F' A +artir e a$" a3 os 5aria%tes a4 La +osici@% $e a,"a sio e1e%ia +or %$#erosos re3es co% a%terioria- +ero a[% era ar&$#e%taa +or Jaco,o - e I%&laterraP a +ri%ci+io el si&lo VII el +oer ci5il es $%a so,era%"a +erso%al 3 a,sol$ta co%1eria i%#eiata#e%te +or Dios al Re3P si% i%ter#eiaci@% al&$%a' ,4 El +oer ci5il %o +rocee ta#+oco irecta#e%te e Dios 2a i1ere%cia el eclesi*stico4P si%o $e Dios le otor&aP +or el ereco %at$ralP a la co#$%ia' Esta [lti#a +osici@%P a$%$e a 5eces +arece ol5iarseP es la e
0ra%cisco e VitoriaP e% s$ GRelectio e +otestate ci5iliP-'>:;>/ 2N /F4Z Do#i%&o e SotoP e% s$ GDe =$stitia et =$reP -':P 2N /-4Z 3 0ra%cisco e S$*re(P e% el G6ri%ci+at$s +olitic$sP -'8-? 2N />' Loc^e 1or#$l@ s$ cr"tica e la teor"a a,sol$tista el ereco i5i%o el #o%arca tras la Re5ol$ci@% e -'8//P e% el +ri#ero e s$s GDos Trataos so,re el o,ier%o ci5ilP e% -'8.F' Dese Jaco,o - a,"a sio %ecesario ;+ara $e la teor"a +ol"tica i%&lesa ace+tara las tesis co%trariasP a%tes e%$%ciaas; #*s e #eio si&lo e l$cas e%tre los re3es 3 el +arla#e%to 3 $% ca#,io i%*stico 2e los Est$aro a $iller#o e Ora%&e4P a+orta%o ta#,i!% la Re5ol$ci@% $%a sol$ci@% al +ro,le#a eclesi*stico #eia%te la Gle3 e tolera%cia' Si el +oer s$r&e e la 5ol$%ta +o+$lar 3 el +$e,lo %$%ca a ele&ao e% el Estao ;+or$e %o +or"a acerlo; la ca+acia #*s i%i5i$al e +roc$rar caa $%o s$ +ro+ia sal5aci@% +erso%alP co%ser5a caa c$al s$ ?-/ La tolera%cia c@#o estrate&ia el +oer +le%a li,erta e co%cie%cia 2N /?4' La a$to%o#"a el Estao 3 s$ %e$tralia lle5a% co%si&o la +!ria el car*cter sa&rao $e se le a,"a s$+$estoZ ,ie% 1$ere co%1erio +or ele&aci@% o tr*%sito el +oer e#a%ao e Dios ;+or #eio e la I&lesia; o ,ie% irecta#e%te' Al +erer ese car*cter sa&raoP el Estao e,er"a a,a%o%ar toa i%te%ci@% e i%#isc$irse ;%i si$iera e% s$+$esta e1e%sa e la reli&i@%; e% c$estio%es e 1e' E% esta sit$aci@%P +arece claro $e eiste $% $eco e% el $e i%tro$cir la li,erta e co%cie%cia e%tro el 1$%cio%a#ie%to e las I%stit$cio%es' La se+araci@% e los +oeres ci5il 3 eclesi*stico e,er"a co%1erir $%a
a$to%o#"a rec"+roca a a#,os' 6or ta%toP a +artir e -a eK%ici@% el estao laicoP aco%1esio%al 3 %e$tralP ca,ria es+erar $%a eclaraci@% e i%co#+ete%cia e la a$toria ci5il e% as$%tos e co%cie%cia 3P al +ro+io tie#+oP $%a a,ste%ci@% e1ecti5a e la a$toria eclesi*stica e% los as$%tos ci5iles o +ol"ticos' 6ara co#e%(arP e% +ri#er l$&arP +or el res+eto e la a$toria ci5il so,re el 1$ero i%ter%o e los ci$aa%osP ese res+eto res$lta e la +ri5ati(aci@% e la reli&i@%Z si la reli&i@% %o es $%a c$esti@% +ol"tico;socialP si%o e la co%cie%cia +erso%alP es o,5io $e %i%&[% +a+el =$e&a e% ella el +oer ci5il' )a3 $e a5ertir $e e% este te#a se a% eco i%ter+retacio%es ecesi5a#e%te re$ccio%istas o se+aratistasP co#o las $e ace Loc^e 2N /<4 c$a%o +rese%ta las ieas e la I&lesia 3 el +oer ci5il co#o #$t$a#e%te ecl$3e%tes Too el +oer el &o,ier%o ci5il se reKere sola#e%te a los i%tereses ci5iles e los o#,resP se li#ita al c$iao e las cosas e este #$%o 3 %aa tie%e $e 5er co% el #$%o 5e%iero 2'''4 Esti#o $e $%a I&lesia es $%a sociea 5ol$%taria e o#,resP $%ios +or ac$ero #$t$o co% el o,=eto e re%ir c$lto +[,lica#e%te a Dios e la #a%era $e ellos =$(&a% ace+ta,le a Él 3 eKca( +ara la sal5aci@% e s$s al#as' La +ro1$%i(aci@% 3 raicali(aci@% e la iea e la i%co#+ete%cia e la a$toria ci5il +$ee se&$irse e% s$cesi5as eta+asP 3a e% el si&lo VII' ?-. Lil LUiUrUJILI ttWWU e7Lr
+ara el &o,ier%o es+irit$al 2N /' E% -'8?8P Ro&er illia#sP etie%e la i%co#+ete%cia ese los re3es asta los Estaos 3 s$s 1$%cio%arios Toos los Estaos Ci5ilesP co% s$s 1$%cio%arios e =$sticiaP e% s$s res+ecti5as co%stit$cio%es 3 a#i%istracio%es se e#$estra% co#o ese%cial#e%te ci5iles 3P +or co%si&$ie%teP %o co#o J$ecesP o,er%aores o De1e%sores e lo Es+irit$al o Estao 3 C$lto Cristia%o 2N /84' ; E% -'8<
>.4' E% realia<' sie#+re $ea +eli&rosa#e%te si% a+licar c@#o se =$stiKca o eKe%e la e#ocracia o los erecos $#a%osP o $! es o c@#o se alca%(a la +a(P si %o se +arte e $%a acti5ia racio%al +ara s$ esclareci#ie%to 3
1$%a#e%taci@%' AB' E% la GCr"tica e la Ra(@% 6$ra 2A;/?.-B;/8:j eK%e a%t laKlosoWa #$%a%a 2Gco%ce+to c@s#ico4 co#o Gla cie%cia e la relaci@% $e too co%oci#ie%to tie%e co% los K%es ese%ciales e la ra(@% $#a%aP 3 el Kl@so1o es el le&islaor e esa ra(o%P %o $% artista e ella' 0re%te al le&islaor Kl@so1o #$%a%oP $ea el ?<. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas Kl@so1o aca!#ico co#o $% artista $e ,$sca Gla $%ia siste#*tica e esa cie%cia 3P +or lo ta%toP la+er1ecci@% l@&ica el co%oci#ie%to 2a%t 8-P-gP -./4' A.' B$e%o .8P +*&' >-' Alo' I,ie#P +*&' ?<' No es %$e5oP e% too casoP el $e la +ro1$%i(aci@% aca!#ico;cr"tica ace+te e ,$e% &rao sa,er #e%osP ,a=o el s$+$esto e $e sa,e #e=or' E% la Tercera 6arte el Disc$rso el M!tooP Descartes tira +or la ,ora la #a3or"a e s$s Gco%oci#ie%tos 2sal5o s$s #*i#as e #oral+ro5isio%al 3 las 5eraes e la1e4P si&$ie%o s$ +reco%ce,io o,=eti5o t =$(&$! $eP e% lo $e ata]e al resto e #is o+i%io%esP +o"a i%te%tar li,re#e%te esacer#e e ellas' S$ eK%iti5o +ro+@sito $ea+ro%to esclarecio GY%o es $e co% ello i#itase a los esc!+ticosP $e $a% s@lo +or $ar 3 a1ecta% estar sie#+re irresol$tosP +$esP +or el co%trarioP toa #i i%te%ci@% te%"a ecl$si5a#e%te a ase&$rar#e 3 a reca(ar la tierra #o5ei(a 3 la are%a +ara e%co%trar la roca ola arUa 2Descartes 8/P +*&s' ::3 :/4'
A' La +e%osa i#+resi@% $e +ro$ce el tratao e Voltaire %o es %ecesaria#e%te reacci@% co%trao1e%si5a $e arra%$e e $%a ie%tia cristia%a $e se sie%te i%=$sta#e%te eriaP si%o #*s ,ie% $%a cierta se%saci@% e 5er&[e%(aP +or soliariaP a%te la %otoriea $e a lle&ao a alca%(ar $% +a%Weto ta% 1alto e seriea3 ri&or' Se&[% ' B$e%o G<< %$estro =$icioP Voltaire %o tie%e ra(@% e% la #a3or +arte e s$s a+reciacio%es ist@ricasP +ero +or ello !stas so% e%tera#e%te &rat$itas ir"a#os $e Voltaire co%1$%e co%sta%te#e%te la istoria e la tolera%cia 2la istoriaP 5ista retros+ecti5a#e%teese elco%ce+to e tolera%cia4 3 la istoria el co%ce+to e i%tolera%cia' YP e% esta i+@tesisP se co#+re%e $e a3a se]alao al cristia%is#oP co#o +ri%ci+io 2e% ri&orP $%o e los +ri%ci+ios4 e la i%tolera%cia 6ri%ci+io e $%a i%tolera%cia #$%a%aP %$e5aP e si&%o ere%te' 6eroP co% elloP ta#,i!% +ri%ci+io el co%ce+to e tolera%ciaP e la tolera%cia co#o co%ce+to 2B$e%o .8P +*&' >/.4' ?F Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas Res+ecto a la 1alta e ri&or ist@rico e #$cas e las aKr#acio%es so,re la tolera%cia e los +$e,los a%ti&$os $e Voltaire e%sarta co% #$co e%t$sias#o 3 +oca 5eracia e% s$ GTratao so,ra la tolera%ciaP co%5ie%e leer las o,ser5acio%es $e ;si% al$ir %i a la o,ra %i a s$ a$tor; ace Ro$ssea$ e% s$ GE#ilioH GEste ca#,io %o es la o,ra e las letrasP +$es +or toas +artes +or o%e ellas a% ,rillaoP la $#a%ia %o a sio #*s res+etaaZ e ello a%1e las cr$elaes e los ate%ie%sesP e los e&i+ciosP e los e#+eraores e Ro#aP 3 e los ci%os' La co%tra+osici@% co%creta co% las tesis ist@ricas e Voltaire %o esP
o,5ia#e%teP cas$al' U%a ec$*%i#e 5aloraci@% e los atos e i%ter+retacio%es ist@ricas e Voltaire +$ee e%co%trarse e% GEl &e%io el cristia%is#oP o%e Catea$,ria% #ati(a la o+i%i@% e Mostes$ie$ al res+ecto el si&$ie%te #oo GbVoltaireP ice Mostes$ie$P %o co#+o%r* =a#*s $%a ,$e%a istoriaZ es co#o a$ellos #o%=es $e %o escri,e% +or el as$%to $e trata%P si%o +or la &loria e s$ @re%' Voltaire escri,re +ara s$ co%5e%to_' Este =$icioP a+licao al Si&lo e L$is IV3 a La )istoria e Carlos II es e#asiao ri&$rosoZ +ero es #$3=$sto e% c$a%to al E%sa3o so,re las cost$#,res e las Nacio%es' Le3e%o a Catea$,ria% ter#i%are#os co#+ro,a%o $e co%c$era co% Mostes$ie$ 3 s$ e%$%cia el sectaris#o e Voltaire' No es cas$al $e el+erKl i%telect$al e Voltaire %ecesite $%a re5isi@% act$ali(aa $e +resci%a e la 5e%eraci@% sec$lar e ore%a%(a' La +ro+ia iea e tolera%cia ;e la c$al +asa Voltaire +or ser $%o e los +ares; %aci@ 3 creci@ a#al&a#a%o la #e%a3 la &a%&aP co#o si e $%a e+lotaci@% #i%era se tratara' A->' Me a sioP +$esP +reciso s$+ri#ir el sa,er +ara ar l$&ar a la cree%ciaP GCr"tica e la Ra(@% 6$raP 6r@lo&o e -':/:' 2a%t 8-P -P +*&s' :- 3 :>4' ?Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas A- GSo,re $% +eacito e +a+el $e se e%co%tr@ e%tre otros es+$!s e s$ #$erteP escri,i@ las si&$ie%tes +ala,ras $e a+resa% s$ sit$aci@% 3 s$s +e%sa#ie%tos co#o e% $% #o%@lo&o bA,icar 3 es#e%tir $%a co%5icci@% i%terior es $%a
,a=e(aZ+ero callar e% $% caso co#o el +rese%te es el e,er e $% s[,itoZ3 si too lo $e se ice e,e ser 5eraeroP %o +or eso es $% e,er ecir +[,lica#e%te toa la 5era_' 2Bio&raWa e a%t +or $%o 0iscerZa%t 8-P L +*&' >4' A-<' Vi%$esa .:' GAco%teci#ie%toP %F <P +*&' <' A-' Ro$ssea$ ::P +*&' ?8' Disc$rso so,re las cie%cias 3 las artes' A-8' o%(ale( VilaP GAco%teci#ie%to< +*& ' ?> Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas L INTRODUCCION' 2. 2B4 Li' O,=eto 3 #etoolo&"a' L-'a' O,=eto el tra,a=o' B"' M*s aela%te se +recisa el alca%ce e la e+resi@% G$! e,e#os e%te%er' Va3a +or ela%te $e %o a+elo ;+or s$+$esto; a %i%&[% Ge,er +rocee%te e $% c@i&o !tico;=$r"ico oP si$ieraP e $%a +res$%ta i#+osici@% siste#*tica' M*s ,ie% es ;+or #*s $e res$lte co%icio%al#e%te i%ec$sa,leP i%el$i,le; $% i#+erati5o i+ot!ticoZ $! e,e#os e%te%er +or tolera%c"a si %o $ere#os i%c$rrir e% co%traiccio%es i%ter%as 3P #*s a[%P as+ira#os a co#$%icar%os racio%al%(e%te' B>' Ver itt&e%stei% //P +ar*&ra1os -..3 si&$ie%tes' B?' Mari%a .8P +*&' ?' B<' El car*cter i+ot!tico ;ocasio%al#e%te i%&e%$o; e este i#+erati5o el $so co#$%icati5o el le%&$a=e se a+recia c$a%o se co#+r$e,a% s$s a+ro5eca#ie%tos +ro+a&a%"sticosP #a%i+$laoresP etc''' B' A$%$e %o sea soste%i,le o3P e% %$estra co%ce+ci@% el le%&$a=eP $e el o#,re
