP #ie%tras %o %os e#$estre dlo co%trarioP co% i%e+e%e%cia e s$ eaP ra(aP seoP estao e sal$ o %i5el e re%ta' U%a o+i%i@% ser* tolera,le ;si lo es; %o +or ser Go+i%i@% o e+resi@% e $%a +erso%a 2ella #is#aP e% +ri%ci+ioP res+eta,le4P si%o +or s$ co%te%io co%creto' G6ero es el res+eto a la +erso%a el $e +$ee lle5ar#e a %o res+etar s$s o+i%io%es si !stas so% elira%tes o &rat$itas 2'''4 La tolera%ciaP se%cilla#e%teP %o es $%a #a&%it$ $e +$ea tratarse 1or#al#e%teP si%o $e e+e%e e $% #arco e co%icio%es $e ace% +osi,le +recisa#e%te s$ a+licaci@%Z este #arco es el $e %o +$ee ser isc$tioP si el co%ce+to #is#o e tolera%cia +$ee #a%te%er s$ se%tio 2) .84' -.. VIII' CAM6OSSEMÁNTICOS CONTIUOSOA0INES 6ARA EL SUJETO TOLERANTE LA TOLERANCIA ENTRE LASRELACIONES)UMANAS DEBASE DESIUAL E INTENCIÓNIUALA TOMA' VIII'-' A#or ' A$%$e este co%ce+to %o sir5a +ara #$cos e los se%tios 3 $sos e la tolera%ciaP a sio ie%tiKcao co% al&$%o e ellosP co#o lo ace D' )@he 2II4P +ara $ie% la tolera%cia %o es si%o $%a G1or#a sec$lari(aa 3 #oeraa e a#or al +r@=i#o' E% ese se%tioP se 5ie%e a e1e%er $e la tolera%cia es ;al #e%os e% al&$%a e s$s 1or#as; $%a es+ecie e

Gcaria li&t' Ya Cristia% To#asi$s e1e%i@ e% -'8.8 2GDe las ca$sas e la i%1elicia &e%eral4 $e la tolera%cia es $%a e las ci%co 5irt$es &e%erales e% $e se co%creta el Ga#or racio%al $e es la ca$sa e la tra%$ilia o ale&r"a el es+"rit$ e% la $e resie la #a3or 1elicia te#+oral' Esas 5irt$es &e%eralesP ae#*s e la tolera%ciaP era% la a#a,ilia co% los s$,alter%osP la si%ceriaP la #oestia 3 la +acie%cia 2\>4' 6or esoP To#asi$s s$+o%e $e e la 1alta e a#or racio%al +rocee% #ales sociales 3 e1ectos +erso%ales e%tre los $e ca,r"a estacar la i%tolera%ciaP el i%ter!s +ro+io 2e&o"s#o4P \a $re(a e cora(@%P la i%KeliaP la ,elicosia 3 la alta%er"a GLa #a3or"a e los o#,res ,$sca% o ,ie% ele5arse 3 crecer +or e%ci#a e los e#*s e #a%era to#e 3 +ri#iti5aP o ,ie% o+ri#ir e% secreto e #a%era e%&a]osa a otros 3 acerles i%1eriores' Acaso %o &a%a% e% %[#ero los $e ,$sca% +elea 3 los 5iole%tosP a los tolera%tes 3 +ac"Kcos 2- ?' 2= Las %atas 3 citas corres+o%ie%tes a este ca+"t$la VIII 2-4 co%$e%(a% e% la +*&i%a 7 >FF

E% +arecio se%tioP Joa$"% R$i( i#!%e( sit[a e% el e&oce%tris#o la ca$sa #*s "%ti#a e la \%tolera%c\aP e #oo $e la ealtaci@% e la +ro+ia i&%ia 2i%i5i$al o colecti5a4 3 el ecesi5o a+recio e ellaP co% es+recio 2oP al #e%osP #e%os+recio4 e lo a=e%oP 5e%r"a a ser la ca$sa e la i%tolera%cia - <4' No o,sta%te lo c$alP ta#,i!% a3 $e co%sierar la #$3 1$%aa teor"a e Ma )or^ei#erP se&[% la c$al es la tolera%cia li,eral la $e se %$tre el #e%os+recio i%i1ere%te 3 relati5ista4 +ara co% el o#,re 2- 4'

De toas #a%eras ;e=a%o al #ar&e%P +or e$"5ocasP las #e%cio%es al Ga#or racio%al e To#asi$sP $e %o e$i5ale a lo $e co#[%#e%te se e%tie%e +or Ga#or; $%a e5e%t$al relaci@% e%tre el a#or +ro+io e% e#as"a 2e%&rei#ie%toP eceso e a$toesti#aP e&oce%tris#o'''4 3 la i%tolera%cia %o +o%e% %ecesaria#e%te e% co%ei@% la tolera%cia co% el a#or al +r@=i#o' Si #a%te%e#os la teor"a ,*sica e $e tolerar es le5a%tar +ro5isio%al#e%te $%a +roi,ici@% o li#itaci@%P +ore#os co#+re%er $e el a#or +ocoP #$3 +ocoP tie%e $e 5er co% eso' Va3a#os a las 1$e%tes' E% el Le5"tico 2-:4 se co%tie%e el GC@i&o e sa%tiaP $e co%ti%[a co% +rescri+cio%es acerca e la castia 2-/4 3 le3es 5arias 2-.4' Los a+artaos --/ e las le3es 5arias e%$#era% $%a serie e +rescri+cio%es e co#+orta#ie%to recto 2=$sto4 co% los e#*sP tales co#o -.'-' GNo co#eter*s i%=$sticia e% =$icio'''' -.'-8' GNo ser*s cal$#%iaor %i cis#oso'''-'H -.'-:' 7Noa,orre(cas e% t$ cora(@% a t$ er#a%o'''' -.'-/' GNo +roc$res la 5e%&a%(a %i co%ser5es la #e#oria e la i%=$ria De #a%era s[,ita 3 si% relaci@% l@&ica al&$%a co% las +roscri+cio%es a%terioresP el 5ers"c$lo -.'-/ i%terr$#+e la sec$e%cia 3 ore%a GA#ar*s a t$ +r@=i#o co#o a ti #is#o' Yo so3 el Se]orH' La +rescri+ci@% i#+erati5a e $%a co%$cta +ositi5a co#o la e%$%ciaa s$+o%e $% salto >FCa#+os se#*%ticos co%ti&$os o aK%es +ara el s$=eto tolera%te La tolera%cia e%tre las relacio%es $#a%as e ,ase esi&$al e i%te%ci@% i&$alato%a c$alitati5oP $% ca#,io ese%cial res+ecto al co%=$%to e +roi,icio%es

+recee%tes' El +rece+to +ositi5o tie%e s$ co%ti%$aci@% e% el -.'???< GSi al&[% 1orastero 5i%iera a 5$estra tierra 3 #orase e asie%to e%tre 5osotrosP %o le (aerir!isP si%o $e 5i5ir* e%tre 5osotros co#o %at$ral el +a"sP 3 le a#ar!is co#o a 5osotros #is#os''' El a#or 3 s$ i#+erati5o4 %o tie%e% relaci@% irecta co% las +roi,icio%es a%terioresP $e re&$la% $% co#+orta#ie%to =$sto 2%o acer a]o i%=$sto a los e#*s4P %i co% el e5e%t$al le5a%ta#ie%to e esas $ otras +roi,icio%esP lo $e +or"a e%o#i%arse tolera%cia' E% ese se%tioP a$% ace+ta%o el 1o%o e s$ tesisP %o =$(&o a1ort$%aa la e+resi@% e R' irar +ara $ie% el i#+erati5o Ga#ar*s''' es Gla rei%5ersi@% +ositi5a e las +roi,icio%es o +ro+osicio%es %e&ati5as a%teriores 2- 84' Es+i%osa erea la o,le ra"( =$"a 23 l$e&o cristia%a4 el a#or' 6or $% laoP el a#or e &ratit$P e corres+o%e%ciaZ el a#or 1*cilP estricta#e%te +r$e%cial 2o racio%al4 a#ar a $ie% %os a#a' GEl a&raeci#ie%to o &ratit$ es $% eseoP o solicit$ el a#orP +or el $e %os es1or(a#os e% acer ,ie% a $ie% %os lo a eco co% i&$al a1ecto e a#orH  :4' 6eroP +or otra +arteP ta#,i!% el a#or i%co%icio%ao el Le5"ticoZ a#or a toosP i%cl$so a $ie%es %o %os a#a%P''' asta a a$ellos $e %os oia% G$ie% 5i5e ,a=o la &$"a e la ra(@% se es1$er(a c$a%to +$ee e% co#+e%sarP co% a#or o &e%erosiaP el oioP la iraP el es+reoP etc'P $e otro le tie%e 2- /4' La +arte #e%os s@lia e la e+osici@% e Es+i%osa es $e el a#or a los e%e#i&os sea +recisa#e%te +ro+io e G$ie% 5i5e ,a=o la &$la e la ra(@%' 6arece ser $% eceso i%e5ita,le ese s$ siste#a' Vol5ie%o a Arist@telesP 6a$l Ricoe$r ace $% i%teresa%te a%*lisis e la cate&or"a e la si#ilit$P corres+o%ie%te Ga toas las 1or#as

i%icial#e%te esi&$ales el 5i%c$lo e%tre s" #is#o 3 el otro' La si#ilit$ es 1r$to el i%terca#,io e%tre esti#a e s" 3 solicit$ +or el otro' Este i%terca#,io +er#ite ecir $e %o +$eo esti#ar#e a #i #is#o si% esti#ar al otro co#o a #" #is#o 2'''4 De este #ooP se co%5ierte% e% e$i5ale%tes la esti#a el otro co#o s" #is#o 3 la esti#a el s" #is#o >F> Ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o aK%es +ara el s$=eto tolera%te La tolera%cia e%tre las relacio%es $#a%as e ,ase esi&$al e i%te%ci@% i&$alato%a co#o otro 2- .4' Creo $e estas e+resio%es %os +er#ite% cerciora#os e $e la tolera%cia %o s$+o%e la a#ista %iP #e%osP el a#or' El a%*lisis e Ricoe$rP e%tro el co%teto aristot!licoP co%siera $e Glos se%ti#ie%tos e a1ecci@% e%tre a#i&os 3 los caracteres isti%ti5os e la a#ista +rocee%P al +arecerP el a#or $e $%o se tie%e a si #is#oP +ero es ta#,i!% co%scie%te e $eP a re%&l@% se&$ioP #$estra Arist@teles e% $! &ra% #eia la a#ista so,re+asa a c$al$ier ti+o e tolera%cia oP i%cl$soP res+eto Gla a#ista co%siste e% esear 3 e% acerP +or el a#i&o #is#oP el ,ie%P o +or lo #e%osP too lo $e +arece tal 2-F' Ser"a #$3 etra]o $e la tolera%cia est$5iera li&aa co% el a#or 2o co% la caria4' No ca,e ol5iar $e el a+o&eo e la tolera%cia tie%e l$&ar e% la Il$straci@% 3 el +arai&#a e la co%5i5e%cia %o esP ese l$e&oP el otro co#o +r@=i#o 2Ga#a a t$ +r@=i#o co#o a ti #is#o4P +ero %o es si$iera el otro co#o a#i&oP co% ol5io e $e Gsi los ci$aa%os +racticara% e%tre si la a#istaP %o te%r"a% e% #a%era al&$%a %ecesia e la =$sticiaP +ero a$% s$+o%i!%oles =$stosP te%r"a% %ecesia e la a#ista 2III4'

El +arai&#a il$strao co%sisteP #*s ,ie%P e% el otro co#o co%ci$aa%o al $e %o a3 #oti5o +ara a#ar 2caria4 %i ra(@% al&$%a +ara a+o3ar o ser soliario 2a#ista 3 =$sticia4Z ,asta co% %o +er=$icarle 2le&alia 3 +r$e%cia4' GSea too el #$%o ta% 1eli( co#o el cielo $iera o co#o caa c$al +$ea acerse a s" #is#oP %aa $itar! a %aie %i %aa e%5iiar!Z \+ero a s$ ,ie%estar o a s$ %ecesia %o te%&o &a%as e a+ortar %aag 2-->' Ya $e la e+resi@% â%tia%a est* +$esta e% ,oca e $% tercero ;i%%o#i%ao 3 c$3a eiste%cia +or"a +o%erse e% $a,$e%o ser* co#+letarla co% $%a 1a#osa se%te%cia e Ber%ar Le Bo$3er e 0o%te%elle 2-'8:;-'::4 $ie% ase&$ra,a GSi t$5iese la #a%o lle%a e 5eraesP #e &$arar"a e a,rirla 2--?4 Cierta#e%teP la e$i5ale%cia e la tolera%cia se ar"aP e #oo accie%talP co% al&$%as e las clases 3 #a%i1estacio%es el a#or' >F? Ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o aK%es +ara el s$=eto tolera%te La tolera%cia e%tre las relacio%es $#a%as e ,ase esi&$al e i%te%ci@% i&$alato%a 6or$e ;co#o 3a e#os 5isto e% lo re1ere%te a la correcci@% 1rater%ata#,i!% +$ee ser a#or %o tolerarP ce%s$rar 3 re+re%er' GDes5e%t$rao el o#,re $e %o tie%e $ie% le a#o%este c$a%o tie%e %ecesia e elloP ec"a J$a% L$is Vi5es' Co#o ase&$ra la sa,i$r"a +o+$larP G$ie% ,ie% te $iereP te ar* llorarH' E% too caso ;lo #is#o $e el res+etoP +ero e 1or#a a[% #*s ace%t$aa; el a#or %o es +erti%e%te a las Gcosas toleraasP si%o a las +erso%as $e las ace% G'''Se +$ee lle&ar a la ei&e%cia e5a%&!lica el a#or a los e%e#i&osP lo $e %o s$+o%e $% e=ercicio e la tolera%ciaP $e es #*s ,ie] $%a es+ecie e i%i1ere%cia 1re%te a las ieas o las

co%$ctas e estas +erso%as' )a3 $e i1ere%ciar la caria +ara co% las +erso%as 3P e% al&$%os casosP la tolera%cia +ara co% s$s ieasP 3 e% otros casos el reca(o e las ieas 3 las co%$ctas e esas +erso%as''' 2--<4' De %$e5oP la e+resi@% e Cla$e ehr! i%siste e% $e el a#or a las +erso%as %o es co%ici@% s$Kcie%te +ara la tolera%cia res+ecto a s$s reali(acio%esP si% $e ta#+oco el a#or ;si%o el res+eto; sea co%ici@% %ecesaria e la &e%$i%a tolera%cia' I%cl$so c$a%o el a#or o el res+eto acia el a$tor i%cli%a% a tolerar s$s actosP a$% e% el caso etre#o e $e el a#or lle5e a tolerarloco%se%tirlo tooP la 5aloraci@% o,=eti5a e lo tolerao %o 5ar"a +or ello 2\-4' El a#or +$ee lle&ar a co%se%tirlo tooP +ero %o +$ee acer $e too sea ,$e%o o correcto' El 5alor e 5era e $%a o+i%i@% o el =$icio #oral so,re $%a acci@% %o $ea% alteraos +or al&o ta% etr"%seco e i#+erti%e%te co#o %$estro #a3or o #e%or a+recio +or $ie% sostie%e la o+i%i@% o e=ec$ta el acto' Ni la a#ista %i ;#e%os a[%; la tolera%cia +$ee% alterar el 5alor #oral e lo tolerao' VIL' e%erosia I#+lica $%a actit$ &e%erosa Gla #a%i1estaci@% 5i5a e i%ter!s +or otras 1or#as e 5ia 2--84' Ta#,i!% es &e%erosia re%$%ciar a +roi,ir o >F< Ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o aK%es +ara el s$=eto tolera%te La tolera%cia e%tre las relacio%es $#a%as e ,ase esi&$al e i%te%ci@% i&$alato%a i#+eir a$ello $e $%o +$ee 3 se sie%te i%cli%ao a e5itar' Co#o e% el +$%to a%teriorP a3 $e #ati(ar $e ta#,i!% la &e%erosia es #$co #*s a#+lia $e la tolera%cia' Rara 5e( la actit$ estricta#e%te tolera%te i%cl$3e la a,%e&aci@% 3 la re%$%cia asta lle&ar a tolerar $e el otro %os

+er=$i$e' e%erosia esP #*s ,ie%P lo $e escri,e la #et*1ora e R Ta&ore GEl aca el le]aor +ii@ al *r,ol s$ #a%&o 3 el *r,ol se lo io' E% las relacio%es i%ter+erso%alesP se&[% B' Es+i%osaP la &e%erosia es $% es1$er(o e% +os e la $%i@% 3 a3$a a los e#*s G6or b&e%erosia_ e%tie%o el eseo +or el $e caa $%o se es1$er(aP e% 5irt$ el solo icta#e% e la ra(@%P e% a3$ar a los e#*s o#,res 3 $%irse a ellos #eia%te la a#ista - -:4' La 5i%c$laci@% e &e%erosia 3 a#ista #arca los li#ites co% la tolera%cia $eP ese%cial#e%teP %o tie%e +or $! ser &e%erosa La tolera%cia +$eeP e% ca#,ioP i%cl$ir $%a co%%otaci@% e &e%erosia e% s$ se%tio e&e%erati5oP e +roi&alia GU%a &e%erosia esli&aa e la 1ortale(a e=a e ser !tica 3P a[% c$a%o +$ea se&$ir sie%o tra%sce%e%tal e% el se%tio #oralP si% e#,ar&o +$ee lle&ar a ser #ala 2+er5ersaP #ali&%a4 ese el +$%to e 5ista !tico''' --/4' Esa es la +ers+ecti5a #oral e la tolera%cia si% l"#itesP e la o%esce%e%cia atolo%raa o a$iesce%cia acr"tica' E% c$al$ier casoP c$a%o la tolera%ciaP co#o s$cee 1rec$e%te#e%teP es #a%i1estaci@% e G$%a actit$ %e&aora e toa o,=eti5ia %o s@lo ese el +$%to e 5ista te@ricoP si%o ta#,i!% e% la +r*cticaP %o le ca,e $a a )or^ei#er e $e Gica actit$ %o re5elaP %i si$iera i%co%scie%te#e%te 3 e% co%traicci@% co%si&o #is#aP $%a soliaria co% los e#*s o#,res --.4' >F Ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o aK%es +ara el s$=eto tolera%te La tolera%cia e%tre las relacio%es $#a%as e ,ase esi&$al e i%te%ci@% i&$alato%a VIII'?' Be%e5ole%cia a%te lo i1ere%teP #i%oritarioP !,il o

5$l%era,le ' Tras el ese%1ocao arra%$e el co%ce+to e tolera%cia co#o 1or#a sec$lari(aa 3 #oeraa e a#or al +r@=i#oP se a ete%ioP 1rec$e%te#e%teP el co%ce+to a la aco&ia 3 a#+aro e $ie%es lo +recisa%P acaso +or$e so% o,=eto a,it$al e la i%tolera%cia' Nos e%co%tra#os a$"P $%a 5e( #*sP co% el car*cter asi#!trico e la o+osici@% tolera%ciai%tolera%ciaZ e% este casoP oc$rre $e lo o+$esto a la i%tolera%cia acia las +erso%as r"o es la tolera%ciaP si%o el res+eto' Co#o ice Jose+ Jo,li%P al o#,re ;co% re1ere%cia $e !l ace al cristia%oP +ero 5ale $%i5ersal#e%te; Gle es +reciso reea#i%ar el co%ce+to e tolera%cia $e a reci,io el +asao +ara 5er c@#o le +er#ite i%scri,ir e% la realia la ei&e%cia e ,e%e5ole%cia e,ia a toosP e% las circ$%sta%cias +rese%tes 2- >F4' E% las e+resio%es aristot!licasP Ge% $%a +ala,raP la ,e%e5ole%cia +ro5ie%e e cierta 5irt$ 3 e cierta o%estiaZ ello se #a%iKesta c$a%o $%a +erso%a %os +arece ,$e%aP 5alie%te o otaa e al&$%a c$alia''' - >-4' Los t!r#i%os G5irt$ 3 Go%estiaP e% la ter#i%olo&"a aristot!licaP i#+lica% $e esta#os trata%o e la se&$%a %at$rale(aP e los *,itosP 3 %o e i%cli%acio%es G%at$ralesP +or$e !stas ser"a% a#,i5ale%tes' Co#o ice irarP Gtoos los ecesi5a#e%te o+ti#istas res+ecto al o#,re se esco%e% a$" a3 e% las relacio%es $#a%as $% +ri%ci+io e co%Wicto $e %o se +$ee resol5er racio%al#e%te >>4' El +ri%ci+io e co%Wicto +rocee e la +rese%cia e% %osotros e $% o,le 3 es&arraor i#+$lso o se%ti#ie%toP c$3a te%si@% e co%traicci@% a#e%&$a +or la i5ersiKcaci@% e s$s o,=etos' Se&[% Es+i%osaP Gla

%at$rale(a e los o#,res est* ori%aria#e%te is+$esta e tal #oo $e sie%te% co%#iseraci@% +ara a$ellos a $ie%es les 5a #alP 3 e%5iia% a $ie%es les 5a ,ie%P 3 ello co% ta%to #a3or oio c$a%to #*s a#a% la cosa $e i#a&i%a% +osee el otro - >?4' >F8 Ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o aK%es +ara el s$=et tolera%te U tolera%cia e%tre las relacio%es $#a%as e ,ase esi&$al e i%te%ci@% \&$alatoria Ya e% el *#,ito e las reWeio%es e Es+i%osaP co%5ie%e recalcar $eP +ara !lP la ,e%e5ole%cia ;co#oP +ara #$cosP la tolera%cia; tie%e s@lo $% se%tio 5ertical esce%e%te' E% e1ectoP e% #$cos #e%sa=es late%tes se tra$ce la tesis e $e s@lo el +oerosoP el 1$erteP +$ee tolerar al !,ilZ [%ica#e%te el s$+erior al i%1erior' As" #is#oP Es+i%osa cree $e s@lo se%ti#os ,e%e5ole%cia res+ecto a a$ellos e $ie%es se%ti#os co%#iseraci@%Z GLa ,e%e5ole%cia es $% eseo e acer ,ie% a $ie% %os #$e5e a co%#iseraci@% 2- ><4 oP e% +arecios t!r#i%os' GEsta 5ol$%ta o a+etito e acer ,ie%P $e s$r&e e %$estra co%#iseraci@% acia la cosa a la $e $ere#os ,e%eKciarP se lla#a ,e%e5ole%ciaP la c$alP +or e%eP %o es si%o $% eseo s$r&io e la co%#iseraci@% 2- >4' 6ese a la re1ere%cia e Es+i%osa a la Gco%#iseraci@% acia la cosaP ese l$e&o la ,e%e5ole%cia se reKere a las +erso%as 3 %o a las cosas' E% ese se%tioP +ro,a,le#e%te sea la ,e%e5ole%cia la $e lle5a al cre3e%te al res+etoP la co#+re%si@% 3 e%te%i#ie%to e los e#*sP acie%o 1alsaP e% la +r*cticaP la a+reciaci@% e J' Rakls 2- >84P es+ecie e a +riori sociol@&ico so,re la i%ca+acia e co#+re%si@% e%tre +erso%as $e %o +ro1esa% la #is#a 1e' A$%$e el cre3e%te #a%te%&a "%te&ras s$s co%5iccio%esP eso %o eli#i%a %i i#+ie el e%te%i#ie%toP

si%o $e i%5ita a !l' SiP co% Arist@telesP re1eri#os la ,e%e5ole%cia a s$ er#a%a #a3orP la a#istaP la tolera%cia %o corres+o%e ;%i si$iera accie%tal#e%te; a la ,e%e5ole%ciaa#ista e la #*s alta es+ecie 2Gla a#ista 5eraera co%1or#e a la 5irt$ 2- >:P si%o a la a#ista $tilitaria 2la e la Gre&la e oro 3 co%co#ita%tes4 o a la a#ista &rata 2+lace%tera4P $e se %$tre% e se%ti#ie%tos %o racio%ales' 6or ello #is#oP la tolera%ciaP c$a%o es e%te%ia co#o G,e%e5ole%ciaP li%a co% el tolera%tis#oP al %o te%er $% li#ite racio%al' Co#o 5i#os al a,lar el res+eto e% c$a%to se%ti#ie%to re1erio a las +erso%asP !ste %o es $%i5ersal %i i%altera,le' 6or esoP al&$%os +ro+o%e% el +aso e la !tica e la ,e%e5ole%cia a la !tica e la =$sticiaP e%tro el >F: Ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o aK%es +ara el s$=eto tolera%te La tolera%cia e%tre las relacio%es $#a%as e ,ase esi&$al e i%te%ci@% i&$alato%a esarrollo e la co%cie%cia #oral' A$%$e s@lo sea +or$e la ,e%e5ole%ciaP se&[% o,ser5@ Da5i )$#eP es #*s ,ie% #io+eP 3a $e la si#+at"a alca%(a #$3 !,il#e%te a los etra]osP 3 %$%ca lle&a a acer +aliecer el res+la%or e la =$sticia' GE% &e%eralP +$ee ser aKr#ao $e %o eiste $%a +asi@% e% el es+"rit$ $#a%o $e co%sista e% el a#or al &!%ero $#a%o #era#e%te co#o talP i%e+e%ie%te e las c$aliaes +erso%alesP ser5icios o relaci@% co% %osotros' OP co#o o,ser5a co% s$ a&$e(a a,it$alP $%as +*&i%as #*s aela%te GU% o#,re $iere #*s a s$s i=os $e a s$s so,ri%osP a s$s so,ri%os #*s $e a s$s +ri#osP 3 a s$s +ri#os #*s $e a los etra]osP sie%o i&$ales las resta%tes circ$%sta%cias 2- >/4'

VIIL<' B$e%a 5ol$%taP ,$e%a is+osici@% ' 6or s$+$estoP #e%cio%o el co%ce+to 5$l&ar 2%o el â%tia%o4 e G,$e%a 5ol$%taP $e o,li&a al tolera%te a +asar +or cosas $e le #olesta% 3 a %o o+o%erse a lo $eP o,=eti5a#e%teP le co%trar"a' E% ese se%tio es $%a 5ol$%ta e co#+lace%cia' E% s$ co%ici@% G1or#alP co#o actit$ o is+osici@%P la tolera%cia es e%te%ia co#o $%a ,$e%a is+osici@% &e%!rica acia la +erso%a $e e#ite o+i%io%es o reali(a accio%es $e %o a+ro,a#os' Co#o 3a e reiteraoP el res+eto a la +erso%a %o i#+lica ace+tar s$s +osicio%esZ +recisa#e%te ese res+eto a la +erso%a ;$e co#+orta $% e,er e si%ceria; es el $e %os e,e lle5ar a %o tolerar s$s actos $ o+i%io%esP si !stas %o lo #erece%P a %$estro =$icio' 6ro,a,le#e%teP $%a 1aceta i#+orta%te e la ,$e%a 5ol$%ta es el es+"rit$ e i#+arcialiaZ el +o%erse e% el l$&ar el otroP +ara i%te%tar co#+re%erle' El es1$er(o +or $%a co#+re%si@% #$t$a es $%a #a%i1estaci@% e la aco&ia &e%erosa $e a e o1recerse al otroP so,re >F/ Ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o aK%es +ara el s$=eto tolera%te La tolera%cia e%tre las relacio%es $#a%as e ,ase esi&$al e i%te%ci@% i&$alato%a too c$a%o el otro se 5e 1or(osa#e%te arro=ao a solicitar %$estra aco&iaP sea i%telect$al#e%te co#+re%si5a o 1"sica#e%te os+italaria' VIII' Co%esce%e%cia ' I%cor+ora al co%se%ti#ie%to cierta calia #oral' EsP e% eK%iti5aP la acci@% e aco#oarse al &$sto 3 5ol$%ta e otro +or ,o%aP 3a $e

ico aco#oo se ace +or co#+lacer al otro #*s $e +or$e a$ello $e +ie%saP ice o ace %os a&rae' Se acerca a la tolera%cia e% lo $e tie%e e i%$l&e%ciaP a lo $e a]ae el #ati( e ,la%$ra o s$a5ia e% el trato' U%a actit$ co#+lacie%te es #*s aco&eora $e la +$ra i%$l&e%cia' No o,sta%teP es +reciso o,ser5ar $e esta co%esce%e%cia +$ee li%ar co% la a$laci@%P c$a%o a a e%te%er 2si$iera +or o#isi@%4 a $ie% ;se&[% %$estro criterio; est* e% el error $e s$s Go+i%io%es so% e$i5ale%tes a otras c$ales$iera 3 ta% res+eta,les co#o la 5eraP o ,ie% $e s$s #alas accio%es +$ee% ser =$stiKcaas a +artir e $%a co%sieraci@% relati5ista #oral $e to#e es+ecial#e%te e% co%sieraci@% s$ iiosi%crasia te#+era#e%tal o s$ +ec$liaria c$lt$ralP %o i%1erior ;+or s$+$esto; a %i%&$%a otra 2- >.4' 6ero aora #*s $e el se%tio a,it$al ;Gaco#oarse al &$sto 3 5ol$%ta e otro; $isiera e5ocar la ra"( eti#ol@&icaZ +rocee%te e Gc$# 3 Gesce%ereZ co%esce%er seriaP as"P Gesce%er co% otroP +o%erse a s$ alt$raP a,a=*%o%os lo $e a&a 1alta' Este co%ce+to es es+ecial#e%te 1ec$%o e% la tolera%cia +ara co% los #e%ores 3 los al$#%os' La Gco%esce%e%ciaP e% esta i%ter+retaci@%P reali(a eacta#e%te ;#eia%te el Ges7%so i%icial acia el tolerao; el o,=eti5o K%al e este ca+"t$lo VIIIZ es ecirP la Gi%te%ci@% i&$alatoria' Ba=a%o asta el %i5el e co#+re%si@% el al$#%oP el #aestro co%si&$e 1or#arleZ esto esP +o%erle a s$ +ro+ia alt$ra' >F. Ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o aK%es +ara el s$=eto tolera%te La tolera%cia e%tre las relacio%es $#a%as e ,ase esi&$al e i%te%ci@% i&$alatoria

La restri%&ia *rea e a+licaci@% e esta tolera%cia;co%esce%e%cia %o +er#ite ete%er s$ *#,ito o+erati5o' El +ater%alis#o 3 la acci@% t$torial $e so% 1acti,les 23 a[% ei&i,les4 co% el #e%or e eaP res$lta% i%s$1ri,les c$a%o se +rete%e es,orar s$ l$&ar +ro+ioP co% #iras a $%a a+licaci@% &e%erali(aa' De %$e5oP la co%esce%e%cia #e(cla la tolera%cia so,re las act$acio%es e las +erso%as co% $%a i#+ro+ia Gtolera%cia res+ecto a las +erso%as #is#as' Co#o a esas +erso%as se les e,e res+etoP la si#+le relaci@% e co%esce%e%cia co% ellas i#+lica $%a i%s$1ri,le $#illaci@%' E% e1ectoP a +artir e la tolera%cia ieol@&ica 2tolera%cia so,re las o+i%io%esP cree%ciasP 5alores''P e las +erso%as4P se reela,ora la tolera%cia acia las +erso%asP $e 1$eP ist@rica#e%teP +re5ia' )a3 $e recorar $e esa actit$ %o co#+orta res+eto acia la i&%ia e la +erso%a toleraaP si%o si#+le co%esce%e%cia a+licaa ese $%a +osici@% e s$+$esta s$+erioria' De #oo $e %o se +arte el res+eto $e se #erece% %$estros i&$alesP co#o seres racio%alesP si%o e la ,e%e5ole%cia co%esce%e%cia4 co% $e se so+@rta al i%1eriorP isi#$la%o s$s 1altas 3 e,iliaes' Co% elloP $%a 5e( #*sP s$,ra3a#os el car*cter e$"5oco e este co%=$%to e si&%iKcaos e la tolera%ciaP toa 5e( $eP ri&$rosa#e%teP %o est* re1eria a la +erso%aP si%o a s$s act$acio%esZ +or elloP la ,e%e5ole%ciaP la co%esce%e%ciaP el a#orP so% %otas co%ce+t$ales 1ra%ca#e%te i#+ro+iasP a$%$e $s$alesP e la tolera%cia' VIII8' Co#+asi@% ' Co%sierar!P +ara %$estro o,=etoP co#o si%@%i#os e Gco#+asi@% ;$% a

#oo e +iea laica; G#isericoria 3 Gco%#iseraci@% Co#+asi@%P e% se%tio literalP es se%tir co% otro oP #e=or a[%P se%tir +or otroZ se%tir lo $e otro sie%te' EsP +or e=e#+loP el se%ti#ie%to $e i%5oca,a Mart"% >-F Ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o aK%es +ara el s$=eto tolera%te La tolera%cia e%tre las relacio%es $#a%as e ,ase esi&$al e i%te%ci@% i&$alato%a L$ter i%&P ,a=o el %o#,re e Ga#orP c$a%o rei5i%ica,a la tolera%cia 3 la co%5i5e%cia +ac"Kca i%terracial' La eK%ici@% $e Arist@teles %os e=@ e la co#+asi@% ;tal 5e( +or co%%at$ralia; es e $%a e+resi5ia +at!tica GCierta triste(a +or $% #al $e a+arece &ra5e o +e%oso e% $ie% %o es #ereceor e +aecerloZ el c$al #al +or"a es+erar +aecerlo $%o #is#o o al&$%o e los alle&aos e $%oP 3 esto c$a%o a+areciese cerca%oZ +or$e es e5ie%te $e es %ecesario $e el $e 5a a se%tir co#+asi@% est! e% tal ; ; sit$aci@% $e +$ea +e%sar $e +or"a +aecer al&[% #al o !l #is#o o al&$%o e s$s alle&aosP 3 $% #al tal co#o se a ico e% la eK%ici@%P o se#e=a%te o casi ta% &ra%e''' 2- ?F4' Ae#*s e esta 5isi@% Ges+ec$larH e la co#+asi@% so,re el otroP $e %os +ro$ce triste(a +or la +reK&$raci@% e $% +osi,le #al %$estroP co%stit$3e ta#,i!% co#+asi@% el eseo ;$#a%a#e%te i%&e%$oP +ero %o +sicol@&ica#e%te est[+io; e ali&erar el #al el +r@=i#oP co#;+arti!%olo' Co#o ice Ricoe$r 2- ?-4P e% s$ se%tio 1$erteP la co#+asi@% es el Geseo e co#+artir la +e%a e otro' 6artie%o el +ri%ci+io aristot!lico e $e G$% a#i&o es otro 3o 2- ?>4P e+lica Sa%to To#*s $e Gsie%o +ro+io e la triste(a el a+esa$#,rarP 5ie%e a ser co#o $%a car&aP e la c$al +roc$ra ser ali5iao el $e la

s$1reP 3P +or lo #is#oP c$a%o $%o 5e $e otros se co%trista% e s$ triste(aP 1@r#ase cierta iea e $e a$ella car&a la lle5a% co% !lP co#o si se es1or(ara% e% ali&er*rselaP 3P e% co%sec$e%ciaP so+orta co#o #*s lle5aera la car&a e la triste(aP el #is#o #oo $e oc$rre e% las car&as #ateriales 2- ??4' E% s$ GA$to,io&ra1"aP Bertra% R$ssell i%cl$3e el si&$ie%te a$torretrato se%ti#e%tal GTres +asio%esP se%cillas +ero a,r$#aora#e%te i%te%sasP a% re&io #i 5ia el a%elo e a#orP la ,[s$ea e co%oci#ie%to 3 $%a co#+asi@% i%so+orta,le +or los s$1ri#ie%tos e la $#a%ia' Tras e+o%er s$s +asio%es +or el a#or 3 el co%oci#ie%toP co%cl$3e GEl a#or 3 el co%oci#ie%toP e% la #eia e% $e era% +osi,lesP #e co%$c"a% >-Ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o aK%es +ara el s$=eto tolera%te La tolera%cia e%tre las relacio%es $#a%as e ,ase esi&$al e #te%ci@% i&$alato%a acia los cielosP +ero sie#+re la co#+asi@% #e ac"a 5ol5er a la tierra' Los ecos e los &ritos e olor re5er,era% e% #i cora(@%' Ni]os co% a#,reP 5"cti#as tort$raas +or o+resoresP a%cia%os esa#+araos $e so% $%a car&a oiosa +ara s$s i=osP 3 too el #$%o e soleaP +o,re(a 3 s$1ri#ie%to co%stit$3e% $%a ,$rla e lo $e e,er"a ser la 5ia $#a%a' A%s"o ali5iar el #alP +ero %o +$eoP 3 ta#,i!% s$1ro - ?<4' La co#+asi@% 5ie%e re1eria al Gse#e=a%teP +$esto $e ;al #e%osP se&[% Arist@teles; e% el #al el co#+aecio +oe#os 5er 2i#a&i%ar4 3 te#er %$estro 1$t$ro' Si% e#,ar&oP es +reciso $e el se#e=a%te %o sea e#asiao +r@i#oP +or$e e%to%ces lo $e era co#+aeci,le se co%5ierte e% terri,le' GLas cosasP +$esP e $e se sie%te co#+asi@% so% !stas 3 s$s se#e=a%tesZ se co#+aece a los co%ociosP si s$

1a#iliaria %o es e#asiao cerca%aZ 3a $eP res+ecto a !stosP se%ti#os lo #is#o $e si %os oc$rriese a %osotros 2'''4 Se co#+aece ta#,i!% a los se#e=a%tes e% eaP e% car*cterP e% *,itosP e% i&%iaesP e% li%a=eZ 3a $e e% toos estos +arece #*s claro lo $e ta#,i!% le +$ee oc$rrir a $%oZ +or$e co%5ie%e ecir a$" $eP e% &e%eralP lo $e te#e#os +ara %osotrosP esto es lo $e co#+aece#os c$a%o les oc$rre a los e#*s 2- ?4' La co#+asi@% se e=erceP +or s$+$estoP a%te el errotaoZ a$%$e %o a3a sio 5e%cio +or %osotrosP i%cl$so ;3 es+ecial#e%te; a%te a$el $e %ace 3a errotao' GA%te los 5e%ciosP la aec$aa isti%ci@% ist@rica +erso%alista co%siste e% co#+artir s$ errota +ara trocar"a e% 5ictoria si% re5a%ca' El 5e%cioP el ca"oP a$el $e %o +$ee +o%erse a %$estra alt$ra +or$e 3a %i si$iera tie%e +iesP es est!tica#e%te s$+erior +or$e %os ele5a e% la #eia e% $eP al ese%cae%ar e% %osotros la acci@% soliaria e ele5arleP %os ele5a#os toos co% s$ i#+ote%cia 2- ?84' U%a e las +r$e,as #*s +at!ticas e los ecesos a los $e +$ee co%$cir el racio%alis#oP +or $% laoP 3 la cerra(@% siste#*ticaP +or otroP %os la a la 5aloraci@% $e la co#+asi@% t$5o $ra%te la !+oca il$straa' Los il$straos o+i%aro% $e la co#+asi@% es #*s $%a e,ilia $e $%a >-> Ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o aK%es +ara el s$=et tolera%te La tolera%cia e%tre las relacio%es $#a%as e ,ase esi&$al e i%te%ci@% i&$alato%a 5irt$' I%cl$soP co#o e,iliaP la co#+asi@% #oti5a $%a co%$cta sos+ecosa' )asta el +ro+io a%t e=@ escrito $e Gla co#+as\@% %o +$ee recla#ar +ara s" la i&%ia e la 5irt$' Y es $e los o#,res il$straos 5ela% e% la co#+asi@% $% se%ti#ie%to e ,la%$ra +oco 5iril 3

%aa =$sticiero $e o#it"a el es1$er(o +or la reali(aci@% el ore% K%alZ la +le%a e=ec$ci@% e la =$sticia' As" +$esP +ara los il$straosP la co#+asi@% es $% s$ce*%eo $e i#+ie la e1ecti5a l$ca +or la =$sticia oP +eor a[%P reali(a cierta i%=$sticiaP 3a $e se #$e5e e% 1a5or e al&$ie% $e es es&raciaoP s"Z +ero lo es c$l+a,le#e%te 2- ?:4' Ya Es+i%osa ;co#o era es+era,le e%tro el co%teto e s$ GEtica e#ostraa se&[% el ore% &eo#!trico; lle&@ a ecir a$ellas terri,les +ala,ras se&[% las c$ales Gla co%#iseraci@%P e% el o#,re $e 5i5e ,a=o la &$"a e la ra(@%P es +or s" #ala e i%[tilP +ara co%cl$irP co#o Escolio e esta +ro+osici@% LP e% la a5erte%cia e $e G$ie% acost$#,ra a ser tocao e co%#iseraci@%P 3 se co%#$e5e a%te la #iseria o las l*&ri#as a=e%asP s$ele acer cosas e las $e l$e&o se arre+ie%teP ta%to +or$eP si %os &$ia#os +or el #ero a1ectoP %o ace#os %aa $e se+a#os co% certe(a ser ,$e%oP co#o +or$e co% las 1alsas l*&ri#as %os e#,a$ca% 1*cil#e%te' 6or esoP el Corolario e la #is#a +ro+osici@% %o +$ee ser #*s ter#i%a%te GDe a$" se si&$e $e el o#,re $e 5i5e se&[% el icta#e% e la ra(@% se es1$er(a c$a%to +$ee +or co%se&$ir $e la co%#iseraci@% %o i%W$3a e% !l 2- ?/4' No o,sta%teP #eio si&lo a%tesP Mi&$el e Cer5a%tes a,la +$esto e% ,oca e Do% $$oteP co#o co%se=o a Sa%coP el +ri%ci+io $eP to#a%o co%cie%cia el ries&o e $%a co#+asi@% i%=$staP +roc$ra #a%te%erla e% s$s +ro+ios l"#ites G)alle% e% ti #*s co#+asi@% las l*&ri#as el +o,reP +ero %o #*s =$sticiaP $e las i%1or#acio%es el rico 2- ?.4' 6ese a toos los ecesos racio%alistas e il$straosP la co#+asi@% es $%a 5irt$ e $% tala%te 3 $% ra%&o #$3 s$+eriores a los e la tolera%cia $e ellos la%(aro% el estrellato e%tre los 5alores' Si% ea&eraci@%P +$ee

ecir A#ol To3%,ee $e GLa co#+asi@% ;el a#or $e se co%s$#a e% el ser5icio a los e#*s; es el #oti5o $e i%s+ira a los #*rtires 3 $e tor%a >-? Ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o aK%es +ara el s$=eto tolera%te La tolera%cia e%tre las relacio%es $#a%as e ,ase esi&$al e i%te%ci@% i&$alato%a creati5o s$ a$tosacriKcio 2- 4' SiP +or $% laoP la co#+asi@% ;i&$al $e la tolera%ciaP e% s$ as+ecto +$ra#e%te s$,=eti5o; es $% se%ti#ie%toP ese se%ti#ie%to %o est* 1$%ao e% %i%&[% ti+o e i%ters$,=eti5ia si#!tricaP +$esto $e arra%ca e la co%stataci@% e $e el otro %o a alca%(ao la i&%ia e,iaP lo $e i%5ita a reali(arla' E% ese se%tioP co%ti%[a Re3es Mate GC$al$ier $%i5ersalia $e tratara al otro co#o si 2co#o si 3a t$5iera s$ i&%ia4 ;tal 3 co#o $iere el i#+erati5o cate&@rico â%tia%o; e=ar"a al otro s$#io e% s$ es&racia''' 2-
ci5ili(aci@%P co% s$s #!toos co%$=o a la e&e%eraci@% estr$cci@% K%al 2'''4 La teor"a +oco #*s e %o co#eter el s$#a#e%te c$estio%a,leZ +ero e s$+er5i5e%cia e la ra(a lo o#,re;,estiaP casi +er1ectoP +rolo%&aci@% e s$ eiste%cia $% o#,re;,estia casi +er1ectoZ +ero la artiKciales e +rotecci@% a los !,ilesP lo a+roi#*%olo caa 5e( #*s a s$ e $e la ra(a $#a%a +or"a +er$rar $% 1atal error e a3$ar a los !,iles es a$% si 1$era ciertaP es ta% s@lo el &rao $e real#e%te %os i#+ortaP o es este ta% esti#a,le $e e,a#os +re1erir la 23a eisti@ ,asta%te tie#+o e toos los #oos4 a %$estro e+eri#e%to e a3$ar a los !,iles - <<4' o >-< Ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o aK%es +ara el s$=eto tolera%te La tolera%cia e%tre las relacio%es $#a%as e ,ase esi&$al e i%te%ci@% \&$alatoria Vi%c$laa co% la co#+asi@%P la ter%$ra e+resa el #oo e la tolera%cia co% el %i]oP co% el e%1er#oP co% el a%cia%o''' Co#o *%i#o elicao 3 accesi,le a c$al$ier i#+resi@% eteriorP la ter%$ra a+orta el trato ,la%oP a1ect$oso 3 1acilitaor $e el !,il +recisa'

VIII Cle#e%cia ' La cle#e%cia se e%c$araP e% la Ética cl*sicaP =$%to a la #a%se$#,reP la co%ti%e%cia 3 la #oestiaP co#o +artes +ote%ciales e la te#+la%(a' Es la 5irt$ #oeraora e la acci@% o +$%ci@% eteriorP sie%o s$ 5icio o+$esto el eceso e ira 2- <4' Si&$ie%o el GDe la cle#e%cia e S!%ecaP es 1*cil a5ertir $e #$cas e las +reoc$+acio%es act$ales so,re la tolera%cia so% ,ie% a%ti&$as' E% lo $e se reKere a la eK%ici@%P se&[% S!%ecaP la cle#e%cia es la G#oeraci@% el es+"rit$ e% el +oer e casti&ar o la le%ia el s$+erior +ara co% el i%1erior e% el se]ala#ie%to e las +e%as' 2'''4 Ta#,i!% +$ee eK%irse co#o $%a i%cli%aci@% el al#a a la le%ia e% la i#+osici@% e +e%as 2'''4 Y co% too esoP toos e%tie%e% $e cle#e%cia es o,larse #*s ac* e lo $e +or"a i#+o%erse +or =$sticia 2- <84' Nat$ral#e%teP 3a S!%eca se e%1re%ta,a a co%ce+cio%es ostiles a la cle#e%cia GBie% s! $e al&$%os cree% $e la cle#e%cia es la #a%te%eora e los #alosZ +or$e si% el cri#e% es ,al"a la cle#e%ciaP 3 es ella la sola $e %o tie%e %aa $e acer e%tre i%oce%tes' La ar&$#e%taci@% e% co%trario e S!%eca s$,ra3a $%o e los as+ectos #*s i%teresa%tes e la tolera%ciaZ sie#+re i%5ol$cra a tercerosP +ara lo ,$e%o o +ara lo #alo GAs" co#o la #eici%a es re#eio e los e%1er#os 3 tie%e la esti#a e los sa%osP as" ta#,i!% a la cle#e%ciaP a$%$e la i%5o$e% los #ereceores el casti&oP ta#,i!% la re5ere%cia% los i%oce%tes 2- <:4' >- Ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o aK%es +ara el s$=eto tolera%te La tolera%cia

e%tre las relacio%es $#a%as e ,ase esi&$al e i%te%ci@% i&$alato%a A$%$e sea trata%o so,re la cle#e%ciaP 3a S!%eca +arece al$ir a los ecesos el tolera%tis#o o tolera%cia si% li#ite GDe toos #oosP %o co%5ie%e +ero%ar e% too caso a o=os cie&osZ +$es c$a%o se ,orra toa i1ere%cia e%tre ,$e%os 3 #alosP si&$ese la co%1$si@% 3 co,ra% a$&e los 5icios 2- -8 I OTROS CAM6OSSEMÁNTICOS A0INES LA TOLERANCIA YLASRELAClONES)UMANAS DE SU6ERIORIDADP EN0UERXA ORAXÓN 2. A$%$e la te#*tica e este ca+it$lo ;e% c$a%to ata]e a relacio%es e% las $e el s$=eto tolera%te a+arece co#o re5estio e s$+erioria; &$ara cierta co%ei@% co% la $e se a,ora e% el ca+"t$lo IIIP la tolera%cia e% el e=ercicio el +oerP i%te%tar! e5itar re$%a%cias' 6ara elloP e% los os

e+"&ra1es $e si&$e%P #e li#itar! a +recisar al&$%as +ers+ecti5as;e la tolera%cia +ri5aaP la $e +$ee re&ir las relacio%es e%tre los i%i5i$osP e=a%o la tolera%cia +[,lica +ara el ca+"t$lo K%al' I'i' Cesi@%co%cesi@% ' )e a$" os co%ce+tos $eP +ese a $e s$ +are%tesco co% la tolera%cia es s@lo re#otoP +arece% a,er i%W$io e% eceso e% al&$%as co%%otacio%es +o+$lares e a$!lla' I%5oco s$ $so 5$l&arP si% e%trar e% las i%stit$cio%es =$r"icas corres+o%ie%tes' Cesi@% 2e Gceere 3 Gcessio4 esP a %$estros e1ectosP re%$%ciaZ +recisa#e%te re%$%cia a $% ereco o i%ter!s le&iti#oP e% 1a5or e otro' 6or s$ +arteP la co%cesi@%P co#o acci@% 3 e1ecto e co%ceer 2e Gc$# 3 Gceere4P 5ie%e a si&%iKcar a$" otor&a#ie%toP o%aci@% o is+e%saP te%ie%o el es+ecial +erKl e e=ercicio el +oer +or el c$al se otor&a 1a5or o ,e%eKcio a al&$%o 2a%ti&$a#e%teP +ri5ile&io4' Co%5ie%e reca(arP e e%traaP la co%ce+ci@% e la tolera%cia co#o Gco%se%ti#ie%to e% el +reciso se%tio e ase%ti#ie%to o co%5e%ioZ tolerar %o i#+lica e %i%&[% #oo s$scri,ir co#+leta#e%te lo toleraoP sea% accio%es $ o+i%io%es' 2= Las %otas 3 atas corres+o%ie%tes a este ca+"t$lo I 4 co#ie%(a% e% la +*&i%a -: Otros ca#+os se#*%ticos aW%es La tolera%cia 3 las relacio%es $#a%as e s$+e%o%aP e% 1$er(a o ra(@% 6or otra +arteP es +reciso #ati(ar el s$+$esto e $e s@lo el +oeroso Gco%cee 25ale ecirP Gtolera4' A %$estros e1ectosP co#o $iera $e tolerar %o co%siste e% otor&ar %i%&[% 1$ero es+ecial o is+e%sa tri,$tariaP

Gco%cee too el $e te%r"a s$Kcie%te +oer co#o +ara %o acerloP 1$era% c$ales 1$ese% los e1ectos e s$ %e&ati5a' Ela,orao s$ co%ce+to co#o si est$5iese &ra5ita%o e% tor%o a la cesi@%co%cesi@% 2$e es s@lo $%o e los ras&os e la tolera%cia4P es err@%ea la s$+osici@% e $e ta% s@lo el +oeroso +$ee tolerarP c$a%o ta#,i!% ca,e 23 es +recisa4 la tolera%cia e% la relaci@% e%tre i&$ales' So% i%teresa%tes al&$%as 1acetas e la cesi@% 3 la co%cesi@% +ara il$#i%ar el co%ce+to e tolera%cia' E% +ri#er t!r#i%oP es re$isito caracter"stico e la cesi@% ;i%cl$so e% el terre%o =$r"ico; a$el $e esta,lece $e el cee%te s@lo +$ee o+erar so,re lo $e sea e s$ +ro+iea' Es ecirP la cesi@% ;co#o la tolera%cia; e,e e=ercitarse co% ,$e% c$iao e $e s$ e=ercicio %o re$%e e% +er=$icio e tercero 2Etre#o $e es o,=eto e &e%erali(aa a#%esia4' La cesi@% i#+lica e%a=e%aci@% 2alie%aci@%4 o tra%s#isi@% e ereco e% 1a5or e otroZ es ecirP s$+o%e $% es+ecial reco%oci#ie%to el otro e% c$3o 1a5or se cee' El o,=eto e la cesi@% es el ereco o i%ter!s re%$%ciao +or $% s$=eto cee%te e% 1a5or e otro s$=eto cesio%ario' Lo #is#o s$cee e% la tolera%ciaZ %o ca,e s$+o%er $e lo tolerao sea la +erso%aP si%o s$s accio%esP o+i%io%esP etc' La i#e%si@% e a1ecto o res+eto acia la +erso%a 2alie%$s4 est* +rese%te e% la 1$%a#e%taci@% e la cesi@%;co%cesi@% 3 e la tolera%cia' El Dereco ist@rico es+a]ol o1rece $%a +ec$liaria #$3 i%teresa%te e% la $%iireccio%alia e la cesi@% 3P +or ete%si@%P e la co%cesi@%' La le3 .P t"t$lo ?FP li,ro II el 0$ero J$(&o +ro",e e+resa#e%te la cesi@% e los erecos +ol"ticos 2la 5o(4 a otro #*s +oeroso +ara $e los e=er(a 2a,le +or el #e%os +oeroso o #*s !,il4 2J -4' 6or lo e#*sP el

acto =$r"ico +or el c$al el es+ose"o e%tre&a s$s ,ie%es al +oseeor >-/ Otros ca#+os se#*%ticos aK%es La tolera%cia 3 las relacio%es $#a%as e s$+e%oriaP e% 1$er(a o ra(@% %$%ca a reci,io el o%roso %o#,re e co%cesi@%P si%o el e $s$r+aci@% 5iole%taP %i se +$ee co%1$%ir al co%cesio%ario co% el e+oliaor' I>' Co%se%ti#ie%to ' El co%se%ti#ie%to si&%iKcaP e% s$ ace+ci@% #*s +le%a la ace+taci@% o a#isi@% e $% criterio a=e%o ;$eP e% co%sec$e%ciaP +asa a ser ta#,i!%P e% cierto #ooP +ro+io; o el ase%ti#ie%toP a%$e%ciaP a$iesce%ciaP a+ro,aci@% o ,e%e+l*cito res+ecto a $%a o+i%i@% o co%$cta' E% ese se%tio ri&$rosoP %o se relacio%a co% la tolera%ciaP c$a%o se +er#ite o a$tori(a 1or#al#e%te a al&$ie% a acer al&o' No o,sta%teP a3 $e e%te%erP restricti5a#e%teP $e Gco%se%tir %o +re=$(&a la 5i%c$laci@% e $ie% co%sie%teP 3a $e e$i5ale a 5e%iaP lice%cia o +er#iso 2J >4' A$" $tili(are#os la ace+ci@% #*s a#+liaP se&[% la c$al co%sie%te ;3P e% este se%tioP se arri#a a la tolera%cia; $ie% a#ite al&o $e co%traice s$ +ro+ia o+i%i@% o eseoP a$%$e sea co% cierta resiste%cia i%terior' La [lti#a ace+ci@% #$estra $e el co%se%ti#ie%to e$i5ale al e=ar +asarP a la t*cita co%te#+ori(aci@% +$%t$al co% al&o ;si$iera sea +or la a$se%cia e o+osici@% e+resa;P a ,ase e isi#$lar o acer la 5ista &ora' E% este se%tioP ta#,i!% tie%e $e 5er co% al&$%a e las si&%iKcacio%es e la tolera%cia' 6recisa#e%teP el co%se%ti#ie%to ;a[% e% s$ se%tio restri%&ioco#+arte

$% +ro,le#a #oral co% la tolera%cia G$i tacetP $# lo$i te%et$rP co%se%tire 5iet$rZ el $e callaP otor&a 25ersi@% li,reP e la sa,i$r"a +o+$lar4' 6or ta%toP a3 $e to#ar co%cie%cia e $e la actit$ tolera%te +$ee acer ,rotar $%a res+o%sa,\lia co#+artia co% el a$tor el acto tolerao' )asta $! +$%to se +$ee co%se%tir el #al o %o i#+eirloP c$a%o %os es 1acti,le' No so% +recisa#e%te 5irt$osos los ecesos e% la aesi@% GLos $e co%sie%te%P $e se co#+lace% 3 >-. Otros ca#+os se#*%ticos aK%es La tolera%cia 3 las relacio%es $#a%as e s$+e%o%aP e% 1$er(a o ra(@% eleita% e% el #al $e co#ete% otrosP se ace% reos e !lP co#o si ellos #is#os lo co#etiere% 2J ?4' 0re%te a toas las 1acetas 1acilita%tesP +er#isi5asP +osi,ilitaoras e la tolera%cia ;c$3a 5aloraci@% #oral e,e isc$tirse i% co%creto 3 %o i% &@%ere; a3 otra o,li&aci@% +ri#ariaP c$3a 5i&e%cia %o +$ee ser el$ia +$ie%o e5itar el #alP $ie% lo co%sie%te se ace c@#+lice e !l' A[% res$lta +le%a#e%te e1e%i,le el escalao e o,li&acio%es $e la #oral cl*sica i#+o%"a a $ie% 1$era co%oceor e la +r@i#a co#isi@% e $%a i%=$sticia -F' E% c$a%to sea +osi,leP i#+eirla' >F' Si %o lo esP #a%i1estar %$estra o+osici@% 3 corre&ir al i%=$sto' ?F E% too casoP %o i%c$rrir %$%ca e% co#+licia co% la i%=$sticia' Co#o ec"a De#@crito e A,era GBello es i#+eir $e al&$ie% co#eta i%=$sticiaZ 3 si ello %o es +osi,leZ al #e%os %o acerse c@#+lice 2J <4' E% este se%tioP co%5ie%e re+arar e% $e la tolera%cia +$eeP ocasio%al#e%teP te%er li#ites +er#ea,les co% la co#+licia'

-?' I%$l&e%cia ' De Gi%$l&ereP se reKere a la 1acilia e% +ero%ar o isi#$lar las c$l+as o e% co%ceer &racias' E% se%tio estrictoP +ara el Dereco Ca%@%ico es el +er@% $eP a%te DiosP co%cee la a$toria eclesi*stica e la +e%a te#+oral e,ia +or %$estros +ecaos' 2Co#o es co%ocioP $%o e los #oti5os el cis#a l$tera%o 1$e la isc$si@% acerca e la +otesta e la I&lesia +ara co%ceer i%$l&e%cias4' De=a%o +ara #*s aela%te los as+ectos =$r"icos 3 +ol"ticos 2i%$lto4P o,ra co% i%$l&e%cia $ie% tolera ciertas octri%as $ o,ras c$a%o ;ese s$ +osici@% e certe(a 2e+iste#ol@&ica4 acerca e la 5era 3 el ; ,ie%; Gsa,e $e las octri%as toleraas so% err@%eas 3o las o,ras so% >>F Otros ca#+os se#*%ticos aK%es La tolera%cia 3 las relacio%es $#a%as e s$+e%o%aP e% 1$er(a o ra(@% #alas' E% cierto se%tioP la tolera%cia teol@&ica %o +$ee ser si%o i%$l&e%cia' La i%$l&e%cia co#o actit$P e% relaci@% co% la tolera%ciaP es la i%cli%aci@% a +ero%ar' Es 1rec$e%te e%co%trar +erso%as $e 5it$+era% este ti+o e Gtolera%cia 3 cree% $e tal co%ce+to 3P #*s a[%P s$ e=ercicio 3a +asaro% a la istoria''' No e%c$e%tro ra(@% al&$%a +ara re+$iar $%a is+osici@% ta% sal$a,le co#o la e +ero%arP so,re too si se aco#+a]a e la actit$ 2+ro,a,le#e%te a[% #*s sa%a4 e +eir +er@%' Co#oP i%e5ita,le#e%te ;a 5ecesP si% ar%os c$e%ta;P %os esta#os ca$sa%o #$t$a#e%te #olestiasP roces 3 +er=$icios i5ersosP $% co%5e%io e i%$l&e%cia +or el $eP co% toa reci+rociaP %os

otor&$e#os el +er@%P a sioP es 3 +res$#i,le#e%te se&$ir* sie%o $%a i#+eriosa %ecesia +ara la +ac"Kca co%5i5e%cia e%tre l@s o#,res' Ta#+oco +$eo ace+tar $e la i%cli%aci@% a la i%$l&e%cia %o te%&a 3a relaci@% co% la se%sate( $e res$lta +ro+ia e $% o#,re es+ecial#e%te otao e c$aliaesP co#o +e%sa,a Arist@telesP +ara $ie% Gla i%$l&e%cia esP +$esP $% se%tio e las cosas $e sa,e a+reciar lo o%esto 3 $e =$(&a recta#e%te 2J 4' 6or s$ +arteP a%t esti#@ $e la i%$l&e%cia %os li,ra el a,orreci#ie%to #$t$o 23 a$% el oio a %osotros #is#os4' DeK%ia la +ro+e%si@% al #al 2Gel o#,re es #alo +or %at$rale(a4 co#o el +ri%ci+io s$,=eti5o e la +osi,ilia e es5i%c$larse e la #*i#a e la le3 #oralP a3 $e aKr#ar $e Gel o#,re 2i%cl$so el #e=or4 es #alo sola#e%te +or c$a%to i%5ierte el ore% #oral e los #oti5osP al aco&erioe% s$ #*i#a cierta#e%te aco&e e% ella la le3 #oral =$%to a la el a#or a s" #is#oZ +ero''' ace e los #oti5os el a#or a s" #is#o 3 e las i%cli%acio%es e !ste la co%ici@% el se&$i#ie%to e la le3 #oral''' J 84' Co#o $iera $e G+ara %osotros se lla#a ,$e%o a$el $e es $% o#,re #alo e la clase &e%eralP es +re1eri,le Ga+artar los o=os e la co%$cta e los o#,res a K% e %o co%traer $%o #is#o otro 5icioP el e la #isa%tro+"a >>Otros ca#+os se#*%ticos aK%es La tolera%cia 3 las relacio%es $#a%as e s$+erioriaP e% 1$er(a o ra(@% 2J :4' Si %o 1$era +or ese i%$l&e%te isi#$loP aca,ar"a#os a,orreci!%o%os' 6or lo e#*sP el 5alor #oral e la i%$l&e%cia se acrecie%ta a se%s$ co%trarioP al co%sierar los #oti5os es&ri#ios +or $ie%es lo reca(a%'

Se&[% )e&elP es $% o,st*c$lo i%[til +ara las +roe(as e los !roes 2J /4' >>>  NUEVOS CAM6OSSEMÁNTICOS CONTIUOS LA TOLERANCIA COMOACTITUD 6ERSONALP OMITIENDO CUALUIERRE0ERENCIA AL OTRO' 294 l' Disi#$lo ' Me a+arto e la ace+ci@% e isi#$lo co#o ter&i5ersaci@%P e% l"%ea co% Ga+are%tar lo $e %o esP GK%&ir o GesK&$rarHP +ara $ear#eP e% ca#,ioP co% la 5ersi@% si#+le#e%te e%c$,riora e Goc$ltar co% ast$ciaP Gta+arP Gis1ra(ar' Deri5ao e Gissi#$loP isi#$lar esP a %$estro +ro+@sitoP Goc$ltarse al&o a $%o #is#oP G+asar +or altoP G%o +restar ate%ci@%' El isi#$lo +rocee e la 5ie=a %or#a Gisi#$latio et tolera%tiaZ es ecirP el$si@% +or +arte e la a$toria' 6$ee te%er a$" $% o,le se%tio lO' De isc$l+a' E% al&$%os (o%as e Es+a]aP co#o ec$sa +or c$al$ier +e$e]a #olestiaP te ice% G$ste isi#$le' >F' De #irar +ara otro lao o %o arse +or e%terao' Se#e=a%te etra5is#o e %i%&[% #oo e$i5ale a $%a a$tori(aci@%P sea e+l"cita o t*cita 2+or cost$#,re4' Ese es el co%ce+to e 0ra%cisco S$are(P $ie% ie%tiKca la tolera%cia co% la co%esce%e%cia o el isi#$lo 2 -4' 2- Las %otas 3 citas corres+o%ie%tes a este ca+"t$lo  2-4 co#ie%(a% e% la +*&i%a >? N$e5os ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o tolera%cia co#o actit$

+erso%alP o#itie%o c$al$ier re1ere%cia al otro' La tolera%ciaP e% c$a%to s$s+e%si@% el =$icioP +$ee ser i%ter+retaa co#o $% $so e la cate&or"a i%telect$al el Gco#o si'''' Esto esP Gco#o si 1$era correctoP Gco#o si %o lo $,i!se#os 5istoP Gco#o si %o est$5i!ra#os se&$ros'''' Se trataP e% s$#aP e ao+tar $% +$%to e 5ista i+ot!ticoP $e ei&e ;+ara e5itar #a3ores co%traiccio%es; $e las i+@tesis li#itati5as o s$s+e%si5as e %$estro co%oci#ie%to %o co%trai&a% &ra5e#e%te los atos 3o los +ri%ci+ios' E% el a%*lisis co%=$%to e tolera%cia 3 isi#$lo s$r&e% 5arios t@+icos $e recorre% co%ti%$a#e%te el a%*lisis el co%ce+to e tolera%cia 3 e#er&e% e 1or#a rec$rre%te a4 La tolera%cia co#o 1or#a +ro5isio%alP co% te%si@% acia al&o $e la trascie%eZ %oP +or ta%toP realia +le%aP lo&raa o eK%iti5a' ,4 La tolera%cia co#o re#eio i%satis1actorioP e car*cter #e\ocre #e=or $e la sit$aci@% e la $e +arteZ i%s$Kcie%teP si es co#+arao co% otras #etas ra(o%a,les' E% esa 1acetaP se a+roi#a #*s a $%a actit$ co%5e%ie%te 2co#o la $r,a%ia4 $e a $%a a$t!%tica 5irt$' c4 La tolera%ciaP e% s$ a#,i5ale%ciaP es atra"a ,i+olar#e%teZ +or $% laoP +or $%a +r$e%te iscreci@% 2%o erir i%%ecesaria#e%te co% %$estras G5eraes a $ie%es %os roea%4 3P +or otroP +or $%a i+ocres"a o 1alsea $e res$lta ser 1r$to e la Gci5ili(aci@%P +ero e %i%&[% #oo ori&e% e a$t!%tica co%5i5e%cia' Creo $e a%t res$#eP a,la%o el isi#$loP esta te#*tica e #oo a#ira,le GE% la %at$rale(a $#a%a eiste cierta 1alsea $eP co#o too lo $e +rocee e la %at$rale(aP e,e co%$cir a al&[% K% [til' Te%e#os i%cli%aci@% a oc$ltar %$estros 5eraeros se%ti#ie%tos 3 a

#ostrarP e% ca#,ioP otros $e %os +arece% ,$e%os' Este +re=$icio $e lle5a a los o#,res al isi#$lo 3 a to#arP al +ro+io tie#+oP a+arie%cias e ece%cia socialP les a ci5ili(ao 3 a$% #orali(ao +oco a +ocoP 3a $e %aie +$ee +e%etrar e% el #isterio e la ece%cia 3 e la #oralia' >>< N$e5os ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o tolera%cia co#o actit$ +erso%alP o#itie%o c$al$ier re1ere%cia al otro' Esto %o e=a e ser $%a te%e%cia e #e=ora#ie%toP +ero %o lle5aP %i #$co #e%osP a la +er1ecci@%Z e% realiaP %o sir5e si%o +ro5isio%al#e%te +ara li,rar al o#,re e s$ r$e(a 3 acerle a+arecer co#o +oseeor el ,ie% $e co%oceZ #asP $%a 5e( $e los ,$e%os +ri%ci+ios +asa% a la #a%era e +e%sarP esta 1alsea e,e ser co#,atia e%!r&ica#e%teP 3a $e e otra #a%era se corro#+er"a% los ,$e%os se%ti#ie%tos ,a=o $%a 1alsa a+arie%cia 2 >' >' Tra%si&e%cia ' Tra%si&irH es co%5e%ir las +artes e% al&[% +$%to i%ter#eioP +ara arre&lar $%a is+$ta' Ta#,i!% se eK%e co#o co%esce%er +arcial#e%teP a K% e +roc$rar $%a a5e%e%cia' 6or ta%toP la tra%si&e%cia i%cor+ora $% as+ecto e tolera%ciaP +or c$a%to co%siste e% ace+tar lo $e %o se cree =$stoZ i#+lica co%se%tir o co%5e%irP e% +arteP co% lo $e %o se re+$ta co#o ra(o%a,leP =$sto o 5eraeroP co% el o,=eti5o e lle&ar a $% a=$ste o co%coriaP 3a sea +ara e5itar al&[% #al o +or #ero es+"rit$ e co%esce%e%cia' Si% e#,ar&oP e% o+i%i@% e los Kl@lo&osP al 5er,o tra%si&ir le corres+o%e #e=or la ace+ci@% e Ga=$star $e la e GceerHZ es ecirP se se+arar"a

el Gtolerar e% $e Gtra%si&ir es a=$star al&[% +$%to $oso o is+$taoP lle&a%o a $% ac$ero' TolerarP e% ca#,ioP %o ei&eP %i si$iera i%cl$3eP estar e ac$eroZ #*s ,ie%P lo ecl$3e' Co% cierta sor+resaP la +ala,ra Gtra%si&i,le ;lo $e a#ite tra%sacci@%; se a5ie%e #*s co% el 5er,o Gtra%sarH $e co% el Gtra%si&ir' Carlos D"a( #e 1acilit@ $%a #$estra e la K%a se%si,ilia +o+$lar #eica%a a la corr$+tela i%stit$cio%ali(aa e% $eP 1rec$e%te#e%teP co%siste la Gtra%sacci@%' 0r$to e s$s #[lti+les esta%cias oce%tes e% M!icoP a +oio reco&er +erlas ta% e+resi5as co#o la ir@%ica se%te%cia $e aKr#a Gel $e %o tra%saP %o a5a%sa' La tra%si&e%cia se s$+o%e ta% %ecesaria e% la tolera%cia +ri5aa co#o e% la +[,licaZ se la $iere +rese%te e% la 5ia social 3 e% el >> N$e5os ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o tolera%cia co#o actit$ +erso%alP o#itie%o c$al$ier re1ere%cia al otro' 1$%cio%a#ie%to e la e#ocraciaP e%tro e $%a sociea +l$ralista' La 5ia +ol"ticaP e ori%arioP co%cl$3e e% la %ecesia e +acto 3 co#+ro#isoZ esto esP e tra%sacci@%' Se&[% else% Gco#+ro#iso si&%iKca e=ar e lao a$ello $e se+ara e% aras e a$ello $e $%e' Too ca%=eP too co%tratoP es $% co#+ro#isoP +$es co%trato 2GVertra&4 si&%iKca tolerarse 2Gsic 5ertra&e%4  ?4' Creo $e el =$e&o e las +ala,ras ale#a%as se a+roi#a al $e se +$ee e+resar e% castella%o c$a%o eci#os $e tra%si&ir tolerar4 esP e% ciertos casosP tra%sar 2%e&ociarP +actarP co%tratar4' La tra%si&e%cia i#+lica $%a cierta 1or#a e co#+lace%cia' Me reKero a la i%te%ci@% e co#+lacer;le 2al otroP a a$el c$3os actos se tolera%4P a$%$e ello %os ca$se i%#eiata#e%te al&$%a #olestia 3P e% c$al$ier

casoP %o co%si&a co#+lacer;%os' Ta#,i!%P e% ,$e%a #eiaP tra%si&e%cia es co%%i5e%cia' 0rec$e%te#e%teP la co%%i5e%cia es la 1or#a #*s caracter"stica e la tolera%ciaP e% c$a%to actit$ +asi5a' 6rocee%te e Gco%%i5eoP Gco%%i5ir es Gcerrar los o=osP Gacer la 5ista &ora' N$estro iio#a tie%e #$3 e+resi5as 1rases +ara retratar la %at$rale(a e la co%%i5e%cia Gacerse el soro 2o el to%to4P +or e=e#+lo' La co%%i5e%cia %o es %ecesaria#e%te co#+liciaP c$a%o %o a3 coo+eraci@% estricta e% la e=ec$ci@% e lo toleraoP si%o si#+le Ge=ar +asar' ?' A&$a%te ' Ba=o esta e+resi@%P co% re1ere%cia a %$estro te#aP se e%cierra% os ace+cio%es ,ie% i1ere%tes -a7 La si&%iKcaci@% 1"sico;#oral e soste%er o so+ortarP resistir a lo eterior' >>8 N$e5os ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o tolera%cia co#o actit$ +erso%alP o#itie%o c$al$ier re1ere%cia al otro' >/' Dese el +$%to e 5ista +sicol@&icoP a&$a%tarse a $%o #is#oZ a$toli#itarseP co%te%erseP re+ri#irse o 5e%cerse  <4' )a3 loc$cio%es el iio#a $eP e 1or#a #$3 1eli(P #a%iKesta% este ti+o e TMa&$a%te Gtra&ar sali5a 2o la #*s e+resi5a 3 #oer%a Gtra&arse $% sa+o4P G#orerse los la,ios 2i%cl$si5e los +$]osP too lo c$al est* relacio%ao co% la 1raseP 1r$to e la co%s$sta%cial c$lt$ra cat@lica es+a]olaP $e ase5era $e caa $%o a e Glle5ar s$ cr$('

La tolera%ciaP e% este se%tio e a&$a%te +sicol@&ico o a$toli#itaci@%P #e%cio%a la co%te%ci@% e a$el $e ,ie% +or"a %@ li#itarse 2+or$e cree $e tie%e ra(@% o $e tie%e la 1$er(a +ara i#+o%er s$s ra(o%es4P +ero se li#ita' As"P el Ga&$a%te 5e%r"a a ser $%a 1$er(a o 5irt$ 25ir5is4 $e se a$toli#itaP $e se e=erce co%tra $%o #is#o o co%tra s$s +osi,iliaes 23a sea% !stas #oralesP =$r"icas o 1*cticas4 2 4' La 5eraera +erso%alia tolera%te se acreita s@lo a%te las cosas $e %os esa&raa%' E% realiaP a$ello $e %os &$staP %o lo +oe#os tolerarZ #*s ,ie% lo aco&e#osP lo a+ro,a#os o lo a+la$i#os' La actit$ tolera%te se +o%e [%ica#e%te a +r$e,a a%te lo $e %os +er=$ica o %os esa&raa +ro1$%a#e%te' E% co%ei@% co% el a&$a%teP a+arece la +acie%cia 2el lat"% G+atiP +aecer4P $e es la ca+acia e s$1rir o so+ortarZ la c$al cierta#e%teP &$ara estreca relaci@% co% al&$%a e las ace+cio%es e la tolera%cia' ;La c$riosa e+resi@% castella%a Gar#arse e +acie%cia 2a$%$e se reKere a %o i%$ietarseP c$a%o a3 #oti5os +ara ello4 +or"a ta#,i!% rei%ter+retarse a K% e i%icar $eP +ara la co%str$cci@% tolera%te e la +a(P la #e=or ar#a es la +acie%cia' CHSi 5is +ace#P +ara +ace#4' >>: N$e5os ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o tolera%cia co#o actit$ +erso%alP o#itie%o c$al#er re1ere%cia al otro' <' I%i1ere%cia ' La i%i1ere%cia #*s +ro1$%a es +sicol@&icaa%tro+ol@&ica a%tes e ser socialZ +$eo #e=or esi%teresar#e +or la s$erte e los e#*s si se a el caso e $e %i el #$%o %i la 5ia #e i%terese% 5eraera#e%te' GLa

i%i1ere%ciaP es e% +ri#er l$&ar la e $% #$%o si% caliaP la el #$%o caa 5e( #*s i%i1ere%ciao $e %os roeaP o%e se 5i5e 3 se c$e%ta c$al$ier cosaZ 3 co%tar c$al$ier cosa a al&$ie%P es tra%s1or#arlo e% c$al$iera' Esa i%i1ere%ciaP es la el esierto e% el se%tio %e&ati5o' La i%i1ere%cia e la $e a,loPia i%i1ere%cia +ro1$%a el eseoP es el esierto el al#a'''  84' Co% el t!r#i%o Gi%i1ere%ciaP +re1ere%te#e%te #e reKero al es;e%te%i#ie%to +or la s$erte el otroP %o %ecesaria#e%te a la e1e%sa e la e$i5ale%cia e s$s o+i%io%es o accio%es 2lo $e lle5ar"a al i%i1ere%tis#o o tolera%tis#o4' A$%$e la i%i1ere%cia +$ea act$ar ;e% c$a%to a s$s e1ectos; co#o $% e$i5ale%te 1$%cio%al el res+etoP es o,5io $e el 5alor #oral e a#,os es #$3 i5ersoP +or lo $e la tolera%cia $e +ro5e%&a e $%a $ otro ser* e #$3 isti%ta esti#e' E% too casoP co%5ie%e recalcar $e la tolera%cia +$ee ali#e%tarse o re1or(arse e% la i%i1ere%cia +or el co#+orta#ie%to o la s$erte e los e#*s' Se lle&a Ga 5i5ir la i1ere%cia co#o I%;i1ere%cia cierta#e%te eiste% los e#*sP los reco%o(co i%cl$so isti%tos a #"P +ero +recisa#e%te +or ello i%i,o #i +reoc$+aci@% res+ecto e s$ alteriaP +$es s@lo otro rostro co#o el #"o #e i%teresaP #as %o a,i!%olo esc$,ierto #e recl$3o e% #i i%i5i$alia se+araa 2 :4' A +artir e ese re+lie&$e 3 e%ca+s$la#ie%toP $! %os i#+orta lo $e los e#*s a&a%' La e%o#i%aa Gtolera%cia i%i5i$alista es la salia coere%te el esi%ter!s 3 la i%i1ere%cia' Si el esi%ter!s +or el otro es co#+letoP la tolera%cia ser"a Gs$i &e%erisP +or$e s@lo se +$ee tolerar lo $e %os a1ecta al&oP +or ôco $e sea' Si >>/

N$e5os ca#+os se#*%ticos co%ti&$os o tolera%cia co#a actit$ +erso%alP o#itie%o c$al$ier re1ere%cia al otro' la i%trasce%e%cia 3 1alta e si&%iKcaci@% es #*s ,ie% relati5a a la #ateria GtoleraaP %o a3 e%to%ces tolera%cia al&$%a' E% el 5ie=o terre%o e la tolera%cia reli&iosaP +or e=e#+loP el %o cre3e%te ;#e=or a[%P el ateo #ilita%te; %o +or"a serP e% ri&orP tolera%te  /4' 0$e $%o e los #*s co%s+ic$os a+@stoles e la tolera%ciaP Jea% le Ro% DHAle#,ertP el $eP e%tre s$s #*i#asP e=@ escrito $e Ga3 $e isti%&$ir el es+"rit$ e tolera%ciaP $e co%siste e% %o +erse&$ir a %aieP el es+"rit$ e i%i1ere%ciaP $e co%siera toas las reli&io%es i&$ales 2 .4' Co#o e tratao e #ostrarP la tolera%cia 5ie%e  co%sistir e% la a+licaci@% %o ri&$rosa e $%a %or#a o el le5a%ta#ie%to te#+oral e $% +ri%ci+io o #a%ato' Es i#+osi,leP +or ta%toP $e a3a tolera%cia c$a%o se a e=ao e ace+tar 3 c$#+lir la le3P +ro5oca%o s$ o,solesce%cia 3 esa+arici@% GCaa 5e( se lla#a co% #*s 1rec$e%cia a los ci$aa%os a la tolera%cia' 6ero se trata #*s ,ie% e i%i1ere%cia $e e tolera%cia' 6or$e el co%ce+to e tolera%cia +res$+o%e 2'''4 la 5i&e%cia e %or#as $e se est*% acie%o caa "a #*s $osas e% la sociea +l$ralista ,4' E% res$#e%P tolera%cia %o es i%i1ere%ciaP a$%$e al&$%as e las 1or#$lacio%es e la tolera%cia 2ese%cial#e%te co#+le=as4 +$ea% ser i%ter+retaas &lo,al#e%te co#o tales o co#o i%ecisi@%P si% serlo' As"P +or e=e#+loP la c!le,re 1or#$la to#ista so,re la Gt@lera%cia i5i%a 2+er#iso4 res+ecto al #al GNi $iere Dios el #al %i $iere e5itarlo' A$%$e es o,li&ao reco%ocer $e ;a,la%o a%tro+o#@rKca#e%tes$e%a a i%ecisi@%P %o a3 i%a+ete%ciaP si%o $%a o,le ecisi@% %e&ati5a

2II' >>. L LA TOLERANCIA COMO)ABITOINJHELECTUAL CON0UNCIÓNSOCIAL' 2. ii' A+ert$ra 3 +er#ea,ilia ' C$lt$ral#e%teP e% lo $e ata]e a o+i%io%es 3 criteriosP la tolera%cia s$&iere a+ert$ra al otro 3 a s$s ra(o%esP al i*lo&o co% !l' E% ese se%tioP i%cl$3e cierta +er#ea,ilia a las ieas eL otro' E% el co%teto e$cati5oP res$lta e la #a3or i#+orta%cia e%&e%rar e% los al$#%os $%a #e%talia i#+arcialP a,ierta a esc$car +$%tos e 5\sta a5ersosP si% e%1aarse +or$e co%trai&a% los +ro+ios' Dese la +ers+ecti5a el +ro&reso social ;3 a[% e la Gco%ti%ia e5ol$ti5a;P 1$erte#e%te 5i%c$laa a la act$aci@% e l"eres 3 re1or#aoresP la a+ert$ra se a e co#+letar co% tolera%cia res+ecto a las isie%cias' Co#o ice Bertra% R$ssellP G%i%&$%a %aci@% +$ee Worecer $ra%te lar&o tie#+o a #e%os $e tolere a los i%i5i$os ece+cio%alesP c$3a co%$cta %o es eacta#e%te co#o la e s$s 5eci%os' Too el #$%o sa,e $e $ie%es lo&ra% &ra%es cosas e% arteP literat$ra o cie%cias tie%e% a ser ec!%tricos e% s$ =$5e%t$ 2-'' -4' Otro ti+o e e$caci@% esP ese l$e&oP el e la cerra(@% o&#*tica 3 el 1a%atis#o ecl$3e%te $e al&$%os e#os co%ocio 2s$1rio4P co#o 5esti&ios e +erioos a[% +eores' S@lo e% to%o ,$rlescoP e%tre el es+er+e%to 3 la astraca%aaP %os +or"a#os 1or#$lar o3 $%a +re&$%ta ta% +i%toresca co#o GEs +ecao ser 1ra%c!s' 6$eÉ ,ie%P se&[% el GCatecis#o 6atri@ticoP e -'/F/P la res+$esta a esta e+l"cita c$esti@%

e,er"a ser GS@lo es+$!s e c$#+lir los siete a]os 2L >4' Dico lo c$alP +rocee salir al +aso e $% error 1rec$e%te e% el trata#ie%to e la a+ert$ra +erso%al a la i%terco#$%icaci@%' Ésta %o s@lo Las %otas 3 citas corres+o%ie%tes a este ca+it$lo l 2L4 co#ie%(a% e% la +*&i%a ?F La tolera%cia co#o *,ito #telect$al co%1$%ci*% social %o ecl$3eP si%o $e ei&e la e+resi@% e los iealesP criterios 3 5eraes +ro+ios' Si% ellaP la co#$%icaci@% es ese$ili,raaZ %o es a+ert$raP si%o a%o%aa#ie%to +ro+ioP a$toi%#olaci@%' El +l$ralis#o e la sociea se lo&ra +or la a+ortaci@% e #[lti+les 5ectoresZ c$a%tos #*sP #*s +l$ral ser* a$!lla' 6or ta%toP eiste $%a o,li&aci@%P $e alca%(a a toosP e esc$car 3 reci,ir las e+resio%es e los e#*sP +ero es ta#,i!% o,li&aci@% +ri#aria e caa c$al e=ar %"tia 3 +ate%te s$ +ro+ia +osici@%' N$estra o+ci@% es ta% le&"ti#a 3 1or#a +arte e la +l$ralia ta%to co#o las e#*sZ e eco la +l$ralia se %$tre e toas ellas 3 se 1$%a e% la i#+osi,ilia e s$ 1$si@%' E% ese #is#o se%tio sostie%e Ma e,er Gla i#+osi,ilia e $%iKcar los isti%tos +$%tos e 5ista $eP e% [lti#o t!r#i%oP +$ee% te%erse so,re la 5ia 3P e% co%sec$e%ciaP la i#+osi,ilia e resol5er la l$ca e%tre ellos 3 la %ecesia e o+tar +or $%o $ otro 2L ?4 L>' A#isi@% e% el otro e $%a 1or#a e +e%sar o act$ar i1ere%te a la +ro+ia ' No #e reKero al ca#+o el ser 2a la co%stataci@% e $e el otro +ie%sa o act[a e 1or#a i1ere%te4P si%o al el e,er serZ la ace+taci@% e $e

tie%e +le%o ereco a ello' )a3 $e +artir el reco%oci#ie%to e1ecti5o el otro co#o s$=eto #oral' Los e#*s %o so% ele#e%tos $e co,re% se%tio e% 3 +or t$ 5iaZ so% ta% aores e se%tio co#o t[ #is#o'Es lo $e a%t e+resa,a e% la 1or#$laci@% el i#+erati5o cate&@rico $e se reKere al o#,re co#o K% o lo $eP #*s ,ella#e%teP e+$so Macao GEl o=o $e 5es %o es o=o +or$e t[ lo 5easZ es o=o +or$e te 5e2L <4' >?La tolera%cia co#o *,ito #telect$al co%1$%ci*% social 6' Ricoe$r a +ro1$%i(ao e% las cla5es e la a#isi@%a+ert$ra acia el otro 3 s$s li#itacio%es' E% $% co#e%tario so,re la i%ter+retaci@% $e R' Bra&$e ace e Arist@telesP ice lo si&$ie%te G6ara $e a3a #$%oP es +reciso $e 3o est! a" e% +erso%aP si% $e el s" a&a %[#ero co% las cosas $e lle%a% el #$%o' E% este se%tioP el reWei5o ea$to% 5ie%e a s$,ra3ar esta %o;totali(aci@% el s" 3 e las cosas el #$%o 2'''4 6or esoP a R' Bra&$e %o le coca e% a,sol$to $eP e% Arist@telesP la a#ista se co%str$3a so,re este i%ter!s +or s"P +er1ecta#e%te co#+ati,le co% el esi%ter!s e% el se%tio #oral el t!r#i%o El otroP e% eK%iti5aP s@lo es ; otro isti%to el s" +or$e es $% otro siP es ecir co#o %osotros;#is#oP s" bDesea#os $e lo $e a3 e ,$e%o est! e% %osotrosP +or$e %osotros so#osP e 1or#a eK%iti5a e i%el$i,leP $% %osotros #is#os_ 2Bra&$eP o,' cit'P +*&' -<-4' Y +or $! esto es as"' 6or$e %os es i#+osi,le ser otro 3 esco%ocer este eco +ri#iti5o' bYo es $% otro_ es +ara Arist@teles $%a 1@r#$la i#+osi,le L 4'

A las +ers+ecti5as a%tro+ol@&ica 3 1e%o#e%ol@&ica e% las $e 6' Ricoe$r +reKere #o5erseP a]ae $%a terceraP la &%oseol@&ica;o%tol@&icaP $e +er#ite co%tra+o%er los seres 3 el eiste%te o los o,=etos 3 el s$=eto' A co%ti%$aci@% ;e% el #eollo e %$estro act$al as$%to; aKr#aP co% Arist@telesP $e el otro se i1ere%cia el si +or$e7 a s$ 5e(P es $% s"P otro s" 2eiste%te o%tol@&ico o s$=eto &%oseol@&ico4' 6eroP e% tercer l$&arP co%=$&a e 1or#a reWei5a el s";#is#o co#o $% s" isti%toP i%co%1$%i,le co% c$al$ier otro s"' N$estra a+ert$ra acia el otroP %$estra co%5er&e%cia tie%e sie#+re $% l"#iteZ %os es i#+osi,le la co%5ersi@% 2%i si$iera i%te%cio%al4 e% el otroZ %$estra co#+re%si@% ie%tiKcati5a co% el otro %o +$ee +o%er e% c$esti@% el G3o #e s! a #" #is#o 2a$tos o"a4 e Je%@1a%es 2$e Ricoe$r citaP si&$ie%o a Bra&$e4 %i el eco e $e Gla i%teli&e%cia es el i+seP i%cl$so i+sissi#$# el o#,re 2L 8' >?> La tolera%cia co#o *,ito i%telect$al co%1$%ci*% social El otroP co#o s$=eto +le%o 2%o s@lo e% la i#e%si@% #oral4P tie%e s$s ieasP cree%ciasP se%ti#ie%tosZ e% $%a +ala,raP s$ ie%tiaP +ara la c$al recla#a res+eto' El isc$rso e la tolera%cia le&iti#a la +rete%si@% e $% ereco a la i1ere%cia +ara $ie%es a+orte% $%a +artic$laria +ositi5a $e +$iera ser estr$ia +or los a1a%es asi#ilaores e la #a3or"a' E% la #eia e% $e esas i1ere%cias se #$e5e% e%tre lo c$lt$ral 3 lo +erso%al ;es ecirP e%tre lo eter%o 3 lo "%ti#o;P la i1ere%cia reco%ocia e,er"a ser res+etaa 3 %o si#+le#e%te toleraa 2L :' Co#o t$5e ocasi@% e escri,ir ace 3a #$cos a]osP co#e%ta%o a U%a#$%o GC$a%o se a,re +or la co#$%icaci@% a los e#*sP c$a%o s$

+erso%alia se i%terca#,ia 3 co%trasta co% la e los e#*sP la @s#osis 3 e@s#osis lle5ar*% a $e el o#,re sea b!l 3 %o otro_P al #is#o tie#+o $e le co%$ce% al a#or 3 co%Ka%(a co% s$s er#a%os' El a#or 3 la 1e e% los e#*s se co%creta% e% si%ceriaP tolera%cia 3 #isericoria 2L /4' I' ?' Co#+re%si@% ' I%icial#e%teP la tolera%cia re$iere co#+re%si@% acerca e los e#*s 3 e s$s ra(o%es' Aora ,ie%P co#+re%er es ;s@lo e% +arteP co#o a re%&l@% se&$io se ir*; $%a 1$%ci@% i%telect$al' Si&%iKca eso $e la tolera%cia es ;se&[% al&$%os a% $erio; la G5irt$ e los i%telect$ales' Co#+re%er es 5er,o e #$co #*s a#+lio 3 $#a%o si&%iKcao $e la #era 1$%ci@% co&%iti5aZ i#+lica a,arcarP a,ra(arP ce]ir' E% el se%tio 1"sicoP e$i5ale a co%te%erP i%cl$irP e%5ol5erP roear +or toas +artes' No o,sta%teP ta#,i!% se $saP e% ace+ci@% #*s recie%teP co#o e%te%erP +e%etrar o co%ocer a 1o%oP lo $e a+orta esa 5ertie%te i%telect$al' >?? La tolera%cia co#o *,ito i%telect$al co%1$%ci*% social Co#+re%si@% i#+lica a$se%cia e ri&ie( 2$e %o e ri&or4P ca+acia e esc$car 2%o sie#+re e a+ro,ar4' Co#+re%si@%P e% s$#aP %o es lo #is#o $e ca+acia e aa+tarse a lo $e %os ece%Z sea% o+i%io%esP accio%esP estaos e cosas'''' Tal 5e( res$lte si&%iKcati5o citar ;co#o +arai&#a e lo $e trato e e+o%er; la reacci@% e Da5i )$#e a%te G$ie%es a% +or ,$e%o $e toos los &o,ier%os so% i&$ales 3 $e la [%ica i1ere%cia co%siste e% el car*cter 3 co%$cta e los $e

&o,ier%a%' U%a cosa es Wei,ilia 3 otra ,o,alico%a a$iesce%cia co% c$al$ier cosa' 6or esoP )$#e co%cl$3e GA$%$e a#i&o e la #oeraci@% e% &rao s$#oP %o +$eo e=ar e co%e%ar este se%ti#ie%to ser"a real#e%te #$3 triste $e las cosas $#a%as t$5iera% ta% +oca co%siste%cia''' 2L .' La 5i%c$laci@% e tolera%cia 3 co#+re%si@% tie%e #$3 a%ti&$a ra"ces' G)a3P cierta#e%teP $%as #$3 sa%as tolera%ciasP e las $e 3o a,"a o"o a,lar sie#+reP re1erias al a]o $e e#a%a el error i%oce%teP o la tolera%cia co% los %i]osP co% los a%cia%osP co% los $e %o a% #*s e si e% lo $e seaP +or$e estas tolera%cias se e%c$ara% e% el #arco e otras 5irt$es co#o so% la co#+re%si@%P la +acie%cia 3 la ter%$ra 2L -F4' Ta#,i!% o3P e% las socieaes e#ocr*ticas 3 +l$ralistasP se ace+ta co#o l$&ar co#[% $e es +recisa $%a cierta tolera%cia o co#+re%si@% e toos los +osicio%a#ie%tos 3 +r*cticas +ol"ticasP sie#+re $e se alle% e%tro el ore% a$toi#+$esto social#e%te e% la corres+o%ie%te Co%stit$ci@%' E% el se%tio e Gco%te%ci@% i%telect$alP Ja tolera%cia +or"a escri,irse si&$ie%o las ieas $e e#+lea E' De la La#a al a,lar el Gesarrollo e %$estra ca+acia e co%te%ci@% %$estra ca+acia e ar %o#,re 3 aco#oo e% %$estras #e%tes a lo %o +ro+ioP o %o se%tio co#o talP a lo %o 1a#iliar_P a lo a=e%oZ e res+etarP e% K%P lo e#,ara(oso acaso es+erao e i%cl$so eseaoZ +ero a[% esco%ocio e i%cl$so te#io L --' >?< La tolera%cia co#o *,ito #telect$al co%1$%ci@% social Nat$ral#e%teP la tolera%cia i%cl$3e esc$carP +ara i%te%tar co#+re%er'

GEsc$car si&%iKca ta#,i!% co#+re%si@% +ara $%a co%$ctaP +ara $%a 5iaZ +o%erse e% l$&ar el otro''' 2L ->' E% se%tio co#+le#e%tarioP se a +oio ecir $e Gtolera%cia es so+ortar al otroP co% la i%te%ci@% e e%te%erlo #e=or 2L -?4' La #$t$a co#+re%si@% se %os +rese%ta co#o $%a eta+a e% el tra3ecto ese la $#a%ia ,iol@&ica asta los erecos $#a%os GNo a3 %aa $e %os o,li&$e a o+tar +or el reco%oci#ie%to e% la +r*ctica e esta co#$%ia; e esti%o ,iol@&ico co#o ,ase e c$al$ier ereco $e recla#e#os $%os e los otros' Too lo $e ca,e ecir es $e la ca+acia %at$ral e #$t$o e%te%i#ie%to es $%a 1ac$lta $eP si as" lo ecii#osP +oe#os tratar e 1o#e%tar c$lt$ral#e%te 3 e reco%ocer #oral#e%te 2L -<4' GCo#+re%erse 3 res+etarse i#+lica co%ocerse 3 reco%ocerse ese las ra(o%es $e el otro tie%e +ara aKr#ar s$ +ro+ia ie%tia L -' No o,sta%te lo c$alP co#+re%si@% %o es co%1or#ia' A%te $%a o+i%i@% o $%a co%$ctaP $%o +$ee +o%erse e% l$&ar el otroP e%te%er s$s ra(o%es 3 #oti5osP i%cl$so +$ee $%o te#erse $eP tal 5e(P +or"a aca,ar i#it*%oleP si est$5iera e% s$s circ$%sta%cias''' 3P a +esar e tooP %o a+ro,ar s$ co#+orta#ie%to' De toas 1or#asP +ara %o ea&erar el as+ecto corial#e%te i%telect$al e la tolera%cia co#o ie%tiKcaci@% o co#+re%si@%P co%5ie%e re$,icarla GU%a cosa es la tolera%ciaP 5irt$ +aciKcaoraP ta%to #*s c$a%to #*s se a+roi#a a la i%i1ere%cia 23 c$a%to #*s le=os est!% los +$e,los e +r*cticas isc$ti,les4 3 otra es la e#+at"aP la ie%tiKcaci@%P la co#+re%si@% co% lo $e %os es a=e%o 2L -84' >?