$e +$so %o#,re a las cosas sea el #*s sa,io ;se&[% atri,$3e 6roclo a 6it*&orasP e% s$ Co#e%tario al GCratilo +lat@%ico; s" se +$ee ase&$rar $e tal ser"a el #*s +oeroso e los o#,res' CQ De%tro e coa ca+it$loP +ara1acilitar la locali(aci@% e las %otasP se ace% co%starP e% el l$&ar $e corres+o%eP los e+i&ra1es $e e1ecti5a#e%te co%tie%e% citas o %otas' o#iti!%close los resta%tes ?? Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas 6o%er %o#,re a las cosas es o#i%ar;las 3P so,re tooP e=ercer +oer 2i%W$e%cia4 so,re los$e ace+ta% 2e+resa#e%teo +or +$ra i%a5erte%cia4 esa e%o#i%aci@% 2o#i%ar;1rs4' Nat$ral#e%teP %o #e reKeroP +or e=e#+loP al t!r#i%o G+atata3 s$ si&%iKcaoP +ero s"P ta#,i!% +or e=e#+loP a Ge#@crata 3 Ga%tie#@crata 2o 1ascista4' racias al +oer e1or#aor so,re las +ala,ras ;3 los correlati5os co%ce+tos; se +$ee lla#ar G5iole%tos a los asesi%osZ Gal,orotaoresP a #ie#,ros e &$errillas $r,a%asZ Gtre&$aP al cese +ro5isio%al e los asesi%atosZ G+e@KlosP a los +eerastasZ G5iole%cia o#!sticaP al+arriciioP etc'P etc''' Si e% la sociea tec%ol@&ico;i%1or#ati(aa es $% t@+ico $e la i%1or#aci@% es +oerP el #*i#o +oer %o es el e $ie% istri,$3e 2seleccio%a 3 #a%i+$la4 la i%1or#aci@%P si%o el e $ie% la creaP #a%e=a%o a s$ ar,itrio los si&%os $e %os sir5e%+ara co#$%icar%osestaos e co%cie%cia 3 e+resar%os la realia' Co% el Kltro 2a,it$al#e%te i%a+recia,le4 e $% l!ico so#etio a solicitacio%es 3 e1or#acio%es ;co#o si 1$ere e +lastili%a; la Grealia e+resaa 2co%ocia4
e5ie%e $%a +ec$liarKcci@%' B8' Le$ci+o 3 De#@crito ./P +*&' >>?' 0rae%to el Co#e%tario e 6roclo al GCratilo G' B:' 6lat@% se +re&$%t@ si Gel %o#,re es $% i%str$#e%to $e %os#$estra 3 a%ali(a la realia 2GCratilo ?/F ,4' 6or esoP los a%ti&$os s$,tit$laro% este i*lo&o +lat@%ico GSo,re la eactit$ e los %o#,res' La c$esti@% es si los %o#,res so% si&%os %at$ralesP si res$lta% #eios o i%str$#e%tos $e %os #$estra% la realia oP al #e%osP %os +er#ite% a5a%(ar acia s$ co%oci#ie%toP co%stit$3e%o $% +ela]o el +roceso co&%osciti5o' A$%$e ta#,i!% a,ore el as$%to e% s$ GCarta VIIHQ' %o lle&@ 6lat@% a e1e%er $%a res+$esta aKr#ati5ae1or#a eciia' ?< Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas Los estoicos 5ol5iero% a la se%a el Go%o#aP +or$e esti#a,a% $e el le%&$a=e es %at$raL lo $e ei&e $e a3a $%a relaci@% 2i%5esti&a,le +or la #e%te $#a%a4 e%tre el si&%o3 lo si&%iKcao' Ver Lle@ :
F;?-P o%e a%ali(a la +ala,ra 2lo&os4 co#o +3sis o %@#os3 la a+elaci@% +lat@%ica al eios' BO' Arist@teles 8-P +*&' >8' GL@&icaP De la i%ter+retaci@% ca+"t$lo >' De=a%o a+arte la re1ere%cia al tie#+o 2la a$se%cia e ella4P $e le isti%&$e el 5er,oP e %$e5o a+arece el car*cter co%5e%cio%alP as" co#o $% reca(o i%irecto e las i%5esti&acio%es 2o el$c$,racio%es4 e los $e sos+eca,a% $%a co%ici@% F' Rei%ter+retaci@% el +ri%ci+io el o+ti#is#o #etaKsico 2GMo%aolo&"aP e+"&ra1es < 3 3 6ri%ci+ios e la %at$rale(a 3 e la &raciaP +ar*&ra1o -FZ Lei,%i( . > 3 ?' E+lota%o al #*i#o la i%s+iraci@% lei,(ia%a e los criterios e ore% +ara la selecci@% el co%=$%to l!ico e% $e la tolera%cia res$lta co#+osi,leP a3 $e aclarar $e el co%=$%to seleccio%ao %$%ca estar* res+alao +or la %ecesia +or"a a,er otras alter%ati5asP a$%$e ser"a% Gi%1erioresP a te%or el criterio ' La lo&olatr"a co%te#+or*%ea rei%cie e% el e#+leo e las +ala,ras co#o esc$os 2%osotrosZ los e#@cratasP tolera%tesP +ro&resistas'''4 o co#o aros 2ellosZ los 5iole%tosP1ascistasP 1a%*ticos'''4P too lo c$al i#+lica $% c$lto eter%o a la +ala,ra $e co#ie%(a co% s$ "%ti#o #e%os+recio 3 5iole%ta #a%i+$laci@%' GLas +ala,ras $e e%to%ces se $tili(a% %o so% i%str$#e%to e a%*lisis cie%t"KcoP si%o e +ro+a&a%a +ol"tica 1re%te a los e#*s' No so% re=as e arao +ara ?/ Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas la,rar el terre%o el +e%sa#ie%to co%te#+lati5oP si%o es+aas +ara acosar al e%e#i&oP #eios e l$ca 2e,er .:P +*&s' >--;>->4' ?>' S*%ce( C$estaP GAco%teci#ie%to %Fb +*&' -.' BBS' ia%%i%i .?P +*&' >?' -F' ?' B$e%o .8P +*&' >..' LB' A%*lisis e sole#%es +rocla#acio%es e I%stit$cio%es %acio%ales e i%ter%acio%ales' ?8' Cassirer .?P +*&' -.>' E% s$ c$e%to GElo&io ist@rico e la ra(@%P ace Voltaire las si&$ie%tes co%sieracio%es so,re el+ro&reso e%tre los o#,res G)a% eco #*se% #oralZse a% atre5io a +eir=$sticia a las le3es co%tra las le3es $e a,"a% lle5ao a la 5irt$al s$+licioP 3 esta=$sticia se a o,te%io al&$%as 5eces' 6or [lti#oP se a% atre5ioa +ro%$%ciar la +ala,ra btolera%cia_ 2Voltaire :-P +*&' :>4' BR' Cis%eros .P +*&' --F' SRa GC*tera No5a%F< +*& .' 2E% la %ota -4' ?. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas BR.' Declaraci@% e Vie%a' r"a% e acci@% so,re la l$ca co%tra el racis#oP la e%o1o,iaP el a%tise#itis#o 3 la i%tolera%ciaP s$scrito +or los Je1es e Estao 3 e o,ier%o e los ?> Estaos Mie#,ros el Co%se=o e E$ro+a e% Oct$,re e -'..?' B F:4P co% i%icacio%es acerca e $e Gcasa e )' La tolera%cia e% la Si%tais' D->' Car%a+ 88P e+"&ra1e -:' DiS' I,ie#' D-<' Ie#P e+"&ra1e <8' D"S' 0errater Mora 88P +*&s' :F a :? 3 /:' D-8' Ie#P +*&s' :?3 :<' Dl' Ie#P +*&s' /F3 /-' D" Ie#P +*&s' /-P /:3 ->>' D-.' Ie#P +*& ->>' D>F' Ie#PP +*& //' ?:. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas D>-' Ie#P +*&' ->>' D>> Ie#P +*&' /.' ---'>'-' La eKcacia el ereco' D>?' Botto#ore 8/P +*&s' -- :3 --/' D><' Raclihe;Brok% :P +*&s' -/?3 -/<' 2- '>?F a4' 0>:' Le&e%re .>P +*&' >>' ?. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas 0>/' A#,as eta+as e la 6sicolo&"a co%c$era%P al #e%osP e% $e la ra(@% a e co%trolar los se%tios 3 e#ocio%esP e tal #oo $e sea +osi,le al s$=eto li,re resistirse a s$s eseos+ri#arios 3 a+la(ar la reco#+e%sa' No esP ese l$e&oP $%a o,ser5aci@% recie%te la $e 5i%c$la la #a$re( al co%trol e la a1ecti5ia 3 la +$erilia a la i%ca+acia e so#eterla' 0$e De#@crito $ie% se%te%ci@ G6ro+io e $% %i]o 3 %o e $% o#,re es esear co% es#es$ra 2Le$ci+o 3 De#@crito ./P +*&' ><<4' 0>.' Le&e%re .>P +*&' >8' ' Mi#esis e a+ro+iaci@% 3 5iole%cia >/' La ter#i%olo&"a es #$3 caracter"stica' No o,sta%teP #e +arece $e +or"a ser i%teresa%te ;a$%$e %o esP cierta#e%teP el o,=eto e este tra,a=o; rastrear e% Be%ito Es+i%osa el &er#e% L5 +arte el esarrollo4 e 5arias e las tesis -? 3 si&$ie%tes4 3P .' 8' 8?' GNe&arse a reco%ocer el eco e la +erte%e%cia a $%a es+ecie co#[% es e% 5era irracio%al 6ero %e&arse a reco%ocer $e i#+lica i%i,ici@% r*stica al&$%a e %$estros eseos e% 1a5or e los i%tereses e otros es irracio%al [%ica#e%te si es+era#os $e los e#*s e=ercite% esa r < 2Corres+o%e%cia e Lei,%i( 3 Clar^eP e -':- a -':-84' :>' Lei,%i( . e la Mo%aolo&"a' Te%&o +le%a co%cie%cia e $e esta a+licaci@% el +ri%ci+io e los i%iscer%i,les a Glos otrosP to#aos co#o i%i5i$os s@lo %$#!rica#e%te i1ere%tesP es $% a,$so +or #i +arteP 3a $e %$%ca Lei,%i( aco#eti@ se#e=a%te esarrollo e s$ teoria' No o,sta%teP a$%$e a,$si5aP %o e,e ser i#+erti%e%te la a+licaci@%P e%tre otras cosas +or$e #erece +le%a#e%te las cr"ticas $e a%t eic@ al +ri%ci+io e los i%iscer%i,les' E% el 1o%oP la +$esta e%tre +ar!%tesis e la realia e los e#*s tie%e #$co $e 5er co% s$ co%5er&e%cia +se$o;a,stracti5a e% $% es+!ci#e% 2Gel otro4P e% el $eP s$+$esta#e%teP toos los otros se ie%tiKca%' Tras o,te%er el co%ce+to a,stracto 2Gel otroH4P co%siera#os a c$al$ier i%i5i$o co%cretoP e car%e 3 $esoP co#o si1$era $%a e%tele$ia' ?/' :<' GE% e1ectoP se sa,e $e la %oci@% e la $#a%ia $e e%&lo,a si% isti%ci@% e ra(a o ci5ili(aci@% a toas las1or#as e la es+ecie $#a%aP es e a+arici@% #$3 tar"a3 e e+a%si@% li#itaa 2'''4 La $#a%ia es la e las1ro%teras e la tri,$P 3 el &r$+o li%&ti"sticoP a 5eces asta el +$e,loP asta el etre#o $e /' Arist@teles 8:P +*&' -'>:?' GÉtica a Nic@#aco VIIIP 8 2-'-/a4' )>.' So,re GEl [%ico3 s$ +ro+ieaP 8 Re1ere%cia to#aa e D"a( C' .:P +*& -' )?F' $tscera /.P +*&' >/8' --?-' To#ao e o%(ale( A#$c*ste&$i /P +*&' ?F' --?>' a%t 8/P +*&' -?8' <-? Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas --??' R$i( e la 6e]a .:P +*&' > /-' )8.' 0etscer .P +*&'--' --:F' Ie#P +*&' -<' --:-' To#*s 3 Valie%te .P+*&s' ' -' 6arte TerceraP 6ro+osici@% II' Ya Ya e seWalao la cerca%"a cerca%"a e al&$%as al&$%as tesis e irar irar al =$"o e A#stera#P A#stera#P co#o le lla#a,a -> Mi&$el e U%a#$%o' -><' I,ie#P +*&' >' 6arte TerceraP DeK%ici@%V ->' I,ie#P +*&' >-F' 6ro+osici@% 6ro+osici@% VII' -> Rakls .P +*&' ><-' <>: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas A$%$e la #e%ci@% es a las GsectasP el se%tio el teto es #$co #*s a#+lio 84' < Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas ' NUEVOS CAM6OS SEMÁNTICOS CONTIUOS LA TOLERANCIA TOLERANCIA COMO ACTITUD6ERSONA ACTITUD6ERSONALP LP OMITIENDO CUALUIERRE0ERENCIA AL OTRO' 4 '-' Disi#$lo' l' GM$cas 5eces s$cee $e %o +$eeel re3 cristia%o arra%car e ra"( esta clase e ritos si% &ra% +!ria el rei%o o e otros cristia%os' E% este casoP +$ee isi#$larlos 3 +er#itirlos si% +ecao' S$are( 8P +*&s' -.F;-.-Z e%tro el >' U%a#$%o lle&@ a rei5i%icar el ereco a la $aP a $e se ace+te si% retice%cias %$estro o%esto reco%oci#ie%to e la +ro+ia i%ca+acia +ara eciir%os res$elta#e%te 3 a ei&ir $e se %os res+ete% i&%ora%cia;$a;i%ecisi@% co#o talesP si% 1or(ar%os a ir #*s all*' Ni el $e se reco%oce i&%ora%te %ie&a %i el i%eciso es co%trario a %aa 2a$%$e ta#+oco sea 1a5ora,le4' Esta +osici@% tie%e o%as ra"ces e% %$estra traici@% i%telect$aL Cicer@%P e% s$s G6ri#eras C$estio%es aca!#icas IIP <-P +rotesta,a e% los si&$ie%tes t!r#i%os 6ero +or $e #e coloc*is e% $%a +osici@% oiosa Me %e&areis el ereco a i&%orar lo <<> Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas $e i&%oro 2Cicer@% -'.-.P +*& ->84 Si% $aP co%stit$3e $% e=e#+lo te#+ra%o e +osici@% a%tio*tica' L>?' G)a3 circ$%sta%cias e% las $e se est* ta% 1$erte#e%te co%5e%cio el error co#o e la 5era' Esto %o +$ee ser rec$sao #*s $e +or $ie% %$%ca a3a estao si%cera#e%te e% el error' 2Dierot :P +*&' >?4' Esta aKr#aci@% ;$e es reiteraa +or Voltaire; +$ee te%er s$ ori&e% 2co#o ta%tos otros t@+icos e%ciclo+eistas4 e% J' Loc^eP $ie% se +re&$%ta,a GD@%e est* el o#,re $e te%&a i%co%testa,le e5ie%cia e la 5era e too lo $e sostie%eP o e la 1alsea e too lo $e co%e%aP o +$ea ecir $e a ea#i%ao e arri,a a 8' Cicer@% -.-.P +*&' ->?' 6ri#eras C$estio%es aca!#icasP %F ?. L>:' Es+i%osa /8P +*& <>F' ->/' -' 6o++er . .' E% realiaP e% al&$%os a$toresP la co%cie%cia e 1ali,ilia +erso%al 3 la relati5i(aci@% e las cree%cias a5a%(a% e #a%era co%=$%ta e i%eora,le' 6or e=e#+loP Ba3le e% s$ GCo#e%tario Klos@Kco so,re las +ala,ras e Jes$cristo bo,l"&alos a e%trar_''P etc' G+asa e la1ali,ilia ;e,ia al a+res$ra#ie%toP la 1alta e ate%ci@% o e reWei@%P a la osc$ria e los te#as'''; asta el a&%osticis#o' La cree%cia reli&iosa es i%e#ostra,leZ%$esita i&%ora%cia es $%a i&%ora%cia racio%al#e%te i%5e%ci,le' El res+eto el ereco a=e%o a la li,erta e co%cie%cia $ea aora ase%tao %o e% $%a +ro5isio%al 3 s$+era,le i&%ora%cia s$,=eti5a so,re c$*l sea la o+i%i@% 5eraeraZ se +o%e la c$esti@% so,re la 5era #is#a 2oP #*s ,ie%P s$ co&%osci,ilia4' 6ara Ba3leP el alla(&o e la 5era se sit[a e% el K%al e la istoria ;lo #is#o $e ar* Lessi%&P e% s$ relato e los tres a%illos;P c$a%o Dios =$(&$e so,re las co%cie%cias 3 las cree%cias' As"P e% $% %$e5o socratis#oP la Gere="a ;oP #*s ,ie%P el error o,=eti5o; %o es c$l+a el erraoP si%o 1r$to e s$ i&%ora%cia' 6eroP a i1ere%cia e S@crates ;$ie% esti#a,a $e era e+iste#ol@&ica#e%te +osi,le 3 !tica#e%te o,li&atorio a5a%(ar acia la 5irt$ +or el co%oci#ie%to;P Ba3le e]tie%e $e %$estra i&%ora%cia esP ese l$e&oP i%5ol$%taria 3 %o c$l+a,leP +eroP ae#*s 3 so,re <<< Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas tooP es i%s$+era,le' A la ar&$#e%taci@% e esta tesis eica ,$e%a+arte e s$ 4 GEl t"t$lo e #i co%1ere%cia bTolera%cia 3 res+o%sa,ilia i%telect$al_P al$e a $% ar&$#e%to e VoltaireP el+are e la il$straci@%Z $% ar&$#e%to e% e1e%sa e la tolera%cia Voltaire se +re&$%ta b$! es la tolera%cia_P 3 res+o%e 2tra$(co li,re#e%te4 Tolera%cia es la co%sec$e%cia %ecesaria e co%statar %$estra 1ali,ilia $#a%a errar es $#a%oP 3 al&o $e ace#os a caa +aso' 6ero%!#o%os +$es %$estras #$t$as i%se%sateces' Este es el +ri#er ' LBS' $ari%i ..P +*&' 8<' < Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas 0IL LA TOLERANCIA COMO RELA DE 0UNCIONAMIENTO SOCIAL O RU6ÁL' 2M4 Ml' a%t 8.P +*&' --F' M>' Se&[% Jell"%e^P la +rotecci@% e los erecos i%i5i$alesP e% la I%&laterra el VIIIP t$5o $% se%tio i%irectoP co#o e1ecto e Gla re&la $%i5ersal el ereco $e+roi,e restri%&ir la li,erta e la+erso%a a %o ser e% 5irt$e is+osici@% le&islati5a' De este #ooP el i#+erio e la le3 es la &ara%t"a [lti#a e las li,ertaes i%i5i$ales 2Ver o%(*le( A#$c*ste&$i /P +*&s' >? 3 ><4' / GÉticaP 6arte C$arta M?-' Es+i%osa /8P +*&' <--' GTratao teol@&ico +ol[ico Ca+' XC <? Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas MB>' Es+i%osa / 8/' GÉtica' 6arte C$artaP DeK%ici@% -' MBB' O+' cit'P +*&' BF 6ro+osici@% L' MB<' To#ao e 0etscer .P +*&' 8' MBS' Vi' Mar"as 88P +*&' ?/' l-' <' Dereco a la i1ere%cia c$lt$raL reli&iosaP ieol@&ica 3 #oral' M?8' 0etscerP +*& -' MB:' Co,le%ce .?P +*& ?' MSS' Ca#+s.8P +*& -?:' La il$si@% co%siste%te e% re+$iar toa =erar$"a G%at$ral 3P al tie#+oP =erar$i(ar las i1ere%cias Ga$irias es +oco s@lia e% +aises o%e se #a%tie%e la i%stit$ci@% e la ere%cia 3 too ti+o e iscri#i%acio%es e% la ali#e%taci@%P sal$P e$caci@%P etc'P e la i%1a%cia 3 =$5e%t$P a te%or e las is+o%i,iliaes eco%@#icas 1a#iliares' No o,sta%teP la ieolo&"a el Gsel";#ae;#a% si&$e e1or#a%o la realia sociaL co#o 3a lo ac"a c$a%oP e% -'.-.P Ma e,er escri,i@ GEl=o5e% a#erica%o %o le tie%e res+eto a %aa %i a G$! +oer +$ee arse al #a&istrao +ara la ' M8>' GLos %e&ocia%tes %ecesita,a% $% c@i&o #oral c$3as +rescri+cio%es se ori&i%ase% %o e% el co%oci#ie%to e$cti5o e la escol*stica #eie5aL si%o e% los re$isitos a#itios e la e#+resa co#erciaL La I&lesia re$s@ aco#oarse a esto' Y lo $e e% este se%tio es e i#+orta%cia es el eco e $e losKl@so1os a,"a% +re5isto 3a lo $e la I&lesia se %e&a,a a +ro+orcio%ar' E% 5era $e el 5alor e Voltaire +ara el %e&ocia%te 1$e e% este as+ecto i%co#e%s$ra,le' S$ <8F Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas 5isi@% era la Kloso`Ja el se%tio co#[% el o#,re a1ort$%aoP +or estar !l #is#o e#+e]ao e% &ra%es e#+resasP rico 3 co% *,itos e %e&ocia%te' No era s$til %i reK%aa' No la aor%a,a co% isti%cio%es K%a#e%te te=ias' Esta,aP co#o 5ere#osP sat$raa e $% res+eto sal$a,le+or la +ro+iea' Era el +$%to e 5ista el o%%!te o##e e% s$ #e=orace+ci@% 2Las^i / 4' Si% e#,ar&oP tie%e $%as ieas #$3 claras so,re la &!%esis eco%@#ica el G+o+$laco 3 la %ecesia Gsocial e %o rei#irle e s$ i&%ora%cia' 6ara el +$e,loP +$esP es #e%ester $%a #oral %o +recisa#e%te e#a%ci+aora o tra%s1or#aora GYo e%tie%o +or +$e,loP el Natas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas M8<' Las^i / - M/8' Rort3 .8P +*& ><-' M/:' 6ara ser +recisosP ese el i#+erati5o e la1ri5olia' Bastar* co% co%sierar $eP a re%&l@% se&$io el +*rra1o citaoP e%tro el co%teto e s$ e%sa3o acerca e Gla +rioria e la e#ocracia so,re la KlosoYa 2oP +or #e=or ecirP e la +riori(aci@% e cierta +ro5ecosa co%5i5e%cia so,re los +ri%ci+ios4P se%te%cia Rort3 lo si&$ie%te res+ecto a las o,li&acio%es 'e los ci$aa%os GDe,e% a,a%o%ar o #oUicar s$s o+i%io%es so,re c$estio%es e i#+orta%cia [lti#aP las o+i%io%es $e asta e%to%ces a% ao se%tio 3 ra(@% a s$ 5iaP si 8' M.' La +reK&$raci@% +or Marsilio e 6a$a e tesis ^a%tia%as res+ecto a c$estio%es =$r"icas +$ee +roceer e la co#[% 5isi@% el ereco co#o %or#a racio%al e car*cter1or#al' M.8' Ca#+s .8P +*&s' - -' N' I,ie#P +*& ?-/' N ?4P o%e se +r$e,a+or 5arias ra(o%esco%cl$3e%tes $e %o a3 %aa #*s a,o#i%a,le $e acer co%5ersio%es a la1$er(aP 3 o%e se re1$ta% toos los soKs#as e los Co%5ertiores a la1$er(a as" co#o la A+olo&"a $e Sa% A&$st"% i(o e las +ersec$cio%es' N:<' Se trata el Eicto eNa%tesP e -? e a,ril e -'./P el $e se aca,a e c$#+lir el c$arto ce%te%ario' 0$e re5ocao e% -' 8/ co%stit$3e%o a#,os ecos os #o#e%tos cr$ciales e la istoria e 0ra%ciaP $e sir5e% +ara il$strar la $tili(aci@% e la reli&i@% 3 las c$estio%es reli&iosas al ser5icio e la ra(@% e Estao' El EictoP +ro#$l&ao +or E%ri$e IVP a,"a sio +osi,ilitao +or s$ co%5ersi@% al catolicis#o 2G6ar"s ,ie% 5ale $%a #isaH4P e% -'.? 3 s$ a,sol$ci@% +or el 6a+aP e% -'.P co% le5a%ta#ie%to e la eco#$%i@%' La tolera%cia %o $,iere +oio ser i#+$esta e% $% +a"s #a3oritaria#e%te cat@lico +or $% re3 $&o%ote' El Eicto e Na%tes es $% oc$#e%to +ol"ticoP $e +o%e al Estao+or e%ci#a e las <1ere%tes co%1esio%es cristia%as' > Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas E% -'88P L$is IVP co%scie%te e s$ 1$er(aP cre3@ lle&ao el #o#e%to e $%iKcar la reli&i@% el Estao +or e%ci#a e c$al$ier isie%cia3P a$%$e o,t$5iera el a+o3o e $%a +arte el clero 1ra%c!s ;es+ecial#e%te el &alica%ista;P e% %aa ,e%eKci@ a la reli&i@% cat@lica 2%iP +or s$+$estoP a la cal5i%ista4' E% la +ers+ecti5a e los +ol"ticos ;3P so,re tooP e los+olit@lo&osP ese Marsilio 3 -?' N/' S$are( 8P+*&' ->?' N/8' Lecler 8.P +*&' <:. el To#o II' N/:' I,ie#P +*&' <:>' N//' GCo#e%tarioKlos@Kco a las+ala,ras e Jes$cristo bO,l"&ales a e%trar_P etc'''P to#ao e 6ecesBar,a //P +*&' it N/.' Loc^e . ' N.F' I,ie#P +*&' -' N.-' I,ie#P +*&' <-' N.>' Dierot;DHAle#,ertP +*&' >-/' N.?' Ma$ia5elo :FP +*&s' -8F;-8-' N.< I,"e#P +*&' .>' N.' Dierot;DHAle#,ertP +*&' .>' Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas N.8' Loc^e . ?' N.:' Dierot;DHAle#,ertP +*&' .>' N./' )o,,esP GDe Ci5eP7 -:P>-' N..' Cassirer .?P +*&' -/-' :' N-O i%er .P +*&' i .;?/4' Del C$raP Sa%lla&o ReWeio%es co%cl$si5as e% 'AA'P -HSocieaP tolera%cia reli&i@%P 0ac$lta e Teolo&"a e B$r&osP -'..' De%ia$P Alai% G$! #osca le a +icaoP $#a%is#o er!tico' e% 'AA'P GLa tolera%cia' C*teraP MariP -'..?' DescartesP Re%ato d GDisc$rso el M!too' A&$ilarP MariP -'.8/' d G6ri%ci+ios e la 0iloso1"a' reosP MariP- './.' DAle#,ert 3 6or $% <.8 Bi,lio&ra1"a D"a( )er%*%e(P Ca]os d GI%tro$cci@% a \a 0e%o#e%olo&"a' XeroP Bil,aoP -'.:-' d GCo%tra 6ro#eteo' E%c$e%tro Eicio%esP MariP - './F'
%at$ral e los so%ios 2e caa $%oP e% co%creto4 +ara re+rese%tar cosas eter#i%aas' Si la +ala,ra G*r,ol est* %at$ral#e%te 5i%c$laa al o,=eto as" lla%taoP ser"a ra(o%a,le 2i%cl$so +la$si,le4 $e la s"la,a Gar; se relacio%ase co% al&$%a +arte el *r,ol 2raices o tro%coP +or e=e#+lo4 3 la s"la,a 7,ol co% las ra#as' B.' O+' cit'P +*&' >:' BlO' Le$ci+io 3 De#@crito ./P +*&' >>?' Re1ere%cia e Diooro e Sicilia' Sil' Es ecirP +or e+resarlo e% t!r#i%os e Dereco Ci5iL %o tr*ta#os e esta,lecer si&
-/' No lle5ar! la i%&e%$ia asta %o caer e% la c$e%ta e $e c$al$ier criterio $e se e#+lee +ara esta,lecer la Gcorrecci@% 2a,sol$ta 3o relati5a4 e $% t!r#i%o ei&e $%as re&las #etasi%t*cticase 5aloraci@%' B-.' Lei,%i( .
e#+leaoP si se a a+licao co%siste%te#e%te4' El ore%P +or #*s $e co%stit$3a la ra(@% s$Kcie%teP %o es &eo#!tricoP co#o el e Es+i%osaP si%o li,reP +or lo $e a#ite alter%ati5as' Lei,%i( e+licar"a la elecci@% e la +osi,ilia real el #$%o 2+or Dios4 +or ser el #*s +er1ecto e toos los @re%es +osi,les' 6or esoP el ore% li,re %o es ar,itrarioP si%o racio%al' E% c$al$ier casoP 1re%te a la ra(@% &eo#!trica el ore% %ecesarioP Lei,%i( +la%tea la ra(@% +ro,le#*tica el ore% li,reP a$el $e se esta,lece +or o,li&aci@% #oral' E% %$estro #oesto casoP la o,li&aci@% #oral e e+resar%os co% +recisi@% 3 co#$%icar%os si% a#,i&[eaes ,$scaas o co%se%tias' Li',' Metoolo&"a' 'B><' Tal a% eco ;o i%iciaoP al #e%os; a$tores co#o -' 6o++erP J' RaklsP R' Rort3 3 E' ar(@%P e% los [lti#os a]os' >' Ae#*s e al&[% ecele%te est$io #$3 recie%te so,re la tolera%cia e% J' Loc^e 3 ' Es+i%osaP se +or"a i%5esti&ar la tolera%cia e% a$tores co#o J' J' Ro$ssea$P 6' Ba3leP M' a%tP ' E' Lessi%&P J' Tola%P J' Be%ta#P A' Co#teP etc' B>8' a%t 8-P IIP +*&' -./' GCr"tica e la Ra(@% 6$raP GTeor"a trasce%e%tal el #!tooP ca+"t$lo L ?: Notas 3 Citas B",o&r*Wcas />:' I,"e#P +*&' -. GDe la a%K,olo&"a e los co%ce+tos e la reWei@%''' />/' I,ie#P +*&' -?' >.' No s@lo %i+ri%ci+al#e%te e% la actit$socr*tica a%te el Geceso e co%oci#ie%to 2+res$%ci@%4' Cicer@% +o%e e% ,oca e Varr@% la aKr#aci@% e $e S@crates
isc$t"a co% s$s isci+$los Gicie%o $e s@lo sa,e $e %aa sa,e 3 $e st a5e%ta=a a s$s a5ersarios es+or$e !stos cree% sa,er lo $e i&%ora%''' 2Cicer@% -'.-.P +*&' -/4' Si% +erer e 5ista esa actit$P e% este tra,a=o e,er"a ser e es+ecial a+licaci@% a$ella se%te%cia se&[% la c$al GS@cratesP e% #i o+i%i@%P 3 se&[% co%sta $%i5ersal#e%teP 1$e el +ri#ero $e 2'''4 la a+lic@ 2la KlosolJa4 a la 5ia co#[%P acie%o e ella $%a cie%cia i%5esti&aora e la 5irt$P e los 5iciosP 3P e% &e%eraL e lo ,$e%o 3 e lo #alo''' 2I,ie#4' L>' El a#+lio #ar&e% e tolera%cia 2es5iaci@% ace+taJa4 eiste%te e% el co%ce+to e tolera%cia' ?F' 6o++er .