La tolera%cia co#o *,ito #telect$al co%1$%ci@% social i <' Reco%oci#ie%to el otro co#o +erso%a li,re e i&$al Nat$ral#e%teP li,erta e i&$alaP e% $%a sociea e#ocr*ticaP i#+lica% el ereco el otro a te%er s$s +ro+ias o+i%io%esP a e+resarlas a,ierta#e%te 3 a act$ar e ac$ero co% ellasP sie#+re $e %aa e ellas i%terKera e% el ereco e los e#*s' 6ero esos erecos 3 li,ertaes %o e$i5ale% a la tolera%ciaZ so% a=e%os a ella' El e=ercicio e los erecos e1ecti5os el otro %o #oti5a %i re$iere #i tolera%ciaP si%o #i +ro+ia s$,ori%aci@% o s$=eci@% al ore%a#ie%to =$r"ico' Naie tolera los erecos 3 li,ertaes e los e#*s' So% 1rec$e%tes las co%1$sio%es e% #ateria e e%=$icia#ie%to +erso%al e los erecos e los e#*s o el Dereco' Ni%&$%o tie%e a,ierta la +osi,ilia e ace+tar o reca(ar el e=ercicio le&"ti#o $e los e#*s a&a% e s$s res+ecti5os erecos' Ta#+oco est* %aie 1ac$ltaoP e% $% Estao e DerecoP +ara re,elarse co%tra las se%te%cias e los Tri,$%ales o eso,eecer"asP si es $e %o est* co%1or#e co% ellas' C$al$ier co%e%ao o a1ectao +or $% 1allo =$icial ;so,re too si es $%a +erso%alia rele5a%te; se +osio%a &e%eroso o i%$l&e%te c$a%o ale&a GAcato la Se%te%ciaP a$%$e %o la co#+arto' Co%5ie%e recorar $e el acata#ie%to e las resol$cio%es e los Tri,$%ales e J$sticia es $% e,er =$r"ico +ri#arioP e %i%&$%a #a%era 5i%c$lao a la tolera%te co#+re%si@% el =$sticia,le 2L -:4' No o,sta%teP a3 $%a +ers+ecti5a e% la $e el e=ercicio +or los e#*s e s$s +ro+ios erecos a+ela a %$estra tolera%cia' La i&$al li,erta el otro

ei&e reco%ocer s$s erecosP e% ,$e%a #eiaP tal co#o !l #is#o los recla#eZ a 5eces co%tra %$estras +ro+ias o+i%io%es o i%cli%acio%es' El =$e( Bra%eisP e la S$+re#a Corte e los Estaos U%iosP sost$5o $e >?8 La tolera%cia co#o *,ito i%telect$al co%1$%ci@% social Gel ereco $e #*s a+recia toa +erso%a ci5ili(aa es el ereco a $e la e=e% e% +a( L -/4' La Wei,ilia e% too a$ello $e %o sea ese%cial e las o+i%io%es 3 +ost$ras +erso%ales es #$estra e s$ +ro+ia solie(P e la se&$ria e% la $e se e%c$e%tra 2o cree e%co%trarse4 el $e tolera' 6ese a tooP la i&$ala el otro e,e ser #ati(aa 3 e%te%ia co#o al&o s@lo accie%tal#e%te 5i%c$lao co% la tolera%cia' E% +ri#er t!r#i%oP la tolera%cia %o es e% #oo al&$%o i%co%icio%alP co#o lo es el res+etoP 3 3a !ste le es e,io +ri%ci+al#e%te a $ie% res$lteP co#o co%sec$e%cia e s$s accio%esP res+eta,le' La i&$al i&%ia ese%cial e los o#,res %o les #a%tie%e +er+et$a#e%te ;acie%o a,stracci@% e s$s co%$ctas 3 e s$s 5ias; co#o i&$al#e%te i&%os o res+eta,lesP %i +$ee acer tolera,les toas s$s accio%es' 6or otra +arteP tolera%cia %o es i&$ala e tratoP a$%$e ;e% la tolera%cia +[,licaP co#o actit$ +ol"tica; i#+li$e $%a crecie%te %e$tralia i%icial' U%a cosa es $e toos e,a% te%er i&$ales o+ort$%iaes 3 otra lo $e caa c$al ;e% $so e s$ li,!rri#a ecisi@%a&a e1ecti5a#e%te co% esas o+ort$%iaes' De la tolera%cia se +rete%e +asarP co% e#asiaa 1rec$e%ciaP a $% i%se%sato i&$alitar\s#o' 6ero i&$ala %o e o+ort$%iaes i%icialesP si%o e #!ritos res$lta%tes 3 co%si&$ie%tes reco#+e%sasP c$al$iera $e sea o a3a sio la

co%$cta e caa c$al' 26ara eso so#os Gi&$ales4 2L -.4' El reco%oci#ie%to el otro 2e toos los otros4 es +rece+ti5o +ara el i*lo&o +re5io a too co%se%so so,re 5aloresP c$3a eK%ici@% ei&e tolera%cia GNi%&$%a sociea +$ee $rar si s$s #ie#,ros %o se e%tie%e% so,re los 5alores $e e,e% re&$lar s$ 5ia e% co#[% 2'''4' El eco e $e la ,[s$ea e 5alores co#$%es +rocea e $%a 5ol$%ta eli,eraa sit[a las c$estio%es e tolera%cia e% +ri#er +la%o 2L >F4' Nat$ral#e%teP reco%ocer al otro es reco%ocerle co#o GotroP co#o isti%to Tolera%cia esP so,re tooP reco%ocer co#o a=e%o 3 esco%ocio 23 +or ta%to i%teresa%te4 lo $e %o es %i +ro+io %i 3a sa,io 2L >-' >?: La tolera%cia co#o *,ito #telect$al co%1$%ci@% social I' '' Ate#+eraci@% ' 6$ee ser e%te%ia co#o te#+la%(a o #oeraci@%P +or $% laoP 3 co%tet$ali(aci@%P ate%ci@% a las circ$%sta%ciasP +or otro' E% a#,os se%tios co%5er&e co% la tolera%cia' Ate#+erarP e Gte#+eroP es te%er #oeraci@%P ser #oeraoP +ero%arP o#i%arseP a,ste%erse e al&o''' 3 &o,er%ar' E% este co%=$%to e si&%iKcaosP co#o Gte#+era%(a o te#+la%(aP se +ate%ti(a s$ cerca%"a al $so socia` 3 +ol"ticoP $e se a,orar* e% los e+"&ra1es III'> 3 III'?' E% el otro &r$+o e ace+cio%es =$sta +ro+orci@%P co#+osici@% e$ili,raaP lo ate#+erao es res$ltao e aco#oarP a=$star o aa+tarZ es ecirP te%er e% c$e%ta las circ$%sta%ciasP co#o se 5er*P res+ecto a la a#i%istraci@% el +oerP e% la e$ia' Este es $%o e los #e%sa=es a,it$ales e la tolera%cia' No ,asta co%

te%er ra(@% 2o co% creer $%o $e la tie%e4' A 5ecesP es #*s +r$e%te +roceer co#o si %o se t$5iera o %o est$5iera $%o se&$ro e ello' I'8' Co%cie%cia e 1ali,ilia Co%cie%cia $e %ace e la $aP e%te%ia %o co#o #!tooP si%o co#o a%&$stiosa +rese%ciaP 3 rec$era a la 1e 5i5a e U%a#$%o 2le i#+"a la $e %o $aP ec"a D' Mi&$el4 L >>' E% el #is#o es+"rit$ cartesia%o el GDisc$rso el M!too 3 las GMeitacio%es Meta1"sicas toos +oe#os reco%ocer $eP ocasio%al#e%teP e#os estao co%5e%cios e +oseer la 5eraP c$a%o %os e%co%tr*,a#os e% $% +ro1$%o error 2L >?4' 6or esoP +ara la Il$straci@%P la $a Ge+resa la reser5aP la o%raa 3 se%cilla #oestia el co%oci#ie%toZ la i%cre$lia se #a%iKesta #*s ,ie% e% la a+are%te se&$ria $e %o a#ite si%o la +ro+ia o+i%i@% 3 co%e%a a toas las e#*s 2L ><' >?/ La tolera%cia co#o *,ito i%telect$al co%1$%ci@% social La +le%a ace+taci@% e la +osi,ilia e $eP +or #$3 se&$ro $e $%o est!P +$ee estar e$i5oca%oP co%stit$3e $%a ,ase ese%cial e la tolera%ciaP al res+etar el ereco a eistir e otras #$cas o+i%io%es' La ere%cia cartesia%a e la tolera%ciaP ,asaa e% la co%cie%c\a e 1ali,iliaP 1$e s$,ra3aa +or LasîZ se&[% !lP Descartes G+ro$=o $% es+"rit$ cr"ticoP $% reco%oci#ie%to e las i%certi$#,res el co%oci#ie%to $#a%oP $e i(o a la iea e tolera%cia +arecer la [%ica +osici@% racio%al $e +o"a ace+tar $% Kl@so1o $e co%oce el &rao e% $e el o#,re +$ee ser e%&a]ao 2L >' E% too casoP es e =$sticia a]air $e %$%ca +rete%i@ Descartes lle5ar s$ +osici@% cr"tica asta \os l"#ites e $%a co%5i5e%cia ,asaa e% la

#$t$a co%1esi@% e i&%ora%cia 3 el co%l"e5a#ie%to #$t$o $e e a" +or"a %acer' 6or esoP resalta% #*s las +ala,ras e M' T' Cicer@% Ge%@1a%es ice $e la l$%a est* a,itaa 3 $e es $%a tierra c$,ierta e #$cas ci$aes 3 #o%ta]as' La aKr#aci@% es +orte%tosaZ +ero as" co#o !l %o +or"a =$rar $e las cosas so% co#o creeP ta#+oco +or"a 3o =$rar $e %o lo so%' Soste%!is asi#is#o $e e% la +arte e la tierra co%traria e% l"%ea recta a la %$estraP a3 o#,res c$3os +ies est*%P co% relaci@% a los %$estrosP e% o+$esto se%tioZ a estos o#,res les lla#*is a%t"+oas' Yo %o es+recio esta cree%ciaZ +or $! e%to%ces #e trat*is #*s $ra#e%te $e a a$!llos $e %o +$ee% o"rosla e+o%er si% ecir $e est*is locos 2L >84' )a3 i5ersos +asa=e e Dierot $eP esarrolla%o esta #is#a ieaP %o so,re+asa% la G#oer%ia cicero%ia%aP %i s$ i#+$lso a $%a co%5i5e%cia tolera%teP ci#e%taa so,re %$estra co#[% i%ca+acia +ara e%ar,olar la [%ica 5era' La e$caci@%P es+ecial#e%te e% la e%se]a%(a e la )istoria 2e las ieasP e la cie%cia'''4P e,er"a lle5ar al *%i#o e los al$#%os la i#+orta%cia e la tolera%ciaP al tra%s#itirles la +ro,a,ilia ;esta istica#e%te #a%iKesta; el error' Co#o +ers+ecti5a co#+le#e%taria e la 1ali,iliaP a3 $e recorar la +eri+ecia social o ist@rica e las ieasZ al&$%as e las $e a% arrai&ao e 1or#a #*s +oerosa 3 +er#a%e%te a lo lar&o e la e5ol$ci@% c$lt$ral e la >?. La tolera%cia co#o *,ito #telect$al co%1$%ci@% social $#a%ia 1$ero% e+$estas 3 e1e%ias +or o#,res a los $e s$s co%te#+or*%eos co%sieraro% e$i5ocaos 3 ere=es 2c$a%o %o locos o +eli&rosos cri#i%ales4'

Es %ota,le la co%cie%cia e 1ali,ilia $e e+resa Be%ito Es+i%osa ;$%o e los o#,res #*s eco#$l&aos +or toas las I&lesias; c$a%oP al K%al e s$ GTractat$sP e% el [lti#o +*rra1oP a5ierte GS! $e so3 o#,re 3 $e e +oio e$i5ocar#e' )e +$estoP %o o,sta%teP too e#+e]o e% %o e$i5ocar#e''' L >:4' Esta #oestia ;casi ir"a se%sate(; i%telect$al %o sie#+re a sio e,ia#e%te a+reciaaP e #oo $e iscri#i%a 3 caliKca a Uie%es la +ractica%' S$scri,o la o+i%i@% e ' 6o++er GToos los &ra%es cie%t"Kcos %at$rales 1$ero% co%scie%tes e s$ i&%ora%cia i%K%ita 3 e s$ 1ali,ilia' E=erciero% la #oestia i%telect$al' As" co#o oete ice bS@lo los ca%allas so% #oestos_P a #i #e &$sta re+licar bS@lo los ca%allas i%telect$ales so% i%#oestos_ L >/4' )asta la +ro#oci@% #oer%a e la tolera%cia 3 s$ ele5aci@% e %i5elP se e%te%i@ +or ella el +$ro +er#itir +asi5a#e%te accio%es $ o+i%io%es $eP e% [lti#o t!r#i%oP e,iera% ser co%e%aas co#o #alas o err@%eas' 6ara $e la tolera%cia asce%iese e% la escala aiol@&ica ese actit$ a 5alorP iciero% 1alta os tra%s1or#acio%esZ +or $% laoP la a+arici@% e $%a co#+o%e%te s$,=eti5aP co#o 1$e el s$r&i#ie%to 3 +ote%ciaci@% ;co% la Il$straci@%; e la co%cie%cia e 1ali,ilia +erso%al' 6ero 1$e +recisaP ae#*sP otra co#+o%e%teZ la relati5i(aci@% e las cree%cias +re5ias pL >.4' Co#o co%=$%ci@% e a#,as #oiKcacio%esP los +e%saores il$straos lle&aro% a ace+tarP co#o e5e%t$aliaP el $e %$estros co%trarios +$ea% te%er ra(@% e% lo $e aKr#a%P a$%$e %osotros %o 5ea#os tal ra(@%P +or el #o#e%to' G6or ser e ,$e%a 1eP %o #e creo i%1ali,le #is o+i%io%esP $e #e +arece% las #*s 5eraerasP acaso s@lo sea% otras

ta%tas #e%tirasZ +$es $! o#,re carece e las s$3as 3 c$*%tos o#,res est*% e ac$ero e% too 2L ?F4' E% se%tio co%5er&e%teP >4' Es ecirP $%a 5e( #*sZ res+eto al otroP tolera%cia +ara co% s$s o+i%io%es' E% too casoP +arece $e la ace+taci@% e %$estras li#itacio%es +$ee 23 a$% e,e4 co%$cir a $% re%o5ao es1$er(o +erso%al +or s$+erar los erroresP #eia%te la co#$%icaci@% 3 la coo+eraci@% e% la ,[s$ea e la 5era' GDe este #oo se +ro$ce e%tre ellos 2los $e Gse alla% e% la is+osici@% aec$aa +ara la 5era4 $%a co%coria e% Ja aKr#aci@% e la 5eraP e% el reco%oci#ie%to e la +ro+ia li#itaci@% 3 e la +osi,ilia e errarP 3 e% el eseo e alca%(ar co% el otro $% co%oci#ie%to #*s +le%o el $e caa $%o e ellos +or"a o,te%er +or se+arao 2- ??4' ><II' LA TOLERANCIA COMORELA DE

0UNCIONAMIENTOSOCIAL O RU6AL' 2. Se&[% ec"a a%tP GNaie #e +$ee o,li&ar a ser 1eli( a s$ #oo 2tal co#o !l se i#a&i%a el ,ie%estar e otros o#,res4P si%o $e es licito a caa $%o ,$scar s$ 1elicia +or el ca#i%o $e #e=or le +are(caP sie#+re 3 c$a%o %o +er=$i$e la li,erta e los e#*s +ara +rete%er $% K% se#e=a%te 2M -4' E% s$ siste#aP la +er1ecci@% +ro+ia 3 a=e%a ;$e +er#ite #erecer la 1elicia +ro+ia 3 a=e%a; es el K% ese%cial el ser $#a%o' 6ero ser 1eli( $%o #is#o 3 acer 1elices a los e#*s s@lo es +osi,le #eia%te el res+eto e la i&%ia 23 li,erta4 e $%o #is#o 3 e los e#*s' E% estreca relaci@% co% el esarrollo e la iea e tolera%ciaP la Il$straci@% ei&e $%a estricta =$stiKcaci@% Gsocial +ara c$al$ier li#itaci@% e erecos' Ya J' LocêP e% s$ +ri#era GCarta so,re la tolera%ciaP a,"a e1e%io la li,erta e +e%sa#ie%to e% too a$ello $e %o +er=$i$e a los e#*s o co%stit$3a $%a co%$cta 5iciosa 2co%tra s" #is#o4 2M >' C$al$ier le3 $eP e% co%sec$e%ciaP li#ite las li,ertaes ,*sicasP e,e +artir el co%se%ti#ie%to +o+$lar' Co% la #a3or a#+lit$P +ara a%tP co% ecos ro$ssea$%ia%osP la li,erta co%siste e% G%o o,eecer a %i%&$%a otra le3 #*s $e a$ella a la $e e ao #i co%se%ti#ie%to 2M ?4' As"P el G+roi,io +roi,ir sal5o ca$sa #$3 =$stiKcaaP +asa a ser $% +ri%ci+io &e%eral e la Declaraci@% U%i5ersal e los Derecos el )o#,re 3 el Ci$aa%oP ao+taa +or la Asa#,lea Co%stit$3e%te e% -':/.P al aKr#ar $e Gla le3 %o tie%e ereco a +roi,ir #*s accio%es $e las %oci5as a la sociea pM <4' =' Las %otas 3 citas corres+o%ie%tes a este ca+"t$lo II 2M4 co#ie%(a% e% la +*&i%a <<.

><> La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al' Co%sec$e%cia i%#eiata e este +ri%ci+io es la li#itaci@% e los +rece+tos !ticos ;oP al #e%osP e los e1ectos ci5iles e icos +rece+tosa la lla#aa !tica e #"%i#osP e% +os e $%a a$to%o#"a #*i#a e la +erso%aP sal5o e% lo toca%te a los +ost$laos el ore% +[,lico;social' La +ro+ia Declaraci@% &ara%ti(a,a $e G%aie ser* #olestao +or o+i%io%esP a$%$e sea% reli&iosasP co% tal e $e s$ #a%i1estaci@% %o +ert$r,e el ore% +[,lico esta,lecio +or la le3 M ' lii' A%[tiri%te&rar;asi#ilar ' Social#e%teP tolerar esP so,re tooP a#itirP e% el se%tio e i%te&rar' El +ro,le#a $e s$r&e i%#eiata#e%te es c@#o lle&ar a i%te&rar lo etra]oP i5ersoP i1ere%te si% ;+or ello #is#o; a,sor,erlo 3 acerlo esa+arecer e% s$ +ec$liar ie%tia' No toos los est$iosos el te#a co%c$era% e% $e sie#+re sea $% #al la i%te&raci@%P %i toos est*% se&$ros e $e c$al$ier +ec$liaria #ere(ca ser sal5a&$araaP +or +ri%ci+ioP co% i%e+e%e%cia e s$ %at$rale(a 3 1$%cio%alia' E% too casoP s" $e es +osi,le aKr#ar $e la tolera%cia %o +$ee lle&ar a resol5er ese +ro,le#a e i%te&rar si% isol5er' Res+ecto al +ri#er as$%toP el e la +er5i5e%cia c$lt$ralP creo $e es i&%a e co%sieraci@% la s$&ere%cia e Ga,a%o%ar la iea e c$lt$ras es+eciali(aasP i%tr"%seca#e%te 5i%c$laas al botro_P c$a%o la co%str$cci@% social e la otrea est* +recisa#e%te li&aa a relacio%es e +oer 3 iscri#i%aci@% oP si#+le#e%teP a co%ce+cio%es i%&e%$as 3o s$+ersticiosas M 84' La ra(@% e esta +ro+$esta e a,a%o%o est* e%

la s$+eraci@% e los 5esti&ios e ca$salia eter#i%ista 3 %at$ralis#o $e +$iera a,er e% la i%ter+retaci@% e las c$lt$ras 3 s$ i1ere%ciaci@% GLa iea e $e a3 i1ere%tes c$lt$ras li&aas a i1ere%tes &r$+os e +erso%as $e e,e% #e(c"arse o $e e,e% btolerarse_ %o s$+era la iea 5eraera#e%te +eli&rosa 3 1alsa e $e a3 i1ere%cias aasP e% s" #is#as 2M :4' >
2MS' E% este #arco te@ricoP 3 a$% e%tro el #ar&e% e% el $e +$iera res$ltar i%$a,le#e%te co%5e%ie%te la co%ser5aci@% e la i1ere%cia c$lt$ralP si% #e%osca,o e la i%te&raci@% socialP %o es se%cilla %i se&$ra la co%testaci@% a la si&$ie%te +re&$%ta GC@#o +$ee $% or&a%is#o i%te&rar el ele#e%to etra]o si% isol5erlo 2M -F4' N$estra istoria +rese%ta sit$acio%es Gtolera%tesP e% las $e se +rete%e asi#ilar al Ga%@#alo $ioP #orisco'''4 3 otras 1ases i%tolera%tes ;oP +or #e=or ecirP e ece+ci@% o +esi#is#o; e% las $e se +ractica la e+$lsi@%P +or e%te%er $e la a,sorci@% 2co%5ersi@%4 o %o es +osi,le o %o es si%cera' Ya e% el si&lo IIIP GAra&@% se aela%t@ e% este as+ecto a s$s 5eci%osP o%e el ecisi5o ca#,\o e r$#,o s@lo t$5o l$&ar es+$!s e al&$%as &e%eracio%es' 6ero e% realia +arece $e K%al#e%te la ><< La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al' +ol"tica =$"a e a#,os rei%os res+o%"a a $% #is#o 3 [%ico +ro+@sito' Co%scie%te o i%co%scie%te#e%te toa la +ol"tica es+a]ola esta,a e%ca#i%aa a $% s@lo K% a,sor,er 3 asi#ilar a los =$"os e la sociea cristia%aP es ecirP co%5ertirlos o e+$lsarlos el +a"s M --4' E% el si&lo VIP tras %$#erosos i%te%tos e i%te&raci@% tolera%te co% =$"os 3 #oriscosP se +ro$ce% s$s e+$lsio%esP #$co #*s tar"a la e los #oriscos GE% -':FP 5e%cios 3a los #oriscos e ra%aaP !stos 1$ero% re+artios e%tre las i1ere%tes re&io%es 3 +ro5i%cias es+a]olasP e+ortaci@% $e 5i%o a ser el +@rtico el ecreto e e+$lsi@%P e -'8F.P +or el c$al los se&$iores e la 1e e Mao#a a,"a% e e=ar el rei%o e Es+a]a' La co%ici@% #orisca $ea,a 3a eK%iti5a#e%te a=e%a a lo

$e el +oer reli&ioso 3 +ol"tico e la Es+a]a cristia%a a&o3a,a 2M ->' )a3 $e a5ertir $eP asta o%e sea real el +ro,le#a e $%a i%te&raci@% sal5a&$aria%a e ie%tiaes iscre+a%tesP 3 a$% e% la #eia e% $e tal +ro,le#a te%&a sol$ci@%P es ,ie% +oco lo $e la tolera%cia +or"a a+ortar GLa tolera%cia se tra$ce as" +or $%a i%str$#e%tali(aci@% $e =$stiKca la +rese%cia etra%=eraP &ara%ti(a%o a $% tie#+o s$ esa+arici@% 2M -?4' Si %os re#o%ta#os al ori&e% e la tolera%cia #oer%aP la co%1ro%taci@% e creos reli&iosos e% la I%&laterra e la Resta$raci@% se +rete%"a resol5er #eia%te $%o e los tres #!toos si&$ie%tes a4 I%cl$si@% e los isie%tes e% la I&lesia a%&lica%aP e% ta%to $e i&lesia %acio%al $%iKcaoraP #eia%te el ali&era#ie%to el o&#aP a K% e %o crear ecl$sio%es i%%ecesarias' ,4 I%$l&e%cia 2creaaP +ara@=ica#e%teP +or la e%o#i%aa GActa e tolera%cia4P a+lica,le so,re los isie%tes a #oo e +rerro&ati5a o &racia ece+cio%alP si% s$+ri#ir las le3es +e%alesP 3 co% car*cter a,ierta#e%te iscri#i%atorio 3 iscrecio%al 2ecl$3e%oP +or e=e#+loP a los cat@licos4' >< La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al' e4 Tolera%ciaP $e lle5ar"a a la ero&aci@% e' las le3es $e +e%ali(a,a% la isie%cia reli&iosaP es+e%ali(aci@% co#+ati,le co% el #a%te%i#ie%to e $%a raical esi&$ala e erecos e%tre los a%&lica%os 3 los isie%tes M -<4' As" +$esP el #!too e i%cl$si@% ;$eP e% o+i%i@% e1e%ia ori&i%aria#e%te +or LocêP +or"a ser i%cl$si@% 1or(osa +ara el

Gi%te&rao; se ,asa,a e% la eli#i%aci@% o re,a=a e las ,arreras o&#*ticasZ la i%$l&e%cia #oiKca,a 2ar,itraria#e%te4 las le3es +e%ales o s$ a+lica,iliaZ la tolera%ciaP +or K%P ero&a,a las le3es +e%alesP #a%te%ie%o la iscri#i%aci@% social 3 eco%@#ica4P as" co#o la +ol"tica' Es ecirP la Gi%te&raci@%H7 5e%ia a ser o la i%cl$si@% e% $%a 1e +re5ia#e%te il$iaP +ara s$ #e=or i&esti@%Z o la a#isi@% ece+cio%al ;+or 5"a e i%$ltoi%s$lto; e $%a co%$cta %o es+e%ali(aaP oP K%al#e%teP la es+e%ali(aci@% e la isie%ciaP co%K&$ra%o al isie%te e% la +osici@% e ci$aa%o e se&$%a clase 2M -4' 6oco esP +$esP lo $e a+orta% las %$e5as ieas +ara la co%5i5e%cia e las #i%or"asP a#itias e% i&$ala +ero casi 1or(osa#e%te e%&$llias +or las ieas o#i%a%tes' A[% o3P e% ra% Breta]aP la +ol"tica i%#i&ratoria ;%$e5a #a%i1estaci@% e la actit$ #a3oritaria res+ecto al GotroZ sea racialP c$lt$ralP etc'; %o a e5ol$cio%ao e% eceso GLa 1$%ci@% colo%ial e I%&laterraP e% el ori&e% e esta i%#i&raci@%P a eter#i%ao $%os ti+os e i%teracci@% !t%icaP escritos +or Ba%o%P e%tre los $e se +$ee% seleccio%ar tres o#i%ioP +ater%alis#o 3 +l$ralis#oac$lt$raci@% e% el +l$ralis#o 2M -8' E% realiaP el +la%tea#ie%to es co#[% e% too el G+ri#er #$%oZ las sit$acio%es e+e%e% e 1actores co3$%t$rales %o co%trola,lesP $e estaca% a $%o $ otro lao los res$ltaos el co%Wicto e%tre las os irectrices e la tolera%cia i%te&raci@% o iscri#i%aci@%' GEsta btolera%cia_ +$ee ser i%te&raora so,re $% #oelo =aco,i%oP 3 e%&lo,ar al etra%=ero e% $% #ole social +reo#i%a%teP o iscri#i%atoriaP 3 eli#itar la +rese%cia i1ere%te a $% es+acio circ$%scrito' E% los +a"ses ><8 La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al'

occie%tales a5a%(aosP los #eca%is#os iscri#i%atorios e i%te&raores se e%trecr$(a% e+e%ie%o e las +osi,iliaes e #o5ilia socialP $e e+e%e% a s$ 5e(P #*s el %i5el e +re&%a%cia e la ieolo&"a %acio%al #a3oritariaP el #ercao el tra,a=o 3 e la a%ti&[ea e la lle&aa el #i&ra%teP $e el +eso #i&ratorio real 2l* +ro+orci@% e i%#i&ra%tes e% relaci@% co% el co%=$%to e la +o,laci@% %acio%al4 2M -:4' Res+ecto a la +artici+aci@% +ol"tica e los Gi%te&raosP a sio est$iaa 3 ti+iKcaa +or Jo% Solo#os e% los c$atro &ra%es &r$+os si&$ie%tes GLa i%cor+oraci@%P +or o+ort$%is#o +artiarioP e estos &r$+os;sociales e% las corrie%tes e o+osici@% +ol"tica %acio%alesZ $%a i%te&raci@O social lo&raa $e e#,ota la 5ol$%ta e i%W$ir e% los siste#as +ol"ticosZ $% =$e&o a+are%te#e%te li,re e +artici+aci@% +arcial 3 e1"#eraZ 3 el ale=a#ie%to e las es1eras e &esti@% 3 e los ce%tros e ecisi@% 2M -/4' La GE%c3clo+aeia U%i5ersalis res$#e los tres criterios e Gasi#ilaci@% 5i&e%tes e% la i%#i&raci@% Ac$lt$raci@%' El i%#i&ra%te re%$%cia a s$ +ro+ia c$lt$ra 3 ace+ta los 5alores 3 %or#as e co%$cta el G+a"s a%Ktri@%' I%te&raci@%' Tra%s1or#aci@% e la +erso%alia el ca%iato a la asi#ilaci@%' Dis+ersi@%' La a,sorci@% %o es co#+leta #ie%tras los reci!% lle&aos %o a3a% e=ao e +oseer $%a ie%tia a+arte 2'''4 Esta +!ria total e ie%tia 2social4 co%stit$3e el #e=or i%ice e a,sorci@% total 2M -.' El tri+le criterio se 5e re1or(ao +or la #oiKcaci@% e la a$to+erce+ci@% el ca%iato 2&e%eral#e%teP ca%iato 1or(oso4 a la a,sorci@% GEl +oer

e la sociea rece+tora se +o%e e #a%iKesto e% s$ ca+acia e e1or#ar la co%cie%cia el &r$+o asi#ilaoP e i#+o%er a los i%i5i$os $e lo co%stit$3e% $%a i#a&e% e s" #is#os 1alseaa +or la c$lt$ra o#i%a%te 2M >F4' ><: La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al' La esco%solaora co%stataci@% e $e los ,e%eKciosos e1ectos e la tolera%cia so% #$3 +arcos %o e,e acer ol5iar $e la alter%ati5a realP e1ecti5aP a la tolera%cia i%te&raora 3 isol5e%te es el reca(o ecl$3e%te' Co% #arcaa a%alo&"a a lo e1e%io so,re la tolera%cia;i%$l&e%cia 2ta% i#+r$e%te#e%te 5it$+eraa4P a3 $e recorarP caa 5e( $e se co%stata% las #$3 #oestas co%sec$e%cias e la tolera%cia e% la co%5i5e%cia i%ter!t%ica o i%terc$lt$ralP $e la o+ci@% is+o%i,le %o es $% a%&elical er#a%a#ie%to e los o#,resP si%o la $e se eri5a el #arco el li,eralis#o ca+italista' II'>' Co%5i5e%cia ' E% $%a sociea +l$ralistaP se s$+o%e $e la tolera%cia es el 1$%a#e%to e la co%5i5e%cia +ac"Kca e cre3e%tes +erte%ecie%tes a i5ersas reli&io%es o e e1e%sores e o+i%io%es e%co%traas e% los ca#+os #oralP +ol"ticoP etc' No sie#+re se a +e%sao as"Z la tolera%cia +or"a ;e% co%icio%es cierta#e%te etre#as; +roscri,ir la co%5i5e%cia e%tre los o#,res' Esas circ$%sta%cias etre#as +or"a% ser co%sec$e%cia e la i1ere%ciaci@% r"&iaZ e la i%ter+retaci@%P a la $e e al$io e% el a+artao i%#eiata#e%te a%teriorP e las i1ere%cias racialesP c$lt$ralesP etc'P

co#o al&o i%e5ita,le e irre5ersi,le' E% tal casoP si la G#e(cla 2coeiste%cia4 oP #*s a[%P la Gco#,i%aci@% 2co%5i5e%cia4 e%tre isti%tos ti+os e o#,res es 5ista co#o i%co%5e%ie%te 3o i#+r$e%teP $ear"a =$stiKcao el e5itarla' Este 1$eP al +arecerP el +$%to e 5ista e To#as Jeherso% e% s$s GNotes o% State o1 Vir&i%ia 2-':/>4' Des+$!s e ase%tar $e Gla %at$rale(a a +ro$cio isti%cio%es reales e%tre las os ra(as 2los %e&ros so% i%telect$al#e%te \i#itaosP tie%e% se%tios 3 se%ti#ie%tos i+ertroKaos ;sal5o el #oral 3 el reli&ioso; 3 co%stit$ci@% a%at@#ica 3 >-4' La #a3or"a e los a$toresP %o o,sta%teP s$+o%r"a% $e la tolera%cia es re&la +ara $%a co%5i5e%cia ra(o%a,le 3 ci5ili(aa' As"P +or e=e#+loP VoltaireP esti#a $e la co%5i5e%cia se i#+o%e +or la tolera%cia a #eia $e +ro&resa la ra(@% $e Ges $lceP es $#a%aP i%s+ira i%$l&e%ciaP

ao&a la iscoriaP 1ortalece la 5irt$P ace a#a,le la o,eie%cia a las le3esP #$co #*s e lo $e la 1$er(a las i#+o%e 2M >>' La e1e%sa e la co%5i5e%cia %o es +atri#o%io ecl$si5o e los correli&io%arios e Voltaire' E% el otro etre#oP De Bo%al e=@ escrito $e Gsi es a,s$ra e i%cl$so c$l+a,le la tolera%cia a,sol$ta o i%i1ere%ciaa e%tre o+i%io%es 5eraeras o 1alsasP 3P +or ta%toP ecl$3e%tes $%as e otrasP la tolera%cia co%icio%al o #$t$o co%l"e5a#ie%toP e,e eistir e%tre o#,res $e +ro1esa% e ,$e%a 1e o+i%io%es i1ere%tes' Co#o es o,5ioP De Bo%al al$e a la i1ere%cia e%tre el relati5is#o;esce+ticis#o 2tolera%cia $%i5ersal4P ,asaos e% la 1alta e res+eto a la 5eraP 3 la correlati5a tolera%cia co%icio%alP 1$%aa e% el e1ecti5o res+eto a los e#*sP $e se etie%e ;ese l$e&o; al res+eto a s$ ereco a e1e%er ieas i1ere%tes a las %$estras' La tolera%cia $e De Bo%al lla#a co%icio%al ;la &e%$i%a tolera%ciaP %o ci#e%taa e% el relati5is#o 3 la i%i1ere%cia; 5a $%ia co% el Gco%"le5a#"e%to o res+et$osa co%5i5e%cia co% %$estros se#e=a%tesP ><. La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a%$e%to social o &r$+al' tolere#os o %o s$s reali(acio%es 3P e% el caso etre#oP +or #*s $e a,orre(ca#os s$s teor"as 3o recace#os s$s actos' El es+"rit$ e co%5i5e%cia e,e estar ,asaoP e% ,$e%a #eiaP e% la tolera%cia e caa i%i5i$o so,re las %or#as 3 cost$#,res e s$ sociea 3P +or s$+$estoP so,re los e#*s' N$estra 5isi@% so,re la co%$cta e %$estros ci$aa%osP +ara ser tolera%teP re$iere ;e ori%ario; $%a re5isi@% e %$estra 5aloraci@% e la sociea e% $e 5i5i#osZ ecesi5a#e%te +esi#istaP co% 1rec$e%cia' Co#o ec"a S!%ecaP

Glos 5icios so% &a=es e los o#,resP %o e los tie#+os 2M >?4' C$al$ier tie#+o +asao %o 1$e %ecesaria#e%te #e=or' 6ro,le#a co#+le#e%tario es el e la co#+ati,ilia e%tre tolera%cia 3 si%ceria' Es #$3 +osi,le $eP +ara lo&rar $%a correcta co%5i5e%ciaP a3a $e ecl$ir la 1ra%$e(aP +ero c$a%o la tolera%cia est* ,asaa so,re la 1alta e si%ceriaP es #*s ,ie% i+ocres"a' Ser"a [til recorar a$" la i1ere%cia $e esta,lece a%t G6$eo co%ceer cierta#e%teP a$%$e #$co a3 $e e+lorarloP $e la 1ra%$e(a 2ecir toa la 5era $e $%o sa,e4 %o se e%c$e%tra e% la %at$rale(a $#a%a' 6ero la si%ceria 2$e too lo $e se ice sea ico co% 5eracia4 a e +oer ei&irse e too o#,re''' 2M ><' E% too casoP %$estra act$al 1or#a e co%5i5e%cia %o est* ,asaa 2+or %o ser estricta#e%te co%;5i5e%cia4 so,re la tolera%cia 3 la si%ceriaP si%oP #*s ,ie%P so,re el co#ercioZ %o ,$sca la coo+eraci@% 3 la soliariaP si%o el i%terca#,io' El co#ercio es la ese%cia e la coeiste%cia act$alZ lo $e %os 7 %os relacio%a4 es $e 5ota#os 3 co#+ra#os =$%tos' Claro $e 5otar esP a s$ 5e(P bco#+rar_ 2seleccio%arP esco&erP a$irir4 las ieasP o,=eti5os 3 +ro&ra#as e $% +artioP #e=or $e los e otro' 6or esa tra%s1or#aci@% e la ese%cia e la co#$%ia 3 la co%5i5e%ciaP la eco%o#"a +$ee lle&ar a ser $% K% 3 %o $% #eio al ser5icio e la satis1acci@% e las %ecesiaes e los o#,res' >F La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al' Las co%sec$e%cias el +reo#i%io el i%ter!s so,re I+ a#ista e% la co%5i5e%cia 3a 1$ero% es5elaas +or Dierot 3 DHAle#,ert GEl co#ercioP co#o las l$cesP is#i%$3e la a&resi5iaP +ero al i&$al $e

a$ella li#ita el e%t$sias#o e la esti#aP !ste li#ita $i(* el e%t$sias#o +or la 5irt$ restri%&e +oco a +oco el es+"rit$ e altr$is#oP ree#+la(*%olo +or el e =$sticiaP s$a5i(a las cost$#,res ci5ili(aas +or la il$straci@%Z +ero al i%cli%ar los es+"rit$s #*s acia lo [til $e acia lo ,elloP acia lo &ra%e #*s $e acia lo sa,ioP altera $i(* la 1$er(aP la &e%erosia 3 la %o,le(a e las cost$#,res 2M >' II'?' Co%coria ' )er*clito e É1esoP e% s$ 1ra&#e%to /P e+res@ s$ 5isi@% el #$%o e%tro e la e5ol$ci@% ist@rica ese la iscoria a la co%coria GLo co%trario se +o%e e ac$eroZ 3 e lo i5erso la #*s er#osa ar#o%"aP +$es toas las cosas se ori&i%a% e% la iscoria 2M >84' 0$e Arist@teles $ie% i%te%t@ o,te%er $%a a+licaci@% e la co%ce+ci@% 1"sica e )er*clito a la +ol"tica 3 la #oral' 6ara elloP i(o re1ere%cia al +e%sa#ie%to a%tes tra%scrito e% la GÉtica a Nic@#acoP co%creta#e%te e% el est$io so,re la a#ista 2Li,ro VIII4 3P #*s es+ec"Kca#e%teP e% la i%5esti&aci@% so,re s$s ca$sas 2Ca+"t$lo -4' Dice Arist@teles $e G+ara )er*clitoP lo [til %ace e lo co%trarioP 3 too +rocee e la iscoria 2M >:4' 6ara )er*clito ;tal co#o Arist@teles lo i%ter+reta;P la a#ista es la co%ciliaci@% e lo +ri#iti5a#e%te o+$esto 3 la co%5er&e%cia e ele#e%tos i5ersos' Ya e% el Li,ro I e la #is#a GÉtica a Nic@#acoP e%tro el ca+"t$lo VIP a,ora Arist@teles el est$io e la co%coriaP e la $e ice $e %o se reKere a la coi%cie%cia cie%t"Kca e% ieas o co%ce+tosP si%o a la ie%tia e criterios +r*cticos e 5ia' GNo eci#os $e la co%coria rei%e e%tre +erso%as $e +ie%sa% lo #is#o acerca e $%a c$esti@% c$al$ieraP +or e=e#+loP acerca e los 1e%@#e%os celestesP +$es %o a3

%aa $e se reKera a la a#ista e% se#e=a%te ie%tia e >La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al +e%sa#ie%to' E% ca#,ioP se ice $e los estaos o ci$aes o1rece% e=e#+los e co%coria c$a%o se co#+r$e,a e% ellos $%a sola e i!%tica #a%era e 5er las cosas e% lo $e toca a los i%tereses &e%eralesP c$a%o e% ellos se to#a% las #is#as ecisio%es 3 c$a%o all" se e=ec$ta lo $e e co#[% ac$ero sea =$(&ao ,$e%o 2M >/4' Arist@teles co%creta s$ co%ce+to e co%coria co#o G$%o e los as+ectos e la a#ista e% el se%tio e $e esP +recisa#e%teP $%a a#ista +ol"tica GLa co%coria +areceP +$esP ser $%a a#ista +ol"ticaP 3 e% este se%tio es co#o se e#+lea la +ala,ra' As" +$esP +ara Arist@telesP la co%coria tie%e $e 5er co% la co%5er&e%cia e criterios +r*cticos e la 5ia e% co#[% 3 Gse e=erce e% el ore% e los i%tereses co#$%es 3 e la 5ia e% sociea 2M >.4' M*s all* e la a#istaP Es+i%osa s$,ra3ar* el +a+el $tilitario e la co%coriaP e% c$a%to i#+$lsora e la si%er&ia e los es1$er(os $#a%osP e #a%era $e el Estao a e ser $%a co#$%ia es+irit$al e i%i5i$os c$3as #e%tes co%5er&e%' GNaa #*s [til al o#,re $e el o#,reZ $iero ecir $e %aa +$ee% esear los o#,res $e sea #e=or +ara la co%ser5aci@% e s$ ser $e el co%corar toos e% toas las cosasP e s$erte $e las al#as e toos 1or#e% co#o $%a sola al#a''' 2M?F4' 6or otra +arteP e% s$ TrataoP reitera $e Gel K% el EstaoP re+itoP %o es co%5ertir a los o#,res e seres racio%ales e% ,estias o a$t@#atasP si%o lo&rar #*s ,ie% $e s$ al#a #e%s4 3 s$ c$er+o ese#+e]e% s$s

1$%cio%es co% se&$ria '''4 El 5eraero K% el Estao esP +$esP la li,erta 2M ?-4' 6or la co%coriaP +$esP a la e#ocraciaP la co#$%ia es+irit$al 3 la li,erta' E% otro ore% e cosasP Es+i%osaP e% s$ GÉticaP e%1ati(@ la ,o%a;$tilia e la co%coria' Si e% la eK%ici@% - e la 6arte C$arta 2M ?>4 ice $e Ge%tie%o +or ,$e%o lo $e sa,e#os co% certe(a $e %os es [tilP es e% la +ro+osici@% L e la #is#a +arte 2M ??4 o%e >> La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al' a]ae $e Glo $e lle5a a la co%sec$ci@% e la sociea co#[% e los o#,resP o seaP lo $e ace $e los o#,res 5i5a% e% co%coriaP es [tilP 3 al co%trarioP es #alo lo $e i%tro$ce la iscoria e% el Estao' E% co%sec$e%ciaP lo $e &e%era co%coria es [til 2o seaP ,$e%o4P #ie%tras $e es #alo lo $e &e%era la iscoria' E% %$estros tie#+osP las estrate&ias +ara co%corar lo iscore so% $%a +arte ese%cial e la 5ia +ol"tica e% la sociea e#ocr*ticaP 3a $e la co%cora%cia e lo iscore es ese%cial +ara la ace+taci@% 3 e1e%sa el +l$ralis#o' Si% e#,ar&oP el co%ce+to %o es e o3Z 3a e% s$ escrito GEl act$al i%ter!s e I%&laterraP e -'8:P Jo% 6e%% ;+ri#er &o,er%aor e la Colo%ia e 6e%%sil5a%ia; #ostra,a s$ co%5icci@% e $e G#$cos +ro1$%os i%5esti&aores e los as$%tos $#a%os a% reco%ocio $e la co%coria e los iscores 2co%coria iscori$#4 %o esP +or ciertoP la +eor ,ase +ara eri&ir 3 #a%te%er $% Estao 2M ?<' 6ara J$li*% Mar"asP la co%coria es $% ele#e%to ese%cial el +l$ralis#o 3 e,e ser e%te%ia co#o $%a ecisi@% i%$e,ra%ta,le e +er#a%ecer $%iosZ co%5i5ir 3 iscre+ar' La co%coria %o i%cl$3e 2%i %ecesitaP %i esea4 la $%a%i#ia'

6or elloP %o re$3e el ise%ti#ie%toP $e %o e$i5ale a iscoria 2M ?' Dec"a L$is Vi5es $e co%sec$e%ciaP la co%coria \a i%tolera%cia +ro$ce la iscoriaZ e% +arece re$erir la tolera%cia' II<' Dereco a ieol@(ica 3 #oral la i1ere%cia c$lt$raL re<7iosaP GBie% e%te%iaP la tolera%cia %o si%o el reco%oci#ie%to e s$s i1ere%tes 2M ?8' Res+ecto al e#*s +$ea% te%er a ser +sicol@&ico;c$lt$ral 3 ,iol@&ico' si&%iKca i%i1ere%cia acia los e#*sP i1ere%cias 3 e s$ ereco a ser reco%oci#ie%to el ereco $e los i1ere%tesP a3 $% o,le e%1o$eZ Dese el +$%to e 5ista +sicol@&icoP >? La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a%%e%to social o &r$+al si&$ie%o las orie%tacio%es e 0re$P tal ereco a la i1ere%cia ser"a si#+le#e%te al&o co%traictorio 3 est[+io' GLa tolera%cia 1re%te al etra%=ero co%stit$ir"aP +ara $%a socieaP $% ieal co%traictorio +ara la %at$rale(a #is#a el ieal' La satis1acci@% $e +roc$ra el ieal c$lt$ral es e ore% %arcisistaP besca%sa e% el or&$llo e lo $e se a lle5ao a ca,o co% !ito_Z el ereco a es+reciar a los e#*s aco#+a]a co#o

$% co#+le#e%to i%isocia,le a la esti#a 2i%cl$so ecesi5a4 e s" 2M ?:4' La re1ere%cia $e 0ra%.oise Co,le%ce ace e GEl +or5e%ir e $%a il$si@% 1$%aP e% e1ectoP #*s el ereco al ase$ita#ie%to e la s$+erioria $e el res+eto al otro; 23 a[% #e%os a s$ car*cter i1ere%cial4' Dese el +$%to e 5ista ,iol@&icoP la e1e%sa e la i1ere%cia 23 el ereco e los e#*s a e=ercitarla4 se i%scri,e e% la e1e%sa e la i5ersiaP a la $e se atri,$3e% c$aliaes +ositi5as e% c$a%to a la co%ti%$ia 3 +ro&reso e la $#a%iaP e% +aralelo co% la escala ,iol@&icaP e% la $e la ,ioi5ersia es e+resi@% e la #a$re(P &rao e esarrolloP co#+le=ia 3 ri$e(a e $% ecosiste#a' Si cerra#os los o=os a los co%ti%$os e%1re%ta#ie%tos +r*cticos e% los ci%co co%ti%e%tes 3 %os ate%e#os a la eK%ici@% e lo +ol"tica#e%te correctoP a3 $e aKr#ar $e %$estra !+oca es la eH la c$lt$ra e la i1ere%ciaP e%tro e lo $e se lla#a Gori(o%te e 1ra&#e%taci@%' Las rei5i%icacio%es e los +artios %acio%alistas ;es+ecial#e%te c$a%o ete%ta% el +oer; so% +er#a%e%tes e ili#itaas' Al tie#+oP #i%or"as e too ti+o +rete%e% ase%tar s$ si%&$laria co#o $% 5alor social e re1ere%cia' Victoria Ca#+s al$e a las ca$sas e tal c$lti5o e lo i1ere%cial GLa i1ere%cia est* e% a$&e' Es $% si&%o e calia' Si&%iKca isti%ci@%P +oer 3 atri,$tos +ara ista%ciarse e lo #asi5o' Es la e+resi@% e la aristocracia e% %$estro tie#+o $%a c$lt$ra $e a $erio esterrar los +ri5ile&ios %at$ralesP +ero %o a $erio +ri5arse e las =erar$"as $e co%Kere c$al$ier 1or#a e +oer pM ?/4' >< La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+ag'

El a$&e el c$lti5o e lo i1ere%cial %o 1$e +re5isto i%icial#e%teP +reo#i%a%o la i+@tesis e $e las i1ere%cias se ca%celar"a% #eia%te el +ro&reso social' Los Estaos co%stit$cio%ales #oer%os Grestaro% i#+orta%cia al eco e la i5ersia c$lt$ralP co%sier*%ola co#o $% resi$o +re;#oer%o $e te%r"a $e ser &ra$al#e%te a,sor,io +or la %$e5a ie%tiKcaci@% ci$aa%a e +erte%e%cia a $% estao %e$tral 1re%te a esa clase e i1ere%cias 2M ?.' El c$lti5o 3 rei5i%icaci@% el Geco i1ere%cial +or las isti%tas Gco#$%iaes ist@ricas o %acio%aliaesP e% Es+a]aP es $% e=e#+lo #$3 claro e c@#o caa &r$+o o colecti5ia +$ee e1e%er +ri5ile&ios #eia%te el aKa%(a#ie%to e lo isti%ti5o' Lo c$rioso es $eP e% la carrera &e%erali(aa e% +os el eco i1ere%cialP e% la #eia e% $e toos so% +artici+a%tesP toos 5ie%e% a i&$alarse' A$%$e co% re1ere%cia al *#,ito +erso%alP ice irar $e Glas +osi,iliaes e ese 3o a$t@%o#oP e% cierto se%tioP so% casi sie#+re rec$,iertas +or el eseo #i#!ticoP 3 +or $% 1also i%i5i$alis#o e% el $e el a+etito e i1ere%cia tie%eP +or el co%trarioP e1ectos %i5elaores 2M 8 e a&osto e -'./.P Bice%te%ario e la Declaraci@% e los

Derecos el )o#,re 3 el Ci$aa%o 2-':/.4P se re$%"a% e% 6ar"s =@5e%es e too el #$%oP e% s$ #a3or"a e$ro+eosP +ara +rocla#ar $%a 5ersi@% e los Derecos )$#a%osP $e reco&iera %o s@lo los erecos i%i5i$alesP si%o ta#,i!% la ei&e%cia el res+eto a las i1ere%cias +artic$lares 3 !t%icas 2E <-4' Cierta#e%teP el res+eto a la i1ere%ciaP e% > La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al la #eia e% $e e+resa el +l$ralis#oZ esto esP la +osi,ilia #is#a e $e isti%tas o+cio%es e 5ia 3 i1ere%tes c$lt$ras +$ea% co%5i5irP %o +$ee ser si%o aco&io co% a+la$so' No o,sta%teP los erecos e las #i%or"as 2co#o la Declaraci@% e los Derecos e los 6$e,los4 +$ee% #$3 ,ie% ter#i%ar e% $% i%str$#e%to retaraario ;c$a%o %o e 1ra%ca o+osic\@%; a la 5i&e%cia e los Derecos $#a%os' E% res$#e%P la iea e tolera%ciaP e% s$ +ara%&@% co% el ereco a la i1ere%ciaP #$estra s$ a#,i&[eaZ el +l$ralis#o es $%a i#+osici@% +ol"tica 3 s$ res+eto se +rese%ta co#o $% e,er #oral' Res+etar la +l$ralia ei&e ace+tar la coeiste%cia &e%!rica e i1ere%tes o+cio%esZ se trata e $% ereco 1or#al Ga las i1ere%cias' 6or s$+$estoP ese ereco %o a#+ara %i le&iti#aP e% co%cretoP #aterial#e%teP caa $%a e las Gi1ere%cias co%cretasP +or a,erra%te $e +$iera ser' Esta asi#ilaci@% e tolera%cia 3 res+eto al +l$ralis#o 2a las #[lti+les Gi1ere%ciasZ o sea a las i1ere%tes o+cio%es4 tras#ite co%siera,le co%1$si@%P e% %$estra socieaP ese el +l$ralis#o acia la tolera%cia' Se s$ele s$+o%er 2as" lo ace%P +or e=e#+loP co% i1ere%tes ar&$#e%tosP Ma e,er o )' else%4 $e el +l$ralis#o es $%a %ecesia socialP $e se i#+o%e co% el 5alor %or#ati5o e lo 1*ctico %o a3 le&iti#ia al&$%a

$e a#+are $%a +ost$ra #o%ista o re$ccio%ista a +riori' Aora ,ie%P %o co%1$%e% el ereco a la i1ere%cia co% el e,er e la i1ere%ciaZ el +l$ralis#o es $% +$%to e +artiaP %o $%a #eta iealZ es al&o a res+etar ;si eiste;P %o $% o,=eti5o a eiKcar' Es lla#ati5o el act$al er#a%a#ie%to e tolera%cia 3 +l$ralis#oP +or$eP e% las +ri#eras 1ases ist@ricasP la tolera%cia co%sist"a ese%cial#e%te e% la re#isi@% o reca(o e la 5iole%ciaP si% i%cl$ir el +l$ralis#oP lo $e es co#+leta#e%te %at$ral si se co%siera $e el +l$ralis#o ;$e tie%e $e 5er co% la i&$ala; es aco#+a]a%te %ecesario e la li,ertaP +ero %o e la tolera%cia' No o,sta%teP e% la ieolo&"a o3 o#i%a%te e%tre %osotrosP tolera%cia 3 +l$ralis#o 5a% $%ios' >8 La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al' 6or otra +arteP la sit$aci@% act$al =$r"ico;ieol@&ica 2co%stit$cio%al4 e la sociea es+a]ola es +ec$liar' E% el 6re*#,$loP +*rra1o l7P e la Co%stit$ci@%P se K=a% co#o Gesierata #*s &e%erales 3 ,*sicos e la Naci@% es+a]ola los si&$ie%tes Gesta,lecer la =$sticiaP la li,erta 3 la se&$ria 3 +ro#o5er el ,ie% e c$a%tos la i%te&ra%' No o,sta%teP a la ora e K=ar los G5alores s$+eriores el ore%a#ie%to =$r"icoP el art"c$lo -F el +ro+io teto co%stit$cio%al re+ite li,erta 3 =$sticiaP o#ite se&$ria 3 +ro#oci@% el ,ie% co#[% e i%%o5aP al i%tro$cir Gla i&$ala 3 el +l$ralis#o +ol"tico' A #i +arecerP li,ertaP =$sticia e i&$ala so% G5alores s$+eriores e $% %i5el #$3 i1ere%te 2s$+re#o4 al el +l$ralis#o +ol"tico' Lo ciertoP e% too casoP es $e el +l$ralis#oP co#o 5alorP $ea co%5ertio ;=$%to a los e#*sP a$%$e co% $% 1$%a#e%to #$co #e%os o,5io; e% $%a

as+iraci@% o iea re&$laora 2#*s $e +$%to e +artia4 3 e% $% i#+erati5o +ol"tico #*s $e e% la %ecesia 1*ctica +rese%te e% la e#ocraciaP e s$stit$ir el +ri%ci+io e $%a%i#ia +or el +ri%ci+io e la #a3or"aP $e res+eta a las #i%or"as 3 s$s erecos' No es %$estro o,=eti5oP +ero +or"a ser s$&ere%te $%a i%5esti&aci@% acerca e los s$+$estos e+iste#ol@&icos el +l$ralis#o co#o 5alor co%stit$cio%al' Tal 5e( e+licar"a al&$%os 1e%@#e%os sociol@&icos 2relati5is#oP +!ria e los 5alores %o Gc"5icosP etc'4P as" co#o %ota,les caracter"sticas e la 5ia +ol"tica 2i%ca+acia e los +artios +ara lle&ar a co%se%sos ,*sicos e% las lla#aas Gc$estio%es e EstaoP tal 5e( +ara %o traicio%ar al i#+erati5o e +l$ralis#oP e%te%io co#o s$+$esta o,li&aci@% e iscre+ar4' Arra%ca%o el +l$ralis#o co#o #a%atoP #$cos esti#a%P #*s o #e%os e+l"cita#e%teP $e la tolera%cia est* ta#,i!% s$=eta a $% i#+erati5oP $e ser* !tico o +ol"ticoP se&[% el *#,ito e% el $e se a+li$e' >: La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al' IL' Sec$lari(aci@% e las or&a%i(acio%es socio;+ol"ticas ' De c$a%tos a+artaos e#os 5e%io co%siera%oP !ste +asa +or ser $%o e los #*s i#+orta%tes' Es 1rec$e%te escri,ir la istoria e la iea e tolera%cia co#o $% #o#e%to e la corres+o%ie%te istoria e los +rocesos e sec$lari(aci@% social 3 esacrali(aci@% el +oer' E% co%sec$e%ciaP a,r* $e eicar $% est$io al&o #*s ete%so a estos

as+ectosP +or s$ cerca%"a a la tolera%ciaZ +or lo #e%osP e% s$ ori&e% 3 e% las +ri#eras eta+as el esarrollo a$t@%o#o e caa $%a e esas caracter"sticas' A%tes e e%trar e% el esarrollo e las relacio%es e%tre la tolera%cia 3 el +roceso e sec$lari(aci@%P co%5ie%e acer al&$%as isti%cio%esP co% la i%te%ci@% e re$cir el so,rea,$%a%te %i5el e co%1$si@% eiste%te e% el trata#ie%to e este te#a 3 s$s colaterales' Las +ala,ras laico 3 laicistaP sec$lari(aci@% 3 sec$laris#oP esacrali(aci@%P es#itiKcaci@% 3 ese%ca%ta#ie%to se e#+lea% co#o si%@%i#osP $%as 5ecesP 3 co#o i1ere%tesP otras' No te%&o es+era%(a e $e #is #oestas +ro+$estas ter#i%ol@&icas +ros+ere% 2M <>' No o,sta%teP co% los t!r#i%os $e $tili(ar! $ otros4P se +$ee 23 a$% e,e4 isti%&$ir e%tre a4 U% +roceso e sec$lari(aci@% e los o#,res 3 e la socieaP $e +ro$ce el reco%oci#ie%to rec"+roco e la li,erta e co%cie%cia 3 se relacio%a co% la tolera%cia ori(o%tal 2i%ter+erso%al4' ,4 U% +roceso e esacrali(aci@% el +oerP $e se ace a$t@%o#o al tie#+o $e a,a%o%a s$ le&iti#aci@% reli&iosa 3 &a%a e% %e$tralia 1re%te a la +l$ralia e reli&io%esP relacio%*%ose co% la tolera%cia 5erticalP la $e se +$ee ar e%tre el +oer 3 los ci$aa%os 2e% a#,os se%tios4' >/ La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al' Al co%=$%to e a#,os 1e%@#e%os le +oe#os lla#ar laiciaP $e ser"a +reo#i%a%te#e%te ieol@&icaP =$r"icaP etc' 2M
s$s ele#e%tos ese%cialesP %os +oe#os e%co%trar co% la laicia GeK%ia e #oo ta% co%1$so 2co%1$%e%te4 $eP co% toa +ro+iea ;+or la %e&aci@% e l"#ites 3 la #e(cla e ele#e%tos !tero&!%eos $e co%tie%e;P a s$ e+resi@% se le +or"a lla#ar $%a Gi%eK%ici@%P a$%$e $ie% la 1or#$la la e%o#i%a ;!l sa,r* +or $!; eK%ici@% GEl laicis#oP e% $%a sociea e#ocr*tica e% co%sta%te estao e alertaP es li%a +rais e la i&$alaP es ecirP $%a +er#a%e%te 5ol$%ta e reWeio%ar 3 e act$ar so,re la coere%cia e $% &i&a%tesco siste#a e sociali(aci@% e los i%i5i$os 2la e%se]a%(aP la 1or#aci@%P la co#$%icaci@%P la acci@% social 3 c$lt$ral'''4 #eia%te el $so e la ra(@%P +or la $tili(aci@% cr"tica e las cie%ciasP +or el ri&or 3 la calia i%telect$al e los co%te%ios 3 la Wei,ilia e 1$%cio%a#ie%to e los ser5icios +[,licos' Este #oo e reWeio%ar 3 e act$ar tie%e +or o,=eti5o ase&$rar +er#a%e%te#e%te a caa $%o el e=ercicio e s$s erecos 3 e s$s o,li&acio%esP si% iscri#i%aci@% e %i%&[% ti+oP 3 +or K%aliaP la li,erta 2M <<' Tal 5e( co%5e%&a a]airP +$esP al&$%a +recisi@% a los isti%tos ele#e%tos a%tes i1ere%ciaos' El +roceso e sec$lari(aci@% i(o +asar Gal +ri#er +la%o el co%ce+to e $%a sociea +ro1a%a $e se ce%tra,a ecl$si5a#e%te e% $%os o,=eti5os #$%a%os 2M <4' GSi +ara la Sociolo&"a co%siste e% $%a +!ria el 1$%a#e%to reli&ioso 3 e% la i%$tilia e la reli&i@%P la Teolo&"a co%siera $e la sec$lari(aci@% #a%iKesta la ea a$lta el o#,re 3 el #$%oP c$3a istoria es isti%ta e la e Dios 2Bo%oeher4P e #a%era $e co%stit$3e $%a o+ort$%ia +ara la 1e''' M <84' La sec$lari(aci@% i%cl$3e el ese%ca%to ke,eria%o GEl esti%o e %$estra !+oca se caracteri(a +or la racio%alia 3 la i%telect$ali(aci@% 3P so,re tooP +or el

ese%ca%ta#ie%to el #$%o 2M <:4' >. La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al' El car*cter +ro1a%o el #$%o sec$lari(ao ei&e 1$%a#e%tar e #oo i%#a%e%te las relacio%es $#a%asP la !tica 3 asta el se%tio el #$%o 3 e la 5iaP e% el s$+$esto e $e te%&a al&[% se%tio 2racio%al4 la +re&$%ta +or el se%tio 2M
+roceso e esacrali(aci@% e %$estras socieaes E$ro+a occie%tal4 se tie%e e tal #oo +or c$l#i%ao $e s$ res$lta%te ;$s$al#e%te e%o#i%ao GEstao laico; co%stit$3e $% +leo%as#o' E% ca#,ioP es $%a $to+"a ;si es $e s$ e1e%sa %o co%stit$3e $%a ere="a; e% +a"ses $e tie%e% el Cor*% +or Co%stit$ci@%' C$a%o la esacrali(aci@% 2co% la laicia el EstaoP co#o t!r#i%o4 se #a%tie%e e% s$s l"#itesP co%stit$3e $%a o,le &ara%t"a +ara las reli&io%es eiste%tes e% $% Estao >8F La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al a4 6or $% laoP co#o 3a 5io J' LocêP la se+araci@% e los +oeres es+irit$al 3 te#+oral ;co% corta+isas al +oer el Estao; es &ara%t"a e la li,erta e toas las reli&io%es 2M 8F4' ,4 6or otroP co%stit$3e $% 1re%o +ara la e5e%t$al i%tolera%cia e $%as reli&io%es o sectas so,re otras 2M -4' Y es $eP e% ese%ciaP el Estao %o 5a #*s all* e la aKr#aci@% 3 e1e%sa e la le&iti#ia ci5il e toas las cree%cias reli&iosasP ese la %e$tralia 2M >4P +osici@% a la $e se lla#a tolera%cia' O,5ia#e%teP ae#*s e la tolera%cia el Estao +ara co% las co%1esio%es reli&iosas 3 los ci$aa%os $e +erte%ece% a ellasP a3 $e a,lar e la tolera%cia e% se%tio i%5ersoZ los ci$aa%os so+orta#os el +oer el Estao 2M 8?' 0i%al#e%teP la laicia ser"a el co%=$%to 2#e(claZ a 5ecesP #$3 re5$elta4 e la sec$lari(aci@% social 3 la esacrali(aci@% el +oer' E% %$estra Co%stit$ci@%P i%cl$ir"a 5arios art"c$losP e co%te%io i5ersiKcaoP se&[% la isti%ci@% a%tes e+$esta

a4 La li,erta ieol@&icaP reli&iosa 3 e c$lto es &ara%ti(aa +or el art"c$lo -8 2- 3 >4 3 co#+letaa co% el >F 2e+resi@%4P >- 2re$%i@% 3 #a%i1estaci@%4 3 >> 2asociaci@%4' ,4 La esacrali(aci@% el +oer arra%ca el ori&e% e#ocr*tico e la so,era%"a 2art"c$lo -'>4 3 se e+resa e% la %e$tralia res+ecto a los ci$aa%os 2art"c$lo -<4 3 las co%1esio%es reli&iosas 2art"c$lo -8'?4' Esta laicia =$r"ica est* a+o3aa e% la laicia ieol@&icaP la c$al i%cl$3e 5alores co#o el $#a%is#oP cierto racio%alis#oP la e#ocracia li,eralP $%a restri%&ia e1e%sa e los Derecos $#a%os 21or#alesP e la +ri#era &e%eraci@%4 3 la tolera%cia $e esP e% ocasio%esP rec"+roca $ >8La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+ag ori(o%tal 2+ri5aa o i%terci$aa%a4 3 otras 5erticalP ,ie% sea e los ci$aa%os res+ecto al Estao o e !ste co% los ci$aa%os 3 s$s a&r$+acio%es' E% este ca+it$loP corres+o%ie%te a la tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+alP ar! al&$%as co%sieracio%es so,re la sec$lari(aci@% e las or&a%i(acio%es socio+ol"ticasP e=a%o +ara el si&$ie%te 2tolera%cia co#o estrate&ia el +oer4 el trata#ie%to e la esacrali(aci@% el +oer' Res+ecto a la sec$lari(aci@% +ro+ia#e%te icaP co#e%(ar! +or s$,ra3ar al&$%os atos ist@ricos %o s$Kcie%te#e%te te%ios e% c$e%taP e ori%ario' Se +$ee e1e%erP co% irarP $e la sec$lari(aci@% 2a la $e !lP ocasio%al#e%teP e%o#i%a Gesacrali(aci@%4P Ge% +ro1$%iaP es e ori&e% cristia%o 2M <' Lar%a$eP e% s$ 6r@lo&o a lado,ra ' Jelli%e^

so,re la Declaraci@% e los Derecos el )o#,re 3 el Ci$aa%oP e% -'.F>P ec"a lo si&$ie%te G6$ee res$ltar al&o etra]o a los i+$taos $e e% $%a recie%te sesi@% e la C*#ara 2Asa#,lea 1ra%cesaP -: e #a3o e -'.F-4 a% 5otao la colocaci@% +[,lica e la bDeclaraci@% e Derecos el )o#,re 3 el Ci$aa%o_ e% los cole&iosP i&lesiasP te#+losP si%a&o&asP c$artelesP alcal"as eP i%cl$so e% los #i%isteriosP $e el ori&e% e la Declaraci@% sea reli&ioso 3 %o +ol"tico' Lo $e asta aora se cre"a $%a o,ra e la Re5ol$ci@%P %o esP e% realiaP #*s $e $% +ro$cto e la Re1or#a 3 e las l$cas $e ella e%&e%r@ 2M 4' Esta +ro5ocaora ase5eraci@% %o era #*s $e $%a +ar*1rasis e al&$%as cJe las tesis ;+or lo e#*s #$3 ,ie% 1$%a#e%taas; el +ro+io Jelli%e^P $ie%P co% re1ere%cia al laicis#oP e1e%"a $eP e% la +r*cticaP a,"a sio $%a rei5i%icaci@% ist@rica e cre3e%tes raicalesP los c$ales esta,a% is+$estos a so#eterse a la a$toria Gs@lo e% as$%tos ci5iles' GE% s$ +acto 1$%a#e%talP los secesio%istas 2e 6ro5ie%ce4 +ro#et"a% o,eecer a las le3es ictaas +or la #a3or"aP +ero bo%l3 i% ci5il ti%&s_P la reli&i@% %o es #ateria so#etia a la le&islaci@%' As" se reco%oci@P +or +ri#era 5e(P la +le%a li,erta e% as$%tos reli&iosos 3 eso +or $% o#,re >8> La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al' $e era $% cre3e%te lle%o e aror 2M 84' La re1ere%cia a Ro&er illia#s +er#ite a ' Jelli%e^ aKr#ar $e la esacrali(aci@% el +oer 3 la sec$lari(aci@% e la co#$%ia +or a$!l 1$%aa t$5iero% co#o #oti5aci@% la +rotecci@% e la i%ti#ia e la co%cie%ciar Si el ori&e% e la sec$lari(aci@% t$5oP al #e%os +arcial#e%teP $% #@5il reli&iosoP a,r* $e e+licitar al&$%as e las #oiKcacio%es $eP e% las

ieas reli&iosasP se a,"a% +ro$cio a%tes e la Re1or#a o co% ocasi@% e ella' E% +ri#er t!r#i%oP lo $e +or"a#os e%o#i%ar i%te%to e e#ocrati(aci@% el o&#a Ya Marsilio e 6a$a a,"a %e&ao $e la a$toria o&#*tica e la I&lesia est$5iese e% #a%os el 6a+aP sit$*%ola ;+or el co%trario; e% el Co%cilio 3P co%creta#e%teP e% a$el e% $eP co%5ocao e% e,ia 1or#aP te%&a +rese%te o re+rese%taa a Gla +arte +reo#i%a%te e la cristia%a M :4 $iller#o e Oc^a# io $% +aso #*s ;5eraera#e%te $%a &ra% (a%caa; c$a%o sit$@ la i%1ali,ilia el #a&isterio %o e% el 6a+a %i e% el Co%cilio si%o e% la GI&lesia $%i5ersalP $e es Gla #$ltit$ e toos los cat@licos $e $,o ese los tie#+os e los +ro1etas 3 a+@stoles asta aora' Co#o es 1*cil e co#+re%erP tal #a&isterio es e i#+osi,le #a%i1estaci@%P 3a $e a+ela a $% s$=eto a,stractoP c$3a eiste%cia se es+lie&a ist@rica o s$cesi5a#e%te 2M /' De a$" arra%car* toa la corrie%te $eP al esa+arecer la #eiaci@% i%stit$cio%al 2%i el 6a+aP %i el Co%cilio'' '%i la I&lesia4P 5a a s$,ra3ar la li,erta e co%cie%cia +erso%alP &racias a la i%#eiate( e la relaci@% reli&iosa el o#,re co% Dios' Nat$ral#e%teP esta relaci@% irecta e% as$%tos e co%cie%cia co%$cir* a $%a e las caracter"sticas #*s e5ie%tes e la sec$lari(aci@%Z la +ri5ati(aci@% e la reli&i@%' La a+ortaci@% e Locê a la li,erta e co%cie%cia 7e re5ela co#o ese%cial' Marsilio e 6a$a 3 T' )o,,es a,"a%P ese l$e&oP creao $% es+acio te@rico +ara ellaP +ero se trata,a e $% $eco o 5ac"oP +or +ri5aci@% o care%cia e i%str$#e%tos e re&$laci@%Z $%a li,erta e co%cie%cia %e&ati5a 2$%a es+[ria a$toeter#i%aci@%P e%te%ia co#o >8?