?<' Las^i /
ocasi@%P la or&a%i(aci@% GJ@5e%es co%tra la i%tolera%cia ;[lti#a#e%te #$taa s$ e%o#i%aci@%P +or +$or 2ao $e los a]os %o +ero%a% ta#+oco a s$s l"eres4P e% GAsociaci@% co%tra la i%tolera%ciaH7 a or&a%i(ao $%a #a%i1estaci@% e% la 6$erta el Sol e Marict co%tra el asesi%ato corres+o%ie%te' Nat$ral#e%teP aa las co%icio%es e los or&a%i(aoresP el 6resie%te e esa Or&a%i(aci@% a ac$sao reiteraa#e%te a los asesi%os e i%tolera%tes 3 1a%*ticos' El o,ser5aor +oco a5isao =$(&ar"a $e se est* cal2Kca%o co% le%ia la #$erte 5iole%ta e $% o#,reP e=ec$tao +or otrosP si% e#+lear las +ala,ras aec$aas +ara esi&%ar a !stos Gasesi%osP o ,ie% las 1or#as 5$l&aresP +ero $s$ales Gcri#i%alesP''' Tal 5e(P e% ca#,ioP e lo $e se trate es e co%1or#ar 2e1or#ar4 el si&%iKcao e Gi%tolera%ciaP 1or(*%ole +ara c$,rir estas i#+ro+ias si&%7Wcacio%es' ' GDe co%solatio%e+iloso+iae' Li,ro IL 2Boecio /:4' ?8F Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas <<' GVia e a%t e $%o 0iscerP e% a%t 8-P -P +*&' ?-' B<' $ari%i ..P +*&' : e la tra$cci@% e Carlos D"a(' <8' Cer5a%tes 8tA +*&' -'F8<' GDo% $i=ote e la Ma%ca' 6artegP ca+' ' <:' Clhor eert( GLos $sos e la i5ersia' Re1ere%cia tor%aa e Rort3 .8P +*&' >:8' ' 6aroia%o el t"+ico +ros+ecto e c$al$ier #eica#e%toP +or"a#os a[% a&re&ar al&$%as ca+aciaes c$rati5as GNi $e ecir tie%e $e %o se a% escrito co%trai%icacio%esP %i a a,io casos e i+erse%si,ilia aP l tolera%ciaP aa
la +$re(a 3 el car*cter %at$ral 2o#eo+*tico4 e s$s co#+o%e%tes' )a3 $e ar +or s$+$estoP ae#*sP $e ;ese s$ +ri5ile&iaa +osici@% e c$ralotoo; ta#,i!% resol5er* la tolera%cia los +ro,le#as e alitosis e i#+ote%ciaP esta%o ae#*s i%icaa e% el trata#ie%to e +ro,le#as e alo+ecia 3 eceso e s$oraci@%P e=ercie%oP i%cl$soP $% e1ecto i%i,ior e la tricotilo#a% a' Los e1ectos sec$%arios e la tolera%ciaP ao la %o5ea el trata#ie%toP %o est*% est$iaos' Las reaccio%es al!r&icas e irritati5as se +rese%ta% e% i%i5i$os aislaosP +re5ia#e%te +reis+$estos a ello +or s$ co#+lei@% reaccio%aria' Las sit$acio%es e i%toicaci@% e i%tolera%cia tera+!$tica al re#eio se trata% eKca(#e%te a$#e%ta%o la osis asta $e is#i%$3a o esa+are(ca la reacti5ia' <.' GC$aer%os e a%*lisis -' GJ@5e%es co%tra la i%tolera%cia' >7 eici@%P -'..8P +*&' >.' F' E% lo $e ata]e al siste#a e$cati5oP #e e re1erio 3a a este as$%to e% otras ocasio%es La s$+osici@% e $e toas las o+i%io%es so% res+eta,les ;3P #*s a[%P s$ 1or#a etre#aP +ero i#+l"citaP e $e toas las o+i%io%es so% i&$al#e%te ?8Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas res+eta,les; 1or#a $%a +arte ese%cial el +la%tea#ie%to ieol@&ico e la Ética $e se e%se]a e% la Sec$%ariaP e% s$ act$al co%K&$raci@% 2Vi%$esa' GAco%teci#ie%toZ %F
a las casasP e% e1etoP el Co%se=oZ3 co% res+eto $% +ar e &rillos le eca 3 $%a co
relati5ista e 6rot*&oras 2el o#,re;#eia4Z si toas las o+i%io%es so% 5eraerasP 1or(osa#e%te lo a e ser la o+i%i@% #a3oritaria $e ase&$ra $e a3 o+i%io%es 5eraeras 3 otras 1alsas 2Vi' 6lat@% .:P +*&s' -F:;-F.' GTeetetoP7 -:Fa; -:-4' ?' Teto re+ro$cio e% 0leca .8 aP +*&' --' ; )a3 $e te%er ta#,i!% e% c$e%ta el teto a+ro,ao +or la >/H Co%1ere%cia e%eral e la UNESCO 2-8 e %o5ie#,re e -'..4 ,a=o el t"t$lo e GDeclaraci@% e +ri%ci+ios so,re la tolera%ciaH7 GLa tolera%cia co%siste e% el res+etoP la ace+taci@% 3 el a+recio e la rica i5ersia e las c$lt$ras e %$estro #$%oP e %$estras 1or#as e e+resi@% 3 #eios e ser $#a%os' La 1o#e%ta el co%oci#ie%toP la actit$ e a+ert$raP la co#$%icaci@% 3 la li,erta e +e%sa#ie%toP e co%cie%cia3 e reli&i@%' La tolera%cia co%siste e% la ar#o%"a e la i1ere%cia' No s@lo es $% e,er #oraL si%o ae#*s $%a %ecesia +ol"tica 3 =$r"ica' La tolera%ciaP la 5irt$ $e ace +osi,le la +a(P co%tri,$3e a s$stit$ir la c$lt$ra e &$erra+or la c$lt$ra e +a( 2Bla($e( .:P +*&' <.:4' B<' Macao 8.P +*&' 8 GA orillas el D$ero' ' E+ic$ro .>P Carta aMe%eceoP +*&' .:' 8' Arist@teles 8:P +*&'.->' GMeta=lsica 2-P>P ./>P ,4 G'''3a $e e%to%cesP co#o aoraP 1$e la a#iraci@% la $ee#+$=@ a los o#,res aKloso1ar G' :' 6lat@% .8P +*&' :8' GTeeteto - ' ?8? Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas /' E% too casoP el aso#,ro a%te el o,le e%ia e %$estro ori&e% +ri#ero 3
%$estro esti%o [lti#o es la re1ere%cia 2l"#ite i%1ra%$ea,le o atracci@% irresisti,le4 e c$al$ier KlosoWa $e as+ire a satis1acer los a%elos e sa,er 3 a$toe+licaci@% el o#,reZ a$ella A%tro+olo&"a co#o s"%tesis e toos los sa,eres3 res+$esta a toas las+re&$%tasP a la $e se re1er"a Ma%$ela%t' .' B$e%o .8P +*&' >/4' Co%ti%[a el+*rra1o tra%scrito co% las sit$ie%tes i%teresa%tes Ieas'H Los+ro,le#as=ilos@Wcos1$%a#e%tales $e s$scita esta isti%ci@% e%tre el ore% +sicol@&ico 2o ,iol@&icoP o sociol@&icoP b%at$ral_P el ore% e los i%teresesP e los a1ectosP e las res+$estas3 est"#$los4 3 el ore% #oral 2el ore% e las 5irt$es 3 e los 5icios4 3P so,re tooP el $alis#o e s$s +rete%ias re$ccio%es #$t$as 2
tolera%cia1$e el %o#,re $e se io e% 0ra%cia a los ,$reles asta -'.<8' 8>' Darie% GLa ,elle 0ra%ce' ?8< Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas B8?' DescartesP G6ri%ci+ia 6iloso+iae -P art' TV >> GLla#o clara a la $e est* +rese%te 3 #a%iKesta a $%a #e%te ate%ta co#o eci#os $e 5e#os clara#e%te a$ellas cosas $eP +rese%tes a $%a #iraa ate%taP la a1ecta% co% s$1kie%te i%te%sia3 a,ierta#e%te' Si% e#,ar&oP lla#o isti%ta a la $eP sie%o claraP es +recisa 3 est* se+araa e las e#*s e tal #oo $e %o co%tie%e e% a,sol$to otra cosa $e lo $e es claroG' ?8 NoCas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas IL ETIMOLOÍA YEVOLUCIÓN' 2C4 Cl' Eti#olo&"aP e G!t3#os 25eraero4 3 lo&os +ala,raP ra(@%P co%oci#ie%to4 si&%iKc@ ori&i%aria#e%te el Gco%oci#ie%to e la 5era' As" co#o 6lat@% 2e% el GCr*tilo . se +re&$%t@ si e la eti#olo&"a +or"a eri5arse el 5eraero co%oci#ie%to e las cosas oP e% otros t!r#i%osP si el %o#,re e+licar"a la cosa+or !l esi&%aaP lo estoicos ac$]aro%P al +arecerP el t!r#i%o Geti#olo&"a +or e1e%er la %at$ralia 23 %o la co%5e%cio%alia4 el le%&$a=e' C>' Cicer@% -'.-.P +*&' >:P GC$estio%es aca!#icas +osteriores '-P C<' T'P II;IIP '->P a'-' --'-' La ra"( i%oe$ro+ea 3 los os 5er,os lati%os' C' Sael .?P +*&' -8'
C8' Sa%to To#*s e A$i%o .P +*&' ->-' T'P II;IIP ' -FP a' --' C:' Res$lta i%teresa%te la +osterior e5ol$ci@% e la tesis to#ista' 6or e=e#+loP 5i' S$are( 8P +*&s' -.F;-.-Z ca+"t$lo <HZ . 3 -FP e G$erra' i%ter5e%ci@%P +a( i%ter%acio%al' C/' Maritai% 8:P +*& --> GEs $%a le3 e %$estro es+"rit$ esi&%ar a%al@&ica#e%te las cosas es+irit$ales+or+ala,ras $e si&%7ca%+ri#ero cosas se%si,les' ?88 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas C.' La acci@% Ksica e Gle5a%tar esP +or as" ecirloP +oli5ale%teP casi1or#alP e% s$ tra%siti5ia i%#eiata' Too e+e%e e $! sea lo $e se le5a%te' As" a4 Si se le5a%ta $%a s$s+e%si@%P $%a +roi,ici@% o li#itaci@%P se 1acilita el +asoP la es+o%ta%eiacL 3 se +o%e e% +r*ctica cierta tolera%cia' C$a%o %os 1ra%$ea% el acceso o saliaP le5a%ta%o la ,arrera e $% a+arca#ie%to o $% +ea=eP est*% e=ercita%o la tolera%cia e% el se%tio Ksico;eti#ol@&ico' J$r"ica#e%teP si se le5a%ta $%a co%e%aP se co%o%a $%a #$lta o se 1ac$lta a al&$ie% +ara $e a&a al&o $eP e s$3oP est* +roi,io ;$% a%estesista+ara $e+$ea is+o%er3 s$#i%istrar %arc@ticosP +ore=e#+lose le est* trata%o co% tolera%cia ,a=o elas+ecto co%sierao' ,4 6ero ta#,i!% se le5a%ta 2tlsica o #eta1orica#e%te4 $% o,st*c$lo o i#+ei#e%to' Se +$ee ele5ar $%a ta+ia o al(ar $%a 5al"a' Moral#e%teP ta#,i!% se le5a%ta $%a cal$#%ia' C$a%o se o,str$3e $% +asoP se atasca $% esa&[e o se atra%ca $%a +$ertaP se est*% le5a%ta%o o,st*c$los 2s$+ri#ie%o o eli#i%a%o $%a is+osici@%P 1ac$lta o ca+acia a%teriorZ ete%ie%o al&[% +roceso o a5a%ce4' E% ese se%tioP e tolla ;terre%o e%ce%a&aoP ar$o e atra5esar; 5ie%e atollaero 3 atollarZ
atascarse o ar e% al&[% atollaero' ClO' Acaso +or esoP a se%s$ co%trarioP Sa%to To#*s e A$i%oP e% la S$#a Teol@&icaP e#+lea el 5er,o G+er#itir c$a%o se reKere a Dios 3 Gtolerar s@lo co% relaci@% a los o#,res' Tal 5e( sea $e e% Dios %o ca,e tolera%cia +or isi#$loP +or +r$e%cia +ol"ticaP o #o5ia +or el Go $t esP7 si Dios +er#iteP a$%$e %o a+r$e,eP co%sie%te #*sP +or$e ;ese el +$%to e 5ista teol@&ico; el co%c$rso i5i%o ;sea +re5io o si#$lt*%eoP se&[% o+i%aro% B*]e( 3 Moli%a al res+ecto; es #$co #*s $e la si#+le i%i,ici@% $#a%a ?8: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas Cli' E% realiaP las ace+cio%es #*s +r@i#as a las $e %os i%teresa% esta,a% 3a a+$%taas e% G#ittoP #issiP #iss$#' Este 5er,o te%"a los corres+o%ie%tes si&%iKcaos #ateriales Ge%5iar 2$%a e#,a=aa4P Glle5ar 2la #a%o a las $r%as4Z +ero te%"a ta#,i!% otros %o #ateriales Gi%s+irarP Gre+$iar 2a la es+osa4P Ges+eir' E% $% terre%o #*s +r@i#o a %$estro te#aP G#itto +$ee ser tra$cio +or Gtras#itir 3 G+ro+orcio%ar' 0i%al#e%teP 3a e%tro el ca#+o se#*%tico i%teresaoP a3 $e s$,ra3ar las ace+cio%es e Gsoltar P Ge=ar eP Ge=ar esca+ar3 Glice%ciar 2a los solaos4' C->' E% too casoP co%5ie%e reca(ar la ete%ia 5ersi@% e $e tolerar es ace+tar lo i%e5ita,le' Es claro $eP e% $%a+osici@% ri&orista o t$cioristaP es +osi,le ;tal 5e( o,li&ao; reca(ar el ,ie% c$a%o co%l"e5a %ecesaria#e%te al&[% #aL a$%$e sea #e%or es ecirP +$ee ser i%e5ita,le el #al #e%or co#o co#+a]ero el ,ie%P
+ero %o es1or(oso ace+tar a#,os e% co#+a]"aZ sie#+re ser*+osi,le re%$%ciar a a#,os' La o+i%i@% $e +rese%ta la tolera%cia co#o $% e$"5oco a,ra(o al esti%oP al estilo estoicoP ter#i%a lle5a%o al otro se%tio ,*sico e G+er#issio' Ae#*s e la o,5"a ace+ci@% e lice%ciaP G+er#issio ta#,i!% si&%iKca,a Ge%tre&a o Gre%ici@% i%co%icio%al' Co#o ec"a S!%ecaP G$c$%t 5ole%te# 1ataP %ole%te# tra$%t' No es s$+erW$o recorar $e esta e+resi@% es tet$al#e%te re+ro$cia +or Voltaire e% s$ GDiccio%ario Klos@Kco 2-::F4P e% la 5o( :atalis#oP co% la i%icaci@% e $e Gtoo el siste#a e la 1atalia est* co%te%io e% este 5erso e S!%eca 2Ver Voltaire .:P +*&' .84' C- Sa%to To#*s e A$i%o :P +*&' -Z ':>P -P ' -.P a' -.' 6or ta%toP %i Dios $iere $e se a&a el #al %i $iere $e %o se a&aZ lo $e iere es +er#itir $e sea&a'3estoes,$e%o' C-<' 6lat@% G0e@%P <:' ?8/ Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas CIS' Deseo #ati(ar $e $so el t!r#i%o es+o%ta%eia +ara %o e%trar e% co%1$sio%esP $e %o 5o3 a tratar e aclarar aoraP so,re tolera%cia 3 li,erta' La tolera%cia %o es res+eto a la li,erta 2e%te%ia co#o ereco4 el otroZ si el otro tie%e e1ecti5a#e%te erecoP %o ca,e tolera%ciaP si%o si#+le acata#ie%to a s$ i&%ia +erso%al 3 a la eiste%cia e s$s erecos' Lo c$al ;ico sea e +aso; es #$co #*s i#+orta%te3 %ecesario $e la tolera%cia'
--'>' Las eri5acio%es lati%as' C-8' Naa a3 e i%s@lito e% $e la res$lta%te e la a+licaci@% $+licaa e Gtollo 2s$+ri#ir o s$s+e%er la+ro+ia ca+acia e o+osici@%4 sea al&o ta% ista%te e las ace+cio%es +ri#arias el 5er,o co#o lo es la tolera%cia' Ya la 1or#a i#+erati5a el 5er,o GtolleP tolle 2\$itaP $itag o \1$eraP 1$erag4P +rocee%te el E5a%&elio e Sa% J$a% 2-.P-P GTolleP tolleP cr$ciK&e e$#4 5i%o a si&%iKcar e% Es+a]a $% cla#or+o+$lar o r$#or+oco 1$%ao' Co% *%i#o e e%carecer la a#,i&[ea co%stit$ti5a e la o,le %e&aci@% e% $e co%siste tolerarP se +$ee s$&erir s$ e$i5ale%cia a $%a 1@r#$la tal co#o Gs$s+e%er la s$s+e%si@% e al&oP o e%$%ciaos e as+ecto #e%os o,5io ;+ero co% el #is#o se%tioP e% el 1o%o;P co#o Gle5a%tar la +roi,ici@% 2o%e la +roi,ici@% es el o,st*c$lo $eP +re5ia#e%teP se a,"a Gle5a%taoH4Z Gco%te%er la +ro+ia ca+aciaP c$a%o esa ca+acia $,iera +oio ser e=ercitaa +ara li#itar o co%te%er la a$to%o#"a el otroZ%e&arse a +roi,ir 2c$a%o +roi,ir ser"a %e&ar la+osi,ilia e acci@% a=e%a_ etc'P etc' Cl' El $so es+ecial#e%te co#[% e i%aec$ao e la +ala,ra Ga$to%o#"a ;$e ser"a +ro,a,le#e%te la e#+leaa e% $% isc$rso 5$l&ar; i%5ita a acer $%a reWei@% $e retor%a so,re el co%ce+to e tolera%cia' De lo $e se trataP c$a%o cesa el ?8. Notas 3 Citas B",,o&r*Kcas eter#i%is#o Ksico $e i#+e"a la es+o%ta%eia 2Gli,ertaH. e $% +resiiarioP es e la eli#i%aci@% o s$s+e%si@% e las restriccio%es 3 la eteroeter#i%aci@% a
las $e a estao so#etioP lo $e %o e$i5ale a la &e%$i%a a$to%o#"a' Al #e%osP +or os #oti5os a4' 6or $% laoP co#o si#+le ca%celaci@% e la co%stricci@% +asaaP Gsoltar a $% +reso 2lo $e se ice Gli,erarle4 %o es e% #oo al&$%o acerle li,reP e #oo +ositi5o' Soltar a#arras carcelariasP co#o Gi%eter#i%aci@% 2esa+arici@% e la eter#i%aci@% +recee%te4P tie%e #*s $e 5er co% la tolera%cia 2co%ce+to e la li,erta %e&ati5a4 $e co% la es+o%ta%eia o a$toeter#i%aci@%P $e es li,erta +ositi5a' ,4' 6or otro laoP la 5eraera a$to%o#"a e la 5ol$%ta ;si ate%e#os a la e%se]a%(a ^a%tia%a; es co#+ati,le co% el eter#i%is#o %at$ral 23P +or s$+$estoP co% el so#eti#ie%to a la le3 #oral4' Esa es la co%cl$si@% e la Tercera A%ti%o#ia 2a%t 8-P IIP +a&s' :4' 6ero lo $e es co#+ati,le %o es $%a i#+osi,le Gi%eter#i%aci@%P si%o la li,erta e%te%ia e% el se%tio +ositi5o' 2Ver Berli% .8 GLa li,erta +ositi5a1re%te a la li,erta %e&ati5aP +*&s' ?/;83 -.>?4' Tal co#o Do% Ma%$el arc"a More%te e+lica 2#a&istral#e%te4 a a%tP Gla li,erta co%sistir* +ositi5a#e%te e% la coeiste%cia e os clases e leter#i%acio%es <'4 Li,erta e% se%tio %e&ati5o ser"a li,erta co#o i%eter#i%aci@%' 6$es ,ie%P e% la %at$rale(a %o a3 %aa $e est! i%eter#i%aoP %i si$iera la 5ol$%ta el o#,re <'4 6ara a%tP la co#+ati,ilia esP +ri#eroP $%a co#+ati,ilia l@&icaP +or$e +ara !l la li,erta e% se%tio +ositi5oP o seaP co#o $%a %$e5a eter#i%aci@% $e se a]ae a las eter#i%acio%es %at$ralesP %o co#o $%a i%eter#i%aci@%P si%o co#o otra eter#i%aci@%P la 5ol$%ta e% se%tio +ositi5o
%o #e%osca,a %i $e,ra%ta lo #*s #"%i#o la ca$salia %at$raL +or$e %o ro#+e al %eo ca$sal' YP si a $% siste#a e ca$sas $e 5a% a +ro$cir $% eter#i%ao e1ecto se a&re&a $%a es+o%ta%eiaP el %eo ca$sal %o $ea roto %i $e,ra%taoP si%o si#+le#e%te es5iao e s$ c$rso Ver arc"a More%te .P +*&s' -8<;-83P so,re tooP -:-;-:<4' ?:F Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas E% co%cl$si@%P la tolera%cia #eia%te la $e $% s$=eto #oral ca%cela la sit$aci@% e recl$si@% +re5ia e otro ;eli#i%a%o la a%terior +ri5aci@% e li,ertaP o,le %e&aci@%;P e %i%&[% #oo Ga la li,erta al toleraoP el $eP e% +ro+ieaP se +$ee ecir $e se le a GsoltaoP +ero %o $e se le a3a Gli,erao 2e% se%tio ri&$roso4' C-/' La a#,i&tiea co%stit$ti5a e esta tolera%cia rec$era lo $e s$ce"a e% Es+a]a e% los [lti#os a]os el R!&i#e% a%teriorP e%o#i%aos e Gicta,la%a' El i%&e%ioso a+elati5o e5oca al&$%as e las a+licacio%es ! la tolera%ciaZ $% r!&i#e% %o s$=eto a $%a a$t!%tica li,erta %i ta#+oco so#etio ri&$rosa#e%te al i#+erio e la le3' E% a$el +er"oo era #$31rec$e%te la1alta e a+licaci@% e las is+osicio%es e% 5i&orP lo $e i#+lica,a a$tori(acio%es t*citas +ara #a%i1estacio%esP ace+taci@% e $% %i5el critico e5e%t$al#e%te ele5ao e% al&$%a 6re%saP cele,raci@% e $el&as la,orales'''P too ello a+licao e 1or#a ar,itraria ;o #arcaa#e%te iscrecio%al;P si% $% criterio esta,le' 6or lo e#*sP la sit$aci@% e +ro5isio%alia era e5ie%te asta +ara a$ellos $e se $er"a%
a$toco%5e%cer re+itie%o i%ca%sa,le#e%te $e Gel R!&i#e% se s$cee as" #is#o' ILS' E5ol$ci@% asta la sit$aci@% a%$aL C-.' Rori&$e( V' .a +*&' >?:' C>F' Mari%a .P +*&' F' C>-' Ie#P +a&' -' C>>' B$e%o .8P +*&' >.>' C>?' SolarP+*&' 8t ?:Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas C><' Rori&$e( V' .8P +*&' >?/' C>' To#ao e Bo,,io .-P +*&' ><' C>8' I,ie#' C>:' La t!c%ica e la &e%erali(aci@% i+ot!tica +er#ite 5erP +or e=e#+loP $e la ca+$(a %o res$lta tolera,le +or$e %o se +$ee% ace+tar co#+orta#ie%tos +ro1esio%ales %e&li&e%tes e #oo $%i5ersaL De a$" res$lta $%a;i%tolera%cia i1ere%cialP co% a&ra5io co#+arati5o' El #ar&e% e tolera%cia tie%e $e 5er co% la trasce%e%cia +res$%ta e los errores +ro1esio%ales 3 %O co% los %i5eles e i%ole%ciaP atolo%ra#ie%to 3 +ere(a $e so% i%tr"%seca#e%te ca$sa%tes e la ca+ $(a' C>/' U%a e las caracter"sticas +or las $e %o toos los $e e%tie%e% $e la tolera%cia es $% *,ito #oral co%siera% $e es 5irt$ es s$ car*cter1or#aL Co#o otros *,itos 2s$+$esta#e%te 5irt$osos4P la tolera%cia se 5alora +or s$ o,=eto' I&$al +asa co% laKeliaP la Kr#e(a o la 5ale%t"a' O,5ia#e%teP %o es lo #is#o ser o,cecao o testar$o $e leal o +erse5era%teP %i es i%i1ere%te ser5irse e la 5ale%t"a +ara actos eroicoso+ara orri,les cr"#e%es'
C>.' B$e%o .8P +*&s' >/m' --'' Vi%c$laci@% ial!ctica co% la i%tolera%cia Cao' Mari%a .P +*&' <' No $isiera a%tici+ar te#as co#o el e las relacio%es e%tre res+eto 3 tolera%ciaP +ero ;a$% ace+ta%o $e la escri+ci@% e Mari%a coi%cie co% cierta co%ce+ci@% +o+$lar; a3 $e reco%ocer $e e1e%er los erecos 2ecir b%o_ a s$ %e&aci@%4P ?:> Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas as" co#o o+o%erse a la 5iole%cia3 a la i%=$sticia 2#a%te%er el res+eto a la 5ia3 a la+a( 3 e1e%er la =$sticia4 tra%scie%e% e% #$co la es1erae la tolera%ciaP a la $e i5ersos a$tores co#o Vlai#ir Ja%!l!5itcP A%r! Co#te;S+o%5ille '..P +*&' >-F4 o Iri%& 0etscer 2-'..P e% el t"t$lo4 a% eK%io co#o $%a G+e$e]a 5irt$' Cal' B$e%o .8P +*&' >/F' 2>?>' Ra%erP +*&s' 8<;88' A" +$ee e%co%trar s$ e+licaci@% el eco e $e a3a #*s asociacio%esP G+lata1or#as 3 #a%7Kestos Gco%tra la i%tolera%cia $e Ga 1a5or e la tolera%cia 2Si% #e%cio%ar $e toa+ost$ra Ga%ties #*s1*cil3 ra#+lo%a#e%te Gatracti5aH4' C??' B$e%o .8P +*&s' >/F3 >/>' 2>?<' Bo,,io .- +*&s' >F3 >-' 2>?' SolarP +*&'8.' C?8' I,ie#P %ota --> $e cita GToleratio% a%+l$ralis#P +*&' --.' 2>?' Mo$%ier .?P To#o IIP +*&' ?<'
CM' B$e%o .8P +*&' ?F-' >?.' Lecler 8.P +*&s' />;/?' C
Si se crea% ;e% +ol"ticaP es+ecial#e%teP +ero ta#,i!% e% !tica; Gco%ce+tos ,orrososP a3 $e ace+tar e a%te#a%o el ries&o e $e la e$i5ocia aca,e co%$cie%o a la co%traicci@% 3 a la i#+osi,ilia e c$al$ier +ro&reso' Ya lo i%ica,a a%tP e% acotacio%es so,re la +ala,ra Ga#orH G+ala,ras $e +$ee% ace+tar os se%tios total#e%te isti%tos etie%e% 1rec$e%te#e%te el co%5e%ci#ie%to eri5ao e las #*s claras ra(o%es' a%t 8.P +*&' >F8' GLa Reli&i@% e%tro e los l"#ites e la #era Ra(@%P 2Nota -:P ei +ro+io a%t4' D>' Arist@teles 8:P +*&' >?>' GCate&or"as L - a;lS' DS' Ca3eta%o De %o#i%$# a%alo&"a' Citao+or -' ret -'.-' To#o -P +*&s' -?< 3 -?' ---'>' Si&%i1Icaci@% e% las *reas e IIL>A' Resiste%cia e #ateriales' D<' ara$3 .-P +*&' --8' ?: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas D' Mari%a .P +*& ' III'>'C' 0i%a%(as' D8' La co%cesi@% el [lti#o 6re#io No,el e Eco%o#"a 2oct$,reP -'..:4 a $%os #ate#*ticos $e a% esta,lecio $%a 1@r#$la +ara #eir el ries&o e las i%5ersio%es a $%a iea el a+recio social so,re estos te#a D:' 6or ta%toP e% la acti5ia K%a%ciera es la a5ersi@% al ries&o la $e i#+ie la co%ce%traci@% e o+cio%es 3P e% ca#,ioP aco%se=a $%a a#+liaci@% +r$e%cial e las ,a(as a =$&ar' Esti#o $e esta co%stataci@% +$ee ser5ir co#o +$%to e +artia +ara $%a rei%ter+retaci@% e los #@5iles e la to#a e +ost$ra e% 1a5or e la =$sticia co#o i&$alaP e%tro e la teor"a e Jo% Rakls' La +erti%e%cia
el trata#ie%to e este as$%to a$" se e,e a $e Rakls +rete%e e$cir el #a%ato e la tolera%cia e los os+ri%ci+ios e la =$sticia' 0rec$e%te#e%te o+o%e Rakls co%tract$alis#o a $tilitaris#o' Creo $e %o es i%correcto ase&$rar $e la ra(@% 1$%a#e%taL e% s$ *%i#oP +ara reca(ar el $tilitaris#o es la i%certi$#,re so,re las co%sec$e%cias $eP +ara el $e eli&eP +$ee te%er el c*lc$lo e la $tilia sociaL 6artie%o e $%a sit$aci@% e=$sticia co#o i#+arcialiaP $e oc$lta los e5e%t$ales i%tereses +ro+ios tras el 5elo e la i&%ora%ciaP se ace +ate%te $e Gsie#+re $e $%a sociea se +ro+o%&a #ai#i(ar la s$#a el 5alor i%tr"%seco o el ,ala%ce %eto e la satis1acci@% e i%teresesP es +ro,a,le $e a5ierta $e la %e&aci@% e la li,erta +ara al&$%os est* =$s
6eroP co#o la i%certi$#,re eisteP la co%ce%traci@% +ote%cia las +!rias 3 %o s@lo los ,e%eKcios' Si %$%ca es 1*ciL ese $%a !tica %eo$tilitaristaP ale%tar a la coo+eraci@% e%tre los o#,resP a[% es #*s iKcil +rete%er $e la %oci@% $tilitarista e tolera%cia 2,asaa e% la co%5e%ie%cia +r$e%cial e ecl$ir las +osi,iliaes @+ti#as 3 +!si#as el c*lc$lo e $tiliaZ es ecirP la tolera%cia co#o #ai#i(aci@% el +ro+io i%ter!s4 +$iera ser rei%ter+retaa co#o tolera%cia;soliaria' La1or#a se%sata e o,te%er ra(o%a,les ,e%eKcios e% sit$aci@% e i%certi$#,re es la i5ersiKcaci@% e las i%5ersio%esZ el +rocei#ie%to +ara $e caa $%o &ara%tice s$ +ro+ia li,erta tras el 5elo e la i&%ora%cia es la ao+ci@% el +ri%ci+io e i&$al li,erta +ara toos' Nat$ral#e%teP +ara c$al$ier re1or#$laci@% e la !tica %eo$tilitaristaP el +ri%ci+io &e%eral +$ee a#itir al&$%a ece+ci@% GSie#+re $e 3 e% la #eia e% $eP la li,erta i&$al 3 la i&$ala e% el res+eto 3 la co%sieraci@%P co%stit$3e% $%a +arte ese%cial el ,ie%estar $#a%oP 3 e% c$a%to $e co%tri,$3e% eKca(#e%teP co#o %i%&[% otro ele#e%toP a la co%5i5e%cia ar#o%iosa 3 al esarrollo e$ili,rao e la #ai#i(aci@% e los ,ie%es c$lt$rales 3 #ateriales $e c$al$ier sociea es ca+a( e +ro$cirP %o +$ee% ser so,re+asaos +or %i%&$%a co%sieraci@% relati5a a otro ti+o e 5e%ta=as o ,e%eKcios +artic$lares o socialesP a %o ser e% casos e% $e res$ltase +ro,ao $e el %$e5o ,e%eKcio so,re+asaseP e1ecti5a#e%teP e% i#+orta%ciaP a los ,ie%es eri5aos el #a%te%i#ie%to e la li,erta i&$al o el i&$al res+eto 3 co%sieraci@% a toos los seres $#a%os' 2$is*% .8P +*&s' >.;?F4' ?:: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas C$esta tra,a=o i#a&i%ar $! %$e5os G,e%eKcios +or"a% so,re+asar Ge%
i#+orta%cia a los ,ie%es eri5aos el #a%te%i#ie%to e la li,erta i&$al o el i&$al res+eto 3 co%sieraci@% a toos los seres $#a%os' E% eK%iti5aP as$sta co%sierar+or $i!% 3 a%te $i!% te%r"a $e res$ltar+ro,ao tal s$+$esto' 6ero la +osici@% e Rakls tie%e otra ra(@% e +esoP co%ectaa co% la i%e+e%e%cia e las 5aria,les e% =$e&o' E%tre la li,ertaP co#o ca+aciaP 3 la $tiliaP co#o as+iraci@%P a+arece $%a tercera i#e%si@% $#a%a la o,li&aci@%' Co#o realia s$=eta al e,erP el o#,re reco%oce o,li&acio%es e co%cie%cia 2#orales 3 reli&iosas4P $e so% cate&@ricas 3 %o +$ee% s$,ori%arse a circ$%sta%cias eter%as tales co#o e5e%t$ales restriccio%es e la li,ertaP co% 5istas a o+ti#i(ar la $tilia 6or$e li,erta 3 $tilia so% c$estio%es co#+leta#e%te etero&!%easP $e se #$e5e% e% isti%tos %i5eles' YP e% c$a%to a la li,ertaP co#o ice ' Ra%erP Gel o#,reP co#o ser teol@&icoP e% el +ro,le#a e s$ sal5aci@% o es s$=eto li,re o %o lo es e% a,sol$toP ao $e la li,erta %o es s@lo $%a 1or#a e co%$cta +ara la reali(aci@% e $%a cosa 2$e se&[% las circ$%sta%cias +or"a ta#,i!% +roceer e otro #oo4 si%o $e es ella #is#a la cosa' 2Ra%er :/P +a&.-4' --L>'E' 6ro$cci@% i%$striaL D E% Baa .8 +*&' .-P se +$ee e%co%trar otra 5ersi@% e la #is#a iea' D.' Bal#es 8.P +*&' ?<' --L>'' 6atolo&"a3 tera+!$tica ?:/ Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas DiO' De la La#a .