La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+a`' si#+le %o eteroeter#i%aci@%' VerP a este res+ectoP la %ota C -:4 Locê +arte e $% +ri%ci+io %$e5oP la li,erta i%i5i$alP $e 5a a ar car*cter +ositi5o a la li,erta e co%cie%cia 2a$t!%tica a$toeter#i%aci@%4 GA$%$e la tierra 3 toas las criat$ras i%1eriores sir5a% e% co#[% a toos los o#,resP %o es #e%os cierto $e caa o#,re tie%e la +ro+iea e s$ +ro+ia +erso%a' NaieP 1$era e !l #is#oP tie%e 'ereco al&$%o so,re ella 2M .4' El si&$ie%te +asoP $e Locê %o $iso arP es el $e co%$ce e la li,erta e co%cie%cia +erso%al a la li,erta reli&iosa i%stit$cio%alP recla#aa +or las sectas co#o ereco %at$ral' La a$to%o#"a co% la $e los i%i5i$os otaos e li,erta %at$ral e co%cie%cia +$ee% a&r$+arse 3 or&a%i(arse e% i1ere%tes I&lesias +ara el c$lto a la i5i%ia 3 la reali(aci@% e s$s cree%ciasP esP e% LocêP $% as$%to e tolera%cia 3 %o e li,erta' Locê Gt$5o ta#,i!% c$iao e% isti%&$ir s$ ar&$#e%to e% 1a5or e la tolera%cia el ar&$#e%to co%te%io e% el Se&$%o Tratao e% 1a5or e la li,erta co#o $% ereco %at$ral 2M 8F4' El ca#,io e ieas reli&iosas 1$e aco#+a]ao e $%a e5ol$ci@% te@rica i#+orta%teP #$3 si&%iKcati5a res+ecto a la octri%a el ereco %at$ral' 6ara Sa%to To#*s ;$e se&$"a 3 si%teti(a,a os l"%eas octri%ales 3a i%iciaas +or los estoicos; la le3 %at$ral esP e% el o#,reP si#$lt*%ea#e%te i%sti%to 3 ra(@%Z 3a $eP co#o a%i#al racio%alP co#+arte te%e%cias %at$rales i%sti%ti5as e los a%i#alesP a las $e a]ae te%e%cias %at$rales +ri5ati5asP racio%ales 2M 8-' Marsilio e 6a$a %ie&a el car*cter i%sti%ti5o e la %at$rale(a social el

o#,reP e o%e 5e%r* a res$ltar $e lo [til o co%5e%ie%te +ara la co#$%ia [%ica#e%te +$ee ser +ro$cto e la ra(@% eli,erati5aP lo $e co%stit$3e $% a%tecee%te re#oto el i$s%at$ralis#o racio%alista' No es !ste el #o#e%to e oc$+ar%os e las tesis e Marsilio e% la traicio%al is+$ta acerca e c$*l e las os s$+re#as a$toriaes >8< La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al' 2E#+eraor 3 6a+a4 e%car%a e #a%era #*s i%#eiata o irecta la le3 %at$ral' S$ +osici@% 1$e ta% raical $e lle&@ a la cr"tica el ereco %at$ral i5i%o' O,5ia#e%teP la sec$lari(aci@% e la sociea %ecesita,a ;co#o $%o e s$s +ri#eros +asos; la co%5ersi@% el +oerP el ereco 3 la +ol"tica e% co%5e%cio%es $#a%asP #*s ac* e c$al$ier ori&e% i5i%oP +or i%ter#eiaci@% e $%a le3 %at$ral' Ae#*s e la e5ol$ci@% e% las ieas reli&iosas 3 e% las teor"as Klos@Kco;=$r"icasP so% +ate%tes ta#,i!% rele5a%tes 1e%@#e%os socio;c$lt$rales' La a+arici@% e $%a +ri#era ,$r&$es"a e%car%a $% ac$sao i%ter!s e% rei5i%icar la li,erta e act$aci@%P l$ca%o al lao e la a$toria ci5il 1re%te al #o%o+olio +a+al el +oer' Cierta#e%teP las a$toriaes ci5iles se #$estra%P e ori%arioP #*s +rocli5es a la co%cesi@% e li,ertaes 2i%iciati5aP co#ercio'''4 $e el +a+aoP +ero la #*s 1$erte i%cli%aci@% +artiista +rocee e $e la #oral reli&iosa a+arec"a co#o $% cors! e#asiao estricto el $e a,"a $e ese#,ara(arse 2M 8>' La a+arici@% e $%a %$e5a #oral social %o se e,eP +ri#orial#e%teP a $e la a%terior 1$ese Greli&iosaZ lo rele5a%te es $e se +erci,"a co#o ecesi5a#e%te ri&$rosa' GEsto es lo $e e+lica la a+arici@% el

sec$laris#o' El ata$e co%tra Ro#a esP so,re tooP $% ata$e co%tra $% #oo e 5i5ir $eP c$al ,arreraP o,str$"a la %$e5a se%a' S$s sa%cio%es era% e#asiao r"&iasZ esta,a% co%ce,iasP as" se se%t"aP +ara $% #$%o est*tico $e se a,"a io +ara sie#+re' El +oer e Ro#a +esa,a ta%to so,re esta 5ia co#o #era +re+araci@% +ara la 5e%ieraP $e i%ter1er"a e cie% #a%eras e% toas las +osi,iliaes e% $e los o#,res se 5e"a% e%5$eltos' 2'''4 El sec$laris#o te%"a so,re la co%ce+ci@% e Ro#a la 5e%ta=a i%#e%sa e $e los ,e%eKcios $e i#+lica,a era% i%#eiata#e%te #ei,les 3 ta%&i,les' 2'''4 E% la %$e5a actit$ acia la $s$ra 3 el +o,re e#os 5isto e% $! +ro+orci@% ta% &ra%e +o"a% eri5arse e% el o#i%io eco%@#ico' Caa $%a e ellas >8 La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al' ca#,ia +or$e estor,a a la ac$#$laci@% e ri$e(aZ se la a,a%o%a +or$e li#ita las o+ort$%iaes e la %$e5a e+lotaci@%'' 'G M 8?' E% [lti#o t!r#i%oP la #oral reli&iosa traicio%al res$lta,a i%co#+ati,le co% los %$e5os ieales e 5ia GU%a 5isi@% terre%al el +lacer 3 la re+$iaci@% el to%o asc!tico e la Ea Meia so%P e%tre otras cosasP i%ere%tes a a$!l 2el o#,re sa,io4' El le#a e la A,a"a e T!l!#e se ace $% ca%o% e co%$cta caa 5e( #*s +oeroso' 6ero a% e te%erse los #eios e +lacer +ara o,rar co#o $%o $ieraP 3 a$!llos so% +ro$cto e la co%$ista el +oer #aterial' De ecoP la ecae%cia e la 1e o&#*tica co%tri,$3e e %$e5o al creci#ie%to 7eese es+"rit$ sec$lar $e =$stiKca,a la acti5ia +or s$ ca+acia +ara o,te%er satis1accio%es #ateriales 2M 8<' La ecae%cia e la 1eP e% c$a%to a s$s relacio%es co% la #oralP +rocee

e $% co%=$%to e i%teraccio%es co% a$!llaP al&$%as s@lo e+lica,les a +artir e la ea&eraci@% +re5ia e la e+e%e%cia e la #oral res+ecto e la reli&i@%' Dese las +osicio%es 5ol$%taristas e $iller#o e Oc^a# e% teolo&"a 3 a%tro+olo&"a %o es i1"cil lle&ar a $% relati5is#o 2o esce+ticis#o4 !tico' El ca#i%o +asa +or aKr#ar la irracio%alia e los #a%atos #orales ;al #e%osP ese $%a +ers+ecti5a $#a%a;P +or lo $e res$lta% co#+leta#e%te i%co#+re%si,les los esi&%ios 25ol$%taristas4 i5i%osP 3 tie%e s$ #eta e% la %e&aci@% e too 1$%a#e%to !tico' Si la 5ol$%ta e Dios esP co#o s$+o%e Oc^a#P eter@%o#a res+ecto a la ra(@% i5i%aP %o es ea&erao tilar e +$ra ar,itrariea irracio%al ;al #e%osP +ara %osotros; el 1r$to e s$ $erer' E% esa ,ase e%co%trar* Kr#e s$strato el soKs#a +ere(oso $e co#,ate Lei,%i( 2M 84 3P so,re tooP la tesis l$tera%a e $e %o so% +osi,les accio%es #orales G%at$ralesZ s@lo la 1e +$ee sal5ar' E% este estao e cosasP la sec$lari(aci@% e la #oral co#ie%(a a a+arecerP i%cl$soP co#o $%a %ecesia c"5ica' Lo #is#o $e Locê 5a a ecl$ir e la tolera%ciaP a K%ales el s' VIIP a los cat@licos ;+or serP s$+$esta#e%teP co%trarios a la +a( ci5ilP e% c$a%to >88 La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al' o,eece% a $% so,era%o e%e#i&o;P a +ri%ci+ios el #is#o si&lo Ca#+a%ella a,"a esti#ao $e so% los l$tera%os 3 cal5i%istas $ie%es e,e% ser +roscritosP +or$e s$ reli&i@% esP se&[% !lP co%traria a la #oral GLa secta l$tera%a 3 cal5i%istaP $e %ie&a la li,erta el ar,itrio 3 e acer ,ie% 3 #alP %o se e,e #a%te%er e% la re+[,licaP +or$e los +$e,los +$ee% res+o%er al +reicaor e la le3 $e ellos +eca% +or

si%o 3 %o +$ee% o,ser5arlaP 3a $e %o so% li,res e% esto''' 2M /84' Si% $aP a3 ra(o%es +ara la tolera%cia ;caa 5e( #*s;P +ero ist@rica#e%te se a% ,$ceao #*s las ra(o%es +ara la i%tolera%ciaZ so,re tooP la i%tolera%cia reli&iosa' U%as 5eces la i%tolera%cia se a a+o3aoP +ara +roscri,ir $%a a 5arias I&lesiasP e% s$s +er%iciosos e1ectos +ol"ticos 2Locê4Z otrasP e% s$s %oci5as co%sec$e%cias #orales 2Ca#+a%ella4' 6or toas esas ra(o%esP se lle5a a ca,o la sec$lari(aci@% e la socieaP c$3a #a%i1estaci@% #*s e5ie%te es la +ri5ati(aci@% e la reli&i@%P lo $e re$iere acer G+[,lica $%a #oral ci5ilP o3 lla#aa !tica c"5ica o e #"%i#os' 6or lo e#*sP $%a 5e( +ri5ati(aa la reli&i@%P el c$r$lc$l$# reli&ioso 2oP #*s ,ie%P eclesial4 e c$al$ier ci$aa%o %o tie%e %i%&[% e1ecto ci5il' GE% tal siste#aP la li,erta e co%cie%cia est* ase&$raa +or el eco #is#o e esta se+araci@% 2'''4 6or +ri#era 5e( se #a%iKesta el +$%to e 5ista se+aratista so,re la c$esti@% e la tolera%ciaP es ecirP la o+i%i@% e las sectas $e rei5i%ica la isociaci@% raical e lo es+irit$al 3 lo te#+oral 2M 8:4' De%tro e $% +rocesoP el e sec$lari(aci@%P $e $ra 5aos si&losP te%r! $e re1erir#e a[% a otra caracter"sticaP #$co #*s tar"a $e las a%terior#e%te co%sieraasP $e es la %e&ati5ia a +riori oP e% otros t!r#i%osP la s$+osici@% e $e la car&a e la +r$e,a recae e% la aKr#aci@%P o seaP e% la +ost$ra +ositi5aP si% $e la %e&ati5a re$iera 1$%a#e%to al&$%o' GY a3 $% 1actor $e acelera el tri$%1o 3 la i1$si@% e esas ieasP $e +resci%e% e Dios 3 lo 5a% esalo=a%o e las cie%cias 3 e los +ri%ci+ios' Es la +ri#ac"a $e e% la #oer%ia se co%cee a lo %e&ati5o' E% los si&los #oer%osP e% e1ectoP se +arte el

>8: La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%ar$e%to social o &r$+al' s$+$esto e $e es #e%ester =$stiKcar lo +ositi5oP 3 $e lo %e&ati5o tie%eP +or lo +ro%toP 5alie(' As" a3 $e es1or(arse +or e#ostrar la li,erta 1re%te al eter#i%is#oP la eiste%cia el #$%o eteriorP la +osi,ilia el co%oci#ie%to' No #e reKero a $e %o sea #e%esterP e1ecti5a#e%teP +ro,ar esas cosasP si%o a la te%e%ciaP a la actit$ e $e se +arte' )a3 $%as +ala,ras e 0o%te%elle es+ecial#e%te e+resi5as bEl testi#o%io e los $e cree% $%a cosa esta,lecia %o tie%e 1$er(a +ara a+o3arlaZ +ero el testi#o%io e los $e %o la cree% tie%e 1$er(a +ara estr$irla' 6$es los $e cree% +$ee% %o estar i%str$ios e la ra(o%es +ara %o creerP +ero %o es +osi,le $e los $e %o cree% %o est!% i%str$ios e las ra(o%es +ara creer'''_' As"P #eia%te esa +ri#ac"a e lo %e&ati5oP 5a a$irie%o 5i&e%cia la +ro&resi5a sec$lari(aci@% e las cree%cias 2M 8/4' E% co%5er&e%cia co% la tesis e la %e&ati5iaP e+3esta +or J$li*% Mar"asP +$eo a+ortar la ase5eraci@% e Ba3leP $ie% ase&$ra,a $e e#os e ar #*s cr!ito a $%a s@la +ro+osici@% eterooa 1or#$laa +or eter#i%ao a$tor $e a too el c$er+o ortooo e s$ octri%a 2M 8.4' Res+ecto a los co%ce+tos e sec$lari(aci@% 3 laiciaP es +rece+ti5o reali(ar al&[% i%te%to e +recisar s$s si&%iKcaos a+roi#aosP co% o,=eto e e5itar $eP e% el 1$t$roP si&a sie%o certero el =$icio e La,oa b)o3 +or"a#os aKr#ar se&$ra#e%te $e la #a3or"a e los es+a]oles so#os laicosP si% $e esto $iera ecir $e sea#os ca+aces e e%te%er%os so,re lo $e es 3 +$ee ser la laicia 2M :F4' E% too

casoP la 5i%c$laci@% e%tre tolera%cia 3 laicia o sec$lari(aci@% es +$esta e #a%iKesto +or casi toos los est$iosos e la tolera%cia 3P 1rec$e%te#e%teP +or I%stit$cio%es i%ter%acio%ales' E% $%a reco#e%aci@% so,re tolera%cia s$scrita +or la Asa#,lea 6arla#e%taria e Estras,$r&o se a,la e+resa#e%te e $%a e#ocracia laica co#o ,ase e la sociea occie%tal 2M :-' >8/ La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+ag' E% la IV Asa#,lea el Co%se=o Ec$#!%ico e las I&lesiasP cele,raa e% U+salaP e% -'.8/P $e@ a+ro,aa la si&$ie%te +ro+$esta GLa sec$lari(aci@% +rese%ta $% o,le as+ecto +ositi5o 3 %e&ati5o' E% s$ se%tio +ositi5oP la sec$lari(aci@% es $%a aKr#aci@% e las 5eraeras +osi,iliaes el o#,re 3 el #$%o 2si&%iKca $%a li,eraci@% e la c$lt$raP e la e%se]a%(aP e la i%5esti&aci@% cie%t"KcaP el esarrollo t!c%icoP etcZ el o#i%io al $e esta,a% so#etios +or +arte e las i%stit$cio%es reli&iosas4' E% $% se%tio %e&ati5oP la sec$lari(aci@% se co%5ierte e% la ieolo&"a e $% $%i5erso cerrao 3 es ca+a( e estr$ir la 5eraera li,erta 3 i&%ia el o#,reP li#ita la realia a las cosas $e el o#,re +$ee 5erP tocar 3 o#i%ar''' 2M :>' 2B*sica#e%teP los os as+ectos corres+o%e% a laiciasec$lari(aci@%P el +ositi5oP 3 a laicis#osec$laris#oP el otro4' Ta%to la tolera%cia co#o la laicia +arece% ser co%stit$ti5os ese%ciales e la e#ocracia li,eral' No o,sta%teP se s$ele criticar $e ta%to la laicia co#o la tolera%ciaP e% s$ i%ter+retaci@% a,it$alP %o est!% ,asaas e% 5alores +ositi5osP si%o %e&ati5os' E% e1ectoP'la laicia s$r&e ist@rica#e%te co#o la +ost$ra i5er&e%te e $%a +osici@% reli&iosa

clerical 3 o3P co% 1rec$e%ciaP a+arece co#o ci#e%taa %o e% $%a a$t!%tica %e$tralia 2si tal sit$aci@% es +osi,le4P si%o e% el relati5is#o !tico' 6or s$ +arteP el relati5is#o !tico 3 la i%i1ere%cia ;3 %o la soliaria; +arece% estar etr*s e #$cas actit$es tolera%tes' El +eso ieol@&ico el relati5is#o se +$ee +o%erar #e=or c$a%o laicia 3 tolera%cia res$lta% ser os e los 5alores #*i#os e la !tica ci5il o !tica #"%i#a' No o,sta%teP a3 $ie%es +o%e% e% $a la +osi,ilia #is#a e $e eista $%a !tica e #"%i#os co#o i1ere%te e la !tica cristia%aP e% s$s ras&os ese%ciales GLos e,eres 1a#iliaresP los e ,$e%a 5eci%aP los e lealta e%tre co%tra3e%tesP la soliaria $#a%aP el e,er e a3$ar a los #*s %ecesitaosP %o so% se%tios e #oo isti%to +or cre3e%tes 3 %o' Los +rece+tos #orales el E5a%&elio so% ta#,i!% ace+taos +or los $e %o tie%e% $%a co%ce+ci@% tra%sce%e%te e la 5ia' Si se co%siera >8. La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al' el C@i&o +e%al e c$al$ier Estao co%te#+or*%eo se 5er* $e a3 +ocos art"c$los e% tor%o a los c$ales +$ea a,er $% 5eraero ise%so e%tre cre3e%tes 3 %o M :?4' E% lo $e se reKere a la *ticaP la co%str$cci@% e $%a *tica laica ;oP +or e+resarlo #*s +ro+ia#e%teP el i%te%to e 1$%a#e%taci@% laica e la !tica; 1$e $% te#a rec$rre%te el e%ciclo+eis#o 3P co%creta#e%teP e Voltaire 3 Dierot' E% lo $e se reKere a VoltaireP es #$3 %ota,le c@#o s$ *tica Glaica aca,a a+o3aa e% $% e"s#o o reli&i@% %at$ral $e +$ea ser &ara%te e las ,$e%as cost$#,res 3 la ra(o%a,le co%5i5e%cia M :<' Se&$ra#e%teP Dierot 1$e #$co #*s all*P e%tro e s$ a&%osticis#oP al

e%te%er $e \a 1$%a#e%taci@% reli&iosa e la #oral +rese%ta,a $% ,ala%ce s$#a#e%te %e&ati5oZ siP +or $% laoP la reli&i@% %o te%"a 1$er(a coerciti5a eKca( so,re las co%$ctasP +or otroP +or"a co%$cir a la i%tolera%cia 3 a las &$erras e reli&i@%' No o,sta%teP la +osici@% $e =$(&o #*s i%teresa%teP a este res+ectoP es la e Ro$ssea$ e% s$ GE#ilioP o,ra e% la $e +o%e e% ,oca el Vicario sa,o3a%oP e% +ri#er l$&arP la cr"tica a la reli&i@% co#o re&$laora e las cost$#,res G6reicar* sie#+re la 5irt$ a los o#,resP les eortar! e co%ti%$o a acer ,ie%Z 3 a ser +osi,leP les ar! el e=e#+lo' 6ero %o co%tar*% co%#i&o +ara acerles a#a,les la reli&i@% 3 +ara aKr#ar s$ 1e e% los o&#as 5eraera#e%te [tiles $e too o#,re est* o,li&ao a creer 3a $e a Dios %o le +lace $e 3o les +rei$e el o&#a cr$el e la i%tolera%ciaP les lle5e =a#*s a etestar a s$ +r@=i#oP %i a ecir a otros o#,res ser!is co%e%aos 2M :8' 6ero s$ cr"tica es #*s ete%ia 3 co%t$%e%te 1re%te a lo $e +or"a#os lla#ar !tica laicistaZ los esc!+ticos 3 ateos Gi%5irtie%oP estr$3e%oP +isotea%oP too c$a%to los o#,res res+eta%P ellos arre,ata% a los aWi&ios la +ostrera co%solaci@% e s$ #iseriaP a los +oerosos 3 a los ricos el [%ico 1re%o e s$s +asio%esZ arra%ca% el 1o%o e los cora(o%es los re#ori#ie%tos el cri#e%P la es+era%(a e la 5irt$ 3 a[% se si&$e% $1a%a%o e ser los ,ie%ecores el &!%ero $#a%o 2'''4 Si el ate"s#o %o ace 5erter la sa%&re ; e los o#,res es #e%os +or a#or acia i* +a( $e +or >:F La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+a`' i%i1ere%cia acia el ,ie%Z a$%$e too #arceP +oco i#+orta al s$+$esto sa,ioP ao $e !l +er#a%ece e% re+oso e% s$ &a,i%ete' S$s +ri%ci+ios

%o ace% #atar a los o#,resP +ero les i#+ie% %acerP estr$3e%o las cost$#,res $e los #$lti+lica%P a+art*%olos e los e s$ es+ecieP re$cie%o toos s$s a1ectos a $% e&o"s#o secretoP ta% 1$%esto a la +o,laci@% co#o a la 5irt$' La i%i1ere%cia Klos@Kca se +arece a la tra%$ilia el estao ,a=o el es+otis#o es la tra%$ilia e la #$erteZ ella es #*s estr$ctora $e la #is#a &$erra 2M :84' La a$t!%tica 3 raical sec$laria o laiciaP e% *ticaP si&%iKcar"aP +$esP a,a%o%ar la co%ce+ci@% el +ro5eco G#oral e la reli&i@% 3 la co%5icci@% e $e el ateo a e ser i%e5ita,le#e%te i%#oral' Dierot +o%e e% ,oca e s$ #ariscala M ::4 $%a e+osici@% 5$l&ar e la 1$%a#e%taci@% #oral 5olteria%a GMe +arece $eP si %o t$5iese %aa $e es+erar %i $e te#er e% el otro #$%oP a3 #$cas +e$e]as $l($ras e las $e %o #e +ri5ar"a aora $e esto3 e% !ste 2M :/4' Co#o $%a #*s e las +arao=as e la istoria e las ieasP oc$rre $e 5arios e los +e%saores $e #*s co%tri,$3ero% al a5e%i#ie%to el laicis#o 23 e la tolera%cia4 %o se colocaro% +recisa#e%te e% el terre%o e lo $e o3 se co%sierar"a co#o #oral laica' E% la Co%stit$ci@% $e J' Locê react@ +ara Caroli%a el S$rP los erecos e ci$aa%"a s@lo corres+o%"a% e% +le%it$ a los cre3e%tes' Co#o iceP co% cierto e%t$sias#oP Voltaire e% s$ Tratao so,re la tolera%cia 2ca+"t$lo IV4P Vol5e los o=os acia el otro e#is1erioZ 5e la Caroli%aP e la $e el +r$e%te Locê 1$e le&islaor ,asta% siete +ares e 1a#ilia +ara esta,lecer $% c$lto +[,lico a+ro,ao +or la le3Z tal li,erta %o a eco s$r&ir %i%&[% esore% 2M :.4' A se%s$ co%trarioP a3 $e e%te%er $e $ie%es %o +racti$e% %i%&$%a reli&i@% %o +$ee% 5i5ir e% tal EstaoP +or %o creer s$ ie@lo&o $e se#e=a%tes +erso%as sea% ca+aces el

e=ercicio e las 5irt$es 2al #e%osP e las 5irt$es +ol"ticas4' )asta el +ro+io Dierot se ace eco e esta $tilia +r*ctica e la reli&i@% #orali(a%te' El +erso%a=e Cr$eliP $e e+resa s$s +ro+ias ieasP >:La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a%$e%to social o &r$+ag' ice G6or #i +arteP %o $o $e 5$estro i%te%e%te os ro,e $% +oco #e%os e% 5"s+era e 6asc$a $e +asaas las KestasZ 3 $e e 5e( e% c$a%o la reli&i@% i#+ia %$#erosos +e$e]os #ales 3 +ro$(ca +e$e]os ,ie%es 2M /F4' 6eroP +ese a esa s$+erKcial co%stataci@% e los ecosP la reWei@% lle5a a Dierot a co%sierar $e %i la reli&i@% es #oti5o !tico +ara acer el ,ie% %i la i%cre$lia +ara el #al 2IVg /-' Ba3le 1or#$l@ la tesis el Gateo 5irt$oso e% s$s G6e%sa#ie%tos so,re el co#eta 2-'8/>4P tesis $e 1$e eso"a 2o co#,atia4 +or LocêP co#o es+$!s lo ser*P #i#!tica#e%teP +or Voltaire' 6ara LocêP los ateos 2co#o los cat@licos 3 #$s$l#a%es4 %o so% i&%os e tolera%cia' E% lo $e se reKere a los cat@licosP +or ser i%tolera%tes 3 co%stit$ir $%a a#e%a(a +ara el EstaoP +or so#eterse a $% +oer a=e]o 3 ostil GOtro 2ries&o4 #*s secretoP +ero #*s +eli&roso +ara el EstaoP eiste c$a%o los o#,res se atri,$3e% a s" #is#os 3 a los e s$ +ro+ia secta al&$%a +rerro&ati5a +ec$liarP e%c$,ierta co% +ala,ras es+eciosas 3 e%&a]osasP +eroP e% realiaP o+$esta a los erecos ci5iles e la co#$%ia 2'''4 $! otra cosas +rete%e% $ie%es e%se]a% $e %o e,e c$#+lirse la +ala,ra aa a $% ere=e''' 2M />4' E% lo $e co%cier%e a los ateosP e% c$a%to o+$estos a los +ri%ci+ios e co#+orta#ie%to $e ace% 5ia,le la sociea ci5ilP G%o e,e% ser e %i%&$%a 1or#a toleraos $ie%es %ie&a% la eiste%cia e Dios' Las +ro#esasP co%5e%ios 3 =$ra#e%tosP $e so%

la(os e la sociea $#a%aP %o +$ee% te%er +oer so,re $% ateo' 6resci%ir e DiosP a$%$e s@lo sea e% el +e%sa#ie%toP is$el5e too 2M/?4' La +osici@% e Ba3le ;a%tes al$ia; +arece #$co #*s cerca%a $e la e Locê a la !tica laica 3 a las ieas act$ales e% la #ateria GU%a sociea e ateos +racticar"a las accio%es ci5iles 3 #orales ta% ,ie% co#o lo ar"a% otras socieaesP co% tal e $e sa%cio%ase los elitos 3 $e otor&ase orror e i%1a#ia a ciertas accio%es' Co#o la i&%ora%cia e la eiste%cia e $% +ri#er SerP creaor 3 co%ser5aor el #$%oP %o i#+eir"a a los #ie#,ros e esa sociea ser se%si,les a la &loria 3 al es+recioP a la reco#+e%sa 3 a la +e%a 3 a toas las +asio%es $e se >:> La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+ag' 5e% e% los e#*s o#,resP %o so1ocar"a toas las l$ces e la ra(@%P 3 se 5er"a e%tre ellos a o#,res co% ,$e%a 1e e% el co#ercioP Keles a s$s a#i&osP $e es+reciar"a% las i%=$riasP $e re%$%ciar"a% a las +asio%es el c$er+oP $e %o ca$sar"a% a]o a %aie''' 2M /<4' Ba3le ar&$#e%ta,a 3 e1e%"a la a$to%o#"a e la 5irt$ 2c"5ica4 res+ecto a la reli&i@%P +o%ie%o co#o e=e#+los e ateos 5irt$osos a E+ic$ro 3 a Es+i%osa' )o3 e% "aP +$ee ecirse $e la *tica e%o#i%aa laica 5i5e ;e% lo co%cretoP e% las %or#as $e ri&e% %$estra 5ia cotiia%a; co% +rece+tos i%s+iraos +or las *ticas reli&iosas +recee%tes' YP +or otra +arteP e% lo $e res+ecta a s[ 1$%a#e%taci@%P e%c$e%tra el #is#o 5ac"o al $e se reKere e,er al a,lar e %$estra c$lt$ra GEl esti%o e %$estra c$lt$ra esP si% e#,ar&oP el e 5ol5er a to#ar co%cie%cia clara e esta sit$aci@% $e a,la#os e=ao e +erci,irP ce&aos $ra%te too $% #ile%io +or la

orie%taci@% ecl$si5a 2o $e se +rete%"a ecl$si5a4 e o$estra co%$cta e% 1$%ci@% el +atos &ra%ioso e la *tica cristia%a 2M /4' E% lo $e se reKere a la i1ere%cia e%tre sec$laria 3 sec$laris#oP R' Rort3 +ro+orcio%a ;i#a&i%o $e si% ser co%scie%te e ello; $% i%teresa%te ar&$#e%to' To#as Jeherso% io el to%o e la +ol"tica li,eral c$a%o $o $e %o es $% $ltra=e $e #i 5eci%o i&a $e a3 >F ioses o %o a3 %i%&$%o_' S$ e=e#+lo #e a3$@ a co%sierar res+eta,le la iea e $e +$ee se+ararse la +ol"tica e las cree%cias acerca e las c$estio%es e i#+orta%cia [lti#a ;$e las cree%cias co#$%es e los ci$aa%os so,re estas c$estio%es %o so% ese%ciales +ara $%a sociea e#ocr*tica' Al i&$al $e #$cas otras K&$ras e la Il$straci@%P Jeherso% s$+o%"a $e +ara la 5irt$ c"5ica ,asta $%a 1ac$lta #oral co#[% al te"sta t"+ico 3 al ateo t"+ico' M$cos i%telect$ales il$straos esta,a% is+$estos a ir #*s all* 3 ecir $eP ao $e las cree%cias reli&iosas so% accesorias +ara la coesi@% +ol"ticaP e,er"a% escartarse co#o 1etices $ecos ;o $i(*s s$stit$irse 2co#o e% al&$%os estaos #aristas totalitarios el si&lo 4 +or al&[% ti+o e 1e +ol"tica e+resa#e%te sec$lar $e 1or#e la co%cie%cia #oral el ci$aa%o' U%a 5e( #*sP Jeherso% io el to%o al %e&arse a ir ta% le=os' Co%siera,a s$Kcie%te +ri5ati(ar la reli&i@%P >:? La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+ag' co%sierarla irrele5a%te +ara el ore% social +ero rele5a%te ;3 $i(*s ese%cial; +ara la +er1ecci@% i%i5i$al' Los ci$aa%os e $%a e#ocracia =eherso%ia%a +$ee% ser ta% reli&iosos o irreli&iosos co#o +la(ca% sie#+re $e %o sea% b1a%*ticos_ 2M /84' El [lti#o +*rra1o el teto e Rort3 ;,ie% es cierto $e ese la 1ri5olia

2M /:; co%$ceP e #oo i%irectoP a $%a &ra% 5eraZ las +osicio%es sec$laristas o laicistas +$ee% co%te%er ;e ecoP 1rec$e%te#e%teP co%tie%e%; $%a alta osis e 1a%atis#o' Laicis#o sectario res+ecto al $e +re5ie%e el si&$ie%te +*rra1o e J$a% Maria La,oa GEsta +arece ser la tarea %o 1*cil $e te%e#os e%tre #a%os res+etar cierta#e%te la laicia e la sociea +ero si% e%te%erla co#o $%a sec$lari(aci@% tal el Estao 3 e s$s #eios e acci@% $e %o res+ete e eco los erecos i%i5i$ales 3 so,re too sociales e los cre3e%tes 2M //' A +artir e la Il$straci@% se 5ie%e acie%o el laicis#o $%a es+ecie e 1e laica ;a #e%$oP +ro1$%a#e%te sectaria; $eP ese $%a ce&$era $e +ri5a e ca+acia a$tocr"ticaP taca e 1a%*ticosP i%te&ristasP i%tolera%tesP etc'P a toos los $e %o co#+arte% s$ creo' GA +artir el Re%aci#ie%to to#@ c$er+o $%a actit$ e +rotesta 1re%te al o#i%io clericalP e% c$3o co%teto a3 $e sit$ar las is+$tas e%tre la cie%cia 3 la 1eP la %at$rale(a 3 la ra(@%P 3 e%tre el Estao 3 la I&lesia' Los bil$straos_ co%sieraro% $e e% el laicis#oP e% c$a%to o+osici@% al +e%sa#ie%to e i%&ere%cia clerical e% la socieaP raica,a el +ri%ci+io e la so,era%"a +o+$larP e la li,re eter#i%aci@% e los i%i5i$os 3P +or elloP el ori&e% el estao e#ocr*tico' Se s$ele ie%tiKcar re$cti5a#e%te laicis#o co% ate"s#o 3 o,sesi5o a%ticlericalis#o 2i&lesia e los %o cre3e%tes4 2M /.' Ya Ro$ssea$P o#,re etre#aa#e%te li,eral e% #ateria reli&iosa ;co#o lo acreita% s$s a%a%(as 3 #$a%(as;P 5ioH la co#+o%e%te 1a%*tica el sec$laris#o o laicis#o GEl a,$so el sa,er &e%era la i%cre$lia' Too sa,io ese]a el se%ti#ie%to 5$l&arZ toos $iere% te%er $%o +ara s"' La or&$llosa Kloso1"a lle5a al 1a%atis#o M .F4' E% el

>:< La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%ai#e%to social o &r$+ag' #is#o se%tio a,"a co%1esao DHAle#,ertP e% s$ GA5erte%cia el a$tor a la eici@% e -':. e la E%ciclo+eiaP $e Gsi el 1a%atis#o e la s$+erstici@% le +arece oiosoP el e la i#+iea le a +arecio 2al a$tor4 sie#+re ri"c$lo +or$e carece e #oti5o 3 e o,=eto 2M .-4' Res+ecto a las co%sec$e%cias e la sec$lari(aci@% e la socieaP so% ta% %$#erosas $e seria i%&e%$o +rete%er si$iera e%$#erarlas' Vo3 a acer $%a ,re5e #e%ci@% a al&$%as e ellasP e% la #eia e% $e &$are% relaci@% co% el te#a e la tolera%cia' E% +ri#er l$&arP el +roceso ; e sec$lari(aci@% es co%sec$e%cia ;oP al #e%osP aco#+a]a; al aKa%(a#ie%to e la ,$r&$es"aP lo $e i#+lica la s$+re#ac"a e s$s i%tereses +eroP so,re tooP la +re+o%era%cia e $% estilo e 5iaP e $%os ieales i%#a%e%tesP ce%traos e% este #$%o 3 s$s +osi,iliaesP si% %i%&[% se%tio e tra%sce%e%cia' El ate"s#o ;al #e%os te@rico; %o es a[% $%a +osici@% 1ra%ca 3 eclaraaP +ero el ,$r&$!sP a$%$e %o eclare la 1alsea e la reli&i@%P 5i5e si% %ecesitarla' Co#o se a lle&ao a ecirP %o es e% el +la%o te@rico o%e %ie&a la eiste%cia e DiosP si%o e% s$ +r*ctica 5ital' Se a i%te%taoP co% cierta e#a&o&iaP caricat$ri(ar la tra%sici@% e los 5alores !ticos reli&iosos 2a%ti&$os4 a los 5alores e la #oral c"5ica 2%$e5os4 co#o si se tratara e la s$stit$ci@% el 5alor rele5a%te e la +iea +or el e la o%rae( o +ro,ia co#ercial 2M .>4' La +!ria e si&%iKcaci@% +[,lica e la reli&i@%P co%sec$e%te a la r$+t$ra e la $%ia reli&iosa ;$e se re+$ta co#o $%a e las #oti5acio%es el +roceso e sec$lari(aci@% 3 el ca#i%o acia la

tolera%cia; 5a a ser retroali#e%taa +or la sec$lari(aci@% 3 la +ri5ati(aci@% e la reli&i@%' Res+ecto a la +ri5ati(aci@%P $%a +r$e,a #*s e la +rolo%&aa 3 5iole%ta &$erra e la laicia 3 el laic\s#o 2sec$lari(aci@% 3 sec$laris#o4 es el 1re%te l!ico' Las ,arricaas est*% +rese%tes e% caa e+resi@%P so,re too e% los t!r#i%os #*s rele5a%tesP l$ca%o caa ,a%o +or 1or(ar $%a si&%iKcaci@% +ro+icia' Ni si$iera la +ala,ra G+ri5ati(aci@% res$lta $%"5oca 3 e +aciKco si&%iKcao' )a3P al >: La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+ag' #e%osP os si&%iKcaos +ri%ci+ales el +roceso e G+ri5ati(aci@% e la reli&i@% -' S$ i%teriori(aci@%P a #oo e cris*liaP e% lo #*s osc$ro 3 +ro1$%o e la co%cie%ciaP co#o a5e%t$ra i%soliaria 3 social#e%te +eli&rosa e la $e el cre3e%te e,er"a +oco #e%os $e a5er&o%(arse' No creo ser i%=$sto co% R' Rort3 si le atri,$3o esta i%ter+retaci@% el laicis#o +os#oer%o' >' S$ +!ria e car*cter +[,lico o; socialP %o ta%to co#o res$lta%te %e&ati5a e la e+$lsi@% e la reli&i@% e $%a sociea sec$lari(aaP si%o e s$ rescate co#o +atri#o%io +erso%al %o s$=eto a 5aloraci@% social' Esta 1$e la +ri#era ace+ci@% ist@ricaP tal co#o J' Locê la e+$so GLa sociea +ol"tica %o est* i%stit$ia +ara otro K% $e el e ase&$rar a caa o#,re la +osesi@% e las cosas e esta 5ia' El c$iao el al#a e caa o#,re 3 e las cosas el cieloP $e %i +erte%ece al Estao %i +$ee serle so#etioP es e=ao e%tera#e%te a caa $%o 2M .?'

La +%i5ati(aci@% e%te%ia co#o se+$lta#ie%to e %$estras cree%cias +erso%alesP co#o si 1$ere% 5eleiaes a #a%te%er' +$orosa#e%te oc$ltas 2es ecirP la +osici@% laicista4P %o es %i %ecesaria %i si$iera le&"ti#a co%sec$e%cia e la +ri5ati(aci@% co#+re%ia co#o rei5i%icaci@% e la tit$laria *tica 3 =$r"ica $e corres+o%e a la +erso%a e% los as$%tos relati5os al 1$ero i%ter%o 2es ecirP la tesis laica $e a e%er&"a al +roceso e sec$lari(aci@%4' No #e ca,e $a e $e esta se&$%a 1$e la tesis ist@rica#e%te ori&i%alP $e se re#o%ta al GDe1e%sor +acis e Marsilio e 6a$a 2-'?><4P c$3as ieas acerca e la 1$%ci@% social el Estao 5ol5er*% a s$r&ir co% T' )o,,esP $ie% $,ica 2Le5iat*%P -'8-4 la i%el$i,le #isi@% el Estao e% la eli#i%aci@% e co%Wictos' La le3P $e i%sta$ra 3 eKe%e >:8 La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al' la +a( e%tre los ci$aa%osP %o +$ee lle&ar co% s$ coacti5ia al 1$ero i%ter%oP lo $e sal5a&$ara la li,erta e co%cie%cia' A +artir e la r$+t$ra e la $%ia 3 s$ +ri5ati(aci@%P la reli&i@% +asa e ser es+"rit$ e $%ia a ra(@% e i5ersia' GEl o#,re se e#a%ci+a +ol"tica#e%te e la reli&i@% al co%K%arla el ereco +[,lico al +ri5ao' De=a e ser el es+"rit$ el EstaoP o%e el o#,re ;,ie% $e e $% #oo li#itaoP ,a=o 1or#a +artic$lar 3 e% $%a +artic$lar es1era; se co#+orta co#o ser &e%!ricoP e% co#$%ia co% otros o#,resP +ara co%5ertirse e% el es+"rit$ e la sociea ci5ilP e la es1era el e&o"s#o el ,ell$# co%tra o#%es' Ya %o es la ese%cia e la co#$%iaP si%o la ese%cia e la i1ere%cia' Se a co%5ertio e% la e+resi@% e la se+araci@% el o#,re e s$ ser co#[%P e si #is#o 3 e los e#*s

o#,resP lo $e ori&i%aria#e%te era pM .<4' Co#o te%re#os ocasi@% e a%ali(ar al tratar so,re la esacrali(aci@% el Estao 3 s$s i%stit$cio%esP a +artir e Marsilio e 6a$aP el +roceso e sec$lari(aci@% #arca e% +aralelo co% el a5a%ce acia el +ositi5is#o =$r"ico 2co#o co%sec$e%cia e la crisis el i$s%at$ralis#oP a la $e a%tes #e e re1erio4' Ya Marsilio ;co#oP 5arios si&los es+$!sP else%5a a +o%er e% la coacti5ia la ese%cia el ereco' Aora ,ie%P co#o la coacti5ia s@lo +$ee re1erirse a los actos eteriores el s$=eto =$r"icoP $ea sal5a&$araa la li,erta e co%cie%cia' De al&$%a #a%era es esto lo $e late e% a$ella isti%ci@% â%tia%a e #oral 3 ereco $e ar"a e la li,erta e co%cie%cia ;$%a 5e( +ri5ati(aa la reli&i@%; $%a li,erta e% el se%tio %e&ati5oP +or tratarse e $%a es1era %o =$r"icaP al #e%os e% ta%to %o se eteriorice 2M .4' Otra e las co%sec$e%cias el +roceso e sec$lari(aci@% es el Gese%ca%ta#ie%to ke,eria%o' Aora ,ie%P +rocee aclarar $e el ese%ca%to %o a,arca s@lo a la es1era reli&iosaP ete%i!%ose ta#,i!% a la ci5il' Co#o ice V' Ca#+s G)ace% 1alta cree%cias co#$%es' No +oe#os +ro&resar $#a%a#e%te si% te%er e% la #e%te la #e=ora e la $#a%ia 3 sa,er $! si&%iKca esoP a $! se o+o%e 3 a @%e %os >:: La tolera%a co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al lle5a' Dos 5"as +aralelas %os a% +receio e% la ,[s$ea e ese 1re%te co#[%' U%a es la 5"a e la Il$straci@% 3 e la Re5ol$ci@% 1ra%cesa' La otra es la 5"a a#erica%a' La +ri#era co%sisti@ e% Ja ealtaci@% e $%os 5alores laicos ;li,ertaP i&$alaP 1rater%ia; co% re%$%cia a los +ri5ile&ios e clase 3 reco%oci#ie%to e la i&$al i&%ia e c$al$ier ser

$#a%o' La 5"a a#erica%a es la ealtaci@% e la es+irit$alia co#o ele#e%to e $%i@% e%tre los o#,res' No i#+orta el ios e% $e $%o creaP +ero a3 $e co%Kar e% Dios 3 $%irse ,a=o el res+eto a Dios +ara ca#i%ar colecti5a#e%te ;I% o e Tr$st> pM .8' I%#eiata#e%te es+$!sP la a$tora el +*rra1o citao tie%e $e reco%ocer GA#,os ca#i%osP si% e#,ar&oP se a% 1r$strao' Tal 5e( +or$e se 1r$str@
7si%o el [%ico; #@5il co#$%itarioP a[% res$e%a a$el Ga1oris#o e >:/ La tolera%cia co#o re&la e 1$%cio%a#ie%to social o &r$+al' Ca#+a%ella 2el %F 84P se&[% el c$al Gla co#$%ia e *%i#os la crea 3 co%ser5a la sa,ia reli&i@%P la c$al es al#a e la +ol"tica 3 e1e%sa e la le3 %at$ral 2M ./' No esP +$esP cas$al $e la !tica c"5ica 2Gal#a e la +ol"tica4 3 los erecos $#a%os Ge1e%sa e la le3 %at$ral4 se i%te%te% co#+letar co% $%a reli&i@% e %$e5o c$]oZ laica'2ig4' Me +arece esclareceora la cr"tica $e $sta5o B$e%o ace e estas +osicio%es' GLas relacio%es e%tre b!tica_ 3 b+ol"tica_ s$ele% ser e%te%ias 2+or los +artios +ol"ticos sociale#@cratas e orie%taci@% blaica_4 ese coore%aas iealistas' Esto oc$rre c$a%o ese +re#isas +ol"ticas blaicas_ 2es ecirP $e $ier!% #a%te%erse al #ar&e% e c$al$ier o&#*tica reli&iosa co%1esio%al 3 %o e=a e ser +erti%e%te o,ser5ar a$" $e la +ro+ia a$toesi&%aci@% blaicas_ si&$e sie%o tri,$taria e la 5isi@% reli&iosa el #$%o $eP ese las +osicio%es reli&iosasP e%o#i%a laicas a las $e %o lo so%4 se a+ela a la %ecesia e $% bco#+orta#ie%to !tico_ e los ci$aa%osP a K% e $e el siste#a e#ocr*tico +$ea s$,sistir' 6ero la a+elaci@% al co#+orta#ie%to !tico e los ci$aa%os se ace ese $%a +ers+ecti5a iealistaP $e es $%a #era sec$lari(aci@% e la a+elaci@% $e las co%1esio%es reli&iosas ace% a la bco%cie%cia el e,er_ 2M ..4' >:. III'LA TOLERANCIA COMOESTRATEIA DEL 6ODER' 294 III -' E$ia

' La e$ia a+arece co#o $% etra]o co#+le#e%to 2o s$+le#e%to4 e la =$sticiaP e tal 1or#a $eP a 5ecesP la co#+letaP otras 5eces la s$stit$3e eP i%cl$soP la a%$la' Se&[% Arist@telesP la e$ia es $% *,ito +er#a%e%te +ara i%ter+retar 3 a+licar la le3P es+eciKca%o lo $e es =$sto e% caa caso +artic$lar' La e$ia #*s cerca%a a la tolera%cia 2+rocee%te e la Gae$itas ca%@%ica4 es a$ella $e atie%e #*s a la correcci@% e la co%$cta $e a la +e%a o casti&o $e se e,e 2o +$ee4 i#+o%er al i%1ractor 2N -4' All" o%e $e+a 3 +$ea ser eKca( la correcci@% i%cr$e%taP +ac"KcaP %o se =$stiKca la sa%ci@%' GC$a%o +$iere 3 e,iere te%er l$&ar la e$iaP %o car&$es too el ri&or e la le3 al eli%c$e%teZ $e %o es #e=or la 1a#a el =$e( ri&$roso $e la el co#+asi5o 2N >4' La e+resi@% lati%a Gae$itas +rocee e la &rie&a e+ieiêiaP $e eri5a e la 5o( eiôs lo $e es aec$ao a $%a cosa' Me=or 7er"aecir lo $e Gle co%5ie%eP a]aie%o el #ati( e esti#aci@% s$,=eti5aP +or$e e$ia es la %or#a $e se aa+ta +er1ecta#e%te a lo re&$laoP 3a $e res+o%e a s$ %at$rale(a' La e$iaP +$esP e,e ser la #a%i1estaci@% &e%$i%a el se%tio e lo =$sto o el e,erP co#o ereco ieal $e se s$+er+o%e a la le3' 2= Las %otas 3 citas corres+o%ie%tes a este ca+"t$lo III 2N4 co%5e%(a% e% la +*&i%a <8. >/F La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer I%e5ita,le#e%teP e#os e a+o3a#os e% el es$e#a aristot!lico e la e$iaP $e res$lta ser re1ere%cia +er#a%e%te' De ecoP el ca+"t$lo  el li,ro V e la Ética a Nic@#acoP so,re la e$iaP es $%o e los #*s

i%teresa%tesP act$ales 3 +er1ectos e toa la o,ra !tica aristot!lica' Co#ie%(a Arist@teles +or +la%tearse si e$ia 3 =$sticia so% o %o la #is#a 5irt$ GA 5eces i%cl$soP si&$ie%o el #is#o ra(o%a#ie%toP %os +arece a,s$ro $e se elo&ie la e$ia co#o o+$esta e al&$%a #a%era a la =$sticia' E% e1ectoP o ,ie% lo =$sto %o es esea,leP o lo $e es e$itati5o %o es =$stoP al ser i1ere%te' O ,ie%P si los os so% esea,lesP esP +$esP $e se co%1$%e% e%tre s" N ?4' )e a$" la c$esti@% ce%tral e la e$iaZ c@#o es +osi,le $e a3a al&o #*s esea,le $e la =$sticiaP lo $e 5e%r"a a s$+o%er $e a3 $%a realia G#*s all* e la =$sticia $eP +recisa#e%teP +asar"a a ser #*s =$sta $e la =$sticia' 6la%teaa la c$esti@%P Arist@teles %o tie%e i%co%5e%ie%te e% ar $%a co%testaci@% ta% sor+re%e%te co#o ta=a%te GLo $e es e$itati5oP al ser s$+erior a lo =$sto co%sierao e% +artic$larP es +or ello #is#o =$sto '''4 As"P +$esP lo =$sto 3 lo e$itati5o so% i!%ticosP 3 a$%$e los os sea% esea,lesP la e$ia esP si% e#,ar&oP +re1eri,le 2N <4' E% la GRet@rica a $%a e+licaci@% co#+le#e%taria GLo e$itati5o +arece ser =$stoZ +ero lo =$sto es e$itati5o #*s all* e la le3 escrita' Esto oc$rre $%as 5eces se&[% la i%te%ci@% e los le&islaoresP otra e% co%tra e s$ 5ol$%taZ e% co%tra e s$ 5ol$%taP c$a%o se les a +asao i%a5ertioZ co%scie%te#e%teP co%scie%te#e%teP c$a%o %o +$ee% +recisar #*sP a%tes les es %ecesario a,lar e% &e%eralP 3 si ta%to %oP al #e%os e cara a lo #*s 1rec$e%te 2N 4' 6or ta%toP $%as 5eces a+arece la e$ia co#o $%a =$sticia #*s all* e la le3P co%ce+to 1*cil#e%te a#isi,leP 3 otras co#o $%a =$sticia #*s all* cte la =$sticia' No $ea oc$lto el ries&o i%ere%te a c$al$ier sit$aci@%

e% la $e ;,a=o la as+iraci@% e $%a =$sticia #*s +le%a; a,a%o%a#os el estricto c$#+li#ie%to e la le3' La e$ia co#+ortaP e ori%arioP $%a i%ter+retaci@% i%ter+retaci@% ,e%i&%a $e #oera el ri&or el erecoP co#o e1ecto e >/La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer la to#a e% co%sieraci@% e lo $e se lla#a Gel casoZ o seaP e las circ$%sta%cias' 6ero ,e%i&%ia 3 co%creci@% %o ace% #e%os e+l"cito e i%$ieta%te el ries&o e $eP al +erer +ie e% la =$sticiaP la e$ia +$ea 5a&ar +or los aires''' asta +reci+itarse al a,is#o' No so% i%1rec$e%tes las e+erie%cias e% las $e los o#,resP ,$sca%o ,$sca%o $%a #*s alta racio%aliaP se a% s$#io e% la irracio%alia +le%aZ $erie%o co%se&$ir la +le%a =$sticiaP a% +erio la li,erta''P 3P +or co%si&$ie%teP la =$sticiaZ e% s$#aP al a5a%(ar eciia#e%te acia el +reci+icioP +reci+icioP +ara ecarse a 5olar ese !lP lo [%ico $e a% co%se&$io a sio ar co% s$s $esos e% el s$elo 2N 8' 6ie%so $e los a1oris#os +ol"ticos e Ca#+a%ella 2el %[#ero ?P e% co%creto4 o1rece% $%a 5ersi@% $eP +or estar 5olcaa a la 5ertie%te +ol"ticaP +$ee ser #*s o,5iaP e% s$s e1ectos +r*cticos GLa le3 3 ra(@% +ol"tica es a$ella $e o,ser5a la #$ltit$ 3 es la ra(@% e la =$sticia +$ra' E$ia #ira a la ra(@% eter%aP 3 as" +$ee tra%s&reir la letra e la le3P +ero %o el se%tioP 3 a$ella resie e% los +r"%ci+es sa,ios''' N :4' A %aie se le oc$lta el car*cter a#,i&$o 2ae#*s e i%$ieta%te4 e estas e+resio%es C@#o se +$ee Gtra%s&reir la letra e la le3P +ero %o el se%tioZ si la le3 3 ra(@% +ol"tica es la =$sticia +$raP $! esP e%to%cesP la Gra(@% eter%aZ a $! co%sec$e%cias +$ee lle5ar el $e los G+r"%ci+es sa,ios sea% e+ositarios e la e$ia 3 te%&a%P +or

ta%toP la ca+acia e tra%s&reir la letra e la le3' No se le e,"a% oc$ltar estas +er+le=iaes a Ca#+a%ellaP +or$e ;a re%&l@% se&$io el +*rra1o tra%scrito; +o%e a la e$ia e% el #is#o saco $e la Gra(@% e EstaoP a$%$e ter#i%e acie%o s$tiles isti%cio%es e%tre a#,as Gla Ra(@% e Estao es %o#,re i%5e%tao +or los tira%os a se#e=a%(a e la E+icea 2sic4 o E$iaP +areci!%oles $e +ara co%ser5ar el Estao +$ea% tra%s&reir toa le3P 3 lo #is#o +ara e%&ra%ecerio' 6ero esta i1ere%cia a3 $e la E$ia #ira al ,ie% +[,licoZ la Ra(@% e EstaoP al +ro+io el $e o#i%aP 3 +ara e%c$,rir este %o#,re triste#e%te co%ocio ese $e escri,i@ el %e1asto Ma$ia5eloP o3 ice% la Ra(@% e B$e% o,ier%oZ los c$ales %o#,res >/> La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer +$ee% te%er ,$e% se%tioP a$%$e co% #ala i%te%ci@% 1$ero% i%5e%taos 2N /4' El +ro,le#aP al #ar&e% e las ,$e%as o #alas i%te%cio%esP es $e la =$sticia 23P e% t!r#i%os t!r#i%os =$r"icosP =$r"icosP la le34 e,er"a% e,er"a% ser li#ites i%1ra%$ea,les +or el +oer' C$a%o este l"#ite +$ee li,re#e%te so,re+asarseP i%5oc*%ose s$+eriores ra(o%esP %o $ea %i%&[% otro o,st*c$lo +ara la o#%"#oa ca+acia el +oer' Vol5ie%o a Arist@telesP la e$ia 5ie%e a ser s$+erior a la =$sticia +or c$a%to res$lta co%sistir e% $%a a+licaci@% e $%a =$sticia %o %ecesaria#e%te le&al al caso co%creto el $e se trate' E% los +*rra1os #e%cio%aos e la Ética a Nic@#aco e+lica Arist@teles $e Glo $e es e$itati5oP a$% sie%o =$stoP %o lo es e co%1or#ia co% la le3Z es co#o $% #e=ora#ie%to e lo $e es =$sto se&[% la le3' 6ara elloP esarrolla la

si&$ie%te ar&$#e%taci@% ar&$#e%taci@% Gla ra(@% e ello est* e% $e la le3 es &e%eral 3P e% los casos es+ec"KcosP %o +$ee e+resarse co% s$Kcie%te +recisi@% al a,lar e #a%era &e%!rica 2'''4 6$esto $e la le3 se e+resa +ara la #a3or"a &e%!rica e los casosP 3 ao $e co% +osterioria a ella se a% cosas $e co%trar"a% estas is+osicio%es &e%eralesP es %or#al lle%ar la la&$%a e=aa +or el le&islaor 3 corre&ir la o#isi@% i#+$ta,le s@lo al eco #is#o e e+resarse e% &e%eral 2N .4' De este #ooP la le3 se 1or#$la e% t!r#i%os $%i5ersalesP #ie%tras $e lo G=$sto es lo $e corres+o%e eacta#e%te a caa $%o' E% ese se%tioP la e$ia i%te%ta eter#i%ar lo $e es =$stoP e% co%cretoP +ara caa c$al' A estos e1ectosP Arist@teles rec$rre rec$rre a la #et*1ora e la #eia e#+leaa e% la ar$itect$ra e% Les,osP $e se aco#oa %o s@lo al +atr@% 2$%ia e #eia4P si%o ta#,i!% a la 1or#a e lo #ei,le G6ara too lo $e es i%eter#i%aoP i%eter#i%aoP la le3 %o +$ee ar $%a eter#i%aci@% +recisaP co%traria#e%te co%traria#e%te a lo $e oc$rre e% la ar$itect$ra e% Les,os co% el ca%o% e +lo#oZ esta re&la o ca%o%P $e %o es r"&ioP +$ee a#olarse a las 1or#as e la +ieraZ eacta#e%te i&$alP los ecretos se aa+ta% a las circ$%sta%cias circ$%sta%cias +artic$lares 2N -F4' >/? La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer Co%5ie%e +recisar $e la aa+taci@% e la le3 al caso +artic$lar %o es $%a #era i%ter+retaci@%P si%o $e +$ee lle&ar a co%sistir e% $%a 5eraera correcci@% correcci@% GLa %at$rale(a +ro+ia e la e$ia est* e% corre&ir la le3P e% la #eia e% la $e !sta res$lte i%s$Kcie%teP a ca$sa e s$ car*cter &e%eral 2N --4' A#,os as+ectos 2i%ter+retaci@% 3 correcci@%4 correcci@%4 1$ero% co%5e%ie%te#e%te

se]alaos 3 isti%&$ios +or 0ra%cisco e S$*re(' 6or $% laoP la e$ia Ge%#ie%a la le3 e% a$ello e% $e 1alla +or s$ $%i5ersalia 2N ->4' 6or otrct Gla e+i$e3a corri&e la i+@tesis 3P al acerloP restit$3e a la le3 +$esta e% +eli&roP b1alseaa_ o b1allia_P s$ 5alie(' Y ta#,\!% es +osi,le e%te%er e%to%ces +or $! S$*re( +$ee aKr#ar cate&@rica#e%teP al co#ie%(o el Li,ro VI e s$ De le&i,$s btoa i%ter+retaci@% i%ter+retaci@% es ca#,io_ 2N -?4' E% too casoP la #et*1ora el ca%o% l!s,ico tie%e $%a ri$e(a 3 co#+le=ia #$3 s$+eriores s$+eriores a las e la +$ra aco#oaci@% aco#oaci@% e la $%ia e #eia al c$er+o o e%tia a #eir' Si trata#os e co#+ati,ili(arP e% el terre%o +ol"ticoP la i&$ala co%stit$cio%al e toos los ci$aa%os co% el reco%oci#ie%to e s$ i5ersia c$lt$ralP %os +oe#os e%co%trar co% sit$acio%es e% las $e la G$%ia e #eia esP si#+le#e%teP i#+osi,le' E% el terre%o !tico;=$r"icoP si %$estro trata#ie%to Ge$itati5oZ Ge$itati5oZ es ecirP G=$sta#e%te esi&$alP +ara ser i&$alatorioP i%te%tase ate%er las e#a%as e +rotecci@% e los ci$aa%os 3 &r$+os es1a5oreciosP las i%stit$cio%es e#ocr*ticas %o +or"a% #a%te%er el trato i&$alitario co%5e%cio%al 2I#+arcialia4' 2I#+arcialia4' Las co%sec$e%cias el trata#ie%to esi&$al ;co% las #iras +$estasP a3 $e i%sistir e% elloP e% co%str$ir la i&$ala; +$ee% ser i5ersisi#as 3P e% ocasio%esP e 5acila%te caliKcaci@%' U%a a+roi#aci@% 2#$3 +ol!#ica4 lle5aa a ca,o e% USA e% el terre%o =$r"ico 2#*s +recisa#e%teP =$icial4P es $e las se%te%cias te%&a% e% c$e%ta la reli&i@% el ac$saoP %o s@loP ese l$e&oP co#o circ$%sta%cia circ$%sta%cia ate%$a%te' >/< La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer

6ara ecirlo co% +ala,ras e Ricoe$rP la +ro,le#aticia $e a+orta la e$ia +rocee e G$e la i1ere%cia $e co%stit$3e la s$+erioria e la e$ia res+ecto a la =$sticia es s$ relaci@% co% la 1$%ci@% si%&$lari(aora e la +r@%esis''' 2N -<4' La Ga+licaci@% al caso +artic$larHP =$%to co% la a%alo&"a res+ecto al ca%o% e Les,osP +arece% i%icar $e la 5eraera =$sticiaP +ara ser real#e%te i&$alatoriaP i&$alatoriaP %o +$ee ser 1or#al#e%te i&$al 2N -4' La e$iaP a #oo e G=$sticia #aterial 2#*s all* e la le34P +$ee ser $% salto al 5ac"oP +ero +arte e $% +ri%ci+io e recta #eiaZ %o se +$ee +eir a toos lo #is#oP c$a%o caa c$al a reci,io $%a otaci@% 2&e%!tica 3 a#,ie%tal4 ,ie% i1ere%ciaaZ i1ere%ciaaZ %i se +$ee istri,$ir a toos +or i&$alP c$a%o las %ecesiaes so% #$3 iscre+a%tes' De a"P el 5ie=o 2+ero %o a%tic$ao4 +ro&ra#a e =$sticia re5ol$cio%aria re5ol$cio%aria Ge caa c$al se&[% s$ ca+aciaZ a caa c$alP se&[% s$s %ecesiaes' La e$ia e%c$e%tra ta#,i!% a+o3at$ra e% la octri%a cristia%a' La +ar*,ola e los tale%tos 2Mt' >P -<;?F4 #$estra el #e%sa=e al res+ectoZ caa c$al e,e acer 1r$ctiKcar los ,ie%es +ocos o #$cos4 $e a reci,ioP e los c$ales 23 %o e otros4 e,e ar c$e%ta' Si&%iKcati5a#e%teP Si&%iKcati5a#e%teP e% la +ar*,olaP es $ie% #e%os a reci,io el $e res$lta K%al#e%te re+re%io re+re%io +or$e %aa a eco 2&a%ao4 co% elloP #ie%tras $e los otros +erso%a=es e la +ar*,ola reci,e% ala,a%(as +or a,er o,te%io 1r$tos +ro+orcio%aos a lo $e reci,iero% 2N -84' No o,sta%teP c$a%o la =$sticia %o co%siste e% $% trato i&$alP si%o 5ol$%taria#e%te iscri#i%ao iscri#i%ao ;e% sit$acio%es 5i5e%ciales cotiia%as; las co%sec$e%cias +$ee% ser co#+leta#e%te ar,itrarias o a$% sectarias' De la =$sticia %o i&$al 2e$ia4P +oe#os lle&ar a acer $% i%str$#e%to

+ara 5eraeras i%i$iaes' C$a%o la e$ia iri&e a la =$sticia acia $% trato +rete%ia#e%te +rete%ia#e%te i&$alaor 2o seaP %o i#+arcial4P esta#os e% co%icio%es e co%str$ir la i&$ala #aterial''P o 5eraeras atrociaes' >/ La tolera%cia al#o estrate&ia el +oer Lo #is#o aco%tece co% la tolera%ciaZ si s$+o%e#os $e %o co%siste e% %e$traliaP si%o e% ,eli&era%ciaP e% to#a e +artio ;,ie% sea el EstaoP e% la tolera%cia +[,licaP o el i%i5i$oP e% la +ri5aa; e% 1a5or e eter#i%aa ca$saP +ore#os a,lar e tolera%cia re+resi5aP co#o ace Marc$se c$a%o +reica Gel reca(o e la tolera%cia acia los #o5i#ie%tos re&resi5os re&resi5os a%tes e $e +$ea% co%5ertirse e% acti5osZ la i%tolera%cia ta#,i!% acia el +e%sa#ie%toP +e%sa#ie%toP las o+i%io%esP las +ala,rasP 3 +or [lti#o la i%tolera%cia co% la irecci@% o+$estaP es ecirP acia los co%ser5aores $e se +rocla#a + rocla#a% % co#o talesP acia la ereca +ol"tica' Ser*% a%tie#ocr*ticas estas ieasP +ero corres+o%e% corres+o%e% al esarrollo act$al e la sociea e#ocr*tica;$e a estr$io las ,ases +ara la tolera%cia $%i5ersal 2N -:4' Co#o ice N' Bo,,ioP Gla e+resi@% btolera%cia re+resi5a_ es $%a 5eraera 3 +ro+ia co%traicci@% ter#i%ol@&ica' La tolera%cia +ositi5a co%siste e% la re#oci@% e 1or#as traicio%ales e re+resi@%Z la tolera%cia %e&ati5a es co%creta#e%te la ealtaci@% e $%a sociea a%tirre+resi5aP a%tirre+resi5aP +er#isi5a al #*i#o' Marc$se +$ee +er#itirse esta e+resi@% co%traictoria co%traictoria +or$e isti%&$e las ieas e% ,$e%as 2las $e so% +ro&resistas4 3 #alas 2las $e so% reaccio%arias4P reaccio%arias4P 3 sostie%e $e la tolera%cia ,$e%a es a$ella $e tolera s@lo las ieas ,$e%as' As"P e% 5e( e isti%&$ir tolera%cia e i%tolera%ciaP isti%&$e la tolera%cia e ciertas

ieas e la e ciertas otrasP 3 lla#a ,$e%a a la $%a 3 #ala a la otra' 6artie%o 6artie%o e esta isti%ci@%P aKr#a $e $%a sociea tolera%te e% la $e la tolera%cia rec$+era el se%tio ori&i%ario e $%a +r*ctica li,eraora 3 %o re+resi5aP co#o s$cee e% los or"&e%es e la sociea ,$r&$esaP e,erla i%5ertir co#+leta#e%te el ca#i%o tolerar sola#e%te las ieas +ro&resistas 3 reca(ar las reaccio%arias 2N -/4' La te%taci@% e clasiKcar las o+i%io%es e% ,$e%as 3 #alas %o es +ri5ati5a e Marc$seP +ero e %i%&[% #oo +$ee caliKcarse e +ost$ra tolera%te ;%i e ieolo&"a e#ocr*ticaZ !l #is#o lo reco%oce;P +or #$co $e se eK%a 2!l 3 s$ tesis4 co#o G+ro&resista 2N -.4' El ries&o e $e Gla =$sticia #*s all* all* e la =$sticia =$sticia sea si#+le#e%te si#+le#e%te i%=$sta es ta% cierto cierto >/8 La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer co#o el +eli&ro e $e la tolera%cia %o %e$tral si%o ,eli&era%te +$ea ser +$ra i%tolera%cia' A[% a]ae Arist@teles otro #ati( so,re la e$ia $e +o%e e% co%tacto esta 5irt$ co% la tolera%cia 3 co% la s$a5ia a la $e %os e#os e re1erir #*s aela%te' El =$icio e$itati5o co%siste e% $%a =$sticia si% ri&or i%%ecesario' El $e tie%e la le3 e% s$ 1a5or %o e,e ser r"&ia#e%te =$stoP si%o co% s$a5ia s$a5ia GDe GDe lo $e +recee +recee se e$ce clara#e%te clara#e%te c$*l es la %at$rale(a el =$e( e e$ia' Es el o#,re $eP eli,eraa#e%teP eli,eraa#e%teP se ecie 3 o,ra +r*ctica#e%teZ %o es $% o#,re $e a+li$e a ra1a ta,la la =$sticiaP i%cli%ao a ao+tar la sol$ci@% #e%os 1a5ora,le +ara los e#*sZ est* sie#+re is+$esto a e=ar o ceer al&o e lo $e se le e,eP a$%$e +$ea +eir la a3$a e la le3Z s$ is+osici@% ori%aria es la e$iaP $e es $%a +aria e la =$sticia 3

$%a is+osici@% $e e% realia %o iKere e ella 2N >F4' El Gi$s ae$$# es el ereco $e +ersi&$e la a$t!%tica i&$alaP +or$e ;al estar e% relaci@% co% las +artic$lariaes e caa caso; +er#ite tratar i&$al#e%te a i%i5i$os i5ersos' EsP +$esP !sta $%a e las si&%iKcacio%es e la tolera%cia +[,lica $e #e=or si#,oli(a la a#,i5ale%cia e la actit$ tolera%teP la c$alP si% $aP +$ee ser #a%i1estaci@% e +ro1$%a =$sticia 2la Gratio ae$itatis4P sie#+re $e sea a#i%istraa co% etraori%aria circ$%s+ecci@%P circ$%s+ecci@%P +ara $e %o se tra%s1or#e e ,o%aosa te#+la%(a e% 1$e%te e i%=$stas iscri#i%acio%es iscri#i%acio%es 3 ar,itrarieaes' 6ese a la #a&%"Kca i%te%ci@% $eP si% $aP a%i#a las +ala,ras e Arist@telesP el te#or e $e s$stit$ir $% =$e( +or $% *r,itro co#+orta ries&os %o se +$ee e5itarP c$a%o se rec$era $eP se&[% !lP Ges ta#,i!% e$itati5o el $erer rec$rrir #e=or a $% *r,itro $e a $% =$icioZ +or$e el *r,itro atie%e #e=or a lo e$itati5oP el =$e(P e% ca#,ioP #ira a la le3Z 3 co% este K% +recisa#e%te +recisa#e%te se i%5e%t@ el ar,itroP +ara $e o#i%e la e$ia N >-4' A #oo e res$#e%P e% la GRet@ricaP GRet@ricaP Arist@teles ice lo si&$ie%te so,re el o#,re e$itati5o GSer i%$l&e%te o co#+re%si5o co% las cosas >/: La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer $#a%as es e$itati5o' e$itati5o' Y ta#,i!% lo es #irar %o a la le3 si%o al le&islaorZ 3 %o al tetoP si%o a la #e%talia el le&islaorZ 3 %o a la o,ra si%o a la i%te%ci@%Z 3 %o a la +arteP si%o al tooZ %i $! tal es el ac$sao aoraP si%o c@#o era sie#+re o e ori%ario 2N >>' El +are%tesco e la e$ia co% la tolera%cia 5ie%e e la co#[% co%1or#ia co%1or#ia e a#,as e% el Gser i%$l&e%te o co#+re%si5o co% las cosas $#a%as'

YP e%tro e e esa co#$%ia co#$%ia e%tre tolera%cia tolera%cia 3 e$iaP a3 $e reco%ocer $e las os erea% el +ro,le#a %$clear e la =$sticiaZ si !sta e,e ser e%te%ia co#o =$sticia o i&$ala 1or#al o co#o =$sticia #aterialP $e tie%e a la i&$alaci@% soliaria' Es %eCesaria #$ca +r$e%cia +ara a+licar $%a =$sticia a,sol$ta 2e5ita%oP si% e#,ar&oP $e e ella e#er=a la a,sol$ta i%i$ia4' i%i$ia4' La eri5aci@% e la +ala,ra Gi%i$itas 2$eP e% lat"%P si&%iKca,a +ri%ci+al#e%te Gesi&$ala4 es %ota,leZ +$ee si&%iKcar ta%to ri&or i%%ecesario e la le3 co#o #ala o i%=$sticia &ra%e 3 esa &ra% i%=$sticiaP a s$ 5e(P +$ee eri5arse ta%to e la %o a+licaci@% e la le3 co#o e s$ a+licaci@% ecesi5a#e%te ri&$rosa' ri&$rosa' III'>' MisericoriaP &racia 3 +er@%' O#isi@% el casti&o e i%$lto ' J$%to co% la e$iaP e$iaP la &racia &racia 3 s$ e1ectoP el i%$ltoP co%stit$3e% co%stit$3e% estrate&ias e% la a#i%istraci@% ra(o%a,le el +oer $eP e% c$a%to a s$ a+licaci@% +r*cticaP +$ee% +rese%tar sit$acio%es e $osa rectit$ o co%5e%ie%cia' Si la &racia co%siste e% 1a5orecer a al&$ie%P ca,e traer a colaci@% el 5ie=o +ro5er,io $e a5ierte $e 1a5or es $% G,ie% $e se ace a al&$ie% si% +er=$icio e tercero' So% sie#+re las &racias real#e%te Gsi% +er=$icio e tercero tercero )a3 casos e% $e el as$%to es i%cierto 3P ese l$e&oP %o se +$ee co%testar e #oo i%e$"5ocoP co% car*cter &e%eral' 6or$e el G1a5or +$ee ser la co%cesi@% e $% o%orP $% +re#io o $% ,e%eKcio a#i%istrati5o 2es ecirP 5aria e% $% a#+lio >// La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer es+ectroZ ese $% #ar$esao asta $%a estaci@% e ser5icio4 o

%$ +ri5ile&io 2ee%ci@% 2ee%ci@% el +a&o e i#+$estos o e reali(ar al&[% ser5icio4 o el +er@% e las +e%as e% $e se a3a +oio i%c$rrir' No es $%i1or#e %i co%sta%te la se&$ria e $e e% caa $%o e esos casos %o se +ro$(ca %$%ca a&ra5io o +er=$icio a otros' E% t!r#i%os 3a e%$%ciaosP si la &racia ro#+e ;e% 1a5or e al&[% i%i5i$o o sector; sector; la %e$tralia 3 ase+sia el +oerP e #oo $e a$!l to#e +artio Ga 1a5orHP esa+arecie%o la i#+arcialia ;e% ,$scaP al #e%os e% la i%te%ci@% e+resaP a #a3ores ,ie%es;P la %$e5a sit$aci@% %ecesita $%a =$stiKcaci@% ea$sti5* 3P +ese a tooP co#+orta ries&os' De e%traaP el ries&o e $e sea e%te%ia la &racia co#o $%a #a%i1estaci@% el i%ter!s o el +lacer +erso%al co%tra la ra(@% o,=eti5a o el ,ie% co#[%' As"P ec"a De#@critoP Glos $e lle5a% a ca,o accio%es $e #erece% el eilio o la c*rcelP o $e so% casti&a,lesP e,e% ser co%e%aos 3 %o a,s$eltos' $ie% 3e%o co%tra la ra(@% 3 iscri#i%a%o se&[% el +ro5eco o el +lacerP los a,s$el5eP co#ete i%=$sticiaP 3 %ecesaria#e%te lo se%tir* e% s$ 1$ero i%ti#o 2N >?4' E% too casoP co#o #a%i1estaci@% e la eco%o#"a el +oerP si la 5ara e la =$sticia a e o,larseP sea co% el +eso e la #isericoriaP co#o co#o Do% $Uote aco%se=a,a a Sa%co N ><P e% co%so%a%cia co% la e%se]a%(a e S!%eca GDe,e#os te%er #es$raP +ero co#o el e$ili,rio es i1"cilP too lo $e re,asa e lo =$sto a e i%cli%arse el lao e la $#a%ia 2N >4' La tolera%cia co#o le%ia +$ee co%stit$ir $%a i%teli&e%te #a%era e e=ercicio el +oer' 6ero %o +$ee ol5iarse $e el +oer e=ercita el #o%o+olio e la 5iole%cia 3 s$stit$3e ;al tie#+o $e o,=eti5a; la +ri#iti5a =$sticia +ri5aa' Se trata el +roceso +roceso e #eiaci@% #eiaci@% e la a&resi@%P a&resi@%P $e la

a+la(a 3 re#ite a $%a estr$ct$ra co#+le=aP lo $e i#+lica $%a i%i,ici@% e las accio%es i%i5i$ales 2caracter"sticas el estao e %at$rale(a4P +ara ser as$#ias +or el Estao e ereco' E% ese se%tioP la o#isi@% el casti&o +$ee e%tra]ar $%a care%cia e i&$ala ;5ale ecirP $% >/. La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer i%c$#+li#ie%to i%c$#+li#ie%to e las ei&e%cias e la =$sticia istri,$ti5a o e la =$sticia le&al;P +$ie%o lle&ar a ocasio%ar +re=$icio e tercerosP ae#*s e e1ra$ar s$s le&iti#as 24 e+ectati5as' E% t!r#i%os &e%eralesP el e=ercicio e la tolera%cia ese el +oer co% eter#i%aos eter#i%aos &r$+os +$ee res$ltar 2oP al #e%osP +arecer a los a1ectaos4 ese%cial#e%te i%=$sto' U%a a#%ist"a Kscal so,re al&$%os i#+lica ;5elis %olis; re+artir e%tre los e#*s lo $e a$!llos %o +a&ar*%' Co%sta social#e%te ;+or s$ reiteraa +erce+ci@%; $e caa 5e( $e el +oer ecie o +ro3ecta4 %o casti&ar ;o ; o +ero%ar; +ero%ar; a eter#i%aos eter#i%aos cri#i%ales arre+e%tios arre+e%tios o rei%sertaosP se a,re% e %$e5o las erias $e s$s cr"#e%es ocasio%aro%' Es esto ra(o%a,leP asta $! +$%to se o1e%e #*s 3 se a]ae $% %$e5o olor ra(o%a,le e i%=$sto a la #are e $% +olic"a a$t@%o#o 5ascoP c$a%o s$ asesi%o se esca+a si% casti&o Co%5ie%e o,ser5ar $e %o se trata %i si$iera e +er@% 1or#alP si%o e e5asi@% +$ra 3 si#+le' )a3 $e ace+tar ese olor co#o !tica#e%te correcto correcto M*s a[%P los +ares $e se e#+e]a% asta la es#es$ra e% el esclareci#ie%to el cri#e% el $e s$s i=os 1$ero% 5"cti#asP si% +oer +arar asta $e se co%e%e a $%o ;#e=or a 5ariosc$l+a,lesP si&$e% real#e%te $%a co%$cta e=e#+lar e=e#+lar No se i&a $e s$ actit$ es la e +rote&er a la =$5e%t$P +ara $e los asesi%os e s$s

i=os %o +$ea% co#eter otro cri#e% si#ilar' 2Si $isiera% eicar s$ 5ia a la +rotecci@% e la =$5e%t$P te%r"a% #$c"si#os #oos e e%ca$(ar s$s es5elos4' E% $% +la%tea#ie%to te@ricoP +res$%ta#e%te o,=eti5oP +ara +resci%ir e se%si,iliaes s$,=eti5asP el +er@% a $% co%e%ao si&%iKca $%a o1e%sa a la 5"cti#a el elito +or el $e 1$eP e% s$ "aP casti&ao 2o a los 1a#iliares e a$!lla4' )a3 $e ace+tar $e c$al$ier sol$ci@% +ol"tica e los +ro,le#as e %acio%alis#o;se+aratis#o;terroris#o $e a1ecta% al 6a"s Vasco te%&a $e res+etar $%a le&iti#aci@% es+ecial 2o,leZ co#o ci$aa%os 3 co#o 5"cti#as4 e la GAsociaci@% e 5icti#as el terroris#o 2N >84' >.F La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer )a3 +aises o%e el co%ce+to Gre+araor e la +e%a %o isi#$la 2%i si$iera lo i%te%ta4 s$ car*cter e 5e%&a%(aP si ,ie% i%irectaP +or i%ter#eio el EstaoP co#o e=ec$tor 2c$asi5icario4 irecto el casti&oP i%cl$so 5er$&oP c$a%o es +reciso' 6or esoP se i%5ita a los 1a#iliares e las +erso%as asesi%aas a la e=ec$ci@% el asesi%o o se re$iere el +er@% e+reso e la 5"cti#a 2o e s$s 1a#iliares4 a%tes e +oer +o%er e% #arca c$al$ier #eia e &racia' Co#o es sa,io 2a$%$eP 1rec$e%te#e%te ol5iao4 e% %$estra Co%stit$ci@% 2art' >'>4 se ice $e Glas +e%as +ri5ati5as;e li,erta 3 las #eias e se&$ria estar*% orie%taas acia laH Tee$caci@% 3 rei%serci@% social'''' Claro est* $e los as+ectos e 5e%&a%(a #eiaa 2el casti&oP ese el e%1o$e e la 5"cti#a4 3 la ree$caci@%;rei%serci@% 2el casti&oP co#o +rotecci@% e la co#$%ia a la $e +erte%ece el

c$l+a,le4 %o a&ota% toas las +ers+ecti5as %ecesarias +ara s$ ca,al co#+re%si@%' )a3 $%a i#e%si@% el casti&o $eP si% +arao=a al&$%aP se +$ee eclarar Ge% i%ter!s el +e%ao' Co#o ice 6ierre Le&e%re e% GLo i#+ero%a,leP Gtoas las co%str$ccio%es relati5as al cri#e% 3 a la +e%a est*% e% relaci@% co% lo $e los ro#a%os ;los 1a#osos ro#a%os a los $e e,e#os el ereco ro#a%oP es ecirP la estr$ct$ra =$r"ica e ,aseP co#[% a los estaos %acios e E$ro+a;P lo $e los ro#a%osP ec"aP lla#a,a% I%stit$ir la 5ia' Creo a,er e#ostrao +or $! las estr$ct$ras =$r"icas so% ta% i#+orta%tes e% este caso tie%e% el o,=eti5oP e% s$s +ri%ci+iosP e se+arar al asesi%o e s$ cri#e%P es ecirP o,rar e #oo $e el asesi%o se 5$el5a a i%cor+orar al re,a]o $#a%o e% ta%to $e s$=eto rei%scrito e% la $#a%iaP 3 e%tre e% $%a cate&or"a $e le %otiKcaP e% s$#aP $e %o +$ee esca+ar a la co%ici@% $#a%a a tra5!s e $% acto $eP +ara !lP e% ta%to $e a$tor el #is#oP se a,r"a e=ao al #ar&e% e lo 6roi,io 2N >:' 6ero oc$rre $e la rec$+eraci@% 2rei%serci@%4 el c$l+a,le es a,sol$ta#e%te i%co%ce,i,le c$a%o se a ,orrao la %oci@% #is#a e la c$l+a' Tras la erosi@% 3 escr!ito e la c$l+aP la es;#orali(aci@% el casti&o a io +ro&resa%o si% cesar' $ie%es tra%s&ree% la #oralP la >.La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer le3 3 el ore% so% a+artaos e !l o sa%cio%aos s@lo b+ara $e a+re%a%_ 3 es+era#os +oerles brei%sertar_ e5e%t$al#e%te e% la es1era e la ,$e%a co%$cta 2N >/' Aora ,ie%P si %o a3 Gc$l+aP el casti&o ;a$%$e sea co#o +roceso rei%sertaor; es e #$3 $osa le&iti#aci@%' 6or $! a3 $e

rei%sertarH 2+roceso $e es +erci,io co#o casti&o4 a $% i%i5i$o $e ;se&[% lo +ol"tica#e%te G#*s correcto; esP +ri%ci+al#e%teP $%a 5"cti#a e la sociea $e %o le a ao o+ort$%iaesP e $%a i%1a%cia es&raciaaP e% $% a#,ie%te 1a#iliar esi%te&rao 3 ostilP e $% #$%o a1ecti5o esor&a%i(ao'''' Caa 5e(P la ieolo&"a le&iti#aora el casti&o 5a e%tra%o e% #a3or crisisP sit$aci@% e#+$=aa +or la le%ia 2i#+$%iaP a 5eces4 co% la $e so% trataos los +ol"ticos 3 altos K%a%cieros c$a%o ;ece+cio%al#e%te; el siste#a se 5e o,li&ao a casti&arles' Co#o ice Micel Marc$sP Gla =$sticia se a e%ri$ecio e% estos [lti#os a]os co% $% ,a&a=e sociol@&icoP +sicol@&icoP e e+eie%tesP $e co%$ce a $%a i%i5i$ali(aci@% e la relaci@% =$icial' Este #o5i#ie%to %o se a aco#+a]ao e% a,sol$to co% $%a e+licaci@% al +[,licoP $e +oco a +oco se a se%tio es+ose"o e s$ =$sticia 3 e s$s es$e#as e lect$raZ la =er&a +sicolo&i(a%te se a +erci,io co#o $% ar#a e los =$eces +ara e=ercer $%a tolera%cia oc$lta res+ecto a los co#+orta#ie%tos e los i%i5i$os 2N >.4' C$riosa#e%teP la +ro&resi5a 1alta e le&iti#aci@% el casti&o coi%cie e% el tie#+oP e% toa E$ro+aP co% r!cors ist@ricos e la +o,laci@% +e%ite%ciaria' iC$*%ta &e%te a3 $e Gree$carHg' El es1$er(o Gree$caorH aca,ar* sie%o #a3or $e el &asto irecto e% e$caci@%' 2No too 5a ,ie%P es+ecial#e%te e%tre lo #*s i#+orta%te4' E% t!r#i%os &e%eralesP es %ecesario reco%ocer $e c$al$ier #eia e &racia o +er@%P e% la #eia $e e,e ser ;+or s$ #is#a %at$rale(asi%&$lari(aaP +arece ate%tar co%tra el +ri%ci+io ,*sico e i#+arcialia >.>

La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer el Estao' De ecoP la i#+arcialia e+resa $%a e las os ace+cio%es +ri#arias e la tolera%cia +ol"tica' La otraP $e estar"a #*s cerca%a a la &racia ;e% c$a%to trata#ie%to iscri#i%atorio;P es el reco%oci#ie%to e la i5ersia !t%icaP li%&["sticaP reli&iosaP c$lt$ralP se$al'' '2N ?F4' El reco%oci#ie%to e la i5ersia co%stit$3e $%a 5isi@% est*tica 3 le&alZ se trata e reco%ocer e% la Co%stit$ci@% 3 las le3es la i5ersia ,a=o el +ri%ci+io e %o iscri#i%aci@%' 6or s$ +arteP la i#+arcialia es $% o,=eti5o a alca%(ar e 1or#a i%*#ica 3 =$risiccio%al 3 se ce%tra e% los +rocei#ie%tos sociales e co#+ete%cia 2acceso a car&os 3 +$estos4P %e&ociaci@% 2a&e%tes eco%@#icosP +artios +ol"ticos4P 3P so,re tooP e% la a#i%istraci@% e =$sticiaZ =$e( %at$ralP i&$al acceso +ara toosP i&$ala e1ecti5a a%te la le3P e% el +roceso 3 1$era e !l''' La i#+arcialiaP e% s$#aP i%te%ta lo&rar $%a re&la G=$sta +ara la sol$ci@% e co%Wictos' Co#o ice Ricoe$r 77lae#ocracia %o es $% r!&i#e% +ol"tico si% co%WictosP si%o $% r!&i#e% e% el $e los co%Wictos so% a,iertos 3 %e&ocia,les se&[% re&las e ar,itra=e co%ocias 2N ?-4' El +ro+io co%ce+to e &raciaP e% la #eia e% $e i%cor+ora cierto %i5el e iscri#i%aci@% i%e5ita,leP e%tra e% co%Wicto co% la i#a&e% el Estao li,eralP $e se a +rese%tao a s" #is#o co#o *r,itro a,sol$ta#e%te %e$tral res+ecto a los i%tereses e% co%WictoP las i1ere%cias e too ti+o 2ri$e(aP c$lt$raP etc'4 e%tre los ci$aa%os 3 los &r$+os' Se +rese%ta al EstaoP tras s$ +roceso e re;sacrali(aci@%P co#o $%a i%stit$ci@% $e est* G+or e%ci#a el ,ie% 3 el #al' O,5ia#e%teP la %e$traliaP a i%traP e% la +r*ctica %o eisteP si% %ecesia e as$#ir $e el Estao sea co#o el co%se=o e a#i%istraci@% e la clase o#i%a%te 2N ?>4' 6or otra

+arteP si el +a+el el Estao 5a sie%oP caa 5e( #*sP la e1e%sa e los i%tereses e s$s ci$aa%osP a etra =a#*s +or* ser Gi#+arcialP +or$e la #*s 1*cil e1e%sa e $% i%ter!s es co%tra al&$ie% o al&oP a los $e se co%siera Gc$l+a,les o a#e%a(aoresZ e#i&ra%tesP i%ter5e%ci@% +aciKcaora o coo+eraci@% i%ter%acio%al''' La +ala,ra G&racia 2e G&ratia4 co%=$&a $% i%s@lito %[#ero e si&%iKcacio%es relati5a#e%te is+ersas' 6or $% laoP es la c$alia e >.? La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer ser a&raa,leP +ero esP +or otroP ta#,i!% el 1a5or co%ceio 2la &racia $e se otor&a4 3 el +er@% 2la &racia e $% elito4' De G&racia eri5a% &ratit$P a&raeci#ie%toP estar a&raecioP a&raecerP ar las &racias''' De G&racia 5ie%e% ta#,i!% &ratis 3 &rat$itoP as" co#o &ratiKcaci@%P a,arca%o ;e% el ca#+o e la #oti5aci@% eco%@#ica; ese al&o $e se ace si% i%ter!s o e ,ale 2&ratis4 asta el o%ati5o o ,e%eKcio $e se +ersi&$e o,te%er 2la &ratiKcaci@%4' E% el terre%o i%i5i$al la &racia se co%cretaP +ri%ci+al#e%teP e% el ; ; a&raeci#ie%to o &ratit$ $eP se&[% Es+i%osaP Ges $% eseoP o solicit$ el a#orP +or el $e %os es1or(a#os e% acer ,ie% a $ie% %os lo a eco co% i&$al a1ecto e a#orH 2N ??4' E% otro +asa=e e la #is#a o,ra 2GÉtica4 ice Es+i%osa $e Gel es1$er(o +or acer ,ie% a $ie% %os a#a 3 se es1$er(a e% acer%os ,ie%P se lla#a a&raeci#ie%to o &ratit$ 2N ?<4' La tolera%cia 3 la &racia se a% 5i%c$lao traicio%al#e%te' 6or e=e#+loP e% la isc$si@% el GBil" o1 Ri&ts e Vir&i%iaP e =$%io e -'::8P Ga la +ro+$esta e eor&e Maso% e $tili(ar el t!r#i%o btolera%cia_ e% el

art"c$lo relati5o a los erecos e la co%cie%cia se o+$so Ja#es Maiso% ,as*%ose e% el ar&$#e%to e $e la +ala,ra tolera%cia i#+lica,a $% acto le&islati5o e &racia''' N ?' Co#o e=ercicio e la a$toria si% co#+leto aco#oo co% la totalia e los +ri%ci+ios !ticos 3 =$r"icos4 +erti%e%tesP la tolera%cia +$ee 1*cil#e%te ser iscri#i%atoria 3 5$l%erar la i#+arcialia e #oo &ra5e' El +oer +ol"ticoP al ao+tar #eias e &racia 2tolera%cia4 co% eter#i%aas #i%or"asP e,e c$iar $e ello %o sea e% +er=$icio e otros &r$+os socialesP e s$s i%tereses ese%ciales oP #*s a[%P e% s$s erecos 1$%a#e%tales' Toa #eia e &raciaP e% c$a%to $e es iscrecio%al 3 %o so#etia a re&laP ro(a co% 1acilia lo ar,itrario 2o a$% e%tra e lle%o e% ello4' Tal 5e( +rocea recorar a$" $e la le3 i%&lesa +or la c$al se co%solia,a% >.< La tolera%cia co#o estrate&ia el +oar los lo&ros e la Re5ol$c\@% e -'/8/P lla#aa Gle3 e tolera%ciaP si% is1ra( %i e$1e#is#o al&$%o se tit$la,a as" GLe3 +ara ei#ir a los s[,itos +rotesta%tes e S$s Ma=estaes $e isie%te% e la I&lesia e I%&laterra e los casti&os $e "es i#+o%e% ciertas le3es' E% este e%$%ciao +$ee% e%co%trarse tres circ$%sta%cias e la tolera%cia co#o &racia -ad No es le&al#e%te e,iaZ se +ro#$l&a esta le3 +ara ei#ir e los casti&osZ %o +ara ero&ar la le&alia e los casti&os #is#os o el GActa e $%i1or#iaP e la $e se eri5a,a%' >ad Tie%e aire e +ro5isio%alia' A$%$e %o se i&aP %o +arece $raero $% r!&i#e% e sa%cio%es el $e se ece+t[a a ,$e%a +arte

e s$s esti%atarios' ?a Es iscri#i%atoriaP 3a $e %o i%cl$3e a los ci$aa%os G+a+istas 2cat@licos4P $e %o $ea% ei#ios e las sa%cio%es' )e a$" co#o $%a tolera%cia +arcial so,re $%a %or#a i%=$staP ae#*s e i%tolera%te 2el GActa e $%i1or#ia4P +$ee acer a[% #*s iscri#i%atoria e i%=$sta la sit$aci@% e $%a +arte e la +o,laci@%' Si% e#,ar&oP e% +ri%ci+ioP %o +arece $e la co%ici@% =$r"ica e los cat@licos se 5ea +er=$icaa +recisa#e%te +or la ee%ci@% e sa%cio%es a los +rotesta%tes %o a%&lica%os' Es ecirP la %$e5a sit$aci@% 2tolera%cia +arcial4 s@lo +o%e e #a%iKesto la raical i%=$sticia $e ;a #oo e a+a]o; se $er"a +aliar' No es ocioso +re&$%tarse es sie#+re =$sto tolerarP asta @%e' La e5e%t$al co%tra+osici@% e%tre &racia 3 =$sticia #$estra a las claras c@#o la tolera%cia +$ee ro(ar los li#ites el ca#+o e la =$sticia 2c$a%o %o salirse e !l4 2N ?84' E% too casoP es e %otar $e la el$si@% e la +e%a %o es $% ereco el ,e%eKciario' E% co%sec$e%ciaP %o +$ee ei&irse 3P e,io a s$ >. La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer &rat$iaP est* lla#aa a 1o#e%tar e% el +ero%ao &ratit$P +ri#eroP 3 arre+e%ti#ie%to 3 #e=or is+osici@% +ara el 1$t$roP es+$!s' Co% ecesi5a 1rec$e%ciaP la rei5i%icaci@% +[,lica e tolera%cia co#o o#isi@% e casti&o ;e% ta%to es ei&ia co#o si 1$era $% ereco; &e%era $%a co%1$si@% o i%5ersi@% e +a+eles 2N ?:' No e,e ol5iarse $e la tolera%ciaP e% el se%tio e+$estoP es $%a &racia ;co#o el +ro+io i%$lto+or la $e se co%cee a al&$ie% la ee%ci@% e al&[% e,er o se le

co%#$ta o ei#e el c$#+li#ie%to e $%a +e%a' U%o e los e1ectos #*s caracter"sticos e la &racia e% s$ $so +ol"tico;=$r"icoP e%te%ia a,it$al#e%te co#o +ri5ile&io el Je1e el EstaoP es el i%$lto' I%$lto e i%$l&eo;$lsi;$lt$#4 tie%e os se%tios +ri%ci+alesZ e% $% $so i%tra%siti5oP e$i5ale a ser co#+lacie%te o co%esce%erZ e% el $so tra%siti5oP si&%iKca tolerar o co%ceer' Merece la +e%a re+arar e% $e tolerarP co#o i%$l&eoP +$ee ser tra%siti5o o i%tra%siti5oP se&[% co%sista e% co%ceerP a$tori(ar o +er#itirP e #oo +ositi5o o %e&ati5oP o ,ie% e% o#i%arseP a&$a%tarse 3 re%$%ciar a acer' De Gi%$l&eo +rocee% i%$l&e%cia 2,o%a o co#+lace%cia4 e i%$ltoP +er@%' E% ri&orP Gi%$lto +rocee el 5er,o Gi%$l&ir 2+ero%ar4P o3 e% es$so' I%$ltor es Gel $e +ero%a o ta#,i!% Gel $e 1a5orece' E% i%$lto se e%trecr$(a% os ra"cesZ +or $% laoP el +er@%P la #isericoria o ,e%i&%ia' 6or otroP el +ri5ile&ioP co%ceioP e% $% e=ercicio e+reso e so,era%"aP +or el so,era%o o el +$e,lo 2N ?/' E% esta i1ere%ciaci@% +oe#os allar el criterio +ara iscer%ir c$*%o le&"ti#a#e%te al&[% tercero +$ee ser +er=$icao +or la &racia o el i%$lto el a$t!%tico +er@% %o +$ee ra(o%a,le#e%te o1e%er %i +er=$icar a %aieZ el +ri5ile&io ;+or el co%trario; se co%stit$3e 3 #a%tie%eP 1rec$e%te#e%teP e% +er=$icioZ #*s a[%P e% a&ra5io o a costa e terceros' E% c$al$ier casoP a#,os Gi%$ltos so% e i1ere%te ra"( 3 i5ersa i%te%ci@%' El +er@% o #isericoria est* ce%trao e% la co%sieraci@% el >.8 La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer

i%$ltao' 6or el co%trarioP el +ri5ile&io e la &racia esP #*s ,ie%P $%a ei,ici@% el +oer $eP 1rec$e%te#e%teP a e5e%io e% e#a&o&ia +o+$lacera o ca+rico el so,era%o' Otras 5ecesP el +er@% tie%e #*s $e 5er co% la +r$e%cia +ol"tica $e co% la #isericor\a' E% la 5o( +e%aHH e la E%ciclo+eia se lla#a,a la ate%ci@% so,re el eco e $e Gla $tilia +[,licaP $e es la #eia e las +e%asP ei&e a 5eces el +er@% c$a%o se trata e $% &ra% %[#ero e c$l+a,les' La +r$e%cia +ol"tica ei&e +restar &ra% ate%ci@% e% %o a+licar la =$sticiaP $e a sio esta,lecia +ara la co%ser5aci@% e la socieaP e 1or#a tal $e co%$(ca a la +erici@% el Estao 2N ?.' E% el *#,ito te@ricoP el i%$ltoP e%te%io co#o +er@%P +arece ser el [lti#o esla,@% e5e%t$al4 e $%a cae%a c$3o co#ie%(o estar"a e% la %oci@% e ascri+ci@% e i#+$ta,ilia' GLa i#+$ta,ilia es la ascri+ci@% e la acci@% a s$ a&e%teP ,a=o la co%ici@% e los +reicaos !ticos 3 #orales $e caliKca% la acci@% co#o ,$e%aP =$staP co%1or#e al e,erP eca +or e,erP 3P K%al#e%teP co#o #*s se%sata e% el caso e sit$acio%es e% co%Wicto 2N
as$#i#os co#o %$estra' La iea e e$aP 2'''4 +rocee e esta i#e%si@% retros+ecti5a e la res+o%sa,ilia 2'''4 Estas os ace+cio%es ;+ros+ecti5a 3 retros+ecti5a; e la res+o%sa,ilia se e%c$e%tra% 3 se s$+er+o%e% co% 5istas a la res+o%sa,ilia e% el +rese%te 2N <-4' >.: La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer Ae#*s e los co%ce+tos e ascri+ci@%;i#+$ta,ilia;res+o%sa,ilia 3 e$aP +arece $e a3 $% esla,@% %ecesarioP $e es el arre+e%ti#ie%to' A$%$e %o sea !ste el [%ico re$isitoP %o +$ee %aie es+erar ser +ero%ao siP +re5ia#e%teP %o se a arre+e%tio' No o,sta%teP e% la +r*cticaP a3 $ie%es +arece% #ale%te%er las ieas e Es+i%osa al res+ecto' E% $%a e s$s GDeK%icio%es e los a1ectos 2co%creta#e%teP e% la %F VII4P ice $e Gel arre+e%ti#ie%to es $%a triste(a aco#+a]aa +or la iea e al&o $e cree#os a,er eco +or li,re ecisi@% el al#a 2\< <>4' E% la +ro+osici@% LIV e la C$arta 6arteP se%te%cia Es+i%osa Gel arre+e%ti#ie%to %o es $%a 5irt$P o seaP %o %ace ;e la ra(@%Z el $e se arre+ie%te e lo $e a eco es os 5eces #isera,le o i#+ote%te 2N
#ateria 2N <<' El si&$ie%te esla,@% e la cae%a esP i%e5ita,le#e%teP la solicit$Z +or$e si el i%$lto co%siste e% +er@%P ese +er@% tie%e $e ser +eio' 6ero +eir +er@% i#+lica ;3a lo e#os ico; arre+e%ti#ie%to 3 estoP a s$ 5e(P reco%oci#ie%to +[,lico e c$l+a,ilia' GA$" te%e#os el res$ltao e la i%terro&aci@% so,re la cri#i%alia ,$rocr*tica el +er@% s$+o%e $% s$=eto 3 $%a +ala,ra e +er@%' El a$tor e $% acto i%cri#i%ao e%tra o %o e%traP co#o s$=etoP e% esta i%stit$ci@% el +er@%' E% otras +ala,rasP la co%str$cci@% el +er@% es la reacti5aci@% e $%a e#a%a' Esto3 e ac$ero co% las +ala,ras e Ja%^!l!5itc al a,lar e la coa %os a% +eio +er@%' Se trata e estoP el +er@% s$+o%e $%a +etici@%P la i%stit$ci@% el +er@% es $%a co%str$cci@% e $#a%ia e% relaci@% co% el s$=eto 3 s$ esti%o 2N <' >./ La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer El +$%to al $e %os a lle5ao el esarrollo e la iea el +er@% +or"a re$erir al&$%a re1ere%cia acia las +rete%sio%es e os rele5a%tes a$toriaes 2e;a$toriaesZ e;#ie#,ros e o,ier%o es+a]ol4 $eP al +arecerP c$e%ta% co% reci,ir $% i%$lto $e %o +ie%sa% +eirZ es #*sP $e r$e&a% a s$s a#i&os $e %o +ia%' Co#o la s\t$aci@% se co#+re%e +or s" #is#aP ser* +re1eri,le recorar la 1*,$la el er#ita]o 3 el e#o%ioP $e reco&e Lei,%i( e% GLa +ro1esi@% e 1e el Kl@so1o 2N <84' La 1*,$la ter#i%a c$a%o Bel(e,$tP $e a acorao co% el er#ita]o la reco%ciliaci@% 3 el +er@% 2si% #a3ores +recisio%esP co#o es cost$#,re4P se e%c$e%traP sor+re%ioP co% $e eL er#ita]o +rete%e $e sea !l $ie% +ia +er@%' A lo c$alP re+lica GNo so3 3o acaso el $e a sio

o1e%io Yo #e te%r! $e +rese%tar co#o s$+lica%te a%te ese tira%o'' 'G' Dese el +$%to e 5ista =$r"icoP el i%$lto tie%e os 1$%a#e%tos' E% el as+ecto o,=eti5oP se s$+o%e $e es $%a =$sticia etrale&alP s$+erior a la e la le3 e% lo $e rec$era a la e$ia4Z se trata e corre&ir las i%=$sticias e1ecti5as $e se +ro$ce% e% la a+licaci@% estricta el ereco +ositi5o' Meia%te el i%$ltoP +$esP se a+ela a $%a =$sticia s$+rale&al 2N <:4' E% la +ers+ecti5a s$,=eti5aP el i%$lto se 1$%a#e%ta e% $% se%ti#ie%to e ,o%a e $ie% lo otor&a' El s$=eto acti5o el i%$lto a 5ariaoP a lo lar&o el tie#+o' E%tre los &rie&os 3 ro#a%os 1$e el +$e,loP asta $e A$&$sto i%stit$3@ el i#+erio 3 s$stit$3@ la co#+ete%cia el +$e,lo +or la el e#+eraor' E% Es+a]aP a +artir e los Bor,o%esP el s$=eto acti5o a% sio los re3esP co%ta%o co% el asesora#ie%to el #i%istro e racia 3 J$sticiaZ o seaP el o,ier%o' Se a la c$riosa circ$%sta%cia e $eP $ra%te &ra% +arte e %$estra istoriaP los i%$ltos a% te%io $% s$=eto acti5o 2el re34 3 $% s$=eto co%icio%a%teZ el o1e%io 2o s$s 1a#iliares4P co% lo $e se s$,ra3a,a la 1$%ci@% el ereco co#o ree#+la(oP s@lo +arcial 2ae#*s e o,=eti5ao 3 sociali(ao4 e la 5i%icaci@% +ri5aa' >.. La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer Si ,ie% a 1a5or el i%$lto se a% +ro%$%ciao a$tores ta% i#+orta%tes co#o Mostes$ie$ 2$e ale&a,a la +r$e%cia +ol"tica4P L$eer 2e1e%sor el +ri%ci+io e so,era%"a4 3 Stal 2+or c$a%to el i%$lto +er#ite #a%te%er el es+"rit$ e ,e%i&%ia4P so% #$co #*s %$#erosos $ie%es a% to#ao +osicio%es e% co%traP +or e%te%er $e el i%$lto se o+o%e a

los +ri%ci+ios e la =$sticia +e%al' E%tre ellosP BeccariaZ a%tP Be%ta#P 0e$er,ac 3 Lo#,roso' 6ara estos Kl@so1os 3 =$ristasP el i%$lto %o es #*s $e $%a =$sticia ar,itraria le5a%taa co%tra la =$sticia re&$laa oP e otro #ooP $%a i%=$sticia 2acto ca+ricoso 3 ar,itrario4 co%tra la s$+$esta i%=$sticia e la a+licaci@% e la le3' S$,ra3a% al&$%os e estos a$tores $eP +ara los casos e% $e la a+licaci@% estricta e la le3 +ro5o$e $%a i%=$sticiaP est*% +re5istos la #oiKcaci@% e la le3P oP ta#,i!%P los +osi,les ca#,ios el ereco +rocesal 3P +or s$+$estoP el esta,leci#ie%to e rec$rsos e re5isi@% o a+elaci@%' So% 1a#osas cost$#,res co#o la e la G)er#a%a e Jes[s el 6o,reP e M*la&aP $e +ro#$e5eP &estio%a 3 co%si&$e la li,erta e $% +reso caa a]oP co% ocasi@% e la Se#a%a Sa%ta' Tal 5e( sea $% resi$o e la +r*ctica e la #o%ar$"a es+a]ola co%siste%te e% co%ceer i%$ltos el "a e Vier%es Sa%to 2N P e% s$ e+"&ra1e GiP $e esta,lece $e corres+o%e al Re3 Ge=ercer el ereco e &racia co% arre&lo a la le3P $e %o +or* a$tori(ar i%$ltos &e%erales' Co% e5e%t$al a+licaci@% a al&$%o e los s$+$estos e i%$lto $e #*s %otoriea est*% alca%(a%o e% la sociea es+a]ola e% los [lti#os #esesP el art' -F> e la Co%stit$ci@% trata so,re la res+o%sa,ilia cri#i%al el 6resie%te 3 los e#*s #ie#,ros el o,ier%o' S$ a+artao ? ice GLa +rerro&ati5a real e &racia %o ser* a+lica,le a %i%&$%o e los s$+$estos el +rese%te art"c$loZ es ecirP res+o%sa,ilia cri#i%alP traici@%P o elito co%tra la se&$ria el Estao e% el e=ercicio e s$s 1$%cio%es' E% la act$aliaP la a#%ist"a +arece ser $% caso es+ecial 2+r*ctica#e%te o,soleto4 el i%$lto' 6or e=e#+loP e% #ateria Kscal' La Le3 e%eral