Dli' Co%ti%$a#e%te se =$e&a co% el o,le se%tio el t!r#i%o Gco%te%erH +or $% lao i%cl$3eZ+or otroP li#itaP 1re%aP +o%e ,arreras' El o,le se%tio ese+araeceP +or $%iKcaci@%P si aKr#a#os $e la i%cl$si@% el co%Wicto 2s$ to#a e% co%sieraci@%4 es la #e=or tera+ia +ara li#itarlo' Es al&o si#ilar a lo $e ;se&[% R' irar; oc$rre co% la 5iole%cia Gco%te%ia e% los siste#as sacr"Kciales G6ara reto#ar la e+resi@% e Jea% 6ierre D$+$3P blos siste#as sacriKciales co%tie%e% la 5iole%ciaP e% los os se%tios el t!r#i%o4P +or$e est* e%troP 3 +or$e le i#+ie% s$#er&irse el too 2irar .8P +*&
D>' )art /FP +*&' ->' Esta e+resi@% el +ositi5is#o =$r"ico e )art ace recorar la cr"tica e Ma e,er res+ecto a la relaci@% ;a 5ecesP i%co%scie%te; el tra,a=o cie%tLWco co% s$+$estos +re5ios' Se&[% !L la =$ris+r$e%cia Gse li#ita a co%statar lo $e es 5*lio se&[% las re&las el +e%sa#ie%to =$r"icoP e% +arte estricta#e%te l@&ico 3 e% +arte 5i%c$lao +or $%os es$e#as co%5e%cio%al#e%te co%str$ios' S$ 1$%ci@% es la e eter#i%ar c[a%o so% o,li&atorias eter#i%aas %or#as =$r"icas 3 eter#i%aos #!toos +ara s$ i%ter+retaci@%' No res+o%eP e% ca#,ioP a la c$esti@% e si e,e eistir el Dereco o e si e,e% esta,lecerse +recisa#e%te esas %or#as 3 %o otrasZ s@lo i%ica $eP si $iere o,te%erse talK%P el #eio a+ro+iao +ara alca%(arloP e ac$ero co% las re&las e %$estro +e%sa#ie%to=$r"icoP es tal o c$al %or#a 2e,er .:P +*&' >-F4' D>8' Ie#P +*&' ->.' D>:' Ie#P +*&' -<-' D>/' Ie#P +*&' -<>' ?/F Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas --L>'J' La le&iti#aci@% el +oer' D>.' Rakls .?P +*&' -?:' DRO' D"a( E' /.P +*&s' <- 3 <>' DR"' )a,er#as :P +*&s' >3 si&$ie%tes' D?>' ar(@%P +*&s' .? 3 <8' D??' Ie#P +*&' ->' D?<' e,er .:P +*&s' /<;/ D?' Ma$ia5elo :FP +*& -' GEl 6r"%ci+eP ca+' I'
D?8' ar(@%P +*&' /' D?:' Ie#P +*&' <8' D?/' Loc^e /-P +*&' ? GTko Treatises o1o5er%#e%t 2-'8.F4' D?.' D$%% .8P +*&' ---' E% Re%*% :P +*&' -F:P el teto es el si&$ie%te GU%a %aci@% esP +$esP $%a &ra% soliaria co%stit$ia +or el se%ti#ie%to e los sacriKcios $e se a% eco 3 e los $e a[% se est* is+$esto a acer' S$+o%e $% +asaoP +ero se res$#eP si% e#,ar&oP e% el +rese%te +or $% eco ta%&i,le el co%se%ti#ie%toP el eseo clara#e%te e+resao e co%ti%$ar la 5ia co#[%' La eiste%tia e $%a %aci@% es ?/Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas 2+ero%a#e esta #et*1ora4 $% +le,iscito e toos los "asP co#o la eiste%cia el i%i5i$o es $%a aKr#aci@% +er+et$a e 5ia' D
est!% ta#,i!% tacit$r%os 2tristesP #ela%c@licos4P %o e,er"a ser sor+re%e%teP a$%$e s@lo1$ese +or la co#[% ra"( eti#ol@&ica' ?/> No,s 3 Citas Bi,lio&r*Kcas IV' RE0LEIONES SOBRELAA6RECIACIÓN CONJUNTA DELAS SINI0ICACIONES ENCONTRADAS' 2E4 IV'<' 6ri%ci+ales co%cl$sio%es atra",les el a%lisis co%=$%to' IV
KeliaP les +re&$%t@ $! os +arecer"a si el Director e 5$estro Ba%co se 1$&ara al etra%=eroP lle5*%ose 5$estro i%ero' ?/? Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas IV'8' Acci@% 3+asi@%' E< Arist@teles 8:P +*&' -'F-:Z GMeta1tsicaLHC /2i'FF,4' ?/< Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas 3' CONSIDERACIONES EN TORNO AL CONCE6TODE TOLERANCIA' 204 V'-' Co%ce+ci@% a%al@&ica el ,ie%' 0i' A$%$e +$ea ser tacaa e co%sieraci@% ecesi5a#e%te #etaKsicaP a3 $e recalcar $e la tolera%cia ;ta%to e% s$ i#e%si@% e 5irt$ i%i5i$al co#o e% la e 5alor social; s@lo tie%e $% esarrollo +osi,le e%tro e $%a co%ce+ci@% a%al@&ica el ,ie%' De #a%te%er el co%ce+to $%i5oco $e 6ar#!%ies a,"a e1e%io co#o +ro+iea e s$ ser [%icoP o#o&!%eo e i%<1ere%ciaoP la +l$raliaP etero&e%eia 3 i1ere%ciaci@%P $e so% el s$strato o%tol@&ico e la tolera%ciaP 5ie%e% a res$ltar el #aloP #*s+ro+ia#e%teP el %o;ser' La ere%cia +ar#e%iea e 6lat@% le o,li&a a crear $% Bie% 2ser4 $%"5oco3P co#o a=e%o 2co%trario4 a la e+erie%ciaP eterior al #$%o' De a$" +rocee% ;e% s$ #*s +ro1$%a ra"(; las %ota,les i%cli%acio%es al totalitaris#o 3 la i%tolera%cia e la Kloso`la +ol"tica e 6lat@% 2Ver - 6o++erP GLa Sociea a,ierta 3 s$s e%e#i&osP ca+"t$los ? a -FP +ri%ci+al#e%te4' M*s aela%te 5ol5ere#os a 6lat@% ;3
co%creta#e%te a s$ GSoKsta G; res+ecto a la alteria' E% too casoP la ere%cia +ita&@rica s$&iere a 6lat@% el co%ce+to e +ro+orci@% #ate#*tica e%tre %[#eros 3 K&$ras 2la Gse#e=a%(aH4' La s"%tesis +lat@%ica 5e%r"a a co%sistir e% co%K&$rar $% Bie% $%oP $%"5oco 3 eterior 2+erte%ecie%te al #$%o i%teli&i,le4 $e a e%&e%raoP a s$ se#e=a%(aP e% el #$%o se%si,leP el Sol $e es la1$e%te e l$(' 2Re+[,licaP Li,ro VIP F/4' 6or#$co =$e&o $e se $iera es+erar e la a%alo&"a e% 6lat@%P a3 $e te%er e% c$e%ta $e res+o%e ta% s@lo a $% res$icio te@rico ece+cio%al e% el +aralelis#o ?/ Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas o%tol@&ico;&%oseol@&ico e s$ octri%a' Es +recisa#e%te $%a ece+ci@% $e la l$( ;o seaP el co%oci#ie%to se%si,le 3P +or 5"a #eta1@ricaP ta#,i!% el i%teli&i,le; sea &ra$a,le 3 se e,a +ro&resar +or eta+as' La l$( es &ra$a,le ;el +risio%ero e#a%ci+ao ascie%e +or &raos +ara e5itar $e el o=o el al#a sea ce&ao +or ella;P +ero el Sol es $%oZ las Ieas +artici+a% e% i5erso &rao el Bie%P +ero el Bie% +artici+ao es ta% [%ico co#o el Ser e 6ar#!%ies' ; Es co% Arist@teles c$a%o la a%alo&"a el ser 3 el ,ie% ;co#o tra%sce%e%tal o +ro+iea &e%eral"si#a e a$!l; a$iere +le%o esarrollo' El ser 5eraero es +l$ral 3 co% #[lti+les 3 #$3 i5ersas #oaliaes 2Meta="sica IV a VIIP Cate&or"as -P 0"sica -j 6or elloP lo #is#o el ,ie% $e el ser Gse to#a e% i5ersas ace+cio%es +eroP e% caa $%a e ellasP toa e%o#i%aci@% se ace+or relaci@% a
$% +ri%ci+io [%ico 2MetaKsica >Z-FF?Pa ?
reali(aci@% ist@rica e tales 5alores %o +$ee o,te%erse si% +er=$icar a otroP e% $%a+ala,raP $e %o se+$ee ser5ir a toos los 5alores a la 5e( 2Ie#P >/?4' 0<' )$#or"stica#e%teP esta 5isi@% e la tolera%cia est* e#+are%taa co% el Gteore#a el +$%to &oroH G6or $% +$%to eterior a $%a recta se +$ee% tra(ar $%a o 5arias+aralelas a a$!lla' El %[#ero e +aralelas tra(a,les e+e%e e lo &oro $e sea el +$%to' El +ro,le#a el co%ti%$o 3 lo iscreto a+arece e% c$a%to i%te%te#os isti%&$ir el G+$%to &oro el es+acio e% &e%eralZ @%e i,$=a#os el co%tor%o3P so,re tooP +or $!' 0' Laercio -'.FP +*&s' -F<3 -F' Carta a )erootoP <>' GEs ta#,i!% +reciso te%&a% los *to#os i&$al 5elocia c$a%o so% lle5aos +or el 5ac$o si% cocar co% %aieP +$es s$+o%ie%o $e %aa e%c$e%tra% $e les o,steP %i los &ra5es corre% #*s $e los le5es %i los #e%ores #*s $e los #a3ores 27'4P 3 %o alla%o ta#+oco $ie% les i#+ia %i el lle5a#ie%to o #o5i#ie%to s$+eriorP %i el o,lic$o +or los co$esP %i el i%1erior+or los +esos+ro+ios' 2< 6ero si %o 5a% a $% l$&ar #is#oP ir*% e% tie#+o co%sierao+or la ra(@%'''' 08' Ve rer$# %at$ra IIP >/.;>.?' Baile3 -' +*&' >F' ?/: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas 0:' L$crecio 8/P +*&' .-' 0 Cicer@%' GDe1atoP >>;>? E+ic$ro i%tro$=o este ra(o%a#ie%to +or$e te#"a $eP si el *to#o sie#+re era tra%s+ortao +or $%a &ra5ea %at$ral 3 %ecesariaP %o %os $ea,a %i%&$%a li,ertaP 3a $e el *%i#o se #$e5e o,li&ao +or el
#o5i#ie%to e los *to#os' De#@critoP el creaor e los *to#osP +reKri@ ace+tar $e toas las cosas te%"a% l$&ar +or %ecesia a%tes $e $itar a los c$er+os i%i5i$ales s$s #o5i#ie%tos %at$rales' 0.' G''' el al#a es c$er+o co#+$esto e +artes te%$"si#asP i1$%io +or toa la co%creci@% o co%&lo,aci@%P +ero #$3 se#e=a%te a es+"rit$P $e tie%e te#+era#e%to c*lio''' 2E+ic$ro' GCarta a )erootoP :.4Z GLa tolera%cia co%sieraa co#o co#+o%e%te e la li,erta +erso%al e% $%a
sociea +ol"tica' Co%&rat$la co#+ro,ar $e el esarrollo el teto es $%a i#+$&%aci@% cr"tica el t"t$loP $e e%$%cia $%a tesis $e B$e%o ta#+oco co#+arte' 0->' La I&lesia Ortooa r$sa +arece e1e%erP e% la act$alia ;co%tra1re%te a la I&lesia Cat@lica Ro#a%a; $% siste#a e I&lesia a#itia 23a $e %o GoKcial4P 1re%te a otras I&lesias Gtoleraas' El caso es i%teresa%teP +or$e %os retrotrae a la !+oca e la tolera%cia reli&iosa estricta' 0iS' E% 5arias e las A$to%o#ias co% le%&$a +ro+ia 26a"s 'Vasco 3 Catal$]aP +ri%ci+al#e%te4 s$s a$toriaes a% +ro#o5io le&islacio%es e% el terre%o li%&]"stico $e rei#+la%ta% el r!&i#e% e tolera%ciaP e% #ateria e le%&$a' E% Catal$]aP +or e=e#+loP es el iio#a catal*% la le%&$a +ro+iaP Gco%1esio%al a#itiaP a$s+iciaaP +ro+iciaaP #ie%tras $e el iio#a es+a]ol es $%a le%&$a Gtoleraa' Esto es e la #a3or i#+orta%cia ;lo #is#o $e e% el 6a"s Vasco; +ara los colecti5os $e eKe%e% s$s +ri5ile&ios +or #eio e la le%&$aZ ese o+osicio%es al 1$%cio%ariao o e#+leos +[,licos co% ,are#os 1$erte#e%te esco#+e%saosP asta a3$as eco%@#icas i%=$stiKca,les a las Gi^astolas 3 a +oco e=e#+lares or&a%i(acio%ese e%se]a%(a el e$s^era' 0-<' La Asociaci@% e M$s$l#a%es Es+a]olesP $e 5ie%e e#a%a%o el Mi%isterio e J$sticia el reco%oci#ie%to ;+or #oti5os reli&iososP %at$ral#e%te; e s$ r!&i#e% e +oli&a#iaP co%siera $%a a1re%ta ;as" lo a eclarao; $e las a$toriaes es+a]olas le tra%s#ita% s$s reWeio%es so,re la 1alta e si&%iKcaci@% ci5il e s$ #oral reli&iosa 3 la co%si&$ie%te %ecesia =$r"ica ;e i#+osi,ilia+r*ctica; e ace+tar la +oli&a#ia ;si ese1$era el caso; co% car*cter &e%eraL ?/.
Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas 0is' Marc$seP -'.:F; 0-8' Se&[% Maritai% 2-'.:?P +*&' >/;>.4 G'''e% el ori&e% e la secreta i%citaci@% $e i#+ele co%sta%te#e%te a las socieaes a tra%s1or#arseP eiste el eco e $e el o#,re +osee erecos bi%alie%a,les_ 3 $eP si% e#,ar&oP la +osi,ilia e rei5i%icar =$sta#e%te el e=ercicio e tales o c$ales e e%tre ellosP le es 5eaa +or lo $e s$,siste e i%$#a%oP e% caa !+ocaP e% las estr$ct$ras sociales' 0i :' )e +$estoP eli,eraa#e%teP e=e#+los e tolera%cia +ost;li,ertaesP $e se e%tie%e% 1*cil#e%teP +ero %o tra%s#ite% la +ro1$%ia el +ro,le#a e la tolera%cia +reli,ertaes e% las relacio%es 1a#iliares' El 1[til caso e las relacio%es co%3$&ales e% las $e $%o e los #ie#,ros a e tolerar $e el otro 1$#e 3 G+er;1$#e la casa co% s$s #alos $r%os il$straP e1ecti5a#e%teP so,re el +ro,le#a $e s$r&e el e=ercicio e $% s$+$esto ereco 2el e a$toi%toicarse co% %icoti%a4P c$a%o s$ e=ercicio i%5ol$cra %ecesaria#e%te a otra +erso%aP e c$3a sal$ 2ta#,i!%4 esta#os is+o%ie%o' 6ero ese e=e#+lo 5ela la &ra5ea e otras sit$acio%es' Creo $e se +$ee e1e%er $e la tolera%cia =$r"ica 3+ol"tica %ace 3 crece e% $% co%teto e +ri5ile&iosP co%%at$ral a la care%cia e li,ertaes 3 a$se%te e la +r*ctica e la i&$ala El+aso 2re5ol$cio%ario4 el r!&i#e% e tolera%cia a las li,ertaes se +$ee reco&er e% los C@i&os =$r"icos 3 e% las Co%stit$cio%es +ol"ticas #$co a%tes 3 co% #e%os 1$er(a $e e% las relacio%es $#a%as' Vol5a#os a las relacio%es co%3$&alesZ#$cos es+a]oles a% sio e$caos e% el
#acis#oZ e 1or#a +le%a 3 irecta oP al #e%osP co%tet$al' 6ara caa $%o e ellosP c$al$ier ca+acia e s$ #$=er es $%a tolera%te co%cesi@% s$3aP 3a $e ;a[% si% +la%tearlo e+l"cita#e%te; tie%e #$3 claro $e s$ #$=er ;%o +or ser la Gs$3aP si%o +or ser #$=er; %o es $% s$=eto=$r"ico co% i!%ticos erecos $e !l #is#o' ?.F Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas El +asoP e% este *#,ito c$lt$ral ese el siste#a e tolera%cia 2esi&$ala raicaL +ri5ile&ios 3 co%cesio%es4 asta la i&$ala a,sol$ta 3 la co%si&$ie%te $%i5ersali(aci@% e los erecos 1$%a#e%tales +$ee ser tra$#*ticoP e,io al co%traste e%tre las e+ectati5as e i&$ala ;co% raical 1$%a#e%to !tico 3 =$r"ico; e las #$=eres 3 la i%co#+re%si@% e al&$%os o#,res a $e se les +rete%a o,li&ar a lo $e i%ter+reta% co#o co%esce%e%cia &raciosa +or s$ +arte' A$ellos $e a% 5i5io e% $% e%tor%o 1a#iliar e a$t!%tica s$#isi@% e la #are al +areP re1or(aa +or la i%ca+acia =$r"ica e la #are +ara co%tratarP is+o%er e Gs$s ,ie%es3 o,li&arse ;co%5i5e%ciaP a 5ecesP sal+icaa e ocasio%ales actos e i#+osici@% 5iole%taP $e o3 2+ero %o e%to%ces4 e%o#i%a#os G#alos tratosH7 +$ee% 1*cil#e%te se%tir 5!rti&o c$a%o co#+r$e,a% $e s$s #$=eres ;co% a+o3o =$r"ico +le%o; +rete%e% te%er los #is#o erecos $e ellos' La te%si@% se a&$i(a +or el eco e $e estos o#,res s$ele e%co%trar e% el a#,ie%te e s$s a#i&os 3 co#+a]eros ;s$ #eio social #*s i%W$3e%te; $%a i%co#+re%si@% a[% #*s a&$a 2si$iera e% s$ 5er,ali(aci@%4 $e la s$3a +ro+ia' Co% el casoP es&raciaa#e%te act$alP e lae$1e#"stica#e%te e%o#i%aa
G5iole%cia o#!sticaP creo $e se il$stra el +asoP a %i5el #icrosocialP e $% r!&i#e% e tolera%cia 2$e e% la +ers+ecti5a #acista es +reli,ertaes4 a $% r!&i#e% e erecos 3 li,ertaes e% i&$alaP #*s e1ecti5o e% las le3es 3 eclaracio%es +ol"ticas $e e% la +r*ctica sociaL 0-/' Maritai% :?P +*&' >. G$e los isti%tos erecos reco%ocios a la +erso%a $#a%a se li#ite% e%tre st 3 e% +artic$larP $e los erecos eco%@#icos 3 socialesP los erecos el o#,re co#o +erso%a i%te&raa e% la 5ia e la co#$%iacL %o +$ea% a,rirse +aso e% la istoria $#a%a si% restri%&ir e% al&o las li,ertaes 3 los erecos el o#,re co#o +erso%a i%i5i$aL es cosa se%cilla#e%te %or#al' ?.Natas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas 0-.' 6or +o%er $% e=e#+loP los #o5i#ie%tos e o#ose$ales rei5i%ica%P e%tre otras 5e%ta=asP la co,ert$ra e la Se&$ria Social +ara ella i%te&ra%te e la +are=a $e a3a sio co#+a]eroa e $ie% a3a &e%erao la +restaci@%P +or o#olo&aci@% co% las sit$acio%es e 5i$ea 3a reco%ocias' Si% e#,ar&oP %o ace+ta% $e s$ caso se &e%eralice 3 se o#olo&$e co% las +are=as eterose$ales e eco oP i%cl$soP co% el caso e er#a%osas solterosas $eP ese la i%1a%ciaP a% co#+artio los i%&resos la,orales e $%oa e ellosasP co% $%a co%5i5e%cia esta,le 3 co%ti%$aaP si% relaci@% se$al al&$%aZ %i Go#o %i !tero V'<' Tolera%cia 3 tra%s&resi@%' 0>F' U% a#i&o %acio acia la #ita e los c$are%taP #e ec"a GSie%o 3o $% %i]oP las +r*cticas o#ose$ales esta,a% se5era#e%te casti&aas +or la le3' C$a%o
ter#i%! el ,acilleratoP +er#a%ec"a% +roi,ias 3 s$ 5aloraci@% social era e $% i%te%so reca(o' Al aca,ar #i carreraP era% toleraasP +or lo #e%os e% los a#,ie%tes #*s c$ltos; E% la !+oca e% $e co#e%c! a e$car a #is i=osP 3a a,"a $e a,lar e li,erta e o+cio%es se$ales #*s $e e balera%cia' )o3P las +r*cticas o#ose$ales so% 5istas co% si#+at"a 3 +rese%taas e #oo %e$tral o +ro+ositi5oP al #e%os e% los #eios $e crea% o+i%i@%' )a3 a#+lias ca#+a]as +ara $e las +are=as o#ose$ales &oce% e toos los erecos ci5iles 2ere%ciaPao+ci@%4P 5e%ta=as Kscales 2tri,$taci@% co%=$%taP es&ra5acio%es4P sociales 2se&$ria social4P la,oralesP etc' etcZ 3P too elloP si% te%er $e c$#+lir #$cas e las correlati5as o,li&acio%es' Lo o#ose$alia %o 5a a ser $%a o+ci@% i&$aL si%o $%a alter%ati5a iscri#i%aa +ositi5a#e%teZ es ecirP $% +ri5ile&io' Co%cl$3e #i a#i&o GMe te#o $e 5o3 a te%er $e acer al&o +ara +rote&er#e a%tes e $e esas +r*cticas se eclare% o,li&atorias' A #" #e co&eria 3a#$3 #a3or ese ca#,io +e%ie%te' ?.> Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas M*s all* e la +er+le=a %arraci@% e 5i5e%cias 3 te#ores e #i a#i&oP es e 5er $e el ca#i%o recorrio ;al&$%os e c$3os tra#os era% o,li&aos; se e,e a la +resi@% e=ercia +or los i%teresaos 2o Ga1ectaosH4P +ero ta#,i!% a $e s$s #o5ili(acio%es 3 rei5i%icacio%es a% sio +er#a%e%te#e%te aco&iasP res+alaas3=aleaas+or los i%telect$ales e la tra%s&resi@%' 0>-' Le&e%re .>P +*&' >.' 0>>' U%a 5e( recorrio el tra3ecto e la #o%o&a#ia a la +ro#isc$ia 3 el $e 5a e
la !tero a la o#ose$alia 2oP a[% #e=orP a la ,ise$alia4P $! es lo +roi,ioP se +re&$%ta% al&$%osP co% o,=eto e $e,ra%tar la %or#a' Si lo +roi,io ;casi lo sa&rao;P 3 ae#*s lo #*s !,il e i%e1e%soP so% los %i]osP +$es \aela%tegP a5a%ce#os eciia#e%te +or la 5"a e la tra%s&resi@% $eP e% este casoP tie%e $% %o#,re +ro+io la +eerastia' Claro est* $e !ste es $% t!r#i%o #also%a%teP co#o toas las +ala,ras $e lla#a% a las cosas +or s$ +ro+io %o#,re' 6or elloP a3 $e a,lar e 7+eoKlia 3 s$stit$ir ;s@lo e% el %o#,reP claro; la re+$&%a%te 3 e&raa%te e+lotaci@% e% $e co%siste la +rostit$ci@% i%1a%tiL 1r$to e la #iseriaP +or e+resio%es #*s G,la%as 21alsa#e%te s$&ere%tesP o seaP re+$&%a%te#e%te e%#ascaraoras4P co#o Gt$ris#o se$al e% esti%os e@ticos' 6roceeP tal 5e(P recorar $e si Gel o#,re es cosa sa&raa +ara el o#,reP toas las c$lt$ras 2co%ti%$a%o e% eso las cost$#,res e los a%i#ales s$+eriores4 a% e%te%io $e el %i]o es la #*i#a e+resi@% e la Gcosa sa&raa $#a%a' Los %i]os a% re+rese%taoP e% las c$lt$ras #*s a5a%(aasP la e%car%aci@% el Gsacer lati%o 2lo sa&raoP o ta#,i!% lo co%sa&rao a al&$%a i5i%ia4' Es lo $eP ese ' 0re$P se +o+$lari(@ co#o Gta,[ $eP e% s$ +ro+ia e+resi@%P Ges $%a+ala,ra +oli%esiaP c$3a tra$cci@% se %os ace U>cil +or$e %o +osee#os 3a la %oci@% corres+o%ie%te' Esa %oci@% 1$e a[% 1a#iliar a los ro#a%osP c$3o sacer e$i5al"a al ta,[ e los +oli%esios 20re$ :FP +*&' >.4' ?.? Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas
El es+"rit$ tra%s&resor e %$estro tie#+o s@lo %ecesita,a ie%tiKcar $% *#,ito sa&rao +ara +ro1a%arlo' La 5it$+era,le i%cli%aci@% es c$al$ier cosa #e%os %$e5a' La +ro+ia eti#olo&"a 2sacerP ;craP ;cr$#4 #$estra la co%traicci@% i%ter%aZ ta#,i!% es Gsa&rao lo co%sa&rao a los ioses i%1er%alesP lo c$al ;+or ello #is#o; res$lta eecra,le o #alito' E% co%ti%$ia co% elloP +ara ' 0re$P G+rese%ta el ta,[ os si&%iKcacio%es o+$estas la e lo sa&rao o co%sa&rao 3 la e lo i%$ieta%teP +eli&rosoP +roi,io o i#+$ro 2I,"e#4' Co% el co%ce+to e lo sa&rao se +eri@ ta#,i!% el e la G%!#esis' No era N!#esisP ori&i%aria#e%teP la iosa e la 5e%&a%(aP si%o la el casti&o $e se e,e a $ie%eS a% tras+asao los li#ites 2lo sa&rao4' 0>?' Mo%tes$ie$P GEl es+"rit$ e las le3esP IIP > GLi,erta es el ereco a acer a$ello $e las le3es+er#ite%' El ca#+o +ara la tolera%cia e% Mostes$ie$ $ear"a a[% #*s acotao si se tie%e e% c$e%ta $eP +ara !L las realiaes #orales3=$r"icas e,e% ser trataas ,a=o la 1alacia %at$ralistaZ las le3es $#a%as so% i%ter+retaas +or Mo%tes$ie$ co#o le3es Ksico;%at$rales GLas le3esP e% la si&%ticaci@% #*s a#+liaP so% las relacio%es %ecesarias $e eri5a% e la %at$rale(a e las cosas' 2I,ie#P L -'4 As"P la li,erta 5e%r"a eter#i%aaP e #oo %e&ati5oP +or $%a le3 eri5aa e la G+3sis' Se co#+re%e $e elca#+o +ara la tolera%cia %i ser"a #$3ete%so %i 1*cil#e%te tra%sita,le'
0><' La +ro+ia e+resi@% Ge%treico ;o3 casi e% es$soP +ero total#e%te correctaP co#o +artici+io el 5er,o Ge%treecirH7 #$estra $% e+isoio #*s e la @s#osis c$lt$ral e%tre los sectores clerical 3 laico e% %$estra istoria' U%a#$%o se #ostr@ critico res+ecto a los+a+eles ese#+e]aosP res+ecti5a#e%t( +or %o,les 3 o,is+os e% los Co%cilios e Toleo' A[% o3 si&$e a,ie%o c$riosas #a%i1estacio%es e +er#$ta o e%trecr$(a#ie%toZ la 1or#a 5$l&ar Ge%treico se $sa s@lo e% el ?.< Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas ereco ca%@%icoP #ie%tras $e e% el ereco lla#ao ci5il se $tili(a la 1or#a lati%k Gi%tericto' 0>' A$%$e co% #e%os1rec$e%cia e la $e ser"a es+era,leP a 5eces se a% esc$cao i#+$&%acio%es 2oP al #e%osP c$estio%a#ie%tos4 e la si%ceria e al&$%as +ost$ras e o,=eci@% e co%cie%cia co%tra el ser5io #ilitar' )o3P c$a%o la +ro1esio%ali(aci@% e los e=!rcitos est* e=a%o si% co%te%io la o,=eci@% e co%cie%cia 3 si% #oti5os i%#eiatos la i%s$#isi@%P +$ee ser o+ort$%o acer $%a reWei@%P si% +er=$icar ca$sas %o,les' Si #i +osici@% es co%traria a las ar#as 3 a los e=!rcitosP %o #e 5ale co% %e&ar;#e 2co% e5e%t$ales 5e%ta=as4 a reali(ar el ser5icio #ilitar o c$al$ier ti+o e +restaci@% s$stit$toriaZ e,o o+o%er#e a $e %aie +reste tal ser5icio o los s$ce*%eos i%stit$"os ;sea e 1or#a 1or(osaP 5ol$%taria o +ro1esio%al;Z ei&ir el cierre e los c$artelesP el es#a%tela#ie%to e las 0$er(as Ar#aasP etc''' Sal5o $e #e s$+o%&a esti%trio ecl$si5o el i#+erati5o G%o #atar*sP #i resiste%cia al ser5icio e ar#as %o +$ee li#itarse a
#i %e&ati5a +erso%al a to#ar las ar#asP el #is#o #oo $e $ie%es esta#os co%tra la +e%a e #$erte %o %os li#ita#os a reca(ar ser +erso%al#e%te 5er$&osirectosP si%o $e 5a#os #*s all*' 0>8' El e#+leo e esta e+resi@% 2Gese%1re%oH4 #a%iKesta cierto i#+$orP +or$e Gese%1re%o es la acci@% 3 e1ecto e Gese%1re%arse' 6ri#aria#e%teP ese%1re%ar es $itar el 1re%o a las ca,aller"asP $e so% las $e ;e ori%ario; lle5a% 1re%o' Ta#,i!% es o,rar si% 1re%oP si% s$=eci@% a las ,$e%as cost$#,resP es#a%arseP e%tre&arse esore%aa#e%te el 5icio 3 a la #ala' Co#o 3a 5i@ Arist@telesP Gel t!r#i%o bese%1re%ao_ tie%e 5arios si&%iKcaos' Al$e al o#,re$e %o a sio re1re%ao o c$rao''' G' Arist@teles 8:P +*&' --?