Tri,$taria 2Le3 >?F8?P e >/ e icie#,re4 eter#i%a $e se re&$lar*%P ?FF La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer e% too casoP +or le3 Gla co%cesi@% e +ero%esP co%o%acio%esP re,a=asP a#%ist"as o #oratoriasP +*rra1o e% el $e +arece acerse e$i5aler la Gco%cesi@% e +ero%es 2+ro+ia#e%teP i%$ltos4 co% las Ga#%ist"as' No o,sta%teP el ori&e% 3 %at$rale(a =$r"ica e i%$lto 3 a#%ist"a a% sio #$3 i1ere%tes 3P a lo lar&o e la istoriaP 1rec$e%te#e%te se a isti%&$io e%tre ellos e #a%era ta=a%te' A#%ist"a +rocee e Ga;#%estisZ e la #is#a ra"( $e Ga#%esia' E% co%sec$e%ciaP co#o ol5ioP la a#%ist"a 3 %o as" el i%$lto4 ,orra los ecos +$%i,lesP i#+iie%o el +roceso o a%$la%o la co%e%a' La a#%ist"a ;e% +ri%ci+io 3 e% &e%eralP a lo lar&o e la istoria; se a otor&ao res+ecto a Gelitos +ol"ticos 3 co%eosP ecl$3e%o los elitos co#$%es' Esta +$ee ser $%a e las ra(o%es +or las $eP act$al#e%teP e% Es+a]aP %o tie%e #$co se%tio a,lar e Ga#%ist"a toa 5e( $e %o eisteP e% $%a e#ocracia co%stit$cio%alP el Gelito +ol"tico N <.4' E% too casoP %$estro C@i&o +e%alP e% s$ artic$lo -->'? eter#i%a $e la a#%ist"aP a i1ere%cia el i%$ltoP eti%&$e +or co#+leto la +e%a 3 s$s e1ectos' Co#o el i%$lto %o +ro$ce este e1ectoP si se re+ite el elitoP ace $e el eli%c$e%te i%c$rra e% rei%cie%cia' Ae#*sP las i%a,ilitacio%es e la +e%a s$,siste% e% el i%$ltaoP sal5o $e el i%$lto se etie%a ta#,i!% a las +e%as Gaccesorias' A%ti&$a#e%teP a +esar e s$ i1ere%te %at$rale(aP %o a,"a isti%ci@% e% la o+erati5a e%tre a#%ist"a 3 i%$lto' La a#%ist"a se co%siera,a co#o $% acto e alta +ol"ticaP #ie%tras $e el i%$lto te%"a $%a car*cter #*s

=$icial +ara=$icial4 $e +ol"tico' 6or lo e#*sP la a#%ist"a se re1er"a a elitos +ol"ticosP #ie%tras $e el i%$lto s@lo a elitos co#$%es' Res+ecto a las co%sec$e%cias !tico;=$r"icasP el i%$lto e=a la res+o%sa,ilia #oral 2social4 el 1alloZ la a#%ist"a la ,orraP +or$e Ga%$la el eco $e #oti5@ la +e%a 2o el elito4' El i%$lto se reKere #*s a la +erso%a $e al ecoZ es ecirP +ero%a al eli%c$e%teZ la a#%ist"a se reKere a los ecosP $e ace esa+arecer =$r"ica#e%te' ?FLa tolera%cia co#o estrate&ia el +oer 6or esoP se s$ele i%$ltar a los eli%c$e%tes 3P e% ca#,ioP se co%cee a#%ist"a +ara acti5iaes &e%!ricas 2elicti5as o %o4 lo $eP ico e% otros t!r#i%osP +ro5oca $e los i%$ltos sea% i%i5i$ales 3 las a#%ist"asP colecti5as 2G&e%erales4' Es sor+re%e%te la o,solesce%cia 2a+are%te4 e la a#%ist"a e% $%a !+oca e% la $e +arece% a,er +roli1erao los se&$iores e Te#"stoclesP al #e%os e% a$ella e+resi@%P $e relata Cicer@% 2N F4P se&[% la c$al ase&$r@ $e $er"a 77a+re%aerol5iarH' N$estra !+oca +arece e=ercitarse e% la a#%esia colecti5a 3P co%sec$e%te#e%teP e% la a#%ist"a t*ctica' De ecoP la tra%sici@% +ol"tica 1$eP e% ,$e%a #eiaP $% e=ercicio e a#%esia 3 a#%ist"aP too a la 5e(' O,5ia#e%teP $% co#+ro#iso rec"+roco 3 colecti5o e ol5iar +$ee estar ,asao e% la irrele5a%cia el +asao o e% %$estro esi%ter!s +or !l' La +erce+ci@% el +asaoP i%cl$so el #*s recie%teP est* ta#i(aa +or $%a co%1$sa i%se&$ria e% la $e 3a la c$l+a 23 e a" el e1ecto e la a#%ist"a4 %i si$iera es a=e%aZ si#+le#e%teP %o eiste' Este es $% %$e5o 5"%c$lo co#$%itarioP al tie#+o $e i&$alatorio toos so#os i&$ales a%te el

+asaoZ i&$al#e%te es#e#oriaos' A$%$e co% $% #ati( i1ere%cial ;3a $e %o se trata el ereco a +ero%arP si%o e %o te%er ereco a casti&ar; so% i%teresa%tes las +ala,ras e VoltaireP e% las $e #a%iKesta $%a 5i%c$laci@% e%tre i%$lto 3 tolera%cia' G6ara $e $% &o,ier%o %o te%&a ereco a casti&ar los errores e los o#,resP es %ecesario $e tales errores %o sea% cr"#e%es s@lo so% cr"#e%es c$a%o +ert$r,a% la sociea +ert$r,a% la sociea si i%s+ira% 1a%atis#oZ es +recisoP +or lo ta%toP $e los o#,res e#+iece% +or %o ser 1a%*ticos +ara #erecer la tolera%cia 2N -4' A +artir el i#+erati5o e la tolera%cia 1or#$laa +or i5ersos a$toresP too e,e ser toleraoP sal5o la i%tolera%cia' E% ese co%tetoP #*s $e e i%$ltoP o3 se e,e a,lar e a#%ist"aZ e $%a a#%ist"a s$i &!%erisP ?F>

+or esa+arici@% 2#*s $e ,orrao4 e la c$l+a' U%a 5e( is$elta la c$l+aP esa+arece ;o,5ia#e%te; toa res+o%sa,ilia 3 se +ro$ce la esle&iti#aci@% el casti&oP a la $e a%tes #e e re1erio' Des+$!s e a,lar e la esa+arici@% el +ri%ci+io e retri,$ci@% 3 e $e el [%ico K% e la #oral G=$stiKca,le a%te las &e%tes es s$ co%5e%ie%cia +ara la 1elicia co#[% e $ie%es co%5i5e% e% $% #is#o *#,ito socialP ice Sal5aor i%er GEs +or ello +or lo $e la retri,$ci@% a s$1rio $%a +ro1$%a esle&iti#aci@% 3 a sio eli#i%aa a #e%$o co#o criterio +e%al ace+ta,le' La res+o%sa,ilia s$,siste a[%P a$%$e s$ +rese%cia +arece #*s c$esti@% e +ra&#atis#o =$icial o ret@rica +[,lica $e 1r$to e $%a co%5icci@% seria 2N >4' III'?' S$a5ia 3 $l($ra e% el e=ercio el+oer

Del #is#o #oo $e la tolera%ciaP co#o 5irt$ +erso%alP es ;e%tre otras cosas; a$toco%te%ci@%P la s$a5ia e% el e=ercicio el +oer co%siste e% la a$to;restricci@% el +oer' O,5ia#e%teP a$" esta#os i%5esti&a%o si&%iKcacio%es e la tolera%cia e% s$ ace+ci@% e tolera%cia 5ertical 3 %o rec"+roca 2N ?4' Cierta#e%teP los ci$aa%os ta#,i!% +$ee% tolerar el +oer 3 el 1$%cio%a#ie%to el Estao +eroP sal5o $e $era#os i%c$rrir e% e$i5ociaP a3 $e i%icar $e %o a3 reci+rocia ;+or la a,sol$ta etero&e%eia e los co%te%ios e la tolera%cia e% a#,os casos; e%tre la tolera%cia el Estao res+ecto a los ci$aa%os 2e la $e a$" 5a#os a a,lar4 3 la tolera%cia e los ci$aa%os res+ecto el Estao' La s$a5ia 3 $l($ra e% el e=ercicio e +oer es %ecesaria +ara e5itar la +re+ote%cia el +oer ;3P lo $e +ro,a,le#e%te es #*s i%s$1ri,leP la arro&a%cia e los &o,er%a%tes; #eia%te $%os #oos e co#+orta#ie%to +[,licos $e %o rec$ere% a los ci$aa%os co%sta%te#e%te $e el #oo es+eciKco e la act$aci@% el +oer es la 5iole%cia GLa 5iole%cia %o esP %at$ral#e%teP %i el #eio %or#al %i el ?F? La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer [%ico #eio e $e el Estao se 5aleP +ero s" es s$ #eio es+ec"Kco 2'''4 Estao es a$ella co#$%ia $#a%a $eP e%tro e $% eter#i%ao territorio 2el bterritorio_ es ele#e%to isti%ti5o4P recla#a co% !ito +ara s" el #o%o+olio e la 5iole%cia 1"sica le&"ti#a 2N <4' La a$toria tolera%te ,ie% +$ee ale&ar $e tolera +ara el ,ie% el i%i5i$o s$=eto a ellaP a$el al $e se toleraP co#o e=ercicio el arte e &o,er%ar co% +r$e%cia' Co#o ec"a S!%eca GAs" es #e%ester ta#,i!%

$e el e+ositario e las le3esP el $e tie%e el re&i#ie%to e la ci$aP trate e co%$cir a los s[,itosP too el tie#+o +osi,leP co% +ala,ras ,la%as 3 +ers$asi5as $e les i%si%[e% el c$#+li#ie%to el e,er 3 les i%c$l$e% el a#or el ,ie% 3 e la =$sticiaP el oio a los 5icios 3 la aKci@% a la 5irt$ 2N 4 La s$a5ia 3 $l($ra +$ee% ser $%a estrate&ia e% el e=ercicio el +oer 3 a% sioP 1rec$e%te#e%te e% !+ocas e crisis 3 t$r,$le%ciasP el %[cleo e too $% +ro&ra#a +ol"tico G)a,ie%o a+re%io ese #$co tie#+o atr*s $e el [%ico 3 5eraero #eio e re$%ir a los +$e,los e% el ser5icio a Dios 3 e esta,lecer la +iea e% $% EstaoP es la $l($raP la +a( 3 los ,$e%os e=e#+los 3 %o la &$erra %i los es@re%esP +or los c$ales los 5icios 3 las #alaes 5ie%e% al #$%o''' 2N 84' La elica"si#a sit$aci@% +erso%al el a$tor e estas +ala,ras ;$ie%P es+$!sP se Kr#ar"a GE%ri$eP +or la &racia e Dios re3 e 0ra%cia 3 e Na5arra;P +er#ite co#+re%er las circ$%sta%cias cr$ciales el a+re%i(a=e $e aKr#a a,er reali(ao' No toos los +olit@lo&osP %i ;+or s$+$esto; la o+i%i@% +[,lica a% estaoP %i est*%P e ac$ero e% $e s$a5ia 3 $l($ra 2es ecirP la tolera%cia 5ertical4 sea% la #e=or 1or#a e &o,ier%o' E% lo $e se reKere a los trataistas +ol"ticosP se a+recia +re5e%ci@% o a+re%si@% res+ecto a este ti+o e tolera%cia i%cl$so e% Ma$ia5elo' Ter#i%a el ca+"t$lo eicao a Gla se5eria 3 cle#e%ciaP 3 si 5ale #*s ser a#ao $e te#ioP co% $%a reWei@% res+ecto a Esci+i@% 3 al car*cter a#,i5ale%te e s$ ,io&ra1"a' Al re1erirse a la +arte $e !l co%siera %e&ati5aP ice Ma$ia5elo GS$s ?F< La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer

e=!rcitos se re5elaro% co%tra !l e% Es+a]a [%ica#e%te +or $% e1ecto e s$ #$ca cle#e%ciaP $e e=a,a a s$s solaos #*s lice%cia $e la isci+li%a #ilitar +o"a +er#itirlo' 2'''4 Too esto +ro5e%"a e s$ %at$ral ,la%o 3 Wei,leP e% ta%to &rao $e el $e $iso isc$l+arle +or ello e% el Se%ao i=o $e a,"a #$cos o#,res $e sa,"a% #e=or %o acer 1altas $e corre&ir las e los e#*s' Si !l $,iera co%ser5ao el #a%oP co% $% se#e=a%te &e%io $,iera alterao a la lar&a s$ re+$taci@% 3 &loria''' 2N :' Res+ecto a la o+i%i@% +[,licaP so% 1rec$e%tes 3 ocasio%al#e%te #a3oritarios 2al #e%os +reo#i%a%tes e% la e+resi@% e s$s ieas4 a$ellos $e e%tie%e% $eP oie et %$%cP a3 $% eceso e le%iaP co%te#+lacio%es e i#+$%ia e los tres +oeres e Estao res+ecto a los Geli%c$e%tes 2o%e esta +ala,ra s$+le +or $% co%=$%to a#+l"si#o e +erso%as $e %o 1or#a% +arte el &r$+o e las G,$e%as &e%tes $e s$scri,e% esta o+i%i@%4' Co#o seria cl*sicoP ese Mo%tes$ie$P la sos+eca e ecesi5a ,la%$ra 3 s$a5ia alca%(a a l+s tres +oeresP tal co#o 5a#os a 5er a co%ti%$aci@%' 6or $% laoP se s$+o%e $e las +e%as $e el Le&islati5o a asi&%ao a los elitos 2re1or#a el C@i&o 6e%alP +ri%ci+al#e%te4 a% eli#i%ao e% ,$e%a +arte el car*cter +$%iti5o;re+resi5o el Dereco 6e%al' )a3 $ie%es +ie%sa% $eP ese la esa+arici@% e la +e%a e #$erteP los #as &ra5es cr"#e%esP e% el li#iteP +$ee% res$ltar Gre%ta,les' E% s$#aP eiste $% estao e o+i%i@% $e s$+o%e $e el creci#ie%to e los elitos %o tie%e relaci@% irecta co% la crisis #oral 3 social %i co% la #ar&i%aci@% 3 el +aro %i co% la ro&a' OP +or ecirlo #*s +recisa#e%teP $eP a$%$e te%&a% $e 5er co% esas ca$sasP ellas #is#as seria% i%eKcaces +ara

+ro5ocar el elito si se #a%t$5iera $% a+arato re+resi5o s$Kcie%te#e%te eKca(' Es ecirP la ca$sa i%#eiata el i%cre#e%to e la eli%c$e%cia so% las co%te#+lacio%es le&alesP al is#i%$ir el casti&o +or los elitos' El +la%tea#ie%to e,e ser 3a #$3 5ie=oP +or$e e% la E%ciclo+eia 25o( G+e%a4 3a se 5alora esta o+i%i@%P rectiKca%o s$ irecci@%Z el %[cleo el +ro,le#a %o estri,a e% $e las +e%as sea% +e$e]asP si%o e% $e %o se ?F La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer i#+o%e%Z e% $e los elitos $ea% i#+$%es GSi se a%ali(a las ca$sas e toas las corr$+telasP co#+ro,are#os $e se e,e% a la i#+$%ia e los elitos 3 %o a la #oeraci@% e las +e%as 2N /4' As"P +arece $e es el +oer J$icial el $e e,e so+ortar la i%c$l+aci@% social +or $% co#+orta#ie%to es+ecial#e%te laista 3 +oco ri&$roso $eP s$+$esta#e%teP 1a5orecer"a el i%cre#e%to el elito' Esta o+i%i@% creaP e% al&$%os sectores e la +o,laci@%P $%a +re5e%ci@% e%!r&ica co%tra la tolera%ciaP 3a $e ellos s$+o%e% $e so% los =$eces 23 la +olic"a =$icial4 tolera%tes los $e e=a% los elitos i#+$%es 3 a los eli%c$e%tes e% li,erta' GLos %[#eros %e&ros e la eli%c$e%ciaP es ecirP la eli%c$e%cia %o re&istraa +or los a+aratosP a$#e%taP acie%o creer e$i5ocaa#e%te e% el esarrollo e la tolera%ciaP c$a%o esta#os 1re%te a $% a+arato re+resi5o $e se re+lie&a +oco a +oco so,re %[cleos e acti5iaes ,$rocr*ticasP e=a%o $e se a#+liW$e $% oc!a%o e tolera%cia a%te co#+orta#ie%tos elicti5os' El isc$rso etre#ista se ali#e%ta e ello la tolera%cia #ata' bE%tra% +or $%a +$erta 3 sale% +or la otra_P be $! sir5e +rese%tar $%a e%$%cia_P bel siste#a les a la ra(@%_' De $%a tolera%cia %acia e la cristia%a o e $% ieal

re+$,lica%o 3 e#ocr*ticoP %os $%i#os e% $%a tolera%cia e re%$%cia +asi5a' De $% 5alor +er#a%e%te#e%te %e&ociaoP e5al$aoP caere#os e% $% siste#a e 1$%cio%a#ie%to ,$rocr*ticoP $e e=a esa#+araas a #[lti+les +erso%as 2N .' M' Marc$sP co#o #a&istrao 1ra%c!sP sa,e ,ie% lo $e +asa e% s$ +a"s 23 e% el %$estro4' Cierta#e%teP a la i%eKcacia +olicial 3 =$icial %o se le +$ee caliKcar e s$a5ia e% el e=ercicio el +oer =$icial %i e tolera%ciaZ so% si#+le#e%te esco%trol 3 esiia' Los eli%c$e%tes $e se e5ae%P los errores =$iciales +or los $e los elitos +rescri,e% si% $e se a3a lle&ao a +rocesar a s$ a$torP los e+eie%tes #al 1or#$laos $e i#+ie% la co%cesi@% e etraicio%esP etc'P etc'P %o so% #a%i1estaci@% e tolera%cia al&$%aP si%o el la#e%ta,le estao e la A#i%istraci@% e J$sticia' ?F8 La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer 0i%al#e%teP res+ecto al E=ec$ti5oP $%a actit$ $lce 3 tolera%te res+ecto a la eli%c$e%cia e,er"a ca#i%ar e% el se%tio e la +re5e%ci@% #*s $e e la re+resi@%' No o,sta%teP esa o+i%i@% #$3 co%soliaaP a la $e #e 5e%&o reKrie%oP eKe%e la tesis e $e las sol$cio%es +re5e%ti5as ;e%tre las c$ales a3 $e co%tarP +or e=e#+loP la e$caci@% 3 las #eias sa%itarias; so% caras 3 tar"as' Co#o $iera $eP a,it$al#e%teP el rec$rso e las a$toriaes a las #eias +re5e%ti5as tie%e co#o ese%cae%a%te $%a sit$aci@% e cierta e#er&e%cia 2alar#a social4P es relati5a#e%te co#+re%si,le $e $%a ,$e%a +arte e la o+i%i@% ;co%siere sie#+reP e% caa casoP $e es e#asiao tare +ara #eias +re5e%ti5asP +or$e 3a a3 $e ata=ar el #al e i%#eiato' E%

co%sec$e%ciaP las #eias +re5e%ti5as ;$e co%stit$ir"a% el +erKl #*s s@lio el 5alor a$t!%tico e la tolera%ciaP ese el +$%to e 5ista el +oer E=ec$ti5o; so% +erci,ias co#o es+il1arroP lais#o e i%eKcacia' No o,sta%teP al #ar&e% e $e es co#+re%si,le $e eista e% %$estra sociea $% co%=$%to e ci$aa%os $eP +or e$caci@% 3 5i5e%ciasP crea% $e la 5iole%cia e+l"citaP re+resi5a 3 +$%iti5aP es la #e=or sol$ci@% a los +ro,le#asP la istoria #$estra $e %o es as"' E% sit$acio%es e a$t!%tico co%Wicto 2crisis e 5aloresP e ie%tia %acio%alP e #oelo e sociea'''4P es a#+lia#e%te +re1eri,le la tolera%cia $e se e+resa e% la $l($ra el +oer' As" lo 5io el Care%al Ricelie$ e% s$ GTesta#e%to +ol"tico 2-'8?;-'8
$e la +a( a$t!%tica %o se +$ee co%se&$ir #eia%te la 5iole%cia 3 la o#i%aci@% es ta% claro co#o $e el G+oer +aciKcaor $e act[a toa5"a e% la e;Y$&osla5iaP #a%i1est*%ose #eia%te la Gli#+ie(a !t%ica 2&e%ociio 3 eter#i%io e +arte e la +o,laci@%4 co%stit$3e $% sarcas#o 3 $% i%s$lto a la i%teli&e%cia' E% too casoP Gsi la +a( es el +ri#er i#+erati5o #oral $e se i#+o%e al o#,reP !ste %o +$ee so#eterse a ella #*s $e ace+ta%o al otro 3 c7%5irti!%ose e% tolera%te 2N 8>4' La 5i%c$laci@% e%tre +a( 3 tolera%cia a sio sie#+re estrecaZ e% realiaP la tolera%cia s$r&e ist@rica#e%te +or os #oti5os +ri%ci+ales el ca%sa%cio e las &$erras 2es ecirP el a%elo e +a(4 3 las i#+osicio%es el co#ercio i%ter%acio%al 3 s$s co%5e%ie%ciasP $e ta#,i!% e#+$=a% a cierta +a( 2al #e%osP %o ,eli&era%cia e+l"cita4' Co#o ice Mar"a )erreraP G5alr"a la +e%a recorar $e el co%ce+to e tolera%cia $e s$r&i@ co#o co%sec$e%cia e las &$erras e reli&i@%P era a%te too la res+$esta a la %ecesia e +aciKcaci@% 2ete%er la +ersec$ci@% 5iole%ta e los bere=es_4 N 8?4' No ca,e $aP +$esP $e la tolera%cia ese el +oer ;co#o %or#a &e%eralP e% el se%o e la sociea; es $% i#+orta%te i%str$#e%to e +aciKcaci@%' Si% e#,ar&oP tal 5e( sea ea&erao el i%te%to ie%tiKcaor #a%te%io +or al&$%os a$tores' 6or e=e#+loP #e %ie&o a ace+tar la tesis $e se e+o%e 3a e% el t"t$lo si&$ie%te Tolera%ciaP el %$e5o %o#,re e la +a( 2N 8<' 6arece $% si%o al $e 1atal#e%te e,e so#eterse la i%5esti&aci@% el co%ce+to e tolera%cia el eco e $eP $%a 5e( esc$,ierta $%a caracter"stica ;#*s o #e%os rele5a%teP +ero +arcial; se aceP a +artir e

?F/ La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer ellaP $%a a$t!%tica caricat$raP ea&era%o ese ras&o 3 s$+ri#ie%o toos los e#*s' III'<' Desacrali(aci@% el +oer 5ii E% este e+"&ra1e te%re#os $e $tili(ar e #oo i%te%si5o e+resio%es el acer5o co#[%P co% i%e+e%e%cia e $e sea% es+ecial#e%te +ro,le#*ticasP a#,i&$as oP i%cl$soP e$"5ocas' A lo lar&o e las +r@i#as +*&i%as 5a#os a te%er $e e%1re%tar%os co% los +rocesos e Ges;sacrali(aci@% 3 e Gre;sacrali(aci@% el +oerP e+resio%es $e res$lta% a+or!ticasP ese al&[% +$%to e 5ista' SiP co#o ice R' irarP %o es el =$e&o lo $e roea lo sa&raoP es lo sa&rao lo $e roea el =$e&o 2N 8P otro ta%to ;+or lo #e%os; +or"a ecirse7el +oerZ es lo sa&rao lo $e roea too +oer' E% la le&iti#aci@% el +oer 2e la o#i%aci@%4 se eca #a%o ;e 1or#a e+resa o t*cita; e $% cierto car*cter sa&rao' GEs e5ie%te $eP e% la realiaP la o,eie%cia e los s[,itos est* co%icio%aa +or #$3 +oerosos #oti5os e te#or 3 e es+era%(a 2te#or a la 5e%&a%(a el +oeroso o e los +oeres #*&icosP es+era%(a e $%a reco#+e%sa terre%a o $ltraterre%a4 3P =$%to co% ellosP ta#,i!% +or los #*s i5ersos i%tereses 2N 884' Ba=o esta +ers+ecti5aP %o se +$ee a,larP ri&$rosa#e%teP e $%a esacrali(aci@%P si%o el ca#,io e $%a le&iti#aci@% sacra +or otraZ $%a alteraci@% e% los a&e%tes e #itiKcaci@% el +oer' )a,r! $e coi%ciir e% $e $ie%es a,la% e esacrali(aci@% el +oer +ie%sa% $e al&$%a 5e( 1$e Gsa&rao 3 $eP +osterior#e%teP e=@ e serlo' Al #e%osP la +ri#era +arte es i%$a,le' 6ara el +ro+@sito e

a%ali(ar la esacrali(aci@% es+ec"Kca e $e trata#osP oc$rria e% E$ro+a occie%talP la iea #is#a el GSacro I#+erio Ro#a%o;er#*%ico i#+lic@ $%a sacrali(aci@% e+l"cita el +oer terre%al' E%tre los itos #*s i#+orta%tes e% la istoria $e a$" res$lta +erti%e%te ;la e las co%Wicti5as relacio%es e%tre el I#+erio 3 el 6a+aose s$ele% #e%cio%ar ?F. La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer -'Sa% elasio - 26a+a el <.> al <.84 1or#$l@ la teor"a e las Gos es+aasP e% $% Decreto #eia%te el c$al rei5i%ica,a la a$to%o#"a el 6a+ao 1re%te al +oer +ol"ticoP co% ocasi@% el cis#a e AcacioP a K% e e5itar $e el +oer ci5il co%ti%$ase i%ter5i%ie%o e% los as$%tos eclesi*sticos' >' Al co#ie%(o el si&lo IP E$ro+a Occie%tal reco%str$3e la Cristia%a ,a=o os +oeres I#+erio 3 6a+ao' Carlo#a&%o 2:<>;/-<4 se co%siera,a so,era%o te#+oral 3 ca,e(a e la I&lesiaP a la $e +erte%ec"a% s$s s[,itos' E% el :.P e%5i@ $%a carta al reci!% ele&io 6a+a Le@% III e% la $e le asi&%a,a co#o 1$%ci@% ro&ar a Dios +or s$ I&lesiaP c$3o &o,ier%o !l #is#o to#a,a +ara s"' E% la %oce e Na5ia el a]o /FFP el +ro+io Le@% IIIP a $ie% a,"a sal5ao la 5ia 3 a,"a re+$esto e% el tro%o +a+alP le coro%@ co#o E#+eraorP co%K*%ole la 1$%ci@% e &$ari*% e la I&lesia' ?' El co%Wicto late%te e%tre I#+erio 3 6a+ao 5e%"a aoP e% ,$e%a #eiaP +or el eco e $e el E#+eraor e%car%a,aP co#o ereeroP la traici@% ro#a%a 3 era re5estio e $% car*cter sa&rao' S$ co%sa&raci@% era si#ilarP e% lo eclesi*sticoP a la e los

o,is+os' El E#+eraor se co%5ert"aP $%a 5e( co%sa&raoP e% Gi=o ao+ti5o e Dios' El +ro,le#a #*s e,atio estri,a,a e% la %at$rale(a e la i%ter5e%ci@% +a+alP si ,ie% era o+i%i@% #a3oritaria s$ car*cter e i%ter#eiarioP +$esto $e el E#+eraor era Ga Deo coro%at$s' E% co%tra+artiaP el E#+eraor ;co#o s$+erior a toos los re3es; as$#"a la #isi@% e ore%aci@% 3 e1e%sa e la Cristia%a' El E#+eraor E%ri$e III 2- 'F?.;- 'F84 aKr#a,a s!rlo +or ereco i5i%o 3 se atri,$"a car*cter sa&raoZ e1e%"a $e Cristo act$a,a irecta#e%te a tra5!s e s$ +oer' Co%trol@ la i&lesia ale#a%a 3 se e%tro#eti@ e% Ro#aP co%si&$ie%o el %o#,ra#ie%to s$cesi5o e < +a+as ale#a%es' ?-F La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer <' El 6a+a re&orio VII 2-'F-;-'F/4 l$c@ +or co%se&$ir la li,erta el ore% eclesi*stico co%tra la i%ter5e%ci@% laica e% la I&lesiaP e#+e]o e% el $e se ecei@P asta e1e%er la teocracia +o%tiKcia' S$ GDictat$s 6a+aeP e -'F:P aKr#a,a s$ a,sol$ta s$+re#ac"a so,re o,is+os 3 re3es' S$s i1ere%cias co% el E#+eraor E%ri$e IV 2-'F8;-'-F84P $e arra%ca,a% el +ro,le#a e las i%5esti$rasP se acallaro% te#+oral#e%te #eia%te el Co%corato e or#s 2-'->>4' La +$&%a e%tre a#,os +oeres 26a+ao e I#+erio4 e,ilit@ a los osP a,rie%o $ecos $e ;las #o%ar$"as 1e$ales a+ro5ecaro%' ' E% too casoP el I#+erio se e,ilit@ e% #a3or #eiaP aKa%(*%ose la octri%a e la s$+erioria 3 a%terioria el +oer +a+al so,re el

+oer +ol"ticoP $e ac"a e+e%er toa a$toria ci5il e la a$toria eclesi*stica' E+o%e%te #*i#o e esta teor"a 1$e I%oce%cio III 2-'-.8;-'>-84 $e e1e%i@ la s$+erioriaP i%cl$so #aterial 3 #ilitarP el +oer +a+al' 8' Bo%i1acio VIIIP e% la ,$la GU%a# Sa%cta#P e -'?F>P e1e%i@ el +oer $%i5ersal ;es+irit$al 3 te#+oral; el 6a+a' :' Toa5"a e% el si&lo IVP e%co%tra#os os +osicio%es octri%ales -ad De1e%sores el ori&e% #eiato el +oer' E&iio Colo%%aP e% -'?F>P e+$so $e too +oer 23 a$% toa +osesi@%4 +rocee% e DiosP +or la i%ter#eiaci@% e la I&lesiaP $e se ie%tiKca co% el 6a+aP $ie% +asa a ser 1$e%te ecl$si5a e +oer 3 ri$e(a' Co#o es sa,ioP $iller#o e Oc^a# %e&ar* la +artic$lari(aci@% e la I&lesia e% el 6a+a 3P +or ra(o%es ist@ricasP la +rocee%cia 2as" co#o la +recee%cia4 el +oer ci5il res+ecto el 6a+aoZ el I#+erio eist"a a%tes e la 5e%ia e Cristo' ?-La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer >F' Teor"a el ori&e% i%#eiato J$a% e 6aris 2-'>8.;-'?F84 e1e%i@ $e el 6a+a es s@lo a#i%istraor e los ,ie%es eclesi*sticosP sie%o la +ro+iea +ri5aa $% ereco %at$ral e toos los o#,resP si% i%ter#eiaci@% al&$%a' Lo #is#o s$cee co% la a$toria ci5il $eP se&[% Da%te 2- '>8;- '?>-4P e% s$ GDe Mo%arciaP +ro5ie%e irecta#e%te e Dios' Marsilio e 6a$a aKr#@ $e el 6a+a $s$r+a el +oer ci5ilP arre,at*%ole al +$e,lo la ca+acia le&islati5a' De a$"

+asar* $iller#o e Oc^a# a %e&ar ta#,i!% la a$toria octri%al 3 isci+li%aria4 e% #aterias reli&iosas al 6a+a 3 al Co%cilioP so,re+asa%o la +osici@% co%ciliarista e Marsilio e 6a$a' /' A co#ie%(os el si&lo VI 2GEl 6r"%ci+eP -'-?4P Ma$ia5elo soca5a los ci#ie%tos e Glas +otestaes eclesi*sticasP al e%1ati(ar s$ a,sol$ta etero&e%eia co% el +oer ci5il 3 s$ 1$%a#e%to irecta#e%te i5i%o' Los +ri%ci+aos eclesi*sticosP Gco#o so% &o,er%aos +or ca$sas s$+eriores a $e la ra(@% $#a%a %o alca%(aP los +asar! e% sile%cioZ seria #e%ester ser ,ie% +res$%t$oso 3 te#erario +ara isc$rrir so,re s$s so,era%"asP eri&ias 3 co%ser5aas +or Dios #is#o N 8:4' El car*cter ir@%ico el +*rra1o ;3a a5ertio +or N' Bo%a+arte 2l,ie#4; #$estra la [lti#a i%te%ci@% e s$ a$tor 3P e% too casoP los e1ectos $e ca,e es+erar e la tesis e la 1alta e 1$%a#e%to racio%al e ese +oerP c$a%o se aKa%ce la a$to%o#"a e la ra(@% 3 el Gsa+ere a$e' .' Toa5"a e% el si&lo VIP so% rele5a%tes las co%tri,$cio%es e 0ra%cisco e Vitoria 3 Do#i%&o e SotoP e%tre otros' La co%tri,$ci@% e Vitoria es $%i5ersal#e%te reco%ocia Se&[% 0ra%ci%e Marô5\tsP Gtoa esta +ro,le#*tica la e Gsit$ar el 1$ero i%ter%o e%tro el =$e&o e las i%stit$cio%es4P +rese%te ta#,i!% e% )o,,esP %o es %$e5a' Se i%s+ira e la reWei@% e los ocâ#ia%os 3 e los %o#i%alistas so,re la 1ro%tera e%tre los +oeres te#+orales 3 es+irit$ales 3 e la reWei@% e 0ra%cisco e Vitoria e% s$s ?-> La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer

Relacio%es so,re los i%ios 3 el ereco a la &$erraP so,re el ereco e co%$ista 3 la co#+araci@% e%tre los erecos ci5iles e los &e%tiles 3 e los cristia%os 2N 8/4' Vitoria 2c$3as o,ras +ri%ci+ales se sit[a% e%tre -'>/ 3 -'?.4P e% s$ GRelectio De I%is %ie&a la +otesta $%i5ersal el E#+eraor 3P al tie#+oP la +otesta te#+oral $%i5ersal el 6a+aP $e %o es Go#i%$s or,is' 6or s$ +arteP Do#i%&o e SotoP e% -':P aKr#@ $e la +otesta ci5il %o se eri5a e% #oo al&$%o e la eclesi*stica' El ereco i5i%o %o a%$la el ereco %at$ral ;si&$ie%o a Sa%to To#*s; 3P e% co%cl$si@%P Gi% 6a+a %$lla est +otestas #ere te#+oralis 2N 8.4' -F' M$ca #e%or claria 3P e% too casoP #e%os rele5a%cia octri%al tie%e la s$+$esta i%W$e%cia cal5i%ista;+$rita%a e% la se+araci@% e los +oeres ci5iles 3 eclesi*sticos' Co#o ice Os&oo GCal5i%o co#ie%(a aKr#a%o $e las 1$%cio%es el Estao 3 e la I&lesia so% raical#e%te i1ere%tes' 6ero a%tes e $e la isc$si@% co%cl$3aP ir* $e es e,er el #a&istrao i#+o%er la o,eie%cia a las os ta,las e la le3' Res$ltao l@&ico e la +ri#era aKr#aci@% es la tolera%cia $%i5ersal' El se&$%o +ri%ci+ioP +$esto e% +r*cticaP co%$ce al esta,leci#ie%to e $% Estao $e casti&a la isco%1or#ia 2N :F4' La +ri#era i%W$e%cia +$rita%a i%$a,le ;cierta#e%te tar"a; es la e Ro&er illia#sP 3a e% el si&lo VIIP c$a%o se re1$&ia e% 6ro5ie%ceP e% -'8?8P esta,lecie%o $%a a,sol$ta i1ere%ciaci@% e los +oeres ci5il 3 eclesi*stico' --' Si% +or#e%ori(ar la i%W$e%cia e% las s$cesi5as 1ases el +roceso e esacrali(aci@% el +oerP $e se reali(a a lo lar&o e 5arios si&losP es i%$a,le $e la Re1or#a 3 +osterior Co%trarre1or#a

=$e&a% $% +a+el #$3 i#+orta%te e% ico +roceso' Rota la $%ia reli&iosa e caa sociea o %aci@% +or la i5isi@% e las e%1re%taas co%1esio%es reli&iosasP a,"a $e o+tar ;+or e=e#+loP e% 0ra%ciaP e% el [lti#o c$arto e si&lo VI; e%tre sal5a&$arar la ?-? La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer $%ia ci5il 2e la Naci@%4 o la $%ia o&#*tica 2reli&iosa4' E% co%sec$e%ciaP s$r&iero% os ,a%os -F' Los G$#a%istas +artiarios e la $%ia reli&iosaP co% o,=eto e reco%str$ir $% I#+erio reco%ciliao' )o#,res e car*cter #*s ,ie% te@ricoP se&$iores e Eras#o e Rottera# recora,a% las +osicio%es octri%ales e a$!lP e% ,$sca e $%a $%ia e las I&lesiasP $e ser"a co%se&$ia +or a,stracci@% e las i1ere%cias o re$cci@% o&#*tica Gb)a3 ciertas e%1er#eaes el c$er+o $e so% #*s 1*ciles e so+ortar $e el re#eio $e las c$rar"aZ +or e=e#+loP li,rarse e la le+ra la5*%ose co% la sa%&re a[% calie%te e %i]os sacriKcaos_' 6or eso a3 ciertos errores $e es #e=or %o te%er e% c$e%ta +ara %o ca$sar $% a]o #a3or al tratar e s$+ri#irlos''' 6oco a%tes e esta o,ser5aci@%P Eras#o a,"a citao co#o e=e#+lo e esos +ro,le#as i%[tiles los e,ates so,re la Sa%t"si#a Tri%ia 3 la I%#ac$laa Co%ce+ci@% e la Mare e DiosP $e s@lo a,r"a% co%$cio a $%a bse%si,le +!ria e $%ia_ si% 1a5orecer +ara %aa el a#or e%tre los o#,res 2N :-' Co#o es sa,ioP e% s$ GElo&io a la loc$ra 2-'F/4P i%cl$3e ;e%tre otros ca+"t$los #$3 si&%iKcati5os a este

res+ecto; los tit$laos GElo&io a la i&%ora%ciaP GLa s$+erstici@% co#o 1or#a e %ecea 3 GLos te@lo&os N :>4P e% los $e iro%i(a 3 1$sti&a las +res$%cio%es el co%oci#ie%toP e% &e%eralP 3 la arro&a%cia i&%ora%te e los te@lo&osP e% +artic$lar' Co#o +r$e,a e $e la corrie%te e los G$#a%istas co%ti%$@ 5i5a ;,ie% $e co% otras e%o#i%acio%es co#o GKl@so1os o Gli,erti%os; e% la traici@% i%telect$al e$ro+eaP se +$ee% co#+arar las tesis eras#istas co% las $e eKe%e -/F a]os es+$!sP e% -'8/8;/:P 6ierre Ba3le 2N :? so,re la ra(@% co#o *r,itro ecl$si5o e la co%$cta 3 las relacio%es $#a%asP e% etri#e%to e las cree%cias +erso%alesP ?-< La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer +$ra#e%te s$,=eti5as 3 e i#+osi,le e#ostraci@%P e,io a la osc$ria 3 iKc$lta e la i%ter+retaci@% e las Escrit$ras' >F' GLos +ol"ticosP +artiarios e la $%ia ci5ilP a la $e sacriKca,a% la $%ia reli&iosaP +ara co%soliar $% +oer ci5il laico 3 %e$tral' Los +ol"ticos ,$sca,a% e% el Estao el islote e sal5aci@% +ara $%a +o,laci@% i%#ersa e% l$cas 1ratricias e,io a c$estio%es o&#*ticas' 6ara $e el Estao +$iese ser ese islote $e ,$sca,a% era ese%cial $e est$5iese +or e%ci#a e toa co%tie%aP ese la %e$tralia' Esta %e$tralia se e%te%i@ %o co#o la G%o ,eli&era%ciaP ese $%a co%1esio%alia i%o+era%teP si%o e%tro e la G%o;co%1esio%aliaP co% o,=eto e $e el ar,itra=e 1$era #*s

5eros"#il' Co#o aKr#a,a $% escrito tit$lao GSo,re el eicto el #es e a,ril e -'./ 2N :<4P +$,licao el > e 1e,rero e -'..P Gse +$ee ecirP ese la +ers+ecti5a el EstaoP $e las i5ersas reli&io%es $e co#+o%e% cierta#e%te la ar#o%"a e la I&lesiaP %o e,e% t$r,ar el ac$ero e los rei%os 3 e los +ri%ci+aos te#+orales 2'''4 De tal #a%era $e se +$ee ecir si% te#or a e$i5ocarse $e la ,$e%a reli&i@% %o s$+o%e sie#+re la ,$e%a +olic"a''' 2N :4 ->' No es l"cito s$+o%er $e la tesis e la teocracia +o%tiKciaP la e la s$+re#ac"a el +oer +a+al $ otras 1or#as ali&eraas e la octri%a el +oer te#+oral cesara% s[,ita#e%te' A[% a co#ie%(os el s' VIIP To#*s Ca#+a%ella eKe%e el +oer te#+oral el 6o%t"Kce GDe a" $e se e%&a]a too el $e ice $e el 6a+a %o tie%e si%o la es+aa es+irit$al 3 %o la te#+oralP +$esto $e s$ #o%ar$"a ser"a is#i%$ia al 1altarle esto''' 2A1oris#o :F4Z la s$+re#ac"a e la reli&i@% co#o 1$er(a ar#aa4 a&l$ti%aora GLa reli&i@% e% la c$al el s$#o sacerote %o rei%a e% las ar#asP %o +$ee co#+re%er 5arios +ri%ci+aosZ si %oP ser*% sectas e ere="a''' 2A1oris#o //4Z 3 la s$+re#ac"a te#+oral el 6a+a GLa +ree#i%e%cia el 6a+a 1a5orece a los +r"%ci+es cristia%os ?- La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer te#+orales e% se]or"oP +or$e i&$ala s$s i1ere%cias 3 es *r,itro e la +a( 3 &$erra =$sta A1oris#o /. 3 a[% GMasP co% tooP %o +$ee esatar s$s a#,icio%es %i%&[% +r"%ci+e $e 5i5a ,a=o $%a reli&i@% c$3o s$#o sacerote est! ar#aoP 3 te%&a +reo#i%io so,re !l'

6or eso %i%&[% re3 cristia%o a +oio %$%ca soste%er la #o%ar$"a e toa la cristia%a +or s" soloP 3a $e el 6a+a est* so,re !l 3 is+o%e 3 a%$la s$s esi&%ios 2A1oris#o .F4 2N :84' Too lo c$al sor+re%e e% !+oca e% $e 3a 0ra%cisco e S$*re( a,"a to#ao $%a +osici@% ,ie% isti%taP oste%ta%o $%a ;re+rese%taci@% i%irecta ta%to el +a+ao co#o el re3 e Es+a]a' -?' I%cl$so la E%ciclo+eiaP a #eiaos el s' VIIIP $,o e re1erirse a los te@lo&os $e a,"a% e1e%io la s$+re#ac"a +o%tiKciaP +ara criticarlos co% $re(aP se&$ra#e%te +or te%er co%cie%cia e $e a[% se +o"a% e%co%trar e1e%sores e esa teor"aP si ,ie% e% c"rc$los re$cios' E% la GNota +reli#i%ar el A$tor 2-':.4P DHAle#,ert se reKere a $%a cr"tica reci,ia 3 reca(a G$e se +rete%a $e 5arios te@lo&os e la I&lesia ro#a%a %o a% eco es1$er(os reiteraos +or eri&ir e% o&#as o+i%io%es a,s$ras 3 +er%iciosas 2tales co#o las e la i%1ali,ilia el +a+a 3 las e s$ +oer so,re el te#+oral e los re3es4''' 2N ::' Dese otra +ers+ecti5aP la esacrali(aci@% e los i1ere%tes Estaos e$ro+eos es co%sec$e%cia e la +ri5ati(aci@% 2ta#,i!%4 e la reli&i@% el +r"%ci+e o so,era%o 2N :/4' De #o#e%toP %o se trata e $%a a$t!%tica %e$tralia ;el Estao %o esP e% el se%tio act$alP 5eraera#e%te Glaico; 3 la sit$aci@% ta#+oco es +ro+ia#e%te a,la%o e li,erta e co%cie%ciaP si%o e tolera%cia' Merece la +e%a i%sistir e% el car*cter +ro5isio%alP i%ter#eioP e esta sit$aci@% e tolera%cia e% la $e a3 $%a reli&i@% oKciosa 2la el +r"%ci+e4 3 las e#*s res$lta% toleraas' La +erso%iKcaci@% el +oer el Estao e% el so,era%oP aco#+a]aa el eco e $e la +ri5ati(aci@% %o i#+lica a,a%o%o e s$s cree%cias

reli&iosasP ace $e las I&lesias toleraas %o &oce% e $%a 5eraera li,ertaP sie%o co%sieraas co#o Ga%o#al"as %o +erse&$i,les' ?-8 La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer A$%$e el r!&i#e% e tolera%cia sie#+re a a#itio &raos o %i5eles ;$e se a% e+resaoP e% el terre%o +ol"ticoP e% la +osici@% relati5a e los ci$aa%os toleraos;P a3 $e a#itir $e tal r!&i#e% es #$3 a%ti&$o' Ya Ca#+a%ella ;ese la c*rcel e N*+olesP e%tre -'8F? 3 -'8F; escri,i@ s$s GA1oris#osP e% $%o e los c$ales 2el -->4 se reKere a la i5isi@% e la reli&i@%P al$e al r!&i#e% e reli&i@% oKcial 3 otras toleraas 3 al co%sec$e%te trato co#o ci$aa%os e se&$%a clase +ara los $e %o +ro1ese% la reli&i@% oKcial GRe#eio es #a%te%er $%a sola reli&i@%P c$al ace el D$$e e Ba5ieraP 3 o,li&ar a 5i5ir a los e#*s estreca#e%te si% o#i%ioP co#o el T$rco co%sie%te $e est!% los =$"os 3 cristia%os ,a=o s$ +oerP +ero esar#aos 3 e%5ilecios 2N :.4' Co% #oiKcacio%es accie%talesP esta sit$aci@% e#er&e a[% e% el art"c$lo  e la Declaraci@% e los Derecos el )o#,re 3 el Ci$aa%oP e -':/.' U% e=e#+lo a[% 5i&e%te es el e los Estaos U%iosP o%e el &r$+o Gas+ ite a%&lo;sao% +rotesta%t4 si&$e sie%o clara#e%te +reo#i%a%te' Este &r$+o +$ee lle&ar a a#itir ;%o si% iKc$ltaes; $e lle&$e a ser 6resie%te el +a"s $% cat@lico 2Jo% 0' e%%e34P +ero a[% %o estar"a e% sit$aci@% e ace+tar $% +resie%te co%1esaa#e%te ateo' La li,erta e co%cie%cia ;3 la +le%a i&$ala reco%ocia +or la le3; alca%(a%P si% $aP a toas las co%1esio%es reli&iosas 2o a casi toas4P +ero otro as$%to es el el ate"s#o eclarao 2%o se a,laP ese l$e&oP el ate"s#o +r*ctico4' Esta sit$aci@% e+lica

la c$riosa +osici@% e $% 6resie%teP e #oral ta% isc$ti,le#e%te e=e#+lar co#o Cli%to%P $e cita co%ti%$a#e%te sal#os ,",licosP se e=a 5er caa o#i%&o e% oKcios reli&iososP se ace 5isitar +or el re5ere%o J' Jac^so%P +ara Gorar =$%tos'''P etc' Ta#,i!% =$e&a $% +a+el i#+orta%te e% la e%o#i%aa esacrali(aci@% el +oer el aKa%(a#ie%to e la teor"a $e aKr#a el ori&e% e#ocr*tico e a$!l' Marsilio e 6a$a e% el GDe1e%sor +acisP e% -'?>
F' A +artir e a$" a3 os 5aria%tes a4 La +osici@% $e a,"a sio e1e%ia +or %$#erosos re3es co% a%terioria- +ero a[% era ar&$#e%taa +or Jaco,o - e I%&laterraP a +ri%ci+io el si&lo VII el +oer ci5il es $%a so,era%"a +erso%al 3 a,sol$ta co%1eria i%#eiata#e%te +or Dios al Re3P si% i%ter#eiaci@% al&$%a' ,4 El +oer ci5il %o +rocee ta#+oco irecta#e%te e Dios 2a i1ere%cia el eclesi*stico4P si%o $e Dios le otor&aP +or el ereco %at$ralP a la co#$%ia' Esta [lti#a +osici@%P a$%$e a 5eces +arece ol5iarseP es la e

0ra%cisco e VitoriaP e% s$ GRelectio e +otestate ci5iliP-'>:;>/ 2N /F4Z Do#i%&o e SotoP e% s$ GDe =$stitia et =$reP -':P 2N /-4Z 3 0ra%cisco e S$*re(P e% el G6ri%ci+at$s +olitic$sP -'8-? 2N />' Locê 1or#$l@ s$ cr"tica e la teor"a a,sol$tista el ereco i5i%o el #o%arca tras la Re5ol$ci@% e -'8//P e% el +ri#ero e s$s GDos Trataos so,re el o,ier%o ci5ilP e% -'8.F' Dese Jaco,o - a,"a sio %ecesario ;+ara $e la teor"a +ol"tica i%&lesa ace+tara las tesis co%trariasP a%tes e%$%ciaas; #*s e #eio si&lo e l$cas e%tre los re3es 3 el +arla#e%to 3 $% ca#,io i%*stico 2e los Est$aro a $iller#o e Ora%&e4P a+orta%o ta#,i!% la Re5ol$ci@% $%a sol$ci@% al +ro,le#a eclesi*stico #eia%te la Gle3 e tolera%cia' Si el +oer s$r&e e la 5ol$%ta +o+$lar 3 el +$e,lo %$%ca a ele&ao e% el Estao ;+or$e %o +or"a acerlo; la ca+acia #*s i%i5i$al e +roc$rar caa $%o s$ +ro+ia sal5aci@% +erso%alP co%ser5a caa c$al s$ ?-/ La tolera%cia c@#o estrate&ia el +oer +le%a li,erta e co%cie%cia 2N /?4' La a$to%o#"a el Estao 3 s$ %e$tralia lle5a% co%si&o la +!ria el car*cter sa&rao $e se le a,"a s$+$estoZ ,ie% 1$ere co%1erio +or ele&aci@% o tr*%sito el +oer e#a%ao e Dios ;+or #eio e la I&lesia; o ,ie% irecta#e%te' Al +erer ese car*cter sa&raoP el Estao e,er"a a,a%o%ar toa i%te%ci@% e i%#isc$irse ;%i si$iera e% s$+$esta e1e%sa e la reli&i@%; e% c$estio%es e 1e' E% esta sit$aci@%P +arece claro $e eiste $% $eco e% el $e i%tro$cir la li,erta e co%cie%cia e%tro el 1$%cio%a#ie%to e las I%stit$cio%es' La se+araci@% e los +oeres ci5il 3 eclesi*stico e,er"a co%1erir $%a

a$to%o#"a rec"+roca a a#,os' 6or ta%toP a +artir e -a eK%ici@% el estao laicoP aco%1esio%al 3 %e$tralP ca,ria es+erar $%a eclaraci@% e i%co#+ete%cia e la a$toria ci5il e% as$%tos e co%cie%cia 3P al +ro+io tie#+oP $%a a,ste%ci@% e1ecti5a e la a$toria eclesi*stica e% los as$%tos ci5iles o +ol"ticos' 6ara co#e%(arP e% +ri#er l$&arP +or el res+eto e la a$toria ci5il so,re el 1$ero i%ter%o e los ci$aa%osP ese res+eto res$lta e la +ri5ati(aci@% e la reli&i@%Z si la reli&i@% %o es $%a c$esti@% +ol"tico;socialP si%o e la co%cie%cia +erso%alP es o,5io $e %i%&[% +a+el =$e&a e% ella el +oer ci5il' )a3 $e a5ertir $e e% este te#a se a% eco i%ter+retacio%es ecesi5a#e%te re$ccio%istas o se+aratistasP co#o las $e ace Locê 2N /<4 c$a%o +rese%ta las ieas e la I&lesia 3 el +oer ci5il co#o #$t$a#e%te ecl$3e%tes Too el +oer el &o,ier%o ci5il se reKere sola#e%te a los i%tereses ci5iles e los o#,resP se li#ita al c$iao e las cosas e este #$%o 3 %aa tie%e $e 5er co% el #$%o 5e%iero 2'''4 Esti#o $e $%a I&lesia es $%a sociea 5ol$%taria e o#,resP $%ios +or ac$ero #$t$o co% el o,=eto e re%ir c$lto +[,lica#e%te a Dios e la #a%era $e ellos =$(&a% ace+ta,le a Él 3 eKca( +ara la sal5aci@% e s$s al#as' La +ro1$%i(aci@% 3 raicali(aci@% e la iea e la i%co#+ete%cia e la a$toria ci5il +$ee se&$irse e% s$cesi5as eta+asP 3a e% el si&lo VII' ?-. Lil LUiUrUJILI ttWWU e7Lr
+ara el &o,ier%o es+irit$al 2N /' E% -'8?8P Ro&er illia#sP etie%e la i%co#+ete%cia ese los re3es asta los Estaos 3 s$s 1$%cio%arios Toos los Estaos Ci5ilesP co% s$s 1$%cio%arios e =$sticiaP e% s$s res+ecti5as co%stit$cio%es 3 a#i%istracio%es se e#$estra% co#o ese%cial#e%te ci5iles 3P +or co%si&$ie%teP %o co#o J$ecesP o,er%aores o De1e%sores e lo Es+irit$al o Estao 3 C$lto Cristia%o 2N /84' ; E% -'8<

reci,io e Dios +otesta %i +or la Le3 Nat$ral %i e %i%&$%a #a%eraP +ara esta,lecer $%a re&la se&[% la c$al est!% toos o,li&aos a creer las #is#as cosas so,re toos los +$%tos e la reli&i@% cristia%a o co%1or#ar ?>F La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer s$ =$icio e% #ateria e 1e o c$ltoP a la ecisi@% e al&$%os 3 esto ,a=o +e%a e $% casti&o ci5il' E% e1ectoP Dios %o a ao =a#*s a %i%&[% o#,re %i %i%&[% &r$+o e o#,res +otesta +ara so#eter las co%cie%cias $#a%as e% las #aterias e% $e Él es el [%ico #aestro 2N /:4' E% -'888P 6' Ba3le 5$el5e so,re la iea e+$esta +or S$*re(P +ara re#acariaP cerra%o toa +osi,iliaZ los re3es %o +osee% +oer %i e ori&e% i5i%o %i $#a%o so,re la co%cie%cia e s$s s[,itos' GDe a" se e$ce $e los re3es %o''+osee% %i e Dios %i e los o#,res +oer e ore%ar $e se act[e co%tra la co%cie%cia 3P +or co%si&$ie%teP $e toos los eictos $e se +$,li$e% so,re eso so% %$los e +le%o ereco 3 e +$ra $s$r+aci@%P 3 ta#,i!% $e las +e%as $e esta,lece% +ara los co%tra5e%tores so% i%=$stas''' 2N //4' Tal 5e( la e+osici@% #*s siste#ati(aa ;3 la $e a alca%(ao #*s %otoriea ist@rica; es la e J' Locê' Ore%a%o +ara %$estro +ro+@sito las ieasP etra"as e s$ GCarta so,re la tolera%cia 2-'8/.;.F4P +oe#os aKr#ar $eP +ara LocêP la sociea s@lo ,$sca la +ros+eria 3 el ,ie% te#+oral e s$s #ie#,ros G)a,ie%o e+licao as" las cosasP es 1*cil co#+re%er acia $! K% e,e ser iri&io el +oer le&islati5o 3 +or c[ales #eias e,e ser re&$lao acia el ,ie% te#+oral 3 la +ros+eria e la socieaP $e co%stit$3e% la [%ica ra(@%

+or la c$al los o#,res e%tra% e% sociea 3 lo [%ico $e ellos ,$sca% 3 +rete%e% co% ello 2N /.4' No o,sta%teP la 1alta e co%trol estatal 3 la a,sol$ta a$to%o#"a e las I&lesias tie%e $e ser co#+ati,le co% la li,erta ci5il e los cre3e%tes e%tro e la I%stit$ci@%P 3a $e la i%acci@% el Estao %o es i%i1ere%ciaP si%o res+eto al *rea e act$aci@% e la I&lesiaP sie#+re $e a$!lla res+ete las le3es ci5iles GDe esta #a%eraP la li,erta eclesi*stica ser* +reser5aa e% toas las +artes 3 a %i%&[% o#,re le ser* i#+$esto $% le&islaor $e !l #is#o %o a3a ele&io 2N .F4' ?>La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer 0i%al#e%teP e% la +r*ctica 3 e% co%cretoP Locê e% s$ GCarta eKe%e el car*cter i1ere%ciao e las os es1eras e act$aci@%Z la I&lesia 3 el 6oer ci5il GE% esto 5e#os la i1ere%cia $e a3 e%tre la I&lesia 3 el Estao' Lo $e es le&al e% el Estao %o +$ee ser +roi,io +or el #a&istrao e% la I&lesia' Lo $e les es +er#itio a s$s s[,itos +ara s$ $so ori%arioP %i +$ee %i e,e ser +roi,io +or !l a %i%&$%a secta +ara s$s $sos reli&iosos 2'''4 6ero a$ellas cosas $e so% +er=$iciales al ,ie% +[,lico e $% +$e,lo e% s$ $so ori%ario 3 $e est*%P +or lo ta%toP +roi,ias +or las le3esP %o e,e% ser +er#itias a las I&lesias e% s$ ritos sa&raos' S@lo $e el #a&istrao e,e te%er sie#+re #$co c$iao e %o a,$sar e s$ a$toria +ara o+ri#ir a %i%&$%a I&lesia ,a=o +reteto el ,ie% +[,lico 2N .-4' A +artir e LocêP la #a3or +arte e las ieas $e se e+resa% al res+ecto so% 5$l&ari(acio%esP aco#+a]aas e +se$oer$ici@% ist@rica 2co#o e% Voltaire4P o citas al +ro+io LocêP co#o e% la

E%ciclo+eia 2-':---':84P e% la 5o( GSociea 2Moral4P o%eP tras aKr#ar $e GLocê a e#ostrao lo =$sto e la tolera%cia 3 la i%=$sticia e la +ersec$ci@% e% #ateria reli&iosaP se ase&$ra $e G+oe#os aKr#ar co% este &ra% Kl@so1o $e la sal$ e las al#as %o es la ca$sa %i el o,=eti5o e la co%stit$ci@% e las socieaes ci5iles' Ace+tao este +ri%ci+io se e$ce $e la octri%a 3 la #oralP i%str$#e%tos +ara &a%ar la sal5aci@% $e co%1or#a% lo $e los o#,res e% &e%eral e%tie%e% ,a=o el co%ce+to e reli&i@%P %o so% e% %i%&[% caso co#+ete%cia el #a&istrao 2N .>4' U%a o,ser5aci@% #*s +$ee ser co%5e%ie%teP co% re1ere%cia al co%trol o i%tro#isi@% el +oer ci5il res+ecto a las I&lesias' A$% #eia%o estat$tos e i%e+e%e%cia eclesi*stica 3 eclaracio%es e laicia el EstaoP es #$3 1$erte ;a 5ecesP +arece irresisti,le; la te%taci@% el +oer e #a%i+$lar las i%stit$cio%es reli&iosas +ara a+ro5ecarse e s$ i%W$e%cia so,re los ci$aa%os' A 5ecesP las a$toriaes +ol"ticas eca% e #e%os G+ri%ci+ios !ticos e% la ci$aa%"aP +ri%ci+ios $e 5e%r"a% a co%stit$ir $%a #orali%a ci5ili(aora 2Go#esticaora4P +ara c$3a i1$si@% ?>> La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer +or"a ser e #$ca $tilia la cola,oraci@% e las i5ersas I&lesias 2o,5ia#e%teP so,re tooP las #a3oritarias4' No 1$e Marsilio e 6a$a el +ri#ero ;,asta recorar a 6lat@%;P +ero e%1ati(@ las +osi,iliaes +ol"ticas e la reli&i@%' E% $%a l"%ea e +e%sa#ie%to $e #erecer"aP e% co%cretoP las i%5ecti5as e Mar so,re la reli&i@% e% &e%eralP Marsilio ;tras ase%tarP co#o e +asoP $e la cree%cia reli&iosa %o es e#ostra,leP lo $e e% s$ siste#a tie%e $%a i#+orta%cia

trasce%e%tal; e%co#ia la $tilia e ica cree%cia +ara ase%tar la #oral +ri5aaP la c$al ;a s$ 5e(; +reser5a el ore% social 3 coa3$5a a #a%te%er tra%$ilos 2tal 5e(P Gresi&%aos4 a los ci$aa%os' Declara Marsillo s$s #oelos ist@ricos c$a%o ase&$ra $e los Kl@so1os a%ti&$os %o cre"a% +erso%al#e%te las aKr#acio%es reli&iosasP +ero las a+o3aro% 3 i5$l&aro%P +or$e esti#$la,a% la 5irt$ e%tre los o#,res' E% esarrollo e s$s eclaraas i%te%cio%esP Marsilio 5er"a ,ie% $e el clero se eicase a e%ca#i%ar a los o#,res a la 5ia eter%a 3 a +reicar la 5irt$P lo c$al ;e% too caso; te%r"a #a&%"Kcos e1ectos sociales 3 +ol"ticos' 6ero c$a%o el clero %o se li#ita a esa 1$%ci@%P es $%a G+este +er%iciosa 3 estr$cti5a +ara la +a(' Es ecirP Marsilio lee a se%s$ co%trario la se%te%cia G$% c$ra #e%osP os +olic"as #*s 3 a+recia los e1ectos +re5e%ti5osP +aciKcaoresP e la acci@% #orali(a%te e la reli&i@%' 6ero si la I&lesia o el clero %o se +resta% a ese#+e]ar esc$eta 3 r"&ia#e%te este +a+elP e,e% e%co%trar la o+osici@% el +oer ci5il' No +ocas 5eces s$r&e la sos+eca e $e etr*s e al&$%os a1a%es esacrali(aores e la +ol"ticaP %o a3 #*s $e $%a +ost$ra ese%&a]aaP e reacci@% 1re%te a la i#+osi,ilia e $tili(ar la reli&i@% +ara eter#i%aos esi&%ios +ol"ticos' Lo #is#o +oe#os e%co%trar e% Ma$ia5elo 2GDiscorsi so+ra Tito Li5io4 GJa#*s $,o Estao %i%&$%o al $e %o se iere +or 1$%a#e%to la reli&i@%P 3 los #*s +re5e%ios e los 1$%aores e los i#+erios la atri,$3ero% el #a3or i%W$=o +osi,le e% las cosas e la +ol"tica''' 2N .?' ?>? La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer E%tre los ,e%eKciosos e1ectos e la reli&i@% e% las *reas +ol"ticasP

#e%cio%a Ma$ia5elo la +osi,ilia e i%$cir a los ci$aa%os a accio%es c$3a $tilia +ro+ia %o es e5ie%te 3P ae#*sP la e5e%t$alia e e%co%trar !roes;#*rtires #ostra%o co#o G+rescritas +or la reli&i@% o $eP a lo #e%os se ar*% ,a=o s$s a$s+iciosP eter#i%aas Ge#+resas iKc$ltosasP +eli&rosasP a$% co%trarias a la is+osici@% %at$ral e los +$e,los N .<4' Res+ecto a la i%co#+ete%cia e las a$toriaes eclesi*sticas e% as$%tos ci5ilesP si&%iKca la e#a%ci+aci@% el Estao e la t$tela eclesi*stica 3 1$e ist@rica#e%te a%terior a la a$to%o#"a e las I&lesias res+ecto al +oer el Estao 2all" o%e tal a$to%o#"a se a3a +ro$cio4' Ya Oc^a# e1e%i@ la tesis s$ste%taa +or la Dieta e Re%sP e% -'??/P acerca e la elecci@% el E#+eraor ecl$si5a#e%te +or los +r"%ci+es e Ale#a%iaP si% i%ter5e%ci@% el +a+ao' E% la E%ciclo+eia 25o( GLe&islaor4P se +re5ie%e co%tra la a#al&a#a e%tre la I&lesia 3 el Estao $e +$ee lle&ar a co%stit$ir $% +oer ,ic!1alo e% la socieaP e tal #oo $e la I&lesia 3 los cl!ri&os as$#a% ecesi5as cotas e a$toria 3 +oer GSi el le&islaor ace e la reli&i@% $% resorte ,*sico el EstaoP les ar* a$to#*tica#e%te e#asiao cr!ito a los cl!ri&os $e #$3 +ro%to se 5ol5er*% a#,iciosos' E% los +a"ses o%e el le&islaor aP i&a#osP a#al&a#ao la reli&i@% co% el o,ier%oP se a 5isto a los cl!ri&os lle&ar a ser i#+orta%tesP 1a5orecer el es+otis#o +ara a$#e%tar s$ +ro+ia a$toria 3P $%a 5e( esta,lecia esta a$toriaP a#e%a(ar al es+otis#o 3 is+$tarle la ser5i$#,re e los +$e,los N .4' La i%W$e%cia e Locê e% los reactores e la E%ciclo+eia es e5ie%te asta e% los t!r#i%os G6o%e% el cielo 3 la tierra =$%tosP a#al&a#a% las cosas #*s re#otas 3 o+$estas $ie%es #e(cla%

esas os socieaesP $e so% e% s$ ori&e%P K% 3 acti5iaP co#o e% tooP +er1ecta#e%te isti%tas e i%K%ita#e%te i1ere%tes la $%a e la otra 2N.84' ?>< La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer Ta#,i!% e% la E%ciclo+eiaP se eKe%e la laicia =$r"ica +or $%a ra(@% +r*cticaZ lo i%co%trola,le $e res$lta la reli&i@% +ara el +oer ci5il GLa reli&i@% ser"aP +or K%P $% resorte c$3os e1ectos =a#*s +or"a +re5er co#+leta#e%te el le&islaorP %o +$ie%o estar se&$ro e co%ti%$ar sie%o el =e1e esta ra(@% ,asta +ara $e se e$a $e las +ri%ci+ales le3esP co%stit$cio%ales o ci5ilesP 3 s$ e=ec$ci@%P sea% i%e+e%ie%tes el c$lto 3 e los o&#as reli&iosos''' 2N .:4' E% el etre#oP la se+araci@% e +oeres e%tre la I&lesia 3 el Estao a co%$cioP e 1or#a arto 1rec$e%teP a la s$#isi@% el +oer eclesi*stico al +oer ci5il' Naa +$ee sor+re%er siP 3a $iller#o e Oc^# ;#$co a%tesP +$esP e las is+$tas e S$*re( co% los e1e%sores e las +osicio%es a%&lica%as;P 5e"a co#o le&"ti#a $%a cierta =$risicci@% el E#+eraor so,re el 6a+aZ es+ecial#e%te e% lo $e se reKere a s$ elecci@%' 6ara Oc^a# el +ro+io i%ter!s e la I&lesia +or"aP ocasio%al#e%teP ei&ir $e el 6a+a 1$ese esi&%ao +or el E#+eraor' Las +osicio%es octri%ales a%&lica%as se etre#aro% tras las +ol!#icas +a+ales co% Jaco,o - a las $e co%tri,$3@ S$*re( co% s$ G6ri%ci+at$s +olitic$sP e% -'8-?4P e% c$3o co%teto e raicali(aci@% a3 $e sit$ar a To#as )o,,es 3 s$ GDe Ci5e 2-'8<>4' E% !lP +$ee leerse GLa #ateria el Estao 3 e la I&lesia es la #is#aP es ecirP so% los #is#os o#,res cristia%os 3 la 1or#a $e co%siste e% el le&"ti#o +oer e co%5ocarios es

ta#,i!% la #is#aP ao $e caa $%o e los ci$aa%os est*% o,li&aos a iri&irse o%e el Estao les co%5o$e' Aora ,ie%P se lla#a Estao e% c$a%to co%sta e o#,res 3 se lla#a I&lesia e% c$a%to co%sta e cristia%os 2N ./4' La i1ere%ciaP +$esP e%tre Estao e I&lesia es $%a isti%ci@% +$ra#e%te #e%talP si% 1$%a#e%to realP 3a $e la I&lesiaP K%al#e%teP a sio a,sor,ia +or el Estao' No ca,e ol5iar $e la +ri%ci+al c$esti@% e% las +ol!#icas Greli&iosas i%&lesas 1$e el Gi$s circa sacra# o ereco el #o%arca a co%trolar la I&lesia e I%&laterra' E%tre las co%sec$e%cias e la sacrali(aci@% ;$e si&$e $% ca#i%o +araleloP si %o el #is#oP $e la tolera%cia; 5a#os a #e%cio%ar al&$%a ?> La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer +ol"tica 3P so,re tooP i5ersas co%sec$e%cias =$r"icasP 5arias e las c$ales co%ti%[a% e% +le%a 5i&e%cia e% el #$%o act$al' E%tre las co%sec$e%cias +ol"ticasP #erece la +e%a #e%cio%ar la +ro&resi5a re$cci@% el +a+el el EstaoP ese Ma$ia5eloP asta lle&ar al 77esta#o"%i#o $e R' No(ic^ +rocla#a e% GA%ar$"aP Estao 3 $to+"a 2- '.:<4' La a+ortaci@% el #a$ia5elis#o 1$e la esacrali(aci@% el +oerZ s$ co%si&$ie%te Gael&a(a#ie%toP +or li#itaci@% e 1$%cio%esP +rocee e la %e&aci@% e c$al$ier K% so,re%at$ral +ara el +oer' Tal K%alia se s$stit$3eP i%icial#e%teP +or $% o,=eti5o !tico;+ol"tico 2co%5i5e%cia4Z #*s tare +or $% +ro+@sito +ol"tico;eco%@#ico 2,ie%estar social4 3P si c$l#i%a el +roceso e% c$rso e esa+arici@% el Estao e ,ie%estarP el Estao a+e%as te%r* otra 1$%ci@% $e la +rotecci@% e los ci$aa%os' Dese el +$%to e 5ista =$r"icoP la +ri#era circ$%sta%cia a%e=a a la

esacrali(aci@% el +oer es la e#ocrati(aci@% el ereco' Ya Marsilio e 6a$a a,"a e1e%io $e el +$e,lo es el [%ico le&islaor' La i%co%icio%aa so,era%"a el +$e,loP e% #ateria le&islati5aP 5a a ecl$ir c$al$ier orie%taci@% G%at$ralista e la le3 +ara eK%irla co#o G$% +rece+to coacti5o 5i%c$lao a $% casti&o o a $%a reco#+e%sa $e otor&ar e% este #$%o' Co#o el +ro+io Marsilio e 6a$a e%te%"a +or el +$e,lo Gtoo el c$er+o e los ci$aa%os o Gs$ +arte +reo#i%a%teZ es ecirP el co%=$%to e +erso%as e #*s alta calia e% $ie%es el +$e,lo ele&a la reacci@% e la le3P el +ositi5is#o =$r"ico +$ee coa,itar si% te%sio%es co% el a,sol$tis#o +ol"tico' Tie%e $%a se&$%a re+erc$si@% #$3 i#+orta%te la esacrali(aci@% el +oer e% el ca#+o el DerecoZ la %$e5a 1$%a#e%taci@% e la o,li&aci@% =$r"ica o +ol"tica' Nat$ral#e%teP 3a %o +$ee ,asarse la o,li&aci@% e% $% e,er i#+$esto +or DiosP +or lo $e es +reciso ,$scar $% 5"%c$lo o,=eti5o sec$lari(aoP tal co#o el +atriotis#oP la soliariaP etc' 6or s$ +arteP la lealta a la %aci@% o al &r$+o social al $e se +erte%ece %o +$ee 3a 1$%arse e% %i%&$%a Gsacralia el co%=$%to social o %acio%alP si%o so,re $%a %oci@% el +acto $e i%stit$3e ;si$iera ?>8 La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer i#+l"cita#e%te; las co%icio%es so,re las c$ales tal lealta real#e%te o,li&a' GSi esa+arece la 1or#a coacti5a e la sociea $e co%oce#os 3 te%e#os e% s$ l$&ar $%a %$e5a 1or#a e co#$%ia !tico;+ol"ticaP $%a co#$%ia e% la $e caa $%oP e% l$&ar e estar so#etio al ar,itrio e los e#*sP o,ee(ca ta% s@lo a la 5ol$%ta &e%eral $e !l co%oce 3 reco%oce co#o +ro+iaP e%to%ces a,r* lle&ao la ora e la sal5aci@%'

6ero esta sal5aci@% es i%[til $e la es+ere#os e 1$era' Ni%&[% ios %os la +$ee traerZ el o#,re tie%e $e co%5ertirse e% s$ +ro+io sal5aor 3P e% se%tio !ticoP e% s$ +ro+io creaor 2N ..4' La co%ce+ci@% i%i5i$alista 2ato#ista4 e la sociea 5a a 1a5orecer la e+a%si@% e los erecos i%i5i$ales 2los e%o#i%aos Ge +ri#era &e%eraci@%4P co#o co%sec$e%cia e la esacrali(aci@% el Estao 3 la co%si&$ie%te +!ria e erecos +or !ste' B$e%a +arte e la 1$er(a te@rica e este tras5ase 5ie%e a+o3aa e% el s$+$esto e $e el Estao %o tie%eP a la +ostreP #*s erecos $e a$ellos $e los ci$aa%os le 5a3a% Gco%tract$al#e%te ceie%o' E%tre las co%sec$e%cias e la esacrali(aci@% el +oer $e tie%e% estreca relaci@% co% la tolera%ciaP +oe#os e%co%trar al&$%as +ositi5as 3 otras cierta#e%te %e&ati5as' E%tre las +ri#erasP la esa+arici@% e las re+erc$sio%es +ol"ticas e la isie%cia reli&iosa' Dese la %e$tralia el Estao %o se +$ee $tili(ar la reli&i@% co#o 1$e%te e iscri#i%aci@% o criterio +ara la co%stit$ci@% e 5arias clases ese%ciales e ci$aa%os 2+ri5aos al&$%os e erecos e#ocr*ticos 1$%a#e%tales4' La %e$tralia el Estao 3 s$ correlati5a retracci@% e las is+$tas o&#*ticas 5ie%e re1re%aa +or la +r$e%cia +ol"tica GEs #$3 +eli&roso relacio%ar co% el ereco i5i%o las cosas +$ra#e%te es+ec$lati5as 3 ictar le3es so,re las o+i%io%esP acerca e las $e s$ele% o +$ee% is+$tar los o#,res N -FF4' E% too casoP la %e$tralia el Estao %o si&%iKcaP ori&i%aria#e%teP i%i1ere%cia acia el o&#a reli&iosoP si%o i%co#+ete%cia' La %o ace+taci@% e $% o&#a oKcial ;$e +ri5a e se%tio a t!r#i%os co#o Gisie%teP GeteroooP Gere=eP etc'; %o ?>:

La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer i#+lica $e %o eista la 5era o&#*ticaP si%o $e e %i%&$%a #a%era corres+o%e al Estao %i eK%irla %i e1e%erla' E% c$al$ier casoP a3 $e +rocla#ar $eP c$a%o la %e$tralia 3 la laicia se esarrolla% +le%a#e%teP %i a3 isie%ciaP %i a3 ere="a'''' %i a3 tolera%ciaP toa 5e( $e e#os e%trao e% el rei%o e la li,erta reli&iosa o e co%cie%cia' Otra #oiKcaci@% $e la esacrali(aci@% el +oer 5a a lle5ar co%si&o ;!sta e caliKcaci@% #*s isc$ti,le; es la s$stit$ci@% e los 5alores' C$a%o se ree#+la(a la reli&i@% +or el co#ercioP la i%Kelia +asa e la i%cree%tia 21alta e 1e4 a la i%sol5e%cia o 1alta e +ro,ia co#ercial' El +oer aoraP el +oer eco%@#ico4P e% too casoP %o se esacrali(a e tal #oo $e e=e e a,er Gi%Keles o $e !stos %o sea% casti&aos' U% %$e5o +roceso e resacrali(aci@% 5a a le&iti#ar $e a$el $e %o c$#+la co% los +rece+tos e la o%estia co#ercial 3 el res+eto a la +ro+iea 2a s$ 5e(P res+alaos +or la ieolo&"a4P ser* e,ia#e%te casti&ao' La +!ria e las cree%cias reli&iosas 3 la co%si&$ie%te i%i1ere%cia 5a a 1a5orecer $%a Gtolera%cia s$i &e%erisZ oP +or #e=or ecirP 5a a ase%tar lo $eP +ara al&$%osP es la tolera%ciaZ a+ert$ra 1acilitaora a too ti+o e co%$ctas 3 o+i%io%es ese el relati5is#o 3 la i%i1ere%cia' El +roceso e resacrali(aci@% el EstaoP a%tes #e%cio%aoP co%siste e% la eiKcaci@% e $%a %$e5a le&iti#iaP $e se 5a a+o3ar e% 5alores e#er&e%tes 3 $eP ese l$e&oP i%5oca 1$%a#e%tos #$3 i1ere%tes a los a%teriores' La traici@% reli&iosa 3a %o +or* ser a+ro5ecaa +ara le&iti#aci@% al&$%aP +or$e esa #is#a traici@% e%car%a,a ;ae#*s e

la =$stiKcaci@% a,stracta el +oer; la e los 5alores co%tra los c$ales la sociea sec$lari(aa ecii@ +osicio%arse' Nat$ral#e%teP la resacrali(aci@% el Estao es $% +roceso $eP +or s$ #is#a %at$rale(aP tie%e acia la i%tolera%cia' 6or$e el EstaoP co%5ertio e% cosa sa&raaP a$%$e sea e% $% +ec$liar %i5el GlaicoP ?>/ La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer tie%e a i#+o%er e% toos los ca#+os e la acti5ia $#a%aZ 5aloresP cree%ciasP cie%ciaP etc'P s$s +ro+ias co%ce+cio%es 3 e%to%ces G%o ,asta 3a co% a,larP si&$ie%o $%a 1@r#$la ,a%alP e la o+resi@% e los i%i5i$os +or la colecti5ia' Se trata e%to%ces e la i%ter5e%ci@% ile&"ti#a e $%a colecti5ia +ol"tica e% la acti5ia e $%a colecti5ia es+irit$al oP e% otros t!r#i%osP e la ra"( #is#a el totalitaris#o 2N -F-4' La #e=or e1e%sa el totalitaris#o ieol@&ico co%siste e% la creaci@% e $%a reli&i@% ci5il 3 la i%str$#e%taci@% e esa Greli&i@% +ara $e sir5a a K%es es+[riosZ +ri%ci+al#e%te 5i%c$laos a la re&$laci@% e ; las cost$#,res' 6ero %oP ese l$e&oP #eia%te +ri%ci+ios a+ortaos ese $%a realia tra%sce%e%teP co% car*cter %or#ati5oP si%o ese $% +$%to e 5ista i%#a%e%teP co% car*cter escri+ti5o' As"P e% lo $e se reKere a )ooêr 2- '/8;- '8<:4 2N -F>4P Gla I&lesia $e co%ci,e %o eK%e la 5ia e la sociea e% $e se #$e5eP si%o $e s@lo e+resa las cost$#,res &e%erales e esa 5ia 2N -F?4' E% el #is#o se%tioP la reli&i@% +ara Voltaire Ges la be+resi@%_ e las relacio%es reales 3 %o s$ %or#a 2N -F<4' La reli&i@% ci5il tie%e %$e5os a+@stolesP e% %$estros "as' 6or e=e#+loP Sal5aor i%er a,la e la Gsacrali(aci@% e la +olite3a 3 aclara $e Gla

reli&i@% ci5il e,e e%te%erse co#o $% rec$rso 2a,$%a%te o escaso4 +ara la le&iti#aci@% el +oer 3 la a$toria' Es $% #oo +ol"tico e +ro$cci@% e la sociea 2N -F' De toas 1or#asP +$ee a,er $%a 1@r#$la a[% +eor $e la reli&i@% ci5ilZ la s$#isi@% reli&iosa 2i%stit$cio%al4 al +oer ci5il' La Ge#ocrati(aci@% el o&#a a la $e a%tes #e e re1erioP e% re&"#e%es co% +oeres ce%trali(aos 2a,sol$tos o totalitarios4 co%$ceP e ecoP a la a,sol$ta i%tro#isi@% el +oer ci5il e% las c$estio%es eclesi*sticas' As" lo e1e%"a )ooêr GDe,e#os soste%er $%a cosa e% la #a3or co%so%a%cia co% la e$ia 3 la ra(@% $e %i%&$%a le3 eclesi*stica sea eca e% $%a %aci@% cristia%a si% el co%se%ti#ie%to a la 5e( el laico 3 el cleroZ +eroP #e%os $e %aaP si% el co%se%ti#ie%to el #*s alto +oerH 2N -F84' ?>. La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer 6or esoP Jo% Milto% 2-'8F/;-'8:<4P ie@lo&o e la tolera%cia +ra&#*tica e Cro#kellP recla#@ la se+araci@% e1ecti5a e la I&lesia 3 el EstaoP 3a $e Gta%to la co#$%ia co#o la reli&i@% s@lo +$ee% +ros+erar e% $% ore% cristia%oP si los &o,er%a%tes se+ara% el Estao e la reli&i@% o c$a%o s@lo se a#ite e% el &o,ier%o &e%te $e se+a #a%te%er esta se+araci@%' Se&[% lo e+o%e 0etscerP +ara Milto%P la co%5icci@% reli&iosa G%o +$ee %i e,e 5erse so#etia a %i%&[% ti+o e coacci@% o corr$+ci@%' bS@lo la Bi,lia 3 %$estra l$( i%terior +$ee% re&ir %$estra 1e' Ni otro o#,re %i $% &r$+o e o#,res +$ee% =$(&arla_' Si los +rotesta%tes reca(a% la ei&e%cia cat@lica e creer bs@lo a$ello $e cree la I&lesia_P es #$co b#*s co%e%a,le_ $e los +rotesta%tes ei=a% creer s@lo a$ello $e el Estao 2+rotesta%te4 les ore%a creer N -F:4'

6ese a las criticas e Milto% 3 otros #$cosP 1$e i%eora,le el +roceso e co%stit$ci@% e i&lesias %acio%alesP lo $e a]ai@ $%a %$e5a 1or#a e 5iole%cia i%tolera%teP e 1actoP a$% e% re&"#e%es eclaraos tolera%tes GSi los iri&e%tes e las i&lesias %o +$ee% e=ercer 5iole%cia +or #oti5os reli&iososP +$es %o est*% e% co%icio%es e =$(&ar e% 1or#a i%1ali,le so,re $%a co%cie%ciaP #$co #e%os ereco tie%e% las a$toriaes te#+orales a e=ercer la 5iole%cia e% esos as$%tos e los c$ales e%tie%e% #$co #e%os''' 2N -F/4' Deso3e%o las +rotestas e Milto%P lo cierto es $e las a$toriaes ci5iles se atre5iero%P co% ecesi5as 1rec$e%ciaP a ar,itrar e% las c$estio%es o&#*ticas' La 5iole%cia se e=erci@P e% ocasio%esP +or e%te%er $e el ata$e ;o si$iera la retice%cia; res+ecto a la i&lesia %acio%al $ oKcial te%"a a is&re&ar el 5i%c$lo co%stit$ti5o e la co#$%ia ci5il 3P al tie#+oP la le&iti#aci@% el Estao' Meia%te las i&lesias %acio%alesP la co#+ete%cia #oral $e el Estao a,"a to#ao +ara s"P tras a,a%o%ar toa K%alia so,re%at$ralP se co%5ierte e% e&e#o%"aP e=ercie%o i%W$e%cia so,re 3 a tra5!s e las i&lesias 2es+ecial#e%teP e las #*s co%trola,les +or el +oer4 GEl EstaoP %o 3a la I&lesiaP a +ara K%es el s' VI la sa%ci@% a la +a( 3 al ore%' El Estao esarrolla s$s +ri%ci+ios +ro+ios e co%$ctaZ 3 %o es #$co ecir $e ese%5$el5e s$ +ro+ia teolo&"a' ??F La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer Ta#+oco lo es aKr#ar $eP es+$!s e la Re1or#aP 5e a la reli&i@% co#o $% i%str$#e%to e $e ser5irse 3 %o co#o $% K% al $e ser5ir' )a e#+a+ao a las i&lesias co% s$ +ro+ia ieolo&"a 2N -F.4' Se reKere Ma )or^ei#er al es+"rit$ ,$r&$!sP $e s$+er+o%e los altos

i%tereses el Estao a la i%si&%iKca%cia e los co%te%ios reli&iososP co% la si&$ie%te co%stataci@% GLa te%e%cia a s$,ori%ar la 5era al +oer %o es $%a %o5ea el 1ascis#o''' 2N --F4' E% la act$aliaP es 1*cil rastrearP e% el +ater%alis#oP #$cas e las es#es$ras i%ere%tes a la sacrali(aci@% el Estao' )a3 #$cos ca#+os 2se&$riaP sa%iaP e$caci@%4 e% los $e el Estao se 5a i%5istie%oP +ro&resi5a#e%teP e $% es+ecial caris#a e Go#%ico#+ete%ciaP co% i%tro#isio%es %o sie#+re =$stiKcaas e% las li,ertaes i%i5i$ales' )a3 $%a o,le ei&e%cia $e too +ater%alis#o %ecesita +ara s$ le&iti#aci@% a' $e los esti%atarios e las #eias +ater%alistas 2ci$aa%os oP tal 5e(P s[,itos4 est!% e% sit$aci@% e i%co#+ete%cia ,*sica' ,' $e c$al$ier #eia +ater%alista est! iri&ia o,=eti5a#e%te a +rote&erles o e5itarles a]os' 6$es ,ie%P es +oco 5eros"#il $e se c$#+la la +ri#era ei&e%cia 3 la e+erie%cia +r$e,a $e rara 5e( la #oti5aci@% el +ater%alis#o es la +rotecci@% e1ecti5a el a1ectao 2G,e%eKciario4' El +roceso e esacrali(aci@% el +oer est* co%$cie%oP +or lo ta%toP a $% Estao $eP co% le&iti#aci@% #"tica e% se%tio laicoP +ero 1$erteP i%5ae *reas $e a% 5e%io +erte%ecie%o a la 5ia +ri5aa e los i%i5i$os o e la sociea ci5il $e i%te&ra%' La co#$%ia tie%e caa 5e( $%as 5i%c$lacio%es #*s laas 3 $tilitaristas e%tre s$s #ie#,ros' La a$toei&e%cia co#$%ita]a 5a sie%o +ro&resi5a#e%te #e%orP +or la esa+arici@% e la ei&e%cia rec"+roca e%tre s$s #ie#,rosP 1e%@#e%o e% el $e =$e&a $% ecisi5o +a+el la tolera%cia' Esto co%$ce a la re$cci@% o co%5ersi@% e toos los c@i&os !ticosP #orales4 e% =$r"icosZ s@lo ??-

La tolera%cia co#o estrate&ia el +oer o,li&a lo $e coerciti5a#e%te i#+o%e% las le3es' U%a co#$%ia as\ e tolera%te est* i%e1e%sa a%te el Estao $eP s$+$esta#e%teP &ara%ti(a la se&$ria e s$s #ie#,ros' La c$esti@% es co%tra o 1re%te a $i!% se %os +rote&eP $i!% es el e%e#i&o $e a#e%a(a %$estra se&$ria' Al&$%os cree% $e el #*s cierto e i%$ieta%te +eli&ro es el Estao #is#o' 6or esoP ta#,i!% e% el terre%o +ol"tico 3 =$r"icoP la tolera%cia 2e los i%i5i$os e%tre si 3 +ara co% el +oer4 o1rece $%a se%saci@% a&ri$lce $e re#e#ora el le#a e Es+i%osa G\Ca$teg' ??> IV CONCLUSIONES& A lo lar&o e los a%teriores ca+"t$losP e#os i%te%tao ca+tar isti%tos as+ectos i%teli&i,les o %otas co%ce+t$ales e la tolera%cia' Es !ste el #o#e%to e% el $e se +$ee a&r$+ar la #$lti+licia e ele#e%tos i%teli&i,les reco&iosP #$lti+licia $e +or"a ar l$&ar a $%a +l$ralia e =$icios' De la co%=$%ci@% e toos esos as+ectosP s$r&ir"a la estr$ct$ra i%teli&i,le el co%ce+to e tolera%cia' )e a&r$+ao los ele#e%tos allaos e% tres %[cleos' El +ri#ero e,er"a +er#itir la $,icaci@% e la tolera%cia #eia%te s$ relaci@% co% otros co%ce+tos o realiaes' El se&$%o i%te%ta +erKlar #*s la tolera%ciaP e+resa%o as+ectos i%teli&i,les %e&ati5os $eP +or #ostrar relaci@% e iscre+a%ciaP ar"a% l$&ar a =$icios %e&ati5os' 0i%al#e%teP el tercer &r$+o e ele#e%tos i%teli&i,les ser*% a$!llos $eP +ositi5a#e%teP a+orte% %otas co%ce+t$ales e la tolera%cia' IV A' ; U,icaci@% e la tolera%cia +or relaci@% a otros co%ce+tos o realiaes'

I%icial#e%teP 5a#os a ir co%siera%o $%a serie e %ocio%es co% las c$ales se relacio%a el +ro+io co%ce+to e tolera%cia e #oo casi %ecesarioP a$%$e sea e #a%era i#+l"citaP e% #$cos casos' 6ara co%cl$ir el a+artaoP a%ali(are#os los as+ectos s$,=eti5os 3 +erso%ales e la relaci@% tolera%teZ la tolera%cia 3 las +erso%as i%5ol$craas' IV A -' Lo i%tolera,le 6ara $e la tolera%cia sea +osi,le 2i%cl$soP +ara $e sea +e%sa,le4P es +reciso $e a3a Gcosas 2accio%esP co%$ctasP o+i%io%esP criterios'''4 co#+leta#e%te i%tolera,les' El co%ce+to e tolera%cia se]ala $%a realia +osi,le e% la #eia e% $e a$!lla sea li#itaaZ +$es ,ie%P lo i%tolera,le es el l"#ite e la tolera%cia' C$riosa#e%teP es $% l"#ite a +riori ;e tal #oo $e lo tolera,le s$r&e ist@rica#e%te co#o $%a ece+ci@% e%tro e la i%tolera%cia a,sol$ta 2es ecirP la teor"a $e sostie%e $e too lo $e %o es 2= Las %otas re#ite% a los e+"&ra1es corres+o%ie%tes el tra,a=o +re5ioP el $e se etrae% las co%$sio%es' ??? Co%cl$sio%es 1or#al#e%te ,$e%oP es i%tolera,le4; 3P +or otra +arteP es l"#ite a +osterioriP +or lo $e +$ee 5eriKcarse la le&"ti#a ete%si@% e lo tolera,le +or re1ere%cia a ese l"#ite i%1ra%$ea,le 2--'4' IV A >' La i%tolera%cia So% %otorios los es1$er(os e al&$%os a$tores +or isti%&$ir e%tre os clases e tolera%cia 3 os e i%tolera%cia 2e% a#,os casosP +ositi5as 3 %e&ati5as4' Co% tales s$tile(as 2--'4P se +rete%e =$stiKcarP e%tre otras cosasP la %ecesia e $%a cierta i%tra%si&e%ciaZ ta%to e% la eK%ici@% e la +ro+ia +erso%alia

co#o e% los criterios o 5alores ,*sicosP $%a sal$a,le i%tolera%cia es a,sol$ta#e%te i#+resci%i,le 2VI' -4' Estas isti%cio%esP %o o,sta%teP +ro$ce% %otoria i%satis1acci@%P +or$e e=a% aWorar la i#+resi@% e $e los t!r#i%os e la i5isi@% %o a&ota% la co#+leta realia a i5iir' EsP si% $aP cierto $e tolera%cia e i%tolera%cia so% co%ce+tos co%trarios co% la #is#a ra(@% 2\-'4P +ero lo es ta#,i!% $e la tolera%cia %o a&ota la co%trariea e la i%tolera%cia' $iero ecir $e si la tolera%cia se eK%eP i%icial#e%teP co#o $%a +ost$ra e esc$ca 2-'>4P se e,e a $e la i%tolera%cia a +riori 2a,it$alP caracteriol@&ica4 co%tie%eP +recisa#e%teP la cerra(@% a esc$car' Aora ,ie%P e la ate%ta esc$caP e la co%sieraci@% e las ra(o%es el otroP i%cl$so e la %e&ociaci@%P %o a e s$r&irP %ecesaria#e%teP la a#isi@% e la le&iti#ia e s$s +ost$ras 2la tolera%cia4P si%oP acasoP la %o;tolera%cia' 6arece %ecesario isti%&$ir e%tre $%a i%tolera%cia G5isceral 2te#+era#e%tal o e la +erso%alia4P $% a +riori irracio%alP 3 la ecisi@% e %o tolerarP 1$%aa e% la co%trastaa co%5icci@% e $e a$ello $e se %os +ro+o%e s$+era %$estros li#ites e tolera,ilia' E% ese se%tioP e% el e+"&ra1e VIIP

co#o re&la o +ri%ci+io i%telect$al' ??< Co%$sio%es U% &ra5e o,st*c$lo aicio%al e% la iKc$lta e iscer%ir e%tre tolera%cia e i%tolera%cia raica e% el eco e $eP e% %$estro iio#aP %o eiste $% t!r#i%o #eio $e +er#ita isti%&$ir e%tre $%a reWei5aP #eitaa 3 c$iaosa ecisi@% e %o tolerar 3 la i%tolera%ciaZ e ecoP %o se $sa la e+resi@% G%o;tolera%cia' Ni si$iera se isti%&$e ;co#o e% ca#,ioP se ace co% la ira 2VII' :4; e%tre res+$estas Gco% i%tolera%cia 2%o;tolera%cia4 3 res+$estas Gese la i%tolera%cia' IV A ?' Decisio%es e %o tolerar Co#o 3a %os a s$ceio e% otras +ala,ras 5i%c$laas a la tolera%ciaP +arece a,er e% este +$%to $% alto %i5el e co%1$si@%P e,ia a la a#,i&$ea el l!icoP e$i5ocia $e se e+lota i%te%sa#e%te +or al&$%os a$tores' )e#os ecao e #e%os la eiste%cia e $% Gt!r#i%o #eio e%tre tolera%cia e i%tolera%cia 2-'>4 oP +or #e=or ecirP e $% Gtercer t!r#i%oHZ $e corres+o%a a la ecisi@% e %o tolerar 2--'4' 0re%te a la G%ol$%ta i%tolera%teP las ecisio%es 5ol$%tarias +$ee% ser osP i&$al#e%te reWei5asP co%sieraasP !tica#e%te 5aliosas 3 co#+ro#etias tolerar o %o tolerar' La co%sieraci@% tria%&$lar e las actit$es 3 ecisio%esP e% l$&ar e la ,ilateralia si#+liKcaoraP +er#ite resol5er al&$%os e los +ro,le#as e la asi#etr"a e%tre tolera%cia e i%tolera%cia' No toosP +or$e i%cl$so 2VIII'?4P a 5ecesP lo o+$esto a lo $e se a e%

lla#ar i%tolera%cia esP #*s ,ie%P el res+eto' 2El %i5el e co%1$si@% se#*%tica es ,ie% co#+re%si,le +or$eP si la +ala,ra Gtolera%cia esi&%a al&o $e se alla e% $% e%trecr$(a#ie%to e si&%iKcacio%es i1"cil#e%te co#+ati,ili(a,lesP el t!r#i%o Gi%tolera%cia esP eciia#e%teP $% ca=@% e sastre c$3o ca#+o e a+licaci@% se 5a i%cre#e%ta%o e% ete%si@% e% la #is#a #eia e% $e 5a +erie%o claria 3 ri&or co%ce+t$al4' La co%1$si@% 5ol$%taria o a+ro5ecaa e la tolera%cia co#o la [%ica alter%ati5a a la i%tolera%cia 2s$ co%traria l@&ica s$+$esta4 3 5ice5ersaP +ro5ocaP e%tre otras reca(a,les co%sec$e%ciasP la s$+osici@% ;5eraera#e%te #o%str$osa; e $e tolerar es eli#i%ar el reca(oP e% t!r#i%os &e%erales' De %$e5o a,r* $e aclarar $eP si la i%tolera%cia co%siste e% $% reca(o +rocei#e%tal 3 a +rioriP $%a actit$ tolera%te s$+o%eP ese l$e&oP eli#i%ar se#e=a%te ?? Co%cl$sio%es reca(o 2siste#*tico 3 si% 1$%a#e%to4' 6ero i#a&i%ar $e el es+"rit$ e tolera%cia s$+o%e eli#i%ar too reca(o es cierta#e%te i%a$ito' 6ese a al&$%os co%se=os e Or&a%is#os +res$%ta#e%te res+eta,lesP eli#i%ar raical#e%te el reca(oP co% la #a3or a#+lit$ 3 e% t!r#i%os &e%erales 2--'?4P es $%a 1ri5olia 3 $% a,s$ro i%a#isi,le' Ya e#os 5isto $e el r!&i#e% e tolera%cia ei&e la eiste%cia +re5ia 3 si#$lt*%ea e Glo i%tolera,le G' SiP co#o al&$%os $iere%P too 1$era 2o e,iera ser4 tolera,le 2sal5o la i%tolera%cia4P la +ro+ia tolera%cia ;$e a,r"a +asao e%to%ces a ser G$%i5ersal; $,iera

e=ao e te%er se%tio' El +ara%&@% co% la Ksiolo&"a %o +$ee ser #*s claro' El siste#a i%#$%ol@&ico e $% or&a%is#o 5i5o i#+ie las i%1eccio%es e !ste +or &!r#e%es +at@&e%os eteriores' Eli#i%ar el reca(o e ieasP 5aloresP teor"asP accio%esP etc'P e los e#*sP e$i5ale a a$irir ;c$lt$ralP social o #oral#e%te; $%a i%#$%oeKcie%ciaZ es ecirP el tolera%tis#o 2la eli#i%aci@% e too reca(oZ la tolera%cia $%i5ersal4 co%stit$3e el sia el es+"rit$' El reca(o ;co#o aKr#aci@% e la ie%tiaP criteriosP 5aloresP etc'P +ro+ios; arra%ca el s$+$esto e $e %o too es res+eta,le %i tolera,le 2-'?4P +or$e la tolera%cia ecl$3e la i%i1ere%cia 3 la e$i5ale%cia e las o+i%io%es 2'<4' IVA<' Nor#as 6ese a lo $e al&$%os +arece% s$+o%erP la tolera%cia %o &$ara relaci@% al&$%a co% la %o#o1o,ia 2V'<4Z la +rete%si@% e eli#i%ar toa +rescri+t"5ia e las %or#as %o co%$ce a la e#a%ci+aci@% o li,eraci@%P si%o al caos 3 a la a%ar$"a 2lll'>')4' La tolera%ciaP co#o le5a%ta#ie%to co3$%t$ral 3 ece+cio%al e la +rescri+ti5ia e $%a %or#a a+ela ecl$si5a#e%te a $% li#itao #ar&e% e i%c$#+li#ie%to 2---'>'-4P co% se%tio e ece+cio%alia' IV A ' Res+eto Las relacio%es e%tre tolera%cia 3 res+eto e,e% o,ser5arse e% $%a 5isi@% ist@rico;e5ol$ti5a 2VII'4P $e isti%&a %"tia#e%te e%tre lo $e 1$ero% 3 so% las +osicio%es res+ecti5as e tolera%cia 3 res+eto a%tes 3 es+$!s e las Declaracio%es e Derecos )$#a%os' U%a ??8 Co%cl$sio%es

5e( eclaraas li,res las +erso%asP la tolera%cia acia ellas co#+orta $% #ati( e i%$l&e%cia es+ecti5a 2VII' 84P $e i#+lica $%a re&resi@% e la co%ici@% e ci$aa%os a la e s[,itos' Al #is#o tie#+oP co%l"e5a $% e5ie%te t$Kllo e +ater%alis#o 2VIII' /4P as" co#o e co%esce%cia acia el i%1erior 2o acia a$el al $e se i%stit$3e e% esa co%ici@%P +or el #ero eco e Gtolerarle4' E% ri&orP la tolera%cia %o es res+eto a las +erso%asZ es #*sP %i si$iera se reKere a ellas 2-'?4' No o,sta%te lo c$al el res+eto a las +erso%as es co%ici@% %ecesaria ;+ero %o s$Kcie%te; +ara tolerar Gs$s cosas' 6or s$ +arteP el res+etoP $e se reKere sie#+re a las +erso%asP ta#+oco es $%i5ersal 2VII' :4P #ie%tras $e las o+i%io%es e los e#*s- e,e% serP e% &e%eralP toleraasP +ero %o res+etaas' La relaci@% e%tre tolera%cia 3 res+eto esP e% cierto #ooP la $e se esta,lece e%tre tolera%cia 3 erecos 2VII':4P e% el ,ie% e%te%io e $e la tolera%cia se +ro3ecta s@lo so,re las reali(acio%es e las +erso%as 2-'?4' 0i%al#e%teP $% #ati( ese%cial e res+eto 3 tolera%cia es el el %i5el e co%cie%cia 5ol$%taria#e%te a+licao' As" co#o el res+etoP i%cl$so eti#ol@&ica#e%teP re$iere $% G#ira#ie%to es+ecialP la tolera%cia tie%e $e 5er #*s co% el acerse el cie&oP isi#$lar 2VII' 4P o lle5ar a ca,o $% e=ercicio e s$s+e%si@% el =$icio o estrate&ia el Gco#o si 2' -4' IV A 8' Co%ciliaci@% e erecos 3 res+etos El e=ercicio e la tolera%cia se e%c$e%traP 1rec$e%te#e%teP e% la e%cr$ci=aa e%tre 5arios erecos o res+etos $eP e %o act$ar

+r$e%te#e%teP +or"a% e%trar e% colisi@%' 6or $% laoP la tolera%cia se $,ica e% el *rea e i%tersecci@% e #i ereco a soste%er los criterios $e #e +are(ca% =$stos co% el ereco e los e#*s a %o ace+tar co#o =$stos #is criteriosP 3 o,rar e ac$ero co% los s$3os 2-'?4' 6or otro laoP la +erso%a tolera%te a e o,ser5ar $% o,le res+etoZ si% +erer el $e e,e a la 5era e% la $e creeP %o o,sta%teP a e &$arar ta#,i!% 3 si#$lt*%ea#e%te res+eto a a$!l $e %o cree e% s$ 5eraP si%o $e sostie%e otra' 2VII'< 3 VII'4' ??: Co%cl$sio%es IV A :' Lo ,$e%o 3 lo #e=or La +r*ctica e la tolera%cia es $% e=ercicio e o+ti#i(aci@%P e% $% se%tio #$3 +ec$liar 3 restri%&io' Si ,ie% ;ese $%a +ers+ecti5a ese%cial#e%te o+ti#ista; se s$ele s$+o%er $e la o+ti#i(aci@% co%siste e% +asar e $%a sit$aci@% ,$e%a a otra #e=or 2i%cl$so G@+ti#a4P ta#,i!% es o+ti#i(ar +asar e al&o +!si#o a otra realia $e es si#+le#e%te #ala' Ese esP a+roi#aa#e%teP el #oest"si#o ca#+o e acci@% e la tolera%cia' Lo tolera,le 23 lo tolerao4 e ori%arioP %o +$ee% co%sierarseP e% t!r#i%os a,sol$tosP %i si$iera co#o al&o G,$e%oZ %o o,sta%te lo c$alP el $e tolera s$+o%e $e tolerar es #e=or $e %o acerlo' E% el se%tio #e%cio%aoP lo $e se tolera res$lta +re1eri,leP e% t!r#i%os relati5osP +ero %o +la$si,leP e% t!r#i%os a,sol$tos 2lll'>'E4' Las sit$acio%es e tolera%cia +arece% 5e%ir a1ectaas e $%a #eiocre co%ici@%P +or e1ecto e la c$alP e%tro e las

+osi,iliaes co% $e e1ecti5a#e%te c$e%ta $ie% toleraP tolerar es la sol$ci@% @+ti#a 2IV' 4' E% &e%eralP tolerar es ace+tar 2asi#ilar4 lo $e e s$3o es #aloP +or$e ;accie%tal#e%te; +ro$ce $% ,ie% 2ll'>'4P oP i%cl$soP +or$e lo $e se tolera o la #is#a acci@% e tolerar e5ita% $% &ra% #alZ es ecirP tolerarP 1rec$e%te#e%teP re+rese%ta $% #al #e%or 2VI' -4' IV A /' 6osicio%es relati5as e tolera%te 3 tolerao E% este e+"&ra1eP as" co#o e% el si&$ie%teP %os 5a#os a oc$+ar ,re5"si#a#e%te e los as+ectos s$,=eti5os e las +erso%as a1ectaas +or la relaci@% e tolera%cia' E% +ri#er t!r#i%oP co%tra lo $e se s$ele soste%erP la tolera%cia %o es s@lo 2%i +ri%ci+al#e%te4 $%a relaci@% e 5erticalia esce%e%te' El Gi%1erior 2a#i%istraoP =$sticia,leP co%tri,$3e%teP s$,ori%aoP e+e%ie%te'''4 ta#,i!% +$ee tolerar a $ie% est* e% $%a +osici@% Gs$+erior' A i1ere%cia e la cle#e%cia 3 e la co%cesi@% 2I' -4P ta#,i!% a3 tolera%cia e%tre los i&$alesP e i%cl$so el ci$aa%o +ara co% el Estao 3 s$s +oeres 2e=ec$ti5oP =$iciaL''4 3 s$s @r&a%os e a#i%istracio%' ??/ Co%cl$sio%es IVA .' Terceros a1ectaos La ecisi@% e tolerar i%5ol$cra a terceros' Es $%a circ$%sta%cia ese%cialP 1rec$e%te#e%te o#itiaP la $e se]ala $e la relaci@% e tolera%cia %o es ,ilateralP si%o $e eiste% terceros e5e%t$al#e%te a1ectaosP tal 5e( +er=$icaosP +or $%a ecisi@% e% $%o $ otro

se%tio 2VII'<4' La re&la es o,5iaP %$%ca +ore#os e%te%er %$estra ecisi@% tolera%te co#o $% e%co#ia,le &esto &e%erosoP +or %$estra +arteP eco e% ate%ci@% o ,e%eKcio e otro 2a$el c$3os actos se tolera%4P c$a%o a3 +er=$icio e terceros' IV B' ; As+ectos i%teli&i,les %e&ati5os' Relacio%es e iscre+a%cia IV / -' La tolera%cia %o es a#or A$%$eP ocasio%al#e%teP tolerar a al&$ie% +$ea ser #a%i1estaci@% e a#or ;o ico e% otros t!r#i%osP +ese a $e el a#or +$ee lle&ar a ser $% #oti5o +ara la tolera%cia;P la tolera%ciaP e% si #is#aP %o es a#or 2VIII' -4' IV / >' La tolera%cia %o e$i5ale a la li,erta %i es $%a eta+a e% el +roceso e li,eraci@% La tolera%cia es a,it$al#e%te e%ca=aa e% el est$io e la li,erta' A ello i%cli%a el eco e $e el co%ce+to ,la%o 2a#e,oie4 e tolera%cia se %os +rese%taP co#+arati5a#e%teP co#o $%a sit$aci@% e +re;li,erta 2--'4' Lo #is#o $e s$ce"a e% las relacio%es e la tolera%cia co% el res+etoP a$" ta#,i!% es +recisa $%a 5isi@% ist@rica e car*cter e5ol$ti5o 2VII'<4' Ese est$io ist@rico #ostrar"a $eP e% el +ro&reso acia la laiciaP se a +asao e la tolera%cia a la li,ertaP e% al&$%os ca#+osP #eia%te $% salto c$alitati5o 2III'<4Z es ecirP tolera%cia 3 li,erta %o so% eta+as s$cesi5as 2V'?4 e $% co%ti%$o' GNo toa tolera%cia a aca,ao tra%s1or#aa e% li,ertaP %i toas ??. Co%cl$sio%es

las li,ertaes reco%ocias a% atra5esao +re5ia#e%te +or $%a eta+a e tolera%cia' La tolera%cia +rese%ta i1ere%cias ese%ciales co% los erecos 3 las li,ertaes 2VII' 4P ra(@% +or la c$al s$r&e% i%e5ita,le#e%te a+or"as e% el a%*lisis el co%ce+to e la tolera%cia co#o Gereco a la i1ere%cia 2I'>4' M*s ,ie%P +$ee aKr#arse $e el r!&i#e% e tolera%cia ;3 s$ esarrollo; se e%c$e%tra% all" o%e 1alta% los erecos 2VII'4' E% al&$%os casosP el #a%te%i#ie%to e $% r!&i#e% e tolera%cia ;+or e=e#+loP e% #ateria reli&iosa; a sio 5isto co#o tira%"a so,re las co%cie%cias 2VII' 84P 1re%te al +ri%ci+io e la %ecesia e $%a li,erta e co%cie%cia e%te%ia co#o a,sol$ta a$se%cia e eteroeter#i%aci@% e% #ateria e reli&i@% 2II' 4' A$%$e se a +rete%ioP e% ocasio%esP co%tra+o%er el r!&i#e% e tolera%cia al el +ater%alis#oP lo cierto es 2IIl'>'04 $e co%5i5e% e la #a%era #*s %at$ral +ater%alis#o 3 tolera%ciaP asta el +$%to e $e la tolera%cia e% la acti5ia co#ercial se o+o%e al li,re co#ercioP #ie%tras $e co%5i5e co% la Kscali(aci@% +[,lica 2re&"#e%es i%ter5e%ios4P $e es co%sec$e%cia el crecie%te +ater%alis#o el Estao' IV / ?' No i%cl$3e %i 1o#e%ta la i&$ala e%tre tolera%te 3 tolerao 6or el co%trarioP la tolera%cia se esarrolla es+ecial#e%te ,ie% e% $% co%teto e esi&$alaesP +ri5ile&ios 3 iscri#i%acio%es' G6ara el ,e%eKciario e la tolera%cia s$ stat$s es i%#e=ora,leZ #a%te%i#ie%to e las %or#as 2+ara los e#*s4P co% ei&e%cia lata 3 a+licaci@% tolera%te 2o %o a+licaci@%4 +ara %o #is#o' El

e=e#+lo ist@rica#e%te t@+ico e la tolera%cia co#o esi&$ala es la tolera%cia reli&iosaP o%e la reli&i@% oKcial 2el 6r"%ci+e o el Estao4 coeiste co% reli&io%es GtoleraasHZ a%o +*,$lo a la creaci@% e ci$aa%os e +ri#era 3 se&$%a clase 2III'<4' IV / <' La tolera%cia %o creaP e ori%arioP $%a sit$aci@% +er$ra,le La tolera%cia a+arece co#o $%a 1or#a +ro5isio%al co% te%si@% acia al&o $e la trascie%e C' -4' E% el terre%o +ol"ticoP el r!&i#e% ?4P +ro5isio%alia $ed es +ate%te e% c$al$ier sit$aci@% e tolera%cia +ol"tica 23'?4' E% el terre%o =$r"icoP la tolera%cia se relacio%a co% la s$s+e%si@% e sa%cio%esP si% s$ ca%celaci@% eK%iti5aP o +or la es+e%ali(aci@% e co%$ctasP c$a%o %o 5a aco#+a]aa +or s$ le&ali(aci@% 2--'>4' IV B ' La tolera%cia %o co%stit$3e $%a sit$aci@% e %or#alia %i i#+lica $%i5ersalia' SiP +or $%a +arteP a a,io $e #ostrar la ece+cio%alia el r!&i#e% e tolera%cia +ol"tica 2V' ?4P a $eao ta#,i!% i%icaa la relaci@% e%tre la tolera%cia 3 la e$iaP e% c$a%to a a+licaci@% al caso co%creto e la le3 2o e%$%ciao &e%eral4' IV / 8' La tolera%cia %o est* ,asaa e% " i%i1ere%cia E% ri&orP la tolera%cia ecl$3e la i%i1ere%cia 2'<4P ta%to si se e%tie%e co#o es;e%te%i#ie%to +or la s$erte el otroP co#o si se +rete%e $e a#+are el +asotis#o res+ecto al o,=eto a tolerar'

IV / :' La tolera%cia %o i#+lica ca%celaci@% eK%iti5a e los criterios o 5alores +ro+ios +reeiste%tes Co#o s$s+e%si@% te#+oral 3 co3$%t$ral e los criterios e 5aloraci@% +ro+ios ;#eia%te los c$ales el o,=eto a tolerar a sio e5al$ao %e&ati5a#e%te;P la tolera%cia %o lle5a co%si&o la ero&aci@% co% car*cter eK%iti5o e esos criterios e 5aloraci@%' 6or esoP %i ei&e %i &$ara relaci@% la tolera%cia co% is+osicio%es +erso%ales a la 1ri5oliaP a a,=$rar e la 5era $e $%o #a%tie%eP o a traicio%ar las cree%cias +erso%ales 2-'?4' IV C' ; Ele#e%tos i%teli&i,les +ositi5os e la tolera%cia IV C -' Tolera%cia +[,lica 3 +ri5aa ?4P %i co% la 1ri5olia 2II' 4' La tolera%cia +[,licaP e% ca#,ioP tie%e $e e+licitar s$s 1$%cio%es e% la a#isi@% 3 a,sorci@% el etra%=ero 2II' -4P e% la %e$tralia el +oer 3 el Estao 2II'4P 3 e% s$s relacio%es co% el +ater%alis#oP a tra5!s el esar#e #oral e la sociea 2III'<4P si $ere#os $e sea $% 5alor +ositi5o e la laicia ieol@&ica co%stit$cio%al 2II' 4' IV C >' Nat$rale(a s$,=eti5a 2+sicol@&ica4

a' Co%cer%i#ie%to El +ri#er re$isito ese%cial e la tolera%cia es $e lo tolerao a1ecte al s$=eto acti5oZ s@lo +oe#os tolerar 2o %o tolerar4 a$ello $e %os ata]e' De,e e%te%erse co#o #eta1@rica c$al$ier e+resi@% e% la $e $% s$=eto ase&$re tolerar al&o $e le tie%e si% c$iao 2VI' 4' ,' La tolera%cia co#o ecisi@% 3 acci@%' La tolera%cia %o co%siste e% $%a +$ra i%acci@% 2II' -4P si%o $e i%cl$3e $%a ecisi@% +ositi5a 2--'<4 3P a$%$e a 5eces re5ista los caracteres e la G+asi@%GP es ta#,i!% $%a acci@%P al #e%os $%a acci@% i%tra%siti5a 2IV'84' c' Co%te%ci@% Lo #is#o e% al&$%as clases e tera+!$tica 2llI'>'4 $e e% la a$toco%te%ci@% +erso%al 2I4 o e% el e=ercicio el +oer 2III'?4P la tolera%cia tie%e $e 5er co% $% e=ercicio e a$toli#itaci@% e las ca+aciaes el s$=eto tolera%te' ' Co%se%tir ?<> Co%$sio%es A$%$e tolerar %o i#+li$e co%se%tir e% se%tio 1$erte 2I'>4P e% la #eia e% $e e$i5ale a e=ar +asar 2co%%i5e%cia o co%te#+ori(aci@%4P +$ee lle5ar co%si&o cierta osis e co#+licia' IV C ?' Nat$rale(a o,=eti5a Se trata e eter#i%arP se&[% las %otas co%ce+t$ales i%5esti&aasP e% $! co%siste la tolera%cia 3 c$*les so% s$s e1ectos'

a' Do,le %e&aci@% 3 co%ce+to 5ac"o' La tolera%cia a+arece ist@rica#e%teP co#o co%ce+to G#oer%oHZ a #oo e %e&aci@% e la +r*ctica +re5ia e la i%tolera%cia 2--'4' 2A%tes e $e esa i%tolera%cia se $,iera esataoP si&%iKca,a $% +er#iso s$i &!%erisP 1$%ao e% %o $erer i#+eirP 3 co%siste%te e% el le5a%ta#ie%to e $%a %or#a +ara ar 5ia,ilia i%irecta a al&o e s$3o #alo4' Dese ese ori&e%P co#o o,le %e&aci@%P +$ee corres+o%er a $% co%ce+to 5acio 2-'>4' S$ se%tio ,*sico es el e %o i#+eir 2--'>4Z retirar o le5a%tar $%a ca+acia 2II' -4Z co%creta#e%teP s$s+e%er la ca+acia e i#+eir' Ae#*s e o,le %e&aci@%P la tolera%cia co%tie%e $%a o,le s$s+e%si@%P le5a%ta#ie%to o co%te%ci@% 2--'>4' E% ese se%tioP s$ o,=eti5aci@% es #*s i1"cil 3 #e%os co#+leta $e e% el caso el res+eto 2VII' 4' ,' Des5iaci@% ace+taa' E% toa ecisi@% e tolerar s$,3ace $% =$icio +re5io e car*cter %e&ati5oZ se tolera el error o el #al 2oP al #e%osP lo $e as" se co%siera4' Si% ese =$icio %e&ati5o +re5io %o +$ee a,er tolera%cia llI'>'E4' E% c$a%to $e lo tolerao a #erecio %$estro +re5io reca(o 2a$%$e sea +ro5isio%al 3 re5oca,le4P tolerar co%siste e% e=ar acer a$ello e% lo $e %o esta#os e ac$ero o %os co%trar"a 2III' -4' Dico e% otros t!r#i%osP i%cl$3e $%a osis e +acie%ciaP s$1ri#ie%to o isi#$lo 2--'>4' Co#o es5iaci@% a#itia 2-'>4P la tolera%cia es $% #ar&e% e es5iaci@% $e se co%siera a#isi,le 2-l'>'04P $e ;co%creta#e%te; ?
Co%cl$sio%es es es5iaci@% +or e1ecto 2IV'<'?H.' C$a%o se reKere a la a#isi@% e la es+o%ta%eia el otro 2It >4P co%siste e% %o i#+eir $%a co%$cta $e %o a+ro,a#os' c' Relaci@% co% la +rescri+ti5ia e la %or#a Lo e1ecti5a#e%te tolerao s$+era la +re5ia e5al$aci@% %e&ati5aP reali(aa e% 1$%ci@% e %$estros c@i&os ,*sicosP +or a+licaci@% e $%a %or#a sec$%aria $e re&$la la +rescri+ti5ia el criterio e 5aloraci@% 2IV'<'')4' ' Le5a%ta#ie%to +ro5isio%alP ece+cio%alP e la +roi,ici@% o li#itacio%' E% c$a%to s$s+e%si@% ece+cio%al 3 co3$%t$ral 2VIII' -4P la tolera%cia se +rese%ta co#o $%a a+licaci@% %o ri&$rosa e la %or#a o $%a s$s+e%si@% cas$alP co3$%t$ralP e $% #a%ato 2'<4' IV C <' Dis+osici@% +erso%al a' A&$a%tarP resistir' La tolera%cia co%siste e% co%te%er 2ae#*s e co%te%er;se4 3 so+ortar 2II' -4' ,' La tolera%cia c$aliKca si% ser es+ec"Kca#e%te $%a c$alia

2--'<4' c' Es $%a ,$e%a is+osici@% &e%!rica o 1or#al 2VIII'<4' ?<< Co%cl$sio%es IV C ' Dis+osici@% social El ele#e%to #*s re5elaor e la tolera%cia co#o is+osici@% social es $e co%stit$3e $% #ar&e% e a$iesce%cia t*cita e los &r$+os sociales 2lIl'>'J4 a%te el +oer' IV C 8' Virt$ 3 relaci@% a' La tolera%cia se %os #$estra a1ectaa +or los +ro,le#as e eceso 3 e1ecto co%%at$rales a la #eiea e la 5irt$' 6or $% laoP s$ e1ecto co%$ce a la i%tolera%cia 3 s$ eceso al tolera%tis#o 2--'4' 6eroP +or otra +arteP la tolera%cia #is#a ei&e $%a a+licaci@% +r$e%te o tolera%te 2-ll'>')4 3 +rese%ta cierta a#,i5ale%ciaP co#o la e$ia 2III' -4' ,' La tolera%cia es $%a 5irt$ s$,alter%a e la +r$e%ciaP %o lo esP e% ca#,ioP %i e la =$sticia %i el a#or 2VII'<_ La tolera%cia se s$,ori%a a la +r$e%cia 2VII'4P co#o el res+eto a la =$sticia 3 la a#ista al a#or' IV C :' El i#+erati5o =$r"ico 3 #oral e la tolera%cia Si ,ie% es clara la eiste%cia e $% i#+erati5o e res+etoP %o s$cee lo #is#o co% la tolera%ciaP sal5o $e se trate e $% i#+erati5o +r$e%cial o i+ot!tico 2VII'4' El &e%$i%o i#+erati5o e tolera%cia es i%5ia,leP +or$e %o se trata e $%a is+osici@% $e +$ea ei&irse $%i5ersal 3 1or#al#e%teP si%o $e s$ a+licaci@% e+e%e e $% #arco e co%icio%es 3 $%a

cas$"stica $e %o a#ite% $% i#+erati5o 1or#al 2VII' :4' 6or lo e#*sP la tolera%cia e,e esco#+o%erseP e% s$ a%*lisisP e% toleraci@% 3 tolera,ilia' U%a 5e( eco estoP se co#+re%e $e si la tolera,ilia +$iera ser o,=eti5a 23P e% ese se%tioP $%i5ersali(a,le 3 e5e%t$al#e%te so#eti,le a $% i#+erati5o4P la toleraci@% es +recisa#e%te s$,=eti5aP co%stit$3e%o el %[cleo ese%cial e la ecisi@% e tolerar 2--'?4' E% lo $e se reKere a la tolera,iliaP re+rese%ta el 1$%a#e%to o,=eti5o e la tolera%cia 2IV'<' -Z el ele#e%to e% 1$%ci@% el c$al los =$icios so,re tolera%cia so%P al #e%os e% +arteP =$icios e eco ?< Co%cl$sio%es 3 %o 5aloracio%es 2IV'<'> 47 La tolera,ilia se e+resaP a,it$al#e%teP +or $% #ar&e% 2IV'<'4' E% lo $e se reKere a la toleraci@%P a 5eces es si#+le #olea,ilia a $%a Gsit$aci@% i%*#ica a5ersaP +ara a,sor,er ;casi +asi5a#e%te; las car&asP si% $e la aa+taci@% co3$%t$ral e1or#e la estr$ct$ra 2IV'<' i d E% ese se%tioP la tolera%cia +$ee ser $%a Wei,ilia estrat!&ica aco#oaci@% a $%a sit$aci@% e 5iole%cia eteriorP co% el ecl$si5o *%i#o e +ersistir 2IV' 4' La toleraci@% ace re1ere%cia a $% #ar&e% te#*tico 3 aiol@&ico 2IV'<'
se e%tie%e% co#o tolera,lesP ta%to e% s$ +osi,le i%cl$si@% co#o e% el &rao e% $e e,e% serlo 2ll-'>'4' ?<8 NOTAS Y CITAS BIBLIORÁ0ICAS' NOTA 6REVIA' E% los +*rra1os si&$ie%tesP co% el ore% %$#eral correlati5o i%$cio +or el tetoP se i%cl$3e% si#+les citas 3 %otas #*s ete%sasP e ac$ero co% el #!too $e e+lica,a J' J' Ro$ssea$ e% el Disc$rso so,re el ori&e% e la esi&$ala e%tre los o#,resH7P +recisa#e%te e% la GA5erte%cia el a$tor so,re las %otasP Dec"a as" G)e a]aio al&$%as %otas a esta o,raP si&$ie%o #i +ere(osa cost$#,re e tra,a=ar a salto e #ata' Estas %otasP a 5ecesP se a+arta% lo ,asta%te el te#aP +ar* $e %o sea +reciso leerlas co% el teto' Las e rele&ao al K%al el Disc$rsoP e% el c$al e +roc$rao se&$irP e% lo $e #eK(e +osi,leP elca#i%o #*sirecto''' G2Ro$ssea$ 88P +*&' ><4' De este #ooP se co%str$3e ;+aso a +aso; $% teto alter%ati5oP e a+arie%cia err*ticaP +ero co% $% ilo co%$ctor oc$ltoP $e es el teto +ri%ci+al' Si&$ie%o ta#,i!% este +roceerP a3 %$#erosas o,ras ;GLa sociea a,ierta 3 s$s e%e#i&osHZ e ' 6o++erP +$ee ser $% +arai&#a; e% \a $e las %otas so%P al #e%osP ta% i%teresa%tes co#o el teto ,ase' ?<:

Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas 6RE0ACIO2A4 Al' El GDisc$rso tie%e ;co#o es ,ie% sa,io; $% #arcao car*cter a$to,io&r*Kco' E% el co#ie%(o e la GSe&$%a 6arteHQP ice Re%ato Descartes GEsta,a 3o e%to%ces e% Ale#a%iaPao%e #e a,"a lla#ao la ocasi@% e las &$erras $e a[% %o a% ter#i%aoP 3P 5ol5ie%o al e=!rcito e la coro%aci@% el e#+eraorP el co#ie%(o el i%5ier%o #e et$5o e% $% c$artelP o%eP %o e%co%tra%o co%5ersaci8% al&$%a $e #e i5irtieseP 3 %o te%ie%oP +or otra +arteP 1eli(#e%te c$iaos %i +asio%es $e #e t$r,ase%P +er#a%ec"a too el "a e%cerrao solo =$%to a $%a est$1aP is+o%ie%o e $% co#+leto 5a&ar +ara e%tre&ar#e a #is 6e%sa#ie%tos 2Descartes 8/P +*&'84' A>' Le#a e Baco% 3 6re1acio e la >H eici@% 2-':8:4 e la GCr"tica e la Ra(@% 6$ra 2a%t 8-P to#o -P +*&' 8F4' AS' GE#$%o )$sserlP al #orirP a&o%i(a%oP ec"a bL*sti#a $e #$era aora $e co#ie%(o a ser $% 5eraero +ri%ci+ia%te_ 2D"a(P C' :-P +*&' -84' A<' Ver or&iasZ
esiste e elloP e%c$e%tro $e %ecesita $e le &ol+ee%P a#i&o S@cratesG' M*s+ositi5a esP e% ca#,ioP la o+i%i@% e E+ic$roP se&[% la e+o%e e% s$ GCarta a Me%eceo 2Li,roP %F .-ZLaercio -'.FP To#o IIIP +*&' ->>4' ?P -P +*rra1o -8 Al "a +erte%ece la l$caP el tra,a=o' 6or la tareP o#i%a la reWei@% 3 la i#a&i%aci@%' 6or la %oceP el es+"rit$P $e est* co#o is+erso e% los tra,a=os el "aP 5$el5e a s" #is#o 3 se sie%te tra%s+ortao a la #eitaci@%G' A8' GM*s eseo se%tir la co%tricci@% $e sa,er eK%irla' )e#erê% .:'-P -P?' A:' La #i%$s5aloraci@% oP al #e%osP +os+osici@% el sa,erP 3 e la KlosoWaP est* e%co%tra%o [lti#a#e%te i5ersas 1or#$lacio%esP se&[% el 5alor a%te el $e e,a% ser +reterios' As"PlaKlosoWa se s$,ori%a o+os+o%e a aP4 La e#ocracia R' Rort3 2Vi' GLa +rioria e la e#ocracia so,re la KlosoWaHQ' e% Rort3P .84' ,4 La e1e%sa e los erecos $#a%os' No ser"a 3a c$esti@% e 1$%a#e%tarlos racio%al#e%teP si%o e e1e%erlosP e% la +r*ctica N' Bo,,io 2Vi' GSo,re el1$%a#e%to e los erecos el o#,reP e% Bo,,ioP .-4' c4 La +a( E' L!5i%as' Sta ba+elaci@% e la +a(_ es #*s $r&e%te $e la a+elaci@% e la 5era 3 el co%oci#ie%to' 2Vi' ' A%ticP e% o%(*le( R' Ar%ai(P .
>.4' E% realia<' sie#+re $ea +eli&rosa#e%te si% a+licar c@#o se =$stiKca o eKe%e la e#ocracia o los erecos $#a%osP o $! es o c@#o se alca%(a la +a(P si %o se +arte e $%a acti5ia racio%al +ara s$ esclareci#ie%to 3

1$%a#e%taci@%' AB' E% la GCr"tica e la Ra(@% 6$ra 2A;/?.-B;/8:j eK%e a%t laKlosoWa #$%a%a 2Gco%ce+to c@s#ico4 co#o Gla cie%cia e la relaci@% $e too co%oci#ie%to tie%e co% los K%es ese%ciales e la ra(@% $#a%aP 3 el Kl@so1o es el le&islaor e esa ra(o%P %o $% artista e ella' 0re%te al le&islaor Kl@so1o #$%a%oP $ea el ?<. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas Kl@so1o aca!#ico co#o $% artista $e ,$sca Gla $%ia siste#*tica e esa cie%cia 3P +or lo ta%toP la+er1ecci@% l@&ica el co%oci#ie%to 2a%t 8-P-gP -./4' A.' B$e%o .8P +*&' >-' Alo' I,ie#P +*&' ?<' No es %$e5oP e% too casoP el $e la +ro1$%i(aci@% aca!#ico;cr"tica ace+te e ,$e% &rao sa,er #e%osP ,a=o el s$+$esto e $e sa,e #e=or' E% la Tercera 6arte el Disc$rso el M!tooP Descartes tira +or la ,ora la #a3or"a e s$s Gco%oci#ie%tos 2sal5o s$s #*i#as e #oral+ro5isio%al 3 las 5eraes e la1e4P si&$ie%o s$ +reco%ce,io o,=eti5o t =$(&$! $eP e% lo $e ata]e al resto e #is o+i%io%esP +o"a i%te%tar li,re#e%te esacer#e e ellas' S$ eK%iti5o +ro+@sito $ea+ro%to esclarecio GY%o es $e co% ello i#itase a los esc!+ticosP $e $a% s@lo +or $ar 3 a1ecta% estar sie#+re irresol$tosP +$esP +or el co%trarioP toa #i i%te%ci@% te%"a ecl$si5a#e%te a ase&$rar#e 3 a reca(ar la tierra #o5ei(a 3 la are%a +ara e%co%trar la roca ola arUa 2Descartes 8/P +*&s' ::3 :/4'

A' La +e%osa i#+resi@% $e +ro$ce el tratao e Voltaire %o es %ecesaria#e%te reacci@% co%trao1e%si5a $e arra%$e e $%a ie%tia cristia%a $e se sie%te i%=$sta#e%te eriaP si%o #*s ,ie% $%a cierta se%saci@% e 5er&[e%(aP +or soliariaP a%te la %otoriea $e a lle&ao a alca%(ar $% +a%Weto ta% 1alto e seriea3 ri&or' Se&[% ' B$e%o G<< %$estro =$icioP Voltaire %o tie%e ra(@% e% la #a3or +arte e s$s a+reciacio%es ist@ricasP +ero +or ello !stas so% e%tera#e%te &rat$itas ir"a#os $e Voltaire co%1$%e co%sta%te#e%te la istoria e la tolera%cia 2la istoriaP 5ista retros+ecti5a#e%teese elco%ce+to e tolera%cia4 3 la istoria el co%ce+to e i%tolera%cia' YP e% esta i+@tesisP se co#+re%e $e a3a se]alao al cristia%is#oP co#o +ri%ci+io 2e% ri&orP $%o e los +ri%ci+ios4 e la i%tolera%cia 6ri%ci+io e $%a i%tolera%cia #$%a%aP %$e5aP e si&%o ere%te' 6eroP co% elloP ta#,i!% +ri%ci+io el co%ce+to e tolera%ciaP e la tolera%cia co#o co%ce+to 2B$e%o .8P +*&' >/.4' ?F Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas Res+ecto a la 1alta e ri&or ist@rico e #$cas e las aKr#acio%es so,re la tolera%cia e los +$e,los a%ti&$os $e Voltaire e%sarta co% #$co e%t$sias#o 3 +oca 5eracia e% s$ GTratao so,ra la tolera%ciaP co%5ie%e leer las o,ser5acio%es $e ;si% al$ir %i a la o,ra %i a s$ a$tor; ace Ro$ssea$ e% s$ GE#ilioH GEste ca#,io %o es la o,ra e las letrasP +$es +or toas +artes +or o%e ellas a% ,rillaoP la $#a%ia %o a sio #*s res+etaaZ e ello a%1e las cr$elaes e los ate%ie%sesP e los e&i+ciosP e los e#+eraores e Ro#aP 3 e los ci%os' La co%tra+osici@% co%creta co% las tesis ist@ricas e Voltaire %o esP

o,5ia#e%teP cas$al' U%a ec$*%i#e 5aloraci@% e los atos e i%ter+retacio%es ist@ricas e Voltaire +$ee e%co%trarse e% GEl &e%io el cristia%is#oP o%e Catea$,ria% #ati(a la o+i%i@% e Mostes$ie$ al res+ecto el si&$ie%te #oo GbVoltaireP ice Mostes$ie$P %o co#+o%r* =a#*s $%a ,$e%a istoriaZ es co#o a$ellos #o%=es $e %o escri,e% +or el as$%to $e trata%P si%o +or la &loria e s$ @re%' Voltaire escri,re +ara s$ co%5e%to_' Este =$icioP a+licao al Si&lo e L$is IV3 a La )istoria e Carlos II es e#asiao ri&$rosoZ +ero es #$3=$sto e% c$a%to al E%sa3o so,re las cost$#,res e las Nacio%es' Le3e%o a Catea$,ria% ter#i%are#os co#+ro,a%o $e co%c$era co% Mostes$ie$ 3 s$ e%$%cia el sectaris#o e Voltaire' No es cas$al $e el+erKl i%telect$al e Voltaire %ecesite $%a re5isi@% act$ali(aa $e +resci%a e la 5e%eraci@% sec$lar e ore%a%(a' La +ro+ia iea e tolera%cia ;e la c$al +asa Voltaire +or ser $%o e los +ares; %aci@ 3 creci@ a#al&a#a%o la #e%a3 la &a%&aP co#o si e $%a e+lotaci@% #i%era se tratara' A->' Me a sioP +$esP +reciso s$+ri#ir el sa,er +ara ar l$&ar a la cree%ciaP GCr"tica e la Ra(@% 6$raP 6r@lo&o e -':/:' 2a%t 8-P -P +*&s' :- 3 :>4' ?Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas A- GSo,re $% +eacito e +a+el $e se e%co%tr@ e%tre otros es+$!s e s$ #$erteP escri,i@ las si&$ie%tes +ala,ras $e a+resa% s$ sit$aci@% 3 s$s +e%sa#ie%tos co#o e% $% #o%@lo&o bA,icar 3 es#e%tir $%a co%5icci@% i%terior es $%a

,a=e(aZ+ero callar e% $% caso co#o el +rese%te es el e,er e $% s[,itoZ3 si too lo $e se ice e,e ser 5eraeroP %o +or eso es $% e,er ecir +[,lica#e%te toa la 5era_' 2Bio&raWa e a%t +or $%o 0iscerZa%t 8-P L +*&' >4' A-<' Vi%$esa .:' GAco%teci#ie%toP %F <P +*&' <' A-' Ro$ssea$ ::P +*&' ?8' Disc$rso so,re las cie%cias 3 las artes' A-8' o%(ale( VilaP GAco%teci#ie%to< +*& Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas L INTRODUCCION' 2. 2B4 Li' O,=eto 3 #etoolo&"a' L-'a' O,=eto el tra,a=o' B"' M*s aela%te se +recisa el alca%ce e la e+resi@% G$! e,e#os e%te%er' Va3a +or ela%te $e %o a+elo ;+or s$+$esto; a %i%&[% Ge,er +rocee%te e $% c@i&o !tico;=$r"ico oP si$ieraP e $%a +res$%ta i#+osici@% siste#*tica' M*s ,ie% es ;+or #*s $e res$lte co%icio%al#e%te i%ec$sa,leP i%el$i,le; $% i#+erati5o i+ot!ticoZ $! e,e#os e%te%er +or tolera%c"a si %o $ere#os i%c$rrir e% co%traiccio%es i%ter%as 3P #*s a[%P as+ira#os a co#$%icar%os racio%al%(e%te' B>' Ver itt&e%stei% //P +ar*&ra1os -..3 si&$ie%tes' B?' Mari%a .8P +*&' ?' B<' El car*cter i+ot!tico ;ocasio%al#e%te i%&e%$o; e este i#+erati5o el $so co#$%icati5o el le%&$a=e se a+recia c$a%o se co#+r$e,a% s$s a+ro5eca#ie%tos +ro+a&a%"sticosP #a%i+$laoresP etc''' B' A$%$e %o sea soste%i,le o3P e% %$estra co%ce+ci@% el le%&$a=eP $e el o#,re

$e +$so %o#,re a las cosas sea el #*s sa,io ;se&[% atri,$3e 6roclo a 6it*&orasP e% s$ Co#e%tario al GCratilo +lat@%ico; s" se +$ee ase&$rar $e tal ser"a el #*s +oeroso e los o#,res' CQ De%tro e coa ca+it$loP +ara1acilitar la locali(aci@% e las %otasP se ace% co%starP e% el l$&ar $e corres+o%eP los e+i&ra1es $e e1ecti5a#e%te co%tie%e% citas o %otas' o#iti!%close los resta%tes ?? Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas 6o%er %o#,re a las cosas es o#i%ar;las 3P so,re tooP e=ercer +oer 2i%W$e%cia4 so,re los$e ace+ta% 2e+resa#e%teo +or +$ra i%a5erte%cia4 esa e%o#i%aci@% 2o#i%ar;1rs4' Nat$ral#e%teP %o #e reKeroP +or e=e#+loP al t!r#i%o G+atata3 s$ si&%iKcaoP +ero s"P ta#,i!% +or e=e#+loP a Ge#@crata 3 Ga%tie#@crata 2o 1ascista4' racias al +oer e1or#aor so,re las +ala,ras ;3 los correlati5os co%ce+tos; se +$ee lla#ar G5iole%tos a los asesi%osZ Gal,orotaoresP a #ie#,ros e &$errillas $r,a%asZ Gtre&$aP al cese +ro5isio%al e los asesi%atosZ G+e@KlosP a los +eerastasZ G5iole%cia o#!sticaP al+arriciioP etc'P etc''' Si e% la sociea tec%ol@&ico;i%1or#ati(aa es $% t@+ico $e la i%1or#aci@% es +oerP el #*i#o +oer %o es el e $ie% istri,$3e 2seleccio%a 3 #a%i+$la4 la i%1or#aci@%P si%o el e $ie% la creaP #a%e=a%o a s$ ar,itrio los si&%os $e %os sir5e%+ara co#$%icar%osestaos e co%cie%cia 3 e+resar%os la realia' Co% el Kltro 2a,it$al#e%te i%a+recia,le4 e $% l!ico so#etio a solicitacio%es 3 e1or#acio%es ;co#o si 1$ere e +lastili%a; la Grealia e+resaa 2co%ocia4

e5ie%e $%a +ec$liarKcci@%' B8' Le$ci+o 3 De#@crito ./P +*&' >>?' 0ra&#e%to el Co#e%tario e 6roclo al GCratilo G' B:' 6lat@% se +re&$%t@ si Gel %o#,re es $% i%str$#e%to $e %os#$estra 3 a%ali(a la realia 2GCratilo ?/F ,4' 6or esoP los a%ti&$os s$,tit$laro% este i*lo&o +lat@%ico GSo,re la eactit$ e los %o#,res' La c$esti@% es si los %o#,res so% si&%os %at$ralesP si res$lta% #eios o i%str$#e%tos $e %os #$estra% la realia oP al #e%osP %os +er#ite% a5a%(ar acia s$ co%oci#ie%toP co%stit$3e%o $% +ela]o el +roceso co&%osciti5o' A$%$e ta#,i!% a,ore el as$%to e% s$ GCarta VIIHQ' %o lle&@ 6lat@% a e1e%er $%a res+$esta aKr#ati5ae1or#a eciia' ?< Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas Los estoicos 5ol5iero% a la se%a el Go%o#aP +or$e esti#a,a% $e el le%&$a=e es %at$raL lo $e ei&e $e a3a $%a relaci@% 2i%5esti&a,le +or la #e%te $#a%a4 e%tre el si&%o3 lo si&%iKcao' Ver Lle@ :
F;?-P o%e a%ali(a la +ala,ra 2lo&os4 co#o +3sis o %@#os3 la a+elaci@% +lat@%ica al eios' BO' Arist@teles 8-P +*&' >8' GL@&icaP De la i%ter+retaci@% ca+"t$lo >' De=a%o a+arte la re1ere%cia al tie#+o 2la a$se%cia e ella4P $e le isti%&$e el 5er,oP e %$e5o a+arece el car*cter co%5e%cio%alP as" co#o $% reca(o i%irecto e las i%5esti&acio%es 2o el$c$,racio%es4 e los $e sos+eca,a% $%a co%ici@%

%at$ral e los so%ios 2e caa $%oP e% co%creto4 +ara re+rese%tar cosas eter#i%aas' Si la +ala,ra G*r,ol est* %at$ral#e%te 5i%c$laa al o,=eto as" lla%taoP ser"a ra(o%a,le 2i%cl$so +la$si,le4 $e la s"la,a Gar; se relacio%ase co% al&$%a +arte el *r,ol 2raices o tro%coP +or e=e#+lo4 3 la s"la,a 7,ol co% las ra#as' B.' O+' cit'P +*&' >:' BlO' Le$ci+io 3 De#@crito ./P +*&' >>?' Re1ere%cia e Diooro e Sicilia' Sil' Es ecirP +or e+resarlo e% t!r#i%os e Dereco Ci5iL %o tr*ta#os e esta,lecer si&' Ver a%t 8-P-P +*&'-:/P GCr"tica e la Ra(@% 6$raG' B ?FF' ? Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas B-?' Lei,%i( 88P +*& :' B-<' a%t 8-P IIP +*&s' :;/' -' a%t 8-P -P +a&' -::' G6ost$laos el +e%sa#ie%to e#+1rico e% &e%eral' -8' itt&e%stei% //P +*&' 8-' 6ar*&ra1o
-/' No lle5ar! la i%&e%$ia asta %o caer e% la c$e%ta e $e c$al$ier criterio $e se e#+lee +ara esta,lecer la Gcorrecci@% 2a,sol$ta 3o relati5a4 e $% t!r#i%o ei&e $%as re&las #etasi%t*cticase 5aloraci@%' B-.' Lei,%i( .
F' Rei%ter+retaci@% el +ri%ci+io el o+ti#is#o #etaKsico 2GMo%aolo&"aP e+"&ra1es < 3  3 6ri%ci+ios e la %at$rale(a 3 e la &raciaP +ar*&ra1o -FZ Lei,%i( .
> 3 >4' >-' Lei,%i( 88P+*& --/P %ota >:' ?8 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas B>>' Lei,%i( .
?' E+lota%o al #*i#o la i%s+iraci@% lei,(ia%a e los criterios e ore% +ara la selecci@% el co%=$%to l!ico e% $e la tolera%cia res$lta co#+osi,leP a3 $e aclarar $e el co%=$%to seleccio%ao %$%ca estar* res+alao +or la %ecesia +or"a a,er otras alter%ati5asP a$%$e ser"a% Gi%1erioresP a te%or el criterio

e#+leaoP si se a a+licao co%siste%te#e%te4' El ore%P +or #*s $e co%stit$3a la ra(@% s$Kcie%teP %o es &eo#!tricoP co#o el e Es+i%osaP si%o li,reP +or lo $e a#ite alter%ati5as' Lei,%i( e+licar"a la elecci@% e la +osi,ilia real el #$%o 2+or Dios4 +or ser el #*s +er1ecto e toos los @re%es +osi,les' 6or esoP el ore% li,re %o es ar,itrarioP si%o racio%al' E% c$al$ier casoP 1re%te a la ra(@% &eo#!trica el ore% %ecesarioP Lei,%i( +la%tea la ra(@% +ro,le#*tica el ore% li,reP a$el $e se esta,lece +or o,li&aci@% #oral' E% %$estro #oesto casoP la o,li&aci@% #oral e e+resar%os co% +recisi@% 3 co#$%icar%os si% a#,i&[eaes ,$scaas o co%se%tias' Li',' Metoolo&"a' 'B><' Tal a% eco ;o i%iciaoP al #e%os; a$tores co#o -' 6o++erP J' RaklsP R' Rort3 3 E' ar(@%P e% los [lti#os a]os' >' Ae#*s e al&[% ecele%te est$io #$3 recie%te so,re la tolera%cia e% J' Locê 3 ' Es+i%osaP se +or"a i%5esti&ar la tolera%cia e% a$tores co#o J' J' Ro$ssea$P 6' Ba3leP M' a%tP ' E' Lessi%&P J' Tola%P J' Be%ta#P A' Co#teP etc' B>8' a%t 8-P IIP +*&' -./' GCr"tica e la Ra(@% 6$raP GTeor"a trasce%e%tal el #!tooP ca+"t$lo L ?: Notas 3 Citas B",o&r*Wcas />:' I,"e#P +*&' -. GDe la a%K,olo&"a e los co%ce+tos e la reWei@%''' />/' I,ie#P +*&' -?' >.' No s@lo %i+ri%ci+al#e%te e% la actit$socr*tica a%te el Geceso e co%oci#ie%to 2+res$%ci@%4' Cicer@% +o%e e% ,oca e Varr@% la aKr#aci@% e $e S@crates

isc$t"a co% s$s isci+$los Gicie%o $e s@lo sa,e $e %aa sa,e 3 $e st a5e%ta=a a s$s a5ersarios es+or$e !stos cree% sa,er lo $e i&%ora%''' 2Cicer@% -'.-.P +*&' -/4' Si% +erer e 5ista esa actit$P e% este tra,a=o e,er"a ser e es+ecial a+licaci@% a$ella se%te%cia se&[% la c$al GS@cratesP e% #i o+i%i@%P 3 se&[% co%sta $%i5ersal#e%teP 1$e el +ri#ero $e 2'''4 la a+lic@ 2la KlosolJa4 a la 5ia co#[%P acie%o e ella $%a cie%cia i%5esti&aora e la 5irt$P e los 5iciosP 3P e% &e%eraL e lo ,$e%o 3 e lo #alo''' 2I,ie#4' L>' El a#+lio #ar&e% e tolera%cia 2es5iaci@% ace+taJa4 eiste%te e% el co%ce+to e tolera%cia' ?F' 6o++er .
' La lo&olatr"a co%te#+or*%ea rei%cie e% el e#+leo e las +ala,ras co#o esc$os 2%osotrosZ los e#@cratasP tolera%tesP +ro&resistas'''4 o co#o aros 2ellosZ los 5iole%tosP1ascistasP 1a%*ticos'''4P too lo c$al i#+lica $% c$lto eter%o a la +ala,ra $e co#ie%(a co% s$ "%ti#o #e%os+recio 3 5iole%ta #a%i+$laci@%' GLas +ala,ras $e e%to%ces se $tili(a% %o so% i%str$#e%to e a%*lisis cie%t"KcoP si%o e +ro+a&a%a +ol"tica 1re%te a los e#*s' No so% re=as e arao +ara ?/ Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas la,rar el terre%o el +e%sa#ie%to co%te#+lati5oP si%o es+aas +ara acosar al e%e#i&oP #eios e l$ca 2e,er .:P +*&s' >--;>->4' ?>' S*%ce( C$estaP GAco%teci#ie%to %Fb +*&' -.' BBS' ia%%i%i .?P +*&' >?'

?<' Lasî /
-F' ?' B$e%o .8P +*&' >..' LB' A%*lisis e sole#%es +rocla#acio%es e I%stit$cio%es %acio%ales e i%ter%acio%ales' ?8' Cassirer .?P +*&' -.>' E% s$ c$e%to GElo&io ist@rico e la ra(@%P ace Voltaire las si&$ie%tes co%sieracio%es so,re el+ro&reso e%tre los o#,res G)a% eco #*se% #oralZse a% atre5io a +eir=$sticia a las le3es co%tra las le3es $e a,"a% lle5ao a la 5irt$al s$+licioP 3 esta=$sticia se a o,te%io al&$%as 5eces' 6or [lti#oP se a% atre5ioa +ro%$%ciar la +ala,ra btolera%cia_ 2Voltaire :-P +*&' :>4' BR' Cis%eros .P +*&' --F' SRa GC*tera No5a%F< +*& .' 2E% la %ota -4' ?. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas BR.' Declaraci@% e Vie%a' r"a% e acci@% so,re la l$ca co%tra el racis#oP la e%o1o,iaP el a%tise#itis#o 3 la i%tolera%ciaP s$scrito +or los Je1es e Estao 3 e o,ier%o e los ?> Estaos Mie#,ros el Co%se=o e E$ro+a e% Oct$,re e -'..?' BF8P o%eK&$ra co#o le#a el ca+"t$lo --P +arte '-g' <>' C$a%o ETA #ata a al&[% ci$aa%o ;lo $e a 5e%io s$ceie%o co% i%s$1ri,le 1rec$e%cia;P las 1$er(as +ol"ticas reitera% s$ actit$ co%tra Glos i%tolera%tes 3o Glos 5iole%tos' Dese el 5era%o e -'..:P Es+a]a e%tera a s$1rio $%a %$e5a 3 recrecia co%5$lsi@% +or estos &ol+es #ortales' E% caa

ocasi@%P la or&a%i(aci@% GJ@5e%es co%tra la i%tolera%cia ;[lti#a#e%te #$taa s$ e%o#i%aci@%P +or +$or 2ao $e los a]os %o +ero%a% ta#+oco a s$s l"eres4P e% GAsociaci@% co%tra la i%tolera%ciaH7 a or&a%i(ao $%a #a%i1estaci@% e% la 6$erta el Sol e Marict co%tra el asesi%ato corres+o%ie%te' Nat$ral#e%teP aa las co%icio%es e los or&a%i(aoresP el 6resie%te e esa Or&a%i(aci@% a ac$sao reiteraa#e%te a los asesi%os e i%tolera%tes 3 1a%*ticos' El o,ser5aor +oco a5isao =$(&ar"a $e se est* cal2Kca%o co% le%ia la #$erte 5iole%ta e $% o#,reP e=ec$tao +or otrosP si% e#+lear las +ala,ras aec$aas +ara esi&%ar a !stos Gasesi%osP o ,ie% las 1or#as 5$l&aresP +ero $s$ales Gcri#i%alesP''' Tal 5e(P e% ca#,ioP e lo $e se trate es e co%1or#ar 2e1or#ar4 el si&%iKcao e Gi%tolera%ciaP 1or(*%ole +ara c$,rir estas i#+ro+ias si&%7Wcacio%es' :8' 
la +$re(a 3 el car*cter %at$ral 2o#eo+*tico4 e s$s co#+o%e%tes' )a3 $e ar +or s$+$estoP ae#*sP $e ;ese s$ +ri5ile&iaa +osici@% e c$ralotoo; ta#,i!% resol5er* la tolera%cia los +ro,le#as e alitosis e i#+ote%ciaP esta%o ae#*s i%icaa e% el trata#ie%to e +ro,le#as e alo+ecia 3 eceso e s$oraci@%P e=ercie%oP i%cl$soP $% e1ecto i%i,ior e la tricotilo#a% a' Los e1ectos sec$%arios e la tolera%ciaP ao la %o5ea el trata#ie%toP %o est*% est$iaos' Las reaccio%es al!r&icas e irritati5as se +rese%ta% e% i%i5i$os aislaosP +re5ia#e%te +reis+$estos a ello +or s$ co#+lei@% reaccio%aria' Las sit$acio%es e i%toicaci@% e i%tolera%cia tera+!$tica al re#eio se trata% eKca(#e%te a$#e%ta%o la osis asta $e is#i%$3a o esa+are(ca la reacti5ia' <.' GC$aer%os e a%*lisis -' GJ@5e%es co%tra la i%tolera%cia' >7 eici@%P -'..8P +*&' >.' F' E% lo $e ata]e al siste#a e$cati5oP #e e re1erio 3a a este as$%to e% otras ocasio%es La s$+osici@% e $e toas las o+i%io%es so% res+eta,les ;3P #*s a[%P s$ 1or#a etre#aP +ero i#+l"citaP e $e toas las o+i%io%es so% i&$al#e%te ?8Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas res+eta,les; 1or#a $%a +arte ese%cial el +la%tea#ie%to ieol@&ico e la Ética $e se e%se]a e% la Sec$%ariaP e% s$ act$al co%K&$raci@% 2Vi%$esa' GAco%teci#ie%toZ %F
a las casasP e% e1etoP el Co%se=oZ3 co% res+eto $% +ar e &rillos le eca 3 $%a co' B$e%o .8P +*&' >:.' Nat$ral#e%teP 6lat@% %o +$o re1erirse irecta#e%te al &rao e tolera,ilia e las o+i%io%es 6ero s" se +$ee e$cir $e %$%ca $,iera =$(&ao $e ese &rao sea [%icoP si%o #$3 i5ersiKcaoP toa 5e( $e +ost$la la eiste%cia e ?8> Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas o+i%io%es 5eraeras 3 1alsas' Res+ecto al relati5is#o $e eKe%e la e$i5ale%cia e toas las o+i%io%es 2toas so% i&$al#e%te G5eraerasH4P a[% res$e%a% las +ala,ras $e 6lat@% +o%e e% ,oca e S@crates+ara re,atir el aserto

relati5ista e 6rot*&oras 2el o#,re;#eia4Z si toas las o+i%io%es so% 5eraerasP 1or(osa#e%te lo a e ser la o+i%i@% #a3oritaria $e ase&$ra $e a3 o+i%io%es 5eraeras 3 otras 1alsas 2Vi' 6lat@% .:P +*&s' -F:;-F.' GTeetetoP7 -:Fa; -:-4' ?' Teto re+ro$cio e% 0leca .8 aP +*&' --' ; )a3 $e te%er ta#,i!% e% c$e%ta el teto a+ro,ao +or la >/H Co%1ere%cia e%eral e la UNESCO 2-8 e %o5ie#,re e -'..4 ,a=o el t"t$lo e GDeclaraci@% e +ri%ci+ios so,re la tolera%ciaH7 GLa tolera%cia co%siste e% el res+etoP la ace+taci@% 3 el a+recio e la rica i5ersia e las c$lt$ras e %$estro #$%oP e %$estras 1or#as e e+resi@% 3 #eios e ser $#a%os' La 1o#e%ta el co%oci#ie%toP la actit$ e a+ert$raP la co#$%icaci@% 3 la li,erta e +e%sa#ie%toP e co%cie%cia3 e reli&i@%' La tolera%cia co%siste e% la ar#o%"a e la i1ere%cia' No s@lo es $% e,er #oraL si%o ae#*s $%a %ecesia +ol"tica 3 =$r"ica' La tolera%ciaP la 5irt$ $e ace +osi,le la +a(P co%tri,$3e a s$stit$ir la c$lt$ra e &$erra+or la c$lt$ra e +a( 2Bla($e( .:P +*&' <.:4' B<' Macao 8.P +*&' 8 GA orillas el D$ero' ' E+ic$ro .>P Carta aMe%eceoP +*&' .:' 8' Arist@teles 8:P +*&'.->' GMeta=lsica 2-P>P ./>P ,4 G'''3a $e e%to%cesP co#o aoraP 1$e la a#iraci@% la $ee#+$=@ a los o#,res aKloso1ar G' :' 6lat@% .8P +*&' :8' GTeeteto - ' ?8? Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas /' E% too casoP el aso#,ro a%te el o,le e%i&#a e %$estro ori&e% +ri#ero 3

%$estro esti%o [lti#o es la re1ere%cia 2l"#ite i%1ra%$ea,le o atracci@% irresisti,le4 e c$al$ier KlosoWa $e as+ire a satis1acer los a%elos e sa,er 3 a$toe+licaci@% el o#,reZ a$ella A%tro+olo&"a co#o s"%tesis e toos los sa,eres3 res+$esta a toas las+re&$%tasP a la $e se re1er"a Ma%$ela%t' .' B$e%o .8P +*&' >/4' Co%ti%[a el+*rra1o tra%scrito co% las sit$ie%tes i%teresa%tes Ieas'H Los+ro,le#as=ilos@Wcos1$%a#e%tales $e s$scita esta isti%ci@% e%tre el ore% +sicol@&ico 2o ,iol@&icoP o sociol@&icoP b%at$ral_P el ore% e los i%teresesP e los a1ectosP e las res+$estas3 est"#$los4 3 el ore% #oral 2el ore% e las 5irt$es 3 e los 5icios4 3P so,re tooP el $alis#o e s$s +rete%ias re$ccio%es #$t$as 2
F:4P co% i%icacio%es acerca e $e Gcasa e

tolera%cia1$e el %o#,re $e se io e% 0ra%cia a los ,$reles asta -'.<8' 8>' Darie% GLa ,elle 0ra%ce' ?8< Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas B8?' DescartesP G6ri%ci+ia 6iloso+iae -P art' TV >> GLla#o clara a la $e est* +rese%te 3 #a%iKesta a $%a #e%te ate%ta co#o eci#os $e 5e#os clara#e%te a$ellas cosas $eP +rese%tes a $%a #iraa ate%taP la a1ecta% co% s$1kie%te i%te%sia3 a,ierta#e%te' Si% e#,ar&oP lla#o isti%ta a la $eP sie%o claraP es +recisa 3 est* se+araa e las e#*s e tal #oo $e %o co%tie%e e% a,sol$to otra cosa $e lo $e es claroG' ?8 NoCas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas IL ETIMOLOÍA YEVOLUCIÓN' 2C4 Cl' Eti#olo&"aP e G!t3#os 25eraero4 3 lo&os +ala,raP ra(@%P co%oci#ie%to4 si&%iKc@ ori&i%aria#e%te el Gco%oci#ie%to e la 5era' As" co#o 6lat@% 2e% el GCr*tilo . se +re&$%t@ si e la eti#olo&"a +or"a eri5arse el 5eraero co%oci#ie%to e las cosas oP e% otros t!r#i%osP si el %o#,re e+licar"a la cosa+or !l esi&%aaP lo estoicos ac$]aro%P al +arecerP el t!r#i%o Geti#olo&"a +or e1e%er la %at$ralia 23 %o la co%5e%cio%alia4 el le%&$a=e' C>' Cicer@% -'.-.P +*&' >:P GC$estio%es aca!#icas +osteriores '-P  C<'  T'P II;IIP '->P a'-' --'-' La ra"( i%oe$ro+ea 3 los os 5er,os lati%os' C' Sael .?P +*&' -8'

C8' Sa%to To#*s e A$i%o .P +*&' ->-'  T'P II;IIP ' -FP a' --' C:' Res$lta i%teresa%te la +osterior e5ol$ci@% e la tesis to#ista' 6or e=e#+loP 5i' S$are( 8P +*&s' -.F;-.-Z ca+"t$lo <HZ . 3 -FP e G$erra' i%ter5e%ci@%P +a( i%ter%acio%al' C/' Maritai% 8:P +*& --> GEs $%a le3 e %$estro es+"rit$ esi&%ar a%al@&ica#e%te las cosas es+irit$ales+or+ala,ras $e si&%7ca%+ri#ero cosas se%si,les' ?88 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas C.' La acci@% Ksica e Gle5a%tar esP +or as" ecirloP +oli5ale%teP casi1or#alP e% s$ tra%siti5ia i%#eiata' Too e+e%e e $! sea lo $e se le5a%te' As" a4 Si se le5a%ta $%a s$s+e%si@%P $%a +roi,ici@% o li#itaci@%P se 1acilita el +asoP la es+o%ta%eiacL 3 se +o%e e% +r*ctica cierta tolera%cia' C$a%o %os 1ra%$ea% el acceso o saliaP le5a%ta%o la ,arrera e $% a+arca#ie%to o $% +ea=eP est*% e=ercita%o la tolera%cia e% el se%tio Ksico;eti#ol@&ico' J$r"ica#e%teP si se le5a%ta $%a co%e%aP se co%o%a $%a #$lta o se 1ac$lta a al&$ie% +ara $e a&a al&o $eP e s$3oP est* +roi,io ;$% a%estesista+ara $e+$ea is+o%er3 s$#i%istrar %arc@ticosP +ore=e#+lose le est* trata%o co% tolera%cia ,a=o elas+ecto co%sierao' ,4 6ero ta#,i!% se le5a%ta 2tlsica o #eta1orica#e%te4 $% o,st*c$lo o i#+ei#e%to' Se +$ee ele5ar $%a ta+ia o al(ar $%a 5al"a' Moral#e%teP ta#,i!% se le5a%ta $%a cal$#%ia' C$a%o se o,str$3e $% +asoP se atasca $% esa&[e o se atra%ca $%a +$ertaP se est*% le5a%ta%o o,st*c$los 2s$+ri#ie%o o eli#i%a%o $%a is+osici@%P 1ac$lta o ca+acia a%teriorZ ete%ie%o al&[% +roceso o a5a%ce4' E% ese se%tioP e tolla ;terre%o e%ce%a&aoP ar$o e atra5esar; 5ie%e atollaero 3 atollarZ

atascarse o ar e% al&[% atollaero' ClO' Acaso +or esoP a se%s$ co%trarioP Sa%to To#*s e A$i%oP e% la S$#a Teol@&icaP e#+lea el 5er,o G+er#itir c$a%o se reKere a Dios 3 Gtolerar s@lo co% relaci@% a los o#,res' Tal 5e( sea $e e% Dios %o ca,e tolera%cia +or isi#$loP +or +r$e%cia +ol"ticaP o #o5ia +or el Go $t esP7 si Dios +er#iteP a$%$e %o a+r$e,eP co%sie%te #*sP +or$e ;ese el +$%to e 5ista teol@&ico; el co%c$rso i5i%o ;sea +re5io o si#$lt*%eoP se&[% o+i%aro% B*]e( 3 Moli%a al res+ecto; es #$co #*s $e la si#+le i%i,ici@% $#a%a ?8: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas Cli' E% realiaP las ace+cio%es #*s +r@i#as a las $e %os i%teresa% esta,a% 3a a+$%taas e% G#ittoP #issiP #iss$#' Este 5er,o te%"a los corres+o%ie%tes si&%iKcaos #ateriales Ge%5iar 2$%a e#,a=aa4P Glle5ar 2la #a%o a las $r%as4Z +ero te%"a ta#,i!% otros %o #ateriales Gi%s+irarP Gre+$iar 2a la es+osa4P Ges+eir' E% $% terre%o #*s +r@i#o a %$estro te#aP G#itto +$ee ser tra$cio +or Gtras#itir 3 G+ro+orcio%ar' 0i%al#e%teP 3a e%tro el ca#+o se#*%tico i%teresaoP a3 $e s$,ra3ar las ace+cio%es e Gsoltar P Ge=ar eP Ge=ar esca+ar3 Glice%ciar 2a los solaos4' C->' E% too casoP co%5ie%e reca(ar la ete%ia 5ersi@% e $e tolerar es ace+tar lo i%e5ita,le' Es claro $eP e% $%a+osici@% ri&orista o t$cioristaP es +osi,le ;tal 5e( o,li&ao; reca(ar el ,ie% c$a%o co%l"e5a %ecesaria#e%te al&[% #aL a$%$e sea #e%or es ecirP +$ee ser i%e5ita,le el #al #e%or co#o co#+a]ero el ,ie%P

+ero %o es1or(oso ace+tar a#,os e% co#+a]"aZ sie#+re ser*+osi,le re%$%ciar a a#,os' La o+i%i@% $e +rese%ta la tolera%cia co#o $% e$"5oco a,ra(o al esti%oP al estilo estoicoP ter#i%a lle5a%o al otro se%tio ,*sico e G+er#issio' Ae#*s e la o,5"a ace+ci@% e lice%ciaP G+er#issio ta#,i!% si&%iKca,a Ge%tre&a o Gre%ici@% i%co%icio%al' Co#o ec"a S!%ecaP G$c$%t 5ole%te# 1ataP %ole%te# tra$%t' No es s$+erW$o recorar $e esta e+resi@% es tet$al#e%te re+ro$cia +or Voltaire e% s$ GDiccio%ario Klos@Kco 2-::F4P e% la 5o( :atalis#oP co% la i%icaci@% e $e Gtoo el siste#a e la 1atalia est* co%te%io e% este 5erso e S!%eca 2Ver Voltaire .:P +*&' .84' C- Sa%to To#*s e A$i%o :P +*&' -Z ':>P -P ' -.P a' -.' 6or ta%toP %i Dios $iere $e se a&a el #al %i $iere $e %o se a&aZ lo $e iere es +er#itir $e sea&a'3estoes,$e%o' C-<' 6lat@% G0e@%P <:' ?8/ Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas CIS' Deseo #ati(ar $e $so el t!r#i%o es+o%ta%eia +ara %o e%trar e% co%1$sio%esP $e %o 5o3 a tratar e aclarar aoraP so,re tolera%cia 3 li,erta' La tolera%cia %o es res+eto a la li,erta 2e%te%ia co#o ereco4 el otroZ si el otro tie%e e1ecti5a#e%te erecoP %o ca,e tolera%ciaP si%o si#+le acata#ie%to a s$ i&%ia +erso%al 3 a la eiste%cia e s$s erecos' Lo c$al ;ico sea e +aso; es #$co #*s i#+orta%te3 %ecesario $e la tolera%cia'

--'>' Las eri5acio%es lati%as' C-8' Naa a3 e i%s@lito e% $e la res$lta%te e la a+licaci@% $+licaa e Gtollo 2s$+ri#ir o s$s+e%er la+ro+ia ca+acia e o+osici@%4 sea al&o ta% ista%te e las ace+cio%es +ri#arias el 5er,o co#o lo es la tolera%cia' Ya la 1or#a i#+erati5a el 5er,o GtolleP tolle 2\$itaP $itag o \1$eraP 1$erag4P +rocee%te el E5a%&elio e Sa% J$a% 2-.P-P GTolleP tolleP cr$ciK&e e$#4 5i%o a si&%iKcar e% Es+a]a $% cla#or+o+$lar o r$#or+oco 1$%ao' Co% *%i#o e e%carecer la a#,i&[ea co%stit$ti5a e la o,le %e&aci@% e% $e co%siste tolerarP se +$ee s$&erir s$ e$i5ale%cia a $%a 1@r#$la tal co#o Gs$s+e%er la s$s+e%si@% e al&oP o e%$%ciaos e as+ecto #e%os o,5io ;+ero co% el #is#o se%tioP e% el 1o%o;P co#o Gle5a%tar la +roi,ici@% 2o%e la +roi,ici@% es el o,st*c$lo $eP +re5ia#e%teP se a,"a Gle5a%taoH4Z Gco%te%er la +ro+ia ca+aciaP c$a%o esa ca+acia $,iera +oio ser e=ercitaa +ara li#itar o co%te%er la a$to%o#"a el otroZ%e&arse a +roi,ir 2c$a%o +roi,ir ser"a %e&ar la+osi,ilia e acci@% a=e%a_ etc'P etc' Cl' El $so es+ecial#e%te co#[% e i%aec$ao e la +ala,ra Ga$to%o#"a ;$e ser"a +ro,a,le#e%te la e#+leaa e% $% isc$rso 5$l&ar; i%5ita a acer $%a reWei@% $e retor%a so,re el co%ce+to e tolera%cia' De lo $e se trataP c$a%o cesa el ?8. Notas 3 Citas B",,o&r*Kcas eter#i%is#o Ksico $e i#+e"a la es+o%ta%eia 2Gli,ertaH. e $% +resiiarioP es e la eli#i%aci@% o s$s+e%si@% e las restriccio%es 3 la eteroeter#i%aci@% a

las $e a estao so#etioP lo $e %o e$i5ale a la &e%$i%a a$to%o#"a' Al #e%osP +or os #oti5os a4' 6or $% laoP co#o si#+le ca%celaci@% e la co%stricci@% +asaaP Gsoltar  a $% +reso 2lo $e se ice Gli,erarle4 %o es e% #oo al&$%o acerle li,reP e #oo +ositi5o' Soltar a#arras carcelariasP co#o Gi%eter#i%aci@% 2esa+arici@% e la eter#i%aci@% +recee%te4P tie%e #*s $e 5er co% la tolera%cia 2co%ce+to e la li,erta %e&ati5a4 $e co% la es+o%ta%eia o a$toeter#i%aci@%P $e es li,erta +ositi5a' ,4' 6or otro laoP la 5eraera a$to%o#"a e la 5ol$%ta ;si ate%e#os a la e%se]a%(a â%tia%a; es co#+ati,le co% el eter#i%is#o %at$ral 23P +or s$+$estoP co% el so#eti#ie%to a la le3 #oral4' Esa es la co%cl$si@% e la Tercera A%ti%o#ia 2a%t 8-P IIP +a&s' :4' 6ero lo $e es co#+ati,le %o es $%a i#+osi,le Gi%eter#i%aci@%P si%o la li,erta e%te%ia e% el se%tio +ositi5o' 2Ver Berli% .8 GLa li,erta +ositi5a1re%te a la li,erta %e&ati5aP +*&s' ?/;83 -.>?4' Tal co#o Do% Ma%$el arc"a More%te e+lica 2#a&istral#e%te4 a a%tP Gla li,erta co%sistir* +ositi5a#e%te e% la coeiste%cia e os clases e leter#i%acio%es <'4 Li,erta e% se%tio %e&ati5o ser"a li,erta co#o i%eter#i%aci@%' 6$es ,ie%P e% la %at$rale(a %o a3 %aa $e est! i%eter#i%aoP %i si$iera la 5ol$%ta el o#,re <'4 6ara a%tP la co#+ati,ilia esP +ri#eroP $%a co#+ati,ilia l@&icaP +or$e +ara !l la li,erta e% se%tio +ositi5oP o seaP co#o $%a %$e5a eter#i%aci@% $e se a]ae a las eter#i%acio%es %at$ralesP %o co#o $%a i%eter#i%aci@%P si%o co#o otra eter#i%aci@%P la 5ol$%ta e% se%tio +ositi5o

%o #e%osca,a %i $e,ra%ta lo #*s #"%i#o la ca$salia %at$raL +or$e %o ro#+e al %eo ca$sal' YP si a $% siste#a e ca$sas $e 5a% a +ro$cir $% eter#i%ao e1ecto se a&re&a $%a es+o%ta%eiaP el %eo ca$sal %o $ea roto %i $e,ra%taoP si%o si#+le#e%te es5iao e s$ c$rso Ver arc"a More%te .P +*&s' -8<;-83P so,re tooP -:-;-:<4' ?:F Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas E% co%cl$si@%P la tolera%cia #eia%te la $e $% s$=eto #oral ca%cela la sit$aci@% e recl$si@% +re5ia e otro ;eli#i%a%o la a%terior +ri5aci@% e li,ertaP o,le %e&aci@%;P e %i%&[% #oo Ga la li,erta al toleraoP el $eP e% +ro+ieaP se +$ee ecir $e se le a GsoltaoP +ero %o $e se le a3a Gli,erao 2e% se%tio ri&$roso4' C-/' La a#,i&tiea co%stit$ti5a e esta tolera%cia rec$era lo $e s$ce"a e% Es+a]a e% los [lti#os a]os el R!&i#e% a%teriorP e%o#i%aos e Gicta,la%a' El i%&e%ioso a+elati5o e5oca al&$%as e las a+licacio%es ! la tolera%ciaZ $% r!&i#e% %o s$=eto a $%a a$t!%tica li,erta %i ta#+oco so#etio ri&$rosa#e%te al i#+erio e la le3' E% a$el +er"oo era #$31rec$e%te la1alta e a+licaci@% e las is+osicio%es e% 5i&orP lo $e i#+lica,a a$tori(acio%es t*citas +ara #a%i1estacio%esP ace+taci@% e $% %i5el critico e5e%t$al#e%te ele5ao e% al&$%a 6re%saP cele,raci@% e $el&as la,orales'''P too ello a+licao e 1or#a ar,itraria ;o #arcaa#e%te iscrecio%al;P si% $% criterio esta,le' 6or lo e#*sP la sit$aci@% e +ro5isio%alia era e5ie%te asta +ara a$ellos $e se $er"a%

a$toco%5e%cer re+itie%o i%ca%sa,le#e%te $e Gel R!&i#e% se s$cee as" #is#o' ILS' E5ol$ci@% asta la sit$aci@% a%$aL C-.' Rori&$e( V' .a +*&' >?:' C>F' Mari%a .P +*&' F' C>-' Ie#P +a&' -' C>>' B$e%o .8P +*&' >.>' C>?' SolarP+*&' 8t ?:Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas C><' Rori&$e( V' .8P +*&' >?/' C>' To#ao e Bo,,io .-P +*&' ><' C>8' I,ie#' C>:' La t!c%ica e la &e%erali(aci@% i+ot!tica +er#ite 5erP +or e=e#+loP $e la ca+$(a %o res$lta tolera,le +or$e %o se +$ee% ace+tar co#+orta#ie%tos +ro1esio%ales %e&li&e%tes e #oo $%i5ersaL De a$" res$lta $%a;i%tolera%cia i1ere%cialP co% a&ra5io co#+arati5o' El #ar&e% e tolera%cia tie%e $e 5er co% la trasce%e%cia +res$%ta e los errores +ro1esio%ales 3 %O co% los %i5eles e i%ole%ciaP atolo%ra#ie%to 3 +ere(a $e so% i%tr"%seca#e%te ca$sa%tes e la ca+ $(a' C>/' U%a e las caracter"sticas +or las $e %o toos los $e e%tie%e% $e la tolera%cia es $% *,ito #oral co%siera% $e es 5irt$ es s$ car*cter1or#aL Co#o otros *,itos 2s$+$esta#e%te 5irt$osos4P la tolera%cia se 5alora +or s$ o,=eto' I&$al +asa co% laKeliaP la Kr#e(a o la 5ale%t"a' O,5ia#e%teP %o es lo #is#o ser o,cecao o testar$o $e leal o +erse5era%teP %i es i%i1ere%te ser5irse e la 5ale%t"a +ara actos eroicoso+ara orri,les cr"#e%es'

C>.' B$e%o .8P +*&s' >/m' --'' Vi%c$laci@% ial!ctica co% la i%tolera%cia Cao' Mari%a .P +*&' <' No $isiera a%tici+ar te#as co#o el e las relacio%es e%tre res+eto 3 tolera%ciaP +ero ;a$% ace+ta%o $e la escri+ci@% e Mari%a coi%cie co% cierta co%ce+ci@% +o+$lar; a3 $e reco%ocer $e e1e%er los erecos 2ecir b%o_ a s$ %e&aci@%4P ?:> Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas as" co#o o+o%erse a la 5iole%cia3 a la i%=$sticia 2#a%te%er el res+eto a la 5ia3 a la+a( 3 e1e%er la =$sticia4 tra%scie%e% e% #$co la es1erae la tolera%ciaP a la $e i5ersos a$tores co#o Vlai#ir Ja%!l!5itcP A%r! Co#te;S+o%5ille '..P +*&' >-F4 o Iri%& 0etscer 2-'..P e% el t"t$lo4 a% eK%io co#o $%a G+e$e]a 5irt$' Cal' B$e%o .8P +*&' >/F' 2>?>' Ra%erP +*&s' 8<;88' A" +$ee e%co%trar s$ e+licaci@% el eco e $e a3a #*s asociacio%esP G+lata1or#as 3 #a%7Kestos Gco%tra la i%tolera%cia $e Ga 1a5or e la tolera%cia 2Si% #e%cio%ar $e toa+ost$ra Ga%ties #*s1*cil3 ra#+lo%a#e%te Gatracti5aH4' C??' B$e%o .8P +*&s' >/F3 >/>' 2>?<' Bo,,io .- +*&s' >F3 >-' 2>?' SolarP +*&'8.' C?8' I,ie#P %ota --> $e cita GToleratio% a%+l$ralis#P +*&' --.' 2>?' Mo$%ier .?P To#o IIP +*&' ?<'

CM' B$e%o .8P +*&' ?F-' >?.' Lecler 8.P +*&s' />;/?' C/ GLas +e$e]as sectas +rotesta%tes $e e% E$ro+a +aeciero% el o#i%io e lo $e 6ai%e lla#a reli&io%es;le3P al lle&ar a ?:? Notas 3 Citas Bi,o&r*Wcas A#!rica +o"a% acer lo #is#o $e co% ellos a,"a% eco s$s +erse&$ioresP es ecirP $tili(ar la le3 +ara la e1e%sa 3 +ro#oci@% e la reli&i@% o#i%a%te3+ara casti&o e los e#*sP co#o iciero% los +$rita%os e% Massac$ssetsP oP +or el co%trarioP a,a%o%ar la iea e re&$lar =$r"ica#e%te el as$%to reli&iosoP iea e% la $e se e%c$e%tra el ori&e% e toa +ersec$ci@% reli&iosaP tal 3 co#o i(o illia#s e% 6ro5ie%ce e% $% +ri%ci+ioP 3 e% otras colo%ias+osterior#e%te' 2><-' So,,io .-P +*&' >-' ><> I%1or#e el Director e%eral e la UNESCOP e% -'..?' ?:< Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas )L AMBITOS TEÓRICOS DONDESE USA EL TÉRMINO' COINCIDENCIAS Y DISCRE6ANCIAS; 2D4 III'-' La a%alo&"a el t!r#i%o Gtolera%cia Dl' No es etra]oP +$esP $e las teor"as !ticas3+ol"ticas so,re la tolera%cia %o a3a% +oio reali(ar a5a%ces si&%iKcati5os 3 +ro&resos co%soliaos' C$a%o #a%e=a#os t!r#i%os e$"5ocos 3 co%ce+tos e ecesi5a a#,i&$eaP %o +$ee sor+re%er%os $e la i%5esti&aci@% se retrase e i%cl$so se +aralice'

Si se crea% ;e% +ol"ticaP es+ecial#e%teP +ero ta#,i!% e% !tica; Gco%ce+tos ,orrososP a3 $e ace+tar e a%te#a%o el ries&o e $e la e$i5ocia aca,e co%$cie%o a la co%traicci@% 3 a la i#+osi,ilia e c$al$ier +ro&reso' Ya lo i%ica,a a%tP e% acotacio%es so,re la +ala,ra Ga#orH G+ala,ras $e +$ee% ace+tar os se%tios total#e%te isti%tos etie%e% 1rec$e%te#e%te el co%5e%ci#ie%to eri5ao e las #*s claras ra(o%es' a%t 8.P +*&' >F8' GLa Reli&i@% e%tro e los l"#ites e la #era Ra(@%P 2Nota -:P ei +ro+io a%t4' D>' Arist@teles 8:P +*&' >?>' GCate&or"as L - a;lS' DS' Ca3eta%o De %o#i%$# a%alo&"a' Citao+or -' ret -'.-' To#o -P +*&s' -?< 3 -?' ---'>' Si&%i1Icaci@% e% las *reas e IIL>A' Resiste%cia e #ateriales' D<' ara$3 .-P +*&' --8' ?: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas D' Mari%a .P +*& 'C' 0i%a%(as' D8' La co%cesi@% el [lti#o 6re#io No,el e Eco%o#"a 2oct$,reP -'..:4 a $%os #ate#*ticos $e a% esta,lecio $%a 1@r#$la +ara #eir el ries&o e las i%5ersio%es a $%a iea el a+recio social so,re estos te#a D:' 6or ta%toP e% la acti5ia K%a%ciera es la a5ersi@% al ries&o la $e i#+ie la co%ce%traci@% e o+cio%es 3P e% ca#,ioP aco%se=a $%a a#+liaci@% +r$e%cial e las ,a(as a =$&ar' Esti#o $e esta co%stataci@% +$ee ser5ir co#o +$%to e +artia +ara $%a rei%ter+retaci@% e los #@5iles e la to#a e +ost$ra e% 1a5or e la =$sticia co#o i&$alaP e%tro e la teor"a e Jo% Rakls' La +erti%e%cia

el trata#ie%to e este as$%to a$" se e,e a $e Rakls +rete%e e$cir el #a%ato e la tolera%cia e los os+ri%ci+ios e la =$sticia' 0rec$e%te#e%te o+o%e Rakls co%tract$alis#o a $tilitaris#o' Creo $e %o es i%correcto ase&$rar $e la ra(@% 1$%a#e%taL e% s$ *%i#oP +ara reca(ar el $tilitaris#o es la i%certi$#,re so,re las co%sec$e%cias $eP +ara el $e eli&eP +$ee te%er el c*lc$lo e la $tilia sociaL 6artie%o e $%a sit$aci@% e=$sticia co#o i#+arcialiaP $e oc$lta los e5e%t$ales i%tereses +ro+ios tras el 5elo e la i&%ora%ciaP se ace +ate%te $e Gsie#+re $e $%a sociea se +ro+o%&a #ai#i(ar la s$#a el 5alor i%tr"%seco o el ,ala%ce %eto e la satis1acci@% e i%teresesP es +ro,a,le $e a5ierta $e la %e&aci@% e la li,erta +ara al&$%os est* =$s<<4' Es ecirP la co#+le=ia 3 +eli&rosa 5a&$ea el c*lc$lo 24 el i%ter!s &e%eral ace $e la+osici@% +r$e%cial $e tie%e a la #ai#i(aci@% e% la o,te%ci@% e los ,ie%es +ri#arios esc$,ra los ries&os asociaos a la i%certi$#,re e ico c*lc$lo' Si +$i!ra#os te%er la se&$ria e $e %$%ca %os e%co%trar"a#os ?:8 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas e%tre a$ellos $e a,r"a% e 5er %e&aa s$ li,erta e% aras e la o+ti#i(aci@% el 5alorP %o te%r"a% se%tio 2G$tilitarioH4 los os +ri%ci+ios e la =$sticia $e Rakls+reco%i(aP ese la +ers+ecti5a e la o+ti#i(aci@% el i%ter!s +ro+io' Del #is#o #oo oc$rre e% las K%a%(asZ si %o eistiere i%certi$#,re so,re la e1ecti5a reali(aci@% e las e+ectati5asP %o te%r"a se%tio la i5ersiKcaci@% $% i%5ersor racio%al =$&ar"a s@lo al 5alor #*s re%ta,leZ el $e o+ti#i(a s$ i%ter!s'

6eroP co#o la i%certi$#,re eisteP la co%ce%traci@% +ote%cia las +!rias 3 %o s@lo los ,e%eKcios' Si %$%ca es 1*ciL ese $%a !tica %eo$tilitaristaP ale%tar a la coo+eraci@% e%tre los o#,resP a[% es #*s iKcil +rete%er $e la %oci@% $tilitarista e tolera%cia 2,asaa e% la co%5e%ie%cia +r$e%cial e ecl$ir las +osi,iliaes @+ti#as 3 +!si#as el c*lc$lo e $tiliaZ es ecirP la tolera%cia co#o #ai#i(aci@% el +ro+io i%ter!s4 +$iera ser rei%ter+retaa co#o tolera%cia;soliaria' La1or#a se%sata e o,te%er ra(o%a,les ,e%eKcios e% sit$aci@% e i%certi$#,re es la i5ersiKcaci@% e las i%5ersio%esZ el +rocei#ie%to +ara $e caa $%o &ara%tice s$ +ro+ia li,erta tras el 5elo e la i&%ora%cia es la ao+ci@% el +ri%ci+io e i&$al li,erta +ara toos' Nat$ral#e%teP +ara c$al$ier re1or#$laci@% e la !tica %eo$tilitaristaP el +ri%ci+io &e%eral +$ee a#itir al&$%a ece+ci@% GSie#+re $e 3 e% la #eia e% $eP la li,erta i&$al 3 la i&$ala e% el res+eto 3 la co%sieraci@%P co%stit$3e% $%a +arte ese%cial el ,ie%estar $#a%oP 3 e% c$a%to $e co%tri,$3e% eKca(#e%teP co#o %i%&[% otro ele#e%toP a la co%5i5e%cia ar#o%iosa 3 al esarrollo e$ili,rao e la #ai#i(aci@% e los ,ie%es c$lt$rales 3 #ateriales $e c$al$ier sociea es ca+a( e +ro$cirP %o +$ee% ser so,re+asaos +or %i%&$%a co%sieraci@% relati5a a otro ti+o e 5e%ta=as o ,e%eKcios +artic$lares o socialesP a %o ser e% casos e% $e res$ltase +ro,ao $e el %$e5o ,e%eKcio so,re+asaseP e1ecti5a#e%teP e% i#+orta%ciaP a los ,ie%es eri5aos el #a%te%i#ie%to e la li,erta i&$al o el i&$al res+eto 3 co%sieraci@% a toos los seres $#a%os' 2$is*% .8P +*&s' >.;?F4' ?:: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas C$esta tra,a=o i#a&i%ar $! %$e5os G,e%eKcios +or"a% so,re+asar Ge%

i#+orta%cia a los ,ie%es eri5aos el #a%te%i#ie%to e la li,erta i&$al o el i&$al res+eto 3 co%sieraci@% a toos los seres $#a%os' E% eK%iti5aP as$sta co%sierar+or $i!% 3 a%te $i!% te%r"a $e res$ltar+ro,ao tal s$+$esto' 6ero la +osici@% e Rakls tie%e otra ra(@% e +esoP co%ectaa co% la i%e+e%e%cia e las 5aria,les e% =$e&o' E%tre la li,ertaP co#o ca+aciaP 3 la $tiliaP co#o as+iraci@%P a+arece $%a tercera i#e%si@% $#a%a la o,li&aci@%' Co#o realia s$=eta al e,erP el o#,re reco%oce o,li&acio%es e co%cie%cia 2#orales 3 reli&iosas4P $e so% cate&@ricas 3 %o +$ee% s$,ori%arse a circ$%sta%cias eter%as tales co#o e5e%t$ales restriccio%es e la li,ertaP co% 5istas a o+ti#i(ar la $tilia 6or$e li,erta 3 $tilia so% c$estio%es co#+leta#e%te etero&!%easP $e se #$e5e% e% isti%tos %i5eles' YP e% c$a%to a la li,ertaP co#o ice ' Ra%erP Gel o#,reP co#o ser teol@&icoP e% el +ro,le#a e s$ sal5aci@% o es s$=eto li,re o %o lo es e% a,sol$toP ao $e la li,erta %o es s@lo $%a 1or#a e co%$cta +ara la reali(aci@% e $%a cosa 2$e se&[% las circ$%sta%cias +or"a ta#,i!% +roceer e otro #oo4 si%o $e es ella #is#a la cosa' 2Ra%er :/P +a&.-4' --L>'E' 6ro$cci@% i%$striaL D E% Baa .8 +*&' .-P se +$ee e%co%trar otra 5ersi@% e la #is#a iea' D.' Bal#es 8.P +*&' ?<' --L>'' 6atolo&"a3 tera+!$tica ?:/ Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas DiO' De la La#a .

Dli' Co%ti%$a#e%te se =$e&a co% el o,le se%tio el t!r#i%o Gco%te%erH +or $% lao i%cl$3eZ+or otroP li#itaP 1re%aP +o%e ,arreras' El o,le se%tio ese+araeceP +or $%iKcaci@%P si aKr#a#os $e la i%cl$si@% el co%Wicto 2s$ to#a e% co%sieraci@%4 es la #e=or tera+ia +ara li#itarlo' Es al&o si#ilar a lo $e ;se&[% R' irar; oc$rre co% la 5iole%cia Gco%te%ia e% los siste#as sacr"Kciales G6ara reto#ar la e+resi@% e Jea% 6ierre D$+$3P blos siste#as sacriKciales co%tie%e% la 5iole%ciaP e% los os se%tios el t!r#i%o4P +or$e est* e%troP 3 +or$e le i#+ie% s$#er&irse el too 2irar .8P +*& )' La tolera%cia e% la Si%tais' D->' Car%a+ 88P e+"&ra1e -:' DiS' I,ie#' D-<' Ie#P e+"&ra1e <8' D"S' 0errater Mora 88P +*&s' :F a :? 3 /:' D-8' Ie#P +*&s' :?3 :<' Dl' Ie#P +*&s' /F3 /-' D" Ie#P +*&s' /-P /:3 ->>' D-.' Ie#P +*& ->>' D>F' Ie#PP +*& //' ?:. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas D>-' Ie#P +*&' ->>' D>> Ie#P +*&' /.' ---'>'-' La eKcacia el ereco' D>?' Botto#ore 8/P +*&s' -- :3 --/' D><' Raclihe;Brok% :P +*&s' -/?3 -/<'

D>' )art /FP +*&' ->' Esta e+resi@% el +ositi5is#o =$r"ico e )art ace recorar la cr"tica e Ma e,er res+ecto a la relaci@% ;a 5ecesP i%co%scie%te; el tra,a=o cie%tLWco co% s$+$estos +re5ios' Se&[% !L la =$ris+r$e%cia Gse li#ita a co%statar lo $e es 5*lio se&[% las re&las el +e%sa#ie%to =$r"icoP e% +arte estricta#e%te l@&ico 3 e% +arte 5i%c$lao +or $%os es$e#as co%5e%cio%al#e%te co%str$ios' S$ 1$%ci@% es la e eter#i%ar c[a%o so% o,li&atorias eter#i%aas %or#as =$r"icas 3 eter#i%aos #!toos +ara s$ i%ter+retaci@%' No res+o%eP e% ca#,ioP a la c$esti@% e si e,e eistir el Dereco o e si e,e% esta,lecerse +recisa#e%te esas %or#as 3 %o otrasZ s@lo i%ica $eP si $iere o,te%erse talK%P el #eio a+ro+iao +ara alca%(arloP e ac$ero co% las re&las e %$estro +e%sa#ie%to=$r"icoP es tal o c$al %or#a 2e,er .:P +*&' >-F4' D>8' Ie#P +*&' ->.' D>:' Ie#P +*&' -<-' D>/' Ie#P +*&' -<>' ?/F Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas --L>'J' La le&iti#aci@% el +oer' D>.' Rakls .?P +*&' -?:' DRO' D"a( E' /.P +*&s' <- 3 <>' DR"' )a,er#as :P +*&s' >' ar(@%P +*&s' .? 3 <8' D??' Ie#P +*&' ->' D?<' e,er .:P +*&s' /<;/ D?' Ma$ia5elo :FP +*& -' GEl 6r"%ci+eP ca+' I'

D?8' ar(@%P +*&' /??' D<>' Ra,ot%iô1.:P +*&' -<:' D
est!% ta#,i!% tacit$r%os 2tristesP #ela%c@licos4P %o e,er"a ser sor+re%e%teP a$%$e s@lo1$ese +or la co#[% ra"( eti#ol@&ica' ?/> No,s 3 Citas Bi,lio&r*Kcas IV' RE0LEIONES SOBRELAA6RECIACIÓN CONJUNTA DELAS SINI0ICACIONES ENCONTRADAS' 2E4 IV'<' 6ri%ci+ales co%cl$sio%es atra",les el a%lisis co%=$%to' IV ' a%t 8-P -P +*&' :.' I%tro$cci@%P III 2SO4P a la GCr"tica e la Ra(@% 6$raH GLa li&era +alo#aP a&ita%o co% s$ li,re 5$elo el aireP c$3a resiste%cia %otaP +or* i#a&i%ar $e s$ 5$elo ser"a #*s1*cile% el 5ac"o' ES' Co#o a%!alota re5elaoraZP #e co%ta,a $% a#i&o s$ 1racaso al e1e%er la 5irt$ e la Kelia a%te $% &r$+o e co%ocios' Utili(@ co#o rec$rso i#+acta%te la Kelia co%3$&al ;e% la re$%i@% a,"a al&$%a +are=a casaa; 3 se e%co%tr@ co% $e %i%&$%o e los os c@%3$&es catalo&a,a la Kelia co#o 5alorZ %oP +or s$+$estoP la +ro+ia 3 ;se&$ra#e%te +ara e5itar la co%traicci@%; ta#+oco la a=e%a Mi a#i&o t$5o $e rec$rrir a los G5alores1$%a#e%tales3P co% o,=eto e acer e%te%er a s$s co%tert$lios lo 5aliosa $eP +ara ellosP +or"a res$ltar la

KeliaP les +re&$%t@ $! os +arecer"a si el Director e 5$estro Ba%co se 1$&ara al etra%=eroP lle5*%ose 5$estro i%ero' ?/? Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas IV'8' Acci@% 3+asi@%' E< Arist@teles 8:P +*&' -'F-:Z GMeta1tsicaLHC /2i'FF,4' ?/< Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas 3' CONSIDERACIONES EN TORNO AL CONCE6TODE TOLERANCIA' 204 V'-' Co%ce+ci@% a%al@&ica el ,ie%' 0i' A$%$e +$ea ser tacaa e co%sieraci@% ecesi5a#e%te #etaKsicaP a3 $e recalcar $e la tolera%cia ;ta%to e% s$ i#e%si@% e 5irt$ i%i5i$al co#o e% la e 5alor social; s@lo tie%e $% esarrollo +osi,le e%tro e $%a co%ce+ci@% a%al@&ica el ,ie%' De #a%te%er el co%ce+to $%i5oco $e 6ar#!%ies a,"a e1e%io co#o +ro+iea e s$ ser [%icoP o#o&!%eo e i%<1ere%ciaoP la +l$raliaP etero&e%eia 3 i1ere%ciaci@%P $e so% el s$strato o%tol@&ico e la tolera%ciaP 5ie%e% a res$ltar el #aloP #*s+ro+ia#e%teP el %o;ser' La ere%cia +ar#e%iea e 6lat@% le o,li&a a crear $% Bie% 2ser4 $%"5oco3P co#o a=e%o 2co%trario4 a la e+erie%ciaP eterior al #$%o' De a$" +rocee% ;e% s$ #*s +ro1$%a ra"(; las %ota,les i%cli%acio%es al totalitaris#o 3 la i%tolera%cia e la Kloso`la +ol"tica e 6lat@% 2Ver - 6o++erP GLa Sociea a,ierta 3 s$s e%e#i&osP ca+"t$los ? a -FP +ri%ci+al#e%te4' M*s aela%te 5ol5ere#os a 6lat@% ;3

co%creta#e%te a s$ GSoKsta G; res+ecto a la alteria' E% too casoP la ere%cia +ita&@rica s$&iere a 6lat@% el co%ce+to e +ro+orci@% #ate#*tica e%tre %[#eros 3 K&$ras 2la Gse#e=a%(aH4' La s"%tesis +lat@%ica 5e%r"a a co%sistir e% co%K&$rar $% Bie% $%oP $%"5oco 3 eterior 2+erte%ecie%te al #$%o i%teli&i,le4 $e a e%&e%raoP a s$ se#e=a%(aP e% el #$%o se%si,leP el Sol $e es la1$e%te e l$(' 2Re+[,licaP Li,ro VIP F/4' 6or#$co =$e&o $e se $iera es+erar e la a%alo&"a e% 6lat@%P a3 $e te%er e% c$e%ta $e res+o%e ta% s@lo a $% res$icio te@rico ece+cio%al e% el +aralelis#o ?/ Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas o%tol@&ico;&%oseol@&ico e s$ octri%a' Es +recisa#e%te $%a ece+ci@% $e la l$( ;o seaP el co%oci#ie%to se%si,le 3P +or 5"a #eta1@ricaP ta#,i!% el i%teli&i,le; sea &ra$a,le 3 se e,a +ro&resar +or eta+as' La l$( es &ra$a,le ;el +risio%ero e#a%ci+ao ascie%e +or &raos +ara e5itar $e el o=o el al#a sea ce&ao +or ella;P +ero el Sol es $%oZ las Ieas +artici+a% e% i5erso &rao el Bie%P +ero el Bie% +artici+ao es ta% [%ico co#o el Ser e 6ar#!%ies' ; Es co% Arist@teles c$a%o la a%alo&"a el ser 3 el ,ie% ;co#o tra%sce%e%tal o +ro+iea &e%eral"si#a e a$!l; a$iere +le%o esarrollo' El ser 5eraero es +l$ral 3 co% #[lti+les 3 #$3 i5ersas #oaliaes 2Meta="sica IV a VIIP Cate&or"as -P 0"sica -j 6or elloP lo #is#o el ,ie% $e el ser Gse to#a e% i5ersas ace+cio%es +eroP e% caa $%a e ellasP toa e%o#i%aci@% se ace+or relaci@% a

$% +ri%ci+io [%ico 2MetaKsica >Z-FF?Pa ?> 3 si&$ie%tesZ e%tro e la cr"tica al+lato%is#o i%cl$ia e% el ca+"t$lo 84' Es !sta $%a %$e5a s"%tesis e la $%ia 3 la #$lti+liciaZ e la esta,ilia +ersiste%te3 el #o5i#ie%to i%cesa%teZ e 6ar#!%ies3 )er*clitoP +or co#+e%iar la co%tra+osici@% ist@rica ori&i%aria' Y esa sol$ci@% te@c ;la a%alo&"a el ,ie%; es la $e +$ee 2al #e%osP e% teor"aZ %o sie#+re e% la +r*ctica4 s$+erar la o+ci@% e%tre $%a co%ce+ci@% $%"5oca el Bie%;Ser co#o $%o 3 eter%o 3 $%a co%ce+ci@% e$"5oca el serP i%t$io co#o e5e%ir 3 #$lti+licia' 0R Éste esP al #e%osP el ra(o%a#ie%to cl*sico +ara tolerar el co%s$#o +ri5ao e ro&as 3 +roi,ir ;e% ca#,io; 5ia=ar e% $% 5e"c$loP ta#,i!% +ri5aoP si% ci%t$r@% e se&$riaZ ar&$#e%to ,asao e% los #ales sociales $e se si&$e%P e% $%o3 otro casoP e la +roi,ici@% res+ecti5a' ?/8 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas V'>' Des5iaci@% 3 cli%a#e%P li,erta eter#i%ista 3 tolera%cia 0B' -' Berli% e1e%i@ e% GEl tro%co torcio e la $#a%ia $e #$cos e los 5alores #oer%os so% i%co#+ati,les e%tre s" 3 $e la 5ictoria co#+leta 3 eK%iti5a e $%o si&%7Jcar"a la esa+arici@% e al&[% otro' GLa a,sol$ta li,ertaes i%co#+ati,le co% la a,sol$ta=$sticia' U% =$icio co%5er&e%teP a$%$e a+licao a la +olise#ia e la +ala,ra Gli,erta 2co% re1ere%cia al' Berli%4 3P e% &e%eralP a las $e lla#a Gl*s&ra%es+ala,rase la +ol"ticaP se +$ee e%co%trar e% Ricoe$r .8P +*&' >/>' All" #is#oP co%cl$3e $e Gla irre$cti,le +l$ralia e los K%es el b,$e%_ &o,ier%o i#+lica $e la

reali(aci@% ist@rica e tales 5alores %o +$ee o,te%erse si% +er=$icar a otroP e% $%a+ala,raP $e %o se+$ee ser5ir a toos los 5alores a la 5e( 2Ie#P >/?4' 0<' )$#or"stica#e%teP esta 5isi@% e la tolera%cia est* e#+are%taa co% el Gteore#a el +$%to &oroH G6or $% +$%to eterior a $%a recta se +$ee% tra(ar $%a o 5arias+aralelas a a$!lla' El %[#ero e +aralelas tra(a,les e+e%e e lo &oro $e sea el +$%to' El +ro,le#a el co%ti%$o 3 lo iscreto a+arece e% c$a%to i%te%te#os isti%&$ir el G+$%to &oro el es+acio e% &e%eralZ @%e i,$=a#os el co%tor%o3P so,re tooP +or $!' 0' Laercio -'.FP +*&s' -F<3 -F' Carta a )erootoP <>' GEs ta#,i!% +reciso te%&a% los *to#os i&$al 5elocia c$a%o so% lle5aos +or el 5ac$o si% cocar co% %aieP +$es s$+o%ie%o $e %aa e%c$e%tra% $e les o,steP %i los &ra5es corre% #*s $e los le5es %i los #e%ores #*s $e los #a3ores 27'4P 3 %o alla%o ta#+oco $ie% les i#+ia %i el lle5a#ie%to o #o5i#ie%to s$+eriorP %i el o,lic$o +or los co$esP %i el i%1erior+or los +esos+ro+ios' 2< 6ero si %o 5a% a $% l$&ar #is#oP ir*% e% tie#+o co%sierao+or la ra(@%'''' 08' Ve rer$# %at$ra IIP >/.;>.?' Baile3 -' +*&' >F' ?/: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas 0:' L$crecio 8/P +*&' .-' 0 Cicer@%' GDe1atoP >>;>? E+ic$ro i%tro$=o este ra(o%a#ie%to +or$e te#"a $eP si el *to#o sie#+re era tra%s+ortao +or $%a &ra5ea %at$ral 3 %ecesariaP %o %os $ea,a %i%&$%a li,ertaP 3a $e el *%i#o se #$e5e o,li&ao +or el

#o5i#ie%to e los *to#os' De#@critoP el creaor e los *to#osP +reKri@ ace+tar $e toas las cosas te%"a% l$&ar +or %ecesia a%tes $e $itar a los c$er+os i%i5i$ales s$s #o5i#ie%tos %at$rales' 0.' G''' el al#a es c$er+o co#+$esto e +artes te%$"si#asP i1$%io +or toa la co%creci@% o co%&lo,aci@%P +ero #$3 se#e=a%te a es+"rit$P $e tie%e te#+era#e%to c*lio''' 2E+ic$ro' GCarta a )erootoP :.4Z GLa tolera%cia co%sieraa co#o co#+o%e%te e la li,erta +erso%al e% $%a

sociea +ol"tica' Co%&rat$la co#+ro,ar $e el esarrollo el teto es $%a i#+$&%aci@% cr"tica el t"t$loP $e e%$%cia $%a tesis $e B$e%o ta#+oco co#+arte' 0->' La I&lesia Ortooa r$sa +arece e1e%erP e% la act$alia ;co%tra1re%te a la I&lesia Cat@lica Ro#a%a; $% siste#a e I&lesia a#itia 23a $e %o GoKcial4P 1re%te a otras I&lesias Gtoleraas' El caso es i%teresa%teP +or$e %os retrotrae a la !+oca e la tolera%cia reli&iosa estricta' 0iS' E% 5arias e las A$to%o#ias co% le%&$a +ro+ia 26a"s 'Vasco 3 Catal$]aP +ri%ci+al#e%te4 s$s a$toriaes a% +ro#o5io le&islacio%es e% el terre%o li%&]"stico $e rei#+la%ta% el r!&i#e% e tolera%ciaP e% #ateria e le%&$a' E% Catal$]aP +or e=e#+loP es el iio#a catal*% la le%&$a +ro+iaP Gco%1esio%al a#itiaP a$s+iciaaP +ro+iciaaP #ie%tras $e el iio#a es+a]ol es $%a le%&$a Gtoleraa' Esto es e la #a3or i#+orta%cia ;lo #is#o $e e% el 6a"s Vasco; +ara los colecti5os $e eKe%e% s$s +ri5ile&ios +or #eio e la le%&$aZ ese o+osicio%es al 1$%cio%ariao o e#+leos +[,licos co% ,are#os 1$erte#e%te esco#+e%saosP asta a3$as eco%@#icas i%=$stiKca,les a las Giâstolas 3 a +oco e=e#+lares or&a%i(acio%ese e%se]a%(a el e$sêra' 0-<' La Asociaci@% e M$s$l#a%es Es+a]olesP $e 5ie%e e#a%a%o el Mi%isterio e J$sticia el reco%oci#ie%to ;+or #oti5os reli&iososP %at$ral#e%te; e s$ r!&i#e% e +oli&a#iaP co%siera $%a a1re%ta ;as" lo a eclarao; $e las a$toriaes es+a]olas le tra%s#ita% s$s reWeio%es so,re la 1alta e si&%iKcaci@% ci5il e s$ #oral reli&iosa 3 la co%si&$ie%te %ecesia =$r"ica ;e i#+osi,ilia+r*ctica; e ace+tar la +oli&a#ia ;si ese1$era el caso; co% car*cter &e%eraL ?/.

Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas 0is' Marc$seP -'.:F; 0-8' Se&[% Maritai% 2-'.:?P +*&' >/;>.4 G'''e% el ori&e% e la secreta i%citaci@% $e i#+ele co%sta%te#e%te a las socieaes a tra%s1or#arseP eiste el eco e $e el o#,re +osee erecos bi%alie%a,les_ 3 $eP si% e#,ar&oP la +osi,ilia e rei5i%icar =$sta#e%te el e=ercicio e tales o c$ales e e%tre ellosP le es 5eaa +or lo $e s$,siste e i%$#a%oP e% caa !+ocaP e% las estr$ct$ras sociales' 0i :' )e +$estoP eli,eraa#e%teP e=e#+los e tolera%cia +ost;li,ertaesP $e se e%tie%e% 1*cil#e%teP +ero %o tra%s#ite% la +ro1$%ia el +ro,le#a e la tolera%cia +reli,ertaes e% las relacio%es 1a#iliares' El 1[til caso e las relacio%es co%3$&ales e% las $e $%o e los #ie#,ros a e tolerar $e el otro 1$#e 3 G+er;1$#e la casa co% s$s #alos $r%os il$straP e1ecti5a#e%teP so,re el +ro,le#a $e s$r&e el e=ercicio e $% s$+$esto ereco 2el e a$toi%toicarse co% %icoti%a4P c$a%o s$ e=ercicio i%5ol$cra %ecesaria#e%te a otra +erso%aP e c$3a sal$ 2ta#,i!%4 esta#os is+o%ie%o' 6ero ese e=e#+lo 5ela la &ra5ea e otras sit$acio%es' Creo $e se +$ee e1e%er $e la tolera%cia =$r"ica 3+ol"tica %ace 3 crece e% $% co%teto e +ri5ile&iosP co%%at$ral a la care%cia e li,ertaes 3 a$se%te e la +r*ctica e la i&$ala El+aso 2re5ol$cio%ario4 el r!&i#e% e tolera%cia a las li,ertaes se +$ee reco&er e% los C@i&os =$r"icos 3 e% las Co%stit$cio%es +ol"ticas #$co a%tes 3 co% #e%os 1$er(a $e e% las relacio%es $#a%as' Vol5a#os a las relacio%es co%3$&alesZ#$cos es+a]oles a% sio e$caos e% el

#acis#oZ e 1or#a +le%a 3 irecta oP al #e%osP co%tet$al' 6ara caa $%o e ellosP c$al$ier ca+acia e s$ #$=er es $%a tolera%te co%cesi@% s$3aP 3a $e ;a[% si% +la%tearlo e+l"cita#e%te; tie%e #$3 claro $e s$ #$=er ;%o +or ser la Gs$3aP si%o +or ser #$=er; %o es $% s$=eto=$r"ico co% i!%ticos erecos $e !l #is#o' ?.F Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas El +asoP e% este *#,ito c$lt$ral ese el siste#a e tolera%cia 2esi&$ala raicaL +ri5ile&ios 3 co%cesio%es4 asta la i&$ala a,sol$ta 3 la co%si&$ie%te $%i5ersali(aci@% e los erecos 1$%a#e%tales +$ee ser tra$#*ticoP e,io al co%traste e%tre las e+ectati5as e i&$ala ;co% raical 1$%a#e%to !tico 3 =$r"ico; e las #$=eres 3 la i%co#+re%si@% e al&$%os o#,res a $e se les +rete%a o,li&ar a lo $e i%ter+reta% co#o co%esce%e%cia &raciosa +or s$ +arte' A$ellos $e a% 5i5io e% $% e%tor%o 1a#iliar e a$t!%tica s$#isi@% e la #are al +areP re1or(aa +or la i%ca+acia =$r"ica e la #are +ara co%tratarP is+o%er e Gs$s ,ie%es3 o,li&arse ;co%5i5e%ciaP a 5ecesP sal+icaa e ocasio%ales actos e i#+osici@% 5iole%taP $e o3 2+ero %o e%to%ces4 e%o#i%a#os G#alos tratosH7 +$ee% 1*cil#e%te se%tir 5!rti&o c$a%o co#+r$e,a% $e s$s #$=eres ;co% a+o3o =$r"ico +le%o; +rete%e% te%er los #is#o erecos $e ellos' La te%si@% se a&$i(a +or el eco e $e estos o#,res s$ele e%co%trar e% el a#,ie%te e s$s a#i&os 3 co#+a]eros ;s$ #eio social #*s i%W$3e%te; $%a i%co#+re%si@% a[% #*s a&$a 2si$iera e% s$ 5er,ali(aci@%4 $e la s$3a +ro+ia' Co% el casoP es&raciaa#e%te act$alP e lae$1e#"stica#e%te e%o#i%aa

G5iole%cia o#!sticaP creo $e se il$stra el +asoP a %i5el #icrosocialP e $% r!&i#e% e tolera%cia 2$e e% la +ers+ecti5a #acista es +reli,ertaes4 a $% r!&i#e% e erecos 3 li,ertaes e% i&$alaP #*s e1ecti5o e% las le3es 3 eclaracio%es +ol"ticas $e e% la +r*ctica sociaL 0-/' Maritai% :?P +*&' >. G$e los isti%tos erecos reco%ocios a la +erso%a $#a%a se li#ite% e%tre st 3 e% +artic$larP $e los erecos eco%@#icos 3 socialesP los erecos el o#,re co#o +erso%a i%te&raa e% la 5ia e la co#$%iacL %o +$ea% a,rirse +aso e% la istoria $#a%a si% restri%&ir e% al&o las li,ertaes 3 los erecos el o#,re co#o +erso%a i%i5i$aL es cosa se%cilla#e%te %or#al' ?.Natas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas 0-.' 6or +o%er $% e=e#+loP los #o5i#ie%tos e o#ose$ales rei5i%ica%P e%tre otras 5e%ta=asP la co,ert$ra e la Se&$ria Social +ara ella i%te&ra%te e la +are=a $e a3a sio co#+a]eroa e $ie% a3a &e%erao la +restaci@%P +or o#olo&aci@% co% las sit$acio%es e 5i$ea 3a reco%ocias' Si% e#,ar&oP %o ace+ta% $e s$ caso se &e%eralice 3 se o#olo&$e co% las +are=as eterose$ales e eco oP i%cl$soP co% el caso e er#a%osas solterosas $eP ese la i%1a%ciaP a% co#+artio los i%&resos la,orales e $%oa e ellosasP co% $%a co%5i5e%cia esta,le 3 co%ti%$aaP si% relaci@% se$al al&$%aZ %i Go#o %i !tero V'<' Tolera%cia 3 tra%s&resi@%' 0>F' U% a#i&o %acio acia la #ita e los c$are%taP #e ec"a GSie%o 3o $% %i]oP las +r*cticas o#ose$ales esta,a% se5era#e%te casti&aas +or la le3' C$a%o

ter#i%! el ,acilleratoP +er#a%ec"a% +roi,ias 3 s$ 5aloraci@% social era e $% i%te%so reca(o' Al aca,ar #i carreraP era% toleraasP +or lo #e%os e% los a#,ie%tes #*s c$ltos; E% la !+oca e% $e co#e%c! a e$car a #is i=osP 3a a,"a $e a,lar e li,erta e o+cio%es se$ales #*s $e e balera%cia' )o3P las +r*cticas o#ose$ales so% 5istas co% si#+at"a 3 +rese%taas e #oo %e$tral o +ro+ositi5oP al #e%os e% los #eios $e crea% o+i%i@%' )a3 a#+lias ca#+a]as +ara $e las +are=as o#ose$ales &oce% e toos los erecos ci5iles 2ere%ciaPao+ci@%4P 5e%ta=as Kscales 2tri,$taci@% co%=$%taP es&ra5acio%es4P sociales 2se&$ria social4P la,oralesP etc' etcZ 3P too elloP si% te%er $e c$#+lir #$cas e las correlati5as o,li&acio%es' Lo o#ose$alia %o 5a a ser $%a o+ci@% i&$aL si%o $%a alter%ati5a iscri#i%aa +ositi5a#e%teZ es ecirP $% +ri5ile&io' Co%cl$3e #i a#i&o GMe te#o $e 5o3 a te%er $e acer al&o +ara +rote&er#e a%tes e $e esas +r*cticas se eclare% o,li&atorias' A #" #e co&eria 3a#$3 #a3or ese ca#,io +e%ie%te' ?.> Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas M*s all* e la +er+le=a %arraci@% e 5i5e%cias 3 te#ores e #i a#i&oP es e 5er $e el ca#i%o recorrio ;al&$%os e c$3os tra#os era% o,li&aos; se e,e a la +resi@% e=ercia +or los i%teresaos 2o Ga1ectaosH4P +ero ta#,i!% a $e s$s #o5ili(acio%es 3 rei5i%icacio%es a% sio +er#a%e%te#e%te aco&iasP res+alaas3=aleaas+or los i%telect$ales e la tra%s&resi@%' 0>-' Le&e%re .>P +*&' >.' 0>>' U%a 5e( recorrio el tra3ecto e la #o%o&a#ia a la +ro#isc$ia 3 el $e 5a e

la !tero a la o#ose$alia 2oP a[% #e=orP a la ,ise$alia4P $! es lo +roi,ioP se +re&$%ta% al&$%osP co% o,=eto e $e,ra%tar la %or#a' Si lo +roi,io ;casi lo sa&rao;P 3 ae#*s lo #*s !,il e i%e1e%soP so% los %i]osP +$es \aela%tegP a5a%ce#os eciia#e%te +or la 5"a e la tra%s&resi@% $eP e% este casoP tie%e $% %o#,re +ro+io la +eerastia' Claro est* $e !ste es $% t!r#i%o #also%a%teP co#o toas las +ala,ras $e lla#a% a las cosas +or s$ +ro+io %o#,re' 6or elloP a3 $e a,lar e 7+eoKlia 3 s$stit$ir ;s@lo e% el %o#,reP claro; la re+$&%a%te 3 e&raa%te e+lotaci@% e% $e co%siste la +rostit$ci@% i%1a%tiL 1r$to e la #iseriaP +or e+resio%es #*s G,la%as 21alsa#e%te s$&ere%tesP o seaP re+$&%a%te#e%te e%#ascaraoras4P co#o Gt$ris#o se$al e% esti%os e@ticos' 6roceeP tal 5e(P recorar $e si Gel o#,re es cosa sa&raa +ara el o#,reP toas las c$lt$ras 2co%ti%$a%o e% eso las cost$#,res e los a%i#ales s$+eriores4 a% e%te%io $e el %i]o es la #*i#a e+resi@% e la Gcosa sa&raa $#a%a' Los %i]os a% re+rese%taoP e% las c$lt$ras #*s a5a%(aasP la e%car%aci@% el Gsacer lati%o 2lo sa&raoP o ta#,i!% lo co%sa&rao a al&$%a i5i%ia4' Es lo $eP ese ' 0re$P se +o+$lari(@ co#o Gta,[ $eP e% s$ +ro+ia e+resi@%P Ges $%a+ala,ra +oli%esiaP c$3a tra$cci@% se %os ace U>cil +or$e %o +osee#os 3a la %oci@% corres+o%ie%te' Esa %oci@% 1$e a[% 1a#iliar a los ro#a%osP c$3o sacer e$i5al"a al ta,[ e los +oli%esios 20re$ :FP +*&' >.4' ?.? Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas

El es+"rit$ tra%s&resor e %$estro tie#+o s@lo %ecesita,a ie%tiKcar $% *#,ito sa&rao +ara +ro1a%arlo' La 5it$+era,le i%cli%aci@% es c$al$ier cosa #e%os %$e5a' La +ro+ia eti#olo&"a 2sacerP ;craP ;cr$#4 #$estra la co%traicci@% i%ter%aZ ta#,i!% es Gsa&rao lo co%sa&rao a los ioses i%1er%alesP lo c$al ;+or ello #is#o; res$lta eecra,le o #alito' E% co%ti%$ia co% elloP +ara ' 0re$P G+rese%ta el ta,[ os si&%iKcacio%es o+$estas la e lo sa&rao o co%sa&rao 3 la e lo i%$ieta%teP +eli&rosoP +roi,io o i#+$ro 2I,"e#4' Co% el co%ce+to e lo sa&rao se +eri@ ta#,i!% el e la G%!#esis' No era N!#esisP ori&i%aria#e%teP la iosa e la 5e%&a%(aP si%o la el casti&o $e se e,e a $ie%eS a% tras+asao los li#ites 2lo sa&rao4' 0>?' Mo%tes$ie$P GEl es+"rit$ e las le3esP IIP > GLi,erta es el ereco a acer a$ello $e las le3es+er#ite%' El ca#+o +ara la tolera%cia e% Mostes$ie$ $ear"a a[% #*s acotao si se tie%e e% c$e%ta $eP +ara !L las realiaes #orales3=$r"icas e,e% ser trataas ,a=o la 1alacia %at$ralistaZ las le3es $#a%as so% i%ter+retaas +or Mo%tes$ie$ co#o le3es Ksico;%at$rales GLas le3esP e% la si&%ticaci@% #*s a#+liaP so% las relacio%es %ecesarias $e eri5a% e la %at$rale(a e las cosas' 2I,ie#P L -'4 As"P la li,erta 5e%r"a eter#i%aaP e #oo %e&ati5oP +or $%a le3 eri5aa e la G+3sis' Se co#+re%e $e elca#+o +ara la tolera%cia %i ser"a #$3ete%so %i 1*cil#e%te tra%sita,le'

0><' La +ro+ia e+resi@% Ge%treico ;o3 casi e% es$soP +ero total#e%te correctaP co#o +artici+io el 5er,o Ge%treecirH7 #$estra $% e+isoio #*s e la @s#osis c$lt$ral e%tre los sectores clerical 3 laico e% %$estra istoria' U%a#$%o se #ostr@ critico res+ecto a los+a+eles ese#+e]aosP res+ecti5a#e%t( +or %o,les 3 o,is+os e% los Co%cilios e Toleo' A[% o3 si&$e a,ie%o c$riosas #a%i1estacio%es e +er#$ta o e%trecr$(a#ie%toZ la 1or#a 5$l&ar Ge%treico se $sa s@lo e% el ?.< Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas ereco ca%@%icoP #ie%tras $e e% el ereco lla#ao ci5il se $tili(a la 1or#a lati%k Gi%tericto' 0>' A$%$e co% #e%os1rec$e%cia e la $e ser"a es+era,leP a 5eces se a% esc$cao i#+$&%acio%es 2oP al #e%osP c$estio%a#ie%tos4 e la si%ceria e al&$%as +ost$ras e o,=eci@% e co%cie%cia co%tra el ser5io #ilitar' )o3P c$a%o la +ro1esio%ali(aci@% e los e=!rcitos est* e=a%o si% co%te%io la o,=eci@% e co%cie%cia 3 si% #oti5os i%#eiatos la i%s$#isi@%P +$ee ser o+ort$%o acer $%a reWei@%P si% +er=$icar ca$sas %o,les' Si #i +osici@% es co%traria a las ar#as 3 a los e=!rcitosP %o #e 5ale co% %e&ar;#e 2co% e5e%t$ales 5e%ta=as4 a reali(ar el ser5icio #ilitar o c$al$ier ti+o e +restaci@% s$stit$toriaZ e,o o+o%er#e a $e %aie +reste tal ser5icio o los s$ce*%eos i%stit$"os ;sea e 1or#a 1or(osaP 5ol$%taria o +ro1esio%al;Z ei&ir el cierre e los c$artelesP el es#a%tela#ie%to e las 0$er(as Ar#aasP etc''' Sal5o $e #e s$+o%&a esti%trio ecl$si5o el i#+erati5o G%o #atar*sP #i resiste%cia al ser5icio e ar#as %o +$ee li#itarse a

#i %e&ati5a +erso%al a to#ar las ar#asP el #is#o #oo $e $ie%es esta#os co%tra la +e%a e #$erte %o %os li#ita#os a reca(ar ser +erso%al#e%te 5er$&osirectosP si%o $e 5a#os #*s all*' 0>8' El e#+leo e esta e+resi@% 2Gese%1re%oH4 #a%iKesta cierto i#+$orP +or$e Gese%1re%o es la acci@% 3 e1ecto e Gese%1re%arse' 6ri#aria#e%teP ese%1re%ar es $itar el 1re%o a las ca,aller"asP $e so% las $e ;e ori%ario; lle5a% 1re%o' Ta#,i!% es o,rar si% 1re%oP si% s$=eci@% a las ,$e%as cost$#,resP es#a%arseP e%tre&arse esore%aa#e%te el 5icio 3 a la #ala' Co#o 3a 5i@ Arist@telesP Gel t!r#i%o bese%1re%ao_ tie%e 5arios si&%iKcaos' Al$e al o#,re$e %o a sio re1re%ao o c$rao''' G' Arist@teles 8:P +*&' --?
2- '>?F a4' 0>:' Le&e%re .>P +*&' >>' ?. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas 0>/' A#,as eta+as e la 6sicolo&"a co%c$era%P al #e%osP e% $e la ra(@% a e co%trolar los se%tios 3 e#ocio%esP e tal #oo $e sea +osi,le al s$=eto li,re resistirse a s$s eseos+ri#arios 3 a+la(ar la reco#+e%sa' No esP ese l$e&oP $%a o,ser5aci@% recie%te la $e 5i%c$la la #a$re( al co%trol e la a1ecti5ia 3 la +$erilia a la i%ca+acia e so#eterla' 0$e De#@crito $ie% se%te%ci@ G6ro+io e $% %i]o 3 %o e $% o#,re es esear co% es#es$ra 2Le$ci+o 3 De#@crito ./P +*&' ><<4' 0>.' Le&e%re .>P +*&' >8'

0RO' I,ie#P +*&' >?' 0Bi' a%t .P +*&s' ><3 >8' ?.8 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas VL LA TOLERANCIA SITUADA ENTRELAS ACTITUDES ÉTICÁS CON RELACIÓN AL OTRO' 24 VL-' Desc$,ri#ie%to el otro'' ; 3 el 3o' F-' GTa% arrai&ao est* el i#+erialis#o el i%i5i$oP $e res$lta s$#a#e%te ar$o lo&rar $e $% o#,re ace+te la eiste%cia i%te&raL a s$ laoP e otro o#,re re5estio e +ri5ile&ios i!%ticos a los s$3os' Mo$%ier .?P +*&' ?<' F>' D"a( C' ./P +*&' ?-' B' GLa aKr#aci@%1a%*tica e la +ro+ia ie%tia lle5a alreca(o e los otrosP 3 la ie%tia 1a%*tica co% el otroP a la e%5iia e s$ eiste%cia' Si la e%o1o,ia reca(a la =1ere%ciaP la i#itaci@% la a%$la a,o#i%ar el otro 3 creerse el otro so% os caras e la #is#a #o%ea' Lo $e se +a&a co% ella es el caos $e too lo estr$3e' 6or$e %o a3 ore% %i ie%tiaP co#$%icaci@% o co#$%iaP o%e se +iere la t1ere%cia' So#os %osotros 1re%te a los otrosP 3 %o a3 %osotros si% 5osotros' BaaP +*&s' .;8F' F< G'''Las tareas e $%a e#ocracia li,eral se i5ie% e%tre los a&e%tes el a#or 3 los a&e%tes e la =$sticia' E% otras +ala,rasP $%a e#ocracia as" $tili(a 3 1ac$lta ta%to a los es+ecialistas e la i5ersia co#o a los &$aria%es e la $%i5ersalia' Los +ri#eros i%siste% e% $e eiste% +$e,los 1$era $e la sociea %o a +erci,io' )ace 5isi,les a estos ca%iatos a i%&reso #ostra%o c@#o e+licar s$ etra]a co%$cta e% t!r#i%os e $% co%=$%to e cree%cias 3 eseos coere%tesP si ,ie% %o co%ocios ;e% 5e( e e+licar esta co%$cta co%

t!r#i%os co#o est$+ie(P loc$raP +er5ersia o +ecao;' Los [lti#osP los &$aria%es e la $%i5ersaliaP ase&$ra% $e $%a 5e( $e estas +erso%as so% a#itias co#o ci$aa%osP $%a 5e( $e los es+ecialistas e la i5ersia a% ?.: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas +ro3ectao la l$( so,re ellosP so% trataos i&$al $e el resto e %osotros' R' Rort3P GSo,re el et%oce%tris#oP e% Rort3 .8P +*&s' >:.;>/F' F' 0er%*%e( B$e3P +*& ?< F8' 0etscer .P +*&' -?' F:' Ie#P +*&' -8' B' Ie#P +*&' -<' .' Ro1Car,allo .:P +*&' ?FF' F-F' Grosso #oo toa sociea +reKere s$s cost$#,res a las e otras socieaes] E% ri&orP +oseer cost$#,res $e se +reKere% a las e otrosP e% eso co%sisteP ese $% +$%to e 5ista c$lt$ralP ser $%a sociea' Toa socieaP si s$r&e la %ecesia 3 sie%te $e a3 al&$%a +ro,a,ilia e !itoP l$car* +ro,a,le#e%te +or las ce%i(as e s$s a%te+asaos 3 +or los altares e s$s ioses' D$%% .8P+*&s' -F/;-F.' il' El co%Wicto se acrecie%ta c$a%o la i%i5i$alia 2co% s$ corolario e li,re elecci@%P GairesisH4P e%tro e $%a co%1esi@% reli&iosaP co%$ce a la ecl$si@% +ro+ia 2ere="a4 $eP e ori%arioP es se&$ia +or la se+araci@% +or 5ol$%tae la colecti5ia 2eco#$%i@%4' Co#o ice Ra%er La I&lesia es $%a co#$%ia e co%5iccio%es co% $%a iea e s" #is#a 3 $% G+ro&ra#a eter#i%ao <'4 El res+eto a la li,erta el i%i5i$o ;c$3a Gtolera%ciare$iere cierta#e%te $e al i%i5i$o se le co%cea si% +er=$icios ci5iles +oer se+ararse e se#e=a%te

co#$%ia e co%5iccio%es li,resP c$a%o s$ co%cie%cia lle&$e a $%a o+osici@% 1$%a#e%tal co% las co%5iccio%es e ica co#$%ia; %o +or"a i%cl$ir el $e se#e=a%te i%i5i$oP +ese a s$s iscre+a%cias raicales e co%cie%cia co% la ?./ Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas co#$%ia e% c$esti@%P +er#a%e(ca e% ella 3 e% ella eKe%a s$s co%5iccio%es +erso%ales' Ra%er :/P +*&s' ><;>' OIt Ca#+s .8P +*&' -P +*&' -:F' F-:' Are%t /:P +*&' :F?' is' $ill!%P Aire %$estro III' )o#e%a=e' F-.' RaaP +*&' :.' F>F' irar .8P +*&' :' F>-' Mo$%ier .?P +*&' ?' F>>' GIe%tiKcar al otro co#o a&e%te $#a%o res+o%sa,le +$ee ser $%a %ecesaria co%ici@% +ara otor&arle res+etoZ +ero es ta#,i!% $%a ,ase %ecesaria +ara co%sierarle co% rese%ti#ie%to' M$t$a co#+re%si@% %o i#+lica %ecesaria#e%te

a+la$so #$t$o' D$%% .8P +*&' -:>' ?.. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas >?' GSe&[% +areceP la +ala,ra co#$%ia 5ie%e el lati c$#;#oe%ioP $e si&%iKca co%str$ir co% otros $%a #$ralla' De #a%era $e lo +ri#ero $e te%r"a% e% co#[% los #ie#,ros e c$al$ier co#$%ia ser"a $% e%e#i&o 3P +or ta%toP $%a #$ralla co%tra s$ e%e#i&o' BaaP +*&s' :/;:.' ><' GLa 1or#$laci@% e +ri%ci+ios #orales &e%erales a sio #e%os [til +ara el esarrollo e las i%stit$cio%es li,erales $e la e+a%si@% &ra$al e la i#a&i%aci@% e $ie%es s$ste%ta% el +oerP s$ is+osici@% &ra$al a $tili(ar el t!r#i%o b%osotros_ e 1or#a $e i%cl$3a ti+os e +erso%as caa 5e( #*s i1ere%tes' Rort3 .8P +*&' >/F' >' GEl =$icio e Ro$ssea$ acerca e las1$er(as $e e% la act$al sit$aci@% e#+"rica e la sociea e#+$=a% a los i%i5i$os $%os acia otos 3 los #a%tie%e% so#etios $%os a otrosP %o iKere el =$icio e 6ascaL Ta#,i!% !l re+ite co%sta%te#e%te $e %o ri&e %i%&[% etos raicaL %i%&$%a 5ol$%ta e co#$%ia co#o $% too 5eraero3 a$t!%ticoP %i ta% si$iera $%a co#+asi@% %at$raL $% i%sti%to e si#+at"a $e 5i%c$le a $%o co% los e#*s' Cassirer .?P +*&' -:/' >8' Vi' )errera M' .:P +*&' <8' >:' )errera R' .
' Mi#esis e a+ro+iaci@% 3 5iole%cia >/' La ter#i%olo&"a es #$3 caracter"stica' No o,sta%teP #e +arece $e +or"a ser i%teresa%te ;a$%$e %o esP cierta#e%teP el o,=eto e este tra,a=o; rastrear e% Be%ito Es+i%osa el &er#e% L5 +arte el esarrollo4 e 5arias e las tesis

1$%a#e%tales e irar' E% s$ GÉtica 7'./
-? 3 si&$ie%tes4 3P -?4' ;GCaa c$al se es1$er(aP c$a%to +$eeP e% $e toos a#e% lo $e !l a#a 3 oie% lo $e !l oia''' ;GCaa c$aL +or %at$rale(aP a+etece $e los e#*s 5i5a% co#o !l lo ar"a se&[% s$ "%ole +ro+iaP 3 co#o toos a+etece% lo #is#oP se estor,a% los $%os a los otrosP 3P $erie%o toos ser a#aos o ala,aos +or toosP res$lta $e se oia% e%tre s"' ;G6or el solo eco e i#a&i%ar $e al&$ie% &o(a e $%a cosaP a#are#os esa cosa 3 eseare#os &o(ar e ella' Etc'P etc''' >.' irar .8P +*&s' -- 3 ->' BO' irar .P +*&' ?>.' ?-' irar />P +*&' -F?' ?>' Ie#P +*&' ..' as' GCaa $%o se a#a a s" #is#o #*s $ea c$al$ier otroP +or c$a%to tie%e co%si&o #is#o $%ia s$,sta%ciaL #ie%tras co% los e#*s %o la tie%e si%o e% la se#e=a%(a e eter#i%aa 1or#a +artici+aaP7 e a$" $eP c$a%o +or esta se#e=a%(a res$lta $% i#+ei#e%to +ara la co%sec$ci@% el ,ie% $e a#aP se le

ace oioso s$ se#e=a%teP %o co#o se#e=a%teP si%o co#o o,st*c$lo +ara s$ ,ie% +ro+io' Sa%to To#*sP h'P -;IIP '>:P a'B' :' ?8' irar />P +*&' -F?' B' Co% so%ro=a% te i%&e%$iaP el tri$%1o se ieali(a ;e%tro e las Xi$stas ecisio%es $e el #ercao se%te%cia e% la sociea ca+italista; co#o i%te&rao +or !ito +r*ctico 3+or #!ritoP $e es s$ le&iti#aci@% ieol@&ica' ?/' Vi' D"a(P C' ./P +*&' -: G6ero o3 los tie#+os a% ca#,iao 3 $%as 3 otras 2erecas e i($ieras4 5i5e% a la ,[s$ea e los tres si&%7ica%tes 5ictoriosos $e e#+ie(a%+or la +$]etera letra ++oerP +resti&io 3 +eseta' ?.' Arist@teles 8:P +*&' -:F Ret@ricaP IIP -8' P +*&' -F8'

Notas 3 Citas B",o&r*Wcas Vi]a Del ,*r,aro al sal5a=a <-' D"a( C' ./P +*&s' ?- 3 ?>' <>' Bartra .8P +*&s' -8<:' ' < I,ie#P +*&' -?.' <:' I,ie#P +*&' -/' ' Arist@les 8:P+*&' -'>.>' GÉtica a Nic@#acoP I .2-'-:F ,4'

?' Ricoe$r .8P +*&' -.>' <' I,ie#P +*&' -.' ' I,ic#P +*&' -.:' 8' As"P +or e=e#+loP c$a%o se co%cee &e%erosa#e%te a los i=os e los a%ti&$os G#a$etos el $e 5ascos so% toos los $e 5i5e% e% E$sâi''' a$%$e %o sea% Ga$t@cto%os o &e%$i%os a,or"&e%es' :' Ricoe$r .8P +*&s' >FF;>F-' /' Voltaire ::P +*&' -:>' .' Ta%to le a,"a% i#+resio%ao $e las+$so co#o le#a e s$ GDisc$rso so,re las Cie%cias3 las ArtesP +re#iao +or la Acae#iae Di=@%' VL' Narciso 3 el +ri%ci+io e los i%iscer%i,les' 8F' GEl [%ico 3 s$+ro+ieaP to#ao e D"a(P C' .:P+*&' -.' 8-' Ca#+s .
.' .P a'X 8>' G'''el1e%@#e%o cli%ica#e%te o,ser5a,le e la resiste%cia al reco%oci#ie%to e la realia $e i#+lica $% reco%oci#ie%to e la alteria 3 e la e+e%e%ciaP resiste%cia $e e% los casos #*s +atol@&icos lle5a a la actit$ %arcisista e ealtaci@% el +ro+io sel1 co% se%ti#ie%tos e o#%i+ote%cia 3 e es+recio e

i%cl$so oio acia el otro 3 a $% ti+o e relaci@% co% el $e el otro $ea +r*ctica#e%te re$cio a $% #eio +ara co%se&$ir la satis1acci@% e las +ro+ias %ecesiaesP e%tre las $e estaca la e %$trir co%ti%$a#e%te $%a a$toesti#a es+ro+orcio%aa#e%te %arcisista 3 te%er $7( o,=eto e% el $e e5ac$ar o +ro3ectar too lo $e e% $%o #is#o +$iera ser se%tio co#o es+recia,le o #alo' Lo es+recia,le o #alo s$ele% ser los se%ti#ie%tos e e+e%e%ciaP e res+o%sa,ilia 3 e c$l+a' De esta 1or#a el %arcisista se ese%tie%e e estos se%ti#ie%tos 3 est* co%5e%cio e $e el e+e%ie%teP el res+o%sa,le 3 el c$l+a,le es sie#+re el otroP co% lo $e tie%e a se%tirse =$stiKcao +ara es+reciarleP a%$larleP e+"otarle o escla5i(arle e i%cl$so %e&arle el ereco a la eiste%cia' )er%*%e( 3' .
8' 8?' GNe&arse a reco%ocer el eco e la +erte%e%cia a $%a es+ecie co#[% es e% 5era irracio%al 6ero %e&arse a reco%ocer $e i#+lica i%i,ici@% r*stica al&$%a e %$estros eseos e% 1a5or e los i%tereses e otros es irracio%al [%ica#e%te si es+era#os $e los e#*s e=ercite% esa r' 8<' Vi' B!=ar .

e+e%sas e $i!% 2Sae ::P +*&' -/.4' 8' Las i1ere%cias KsicasP las 1or#as e 5ia i1ere%te +ro5oca% i%se&$riaZ so,re tooP c$a%o a+arece% cercaP e% %$estra ci$a o co#$%ia' Las +ec$liariaes c$lt$ralesP 3 asta los $sos 3 cost$#,res e@ticos $e e%$e%tra el 5ia=ero e% tierra etra]aP %o +ert$r,a% la co%cie%cia e s$ ie%tia' Too lo co%trario el #eio a=e%o le ace to#ar co%cie%cia clara e s$ +ro+ia ie%tia' 6ero e% s$ +ro+ia tierraP lo+ert$r,a% los olores e la Gcoci%a t$rca o el re(o el Cor*%P c$3o e@tico e%ca%to lo a,r"a atra"o e% Es#ir%a o Esta#,$l' 0etscer .P +*&s' -?;-<' 88' )er*clito .P +*&' -.' 0ra&#e%to .:' 8:' S*%ce( C$estaP GAco%teci#ie%to_%F <>P +*&' ->' La s$stit$ci@% el i%i5i$o real +or s$ ieaP el Go#,re;e%;st 2s$ce*%eo #e%os i%$ieta%te4P 1$e +rese%taa +or 6lat@% co#o $%a e%co#ia,le ca+acia el Kl@so1o GE% realiaP a $%a +erso%a as" le +asa% esa+erci,ios s$s +r@i#os 3 5eci%osP 3 %o sola#e%te esco%oce $! es lo $e ace%P si%o el eco #is#o e $e sea% o#,res o c$al$ier otra criat$ra' Si% e#,ar&oP c$a%o se trata e sa,er $! es e% 5era el o#,re3 $! le corres+o%e acer o s$1rir a $%a %at$rale(a co#o la s$3aP a i1ere%cia e los e#*s seresP +o%e too s$ es1$er(o e% i%5esti&arlo 3 ea#i%arlo ate%ta#e%te 26lat@% .:P +*&' --' GTeeteto -:'
8.' GYotra cosa #ara5illosa 3 i&%a e %otar es c@#o e%tre los %e&ros a3 os o tres rostros 3 %o a3 #*sP %o co#o e%tre los ,la%cosP $e caa $%o tie%e s$ cara 3 +or #$co $e se ,$s$e% %o se e%c$e%tra% os i&$alesP co#o %o sea e% er#a%os el #is#o 5ie%tre' 6or esoP los %e&rosP +ara isti%&$irse e%tre ellosP 5a% toos #arcaos e $% #oo $ otro 3 $%os tie%e% cicatrices e% el rostroP $e ellos #is#os se ace% c$a%o so% %i]osco#o si se ,a$ti(ara%P 3 a otros les1alta $% eo o #eia ore=a o est*% se]alaos e +eraas o tie%e% $% cirle o ai1or(as e l*ti&o 3 otrasse]as i&$al#e%te ,$e%as' Esla5a /:P +*&'?>' :F' Lei,%i( .
< 2Corres+o%e%cia e Lei,%i( 3 ClarêP e -':- a -':-84' :>' Lei,%i( .
e la Mo%aolo&"a' Te%&o +le%a co%cie%cia e $e esta a+licaci@% el +ri%ci+io e los i%iscer%i,les a Glos otrosP to#aos co#o i%i5i$os s@lo %$#!rica#e%te i1ere%tesP es $% a,$so +or #i +arteP 3a $e %$%ca Lei,%i( aco#eti@ se#e=a%te esarrollo e s$ teoria' No o,sta%teP a$%$e a,$si5aP %o e,e ser i#+erti%e%te la a+licaci@%P e%tre otras cosas +or$e #erece +le%a#e%te las cr"ticas $e a%t eic@ al +ri%ci+io e los i%iscer%i,les' E% el 1o%oP la +$esta e%tre +ar!%tesis e la realia e los e#*s tie%e #$co $e 5er co% s$ co%5er&e%cia +se$o;a,stracti5a e% $% es+!ci#e% 2Gel otro4P e% el $eP s$+$esta#e%teP toos los otros se ie%tiKca%' Tras o,te%er el co%ce+to a,stracto 2Gel otroH4P co%siera#os a c$al$ier i%i5i$o co%cretoP e car%e 3 $esoP co#o si1$era $%a e%tele$ia'

6or esoP es +erti%e%te la cr"tica e a%t GLei,%i( to#@ los1e%@#e%os+or cosas e% st 5ale ecir+or i%telli&i,illiaP co#o o,=etos el e%te%i#ie%to +$ro 2'''4 #as P +*&' -<4' 6or otra +arteP GLei,%i( co#+ar@ e%tre s"P s@lo co% el e%te%i#ie%toP los o,=etos e los se%tios co#o cosas e% &e%eral 2'''4 Necesit@ ete%er a los o,=etos e los se%tios ;#$%$s +e%o#e%o%; s$ +ri%ci+io e los i%iscer%i,lesP $e s@lo es 5*lio+ara los co%ce+tos e las cosas e% &e%eralP 3 as" cre3@ $e a,"a ao $%a ete%si@% co%siera,le al to%oci#ie%to e la %at$rale(a 2I,ie#P +*&' -84' :?' GLa co%cie%cia $sserlia%aP e% eK%iti5aP ser* otra e las a+aricio%es e i&esP el c$aL co#o se sa,eP &racias a s$ a%illoP 5e a los e#*s si% $e !stos sea% ca+aces e 5erlo a !lZ si% e#,ar&oP se +re&$%ta U5i%asP bLa +osici@% e i&esP %o co#+orta la i#+$%ia e $% ser solo e% el #$%oP es ecirP e $% ser +ara $ie% el #$%o es $% es+ect*c$lo_' A%tic .
?/' :<' GE% e1ectoP se sa,e $e la %oci@% e la $#a%ia $e e%&lo,a si% isti%ci@% e ra(a o ci5ili(aci@% a toas las1or#as e la es+ecie $#a%aP es e a+arici@% #$3 tar"a3 e e+a%si@% li#itaa 2'''4 La $#a%ia es la e las1ro%teras e la tri,$P 3 el &r$+o li%&ti"sticoP a 5eces asta el +$e,loP asta el etre#o $e

%$ &ra% %[#ero e +o,lacio%es icas +ri#iti5as se esi&%a co% %o#,res $e si&%iKca% blos o#,res_'''P i#+lica%o as" $e las otras tri,$sP &r$+os o +$e,los %o +artici+a% e las 5irt$es ;o asta e la %at$rale(a; $#a%asP si%o $e est*% a lo s$#o co#+$estas e b#ala'_P 3 e b#e($i%'a< $e so% #o%os e tierra_ o b$e5os e +io=o_' A #e%$o se lle&a a+ri5ar al etra%=ero e ese [lti#o &rao e realiaP co%5irti!%olo e% $% b1a%tas#e% o e% $%a ba+arici@%_ 7' L!5i;Stra$ss .?P +*&' < ;J;.:' 6artic$lar ate%ci@% #ereceP +ara #i +ro+@sitoP reca(ar $e el res+eto corres+o%a a G$%a cosa $e se isti%&$e'''' E%tie%o $e el res+eto 2co#o la li,erta 3 el ereco4 corres+o%e% al o#,reP si&$ie%o a$ella isti%ci@% â%tia%a e $e las cosas tie%e%+recio 3 las +erso%asP i&%ia' VIL>' El res+eto e% a%t' )>' 6ara 6' Ricoe$r esta $alia es e+resi@% co%Kr#atoria e G$e el res+eto +$ee co%sierarse i%i1ere%te#e%te ese la +ers+ecti5a &e%eral el i#+erati5o cate&@ricoP $e %o es otro $e la re&la e $%i5ersali(aci@% eri&ia co#o +ri%ci+ioP o ese la e la se&$%a 1or#$laci@% e este +ri%ci+ioP e% el $e se tie%e e% c$e%ta la +l$ralia e +erso%as 2Ricoe$r .8P+*&' >>84' )a' I,ie#' )<' A #i #oo e 5erP se trata +ri%ci+al#e%te e $%ai5er&e%cia e+resi5aP +or$e Ricoe$r ace+ta la +osi,ilia e co%Wicto e%tre el res+eto a la le3 #oral ;a la

$%i5ersalia e las re&las; 3 a la +l$ralia e las +erso%asP $e s$r&e e la alteria #[lti+le' GLa +osi,ilia e $% co%Wicto s$r&eP si% e#,ar&oP ese el #o#e%to e% $e la alteria e las +erso%asP i%ere%te a la iea #is#a e +l$ralia $#a%aP a+areceP e% ciertas circ$%sta%cias %ota,lesP i#+osi,le e /84' Me e%c$e%tro co#+leta#e%te ie%tiKcao co% el +la%tea#ie%to &e%eral e Ricoe$r 3P +artic$lar#e%teP co% la tesis $e eKe%e e% el [lti#o +*rra1o' Lo $e %o 5eo ta% claro es $e ese +$%to e 5ista 1$ese ta#,i!% el $e a%t $,iera #a%te%io 2o el $e se e$ce e s$ +la%tea#ie%to &e%eral4' Rete%&oP e% too casoP $e Ga% s$r&io %$e5as 1$e%tes e co%WictosP $e +ro5ie%e% +ri%ci+al#e%te e la escisi@% e%tre res+eto e la le3 3 res+eto e las +erso%as2O+' cit'P +*&' ?-?4' )' a%t 8/P +*&' :.' )8' O+' cit'P +*&' -?8' ):' I,ie#P +*&' :.' )/' I,ie#P +*&' -><' ).' I,ie#P +*&' ->.' )iO' a%t <-P +*&s' -<- a -8<' GCr"tica e la Ra(@% 6r*cticaP 6r*%era 6arteP li,ro l7P ca+"t$lo ?F

)Jl' a%t <-P +*&' -<<' El res+etoP co#o se%ti#ie%to racio%al a +rioriP i%$ce al acata#ie%to a la le3 #oraL c$3os+rece+tos %o so% e+l"citos' <-F Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas Lla#a la ate%ci@% el ato ist@rico e $e 6rot*&oras a#it"a el caracter i%%ato e os i%sti%tos #orales $e reco%oc"a co#o $%i5erst(les el res+eto 3 la =$sticiaP $e ace% 5ia,le 2a#,os4 la co%5i5e%cia social 2Ver 6lat@%P G6rot*&orasP ?>F 3 si&$ie%tes4' Co%5ie%e re+arar e% $e la J$sticia e la $e a,la 6rot*&oras al$e a $% cierto se%ti#ie%to o 5aloraci@% i%sti%ti5a e lo =$sto #*s $e a s$s co%te%ios' 6or ta%toP e% 6rot*&oras' a3 os i%sti%tos $e so% catali(aores o #oti5aores e las le3es 3 +rece+tosP co#o lo es el res+eto ;e% a%t; +ara la 5ia #oral' Esos i%sti%tos %o i#+ie% $e el co%te%io co%creto e le3es3+rece+tos sea co%5e%cio%al e ist@rico' Ta#,i!% a%tP a$%$e e% otro se%tioP co%siera,a ,*sica $%a iea+ri#iti5a 3 $t@+ica e =$sticiaP co#o iea re&$laora De1e%"a co% e%t$sias#o la iea +ri#iti5a e =$sticia e la re5ol$ci@%1ra%cesaP 3 !ste1$e $ra%te lar&o tie#+o el te#a1a5orito e s$s co%5ersacio%es 2$%o 0iscerP GVia e a%tP e% a%t 8-P L+*&'>:4' )->' a%t 8/ +*&' :/' )-?' a%t
racio%al 2i%er e los RiosP -'.F8P e+"&ra1e ?<4' )-' a%t <-P +*&' ->84' )-8' a%t .:P+*&'-:' Ta#,i!% Ge #oo $e el res+eto es co%sierao co#o e1ecto e la le3 e% el s$=eto 3 %o co#o ca$sa e la le3 2a%t 8/P +*&' :.4' )-:' a%t <-P +*&' -F' )- I,ie#P +*&s' ->;?' )-.' I,ie#P +*&' -?' )>F' a%t 87 +*& ->' No o,sta%te ;3 +ara e=ar a,ierto el +ro,le#a e la 1$%a#e%taci@% e la i&%ia $#a%aP al $e a,r! e re1erir#e #*s aela%teP a$%$e sea +ara co%statar $e $ea si% resol5er; $iero +recisar $e el i#+erati5o s$+o%e la i&%ia e la +erso%a 2ta%to la +ro+ia co#o la e too otro4P +ero e %i%&[% #oo la1$%a' E% realiaP la i&%ia %o se +$ee1$%a#e%tarP co% a%tP %i e% la $%ia %i e% la +l$ralia e las +erso%asP si%o e% la $%i5ersaliae las %or#asP $e co%stit$3e% la $#a%ia GLa $#a%ia esi&%a la i&%ia e% c$a%to

<-> Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas a$ello +or lo $e las +erso%as so% res+eta,lesP a +esar ;si se #e +er#ite la e+resi@%; e s$ +l$ralia 2Ricoe$r .8P +*&' >/84' VILS' Ace+taci@% el otro 3 res+eto' )>-' Ar#e%&oL +*&' -' )>>' Arist@teles 8:P+*&' -'>:>' Ética a Nic@#aco VIIL 2-'-: ,4' )X' Mo$%ier .?P +*& ?' ; )><' Arist@teles 8:P +*&' -'>8.' G6ica a Nic@#aco VIIIP ?2-'-8 a 3 ,4' )>' a%t 8/P +*&' ->?' )>8' Arist@teles 8:P +*&' ->:<'Ética a Nic@#aco VIIIP :2-'-. a4' )>:' Es+i%osa /
/' Arist@teles 8:P +*&' -'>:?' GÉtica a Nic@#aco VIIIP 8 2-'-/a4' )>.' So,re GEl [%ico3 s$ +ro+ieaP 8 Re1ere%cia to#aa e D"a( C' .:P +*& -' )?F' $tscera /.P +*&' >/8' --?-' To#ao e o%(ale( A#$c*ste&$i /P +*&' ?F' --?>' a%t 8/P +*&' -?8' <-? Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas --??' R$i( e la 6e]a .:P +*&' >

%os +er#ite %o te%er $e e%1re%tar%os co% la escri+ci@% $e a Ma$ia5elo 6$ee ecirseP a,la%o &e%eral#e%teP $e los o#,res so% i%&ratosP 5ol$,lesP isi#$laosP $e $3e% e los +eli&ros3 so% a%siosos e &a%a%cias 2-'.:FP +*&' />4' A[% res$lta #*s esco%solaor el co#e%tario e Na+ole@% Bo%a+arte a; este +*rra1o G$er"a% e%&a]ar a los 6r"%ci+esP los $e ec"a% $e toos los o#,res so% ,$e%os a,ie%o' --?' irar />P +*&' -FF' --?8' I,ie#P +*&' --F' --?:' Ricoe$r .8P +*&' -//' N$estros erecos 2e+resi@% #aterial e $%a i&%ia e%car%aa4 %ace% 3 se #a%tie%e% &racias a los e#*s' 6or s$ +arteP %$estra +ro+ia i&%ia i%i5i$al acaso %o sea otra cosa $e el reWe=o Go ,=eti5oel a#or $e otros s$=etos %os +ro1esa%' Si el res+eto es $% se%ti#ie%to $e co%siera la i&%ia el res+etaoP %o se +$ee ;si% i%c$rrir e% circ$lo l@&ico; i#a&i%ar $e la i&%ia sea e1ecto el res+eto a=e%o' Tal 5e( oc$rra $e sea #*s ,ie% el a#or el otro ;e ie%t"K$e caa c$al co#o le +la(ca al Gotro; el $e %os i&%iKca& la i&%7\caci@% +or el a#or Gsi te $iere%P te i&%7Ica%' VIL<' Res+eto 3 altr$is#o la correcci@%1rater%a' <-< Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas --?j $ari%i ..P +*& 8' )?.' Arist@teles 8:P +*&' --:' GÉtica a Nic@#a%o -P 82-'F.8 ,4' Este +arece ser el 1$%a#e%to e la #*i#a GA#ic$s 6latoP se #a&is a#ica

5eritas' --/.' )<-' Claret -/8>P +*&' <::' --<>' Sa%to To#*sP ST' >'>P '??' --F: a4' )<8' 0re%te al +arai&#a teol@&ico aristot!licoP el cristia%is#o ;#eia%te +ar*,olas so,re i=os 3 o5e=as +erios; e%1ati(a el #e%sa=e e Mateo P< GA#aa 5$estros e%e#i&os3 ora +or los $e os +ersi&$e%Z+ara $e seais i=os e 5$estro 6are celestialP el c$al ace %acer s$ sol so,re los ,$e%os3 los #alosP 3 llo5er so,re =$stos 3 +ecaores' De esta +reoc$+aci@% $%i5ersal ;+artic$lar 3 es+eciaL e% el caso el ,$e% +astor; se i%KereP +or 5ia e=e#+larP el #e%sa=e e+l"cito GA#a a 5$estros e%e#i&osP ace ,ie% a los $e os a,orrece%Z ,e%eci a los$e os #alice%P 3 ora +or los $e os cal$#%ia% 2L$cas 8P>:4' <- Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas )<:' Arist@teles 8:P +*&' -'>8.' Ética a Nic@#aco VIIL ?F'- ,4' --:<;' Ética a Nic@#aco VIIL/ 2-'-. ,4' El a#i&o esP +$esP $%a co%cie%cia s$+le#e%tariaP $% co%se=ero o corrector' E% ello se co%cretaP e% +arteP la tesis aristot!lica e $e Glos a#i&os so% 5eraeros

,ie%es' 2I,ie#P +*&' -'>:/:' GÉtica a Nic@#acoIP 2-'-88 ,4' ---' O+' cit'P +*&' -'>.<' GÉtica a Nic@#acoIP-- 2-'-:-,4' -->' O+' cit'P +*&' -'>/' GÉtica a Nic@#acoIP? 2-'-8,4' --?' Sa%to To#*sP  T'P II;IIP ' ??' --<' I,ie#P ' -F.P a' ?P a -' --' O+' cit'P II;IIP ' >P a' 8P a ' --8' B$e%o .8P +*&s' >.>;>.' Toas las citas si&$ie%tes e ' B$e%o res+ecto a la correcci@%1rater%a +erte%ece% a estos tetos' --:' Es ecirP ' B$e%o i%ter+reta $e la correcci@%P tras %o rec$rrir a la elaci@% a%te la=$sticia o los s$+eriores es $%a1or#a caritati5a e tolera%cia' I%sisto e% $e este error+rocee e %o a,er+e%etrao e% la isti%ci@% e%tre %o tolerar 2correcci@% 1rater%a4 e i%tolera%ciaP lo $e e#+$=a ;co% e5ie%te eceso; a la <-8 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas correcci@% 1rater%a ;e+$lsaaP ra(o%a,le#e%teP el ca#+o e la i%tolera%cia +$ra; al e la tolera%cia' )/' Ver GÉtica a Nic@#acoP 3P . 2-'-?8 ,4 6or esta ra(@% se cree $e el =$stoP ta#,i!% !lP se e%c$e%tra e% is+osici@% e co#eter i%=$sticia e% la #is#a #eia $e el i%=$stoP +or$eP ta%to co#o !ste [lti#oP 3 a$% #e=orP ser"a ca+a( e co#+ortarse e $%a 3 otra #a%eraZ e% e1ectoP +$ee oc$rrirle $e te%&a

relacio%es co% la #$=er e otroP o $e &ol+ee a $% c$al$ieraZ i%cl$so el 5alie%te +$ee arro=ar s$ esc$o 3P a%o #eia 5$eltaP ecar a correr a too #eter %o i#+orta e% $! irecci@%' 6ero la co,ar"a 3 la i%=$sticia %o co%siste%; e% co#eter $%a acci@% e este &!%eroP al #e%os e $%a #a%era accie%taL si%o e% co#eterlas e #a%era $e los actos %$estros corres+o%a% a %$estras is+osicio%es a,it$ales G' A$" est* +er1ecta#e%te i1ere%ciao el *,ito 3 la actit$ +er#a%e%teP $e i%5ol$cra% +erso%alia 3 car*cterP e la reali(aci@% e actos aislaos' E% co%sec$e%ciaP la reiteraci@% e ecisio%es e %o tolerar %o i#+lica $e el s$=eto ecisor sea i%tolera%te' ).' Claret 2-'/8>P +*&' <::4 se +re&$%ta si Go,li&a% al&$%a 5e( e +rece+to las o,ras e #isericoria 3 a$% si o,li&a% G,a=o +ecao #ortal 3 co%testa aKr#ati5a#e%teP Ge% las %ecesiaes &ra%esP a=$icio e iscretos' --8F' I,ie#P +*&' ' )8>' ClaretP +*&'
)8' Vi' a%t <-P +*&' -<:' )88' 0errater /- 283 : e #a3o4' --8:' $ari%i ..P +*& 8' --8/' )@he .
/-' )8.' 0etscer .P +*&'--' --:F' Ie#P +*&' -<' --:-' To#*s 3 Valie%te .P+*&s' ' a%t <-P +*&' -<:' Si esta clariKcaora co%5e%ci@% so,re el si&%iKcao e las +ala,ras 1$ese res+etaa +or las I%stit$cio%es i%ter%acio%alesP %os aorrar"a#os #$c"si#ose$"5ocos' 6or e=e#+loP e% la Declaraci@% e Vie%aP 3 co%creta#e%te e% s$ eK%ici@% e Gtolera%ciaP se #e%cio%a os 5eces la +ala,ra Gres+eto3 otras osel t!r#i%o Gco%sieraci@% 2VerA+artao La4' ):?' E% realiaP e% esta1or#a e ra(o%ar a3 $% errorP 3a $eP +or #*s $e res$lte sor+re%e%teP el %o$#e%o %o es Gres+eta,leP e% la ace+ci@% e se%ti#ie%to racio%al e la $e a,la a%t' 6or s$ +arteP la +erso%a es ta#,i!%1e%@#e%oP si %o cae#os e% al&[% ti+o e Ga%&elis#o' La +erso%a si%&$larP +or s$+$estoP <-/ Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas +ero i%cl$so el co%ce+to e +erso%a est* ,asao e% $%a i%t$ici@% $e %o re,asa el #$%o 1e%o#!%ico' Otra cosa es $e se +$ea acer $%a co%sieraci@% %o$#!%ica e la +erso%aP co#o c$a%o se +ost$la la li,erta' La +erso%a %o es $%a cosa;e%;s"P si%o $% o,=eto e %$estro co%oci#ie%to 3 %$estra a1ecti5ia' Co#o o,;=ect$#P es al&o 2al&$ie%4 $e est* a"P 1re%te a #"

2s$=eto i%el$i,le4P $e esto3 a$" Las+erso%as +or las $e se%ti#os res+eto so% o,=etos e% la #eia e% $e a% sio o,=eti5aas +or %osotros' O,=eti5ar es Greere co&%it$#P 5ol5er al&o co%ocioZ co%5ie%e recorac $e %o se $iere %i se res+eta si%o a$ello $e se co%oce' 2Ver GL@&ica tra%scee%talP ca+"t$lo IIIP 6ri%ci+io e la isti%ci@% e toos los o,=etos el e%te%i#ie%to e% 1e%@#e%os 3 %o[#e%osP7 a%t 8-P IIP +*&s' 8P /3 .?' ):<' Jelli%e^ -'/.P +*&s' -F>;-F?' --:' Ie#P +*&s' -F?;-F<' ):8' To#*s 3 Valie%te .P +*&' P +*&' -::' --:/' Vi' 0o%te%elle -'.>-P +*&s' -?8;-?:' Tras aKr#ar $e a3 os es+ecies e o#,resZ ra(o%aores 3 cr"ticos ,$rlescosP +o%e a#,os ti+os e% relaci@% co% s$ teor"a e $e otros +la%etasP as" co#o la l$%aP est*% a,itaos' La relaci@% e esa o+i%i@% co% las os es+ecies e o#,res a l$&ar al si&$ie%te i*lo&o co% la #ar$esa co% la $e 0o%te%elle K%&e #a%te%er s$ i*lo&o;i5a&aci@% GSer"a %ecesarioP a ser +osi,leP aco#oarse a caa $%aP7 $,iese sio #e=or ,$rlarse e los a,ita%tes e los +la%etas co% esas os+erso%as $e aca,*is e 5erP 3a $e sa,e% ,$rlarseP $e ra(o%ar so,re ellosP +$esto $e eso %o lo sa,e% ace% )$,i!rais co%ser5ao s$ esti#aci@%3 los+la%etas %o $,iese% +erio $%o solo e s$s a,ita%tes' <-. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas

;\)acer traici@% a la 5erag; i=o la #ar$esa' No te%eis co%cie%cia' ;Os co%Keso ;res+o%"; $e %o te%&o $% &ra% celo +or esas 5eraesP 3 $e las sacriKco e ,$e%a &a%a a las #e%ores co#oiaes e la sociea' Ta% &e%eroso GsacriKcio e las +ro+ias co%5iccio%es e% aras e las G#e%ores co#oiaes i%cl$3e $% #e%os+recio e esas co%5iccio%es 2$e res$lta% ser Gaco#oaticiasH4 3P so,re tooP $% es+recio Gtolera%te el otro' 6ocos +*rra1os a%tes se +re&$%ta 0o%te%elleP $tili(a%o el rec$rso literario e s$ #ar$esa G+or $! la soste%eis seria#e%te 2la 5era4 co% &e%tes $e esto3 se&$ro $e %o se a5e%t$rar"a% e% %i%&[% ra(o%a#ie%to $e 1$era $% +oco serio 2I,ie#P +*&' -?84' VII' 8' Relaci@% e%tre res+eto 3 tolera%cia' --:.' Mo$%ier .?P +*&' ?8' )/F' Jo,li% .8P +*&' 8/' )/-' Bo,,io .-P +*&' >' Dierot :P +*&' >?' GCarta a #i er#a%oP escrito $e a+arece re+ro$cio ;co% la +r$e%te o#isi@% e re1ere%cias +erso%ales; e% el art"c$lo GI%tolera%cia e la E%ciclo+eia' --/?' I,ie#P +*&' >8' )/<' Berli% .8P +*&' >' Esto o3P c$a%o es claro $e %o se tolera a las +erso%asP co#o a%ta]o' 6or esoP aora res$lta es+ecial#e%te e%co#ia,le la i&%a +ost$ra #ai#alista e <>F Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas $ie%es se %e&aro% a ace+tar la tolera%ciaP ei&ie%o li,ertaP es+ecial#e%te reli&iosaP e% la isc$si@% el art"c$lo  e la Declaraci@ke los Derecos el

)o#,re 3 el Ci$aa%oP e >8 e a&osto e -':/.' VerP a este res+ecto ;3 e% se%tio i5er&e%te; la cr"tica a la +osici@% ist@rica el 6astor +rotesta%te Ra,a$t Sai%t;Etie%%eP e% Ba$,!rotP +*&s' /;.F' Co#o es sa,ioP tri$%1aro% los +artiarios e la tolera%ciaP 1re%te a $ie%es rei5i%ica,a% li,erta Naie e,e ser i%$ietao +or s$s o+i%io%esP i%cl$so las reli&iosasP sie#+re $e s$ #a%i1estaci@% %o+ert$r,e el ore%+[,lico esta,lecio+or la le3' Si Ra,a$t eclar@ GLo $e recla#o %o es tolera%ciaP es li,ertaP %o 1$e #e%os e+l"cito Mira,ea$ e% los e,ates+re5ios a la 5otaci@% GNo 5e%&o a+reicaros tolera%cia' La ili#itaa li,erta reli&iosa esP a #i =$icioP $% ereco ta% sa&raoP $e la +ala,ra tolera%cia ;co% la c$al +rete%e e+res*rsela; #e +areceP asta cierto +$%to tir*%ica E% e1ectoP la eiste%cia e a$toriaes co% +oeres+ara tolerarP si&%iKca $% ata$e a la li,erta e +e%sa#ie%toZ +or$eP =$sta#e%teP si toleraP tie%e ta#,i!% el+oer e %o tolerar 20etscer .P +*&' -.4' )/ Corti%a .8P +*&' ><' )/ B$e%o .a +*&' <8' )/:' Arist@teles 8:P +a&' -8F' GRet@rica IIP :2-'?/< ,4' VIL:' Los i#+erati5os !ticos e res+eto 3 tolera%cia' --//' Ut(P+*&' :.' --/.' $i%ta%a Ca,a%as .:P +*&' /-' --.F' a%t <-P +*&' -8>' <>Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas --.-' I,ie#P +*&' -' Arist@teles 8:P +*&' -8F' GRet@rica IIP 82-'?/
).' Berli% .8P +*&' >' Me res$lta es+ecial#e%te 5alioso este testi#o%io e -' Berli% so,re las Gi%tolera%tes +osicio%es e MilL $e s@lo #erece% el sile%cio e la cr"tica +os#oer%aP +or co%sieraci@% a s$ +erso%alia e e&re&io #ie#,ro el sa%toral laicoP a c$3a a5ocaci@% ,ie% +or"a% e%co#e%arse los #*s r aicales e1e%sores e las li,ertaes i%i5i$ales 3 los colecti5os 1e#i%istas' El #is#o es+eso sile%cio #erece otra +ost$ra e a%tP +atr@% ;e% el +ro+io sa%toral laicoe la !tica c"5ica 3 el +aciKs#o' ReKere $%o 0iscerP e% s$ Bio&raKa e a%tP $e Gtoa la tolera%cia $e te%"a sie#+re co% las o+i%io%es o+$estas a las s$3asP esa+arec"a al tratar este [lti#o +$%to 2la iea +ri#iti5a e la =$sticia4' a%t 8-P IP+*&'>:' Y es $e la tolera,ilia es iscri#i%aora 3 los #*s &ra%es o#,res a% te%io sie#+re criterios claros so,re las cosas $e les co%cer%"a% real#e%teP acerca e las c$ales %o se a% #ostrao is+$estos a ceer' C@#o ialo&ar;%e&ociar;te%er tolera%cia co% octri%as $e eKe%a% o +ro#$e5a% la i%=$sticia' ).8' B$e%o .8P +*&s' >:.;>/F' <>> Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas VIII' CAM6OSSEMÁNTICOS CONTIUOS OA0INES 6ARA EL SUJETO TOLERANTELA TOLERANCIA ENTRE LAS RELACIONES )UMANAS DE BASEDESIUAL E INTENCIÓN IUALATORL<' k A#or' --' )oi1e .
' ->' To#asi$s .
'

IB' O+' cit'P +*&' ?:' -<' I%cl$3o esta re1ere%cia +or ser t@+ica e% los recie%tes est$ios so,re tolera%cia e i%tolera%ciaP si% $e se #e alca%ce $! es lo $e a]ae al trata#ie%to $e ace Sa%to To#*s e la c$esti@% 7si la se#e=a%(a es ca$sa el a#orP $e esarrolla e% el art"c$lo ? e la c$esti@% >: 2GDe lasca$sas el a#orH4 e  T'P -;IL -' )or^ei#er />P +*&' -::' -8' irar .8P +*&' ' 6arte TerceraP GDeK%ici@% e los a1ectosP IV' IB' I,ie#7P +*&' ?-?' 6arte C$artaP 6ro+osici@% LVI' -.' Ricoe$r .8P +*&s' >F-;>F>' --F' Arist@teles 8:P +*&' -'>/' GÉtica a Nic@P%aco IP< 2-'-88 a4' VIIL"' <>? Natas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas A$%$e e% este teto +$ea #*s ,ie% a+reciarse la i#e%si@% e &e%erosa aci@% acia los a#i&osP Arist@teles #a%tie%e $%a 5"5ia co%cie%cia e lo #$co $e ca,e es+erar e ellosP si% los c$ales 2,$e%os a#i&os4 %o se +$ee ser 1eli(' La e5al$aci@% e la care%cia i%i5i$al 3 s$ sacia#ie%to +or la a#ista a,"a sio a%terior#e%te e%carecia +or De#@critoP $ie% lle&@ a aKr#ar $e G5i5ir carece e 5alor +ara $ie% %o te%&a si$iera $% a#i&o' 2De#@crito ./P +*&' >4' ---' I,ie#P +*&' -'>8/' Ética a Nic@#aco VIIIP - 2-'-i4' -->' a%t 8/P +*&s' --;--8P GCi#e%taci@% e la #etaJlsica e las cost$#,resP

ca+"t$lo IL Es si%to#*tico $e se a3a isc$tio asta $! +$%to a%t a+r$e,a 3 e% $e #eia reca(a esta +ost$ra $e !l #is#o escri,e co#o el c$arto e los casosP e=e#+los o sit$acio%es +res$%ta#e%te &e%eraores e Ge,eres 5eraeros o $e al #e%os to#a#os +or talesP c$3a eri5aci@% el +ri%ci+io [%ico $e %os a &$iao res$lta a toas 5istas clara 2I,ie#P --84' Co#o el +ri%ci+io [%ico es $e Ga3 $e +oer $erer $e $%a #*i#a e %$estra co%$cta lle&$e a ser $%a le3 $%i5ersalP es 1< Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas i%co%5e%ie%cia 2i#+r$e%cia4 e cerrarse #$t$a#e%te toa e+ectati5a e reci,ir a1ecto 3 socorro a=e%os' No es $% ar&$#e%to Gâ%tia%a#e%te #$3 s@lio' A $ras +e%as +or"a sal5arse e la cr"tica $e el +ro+io a%t ace el G$o ti,i %o% 5is Ke%'''P 3a $e la i%ter+retaci@% +ositi5a e la re&la e oro se&$ra#e%te ta#,i!% i%c$rrir"a e% el e1ecto e la 5ersi@% %e&ati5a 2a,it$al4 $eP se&[% a%t G%o co%tie%e la ,ase e los e,eres +ara co%si&o #is#o %i el

a#or +ara co% los otros 2+$es #$cos co%ceer"a% &$stosos $e los otros %o les iciera% ,ie%P si co% ello1$era% is+e%saos e i&$al o,li&aci@%4 2I,ie#P ->:4' La 1alta e solie( el ar&$#e%to e co%5e%ie%cia e+$esto se a+reciaP so,re tooP si recora#os $e la actit$ ci$aa%a e e&ois#o +r$e%cial 2s@lo li#itao +or la le3 3 +or la +roi,ici@% e ca$sar $% a], i%=$sto4 reci,i@ la a+ro,aci@% e a%t e% c$a%to +osi,ilitaora e la co%5i5e%cia 3 +re1eri,le a la i+ocres"a a,it$al GSi $%a 1or#a e +e%sar se#e=a%te 2el e&ois#o +r$e%cialle&al4 lle&ara a ser le3 &e%eral e la %at$rale(aP la $#a%ia +or"a #$3 ,ie% s$,sistir3 a ,$e% se&$ro a$% #e=or $e c$a%o too el #$%o a,la e si#+at"a 3 e ,$e%os eseos3 se a1a%a +araP ocasio%al#e%teP e=ar las cosas tal 3 co#o est*% #ie%trasP sie#+re $e se +$eeP se e%&a]aP se 5e%e el ereco e loso#,res o se les $e,ra%ta e al&[% #oo 2I,ie#P +*&' --84' No o,sta%teP la +osici@% e a%t $ea #e=or ise]aa e% el ca+it$lo - e la #is#a o,ra 2a%t 8/P +*&' :?4 c$a%o aKr#a GSer ,ie%ecorP c$a%o se +$eeP es $%a o,li&aci@%' 6or esoP +or la %at$rale(a el e,er $e alca%(a a la ,e%eKcie%cia 2a+o3oP soliariaP re%$%cia 3 sacriKcio +or :os e#*s'''4P aca,a ;+or #eio e la le3 #oral; co%5irti!%ose e% $%a %ecesia e co%5er&e%cia co% los e#*s 23 el co%=$%to e toos ellosZ la $#a%ia4P e% c$a%to K%es e% st #is#os' La $#a%ia +or"a s$,sistir si% $e %aie a+ortara %aa a la 1elicia e los otros+ero al #is#o tie#+o ta#+oco les $itara %aaZs@lo $e si caa c$al %o trata e +ro#o5er losK%es e lose#*s e% lo $e e !l e+e%eP s$ coi%cie%cia co% la $#a%ia co#o K% e% s" #is#a %o es +ositi5a si%o %e&ati5a 2I,ie#P +*&s' ->:;->/4'

<> Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas Esta re1$taci@% el e&o"s#o 2a#+lia#e%te co#+artio +or los i%telect$ales e la Il$straci@%4P #a%tie%e ,ie% 5isi,le la co#$%i@% â%tia%a co% la ,ase a%tro+ol@&ico;social el i%i5i$alis#o ato#ista' La c$esti@% a e,ate e,er"aP #*s ,ie%P ser la si&$ie%te 6or"aP e1ecti5a#e%teP s$,sistir la $#a%ia si% $e %aie a+ortase es1$er(os +ositi5osP sacriKciosP es5elosP a1ecto 3 co#+re%si@% 2+or +o%er $%os +ocos e=e#+los4 a los e#*s 6arece claro $e %i%&[% i%i5i$o +or"a s$,sistirP esarrollarse i%telect$al#e%te e i%cl$so co%stit$irse co#o tal i%i5i$o si% reci,ir e otras +erso%as toos los ,e%eKcios a+$%taos''' 3 otros #$cos #as' --?' 0o%te%elle -'.>-P +*&' :' --<' ei1r! .?P +*&' ' --' So% #a%iKestas 3 &e%erali(aas las ea&eracio%es res+ecto a los e1ectos el a#or e% c$a%to a tolerar 3 so+ortar' Cierta#e%te ice Sa% 6a,lo a Cori%tiosP -?'< 3 -?':4 $e Gla caria es s$1ria 3 $e Ga too se aco#oa'''lo so+orta too' 6ero es o,5io $e se reKere a la relaci@% ,i+erso%alZ la caria es ,ie%ecora 3 %o ,$sca s$s i%teresesZ ace+ta la #olestia o +er=$icio $e %os ca$sa el +r@=i#o e% el+la%o +erso%al' 6ero las accio%es el +r@=i#o +$ee% a1ectar a terceros 2%or#al#e%teP a1ecta%4 3 %o se 5e c@#o a,r"a $e ace+tar o co%se%tir $% a]o a $% i%oce%te s@lo +or$e $ie% lo ca$sa c$e%ta co% %$estra esti#a' Ser"a el col#o el sectaris#o 3 la 1alta e ec$a%i#ia' 6or lo #is#oP c$a%o el Li,ro e lo's 6ro5er,ios 2-F'->4

ase&$ra $e Gel a#or e%c$,re toas las 1altasP se e+resa co% toa +ro+ieaZ %$estro a#or isc$l+aP isi#$la la 1altaP +ero %o la ,orra o a%$la la 1alta si&$e sie%o1alta' <>8 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas VIL>' e%erosIa' --8' )O1eP loc'cit' --:' Es+i%osaP GÉticaP 6arte TerceraP 6ro+osici@% LI De %$e5oP s$r&e la es5iaci@% siste#*tica 2co#o e% el a#or4 $e s$+o%e $e el i#+$lso&e%eroso i#+$lso&e%eroso s$r&e 3+ro&resa Ge% 5irt$ el solo icta#e% e la ra(@% r a(@%' ' --/' B$e%o .8P +*&' 8-' --.' )or^ei#er />P +*&' -::' VilLa' Be%e5ole%cia a%te lo i1ere%teP #i%oritarioP !,il o 5$l%era,le' ->F' Jo,li% .8P +*&' ?-' ->-' Arist@teles 8:P+*&' -'>/:' GÉtica a Nic@#aco IP 2-'-8: a4' ->>' irar .8P +*&' >:' ->?' Es+i%osa /
-' 6arte TerceraP 6ro+osici@% II' Ya Ya e seWalao la cerca%"a cerca%"a e al&$%as al&$%as tesis e irar irar al =$"o e A#stera#P A#stera#P co#o le lla#a,a -> Mi&$el e U%a#$%o' -><' I,ie#P +*&' >' 6arte TerceraP DeK%ici@%V ->' I,ie#P +*&' >-F' 6ro+osici@% 6ro+osici@% VII' -> Rakls .P +*&' ><-' <>: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas A$%$e la #e%ci@% es a las GsectasP el se%tio el teto es #$co #*s a#+lio

GE% co%tra el +ri%ci+io e la li,erta e$itati5a se +$ee ecir $e las sectas reli&iosasP +or e=e#+loP %o +$ee% reco%ocer %i%&[% +ri%ci+io $e li#ite s$s +rete%sio%esP 3a $e si los e,eres 1re%te a las le3es i5i%as 3 reli&iosas so% a,sol$tosP %o es +er#isi,leP ese $% +$%to e 5ista reli&iosoP %i%&[% e%te%i#ie%to e%te%i#ie%to e%tre +erso%as $e %o +ro1esa% la #is#a 1eP Cierta#e%teP los o#,res a% act$ao a #e%$o co#o si sost$5iera% esa octri%a' ->:' Arist@teles 8:P +*&s' -'>:>;:?' Ética a Nic@#aco Nic@#aco VIIIP  ->/' )$#e -'.>?P +*&s' a+arte' La e$i5ale%cia +arcial e la ,e%e5ole%cia relati5a a la tolera%cia 3 la si#+at"a e la $e a,la )$#e co#o co%ici@% e la eiste%cia social 3 e la %at$rale(a #oral el o#,re se +$ee a+reciar #e=or a +artir el co%ce+to e si#+at"a co#o la ca+acia e ser i#+resio%aos +or lo $e les oc$rre a los e#*s' E% cierto se%tioP la si#+at"a es +re5ia a la ,e%e5ole%cia 2$e e ella s$r&e4 3 a#,as +recee%a la co#+asio%' La si#+at"a %os a,reP %os se%si,ili(a res+ecto a los e#*s 2s$s +ro,le#asP s$s ,ie%es'''4' 6or esoP res$lta ser #are co#[% e la co#+re%si@% 3 e la e%5iiaZ a#ista 3 e%e#ista e%tre los o#,resP al #ostrar %$estra co%5er&e%cia o $%i1or#ia' 2E% el e+"&ra1e relati5o a Gel otro $e@ e+$esto $e la ,ase el e%1re%ta#ie%to e%1re%ta#ie%to es la %ecesia e isti%&$ ir%osP $%a 5e( co%stataa %$estra irrita%te se#e=a%(a4' E% c$al$ier casoP la tolera%cia %o es +osi,le si% la #"%i#a co#+re%si@% $e co%siste e% +o%erse e% l$&ar el otroP lo $e es 1acilitao+or la si#+at"a $e%os i%ia ori&i%aria#e%te ori&i%aria#e%te al ,ie% e los e#*sP a +roc$rar s3 1eliciaP 1re%te al <>/ Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas

e&o"s#oP 3a $eP co#o ta#,i!% ec"a )$#eP Gel a#or e s" #is#oP c$a%o act[a e% li,ertaP e% l$&ar e lle5ar%os a accio%es o%raasP es el #a%a%tial e toa i%=$sticia 3 5iole%cia''' 2Loc'cit'P +*&' <>4' --L' Co%esce%e%cia' Co%esce%e%cia' ->.' C1r' B$e%o .8P +*& >.F' VIIL Co#+asi@%' -?F' Arist@teles 8:P +*&' -8>' Ret@ricaP IIP  GSo,re la co#+asi@%' Ial' Ricoe$r .8P +*&' -./' -?>' Arist@teles 8:P +*&' -'>/8' GÉtica aNic@#aco liC <2-'-88 a4' -??' Sa%to To#*sP S'T'P -;IIP ' ?/P a'?' -?<' R$ssell .FP Vol$#e% -P +*& -:' -?' Arist@teles 8:P +*&' -8?' GRet@rica GRet@rica --P/ F'?/8a4' -?8' D"a( C' .-P +*& ::' -?:' Se #e oc$rre $e la %e&ati5a a ace+tar la co#+asi@% co#o 5alor +ositi5o 2o 5irt$4 +roceeP al #e%osP e os 5ectores a4 El co#+o%e%te i+er;racio%alP i+er;racio%alP se&[% el c$al la ra(@% r a(@% e,e i#+erar e% %$estra co%$cta 3 re&ir %$estros se%ti#ie%tos' 2A#or a los e%e#i&os 3 &e%erosiaP +or e=e#+loP i%ter+retaos +or Be%ito Es+i%osa co#o +ro+ios e G$ie% 5i5e ,a=o la&$"a e la ra(@%H4' E% esta i#e%si@%=$e&a $% +a+el <>. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas i#+orta%te la a5ersi@% o #ieo a los se%ti#ie%tosP $e +$ee% e#,ar&ar %$estro *%i#oP %$,la%o la ra(@%' ,4 El as+ecto e esore% 2o irracio%alia4 irracio%alia4 $e s$+o%e la co#+asi@%' So,re esta te#*tica 5ol5ere#os e% el ca+it$lo IIIP al tratar acerca e la &racia 3

el i%$ltoP #a%i1estacio%es e #isericoria o co#+asi@%P 3 a$% so,re la e$iaP co#o=$sticia co#o=$sticia $e 5a #*s al"a e la le3 2treco e a#+liaci@% e% el $eP +res$%ta#e%teP la i#e%si@% racio%al is#i%$3e4' -? Es+i%osa /
4' -/.' Cer5a%tes 4.82 +*&' -'<-8' :4' $i=ote e la Ma%caH >F+arteP ca+"t$lo LII'
Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas E% realiaP tra%sc$rriero% ' a]os e%tre la +$,licaci@% +$,licaci@% e la Se&$%a +arte e GEl $i=ote 2-'8-4 3 la e la GÉtica 2-'8:F4P #$3+r@i#aS #$3+r@i#aS a#,as eicio%es a la #$erte e s$s res+ecti5os a$tores' E% este +reciso a+artaoP +arece $e est* #*s 5i5a e% Cer5a%tes la co#[% ere%cia ,",licaP al co#+ati,ili(ar co#+asi@% 3 res+eto a la =$sticiaP ,a=o el rec$ero e a$el +asa=e el Le5"tico 2-.'-4 $e ore%a G%o co#etas co#etas i%=$sticia e% =$icioZ e% !lP %i 1a5orecie%o al +o,re %i co#+lacie%o co#+lacie%o al +oeroso' J$(&a a t$ +r@=i#o se&[% =$sticia' Es ecirP la co#+asi@% %o es 2%o +$ee ser4 co%traria a la =$sticia' -/3 >'.' -<>' Mate .-P +*&' -<' -<' Este as$%to 5a a ser tratao aoraP e=a%o el as+ecto +ol"ticoZ la cle#e%cia co#o s$a5iaP ,la%$raP +er@%P +ara elca+"t$lo III' -<8' S!%eca' O,ras co#+letasZ+*&' >:' Li,ro IIP ---'
tolera%cia se&[% otra is+osici@%P 5irt$P 5alorP etc'''P o1rece $% +erKl isti%to s$3oP +ero ;al #is#o tie#+o e i%e5ita,le#e%te; i%e5ita,le#e%te; i%cor+ora ele#e%tos es+[rios a la +ro+ia tolera%cia' La aere%cia caracter"stica e la t%ter+retaci@% e la tolera%cia Gse&[% la cle#e%cia es la s$+osici@% ;+or lo e#*sP #$31rec$e%te; e $e s@lo ca,e $%a tolera%cia 5ertical esce%e%teZ el s$+erior res+eto al i%1erior' Esta co%stricci@% +$ee co%5e%ir a la cle#e%ciaP +ero %o a la tolera%ciaP $e es #$co #*s+l$r"1ocal3 #$ltireccio%al #$ltireccio%al -<:' I,ie#P +*&' >?.' Li,ro L III' \<;' Arist@teles i%cl$3e e% s$ Gra% Ética $% ca+"t$lo 2el >:4 acerca De la =$sta i%i&%aci@%P i%i&%aci@%P $e co#ie%(a e=a%o ,ie% se%tao $e Gel $e es ca+a( e i%i&%arse =$sta#e%te es #ereceor e e%co#io e%co#io 2Arist@teles 8:P +*&' -'/??Z -'-.> ,4' \SO' S!%eca' O,rasco#+letasP +*&' >?.' Li,ro -P IIL De,e ser la cle#e%cia as$%to +ara a%ar co% #$co ti%oP +or$e ;i%cl$so ese co%sieracio%es e +ra&#atis#o a#oralP co#o es el caso e% Ma$ia5elota#,i!% se i%siste e% la %ecesia e ser cle#e%teP +ero si% eceso' E% el Ca+it$lo VII e GEl 6r"%ci+eP $e trata Ge la se5eria 3 cle#e%ciaP 3 si 5ale #*s ser a#ao $e te#ioP co#ie%(a Ma$ia5elo co% las si&$ie%tes +ala,ras GDesce%ie%o GDesce%ie%o es+$!s a las otras +re%as e $e e eco #e%ci@%P i&o $e too +r"%ci+e e,e esear ser te%io +or cle#e%te 3 %o +or cr$el' Si% e#,ar&oP

e,o a5ertir $e !l e,e te#er el acer #al $so e s$ cle#e%cia 2Ma$ia5elo :FP +*&' /-4' Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas I OTROS CAM6OS SEMÁNTICOSA0INES SEMÁNTICOSA0INES LA L A TOLERANCIA Y LASRELACIONES)UMANAS LASRELACIONES)UMAN AS DE SU6ERIORIDADP SU6ERIORIDADP EN 0UERXA O RAXÓN' 2J4 li' Cesi@%co%cesi@%' Cesi@%co%cesi@%' Ji' Esa #is#a tra(ci@% tra(ci@% !tico;=$r"ica !tico;=$r"ica es reco&ia reco&ia +or Be%ito Es+i%osa Es+i%osa 2'.a +*&' >?-4 c$a%o ice GNaie +$ee e%tre&ar a otro s$ ereco %at$ral a +e%sar li,re#e%te'''P li,re#e%te'''P +$esto $eP e% as$%tos se#e=a%tesP %aie +$ee e%a=e%ar s$ ereco a$%$e $isiera' Este +ri%ci+io aca,ar* sie%o $% i#+erati5o el li,eralis#o +ol"tico e% #ateria reli&iosaZ caa i%i5i$o+$ee ele&ir li,re#e%te las cree%cias $e le +are(ca% #*s o+ort$%asZ si% $e sea +osi,le la Gcesi@% +osterior e s$ +le%a li,erta o ereco e elecci@% e% 1a5or e %i%&$%a I%stit$ci@% 2%i si$iera e a$ella I&lesia a la $e +erte%e(ca4P +or lo $e #a%tie%e la +osi,ilia e ca#,iar e reli&i@%P co% toa li,ertaP c$a%o lo esee' ->' Co%se%ti#ie%to' Co%se%ti#ie%to' J>' )ace al&$%as al&$%as !caasP los es+ect*c$los es+ect*c$los e% Es+a]a se re&"a% +or $% $% siste#a e 7al(Kcaci@% #oral$e i%cl$"a las si&$ie%tes cla5es -' Ga$tori(aa+ara toos los +[,licos 2co% 5i%c$lo el a$tori(a%te_' >' Gtoleraa+ara #a3oresP esto esP %o 1or#al#e%te 1or#al#e%te a$tori(aaZ SR' G#a3ores co% re+aros 2tolera%cia a re&a]aie%tes4Z <' ta5e#e%te +eli&rosaG'

.' Claret -'/8>P +*&' ?-:' <7 IXC I%$l&e%cia' J' Arist@teles 8:P +*&' +*&' -'><:' Ética Ética a Nic@#acoP Nic@#acoP Li,ro VIP ca+' ca+' --' La e+resi@% aristot!lica es #$3 eloc$e%te GC$a%o $ere#os esi&%ar e% &rie&o a $% o#,re es+ecial#e%te es+ecial#e%te otao e c$aliaesP eci#os $e es $% o#,re se%sato o e se%tio e i%cli%ao a la i%$l&e%ciaP 3 ser ,$e%o 3 =$sto esP e% al&$%as circ$%sta%ciasP ar #$estras e +er@%G' J8' a%t 8'j 8'j +*&' <8' J:' Ie#P +*&' 84'
ca+"t$lo G6$ee% ser o,li&aos los i%Keles a a,a%o%ar s$s errores 3 1alsos c$ltos' >' a%t 8-P IIP +*&' -:-' GDisci+li%a GDisci+li%a e la ra(@% +$ra e% relaci@% a s$ $so +ol!#ico 7 >' Tra%si&e%c Tra%si&e%cia' ia' B' Citao+or ar(@% .?P +*&' 8?/' /' A&$a%ta <' La E%ciclo+eia se]al@ co% #$ca +recisi@%P e% la 5o( GSociea 2MoraLYP el se%tio tolera%te e la a$toli#itaci@% GEJ sa,er 5i5irP $e es la #*s tra%$ila3 1a#iliar e las 5irt$es e la 5ia ci5ilP &e%eral#e%te s8lo se co%si&$e e% la +r*ctica #eia%te el *,ito e re+ri#irse si% re+ri#ir a los e#*s' P +*& ?' :' Dia( C' .8P +*& ?>'

B' Ni si$iera ace 1alta sit$arse e% $%a +osici@% laicista +ara %o +oer acceer a $%a &e%$i%a tolera%cia reli&iosa' Co#o ice Jos! )errai( 2+*&' 8F4P GLa tolera%cia a $e se reKere Locê Locê es $%a actit$ a ctit$ %e&ati5aP +$es %o s$r&e +ro+ia#e%te +ro+ia#e%te el res+eto a,ierto 3 si%cero acia el creo 3 el c$lto a=e%osP si%o e la i%i1ere%cia sos+ecosa acia ellosP 3 ta#,i!% acia los e la +ro+ia reli&i@%P +re5ia +!ria e s$s ie%tiaes res+ecti5as' Dese la i%i1ere%ciaP a5a%(a#os acia el 5ac"o' 6or esoP )errai( co%cl$3e 2ie#P +*& 8>4 $e Gte%e#os $%a tolera%cia +$ra#e%te 1or#al $%a +$ra +ala,ra' Es ecir o%e %o a3 cree%ciasP ta#+oco +$ee a,er tolera%ciaH7 E% este se%tioP res$lta +arai&#*tica la re1ere%ciaP co%t!%ia e% $% est$io so,re los s$=ies 2ali%oP +*&' >8:4 a A,O;0a" A,O;0a" All*#i el $e se estaca% los si&$ie%tes ras&os G)o#,re e 1e +ro1$%aP co%siera la +r*ctica1or#al e la reli&i@% co#o +$ra i+ocres"aP i+ocres"aP 3 s$ octri%a e la +a( co% toos 2s$l;i;^$ll4 2s$l;i;^$ll4 i#+lica la tolera%cia co% toas las reli&io%es 3 el a#or acia toas las +erso%as' Lo $e %o #e $ea claro es si ta% a#oroso 3 tolera%te +erso%a=eZ #*s a[%P si la1e +ro1$%a 3 el a#or $%i5ersal e este Ga$tor c!le,re 3+e%saor <4P ac$sa reci,o e las cr"ticas $e a #erecio s$ Disc$rso 6reli#i%ar e% eicio%es a%terioresP +or la tesis e la E%ciclo+eia res+ecto a $e la

i%tolera%cia es co%traria al es+"rit$ cristia%o' La E%ciclo+eia ;3P e% &e%eralP la Il$straci@%; %o +la%tearo% $%a tolera%cia esc!+ticaP si%o e ori&e% 3 1$%a#e%to reli&iosoP reli&iosoP +or e%te%er G$e la i%tolera%cia 3 la +ersec$ci@% so% co%trarias al es+"rit$ el cristia%is#o 2I,ie#4' ,' 6a%%e%,er& 'P te@lo&o l$tera%o' Cita to#aa e Mart"%e( Ca#i%o .8P +*&' -8FP o%e se +$ee e%co%trar +recisa re1ere%cia ,i,lio&r*Kca' --' Co%5ie%e acer 1re%te a $%a iKc$lta $e +or"a s$r&ir e los #[lti+les +la%tea#ie%tos +la%tea#ie%tos $eP e% la istoria e las ieasP se a% ao acerca e la Gtolera%cia i5i%a 2+er#iso4 +ara co% el #aL E% el caso e Sa%to To#*s 2S' T'P L '-.P a'"FP a' ?4P el as$%to %o tie%e $a GSi ,ie% e%tre $e eista 3 %o eista el #al a3 o+osici@% co%traictoriaP %o esP si% e#,ar&oP co%traictoria co%traictoria la $e a3 e%tre $erer $e se a&a el #al3 $erer $e %o se a&aP 3a $e $%o 3 otro so% actos aKr#ati5os' 6or ta%toP %i Dios $iere $e se a&a el #al %i $iere $e %o se a&aZ lo $e $iere es +er#itir $e se a&aP 3 esto es ,$e%o' ,$e%o' La +rese%taci@% e la tolera%cia co#o $%a o,le G%olici@% 2G%o $erer $e %o se a&a el #al4 %o +$ee co%1$%irse co% $%a actit$ i%i1ere%te o si%cr!tica Ta#,i!% Ta#,i!% e% este caso la tolera%cia %aa %aa tie%e $e $e 5er co% la i%i1ere%ciaZ i%i1ere%ciaZ el tolera%te tie%e $% +artio claroP $%a +osici@% cierta 3Kr%teP si ,ie% %o $iere i#+eir $e se co%trar"e s$ o+ci@%' Es e te#erP %o o,sta%teP $e cosa ,ie% i1ere%te te%re#os $e co%cl$ir tras re5isar el a%*lisis $e ace Lei,%i(P e% GLa +ro1esi@% e1e el Kl@so1oP so,re el
el 5eraero si&%iKcao e G+er#itirP $e a+lica +or $! Dios +er#ite el +ecaoP Lei,%i( 5ie%e a co%cl$ir $e Dios %o $iere los +ecaos si%&$lar#e%teP si%&$lar#e%teP si ,ie% los +er#ite e% el co%=$%to e la ar#o%"a $%i5ersal' GT$ co%cl$si@% es recta e %o +e%sar $e los+ecaos eiste% +or s" #is#osP a3 $e ecir $e Dios %o los $iere' Si eiste% +or$e la ar#o%"a e las cosas lo i#+lica as"P a3 $e ecir e%to%ces $e Dios los +er#iteP es ecirP $e %i los $iere %i e=a e $ererlos 2'''4 Es co%1or#e a la ra(@% ecir $e Dios %i $iere %i %o;$iereP si%o +er#ite los +ecaos $e se +ro$ce%' <'4 6er#itirP se&[% la eK%ici@% aa #*s arri,aP %o es %i $erer %i %o;$erer 3P si% e#,ar&oP te%er co%oci#ie%to'''' co%oci#ie%to'''' La i1ere%cia e a#,os+la%tea#ie%tos a#,os+la%tea#ie%tos es la $e 5a e $% +la%tea#ie%to #oral a $%o o%tol@&ico;est!tico' E% Sa%to To#*sP Dios +er#ite el #al +ara sal5ar la li,erta 3P e +asoP acer 5ia,le la #oralia' E% Lei,%i(P ese $%a +osici@% #$3 i1ere%teP el #al es +er#itio +or Dios +ara $e se i%te&re e% la ar#o%$ $%i5ersaL )a,r"a $e reaKr#ar s$ o+ti#is#o #etaKsico 3'e1e%er 3'e1e%er $e !ste es el #e=or e los #$%os+osi,ies+ara #$%os+osi,ies+ara a+artar co#+leta#e%te la sos+eca e $eP al +er#itir la eiste%cia el #al3 s$ co%=$%ci@% ar#@%ica co% el ,ie%P el K%al ser"a $% #a&#a e %e$tralia o i%i1ere%cia' i%i1ere%cia' ' Re1ere%cia to#aa e La,oa .8P +*&' >
ta#,i!% +osterior#e%teP co#o #$estraP +or e=e#+loP el co%t$,er%io +ol"tico;reli&ioso el r!&i#e% el /.P es+ecial#e%te e% las+ri#eras !caas e la Dicta$ra' Sor+re%e%tes +$ee% res$ltar los si&$ie%tes +*rra1os e $% li,rito istri,$io a la #ari%er"a 2+ara ser #e#ori(ao4P toa5"a e% los+ri#eros a]os e la !caa e los :F' Co% el t"t$lo e De5ocio%ario el Mari%ero 1$e +$,licao e% -'.8 ;co% toas las ce%s$ras eclesi*sticas 3 el GI#+ri#at$r el Vicario e%eral Castre%se; este oc$#e%to $eP e% el a+artao e A#ores el #ari%eroP e%tro el e+"&ra1e GEs+a]aP are%&a al lector e% los si&$ie%tes t!r#i%os Naciste e% tierra +ri5ile&iaaP sa%tiKcaa +or la Sa%t"si#a Vir&e% el 6ilar e Xara&o(a 2''4 So% t$s er#a%os e% el +asaoP #ari%eroP las #a3ores K&$ras e la $#a%ia e% el #arZ es+a]ol el Al#ira%te Bo%"1a('''Es+a]oles los $eP co% Col@%P esc$,riero% A#!rica' 2'''4 Es+a]oles los cristia%os ca,alleros el #arP $e e% M*la&aP Carta&e%a 3 e% #eio el #arP e% la Cr$(aa co%tra el co#$%is#o li,ertarioP ti]ero% co% s$ sa%&re e !roes 3 #*rtires el a($l Meiterr*%eo 3 el i%#e%so Atl*%ticoP +or e1e%er s$ DiosP s$ Ba%era3 el o%or e Es+a]a' Co%si&%k Too+or Es+a]a3 +ara Es+a]a' LB' e,er .:P +*&s' >>?;<' /?4' G)a,la%o e% i#*&e%esP +oe#os ecir $e $ie% se ecie +or esta +ost$ra est* sir5ie%o a este ios 3 o1e%ie%o a este otro'

2'4 La 5iaP e% la #eia e% $e esca%sa e% si #is#a 3 se co#+re%e +or s" #is#aP %o co%oce si%o esa eter%a l$ca e%tre iosesP $e ec"a e,er e% -.-.' L>' A#isi@% e% el otro e $%a 1or#a e +e%sar o act$ar i1ere%te a la +ro+ia' Li a%t 8/P +*&' ->' GEl i#+erati5o +r*ctico ser*P +$esP el si&$ie%te GO,ra e #oo $e e% caa caso te 5al&as e la $#a%iaP ta%to e% t$ +erso%a co#o e% la +erso%a e too otroP co#oK%P %$%ca co#o #eio G' Ae#*sP G6ro5er,ios 3 Ca%taresP e% GN$e5as Ca%cio%esP Macao 8.P +*& -88' LS' Ricoe$r .8P +*&s' -.<<.' L8' I,ie#' Li' Vi' La,oa .8P +*&' >' Vi%$esa :FP +*&' :?' I'B' Co#+re%si@%' L.' )$#e P +*&s' ' ia%%i%i .?P +*&' >?' LiB' Mitscerlic A'P citao+or 0etscer .P +*&s' -' L-8' B!=ar .8P+*&'-8?' L<' Reco%oci#ie%to el otro co#o+erso%a li,re e I&$al' L-:' )e a$" otro i%es+erao e1ecto 2co#o el res+etoP el #ira#ie%to 3 la

co%sieraci@%4 e $% G#irar es+ecOico' E% s$ eti#olo&"aP acatar 2e Ga 3 GcatarP #irar4P 5ie%e a ser #irar co% ate%ci@% o co%sierar c$iaosa#e%te al&o' E% t!r#i%os $e 3a %os so%1a#iliaresP res+etarP o,eecerP i%cl$so 5e%erar' El +ri%ci+io el acata#ie%to a las se%te%ciasP tras #$3 %otorios 3 recie%tes aco%teci#ie%tosP co#ie%(a a to#ar $% si&%iKcao real#e%te e%i&#*tico' C$a%o $% e;6resie%te el o,ier%o caliKca airaa#e%te e Gi%ic$o el +rocei#ie%to =$icial e% el $e a% sio co%e%aos os cerca%os cola,oraores s$3os a #*s e -- a]os e c*rcelP c@#o +$ee ecir $e acata la Se%te%cia el Tri,$%al S$+re#o' <
L-.' Ver Na5arro Valls .8P +*&s' -/8;:' L>F' Jo,li% .8P +*&s' 83 88' ->-' De la La#a .
>' U%a#$%o lle&@ a rei5i%icar el ereco a la $aP a $e se ace+te si% retice%cias %$estro o%esto reco%oci#ie%to e la +ro+ia i%ca+acia +ara eciir%os res$elta#e%te 3 a ei&ir $e se %os res+ete% i&%ora%cia;$a;i%ecisi@% co#o talesP si% 1or(ar%os a ir #*s all*' Ni el $e se reco%oce i&%ora%te %ie&a %i el i%eciso es co%trario a %aa 2a$%$e ta#+oco sea 1a5ora,le4' Esta +osici@% tie%e o%as ra"ces e% %$estra traici@% i%telect$aL Cicer@%P e% s$s G6ri#eras C$estio%es aca!#icas IIP <-P +rotesta,a e% los si&$ie%tes t!r#i%os 6ero +or $e #e coloc*is e% $%a +osici@% oiosa Me %e&areis el ereco a i&%orar lo <<> Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas $e i&%oro 2Cicer@% -'.-.P +*& ->84 Si% $aP co%stit$3e $% e=e#+lo te#+ra%o e +osici@% a%tio&#*tica' L>?' G)a3 circ$%sta%cias e% las $e se est* ta% 1$erte#e%te co%5e%cio el error co#o e la 5era' Esto %o +$ee ser rec$sao #*s $e +or $ie% %$%ca a3a estao si%cera#e%te e% el error' 2Dierot :P +*&' >?4' Esta aKr#aci@% ;$e es reiteraa +or Voltaire; +$ee te%er s$ ori&e% 2co#o ta%tos otros t@+icos e%ciclo+eistas4 e% J' LocêP $ie% se +re&$%ta,a GD@%e est* el o#,re $e te%&a i%co%testa,le e5ie%cia e la 5era e too lo $e sostie%eP o e la 1alsea e too lo $e co%e%aP o +$ea ecir $e a ea#i%ao e arri,a a

a,a=o s$s +ro+ias o+i%io%es o las e los e#*s La %ecesia e creer si% sa,erP es ecirP a #e%$o co% ra(o%es #$3 !,ilesP e% este eK#ero estao e acci@% 3 ce&$era e% $e %os alla#osP e,"a acer%os #*s a1a%osos 3 c$iaosos e% i%1or#ar#os $e e% coaccio%ar a los e#*s 2GE%sa3o so,re el e%te%i#ie%to $#a%oP Li,ro IVP ca+it$lo VL sec'<4' L><' Cassirer .?P +*&' -/:' 6re5ia#e%teP a,"a s$,ra3ao Cassirer 2o+' cit'P +*&' -/<3 si&$ie%tes4 $e G$%a #*i#a e las L$ces $e 5$el5e sie#+re e% 1or#as 3 &iros i1ere%tesP es $e el o,st*c$lo #a3or +ara la i%a&aci@% e la 5era %o se alla e% las +ro+ias eKcie%cias el sa,er 2^4' M$co #*s+e%etra% a$ellos errores $e %o e,e% s$ ori&e% a la #era i%s$Kcie%cia el sa,erP si%o $e +re%e% s$s ra"ces e% $%a irecci@% e$i5ocaa el #is#o' No es terri,le la %e&aci@%P si%o la +er5ersi@% 2'''4 S$ e%e#i&o #*s +eli&roso %o es la $aP si%o el o&#aZ %o es la i&%ora%cia +$ra 3 si#+le la $e a1ecta al co%oci#ie%to e% s$ +ro+ia #!$laP si%o lo $e se +rese%ta co#o 5era 3 trata e i#+o%erse co#o tal 2''4 La a$t!%tica o+osici@% raical e la1e %o est* e% la i%cre$liaP si%o e% la s$+erstici@%''' Aora ,ie%P ecl$ia la &rosera co%1$si@% e o&#a 3 o&#atis#oP la iea e $e la 1e est* #*s a#e%a(aa +or la s$+erstici@% 5$l&ar $e +or el <
tie%e las o+i%io%es 5$l&ares''' 2Laercio FP+*&' ->>Z To#o IIIP li,ro P .-4' L>' Lasî /
8' Cicer@% -.-.P +*&' ->?' 6ri#eras C$estio%es aca!#icasP %F ?. L>:' Es+i%osa /8P +*& <>F' ->/' -' 6o++er .
.' E% realiaP e% al&$%os a$toresP la co%cie%cia e 1ali,ilia +erso%al 3 la relati5i(aci@% e las cree%cias a5a%(a% e #a%era co%=$%ta e i%eora,le' 6or e=e#+loP Ba3le e% s$ GCo#e%tario Klos@Kco so,re las +ala,ras e Jes$cristo bo,l"&alos a e%trar_''P etc' G+asa e la1ali,ilia ;e,ia al a+res$ra#ie%toP la 1alta e ate%ci@% o e reWei@%P a la osc$ria e los te#as'''; asta el a&%osticis#o' La cree%cia reli&iosa es i%e#ostra,leZ%$esita i&%ora%cia es $%a i&%ora%cia racio%al#e%te i%5e%ci,le' El res+eto el ereco a=e%o a la li,erta e co%cie%cia $ea aora ase%tao %o e% $%a +ro5isio%al 3 s$+era,le i&%ora%cia s$,=eti5a so,re c$*l sea la o+i%i@% 5eraeraZ se +o%e la c$esti@% so,re la 5era #is#a 2oP #*s ,ie%P s$ co&%osci,ilia4' 6ara Ba3leP el alla(&o e la 5era se sit[a e% el K%al e la istoria ;lo #is#o $e ar* Lessi%&P e% s$ relato e los tres a%illos;P c$a%o Dios =$(&$e so,re las co%cie%cias 3 las cree%cias' As"P e% $% %$e5o socratis#oP la Gere="a ;oP #*s ,ie%P el error o,=eti5o; %o es c$l+a el erraoP si%o 1r$to e s$ i&%ora%cia' 6eroP a i1ere%cia e S@crates ;$ie% esti#a,a $e era e+iste#ol@&ica#e%te +osi,le 3 !tica#e%te o,li&atorio a5a%(ar acia la 5irt$ +or el co%oci#ie%to;P Ba3le e]tie%e $e %$estra i&%ora%cia esP ese l$e&oP i%5ol$%taria 3 %o c$l+a,leP +eroP ae#*s 3 so,re <<< Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas tooP es i%s$+era,le' A la ar&$#e%taci@% e esta tesis eica ,$e%a+arte e s$

Diccio%ario ist@rico 3 criticoP o%e eK%e la reli&i@% co#o $%a co%5icci@% s$,=eti5aP %e&a%o a la1e reli&iosa car*cter racio%al' La Teolo&"a es i#+osi,le 3 s@lo co%$ce a a%ti%o#ias3 +aralo&is#os 2+or $tili(ar $%a ter#i%olo&"a $eP se&$ra#e%teP t$5o a Ba3le co#o $%o e losele#e%tose i%s+iraci@%4' LBO Ro$ssea$ /:P +*&' ??.' LBI' Voltaire .:P +*&' :-' La 1ali,iliaP +ers+ecti5a o,lic$a e la li#itaci@% el e%te%i#ie%to $#a%oP a,"a sio 3a +$esta e #a%iKesto e #oo eloc$e%teP a%tes e e%ciclo+eistas e il$straos' Si%&$lar#e%teP a,"a alca%(ao $%a e+resi@% aca,aa e% 5arias e las o,ras e J' Locê' 6or e=e#+loP e% el GEa#e% e la o+i%i@% el 6' Male,ra%ce e $e 5e#os toas las cosas e% Dios 2Locê .

+ri%ci+io el ereco %at$ral' << Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas Lo $eP e% reali*acL ice Voltaire 2GTratao so,re la tolera%ciaHZ +*&' /;/84 es GLa %at$rale(a ice a toos los o#,res Os e eco %acer a toos !,iles e i&%ora%tesP +ara 5e&etar $%os #i%$tos so,re la tierra 3 a,a%o%arla co% 5$estros ca*5eres' 6$esto $e sois !,ilesP socorreos #$t$a#e%teZ +$esto $e sois i&%ora%tesP il$straos 3 a3$aos #$t$a#e%te' A$%$e 1$eseis toos e la #is#a o+i%i@%P lo$e se&$ra#e%te=a#*s s$ceer*P a$%$e %o $,iese #*s $e $% solo o#,re e isti%ta o+i%i@%P e,er"ais+ero%arle +or$e so3 3o la $e le ace+e%sar co#o+ie%sa''' El GTrataoGe Voltaire1$e +$,licao e% -':8?' 6or s$ +arteP e% s$ Diccio%ario Klos@Kco '::F4P co+testa Voltaire el si&$ie%te #oo a la +re&$%ta G$! es la tolera%cia' GEs %aa #e%os $e la +a%acea e la $#a%ia Toos los o#,res esta#os lle%os e Wa$e(as 3 erroresP ra(@% +or la c$al e,e#os a+re%er a +ero%a#os rec"+roca#e%teP co#o icta la +ri#era la3 e la %at$rale(a' La iscoria es la &ra% cala#ia $e +aece too el &!%ero $#a%o 3 la tolera%cia se s$+o%e $e es s$ [%ico re#eio' Esti#o $e ser"a o+ort$%o co#+arar estas e+resio%es e Voltaire co% las si&$ie%tes G)ar"a#os #e=or e% a+iaa#os e %$estra #$t$a i&%ora%cia 3 e% tratar e eli#i%arla +or toos los ,$e%os +rocei#ie%tos e i%1or#aci@% a %$estro alca%ceP 3 %o e% tratar #al a los otros co#o o,sti%aos 3 +er5ersos +or$e %o re%$%cia% a s$s o+i%io%es3 ace+ta% las %$estrasP o +or lo #e%os las $e trata#os e acerles ace+tarP c$a%o es #*s $e +ro,a,le $e %osotros %o sea#os #e%os o,sti%aos al %o a,ra(ar al&$%as e las s$3as''' )a3 ra(@% +ara

+e%sar $e si los o#,res est$5iera% #e=or i%str$ios te%r"a% #e%os b1*% e i#+o%erse a los otros' Estas +ala,ras +erte%ece% al GE%sa3o so,re el e%te%i#ie%to $#a%o 2Li,ro IVP ca+"t$lo VIP Secci@% IV4 e Jo% LocêP $e a% e -'8.FP; tres c$artos e si&lo a%tes e las o,ras e Voltaire' Co#e%ta%o la i%W$e%cia e las ieas li,erales ;re+rese%taas +or Locê7 e% 0ra%cia o%e Gt$5iero% clara#e%te $% i%W$=o co%siera,le e% ca#,iar el <<8 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas c$rso e los aco%teci#ie%tosHZ ace B' R$ssell la si&$ie%te reWei@% GEste es $% e=e#+lo e $% +ri%ci+io &e%eral $%aKlosoiTa esarrollaa e% $% +a"s +ol"tica 3 eco%@#ica#e%te a5a%(aoP $e esP e% s$s or"&e%esP +oco #*s $e $%a clariKcaci@% 3 siste#ati(aci@% e la o+i%i@% +reo#i%a%teP +$ee co%5ertirse e% otro sitio e% $%a1$e%te e aror re5ol$cio%ario 3P +or [lti#oP e $%a 5eraera re5ol$ci@% 2R$ssell :4P +*&' >>?4' A+e%as ser"a %ecesario aKr#ar $e la teor"a e la 1ali,ilia +erso%al co#o ori&e% e la tolera%cia 2esto esP la 1$%a#e%taci@% e la teor"a +ol"tica e la tolera%cia e% $%a ,ase e+iste#ol@&ica4 esP ese s$ rai(P $%a teor"a e '-' Locê3 %oP ese l$e&oP e Voltaire' La l@&ica el ase%ti#ie%to $e esarrolla e% los [lti#os ca+"t$los e s$ GTratao 1$%a#e%ta 3 a+orta +o3os +ara la #*s +le%a li,erta i%telect$aL De ecoP ist@rica#e%teP las +osicio%es e J' Locê e5ol$cio%aro% acia $%a #a3or tolera%cia a +artir e s$s i%5esti&acio%es so,re la %at$rale(a el e%te%i#ie%to $#a%o' 6or esoP res$lta+artic$lar#e%te e%o=oso $e - 6o++er cite a Voltaire3 %o a J' Locê c$a%oP es+ecial#e%te e% s$ caso  t@#ese esta re1ere%cia co#o ar&$#e%to a o#i%e#4P el +aralelis#o e%tre 6o++er 3 Locê es ,asta%te

claroP 3a $e a#,os+rete%e% eri5ar 2o eri5a%P e eco4 $%a teor"a +ol"tica 2e% a#,os casosP e si#ilar car*cter4 a+artir e $%a teor"a el co%oci#ie%to' El racio%alis#o cr"tico e 6o++er 5a a co%$cirle a s$ e1e%sa e la e#ocracia e%te%ia co#o1actore ca#,io 3 la sociea a,ierta' Lo #is#o a,"a eco J' LocêP 1$%a%o s$s +ri%ci+ales teor"as+ol"ticas e% s$ e+ist#olo&"a' Es t@+ico el i#a&i%ar el ca#i%o i%telect$al acia la iea e tolera%cia il$#i%ao +or os l$cesZ la GCarta e Locê3 el GTratao e Voltaire' 6ero se ol5ia $e ;al #ar&e% e la i%#e%sa i1ere%cia e ri&or 3 a%*lisis $e ace estacar a la o,ra e Locê; !sta1$e +$,licaa :< a]os a%tes $e la e VoltaireP $e %o +asa e ser $% i5$l&aorP a 5eces i%cl$so e% el se%tio eacto e% $e Lo+e e Ve&a se te#"a $e a,"a $e a,lar al 5$l&o' <<: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas L?>' -' 6o++er .
' LBS' $ari%i ..P +*&' 8<' <' Se&[% Jell"%e^P la +rotecci@% e los erecos i%i5i$alesP e% la I%&laterra el VIIIP t$5o $% se%tio i%irectoP co#o e1ecto e Gla re&la $%i5ersal el ereco $e+roi,e restri%&ir la li,erta e la+erso%a a %o ser e% 5irt$e is+osici@% le&islati5a' De este #ooP el i#+erio e la le3 es la &ara%t"a [lti#a e las li,ertaes i%i5i$ales 2Ver o%(*le( A#$c*ste&$i /P +*&s' >? 3 ><4'

MB' OP ta#,i!%P GLa +ro+osici@% la 5ol$%ta es e% toa acci@% ella #is#a $%a le3P esi&%a s@lo el +ri%ci+io e %o co%$cirse +or %i%&$%a otra #*i#a $e la $e +$ee te%erse e% s" #is#a ta#,i!% +or o,=eto co#o le3 $%i5ersal' M<' Art"c$lo 7 Artola /8P +*&' -F<' MS' Art"c$lo -F' Ie#P+*&' -F' MLI' A#itIr;i%te&rar;asi#ilar' M8' Teillet .:P +*&' ?8F' MT I,ie%(' MS' Ie#' M.' Ie#' <<. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas MiO' ia%%i%i .?P +*&' -.' Mil' Ve&asP +*& -' Ie#P +*&' >><' M-B' Ca#3 .'.P +*& .-' M-<' Solar .8P +*&' ->>' E% s$ cita -8 co%tie%e re1ere%cias a $% art"c$lo e 'J' ScocetP +$,licao e% el 5ol$#e%
la sociea ,rit*%ica %o a3a eco esa+arecer a[% el sectaris#o Greli&ioso' 6ara e5itar1alsas +ers+ecti5as ;ta%1rec$e%tes co#o la#e%ta,les; ser* +reciso a]air $eP #*s all* e las ea&eracio%es ecla#atorias e Voltaire e% s$ GCarta so,re los i%&leses 3 e las esor,itaas ala,a%(as a s$s a5a%ces e% #ateria e tolera%ciaP la sec$lari(aci@% e la sociea ,rit*%ica %o er a ta% +ro1$%a e%to%ces %i loes aora' E% %$estra #oesta 3 recie%te sec$lari(aci@% e la 5ia +ol"ticaP los es+a]oles e#os 3a coi%ciio e% $e G%aie +or* ser o,li&ao a eclarar so,re s$ ieolo&"aP reli&i@% o cree%cias 2Art' -8'> e la Co%stit$ci@% es+a]ola4P +or lo $e %o eiste +osi,ilia 2%iP cierta#e%teP i%ter!s4+or sa,er si al&[% i+$tao o se%aores testi&o e Jeo5*7 a5e%tista o #$s$l#*%' E% i%&laterraP $% cat@lico a te%io le&al#e%te +roi,io el ser +arla#e%tario e -'8?: a -'/>.P lo $e el <F Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas sectaris#o 5olteria%o %o +arece $e co%sierara i&%o si$iera e #e%ci@%' E% la +r*cticaP ta#+oco e% la act$alia $%a +erso%a $e se eclare cat@lico 2G+a+istaH4 tie%e +osi,iliaes reales e ser +arla#e%tario i%&l!sP a$%$e ;al #e%os; esa e5e%t$alia 3a %o est! raical#e%te 5etaa +or la la3' M- Ca#3 .?P +*&' -F8' La cita e Micael Ka%to% corres+o%e a s$ o,ra GRace Relatio%sP Lo%resP Ta5istoc^P :F' Ml:' Ca#3 .BP +*&' .>' M"a I,ie#P +*&' -F8' La re1ere%cia a Solo#os se co%creta a s$ o,ra GRace a% racis# i% Co% te#+orar3 Britai%P Mac#illa%' Lo%resP /.' M-.' ara$3 .-P +*&' >' M>F' E' To e% Desti%o e los e#i&ra%tesP T$s$et .8Z re1ere%cia to#aa e

Teillet .:P +*&' ?/' IL>' Co%5i5e%cia M>-' Ca#3 F'.'.P +*&' -F> )a3 $e aclarar $e la +osici@% e Jeherso% re+ro$c"a las e los #*s &e%$i%os re+rese%ta%tes e la Il$straci@% e$ro+ea' Res+ecto a la co%stit$ci@% el GotroP 3a 5i#os $e los &rie&os +la%tearo% la co%tra+osici@% e%tre s$ c$lt$ra 3 dla e los G,*r,arosP 1or#$la%o ;e% +aralelo; $%a ial!ctica a#o;escla5o' Dese l$e&oP la teor"a e la escla5it$ %at$ral es 3a i%soste%i,le e%tre los il$straosP +ero eso %o i#+lica $e la ree% estre%aa Gtolera%cia est! ,asaa e% +ri%ci+ios i&$alitariosP %i ta#+oco e% $%a a$t!%tico res+eto' <Not'+s 3 Citas Bi,lio&r*Kcas M>>' Voltaire .:P +*& >.' M>B' Carta CVIIa L$cilio' S!%eca ?P +*&' >'6$ee +arecer o,ser5aci@% tri5iaL +ero las %otal&ias el +asaoP +$estas al ser5icio e +osicio%es1$erte#e%te criticas 21rec$e%te#e%teP i%tolera%tes4 so,re el +rese%te+$ee% ar la #eia el a$t!%tico tala%te e $% Kl@so1o o escritor' No #e reKero a las oloriasa]ora%(as &e%!ricas #a%ri$e]as G'''c@#o a %$estro +arescer c$al$iera tie#+o +asao 1$e #e=or 2GCo+las+or la #$erte e s$ +arePH 5ersos -F;->4P %i ta#+oco a las $t@+icas i%5ocacio%es cer5a%ti%as e $% estao e %at$rale(a +$ro 3 esi%teresaoP c$a%o D' $i=oteP a%te los ca,rerosP Gsolt@ la 5o( a se#e=a%tes ra(o%es Dicosa ea 3 si&los icosos a$ellos a $ie%es los

a%ti&$os +$siero% el %o#,re e or7s''' 2Cer5a%tes -'.8FP +*&' -'F884P +or #*s $e 3a a$" se criti$e la a5aricia 3 el a1*% e e%ri$eci#ie%to e a$ella !+oca' E% ca#,io ;ae#*s e 1alsa;P la aKr#aci@% $e ace Voltaire e la tolera%cia $%i5ersal 2e% toas las %acio%es c$ltasP a lo lar&o e toos los tie#+os4 asta lle&ar al cristia%is#o 3 la c$lt$ra e$ro+eaP e% s$ GTratao 2Voltaire .:4P e o%e ;e%tre otros si&%os; e$(co $e Voltaire ista,a #$co e serP e% lo +erso%aL tolera%te' Da5i )$#e e% s$ isc$rso GDe la +o,laci@% e las %acio%es a%ti&$as +recisa#e%te e% el +*rra1oK%alP acie%o $% co#e%tario %aa ocioso so,re las o+i%io%es e Diooro S"c$lo ice GLa te%e%cia a es+reciar el +rese%te 3 <> Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas a#irar el +asaoP es $%a etra]a co%ici@% e la %at$rale(a $#a%a +ro+ia i%cl$so e +erso%as e #$co=$icio 3&ra% c$lt$ra' La co%5i5e%cia ei&e $%a 5aloraci@% +ositi5a 2al #e%osP %o es+ecti5a4 el tie#+o $e %os a tocao 5i5ir' La i%tolera%cia co% la sociea 3 co% s$s cost$#,resP +or #*s $e sea &e%!ricaP %o e=a e ser i%tolera%cia' Ae#*sP tal e%1o$e raical es 1also 3 e1or#aor e la istoria' Co#o ice irar 2-'..8P +*&' >F4 GSe o3e ecir a #e%$o $e %$estro si&lo es el+eorP 3a $e a eco #*s 5"cti#as $e toos los otros=$%tos' Es cierta#e%te 5eraero c$a%titati5a#e%teP +ero a3 #*s o#,res so,re la tierra e los $e %$%ca a a,io e% el resto e la )istoria ac$#$lao' Ta#,i!% es 5era $e %$estro $%i5erso +rote&e3 sal5a #*s 5"cti#as $e%i%&[% otro' Lasos cosas so% ciertas a la 5e(' )a3 #*s ,ie%3 a3 #*s #al $e el $e %$%ca a a ,io=a#*s'''

M><' a%t 8.P +*&' >?' Nota :?' M>' La E%ciclo+eia' 2Vo( GLe&islaorH4Z Dierot 3 DHAle#,ert /8P +*&' -F' MLS' Co%coria' M>8' )er*clito .P +*&' --?' M>:' Arist@teles 8:P +*&' -'>8/' GÉtica a Nic@#aco VIIIP -F'- a4' M>/' I,"e#'P +*&' -'>//' Ética a Nic@#aco IP 8F'-8: ,4' M>.' O+' cit'P +*&' -'>/:' MRO' Es+i%osa /
/ GÉticaP 6arte C$arta M?-' Es+i%osa /8P +*&' <--' GTratao teol@&ico +ol[ico Ca+' XC <? Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas MB>' Es+i%osa /
8/' GÉtica' 6arte C$artaP DeK%ici@% -' MBB' O+' cit'P +*&' BF 6ro+osici@% L' MB<' To#ao e 0etscer .P +*&' 8' MBS' Vi' Mar"as 88P +*&' ?/' l-' <' Dereco a la i1ere%cia c$lt$raL reli&iosaP ieol@&ica 3 #oral' M?8' 0etscerP +*& -
%aieP a %i%&$%a traici@% %i a %i%&[% car&oP +ero s" al !ito +erso%al e $ie% lo oc$+a' Es esto lo $e los a#erica%os lla#a% be#ocracia_ 2e,er .:P +*& >-.4' La sacrali(aci@% el !ito +erso%al ;co#o si 1$eraP +or lo &e%eralP [%ica o +ri%ci+al#e%te i%i5i$al; res$lta s@lo #io+e 3P a la lar&aP est[+ia' 6ero es #$co #*s %oci5a la 1alta e res+eto al ser $#a%o co#[% 2el %o tri$%1aorZ +ara $! a,lar el +ositi5a#e%te errotao4P el #e%os+recio +or el o#,re e << Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas $e a,la )or^ei#er' 6or$e c$a%o se i&%ora o a[% se %ie&a $e al o#,reP a too o#,reP se le e,e res+eto +or s$ +ro+ia %at$rale(a %o se est* al(a+ri#a%o lo a$irio so,re lo i%%atoP si%o esaira%o a la i&%ia $#a%a' MB.' )erreraM .:P +*&' ?.' M<' M<-' Cal5o .8P +*& >>? IL' Sec$lari(aci@% e las or&a%i(acio%es socio;+ol"ticas' M<>' Ni si$iera a% +ros+erao los i%te%tos e Aela Corti%a +or i1ere%ciar los si&%iKcaos e Glaico3 GlaicistaHZ res+ecto a la Ética 2Ver Corti%a .

Dios %i+ara to#ar s$ +ala,ra co#o orie%taci@% %i +ara reca(arlaP 3 a$ella otra laicistaP G$e co%siera i#+resci%i,le +ara la reali(aci@% e los o#,res eli#i%are s$ 5ia el re1ere%te re"i&ioso 2Vi' Corti%aP loc' cit'4' Ta#+oco se +$ee caliKcar e i%s$+era,le la iKc$lta e i1ere%ciar el sec$laris#o 2er#a%o e la !tica laicista4P Gieolo&"a i%#a#e%tista 3 ateoP cerraa a la tra%sce%e%cia 3 a los 5alores reli&iososP $e reca(a toa relaci@% < Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas e%tre Dios 3 el #$%o 3 ecl$3e a DiosP a $ie% co%siera balie%a%te_ +ara el o#,re >H' 6o$++ar Diccio%ario e las reli&io%esZ re1ere%cia to%taa e Bla($e( .:P +*&' <>'>>84' )a3 cierto aire e 1a#ilia e%tre las ieas e tolera%ciaP laicia 3 sec$laris#o' 6rocee e $e al&$%os e s$s a+olo&istas res+ecti5os +e%e% e% circ$laci@% %ocio%es so,re caa $%a e ellas $e so% casi ri"c$lasP +or i%5eros"#ilesP 3a $e %ace% ; co#o a&l$ti%aci@% e toas las &ra%es +ala,ras 2+e$e]os co%ce+tos4 $e se les 5ie%e% a la ca,e(a a s$s a$tores' Ocasi@% a,r* e%se&$ia e 5er al&$%a eK%ici@% caracter"stica e laiciaP tal co#o %os e#os 3a e%co%trao co% otras e tolera%cia' M
la $eP caa "a #*sP 5i5e el #$%oP esP se&[% se a ico #$cas 5ecesP e esacrali(aci@%' El +roceso co#e%(@ e% la ,a=a Ea MeiaP co% las +ri#eras +$estas e% c$esti@% el r!&i#e% e Cristia%aP 3 io $% +aso aela%te co% el Re%aci#ie%to' Al reto el #$%o #oer%o e% s$ eclosi@% +ri#eraP L$tero ;toa5"a a#,i5ale%te#e%te;P Cal5i%oP e% &e%eral el+rotesta%tis#o 3P a s$ #ooP Sa% I&%acio e Lo3olaP res+o%iero% co% $%a +ri#era sec$lari(aci@% el cristia%is#o' Mas la #oer%ia +rosi&$i@ esta esacrali(aci@% raicaL s$ &e%$i%a ori&i%alia se&[% Mircea EliaeZ 3 e#os lle&ao a $% +$%to $eP se&[% +ie%sa% #$cosP ser"aP +or +ri#era 5e( e% la istoriaP e total sec$lari(aci@% L@+e( Ara%&$re% :FP +*&' -F-4' Nat$ral#e%teP a,r"a $e e+licar $! es la sit$aci@% e esacrali(aci@% el #$%oP e% $! co%sisti@ la sec$lari(aci@% el cristia%is#oZ caracter"sticas e la #oer%a esacrali(aci@% raical 3P K%al#e%teP c@#o se caracteri(a la sit$aci@% e total sec$lari(aci@%' <8 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas M<<' Mori%ea$ e% VVAA' .FP +*& ??'Este +*rra1o a+arece tra%scrito e% $% Ma%$al e GÉtica G+ara al$#%os e
e+o%eP %o se +or"a sos+ecar $e ese Glaicis#o G+$ee lle&ar a ser $%a +e%osa 3 #al!5ola i%W$e%cia o&#*tica 3 octri%al $e a%i#a $% sectario es+"rit$ e se&re&aci@% 3 e%1re%ta#ie%to' E% too casoP si a $eao 3a acreitao $e el laicis#o es co#o $% +a%te@% e los ioses laicos el +oliteis#o aiol@&ico 2li,erta e co%cie%ciaP tolera%ciaP reco%oci#ie%to 3 co#+re%si@% el otroP soliaria'''4P a[% es #*s esclareceor el co%ce+to e e$caci@% Gtolera%te $e e+resa el +*rra1o $e el Ma%$al i%cl$3e a re%&l@% se&$io GEl res+eto a la li,erta e co%cie%cia e caa $%o co%cier%e ta%to al %i]o co#o al a$lto' U%o 3 otro tie%e% ereco a esc$,rir +or ellos #is#os lo $e les +arecer*% 5eraes o erroresH si% so#eterse a i#+osicio%es ieol@&icas el +roselitis#o $%ii#e%sio%al $e +rete%e co%K&$rar s$s #e%tes' El 1a%atis#o %ace 3 se esarrolla ese el aoctri%a#ie%to el +e%sa#ie%to i%1a%til 2I,ie#4' S@lo $%a c$esti@% aicio%aL %o ser* aoctri%ar co% $% G+roselitis#o $%ii#e%sio%al acer creer al %i]o;al$#%o $e Gtie%e ereco a esc$,rir +or !l #is#o lo $e le +arecera 5era o error' No es esa 1or#a eclaraa#e%te G%o #a%i+$laora e #a%i+$laci@% 3 aoctri%a#ie%to la #*s+eli&rosa e toas' <: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas La l"%ea $e 5a el seice%te laicis#o a cierta co%ce+ci@% e la tolera%cia se co%ti%[aP i%eora,le#e%teP asta la e$caci@% $e ;$i!rase o %o; esP ese%cial#e%te 3 e%tre otras cosasP $%a +rais +er#a%e%te e %o tolerar ;si%o corre&ir; +$lsio%esP i%cli%acio%esP te%e%ciasP eseosP reaccio%es +ri#ar"as''P e% el e$ca%o' Las teor"as so,re la e$caci@% tolera%te s$ele% ol5iar $e la

e$caci@% es $% +roceso escasa#e%te +rocli5e a la i%$l&e%cia 3 la +er#isi5iaP co#o 3a sa,"a De#@critoP $ie% o,ser5@ $e Glos %i]os a $ie%es se les +er#ite %o es1or(arseP co#o e%tre los ,*r,arosP %o a+re%er*% la escrit$raP %i las artes %i la &i#%asiaP %i a$ello e% $e resie e% #a3or &rao la 5irt$ 2ecele%cia4 el o%orZ +$es el o%or s$ele s$r&ir +ri%ci+al#e%te e too a$ello' 2Le$ci+o 3 De#@crito ./P +*&' ><84' M<' Ra%er :/P +*&'  M<8' Bla($e( .:P +*&' <-F' MF;>F8' GEce+to al&$%os e esos %i]os &ra%es $e 1rec$e%te#e%te se #$e5e% e% el #$%o e las Cie%cias Nat$ralesP $i!% cree toa5"a o3 $e los co%oci#ie%tos astro%@#icosP ,iol@&icosP Ksicos o $"#icos +$ee% e%se]ar%os al&o so,re el se%tio el #$%o o si$iera so,re el ca#i%o +or el $e +$ee% allarse i%icios e ese se%tioP e% el s$+$esto e $e eista Si tales co%oci#ie%tos tie%e% al&[% e1ecto es #*s ,ie% el e sacar e ra"( la1e e% $e eiste al&o $e +$ea ser lla#ao bse%tio_ el #$%o' La cie%cia ca#i%o acia DiosCa#i%o acia Dios ese +oer es+ec"Kca#e%te a=e%o a la i5i%ia' $e se lo co%Kese o %o %aie +$ee te%er o3 $as e% el1o%o e s$ ser e $e la cie%cia es a=e%a a la iea e Dios' M<.' Bo,,io .-P +*& >' </ Natas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas MF' J' Locê .
 G$! +oer +$ee arse al #a&istrao +ara la

s$+resi@% e $%a I&lesia i@latra $e %o sea s$sce+ti,le e ser $sao e% al&[% #o#e%to o l$&ar co%tra $%a ortooa No e,e ol5iarse $e el +oer ci5il es el #is#o e% toas las +artes 3 $e la reli&i@% e caa +r"%ci+e es ortooa +ara !l #is#o' MSX' ei1r! .?P +*&' < GLa &ara%t"a e la %o i%tolera%cia e estas reli&io%es es la +ro+ia laicia el Estao' No se +$ee isociar e% #oo al&$%o el +ro,le#a e la laicia el Estao el +ro,le#a e la li,erta reli&iosa 3 el ereco e toas las o+i%io%es a e+resarse' M>' GEste #oelo li,eral e tolera%cia e5ita +ro%$%ciarse res+ecto e la 5era e las cree%cias e% co%Wicto 3 se +ro+o%e sola#e%te 5i&ilar los l"#ites el e=ercicio le&"ti#o e las li,ertaes i%i5i$alesP se +ro%$%cia +or ta%to s@lo res+ecto a la le&iti#ia e las #is#asP 3 restri%&e a esta 1$%ci@% la co#+ete%cia el Estao 2)erreraM .:P +*&' <>4' M'- No o,sta%teP %o ar! re1ere%cias a$" a este as$%toP +or a,erlo co%sierao al a,lar el +roceso e le&iti#aci@% el +oer se&[% N' L$#a%% 2a+artao IIL >' Je este tra,a=o4' M<' irar .8P +*&' ::' MSS' Citao+or Do$#er&$eP +*&' -8.' M8' Jelli%e^P +*&' -FF' M:' Co#o +r$e,a e lo artiKcioso e la se&#e%taci@% ;i%e5ita,le +ara la claria e+ositi5a; e% las +arcelas reli&iosaP =$r"icaP Klos@Kca'' 'etcP a,r* $e e=ar ase%tao

$e Marsilio e 6a$a tie%e s$ 1$%a#e%to 3 cla5e i%ter+retati5a e% el a5erro"s#o' Dese la a%tro+olo&"a a la +ol"ticoP e1e%er* la se+araci@% e os *#,itos 5italesZ el <. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas terre%aL re&io +or los 6r"%ci+es te#+oralesP 3 el e la 5ia eter%aP &$iao +or los sacerotes' Si e% el +ri#er terre%o i#+era la ra(@%P e% el se&$%o ;co% toa la 5iole%cia e la escisi@% a5erroista; s@lo la 1e 2irracio%al4 e% la Re5elaci@% e,e ser to#aa e% co%sieraci@%' u%ica#e%te la1e ;e %i%&$%a #a%era la ra(@%; %os+$ee &ara%ti(ar la 5alie( e %$estras cree%cias3 la s$+erioria e la reli&i@% cristia%aP +ie%sa Marsilio' E% $% solo &ol+eP la1e $ea es+ro5ista e toa racio%alia 3 la I&lesia es+ose"a e c$al$ier le&iti#ia +ara i%ter5e%ir e% as$%tos te#+orales' La Cristia%aP co#o ieal e 1$si@% e los os +oeres 2a+o3aos $%o e% caa $%a e las os 1$e%tes e a+roi#aci@% a la realiaZ1e3 ra(@%4P a e%trao e% $%a crisis irre5ersi,le' MSS' Co#o e% Marsilio e 6a$aP la ra"( e estas tesis e Oc^a# a e rastrearse e%tre s$s co%5iccio%es Wlos@'1kas' U%a 5e( e#olio casi too el sa,er 3 e%$%ciaa la i#+osi,ilia e $%a teolo&"a +ositi5a racio%aL el co%ce+to #is#o e G#a&isterio $ea 5ac"o e co%te%ioZ %o +$ee co%cretarse e% $%a +erso%a 26a+a4 %i e% $%a co#isi@% e e+ertos 2Co%cilio4P 3a $e la [%ica certe(a reli&iosa est* ,asaa e% la1e ;e% la Re5elaci@%; 3 e% ese ca#+o %o +$ee

a,er Ge+ertos %i #aestros' Se s$ele s$,ra3ar c@#o estas tesis oc^a#ista rea+arece% e% a%t' M.' Locê' GSe&$%o Tratao so,re el o,ier%o ci5ilt7 VP >8' M8F' Solar .8P +*&' >8' M8-' Vi'  T' --;-P '.
' M8>' GLos %e&ocia%tes %ecesita,a% $% c@i&o #oral c$3as +rescri+cio%es se ori&i%ase% %o e% el co%oci#ie%to e$cti5o e la escol*stica #eie5aL si%o e% los re$isitos a#itios e la e#+resa co#erciaL La I&lesia re$s@ aco#oarse a esto' Y lo $e e% este se%tio es e i#+orta%cia es el eco e $e losKl@so1os a,"a% +re5isto 3a lo $e la I&lesia se %e&a,a a +ro+orcio%ar' E% 5era $e el 5alor e Voltaire +ara el %e&ocia%te 1$e e% este as+ecto i%co#e%s$ra,le' S$ <8F Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas 5isi@% era la Kloso`Ja el se%tio co#[% el o#,re a1ort$%aoP +or estar !l #is#o e#+e]ao e% &ra%es e#+resasP rico 3 co% *,itos e %e&ocia%te' No era s$til %i reK%aa' No la aor%a,a co% isti%cio%es K%a#e%te te=ias' Esta,aP co#o 5ere#osP sat$raa e $% res+eto sal$a,le+or la +ro+iea' Era el +$%to e 5ista el o%%!te o##e e% s$ #e=orace+ci@% 2Lasî /

+or$e el #e%sa=e raical ;$e aWora irre#eia,le#e%teP $%a 3 otra 5e(; es e er#a%a $%i5ersal' La #oral $e la %$e5a ,$r&$es"a +recisa es $%a #oral +l$ral 3 iscri#i%ator^& co% +rescri+cio%es #$3 +recisa#e%te i1ere%ciaas+ara caa clase social' E% ese se%tioP es ri&$rosa#e%te eacta la s$stit$ci@% e la reli&i@% +or el co#ercioP ta#,i!% e% la 1$%a#e%taci@% e la #oral GEl si&lo VIII co%si&$i@ $%a se+araci@% e%tre la reli&i@% 3 la #oral $e i(o i1ere%te la s$sta%cia e caa $%a+ara las isti%tas clases sociales' La reli&i@% se co%5irti@ e% $% as$%to +ri5ao e%tre el ci$aa%o3 s$ ios o i&lesia e% el caso e $ie%es te%"a% $%a +osici@%Z e% el el +o,re se i(o $%a i%stit$ci@% co% el co%te%io social e $%a %ecesia+arael ore%+[,lico 2Lasî /
4' Si% e#,ar&oP tie%e $%as ieas #$3 claras so,re la &!%esis eco%@#ica el G+o+$laco 3 la %ecesia Gsocial e %o rei#irle e s$ i&%ora%cia' 6ara el +$e,loP +$esP es #e%ester $%a #oral %o +recisa#e%te e#a%ci+aora o tra%s1or#aora GYo e%tie%o +or +$e,loP el

+o+$lacoP c$3a s$,siste%cia e+e%e [%ica#e%te el tra,a=o e s$s ,ra(osP si% te%er otros rec$rsos' D$o $e esta clase e ci$aa%os +$ea te%er =a#*s %i ca+acia %i tie#+o +ara i%str$irse se #orir"a% e a#,reP a%tes e +oer lle&ar a ser Kl@so1os' 6ar!ce#e e toa %ecesia el '$e a3a 5illa%os i&%ora%tes' SiP a i#itaci@% #"aP ici!seis tra,a=ar $%a +ro+iea o $%a acie%aP 3 t$5i!seis #$cos araos $e acer s$rcarP +e%sar"ais co#o 3o Corres+o%e%cia e Voltaire' Carta aDa#"la5illeP -:<-Z I,ie#P +a&' ??4' Dese Be%ito Es+i%osa era $% l$&ar co#[% e%re los Gi%telect$ales $e los ca#i%os e la sal5aci@% a,"a% e ser %ecesaria#e%te i5er&e%tes +ara el sa,io 3 el i&%ora%te' 6or esoP la reli&i@% c$#+le $%a 1$%ci@% &lo,ali(aora 2+ara la Ga$e%ia 3 la Galle%iaZ+ara la i%#a%e%cia 3 la #oraL +or $% laoP 3 ta#,i!% +ara la trasce%e%cia 3 la escatolo&"aP +or otro4P +eroP aclare#osP s@lo +ara el i&%ora%teP %o +ara el sa,io GEl 5$l&o es terri,le c$a%o %o tie%e #ieoZ %o es e etra]arP +or elloP $e los +ro1etasP #ira%o +or la $tilia co#[%P 3 %o +or la e $%os +ocosP a3a% reco#e%ao ta+to la $#ilaP el arre+e%ti#ie%to 3 el res+eto' 6$esP e% realiaP $ie%es est*% s$=etos a esos a1ectos +$ee% ser co%$cios co% #$ca #a3or 1acilia $e los otros''' 2Es+i%osa /
Natas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas M8<' Lasî /

M8' Lei,%i( 88P+*&' 8- GEs i%$til resistirP %o a3 $e acer %aaP +$es %o se e5ita lo $e es 1atalZ %i el $e se i#+o%e tra,a=os 3+e%aliaes co%si&$e lo $e el cielo le %ie&aP %i el +ere(oso+$ee i#+eir lo $e el cielo le otor&a' M88' Ca#+a%ella 8P +*&' 8F' M8:' Lecler 8.P To#o L +*&' >.' MM' Mar"as /?P +*& >:>' M8.' I#+l"cita e% el +e%sa#ie%to e Mar"as est*P a #i +arecerP la %e&ati5a a ace+tar $%a o,le 5ara e #eirP se&[% $e las 5eraes a G+ro,ar sea% e Gcie%cia o e 1e' Si se co#+r$e,a% las ra(o%es a+ortaas +or 0o%te%elle 2-'.>-P +*&s' -?/ 3 -?.4 +ara G+ro,ar la eiste%cia e o#,res e% otros +la%etasP se a+reciar* $eP co% la #is#a ei&e%cia e ri&or i%telect$aL +or"a#os Ge#ostrar las #as etra5a&a%tes s$+ersticio%es GToas las +r$e,as $e se +$ee% esear e% se#e=a%te as$%toP toasP las te%eis la se#e=a%(a co#+leta e los+la%etas co% la TierraP $e est* a,itaaP7 la i#+osi,ilia e i#a&i%ar %i%&$%a otra K%alia+ara $e $,iese% sio creaosP la 1ec$%ia 3 la #a&%iKcie%cia e la Nat$rale(aP ciertos c$iaos $e +arece a,er te%io res+ecto a las %ecesiaes e s$s a,ita%tesP co#o a,er co%ceio L$%as a los +la%etas ale=aos el SoL 3 #*s L$%as a los #*s ale=aosP 3P lo $e es #*s i#+orta%teP toas las ra(o%es est*% e este lao 3 a,sol$ta#e%te %i%&$%a el otroP 3 %o +or"ais i#a&i%ar el #e%or #oti5o e $aP co#o %o sea ao+ta%o los o=os 3 el es+"rit$ el 5$l&o' E% K%P s$+o%ie%o $e eistiese% los a,ita%tes e los +la%etasP %o +or"a% #a%<1estarse co% #*s se]ales %i co% se]ales #*s

se%si,les'''' M:F' La,oa .8P +*&' >8?' <8? Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas M:-' ViP e% Na5arro;Valls .8P +*& -//' M:>' To#ao e 'Bla($e( .:P +*&s' <
re+[,licasP e #o%ar$"a 5ie%e Xa re+[,lica +o+$larP 3 e !sta a $%o +asoP l$e&o a #$cos 3 #*s tare a toosP +or la #is#a 3 i5ersas 5"as' As< c$a%o <8< Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas las sectas lle&a% al ate"s#oP %ace la [lti#a #al+ara%(a el +$e,lo 3 el etre#o e la ira e DiosP 3 retor%a% al ,ie% +e%osa#e%te' C$a%o ll!&ase a %e&ar la +ro5ie%cia i5i%a o la i%#ortalia el al#aP se a+arece re1or#a o ca#,io %ecesaria#e%teP +or$e los +$e,los 3 los +r"%ci+es +iere% el 1re%o e la co%cie%ciaP 3 a$!llos t@r%a%se seiciososP 3 !stosP tir%osP 3 e%to%ces a c$al$ier le&islaor ,$e%o o %o ,$e%o reci,e% 1*cil#e%te co% a5ie(P etc''' 2Ca#+a%ella -'.8P +*&s' 8F3 8-Z a1oris#o /84' M:.' Voltaire .:P +*&' >:' M/F' Dierot :P +*& ->-' MOl' I,ie#P +*& ->F' M/>' Locê .
- M/8' Rort3 .8P +*& ><-' M/:' 6ara ser +recisosP ese el i#+erati5o e la1ri5olia' Bastar* co% co%sierar $eP a re%&l@% se&$io el +*rra1o citaoP e%tro el co%teto e s$ e%sa3o acerca e Gla +rioria e la e#ocracia so,re la KlosoYa 2oP +or #e=or ecirP e la +riori(aci@% e cierta +ro5ecosa co%5i5e%cia so,re los +ri%ci+ios4P se%te%cia Rort3 lo si&$ie%te res+ecto a las o,li&acio%es 'e los ci$aa%os GDe,e% a,a%o%ar o #oUicar s$s o+i%io%es so,re c$estio%es e i#+orta%cia [lti#aP las o+i%io%es $e asta e%to%ces a% ao se%tio 3 ra(@% a s$ 5iaP si

<8 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas estas o+i%io%es co#+orta% $%a acci@% +[,lica $e %o +$ee estar =$stiKcaa +ara la #a3or"a e s$s co%ci$aa%os 2I,ie#P +*&s' >?.3 >8?' M/.' Bla($e( .:P +*&s' >8.;>:F' 6or #*s $e los #o5i#ie%tos +e%$lares sea% e% la istoria el +e%sa#ie%to ta% reiteraos co#o e+lica,lesP tal 5e( o3 a3a tra%sc$rrio $% la+so e tie#+o s$Kcie%te co#o +ara colocar e% s$ +ers+ecti5a co%=$%ta al clericalis#o 3 al a%ticlericalis#o res+ecto a la c$lt$ra' 6ro,a,le#e%teP los a%ta&o%istas e las +ri#eras ,atallas +or la laicia e la c$lt$ra %o esta,a% e% co%icio%es e co#+re%er $e el +roceso e%to%ces e% c$rso co%sist"a e% la rec$+eraci@% e la a$to%o#"a c$lt$ral +or la sociea ci5il' Ta#+oco era ist@rica#e%te acertao a,lar e $%a +re5ia i%5asi@% eclesi*stica e toos los ca#+os el sa,erP si%o #*s ,ie% e $%a t$tela c$lt$ral $e se a,"a +rolo%&ao #*s e -FFF a]osP 1or(aa +or el $%i#ie%to 3 esa+arici@% e la c$lt$ra a%ti&$aP cala#ia %o i#+$ta,le a la I&lesia Las rei5i%icacio%es e li,erta cie%t2KcoP e$cati5aP +ol"ticaP etc'P e%co%traro%

;es+ecial#e%te +or la 1or#a e% $e se e+resaro%; $%a o+osici@% $e o3 +$ee cal"Kcarse e ta% +oco ra(o%a,le co#o las ea&eracio%es e los sec$lari(aores' E% too casoP sir5a esta #"%i#a reWei@% ist@rica +ara ar&$#e%tar $e el laicis#o es $% #o5i#ie%to #oer%oZ es ecirP e la Moer%iaP +ero o3 e,e co%sierarse ta% o,soleto co#o el clericalis#o' <88 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas M.F' Ro$ssea$ /:P +*&' ?8-' M.-' DHAle#,ert 8 +*&' >>' M.>' Ver el se%tio e la +ala,ra Gi%Kel e% Voltaire 2Carta so,re los i%&leses4 3 s$ +i%toresca re$cci@% e la i%Kelia al i%c$#+li#ie%to e las o,li&acio%es co#erciales' M.?' Locê .
8' M.' La +reK&$raci@% +or Marsilio e 6a$a e tesis â%tia%as res+ecto a c$estio%es =$r"icas +$ee +roceer e la co#[% 5isi@% el ereco co#o %or#a racio%al e car*cter1or#al' M.8' Ca#+s .8P +*&s' -8' M..' B$e%o .8P +*&' /' <8: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas IIL LA TOLERANCIA COMO ESTRATEIA DEL 6ODER' 2N4

MIL-' E$iat Nl' 6or o%e se 5isl$#,ra $%a 5i%c$laci@% e la e$ia co% la correcci@% 1rater%aP e% s$ co#[% +ers+ecti5a e o+cio%es ,e%e5ole%tesP 1re%te a la #era i%tra%si&e%ciari&or e% la o,ser5a%cia e la ortooiale3' N>' Cer5a%tes 8FP +*& -'<-8' GDo% $i=ote e la MacaP 6arte IL ca+"t$lo LIL NS' Arist@teles 8:P +*&s' -'>? :;/' GÉtica a Nic@#aco VP -F2-'-?:,4' N<' I,ie#P +*&' -'>?/' NS' Arist@teles 8:P +*&' -<' Ret@rica -P III 2-'?:?/'

NiO' I,ie# 2-'-? :,4' N"l' Ie#' N->' S$are( -'.:-;:>Z Li,ro VIP ca+"t$lo 8'<' N"S' ar(@% .?P +*&' ->/' N-<' Ricoe$r .8P+*& >/')a3 $e recorar $e la +r$e%cia oc$+a el +$esto ce%tral e la teor"a aristot!lica e las 5irt$esP lo $e oc$rre ta#,i!% e% Sa%to To#*s 2' T' -;IIP ':P a'Z3'8-P a'>4' A i1ere%cia e a%t ;$e $,icar* los#a%atos e +r$e%cia e% el *#,ito e los i#+erati5os i+ot!ticosP %o estricta#e%te #orales 2c*lc$lo +r$e%cial4; la #oral aristot!lica tie%e a ser G+r$e%te' Co%5ie%e ta#,i!% re5isar c@#o la #oral â%tia%a 2Gi#+r$e%teH4 co%$ce al 3iat i$stitia et +ereat #$%$sP al ri&oris#o e los #oti5os el o,rar #oraL al co%si&$ie%te e%1re%ta#ie%to e 5irt$ 3 satis1acci@%P 3 a la i%$#a%a #oral e la co%5icci@% 25er e,er ./P +*&s' -8F;-8-3P so,re tooP - 8?;-8:3 -:;-::4P $e +$ee aca,ar e% el1a%atis#o e la 5irt$ o e% la Getra5a&a%cia #"stica $e e%$%cia T' Rei 2GLos +ri%ci+ios e la acci@%P +*&s' > a <4P a +artir e la c$allos o#,resP se&[% Re^ te%e#os $e esco&er e%tre ser to%tos o ,ellacos' <8. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas La +ro,le#*tica e la +r@%esis +rocee e s$ car*cter i%telect$aL $e eter#i%a s$ estreca e+e%e%cia el co%oci#ie%toP e%te%io !ste co#o ca+acia e ra(o%a#ie%to 3P al #is#o tie#+oP co#o co%te%io co&%osciti5o co%creto' La e$ia 5e%r"a a ser $%a a+licaci@% es+ecial#e%te +r$e%te e la

=$sticiaP tra%sce%ie%o lo $e e ori%ario se e%tie%e +or=$sticia 2es ecirP la le34' La aKr#aci@% ce%tral acerca e la re&$laci@% +r$e%teP e$itati5aP e la =$sticia +$ee e%co%trarse e% el ca+"t$lo VIII el Li,ro  e la Ética a Nic@#aco 2-'-:/ ,4P c$a%o Arist@teles ice G)a3 $e colocar e% se&$%o l$&ar la 5ia co%1or#e a las 5irt$es #oralesP +or$e las acti5iaes $e ella +o%e e% =$e&o so% +$ra#e%te $#a%as' E% e1ectoP los o#,res +ractica% e%tre ellos la =$sticiaP la 5ale%t"aP i&$al $e las e#*s 5irt$esP e% s$s tra%saccio%esP relacio%es o tratosP e% los actos e toa %at$rale(aP e% los estaos e +asi@%P c$a%o acora#os a caa $%o lo $e le co%5ie%eZ toas estas o+eracio%esP se&[% la o+i%i@% co#[%P co%stit$3e% la 5ia $#a%a 2'''4 La +r$e%ciaP e% e1ectoP le est* "%ti#a#e%te $%iaP lo #is#o $e la 5irt$ #oral 5a $%ia a la +r$e%ciaP +$esto $e los +ri%ci+ios e la +r$e%cia so% co%1or#es a las 5irt$es #oralesP 3 lo $e e% estas [lti#as es satis1actorio +rocee e la +r$e%cia 2Arist@teles 8:P +*& -'?F4' NXS' As[ +or e=e#+loP e% la e%se]a%(aP se&[% la act$al re&$laci@% e la LOSE' E%tre los criterios e e5al$aci@% i%cl$ios e% la e%se]a%(a o,li&atoria 2E'S'O'4 a3 eter#i%aas +a$tas $e +rete%er"a% ate#+erar las ei&e%cias a los al$#%os e% 1$%ci@% e s$ etracci@% sociaL a#,ie%te c$lt$raL #eios is+o%i,les 2ca+acia eco%@#ica4 etc' Nat$ral#e%teP estos loa,les criteriosP al e%trar e% co%traicci@% co% la co#+etiti5ia el siste#a eco%@#ico;socialP e5ie%e% i%5ia,les 3 tal co%traicci@% es res$elta co% la i%5e%ci@% e $% %$e5o ereco co%stit$cio%al 2a la G+res$%ci@% e sa+ie%cia+or +arte el al$#%o4 3

co% el a+ro,ao $%i5ersaL <:F Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas N-8' La 5ersi@% e L$cas 2-.P --;>84 so,re la #is#a ieaZ es ecirP la G+ar*,ola e las -F #i%asH es #e%os a+lica,le al casoP +or$e toos los i%ter5i%ie%tes reci,e% la #is#a ca%tia e ,ie%es 2$%a #i%aP a caa c$al4 3 el +re#io o re+ro,aci@% e+e%e el #a3or o #e%or re%i#ie%to o,te%io el #is#o ca$a i%iciaL E% c$al$ier casoP se s$,ra3a la octri%a ,*sica e $e caa $%o e,e res+o%er e a$ello $eP e1ecti5a#e%teP se le a e%tre&aa Nl :' Marc$se :FP +*&' .<' N-/' Bo,,io .-P +*&s' >->' E%c$e%tro +artic$lar#e%te ,o%aoso el co#e%tario cr"tico e Bo,,io so,re Marc$se' 6ri%ci+al#e%teP +or$e +arece ar +or eco $e los t!r#i%os G+ro&resista 3 Greaccio%ario so% si&%iKcati5os c$a%o se a+lica% so,re las ieasP 3 a$% tie%e% $%a si&%iKcaci@% o+erati5aP clara' E% c$a%to i%te%t*ra#os +ro1$%i(ar e% las s$+le%cia e esos t!r#i%osZ $! es +ro&resistaP acia $! o @%e Gse e,e +ro&resar'''P 5er"a#os $e el&rao e i%tolera%cia 3 sectaris#o e las e+resio%es e Marc$se es #$co #a3or el $e Bo,,io e%$%cia' E% eK%iti5aP se trata e $e e,e#os tolerar las ieas G,$e%asHZ $e so% las G+ro&resistasZ esto esP las $e se co%1or#a% a #is criterios 2o a los criterios #ios 3 los e Glos #ios4' No +$eo ase&$rar $e el ta% e%ostao To#*s e Tor$e#aa 2-'<>F;-'<./4 t$5iese co%5iccio%es #*s ter#i%a%tes' N-.' VerP +or e=e#+loP J' 6' SartreP GVera 3 eiste%cia 26ai@sP -'..84 3P so,re tooP la eclaraci@% e s$ co#+a]eraP Si#o%e e Bea$5oir La 5era es $%aP

el error es #[lti+le' No es cas$al $e la ereca+ro1ese el +l$ralis#o 2Citaa +or Jea% Ba$,erot .?P +*&' //4' N>F' Arist@teles 8:P +*&' -'>?/ 2-'-?:,4' N>-' O+' cit'P +*&' -<' GRet@rica -P -?2-'?:< ,4' <:Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas N>>' I,ie#' IIL>'MisericoriaP &racia 3 +er@%' O#isi@% el casti&o e i%$lto' N>?' Le$ci+o 3 De#@crito ./P +*&' >?<' 0ra&#e%to :?FP +rocee%te el G0lorile&i$#P e J$a% Esto,eo' N><' Cer5a%tes -'.8FP +*&' -'<-8' N>' S!%ecaP +*&' >?.' GDe la cle#e%ciaP Li,ro -P II' N>8' No es +re5isi,le $e $ie%es #*s res$elta 3 aKr#ati5a#e%te co%testar"a% a esa +re&$%ta est$5iera% is+$estos a #a%te%er la coere%cia e los +ri%ci+ios e% esta otra c$esti@% De,er"a el o,ier%oP e% la tra#itaci@% e los i%$ltos solicitaos +or i5ersos co%e%aos e% la +ri#era ca$sa e los CAL'P co%s$ltar a los 1a#iliares e s$s 5"cti#asP a los &r$+os 2o ,a%a4 a los $e a$!llos +erte%ec"a%3 a las Asociacio%es e% las $e se i%te&ra% s$s1a#iliares' N>:' Le&e%re .>P +*&' >?' N>/' i%er .8P +*&' <.' N>.' Marc$s .?P +*&' -8:' NRO' La co%traicci@% e%tre c$al$ier iscri#i%aci@% 2+or s$+$esoP +ositi5a4 3 el +ri%ci+io e i#+arcialia 5$l%eraP e% co%cretoP el reco%oci#ie%to co%stit$cio%al e la i&$ala e los ci$aa%os 2re5ersoP +ara la ci$aa%"aP el a%5erso $e es la i#+arcialia el Estao4'

<:> Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas M$3 recie%te#e%teP $% 6artio +ol"tico a +la%teao c$otas 1e#e%i%as o,li&atorias 2?'> e la Carta Ma&%a c$a%o &ara%ti(a $e los ci$aa%os Gtie%e% ereco a acceer e% co%icio%es e i&$ala a las1$%cio%es3 car&os +[,licos'''' N?-' Ricoe$r .8P +*&' >/F' N?>' 6or s$+$estoP el Estao %o es as!+ticoZ tie%e $%a ieolo&i@ Ge #"%i#osP $e tie%e a +arecer :or#alP co#+araa co% la ieolo&"a Ge #*i#os e los &r$+os co%tra+$estos' El $e el Estao %o sea as!+tico %o le i#+ie ser tolera%teP e% el se%tio e i#+arciaL +or$e +recisa#e%te el 5alor e la %e$tralia es $%o e los$e co#+o%e%P 1or#al#e%teP s$ +rotocolo e #"%i#os' Nat$ral#e%teP la ieolo&"a e ,ase el Estao es #$co #*s +r@i#a a las ieolo&"as e i%tereses e $%os ci$aa%os 23 &r$+os e ellos4 $e a las e otros' La %e$tralia 5ie%e a re$cirseP e%to%cesP a la a,ste%ci@% o re%$%cio a as$#ir a,ierta#e%te +artiis#o o +osici@%1a5ora,le +ara $%os i%tereses1re%te a otros' E% too casoP c$a%o los Estaos so% +artic$lar#e%te G6arcialesP esta caracter"stica crea +ro,le#as o+erati5os &ra5esP +or e%trar e% co%traicci@% co%1$%cio%es ese%ciales el +ro+io Estao' 6or e=e#+loP las i%$ieta%tes crisis Geco%@#icas +or lo #e%osP eco%@#icas4 e Ja+@% 3 R$sia e% la act$alia

25era%o e -'../4 tie%e% iKcil sol$ci@% +or$e %i e% $%o %i e% otro caso el Estao es %e$traL si%o re+rese%ta%te e oli&ar$ias +ol"tico;K%a%cieras''P 3 astaP e% a#,os casosP e +oerosas #aKas' <:? Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas N??' Es+i%osaP +*& >' 6arte IIL DeK%ici@% IV' N?<' I,ie#P +*&' >><' 6arte TerceraP 6ro+osici@% LIP Escolio' N?' Solar .8P +*& :F' N?8' Al&$%os atos ist@ricos so,re lo $e a%terior#e%te1$e el Mi%isterio e J$sticia a3$ar*% a $%a #*s clara 5isi@% e esteas$%to' La J$sticiaP $%ia a la raciaP ;3P +or ciertoP +os+$esta a ella; %o a+arece asta la Co%stit$ci@% e -'/->P co% el Mi%isterio Ge racia 3 J$sticia' Tal Mi%isterio %o t$5o $% ese%5ol5i#ie%to a#i%istrati5o ace+ta,le asta K%ali(ar el +ri#er tercio e si&lo IP tras la #$erte e 0er%a%o VIL 6re5ia#e%te a ello ;3 a la i#+osici@% e to+es al +oer real +or el +arla#e%taris#o co%stit$cio%al; el re3 te%"a el ereco e co%ceer ,e%eKcios es+eciales a $ie%es $isieraP si% li#itaci@%' La [lti#a eta+a e estas G&racias 1$e la e las e%o#i%aas G&racias al sacar o +ri5ile&ios co%ceios a +erso%as eter#i%aas +or Gco%sieracio%es +artic$laresP a K% e ecl$ir"as e la o,ser5a%cia e le3es o ca+acitar"as +ara reali(ar accio%es e ori%ario +roi,ias+or el ore%a#ie%to le&aL La esca%alosa 5$l%eraci@% el +ri%ci+io e i&$ala se co#+re%e #e=or si se a]ae $e las Gco%sieracio%es +artic$lares +or la $e $% ci$aa%o +or"a li,rarse el ser5icio #ilitarP %o +a&ar i#+$estosP o,te%er $% t"t$lo %o,iliario oP i%cl$soP reci,ir &raos $%i5ersitariosP co%sist"a% e% el +a&o e ciertas ca%tiaes'

Este a+$%te ist@rico +$ee #ostrarP $%a 5e( #*sP $e el r!&i#e% e tolera%cia es co%%at$ral co% la a$se%cia e $%os +ri%ci+ios e i&$al li,erta 3Worece e% #eio e los +ri5ile&ios3 las esi&$alaes' Ta#,i!% +$ee ser la tolera%cia ese el +oer o &racia $% ,$e% e=e#+lo e c@#o lo tolerao %o sie#+re es $% %e&ocio ,ilateral 2tolera%tetolerao4P si%o <:< Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas $e a3 otros a1ectaos' D$ra%te #$co tie#+o se =$stiKc@ la co%cesi@% e esos +ri5ile&ios ale&a%o $e se ac"a% Gsi% +er=$icio e terceros' Naie e% s$ sa%o =$icio e1e%er"a $e las ee%cio%es tri,$tarias co%ceias a 1$sio%es o a$isicio%es e &ra%es +atri#o%ios e#+resariales e cie%tos e #iles e #illo%es e +esetas %o re+erc$te% e% los e#*s co%tri,$3e%tes 2es ecirP e% los co%tri,$3e%tes e1ecti5os4 oP alter%ati5a#e%teP e% los +res$%tos ,e%eKciarios e +rotecci@% +[,lica' OP e% $% terre%o #e%os o,5ioP %o se +$ee oc$ltar $e la ese$ili,raa sit$aci@% e la Se&$ria Social ;$e +o%e e% +eli&ro el co,ro e s$s +e%sio%es +or $ie%es a% +asao toa s$ 5ia coti(a%o; tie%e co#o ca$sa +arcial el co%=$%to e #eias +o+$listas 3 e#a&@&icas 2e G&racia4 $e s$cesi5os o,ier%os a% 5e%io to#a%oP co%ceie%o +e%sio%es ;co% car&o a la Tesorer"a e la Se&$ria Social; a #iles e +erso%as $e %$%ca a,"a% co%tri,$io' As"P la tolera%cia+ara $%osse tor%a e% #a3or ri&or+ara otros' N?:' C$a%o las Asociacio%es e 5eci%os 3 A&r$+acio%es+ro&resistas rei5i%ica% la li,erta +ara $% +e$e]o traKca%te e ro&a ;e%carcelaoiora+or $% elito

co#etio ace a]os3 3a Grea,ilitao 7 %o solicita%Z ei&e%' 6ara elloP e%sal(a% el co#+orta#ie%to el reo 3 5it$+era% a s$s=$ecesP +ro$cie%o $%a 5aria%te el=$e&o e los es+ro+@sitosZ la cri#i%ali(aci@% e las 5"cti#as 2o e los =$ecesP $e las re+rese%ta%4 3 la 5icti#aci@% el eli%c$e%te' ./' 6erio el se%tio ecl$si5o e Gi%$l&ir 2+ero%ar4 3 eistie%o la $alia +ero%ar;1a5orecerP +arece e estricta %ecesia +recisar el si&%2Kcao e Gi%$lto e% caa $so 2+or lo #e%osP e% los actos #*s rele5a%tes4P sal5o $e $era#os a+ro5ecar%os e la e$i5ocia' No es ece%te se&$ir =$&a%o co% los ,$e%os se%ti#ie%tos e la ci$aa%"aP a+ro5ec*%ose e la a#,i&$ea ,$scaa e la +ala,ra Gi%$lto' Si el i%$lto +arece re1erirse al +er@%P a $% e=ercicio e #isericoria res+ecto a <: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas $%os eli%c$e%tes 2c$l+a,lesP co%e%aos 3 co%tritos4P #$3 +ocas +erso%as se o+o%r*% a s$ co%cesi@%' 6ero c$a%o el #i%istro +orta5o( el o,ier%o ase&$ra $e se +$ee Gt!c%ica#e%te co%ceer el i%$lto a os a%ti&$os #ie#,ros el o,ier%o Gsi% %ecesia e $e lo +ia%HZ se trasl$ce a las claras $e se est* trata%o %o e +er@%P si%o e 1a5orP e +re#io' Ta#+oco se +ie% 2+or lo #e%osP e+resa#e%te4 los +ra#ios literariosP los sillo%es e las Acae#ias o las co%ecoracio%es' As" +la%teaa la c$esti@%P +ro,a,le#e%te la aco&ia +o+$lar e esa #eia ser"a i1ere%te' Al K% e c$e%tasP caa c$al tie%e s$s +ro+ios ca%iatos+ara a+$%tarse a los +re#ios''' si es $e se cele,ra $% sorteo' ..' Di'erot 3 DHAle#,er< +*&' -
2+ers+ecti5a [%ica#e%te social 3 co%1esaa#e%te $tilitarista4 sea la [%ica #eia e las +e%as 2%iP #e%os a[%P s$ [%ica K%alia4P 3 si% +oer ta#+oco co#+artir $e la =$sticia te%&a +or o,=eto ecl$si5o la co%ser5aci@% e la socieaP a3 $e reco%ocer $e este lla#a#ie%to a la +r$e%cia +ol"tica e,e #o5er a la reWei@%' E% circ$%sta%cias etre#as ;e% $%a tra%sici@% +ol"ticaP +or e=e#+lo; el %[#ero e c$l+a,les C5 s$ 1$er(a co%=$%ta4 so% e tal co%sieraci@% $e el +oer %o es ,asta%te 1$erte co#o +ara +er#itirse casti&ar a los a%ti&$os c$l+a,les' E% co%sec$e%ciaP el i%$lto 2oP #*s ,ie%P a#%ist"aP e% este caso4 es $%a i#+osici@% e +r$e%cia +ol"tica #*s $e $%a a$t!%tica #eia e &racia 2#isericoria4' 6ero !ste es $% $so ale=ao e la ra"( el i%$ltoZ a$" %o a3 +er@%P si%o c*lc$lo 3 co#+araci@% e 1$er(asZ %o #isericoria o &e%erosiaP si%o +r$e%cia' <:8 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas Ta#,i!% la tolera%cia se iceP a 5ecesP e% esta i#+ro+ia ace+ci@% e ace+taci@% e la 1or(osiaP a,ra(o al esti%o o resi&%aci@% a%te lo i%e5ita,le' La +r$e,a e $e tales i%$ltos3 tolera%cias %i so% &e%$i%os %i +le%a#e%te 5ol$%tarios se +$ee e%co%trar e% el eco e $e las sit$acio%es co%K&$raas cesa% ta% +ro%to co#o se #oiKca la correlaci@% e 1$er(as' 26$ee% ser5ir e e=e#+lo los es1$er(os $e se est*% lle5a%o a ca,o e% Cile 3 Ar&e%ti%a +ara ero&ar ;i%irecta#e%te; las corres+o%ie%tes le3es e G+$%to3K%al' Se trata e $e sea G+$%to 3 se&$ioP retor%a%o a a$el G+$%to s$s+e%si5o e la a#%ist"a &e%eral co% la $e aca,@ la icta$ra #ilitar'

E% sit$acio%es #$3 i1ere%tes a las e +ost&$erra ci5iL +or #*s $e se al$a a 1ract$ras socialesP la co%cesi@% e i%$ltos e% ra(@% el %[#ero o1$er(a e los co%e%aos ;o e $ie%es les a+o3a%; s"&%]ca $%a +$esta e%tre +ar!%tesis el Estao e erecoP $e a,re 5"as +ara %$e5os i%$ltos ta% l@&icos cor%o i%eora,les' 2Al K% e c$e%tasP si el i%$lto a los #ie#,ros el AL se co%ceiera +or$e ;co#o ec"a la E%ciclo+eia; Gse trata e $% &ra% %[#ero e c$l+a,lesP e #$cos #*s c$l+a,les se tratar* c$a%o se +la%tee el i%$lto ;a,la%o co% ri&orP a#%ist"a; e los +resos e E' T'A' Lo $e %o se a e e#orar3a #$co4' N>' N<-' I,ie#P +*&s' ?>3 ?>8' N<>' Es+i%osa /
-' NP +*& ?F' <:: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas GCoac es tra%scri+ci@% e la +ala,ra e,rea $e esi&%a el oloca$sto %a(i el +$e,lo =$"o' N<8' Lei,%i( 88P +*& .-' El teto e la 1*,$laP e% s$ +arte +ri#era 3 ese%cialP es el si&$ie%te No s! $! er#ita]oP co#o e#,ria&ao +or la +ro1$%ia e s$s #eitacio%esP se+$so a $e=arse seria#e%te e $e $% %[#ero ta% &ra%e e criat$ras est$5iera% esti%aas a +ererse' Se iri&eP +$esP a Dios co% s$s oracio%esP ace 5er la si%ceria e s$ eseoP 3 ice b\O 6are %$estrogP +o!is co%sierar1r"a#e%te

la+!ria e ta%tos i=os 5$estros \OP +ero%a a estos esicaos e#o%ios $e arrastra% co%si&o ta%tas al#asal i%Ker%og_' Al $e as" +e"a a &ra%es 5ocesP el Too+oeroso le res+o%i@ tra%$ila#e%teP co% ese rostro $e sere%a el cielo 3 las tor#e%tas bVeoP i=o #"oP la si#+licia e t$ cora(@%P cierro los o=os so,re los ecesos e t$ +asi@% 3P lo $e es #*sP %o #e o+o%&o e% #oo al&$%o a ello a( $e a3a al&$%os $e +ia% $e se les +ero%eH' E%to%ces el er#ita]oP e% aoraci@% i=o \ Se ,e%ecioP 6are e toa #isericoriaP 1$e%te i%a&ota,le e &raciag' Y aoraP co% 5$estro ase%ti#ie%toP #e #arco al e%c$e%tro e este #isera,le $e es ca$sa e s$ es5e%t$ra 3 e la e los otrosP $e esco%oce a[% la ica e este "a_' Lle&ao a +rese%cia el 6r"ci+e e los e#o%iosP $!s+e %o raro +ara !lP lo e%c$e%tra 3P ec*%ose i%#eiata#e%te so,re !L le ice b\OP $! icoso eresP $! 1eli( es este "a e% $e la +$erta e la sal5aci@%P $e te esta,a cerraa casi ese el ori&e% el #$%oP est* a,iertag' \Ve aora 3 $!=ate e la cr$ela e DiosP a%te $ie% la +etici@% e &racia e $% #isera,le er#ita]o e% 1a5or e los re,eles e ta%tos si&los a sio eKca(g_' <:/ Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas El 6r"%ci+e e los e#o%iosP se#e=a%te a $ie% se i%i&%aP e% la actit$ e $ie% a#e%a(aP le co%test@ bY $i!% te a co%stit$io a ti e% #a%atario %$estro $i!% te a eter#i%ao a $%a #isericoria ta% %ecia  Sa,eP i#,!cilP $e %osotros %o te%e#os %ecesia %i e $e t[ i%terceasP %i e $e Dios %os

+ero%e_' N<:' Ya e% la e$iaP %os e%1re%ta#os co% el 5!rti&o e $%a =$sticia G#*s all* e la =$sticiaP $e +arece a+elar a la =$sticia;e%;s" o al =$icio i5i%o  e a" el 5!rti&oP c$a%o se+rete%e a+licar se#e=a%te=$sticia +or los o#,res4' Esa 1$%a#e%taci@% te@rica el i%$lto +arece caa "a #*s ecesi5a 3 e 1$%estas co%sec$e%ciasP e% l@&ica =$r"ica' I%$ltar a al&$ie% a+ela%o a la +$ra co%5e%ie%cia +ol"tica ;si% +rete%si@% e 1$%a#e%taci@% =$r"ica; es #*s se%sato $e a+elar a $%a =$sticia etrale&alP +or$e ese ar&$#e%to ei&e la i%#eiata a+reciaci@% e i%=$sta +ara la sit$aci@% $e el i%$lto re#eia 3 corri&eZ ,ie% 1$ese i%=$sta +or a,erse a+licao i%=$sta#e%te la le3 o +or a,er a+licao correcta#e%te 2e% lo1or#alP +rocesal4 $%a le3 i%=$sta' N
i%str$#e%tali(ao al +oer =$icial 2Tri,$%al S$+re#o4 +ara co#eter tal Gi%i$ia' NF' Ver Cicer@% -.-.P +*&s' ?/;?. G)a,i!%ole +ro+$esto cierto i%i5i$o e%se]arle $% +rocei#ie%to recie%te#e%te esc$,ierto +ara recorarP res+o%i@ b6re1erir"a a+re%er a ol5iar_' N-' Voltaire .:P +*&' 8. 2GTratao so,re la tolera%ciaP ca+"t$lo VIII4' La co%cl$si@% ;i%siste%te#e%te reiteraa +or #$c"si#os a$tores; es $e la i%tolera%cia 2el1a%atis#oP e% el teto4 %o es tolera,le 2#ereceora e i%$lto4' A 5ecesP res$lta ser lo [%ico i%tolera,leZ +ri%ci+io #oral 3 +ol"tico $e co%siero a$toe+licati5o' S$&iero $%a re5isi@% so,re los ra(o%a#ie%tos e VoltaireP e% el tetoP +ara co#+ro,ar s$ ila(@% ar&$#e%tati5a 3 s$ 1$er(a e#ostrati5a 2$eP +or lo e#*sP es la a,it$al e% la o,ra e la $e el +*rra1o a sio etra"o4' N>' i%er .8P +*&' <.' III'S$a5ia 3 $l($ra e% el e=ercicio el +oer' N?' Es ecirP la i#e%si@% #*s+ol"tico;=$r"ica e la tolera%ciaP isti%&$i,le e la 5ertie%te !tica 2ori(o%taL e% el se%tio e Gi%ter+ares o rec"+roca4 e la +ro+ia tolera%cia' Esta i#e%si@% +ol"tica +$ee serP e% s$ 5erticaliaP Gasce%e%te 2tolera%cia e los ci$aa%os res+ecto al Estao4 3 Gesce%e%te 2tolera%cia el Estao+ara co% los ci$aa%os4' La asce%e%te tie%e $e 5er co% el +ro,le#ae la le&iti#aci@% el +oerZ la esce%e%te es #*s=$r"ica 3 se reKere al e=ercicio Gtolera%te e a$!L
Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas N<' e,er ./P +*&' /?' N' S!%ecaP O,' co#+'P +*&' -P GDe la iraP L VI' N8' Ma%iKesto e los tres EstaosP e E%ri$e e Na5arra' To#ao e 6eces Bar,a //P +*&' -?/' N:' Ma$ia5elo :FP +*&' /<' N/' Dierot3 DHAle#,ertP +*& -<-' N.' Marc$s .?P +*&' -88' N8F' Lecler 8.P To#o IIP +*&' -/' N8-' irar .8P +*&' ><' N8>' Jo,li% .?P +*&' ?-' N8?' )errera M'P +*&' ' >' N8.' Vi' Carro V' <

N:>' Eras#o 88P +*&s' /;/:Z -F;-F.Z -?:;- <<' N:?' GCo#e%tarioKlos@Kco so,re las+ala,ras e Jes$cristo bO,l"&ales a e%trar_ 2L$cas -
?4P o%e se +r$e,a+or 5arias ra(o%esco%cl$3e%tes $e %o a3 %aa #*s a,o#i%a,le $e acer co%5ersio%es a la1$er(aP 3 o%e se re1$ta% toos los soKs#as e los Co%5ertiores a la1$er(a as" co#o la A+olo&"a $e Sa% A&$st"% i(o e las +ersec$cio%es' N:<' Se trata el Eicto eNa%tesP e -? e a,ril e -'./P el $e se aca,a e c$#+lir el c$arto ce%te%ario' 0$e re5ocao e% -' 8/ co%stit$3e%o a#,os ecos os #o#e%tos cr$ciales e la istoria e 0ra%ciaP $e sir5e% +ara il$strar la $tili(aci@% e la reli&i@% 3 las c$estio%es reli&iosas al ser5icio e la ra(@% e Estao' El EictoP +ro#$l&ao +or E%ri$e IVP a,"a sio +osi,ilitao +or s$ co%5ersi@% al catolicis#o 2G6ar"s ,ie% 5ale $%a #isaH4P e% -'.? 3 s$ a,sol$ci@% +or el 6a+aP e% -'.P co% le5a%ta#ie%to e la eco#$%i@%' La tolera%cia %o $,iere +oio ser i#+$esta e% $% +a"s #a3oritaria#e%te cat@lico +or $% re3 $&o%ote' El Eicto e Na%tes es $% oc$#e%to +ol"ticoP $e +o%e al Estao+or e%ci#a e las <1ere%tes co%1esio%es cristia%as' Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas E% -'88P L$is IVP co%scie%te e s$ 1$er(aP cre3@ lle&ao el #o#e%to e $%iKcar la reli&i@% el Estao +or e%ci#a e c$al$ier isie%cia3P a$%$e o,t$5iera el a+o3o e $%a +arte el clero 1ra%c!s ;es+ecial#e%te el &alica%ista;P e% %aa ,e%eKci@ a la reli&i@% cat@lica 2%iP +or s$+$estoP a la cal5i%ista4' E% la +ers+ecti5a e los +ol"ticos ;3P so,re tooP e los+olit@lo&osP ese Marsilio

e 6a$aP Ma$ia5eloP Ca#+a%ellaP etc'; la reli&i@% +$ee ser $tili(aa e ac$ero co% la ra(@% e Estao' E% ese se%tioP 1ra&$ar la $%ia reli&iosa ;co#o ace L$is TV o a,"a% lle5ao a ca,o a%tes e% I%&laterra co% el GActa e U%i1or#iaG; +$ee ser ta% G+ol"tico 2o #*s4 $e+racticar la tolera%cia' Ya a,"a o,ser5ao Ca#+a%ella 2a1oris#o +ol"tico -->4 $e Gla i5isi@% e la reli&i@%P ,ie% $e %o +rei$e co%tra el EstaoP arr$i%a el i#+erio''' 6or esoP toa i5isi@% es oiosa 3 co% el tie#+o 3 ocasi@% trae #aL 3P so,re tooP la i5isi@% e la reli&i@%P $e i5ie los *%i#os' 2Ca#+a%ela :FP +*& :4' La#e%ta,le#e%teP es 1or(oso a]air $eP e% la $tili(aci@% e la reli&i@% +or el +oer 2so,re tooP si a$!l tie%e a ser a,sol$to4P s$ele ser #*s 1$erte la i%cli%aci@% a la $%i1or#ia $e al+l$ralis#o' N:' To#ao e 6eces Bar,a //P +*&s' -<>;-;8<' N::' DHAle#,ert 8P +*&s' >;>8' Tal 5e( sea o+ort$%o recorar $e la eclaraci@% so,re la i%1a,ilia el 6a+a ata e -'/:- +or lo $eP e% -':.P cierta#e%te co%stit$"a $%a o+i%i@%' N:/' La tesis e la irrele5a%cia social e la reli&i@% el So,era%o es $% t@+ico il$strao' Si&$ie%o s$ cost$#,re e ar octri%a a+ro5eca%o toa ocasi@%P Voltaire a+orta ;#$3 alK%al e s$ ,io&raJ1a e CarlosII; %oticia acerca e s$ ti,io l$tera%is#o' La i%tro$cci@% es re5elaora'7 GE% c$a%to a s$ reli&i@%P P +*&' ?
N/F' Vitoria GRelectio > e +otestate EcclesiaeH G''' sic +otestas illa co##$%iter a %at$ra at$rP o#%e a$te# %at$rale est co##$%eP et +ri#o co%5e%it 5el s+ecieiP 5el co##$%itatiP $t esse #orale o#i%is' N/-' Soto GDe i$stitia et i$reP li,ro -V GNa# etsi a#,ae 2+otestates4 a Deo +rocea%t %o% ta#e% altera +ars altera#P se 5ariis #oisZ +rior scilicet 2s+irit$alis4 a Deo i%#eiateZ +osterior 5ero 2ci5ilis4 #eia%te le&e %at$rae +er ci5ile# re#+$,lica#G' N/>' S$*re( 8 +*&s' >> 3 >? G6ri%ci+at$s +olitic$s' Ca+' II GUtr$# +ri%ci+at$s +olitic$s i%#eiate a Deo sitP se$ e i5i%a i%stit$tio%e' GI%$a,le#e%teP el ereco %at$ral otor&a e s$3o i%#eiata#e%te este +oer a la co#$%ia 2'''4 Se si&$eK%al#e%te e esta tesis $e %i%&[% re3 o #o%arca reci,e o a reci,io 2e le3 ori%aria4 el +oer+ol"tico irecta#e%te e Dios o+or i%stit$ci@% i5i%aP si%o #eia%te la 5ol$%ta3 la co%stit$ci@% $#a%a' Este es el e&re&io aio#a e la teolo&"aP %o +or ,$rlaP co#o +ro+ala el re3 2Jaco,o - e I%&laterra4P si%o e 5era' De,ia#e%te e%te%io es cert"si#o 3 #$3 %ecesario +ara co#+re%er losK%es3 los l"#ites el+oer+ol"tico' Ta#,i!%P S$*re(P o+' cit'P +*&'P ->> GE% 5irt$ el ereco %at$ral %o eiste i%#eiata#e%te e% $%a+erso%a +artic$lar %i%&[% +oer +ara #a%ar o re&ir a otrosP si%o $e eiste e% la co#$%ia' N/?' La e+resi@% Gli,erta e co%cie%cia se &e%erali(a e% 0ra%ciaP a +artir e -'8F' La +ri#era &ra% o,ra literaria e% $e a+arece e% castella%o es GEl $i=oteP se&$%a +arteP a]o -'8-P e% el e+isoio e% $e Sa%co se e%c$e%tra co% RicoteP
$% #orisco +aisa%o s$3oP $e ;al K% e s$ &o,ier%o; le %a1ta s$ e+$lsi@% e Es+a]a e% -'8F.P c@#o+as@ a 0ra%ciaP l$e&o a Italia 3P K%al#e%teP a Ale#a%iaP o%e le loareci@ $e se +o"a 5i5ir co% #*s li,ertaP +or$e s$s a,ita%tes %o #ira% e% #$cas elicae(as caa $%o 5i5e co#o $iereP +or$e e% la #a3or +arte e ella se 5i5e co% li,erta e co%cie%cia 2Cer5a%tes -'.8FP +*& -'<.P Ca+' LIV4' N/<' Locê .
3 -?' N/' S$are( 8P+*&' ->?' N/8' Lecler 8.P +*&' <:. el To#o II' N/:' I,ie#P +*&' <:>' N//' GCo#e%tarioKlos@Kco a las+ala,ras e Jes$cristo bO,l"&ales a e%trar_P etc'''P to#ao e 6ecesBar,a //P +*&' it N/.' Locê .
' N.F' I,ie#P +*&' -' N.-' I,ie#P +*&' <-' N.>' Dierot;DHAle#,ertP +*&' >-/' N.?' Ma$ia5elo :FP +*&s' -8F;-8-' N.< I,"e#P +*&' .>' N.' Dierot;DHAle#,ertP +*&' .>' ?' N.:' Dierot;DHAle#,ertP +*&' .>' N./' )o,,esP GDe Ci5eP7 -:P>-' N..' Cassirer .?P +*&' -/-'

N-FF' Es+i%osa /8P +*&s' ?/8;:' NiOl' Aro%' E% e,er ./P +*&' >? 2I%tro$cci@%4' N-F>' )ooêr1$e1$%aor e Co%%etic$tP e% -'8?FP 3 escri,i@ GEcclesiastical+olit3' N-F?' Lasî /
:' N-O i%er .P +*&' i' N-F/' I,ie#P +*&' 8?' N-F.' Lasî /
P +*&' -8' ' GA co%teci%(ie%to Re5ista e +e%sa#ie%to +erso%alista 3 co#$%itario' Es+ecial#e%teP los %[#eros A]o lP %F ?' CarrilloP Jes[s GEco%o#"a o cre#at"stica' 0er%*%e( el Ries&oP Ma%$el GDe#ocraciaP !tica 3 socialis#o' Ve&asP Jos! Mar"a GDe los t@+icos e la !tica' Si#@%P A%r!s GRelaci@% 3 !tica' Barao%aP A%&el GE$car se&[% #oelos'

%F?8 Bo%ete 6eralesP E%ri$e GRelati5is#o !tico 3 e#ocracia' Do#i%&o MoratallaP A&$st"% G0$%a#e%tos aiol@&icos e la II e#ocracia d %F?/' S*%ce( C$estaP Ma%$el GLa res+o%sa,ilia !tica e \os #eios e co#$%icaci@%' d %F?.' Alc*(ar e VelascoP 0er%a%o GCo%tra la tolera%cia &a(#o]a' d %F<>' S*%ce( C$estaP Ma%$el GDerecos 3 i&%ia $#a%a'
Re5ista e oc$#e%taci@% cie%t"Kca e la c$lt$ra' NF .8P Barcelo%aP #a3o -'./.' GA' Corti%a 3 E' $is*%' De la =$sticia a la 1elicia De,ate e $% +ro3ecto #oral' A%ticP  GLa asi#etr"a s$,=eti5ia' Co#+l$te%seP e las Lect$ras MariP -'..<' i%ters$,=eti5iaesP e E##a%$el e% 'AA'P L!5i%as' GÉtica 3 Eitorial Are%cltP )a%%a GLos or"&e%es 2? to#os4' el totalitaris#o' Alia%(a EitorialP MariP -'./:'
GE% e1e%sa e la tolera%cia' Cr"tica e los 1$%a#e%talis#osP E$&eP Barcelo%aP - '..< 26*&s' -?;>/4' Aro%P R I%tro$cci@% Barcelo%aP -'..:' a GEl +ol"tico 3 el cie%t"Kco 2M'e,er4' ArtetaP A$relio GLa co#+asi@%' A+olo&"a e $%a 5irt$ ,a=o sos+ecaP 6ai@sP Barcelo%aP -'..8' ArtolaP Mi7;$eJ GLos erecos el o#,re' Alia%(a EitorialP MariP -'./8' Baco1e%P J'J' GEl ereco %at$ral 3 el ereco ist@rico' 6ol"ticosP MariP -'.' I%stit$to e Est$ios BaaP Jos! GLa tolera%cia e%tre el 1a%atis#o 3 la i%i1ere%cia' E' Ver,o Di5i%oP EstellaP -'..8' 'AA'P Alta3aP
To#o IVP GEl CriterioP e% BACP MariP -'.:-' catolicis#oP B A C'P -'.8.' BarraP Ro&er GEl sal5a=e e% el es+e=o' Desti%oP Barcelo%aP .8 Ba$,erotP Jea% GEstrate&ias e la li,ertaP e% 'AA'P GLa tolera%cia' $#a%is#o er!tico' E' C*teraP MariP -'..?' Ba$rillarP Jea% G6aisa=e s$,l$#ar 3 ato%alP e% 'AA'P GEl +er@%' $e,rar la e$a 3 el ol5io' E' C*teraP MariP -'./>' Ba3leP 6ierre d GÉcrits s$r S+i%o(a' Ber& I%ter%atio%al Eite$rsP 6ar"sP -'./?' d GDiccio%ario ist@rico 3 cr"tico 2Selecci@%4P C"rc$lo e LectoresP Barcelo%aP- ..:' B!,eP 6a$li%e Ba=o la c[+$la e $#a%is#o los cielOsP e% VV'AA'P GLa tolera%cia' 6or $% er!tico' E' C*teraP Mari P-'..?' 5ol[#e%es4' Bal#esP Jai#e 2? O,rasP 6or

%$ <.F Bi,lio&ra1"a Be=arP ) GLos +lie&$es e la a+ert$ra +l$ralis#oP relati5is#o 3 #oer%iaP e% VV'AA'P GU%i5ersalia 3 i1ere%cia' Alia%(a EitorialP MariP -'..8' 2+*&s'-;- /84' Be%a#i%P alter G6ara $%a cr"tica e la 5iole%cia 3 otros e%sa3os' Ta$r$sP MariP -'..-' Berli%P Isaia GC$atro e%sa3os so,re la li,erta' Alia%(a EitorialP MariP -'..8' Bl*($e(P 0elicia%o GDiccio%ario e las Cie%cias )$#a%asP Eitorial Ver,o Di5i%oP EstellaP -'..:' Bo,,ioP -<-' d GElo&io e la te#+la%(a 3 otros escritos #orales' E' Te#as e o3P MariP -'..:' d GEl tie#+o e los erecosP Siste#aP MariP -'..-' Boi%P Jea% GLos seis MariP -'.:?' li,ros e la Re+[,lica' 2Eici@% re$cia4P Boecio' 2A%io Ma$llo Torc$ato Se5eri%o4 GLa co%solaci@% e la Kloso1"a' A&$ilarP MariP -'./:' A&$ilarP <.-

Bi,lio&ra1"a BolaerasP Mar&arita GLi,erta 3 tolera%cia' Éticas +ra socieaes a,iertas' 6$,licacio%es e la U%i5ersia e Barcelo%aP -'..?' Botto#ore T' B' GI%tro$cci@% a la Sociolo&"a' E' 6e%"%s$laP Barcelo%aP -'.8/' Bo$t#3P E#ile GLa Declaraci@% e los Derecos el )o#,re 3 el Ci$aa%o 3 M' Jelli%e^2-.F>4' Eitora Nacio%alP MariP -'./' Bra5o alaP 6ero 6rese%taci@% e la GCarta so,re la tolera%cia' 2J' Locê4P Teo%osP MariP -'..<' Br!ier É#iJe G)istoria e la 0iloso1"a' E' S$a#erica%aP B' AiresP -'.8>' B$e%oP $sta5o GEl se%tio e la 5ia' Seis lect$ras e Kloso1"a #oralP 6e%tal1aP O5ieoP -'..8' Caler@% e la BarcaP 6ero GEl Alcale e Xala#ea' Sal5atP MariP -'.:F <.> Bi,lio&ra1"a Cal5o B$e(asP To#*s GTolera%c\ai%tolera%c\a acia las #i%or"as !t%icas e% Es+a]a P e% VV'AA'P 7C$lt$rae la tolera%ciaP B'A'C'P MariP -'..8' 2+*&s' >-.;><>4' Ca#+a%ellaP To#*s

GA1oris#os +ol"ticos' I%stit$to e Est$ios 6ol"ticosP MariP -.8' Ca#+sP Victoria d GLos 5alores e% la e$caci@%' Ala$a;A%a3aP MariP -'..<' d GVirt$es +[,licasP Es+asa;Cal+eP MariP -'..F' d GDe1e%sa e la tolera%ciaP e% VV'AA'P GE% e1e%sa e la tolera%cia' Cr"tica e los 1$%a#e%talis#osP E$&eP Barcelo%aP- '..<' d GLa $%i5ersalia !tica 3 s$s e%e#i&os' P e% VV'AA'P GU%i5ersalia 3 i1ere%cia' Alia%(a EitorialP MariP -'..8P 2+*&s' -?:;-<4' CHa#3P Oscar GToos los o#,res %ace%'''P e% 'AA'P GLa tolera%cia' 6or $% $#a%is#o er!tico' C*teraP Mari P- '..?' Car%a+P R d GSi%tais l@&ica el le%&$a=e' UNAMP M!\coP -'.88' d G0iloso1"a 3 si%tais l@&ica' UNAMP M!icoP -'.8?' CarroP Ve%a%cio D'P F'-H' GLa teolo&"a 3 los te@lo&os;=$ristas es+a]oles a%te la co%$ista e A#!ricaP Esc$ela e Est$ios )is+a%oa#erica%os e la U%i5ersia e Se5illaP C'S'l'CP -'.<<' 2> to#os4' <.? Bi,lio&ra1"a CassirerP Er%st; G0iloso1"a e la Il$straci@%' 0o%o e C$lt$ra Eco%@#icaP M!icoP -'..?' C*tera No5a G Re5ista e Bacillerato' Eitaa +or la Asociaci@% Nacio%al

Cater*ticos e Bacillerato 2ANCABA4P %F 8P icie#,re -..:' Cer5a%tes Saa3eraP Mi&$eL GDo% $i=ote e la Ma%caP o,ras co#+letasP -'.8F' Cicer@% GC$estio%es Aca!#icasP Cal+eP MariP -.-.' Cis%eros La,oraP a,riel GTolera%cia e% el *#,ito +ol"ticoP e% VV'AA'P GSocieaP tolera%cia 3 reli&i@%P 0ac$lta e Teolo&"a e B$r&osP -'..' ClaretP A%to%io GCatecis#o e la octri%a cristia%aP -7 eici@%P I#+re%ta e 6a,lo RieraP Barcelo%aP -'/8>' Co,le%ceP Era%nro"se Dicta$ra e la ra(@%P e% 'AA'P GLa tolera%cia' $#a%is#o er!tico' C*teraP MariP -'..?' Cocciol Carlo GLa se%te%cia el A3atola' Eitorial Dia%aP B' AiresP- './.' e A&$ilarP MariP 6or $% <.< Bi,lio&ra1"a Co#te;S+o% 5illeP A%r! G6e$e]o tratao e las &ra%es 5irt$esP Es+asaP MariP -'..8' Co%orcet GEscritos +ea&@&icos' Cal+eP MariP -'.>>'

Co%se=o e E$ro+a G6la% e acci@% so,re la l$ca co%tra el racis#oP la e%o1o,iaP el a%tise#itis#o 3 la i%tolera%cia' GDeclaraci@% e Vie%aP s$scrita +or Je1es e Estao 3 e o,ier%o e los ?> Estaos Mie#,rosP e% oct$,re e - '..?' Corti%aP Aela d GÉtica #"%i#a' Tec%osP MariP -'./8' d GÉtica ci5il 3 C$lt$ra e la tolera%ciaP e% tolera%ciaP B'A'C'P MariP -'..8' d GEl eo%tolo&is#o !tico e% 1a5or e la li,ertaP la soliaria e% A%tro+os %F .8' d GLa !tica e la sociea ci5ilHP A%a3aP MariP -'..<' d GÉtica a+licaa 3 e#ocracia raical' Tec%osP MariP -'..?' VV'AA'P GC$lt$ra e la i&$ala 3 la Co5arr$,ias3 Le35aP Die&o e GTetos =$r"ico;+ol"ticos' I%stit$to e Est$ios 6ol"ticosP MariP -'.:' CroceP Be%eetto GBre5iario e Est!ticaP Es+asa Cal+eP MariP -'.8:' <. Bi,lio&ra1"a Catea$,ria%P R' GEl &e%io el cristia%is#o' Cal+eP MariP -'.F>' 2> To#os4' d GDisc$rso +reli#i%ar e la E%ciclo+eia' A&$ilarP Ver GDierot 3 DHAle#,ert'

MariP -'.8' Da%teP Al(7ieri GLa i5i%a co#eia' Cl$, I%ter%acio%al el Li,roP MariP - '.::' De la La#aP E%ri$e d G0a#iliaria $%a cr"tica +sicoi%*#ica el +e%sa#ie%to i%stit$ioP e% 'AA'P GE% e1e%sa e la tolera%cia' Cr"tica e los 1$%a#e%talis#os' E$&eP Barcelo%aP -'..
.;?/4' Del C$raP Sa%lla&o ReWeio%es co%cl$si5as e% 'AA'P -HSocieaP tolera%cia reli&i@%P 0ac$lta e Teolo&"a e B$r&osP -'..' De%ia$P Alai% G$! #osca le a +icaoP $#a%is#o er!tico' e% 'AA'P GLa tolera%cia' C*teraP MariP -'..?' DescartesP Re%ato d GDisc$rso el M!too' A&$ilarP MariP -'.8/' d G6ri%ci+ios e la 0iloso1"a' reosP MariP- './.' DAle#,ert 3 6or $% <.8 Bi,lio&ra1"a D"a( )er%*%e(P Ca]os d GI%tro$cci@% a \a 0e%o#e%olo&"a' XeroP Bil,aoP -'.:-' d GCo%tra 6ro#eteo' E%c$e%tro Eicio%esP MariP - './F'

d GEl +$esto el o#,re e% la Kloso1"a co%te#+or*%ea' NarceaP MariP -'./-' d GYo $iero' Sa% Este,a%P Sala#a%caP -'..-' d GEl s$=eto !tico' Eicio%es NarceaP MariP -'./? d GEl s$e]o e&elia%o el Estao !tico' Sa% Este,a%P Sala#a%caP -'./:' d GEl 5alor e la i%terioria e% 5alores' Br$]oP MariP -'..:' GMa Stir%er 2-'/F8;-'/84' U% 6o%tiKcia e M!icoP -'..:' GE$car +ara $%a e#ocracia -'../' la esc$elaP e% VV'A^P GE$car e% +ost#oer%o te#+ra%o' U%i5ersia #oral' Castilla Eicio%esP VallaoliP GÉtica co%tra +ol"tica' Ce%tro e Est$ios Co%stit$cio%alesP MariP -'..F' GNotas 2co%cretas4 so,re le&iti#ia 3 =$sticia' A%tro+os %F .8P Barcelo%aP #a3o -'./.' DierotP De%is d GEscritos 0ilos@Kcos' Eitora Nacio%alP -'.:' GCarta a #i er#a%o 2+*&s' ><. a >84 3 GColo$io co% la #ariscala e''' 2+*&s' -- a -?4' d GEl so,ri%o e Ra#ea$P E' Cie%cia N$e5aP MariP Es+ecial#e%teP e $% Kl@so1o

-'.8/' DierotP De%is3 DHAle#,ertP Jea% le Ro%' GLa E%ciclo+eia 2Selecci@% e art"c$los +ol"ticos4' Tec%osP MariP -'./8' D"a(P Etas <.: Bi,lio&ra1"a Do#i%&o Mora taKaP A&$st"% GÉtica ci5ilP e% 'AA GCo%ce+tos 1$%a#e%tales e !tica teol@&ica' TrottaP MariP -'..> 26*&s' >8. a >.>4' d GU% $#a%is#o el si&lo  el +erso%alis#o' Ci%celPMariP- './' Do$#er&$eP E#ile GLos or"&e%es ist@ricos e la Declaraci@% e Derecos el )o#,re 3 el Ci$aa%o 2-'.F<4' Eitora Nacio%alP MarlP- './' GLa i%$isici@% es+a]ola' U%a a+roi#aci@% a la Es+a]a i%tolera%te' Barcelo%aP -'./8' D$%%P Jo% GLa a&o%"a el +e%sa#ie%to +ol"tico occie%tal' Ca#,ri&e U%i5ersit3 6ressP -'..8' E+ic$ro d O,ras' Tec%osP MariP -'..>' d Ver ta#,i!% Laercio GVia e los Kl@so1os #*s il$stresP to#o III' Eras#o e Rottera# GElo&io e la loc$ra' EDA0P MariP -'.88' Esla5a al*%P J$a% GE% ,$sca el $%icor%io' 6la%etaP Barcelo%aP- './:'

D$1o$rP  <./ Bi,lio&ra1"a Es+i%osaP Be%ito d GÉtica e#ostraa se&[% el ore% &eo#!trico' Eitora Nacio%alP MariP -'./<' d GTratao teol@&ico;+ol"tico' Alia%(a EitorialP MariP -'./8' 0er%*%e( B$e3P 0ra%cisco GLa ,ar,arie' De ellos 3 e los %$estros' 6ai@sP Barcelo%aP -'.. 0errater MoraP K d GDiccio%ario e 0iloso1"aP E' S$a#erica%aP B' AiresP -'.8.' d GI%a&acio%es so,re el le%&$a=e' Alia%(a EitorialP MariP -'.:F' d GSo,re la tolera%cia' Art"c$lo e% GEl 6a"sP ?- e =$lio e -'.:.' 0etscerP î%&' GLa tolera%cia' U%a +e$e]a 5irt$ i#+resci%i,le +ara la e#ocracia eisaP Barcelo%aP -'..' 0e3era,e%P 6' d GC@#o ser $% ,$e% e#+irista' De1e%sa e la tolera%cia e% c$estio%es e+iste#ol@&icas' De+arta#e%to e L@&ica 3 0iloso1"a e la Cie%cia e la U%i5ersia e Vale%ciaP Vale%ciaP -'.:8' d GCo%tra la i%e1a,ilia c$lt$ral' O,=eti5is#oP relati5is#o 3 otras $i#erasP e% VV'AA'P GU%i5ersalia 3 i1ere%cia' Alia%(a EitorialP MariP -'..8' 0lecaP Jos!Ra#@% GCristia%is#o 3 tolera%cia e%P e% VV'AA'P GC$lt$ra e la tolera%ciaP B'A'C'P MariP -'..8' 2El #is#o t"t$lo 3 si#ilar co%te%ioZ

U%i5ersia e Sala#a%caP -..84' <.. Bi,lio&ra1"a 0o%te%elle GCo%5ersacio%es so,re la +l$ralia e los #$%os' Cal+eP MariP -.>-' 0raileP $iller#o OB G)istoria e la 0iloso1"a' BACP MariP - '.:- 2< to#os4' 0re$P Si&#$% GTote# 3 ta,[' Alia%(a EitorialP MariP -'.:F' aa#erP )' GVera 3 #!too' S"&$e#eP Sala#a%caP -'.::' ali%o A&$ilarP E#ilio GIti%erario e los s$1"es acia Dios +or los tetos' Eitorial Ver,o Di5i%oP EstellaP -'..<' ara$3P Ro&er GLos i%te&ris#os' E%sa3o so,re #$%o' eisa P Barcelo%aP -'..-' los 1$%a#e%talis#os e% el arc"a Borr@%P J$a% Carlos GE#+iris#o e Il$straci@%' De )o,,es a )$#e' Ci%celP MariP -'./' FF Bi,lio&ra1"a arc"a More%teP Ma%$eL GDe la #eta1"sica e la 5ia a $%a teor"a &e%eral e la c$lt$ra'

Eitorial Co#+l$te%seP MariP -'..' arc"a Ma(oP Sa%lla&oJos! GEl catecis#o Astete $e I#+re%ta e e la octri%a cristia%a co%5ie%e% i&$al#e%te J$li*% 6astorP VallaoliP e+licao o e+licacio%es el al Ri+alaP ?7 i#+resi@%P -'/?.' arc"a Esc$eroP Jos! GLos +ro,le#as e la co%5i5e%cia +ol"tica e% Es+a]a P e% 'AA'P GC$lt$ra e la tolera%ciaP B'A'C'P MariP -'..8 26*&s' >F?;>-/4' arc"a Sa%tes#asesP A' GEstaoP #ercao 3 sociea ci5ilP e% VV'AA'P G0iloso1"a 6ol"tica -' C'S'l'C';TrottaP MariP -'..:' ar(@% Val!sP Er%esto GDerecoP !tica 3 +ol"tica' Ce%tro e Est$ios Co%stit$cio%alesP MariP -'..?' ei1r!P Cla$e GCo%cie%cia o,li&aP e% VV'AA'P GLa tolera%cia' 6or $% $#a%is#o er!tico' E' C*teraP Mari P-'..?' ia%%i%t )$#,erto GAco&er lo $#a%is#o

etra%=eroP e% VV'AA'P GLa tolera%cia' 6or $% er!tico' E' C*teraP MariP -'..?' FBi,lio&ra1"a ilso%P Étie%%e GLa 0iloso1"a e% la Ea Meia' reosP MariP - '.8' i%erP Sal5aor d GLa $ri#,re #oral e la #oer%iaZ +*&s' ' d GLa 5iole%cia 3 lo sa&rao' A%a&ra#aP Barcelo%aP .' d GC$a%o e#+iece% a s$ceer estas cosas' Co%5ersacio%es co% Micel Tre&$er' E%c$e%tro eicio%esP MariP -'..8' o%(*le( A#$c*ste&$t Jes[s Eici@% 3 +r@lo&o e GOri&e% e la Declaraci@% e Derecos el )o#,re 3 el Ci$aa%o' Eitora Nacio%alP MariP- './' F> Bi,lio&ra1"a o%(*le( R' A%iai(P racia%a

d GE' L!5i%as )$#a%is#o 3 Ética' Ci%celP MariP -'./:' d GDecir a;Dios' U%a lect$ra !tica e las cate&orias e i%#a%e%cia 3 trasce%e%cia e% VV'AA' GÉtica 3 s$,=eti5ia' Lect$ras e E##a%$el L!5i%as' Eitorial Co#+l$te%seP MariP -'..< 2Coor'4' retP -' GEle#e%ta +iloso+iae' )ererP Barcelo%aP- '.- 2> To#os4' rocioP ) GDe la li,erta e los #ares' I%stit$to e Est$ios 6ol"ticosP MariP -'.8' $ari%=' Ro#a%o GÉtica' Leccio%es e% la U%i5ersia e M$%ic' To#o II' BACP MariP -'... 2e% +re%sa4' $is*%P Es+era%(a GDe la =$sticia a la 1elicia' A+$%tes +ara $%a re1or#$laci@% e la !tica %eo$tilitarista' A%tro+osP %F .8P Barcelo%aP -'./.' )a,er#asP= d GCo%cie%cia #oral 3 acci@% co#$%icati5a' 6e%"%s$laP Barcelo%aP -'./ d G6ro,le#as e le&iti#aci@% e% el ca+italis#o tar"o' A#orrort$P B$e%os AiresP -'.:' )artP )L'A' GEl co%ce+to e ereco' Eitora Nacio%alP M!icoP -'./F' F? Bi,lio&ra1"a )e&elP B'  d GLeccio%es so,re la Kloso1"a e la istoria $%i5ersal' Alia%(a

EitorialP MariP- './>' d 0iloso1"a e la )istor"a U%i5ersal' Sar+eP MariP -'./?' )e#erê%P To#*s 2e e#+is4 GLa i#itaci@% e Cristo 2Gel e#+is4' Eicio%es Sa% 6a,loP MariP -'..:' )er*clito'; G0ra&#e%tos' A&$ilarP MariP -'..' )er%*%e(P V"ctor G0$%a#e%talis#oP %arcisis#o 3 +sicosisP e% 'AA'P GE% e1e%sa e la tolera%cia' Cr"tica e los 1$%a#e%talis#os' E$&eP Barcelo%aP -'..< 26*&s' --;- >/4' )errai( Mart"%e(P 6ero Jos! GTolera%cia 3 esce+ticis#o el caso e J' Locê' GDi*lo&o 0ilos@KcoP %F ?:P +*&s' ;8>' )erreraP Ra1aeL GBases 1$%a#e%talistas e% las or&a%i(acio%es asiste%ciales +si$i*tricasP e% VV'AA'P GE% e1e%sa e la tolera%cia' Cr"tica e los 1$%a#e%talis#os' 0$&eP Barcelo%aP-'..<' 26*&s' ->.;- ?<4' )o,,esP To#as GLe5iat*%' Alia%(a EitorialP MariP -./.' F< Bi,lio&ra1"a )[WeP Da GDiccio%ario e Ética' Cr"ticaP Barcelo%aP -'..< )ol,acP Bar@% e GSiste#a e la %at$rale(a o las le3es el #$%o 1"sico 3 el #$%o

#oral' Eitora Nacio%alP MariP -'./>' )or^ei#erP Ma )istoriaP #eta1"sica 3 esce+ticis#o' Alia%(a EitorialP -'./>' $#e Da GTratao e la %at$rale(a $#a%a' Cal+eP to#os4' d GE%sa3os MariP -'.>?' 2? 6ol"ticos' I%stit$to e Est$ios 6ol"ticosP MariP -'./' Ja%^!l!5itc -< GLa +arao=a e la #oral' T$s$etP Barcelo%aP -'./?' Jelli%e^P eor&e GLa Declaraci@% e los Derecos el )o#,re 3 el Ci$aa%o 2-'/.4' Tra$cci@% e Aol1o 6osaa 2I#+re%ta e Victoria%o S$*re(P -'.F/4P Eici@% e Jes[s o%(*le( A#$c*ste&$i' Eitora Nacio%alP MariP -'./' Jo,li%P Jose+P S'= GLa tolera%cia co#o +ro,le#a +ol"tico;reli&iosoP e% GC$lt$ra e la tolera%ciaP B'A'C'P MariP -'..8' 'AA'P MariP F Bi,lio&ra1"a a#e%P )e%r3 d GLos ca#i%os e la tolera%cia' $aarra#aP MariP -'.8:'

d GNaci#ie%to 3 esarrollo e la tolera%cia e% la E$ro+a #oer%a' Alia%(a EitorialP MariP - ./:' a%tP Ma%$eL d GCr"tica e la Ra(@% 6r*ctica' Eitorial S$a#erica%aP B$e%os AiresP -'.<-' d GCr"tica e la Ra(@% 6$ra' So+e%aP B$e%os AiresP -'.8-' 2> to#os4' d GCi#e%taci@% +ara la Meta1"sica e las cost$#,res' A&$ilarP MariP -'.8/' d GLa Reli&i@% e%tro e los l"#ites e la #era Ra(@%' Alia%(a EitorialP MariP -'.8.' d GSo,re Dios 3 la Reli&i@%' E' Xe$sP Barcelo%aP -'.:>' d GIeas +ara $%a istoria $%i5ersal e% cla5e cos#o+ol\ta'Tec%osP MariP -'./:' d GLa co%tie%a e%tre las 0ac$ltaes e 0iloso1"a 3 Teolo&"a' CSICP MariP -'..>' d G$! si&%iKca orie%tarse e% el +e%sa#ie%to' 0ac$lta e 0iloso1"a e la U%i5ersia Co#+l$te%seP MariP -'..' else%P )a%s d GDereco 3 l@&ica' U%i5ersia Nacio%al A$t@%o#a e M!ico' M!icoP -'.:/' d GTeor"a +$ra el ereco' U%i5ersia Nacio%al A$t@%o#a e M!icoP M!icoP -'./?' d GLos 1$%a#e%tos e la e#ocraciaP e% VV'AA'P GEscritos so,re la e#ocracia 3 el socialis#o' De,ateP MariP -'../' La,oaP J$a% Mar"a

GI%tolera%cias e% la I&lesia +ro&resistas e i%te&ristasP e% VV'AA'P GC$lt$ra e la tolera%cia' B'A'C'P MariP -'..8 26*&s' >:F4' F8 Bi,lio&ra1"a LaercioP Di@&e%es GVias e los Kl@so1os #*s il$stres' Es+asa;Cal+eP MariP -'.F' Es+ecial#e%teP o,ras e E+ic$ro Carta a )erootoP +*&s' .: 3 s&ts'Z Carta a 6itocles' +*&s' --- 3 si&$ie%tesZ Carta a Me%eceoZ +*&s' ->> 3 si&$ie%tes' Las^t )arol= GEl li,eralis#o e$ro+eo' Bre5iarios 0o%o e C$lt$ra Eco%@#icaP -'./< 2-7 eici@% e% i%&l!sP -'.?8 GTe rise o1 E$ro+ea% Li,eralis#4' LeclerP Jose+ G)istoria e la tolera%cia e% el si&lo e la Re1or#a' MarKlP Alco3P -'.8.' Le&e%reP -Hierre GLo i#+ero%a,leP e% 'AA'P GEl +er@%' $e,rar la e$a 3 el ol5io' E' C*teraP MariP -'./>' Lei,%i( d GLa +ro1esi@% e 1e el Kl@so1o' A&$ilarP B$e%os AiresP -.8?' d GLa +ol!#ica Lei,%i(;Clarê' MariP -'./F' d GMo%aolo&"a' U%i5ersia Co#+l$te%seP MariP -'..<' Lessi%&P ' E+rai# GEscritos Klos@Kcos 3 teol@&icosP Eitora Nacio%alP MariP -'..>' Le$ci7o3 De#@crito

GLos Kl@so1os +resocr*ticos' 6la%eta e A&osti%iP MariP -../' F: Bi,lio&ra1"a L!5i%asP Ma%$eL d GTotalia e i%K%ito' E%sa3o so,re la eterioria' S"&$e#eP Sala#a%caP -'.//' d GDe otro #oo $e ser o #*s all* e la ese%cia' S"&$e#eP Sala#a%caP- '.::' L!5i;Stra$ssP Ca$e d GRa(a 3 C$lt$ra' C*teraP MariP -'..?' 2I%cl$3e e )istoria4' d GLas tres 1$e%tes e la reWei@% et%ol@&icaP a%tro+olo&"a co#o cie%ciaP A%a&ra#a' Barcelo%aP LocêP Jo% el e%sa3o GRa(a e% VV'AA'P GLa -'.:' d GE%sa3o so,re el e%te%i#ie%to $#a%o' A&$ilarP MariP -'.:F' d GCarta so,re la tolera%cia' Tec%osP MariP -'..<' d GE%sa3o so,re el &o,ier%o ci5il' A&$ilarP MariP -'./d GEa#e% e la o+i%i@% el 6are Male,ra%ce e $e las cosas e% Dios' 0ac$lta e 0iloso1"a e la Co#+l$te%seP MariP -..<' 5e#os toas U%i5ersia GC@#o lo&rar $%a 1or#aci@%

5alores' Br$]oP MariP -'..:' i%te&ral' E% VV'AA' GE$car e% L@+e( Ara%&$re%P Jos! L$is d GÉtica' Re5ista e Occie%teP MariP -'./' d GÉtica 3 6ol"tica' $aarra#aP MariP -'.8/' d GLa crisis el catolicis#o' Alia%(a EitorialP MariP -'.:F' L$cas )er%*%e(P J$a% e Saa&[% 6rese%taci@% e las Jor%aas 0ac$lta e Teolo&"a e B$r&osP GSocieaP tolera%cia 3 reli&i@%P -'..' L@+e( $i%t*sP Al1o%so F/ Bi,lio&ra1"a L$crecia De la %at$rale(a Tra$cci@% el a,ate Marce%a' E' N$e5aP MariP -'.8/' Lle@P E#ilio GMe#oria e la !tica' Ta$r$sP MariP - '..<' G0iloso1"a 3 le%&$a=e' ArielP MariP -.:<' MacaoP A' GA%tolo&"a +o!tica' Sal5atP MariP - '.8.' MacI%t3re GTras la 5irt$' Cr"ticaP Barcelo%aP -'./:' Ma$ia5eloP N GEl 6r"%ci+e' Es+asa;Cal+e' MariP -.:F'

Marc$sP Micel GEl +oer el o=o' P e% 'AA'P GLa tolera%cia' 6or $% $#a%is#o er!tico' E' C*teraP MariP-'..?' Marc$seP )er,ert d GCr"tica e la tolera%cia +$ra' Eicio%es 8>P -'.:F' GLa tolera%cia re+resi5a' Eitora Nacio%alP MariP- '.::' Cie%cia F. Bi,lio&ra1"a Mar"asP J$li*% d GMeitacio%es so,re la sociea es+a]olaP Alia%(a MariP -'.88' d G)istoria e la 0iloso1"a' Bi,lioteca e la Re5ista e MariP -./?' EitorialP Occie%teP Mari%a TorresP Jos!A%to#o GTeor"a e la i%teli&e%cia creaora' A%a&ra#aP Barcelo%aP -..8' d GLa c$lt$ra e la tolera%ciaP e% VV'AA'P GSocieaP reli&i@%' 0ac$lta e Teolo&"a e B$r&osP -'..' d GLa c$lt$ra' ABC >/;I;.:' MariP -'..:' GEl la,eri%to se%ti#e%tal' A%a&ra#aP Barcelo%aP -'..8' Maritai%P = d GEl ore% e los co%ce+tos' C"rc$lo e lectores' B$e%os -.8:'

GLos erecos el o#,re' 'AA'P Eitorial tolera%cia d GE$caci@% e% 5aloresP e% 'AA GE$car e% 5alores' Br$]oP AiresP LAIAP Barcelo%aP -'.:?' Marô5itsP 0ra%ci%e GE%tre creer 3 sa,erP e% VV'AA'P GLa tolera%cia' 6or $% $#a%is#o er!tico' E' C*teraP MariP -'..?' Marsiio e 6a$a GEl e1e%sor e la +a(' Tec%osP MariP -./.' Mart" ar[aP Mi_$el;A%&el GLa tolera%cia' EUNSAP Bara]ai% 2Na5arra4P- '..' 3 -F Bi,lio&ra1"a Mart"%e( Ca#i%oP J$a% A%to%ioP S'= GLa tolera%cia 3 la le3 #oral e% las e#ocraciasP e% 'AA'P GC$lt$ra e la tolera%cia' B'A'C'P MariP -'..8 26*&s' -:;- /<4' MarP arl GLa c$esti@% =$"a' So,re e#ocracia 3 e#a%ci+aci@%' Sa%tilla%aP MariP -'..:' MateP Re3es' d GDe la tolera%cia i%i1ere%te a la tolera%cia co#+asi5a 2i%!ito4' d GLa ra(@% e los 5e%cios' A%tro+osP Barcelo%aP- '..-' MeaP eor&e )$,ert'

GEs+"rit$P +erso%a 3 sociea' 6ai@sP Barcelo%aP- './>' Me%$sP )orto% a% S$sa% 2es4 GAs+ects o1 toleratio%' Met$e%P Lo%o%P -'./' Mes%arP 6ierre GJea% Boi% e% la istoria el +e%sa#ie%to' 6ol"ticosP I%stit$to e Est$ios MariP -'.8>' Mo%tes$ie$ 2Carlos L$is eSeco%at4 GDel Es+"rit$ e las Le3es' Tec%osP MariP -'.:>' GCartas +ersas' Tec%osP MariP -'.:' -Bi,lio&ra1"a Mo%to3a S*e%(P Jos! GEl #arco e la reWei@%' Utilitaris#o 3 eo%tolo&is#oP A%tro+osP %F .8P Barcelo%aP -'./.' Mori%ea$P Mice'g GLos 5alores laicos e% la sociea e$ro+ea act$alP e% el 5ol$#e% II e GÉtica laica 3 sociea +l$ralista' U'I'M'6P Vale%ciaP -'..<' MoroP To#*s GUto+"a' Alia%(a EitorialP MariP -'./<' Mors3P Xa&lo$l 2e4 GLa tolera%cia' A%tolo&"a e tetos' E' 6o+$lar;U%escoP MariP -'..<' Mo$%ierP E##a%$el O,ras Co#+letas' To#o II' GTratao el car*cterH' S"&$e#eP

Sala#a%caP -'..?' M$&$er(aP Ja 5ier GDese la +er+le=ia 2E%sa3o so,re la !ticaP la ra(@% 3 el i*lo&o' 0o%o e C$lt$ra Eco%@#icaP -'..F' Na5arro; VallsP Ra1aeL GLaiciaP tolera%cia 3 li,erta reli&iosa' tolera%cia' BACP MariP -'..8 26*&s'-/;>F>4' E% C$lt$ra e% e la -> Bi,lio&ra1"a G6aieia GRe5ista e la Sociea Es+a]ola e 6ro1esores e 0iloso1"a'SE60I' N[#eros $e se cita% 3 1ecas e eici@% d A]o IVP %F >F;>-' E%ero;#ar(o -'..?P +*&s' ?:;' 6arKtP Dere^ G6r$e%cia #oralia 3 el ile#a el +risio%ero' 0ac$lta e

0iloso1"a e la U%i5ersia Co#+l$te%seP MariP -'..-' 6eces Bar,a Mart"%e(P re&orio d GSo,re el 1$%a#e%to e los erecos $#a%os' U% +ro,le#a e Moral 3 Dereco' A%tro+osP %F .8P Barcelo%aP -'./.' d GEscritos so,re Derecos 0$%a#e%tales' E$e#aP MariP- './/P es+ecial#e%te GNotas +ara la Kloso1"a e la tolera%cia e% 0ra%cia e% los si&los VI 3 VII 3 GNotas +ara la Kloso1"a e la tolera%cia e% )ola%aP e% ra% Breta]a 3 e% las colo%ias a#erica%as e% los si&los VI 3 VII' Mat@% d Teeteto 3 GSoKsta' 6la%eta e A&osti%iP MariP -'..8' d GLa Re+[,lica o el Estao' Es+asa Cal+eP MariP -'./-' d Gor&ias' A&$ilar' MariP -'.8-' d GDi*lo&os' Es+asa;Cal+e' MariP -'.8. 3 -'..' -? Bi,lio&ra1"a 6o++erP arl-' d GLa sociea a,ierta 3 s$s e%e#i&os' 6ai@sP Barcelo%aP -'..<' d GE% ,$sca e $% #$%o #e=orH' 6ai@sP Barcelo%a -'..<' 2,4 $i%ta%a 2a,a%asP Jos!Mt GLa tolera%cia aca!#icaP e% la Re5ista GEs+"rit$' %F --P-'..:' R*,ae Ro#eoP Ser&io GEs+i%osa Ra(@% 3 1elicia' Ci%celP -'./8' Ra,ot%iôl1P Nora GEl es+acio +[,licoP e% G0iloso1"a #o5i#ie%tos sociales' Trotta;CSICP

6ol"tica -' Ieas +ol"ticas MariP -'..:' Raclihe;Brok%P A'-H'; GEl #!too e la A%tro+olo&"a socialHt' A%a&ra#aP Barcelo%aP -'.:' RaklsP= Teor"a e la =$sticia' 0o%o e C$lt$ra Eco%@#icaP -'..' G6olitical Li,eralis#' Col$#,ia U%i5ersit3 6ressP Nek Yor^P -'..?' ReiP To#as GLos +ri%ci+ios e la acci@%' 0ac$lta e 0iloso1"a U%i5ersia Co#+l$te%seP MariP -'..8' Re%a%P E es $%a %aci@%' I%stit$to e Est$ios 6ol"ticosP 3 G$! e la -'.:' MariP -< Bi,lio&ra1"a Ra%erP arl ETso+leercaia%lc#iaeP%teli,P eTrtaolera3%c#iaa%ei%+$llaacIi&@l%es'ia)2e+r*&esrP' :B; a/rc4e3lo%GLaiP,e-rt'a.:/3' #a%i+$laci@% e% la sociea 3 e% la I&lesia 2+*&s' /8;- ?4' Ricoe$rP 6a$l GS" #is#o co#o otro' Si&lo I e Es+a]a EitoresP -'..8'

Ror"&$e( 6a%ia&$aP Jos!Mt GDereco 3 Ética' Tec%osP MariP -'.::' Ror"&$e( Ror"&$e(P Victori%oP F'-H' G$! es la tolera%ciaP e% GVer,oP MariP -..8' Ro1 Car5alloP J$a% GViole%cia 3 Ter%$ra' Es+asa Cal+eP MariP -'..:' Rort3 Ricar d GO,=eti5iaP relati5is#o 3 5era' Escritos Klos@Kcos -' 6ai@sP Barcelo%aP -'..8' d GCo%ti%&e%ciaP iro%"a 3 soliaria' 6ai@sP Barcelo%aP -'..-' Ro$ssea$P =i GDisc$rso so,re el ori&e% e la esi&$ala e%tre los o#,res' A&$ilarP MariP -'.88' d GE#ilio o e la e$caci@%' EDA0P MariP -'./:' d Disc$rsos a la Acae#ia e Di=o%' E' 6a$li%as' MariP 2Es+ecial#e%teP el GDisc$rso so,re las cie%cias 3 las artes4' MariP -'..:' - Bi,lio&ra1"a R$i( More%oP = e la e#ocracia 3 cr"tica el GEscritos so,re la e#ocracia -'../' #aris#o e% else%P e% 3 el socialis#o' De,ate'

R$"( i#!%e(P Joa$"% GLas ra"ces e las i%tolera%cias' GVia N$e5aP MariP =$%io e -'..' R$i( e la 6e]aP J$a% L$is d GCrisis 3 a+olo&"a e la 1e' E5a%&elio 3 %$e5o #ile%io' Sal TerraeP Sa%ta%erP -'..' d GU%a 1e $e crea c$lt$ra' Ca+arr@sP MariP -'..:' R$ssellP Bertra% d GA$to,io&ra1"a' EasaP Barcelo%aP -'..F' d GU%ersta%i%& )istor3' 6iloso+ical Li,rar3P N' Yor^P -'.:' d G)istoria e la 0iloso1"a Occie%tal' Es+asa;Cal+eP MariP -'.:-' Sae d GLa Kloso1"a e% el tocaorH' Br$&$eraP Barcelo%aP -'.::' d GJ$sti%e o las es5e%t$ras e la 5irt$' Baal eitoresP M!icoP- '.8SaelP Cla$e GLa tolera%cia' 6or $% $#a%is#o er!tico' 2E'4 C*teraP MariP -'..?' Teor"a 'AAP MariP -8 Bi,lio&ra1"a Sala#eroP M G6re=$icio e i%tolera%cia e% la co#$%ia cie%t"KcaP e% VV'AA'P GE% e1e%sa e la tolera%cia' Cr"tica e los 1$%a#e%talis#os P E$&eP Barcelo%aP- '..< 26*&s' -;-8<4'

S*%ce( A&estaP L$is El co%ce+to e Estao e% el I%stit$to e Est$ios 6ol"ticosP +e%sa#ie%to MariP -'..' es+a]ol el Scarte((i%t Ricaro GLas ra(o%es e la $%i5ersalia 3 las e la i1ere%ciaP e% VV'AA'P GU%i5ersalia 3 i1are%cia' Alia%(a EitorialP MariP -'..8' 2+*&s' -:;?>4' ScelerP Ma GOro a#oris' Ca+arr@sP MariP -'..8' S!%eca d O,ras co#+letas' A&$ilarP MariP -'..-' d GCartas Morales' U%i5ersia A$t@%o#a e M!icoP -'.?' Se+[l5eaPJ$a% i%!s e GDe#@crates Se&$%o o De las =$stas ca$sas e la &$erra co%tra los i%ios' CSICP MariP -'.-' Si%&erP 6ete% GÉtica +r*ctica'Ca#,ri&e U%i5ersit3 6ressP -'..' ' VI -: Bi,lio&ra1"a Solar Ca3@%P Jos! I&%acio GLa teor"a e la tolera%cia e% Jo% Locê' D3î%so%P MariP- '..8' GCr"tica e la $to+"a +ol"tica e% VV'AA GUto+"a o3 I%stit$to 0e 3

Sec$lariaP MariP -'./8' S$*re(P 0ra%cisco S'J'; d GDe le&i,$s' CSICP d G$erraP i%ter5e%ci@%P -'.8' d G6ri%ci+at$s +olitic$s MariP -'.:-;::' +a( i%ter%acio%al' o e la so,era%"a Es+asa;Cal+eP +o+$lar MariP CSICP MariP -'.8' TeilletP E$aro GRa(a 3 c$lt$ra' La a#,i5ale%cia el isc$rso i%te&raor' G6a\e\aP %F
d S$#a Teol@&icaTo#o IVZ -;>Z ' -;P GDel re%aci#ie%to a a%tP Alia%(a EitorialP MariP - '..' Ur,a%P il,$rM GValor 3 eiste%cia' 0ac$lta e 0iloso1"a e la U%i5ersia Co#+l$te%seP MariP -'..' U A'0 GEtica social' )ererP Barcelo%aP -.8<' VVAA' Ma3oralP Victori%oZ Mori%ea$P GLaicia >'FFF' A+ortaci@% al 6o+$lar' Mari P- '..F'

MicelZ Orte&aP J$a% 6a,lo e,ate so,re el laicis#o' Eitorial VVAA' G0or#as #oer%as e reli&i@%' Ra1ael D"a( Sala(arP Sal5aor i%er 3 0er%a%o VelascoP eitores' Alia%(a EitorialP MariP -..' -. Bi,lio&ra1"a VVAA' GSociolo&"a 2Li&tP ellerP Calo$%4' Mc rak;)illP M!icoP -'..-' VVÁA' GLos erecos el o#,reZ E' CarrP B' CroceP M' a%iP A' )$le3P A' Las^\P ' e Maaria&aP J' Maritai%P 6' Teilar e Cari%''' LAIAP Barcelo%aP -'.:?' Ve&as o%(*le(P Sera1"% G)istoria el +e%sa#ie%to castella%o;#a%ce&o' 2Del si&lo l al VII4' Tolera%ciaP ieolo&"a 3 isie%cia' 6$,licacio%es e la J$%ta e Castilla;La Ma%caP -'.//' VialP Marcia%o GCo%ce+tos 1$%a#e%tales e !tica teol@&ica' TrottaP MariP -'..>' Vi%$esa A%&$loP Jos!Mt GU%a#$%o 6erso%a 3 Sociea' XeroP Bil,aoP -'.:F' Voltaire 20ra%7ois;Marie Aro$et4 d G)istoria e Carlos IIP Re3 e S$ecia' Es+asa Cal+eP MariP -.?>' d GNo5elas 3 c$e%tos' Br$&$eraP Barcelo%aP -'.:-'

d GEl i%&e%$o' Cl$, I%ter%acio%al el Li,roP MariP -'.::' d GC*%io' Cl$, I%ter%acio%al el Li,roP MariP -'.::' d GDiccio%ario Klos@Kco' Te#as e o3P MariP -'.. > to#os4' d Tratao so,re la tolera%cia' Sa%tilla%aP MariP- '..:' >F Bi,lio&ra1"a al(erP Micael GLas es1eras e la =$sticia' 0o%o e C$lt$ra Eco%@#icaP M!icoP -'..?' e,erP Ma GEl +ol"tico 3 el cie%t"Kco' Alta3aP Barcelo%aP -'..: itt&e%stei%P L' GI%5esti&acio%es Klos@Kcas' Cr"ticaP Barcelo%aP -.//' >0E DE ERRATAS NOTA' U%a lect$ra +osterior a la +reci+itaa eici@% e este tra,a=oP e% se+tie#,re e -'../P +er#iti@ a5ertir %$#erosas erratasP la #a3or +arte e las c$ales so% +er1ecta#e%te sal5a,les' Las si&$ie%tes so% las $e +ei=$ica% la i%teli&i,ilia el teto o se reKere% a al&$%a cita tet$al 6*&i%aP +*rra1oP l"%ea' Do%e ice De,e ecir '''$%i5ersal 2A-4 '''"%te&i,iliaP''' d +oe#os $tili(ar os''' '''3 #e%os a[% +or''' d â%tia%a GSi lo''' '''a,straci@%'''

''ecir %o era' d ese esco%oci#ie%to''' la ,ase 3 res+eto''' d calia o la calia''' d cosas [tiles 3 %ecias''' sal5arles 2DI 4' 'se tie%e% c$e%ta' 1$erte#e%te 5i%c$laa''' caa $%a ,$scar''' al&$%a &e%eracio%es''' ''e la sacrali(acio%''' "as' 6or e=e#+loP Sal5aor''' ao la %o5ea''' +roi,io ;$%''' $%a a+licaci@% e la''P c .//P' '$%\5ersal 2A -4 i%teli&i,iliaP''' +oe#os etraer os''' 3P +eor a[%P +or''' â%tia%aP $e ri&e Gsi lo''' a,stracc"o%''' ecir $e %o era''' ese es+recio''' la ,ase el res+eto''' calia o la ca%tia'''

TOLERANCIA TESIS.docx

Recommend Documents