0RO' I,ie#P +*&' >?' 0Bi' a%t .P +*&s' ><3 >8' ?.8 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas VL LA TOLERANCIA SITUADA ENTRELAS ACTITUDES ÉTICÁS CON RELACIÓN AL OTRO' 24 VL-' Desc$,ri#ie%to el otro'' ; 3 el 3o' F-' GTa% arrai&ao est* el i#+erialis#o el i%i5i$oP $e res$lta s$#a#e%te ar$o lo&rar $e $% o#,re ace+te la eiste%cia i%te&raL a s$ laoP e otro o#,re re5estio e +ri5ile&ios i!%ticos a los s$3os' Mo$%ier .?P +*&' ?<' F>' D"a( C' ./P +*&' ?-' B' GLa aKr#aci@%1a%*tica e la +ro+ia ie%tia lle5a alreca(o e los otrosP 3 la ie%tia 1a%*tica co% el otroP a la e%5iia e s$ eiste%cia' Si la e%o1o,ia reca(a la =1ere%ciaP la i#itaci@% la a%$la a,o#i%ar el otro 3 creerse el otro so% os caras e la #is#a #o%ea' Lo $e se +a&a co% ella es el caos $e too lo estr$3e' 6or$e %o a3 ore% %i ie%tiaP co#$%icaci@% o co#$%iaP o%e se +iere la t1ere%cia' So#os %osotros 1re%te a los otrosP 3 %o a3 %osotros si% 5osotros' BaaP +*&s' .;8F' F< G'''Las tareas e $%a e#ocracia li,eral se i5ie% e%tre los a&e%tes el a#or 3 los a&e%tes e la =$sticia' E% otras +ala,rasP $%a e#ocracia as" $tili(a 3 1ac$lta ta%to a los es+ecialistas e la i5ersia co#o a los &$aria%es e la $%i5ersalia' Los +ri#eros i%siste% e% $e eiste% +$e,los 1$era $e la sociea %o a +erci,io' )ace 5isi,les a estos ca%iatos a i%&reso #ostra%o c@#o e+licar s$ etra]a co%$cta e% t!r#i%os e $% co%=$%to e cree%cias 3 eseos coere%tesP si ,ie% %o co%ocios ;e% 5e( e e+licar esta co%$cta co%
t!r#i%os co#o est$+ie(P loc$raP +er5ersia o +ecao;' Los [lti#osP los &$aria%es e la $%i5ersaliaP ase&$ra% $e $%a 5e( $e estas +erso%as so% a#itias co#o ci$aa%osP $%a 5e( $e los es+ecialistas e la i5ersia a% ?.: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas +ro3ectao la l$( so,re ellosP so% trataos i&$al $e el resto e %osotros' R' Rort3P GSo,re el et%oce%tris#oP e% Rort3 .8P +*&s' >:.;>/F' F' 0er%*%e( B$e3P +*& ?< F8' 0etscer .P +*&' -?' F:' Ie#P +*&' -8' B' Ie#P +*&' -<' .' Ro1Car,allo .:P +*&' ?FF' F-F' Grosso #oo toa sociea +reKere s$s cost$#,res a las e otras socieaes] E% ri&orP +oseer cost$#,res $e se +reKere% a las e otrosP e% eso co%sisteP ese $% +$%to e 5ista c$lt$ralP ser $%a sociea' Toa socieaP si s$r&e la %ecesia 3 sie%te $e a3 al&$%a +ro,a,ilia e !itoP l$car* +ro,a,le#e%te +or las ce%i(as e s$s a%te+asaos 3 +or los altares e s$s ioses' D$%% .8P+*&s' -F/;-F.' il' El co%Wicto se acrecie%ta c$a%o la i%i5i$alia 2co% s$ corolario e li,re elecci@%P GairesisH4P e%tro e $%a co%1esi@% reli&iosaP co%$ce a la ecl$si@% +ro+ia 2ere="a4 $eP e ori%arioP es se&$ia +or la se+araci@% +or 5ol$%tae la colecti5ia 2eco#$%i@%4' Co#o ice Ra%er La I&lesia es $%a co#$%ia e co%5iccio%es co% $%a iea e s" #is#a 3 $% G+ro&ra#a eter#i%ao <'4 El res+eto a la li,erta el i%i5i$o ;c$3a Gtolera%ciare$iere cierta#e%te $e al i%i5i$o se le co%cea si% +er=$icios ci5iles +oer se+ararse e se#e=a%te
co#$%ia e co%5iccio%es li,resP c$a%o s$ co%cie%cia lle&$e a $%a o+osici@% 1$%a#e%tal co% las co%5iccio%es e ica co#$%ia; %o +or"a i%cl$ir el $e se#e=a%te i%i5i$oP +ese a s$s iscre+a%cias raicales e co%cie%cia co% la ?./ Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas co#$%ia e% c$esti@%P +er#a%e(ca e% ella 3 e% ella eKe%a s$s co%5iccio%es +erso%ales' Ra%er :/P +*&s' ><;>' OIt Ca#+s .8P +*&' -' iS' E% Scarte((i%i .8P +*&' .8' F-<' L!5i%as ::P +*&' -.F' F-'' Ricoe$r .8P +*& -.<' -8' GEl i%i5i$o se e+eri#e%ta a s" #is#o co#o talP %o irecta#e%teP si%o s@lo i%irecta#e%teP ese los +$%tos e 5ista +artic$lares e los otros #ie#,ros i%i5i$ales el &r$+o social' La +erso%aP e% c$a%to $e +$ee ser $% o,=eto +ara s"P es ese%cial#e%te $%a estr$ct$ra social 3 s$r&e e% la e+erie%cia social' Mea />P +*&' -:F' F-:' Are%t /:P +*&' :F?' is' $ill!%P Aire %$estro III' )o#e%a=e' F-.' RaaP +*&' :.' F>F' irar .8P +*&' :' F>-' Mo$%ier .?P +*&' ?' F>>' GIe%tiKcar al otro co#o a&e%te $#a%o res+o%sa,le +$ee ser $%a %ecesaria co%ici@% +ara otor&arle res+etoZ +ero es ta#,i!% $%a ,ase %ecesaria +ara co%sierarle co% rese%ti#ie%to' M$t$a co#+re%si@% %o i#+lica %ecesaria#e%te
a+la$so #$t$o' D$%% .8P +*&' -:>' ?.. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas >?' GSe&[% +areceP la +ala,ra co#$%ia 5ie%e el lati c$#;#oe%ioP $e si&%iKca co%str$ir co% otros $%a #$ralla' De #a%era $e lo +ri#ero $e te%r"a% e% co#[% los #ie#,ros e c$al$ier co#$%ia ser"a $% e%e#i&o 3P +or ta%toP $%a #$ralla co%tra s$ e%e#i&o' BaaP +*&s' :/;:.' ><' GLa 1or#$laci@% e +ri%ci+ios #orales &e%erales a sio #e%os [til +ara el esarrollo e las i%stit$cio%es li,erales $e la e+a%si@% &ra$al e la i#a&i%aci@% e $ie%es s$ste%ta% el +oerP s$ is+osici@% &ra$al a $tili(ar el t!r#i%o b%osotros_ e 1or#a $e i%cl$3a ti+os e +erso%as caa 5e( #*s i1ere%tes' Rort3 .8P +*&' >/F' >' GEl =$icio e Ro$ssea$ acerca e las1$er(as $e e% la act$al sit$aci@% e#+"rica e la sociea e#+$=a% a los i%i5i$os $%os acia otos 3 los #a%tie%e% so#etios $%os a otrosP %o iKere el =$icio e 6ascaL Ta#,i!% !l re+ite co%sta%te#e%te $e %o ri&e %i%&[% etos raicaL %i%&$%a 5ol$%ta e co#$%ia co#o $% too 5eraero3 a$t!%ticoP %i ta% si$iera $%a co#+asi@% %at$raL $% i%sti%to e si#+at"a $e 5i%c$le a $%o co% los e#*s' Cassirer .?P +*&' -:/' >8' Vi' )errera M' .:P +*&' <8' >:' )errera R' .
1$%a#e%tales e irar' E% s$ GÉtica 7'./
ace oioso s$ se#e=a%teP %o co#o se#e=a%teP si%o co#o o,st*c$lo +ara s$ ,ie% +ro+io' Sa%to To#*sP h'P -;IIP '>:P a'B'
?' Ricoe$r .8P +*&' -.>' <' I,ie#P +*&' -.' ' I,ic#P +*&' -.:' 8' As"P +or e=e#+loP c$a%o se co%cee &e%erosa#e%te a los i=os e los a%ti&$os G#a$etos el $e 5ascos so% toos los $e 5i5e% e% E$s^ai''' a$%$e %o sea% Ga$t@cto%os o &e%$i%os a,or"&e%es' :' Ricoe$r .8P +*&s' >FF;>F-' /' Voltaire ::P +*&' -:>' .' Ta%to le a,"a% i#+resio%ao $e las+$so co#o le#a e s$ GDisc$rso so,re las Cie%cias3 las ArtesP +re#iao +or la Acae#iae Di=@%' VL' Narciso 3 el +ri%ci+io e los i%iscer%i,les' 8F' GEl [%ico 3 s$+ro+ieaP to#ao e D"a(P C' .:P+*&' -.' 8-' Ca#+s .
i%cl$so oio acia el otro 3 a $% ti+o e relaci@% co% el $e el otro $ea +r*ctica#e%te re$cio a $% #eio +ara co%se&$ir la satis1acci@% e las +ro+ias %ecesiaesP e%tre las $e estaca la e %$trir co%ti%$a#e%te $%a a$toesti#a es+ro+orcio%aa#e%te %arcisista 3 te%er $7( o,=eto e% el $e e5ac$ar o +ro3ectar too lo $e e% $%o #is#o +$iera ser se%tio co#o es+recia,le o #alo' Lo es+recia,le o #alo s$ele% ser los se%ti#ie%tos e e+e%e%ciaP e res+o%sa,ilia 3 e c$l+a' De esta 1or#a el %arcisista se ese%tie%e e estos se%ti#ie%tos 3 est* co%5e%cio e $e el e+e%ie%teP el res+o%sa,le 3 el c$l+a,le es sie#+re el otroP co% lo $e tie%e a se%tirse =$stiKcao +ara es+reciarleP a%$larleP e+"otarle o escla5i(arle e i%cl$so %e&arle el ereco a la eiste%cia' )er%*%e( 3' .
e+e%sas e $i!% 2Sae ::P +*&' -/.4' 8' Las i1ere%cias KsicasP las 1or#as e 5ia i1ere%te +ro5oca% i%se&$riaZ so,re tooP c$a%o a+arece% cercaP e% %$estra ci$a o co#$%ia' Las +ec$liariaes c$lt$ralesP 3 asta los $sos 3 cost$#,res e@ticos $e e%$e%tra el 5ia=ero e% tierra etra]aP %o +ert$r,a% la co%cie%cia e s$ ie%tia' Too lo co%trario el #eio a=e%o le ace to#ar co%cie%cia clara e s$ +ro+ia ie%tia' 6ero e% s$ +ro+ia tierraP lo+ert$r,a% los olores e la Gcoci%a t$rca o el re(o el Cor*%P c$3o e@tico e%ca%to lo a,r"a atra"o e% Es#ir%a o Esta#,$l' 0etscer .P +*&s' -?;-<' 88' )er*clito .P +*&' -.' 0rae%to .:' 8:' S*%ce( C$estaP GAco%teci#ie%to_%F <>P +*&' ->' La s$stit$ci@% el i%i5i$o real +or s$ ieaP el Go#,re;e%;st 2s$ce*%eo #e%os i%$ieta%te4P 1$e +rese%taa +or 6lat@% co#o $%a e%co#ia,le ca+acia el Kl@so1o GE% realiaP a $%a +erso%a as" le +asa% esa+erci,ios s$s +r@i#os 3 5eci%osP 3 %o sola#e%te esco%oce $! es lo $e ace%P si%o el eco #is#o e $e sea% o#,res o c$al$ier otra criat$ra' Si% e#,ar&oP c$a%o se trata e sa,er $! es e% 5era el o#,re3 $! le corres+o%e acer o s$1rir a $%a %at$rale(a co#o la s$3aP a i1ere%cia e los e#*s seresP +o%e too s$ es1$er(o e% i%5esti&arlo 3 ea#i%arlo ate%ta#e%te 26lat@% .:P +*&' --' GTeeteto -:'
8.' GYotra cosa #ara5illosa 3 i&%a e %otar es c@#o e%tre los %e&ros a3 os o tres rostros 3 %o a3 #*sP %o co#o e%tre los ,la%cosP $e caa $%o tie%e s$ cara 3 +or #$co $e se ,$s$e% %o se e%c$e%tra% os i&$alesP co#o %o sea e% er#a%os el #is#o 5ie%tre' 6or esoP los %e&rosP +ara isti%&$irse e%tre ellosP 5a% toos #arcaos e $% #oo $ otro 3 $%os tie%e% cicatrices e% el rostroP $e ellos #is#os se ace% c$a%o so% %i]osco#o si se ,a$ti(ara%P 3 a otros les1alta $% eo o #eia ore=a o est*% se]alaos e +eraas o tie%e% $% cirle o ai1or(as e l*ti&o 3 otrasse]as i&$al#e%te ,$e%as' Esla5a /:P +*&'?>' :F' Lei,%i( .
6or esoP es +erti%e%te la cr"tica e a%t GLei,%i( to#@ los1e%@#e%os+or cosas e% st 5ale ecir+or i%telli&i,illiaP co#o o,=etos el e%te%i#ie%to +$ro 2'''4 #as
%$ &ra% %[#ero e +o,lacio%es icas +ri#iti5as se esi&%a co% %o#,res $e si&%iKca% blos o#,res_'''P i#+lica%o as" $e las otras tri,$sP &r$+os o +$e,los %o +artici+a% e las 5irt$es ;o asta e la %at$rale(a; $#a%asP si%o $e est*% a lo s$#o co#+$estas e b#ala'_P 3 e b#e($i%'a< $e so% #o%os e tierra_ o b$e5os e +io=o_' A #e%$o se lle&a a+ri5ar al etra%=ero e ese [lti#o &rao e realiaP co%5irti!%olo e% $% b1a%tas#e% o e% $%a ba+arici@%_ 7' L!5i;Stra$ss .?P +*&' <
$%i5ersalia e las re&las; 3 a la +l$ralia e las +erso%asP $e s$r&e e la alteria #[lti+le' GLa +osi,ilia e $% co%Wicto s$r&eP si% e#,ar&oP ese el #o#e%to e% $e la alteria e las +erso%asP i%ere%te a la iea #is#a e +l$ralia $#a%aP a+areceP e% ciertas circ$%sta%cias %ota,lesP i#+osi,le e
)Jl' a%t <-P +*&' -<<' El res+etoP co#o se%ti#ie%to racio%al a +rioriP i%$ce al acata#ie%to a la le3 #oraL c$3os+rece+tos %o so% e+l"citos' <-F Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas Lla#a la ate%ci@% el ato ist@rico e $e 6rot*&oras a#it"a el caracter i%%ato e os i%sti%tos #orales $e reco%oc"a co#o $%i5erst(les el res+eto 3 la =$sticiaP $e ace% 5ia,le 2a#,os4 la co%5i5e%cia social 2Ver 6lat@%P G6rot*&orasP ?>F 3 si&$ie%tes4' Co%5ie%e re+arar e% $e la J$sticia e la $e a,la 6rot*&oras al$e a $% cierto se%ti#ie%to o 5aloraci@% i%sti%ti5a e lo =$sto #*s $e a s$s co%te%ios' 6or ta%toP e% 6rot*&oras' a3 os i%sti%tos $e so% catali(aores o #oti5aores e las le3es 3 +rece+tosP co#o lo es el res+eto ;e% a%t; +ara la 5ia #oral' Esos i%sti%tos %o i#+ie% $e el co%te%io co%creto e le3es3+rece+tos sea co%5e%cio%al e ist@rico' Ta#,i!% a%tP a$%$e e% otro se%tioP co%siera,a ,*sica $%a iea+ri#iti5a 3 $t@+ica e =$sticiaP co#o iea re&$laora De1e%"a co% e%t$sias#o la iea +ri#iti5a e =$sticia e la re5ol$ci@%1ra%cesaP 3 !ste1$e $ra%te lar&o tie#+o el te#a1a5orito e s$s co%5ersacio%es 2$%o 0iscerP GVia e a%tP e% a%t 8-P L+*&'>:4' )->' a%t 8/ +*&' :/' )-?' a%t
racio%al 2i%er e los RiosP -'.F8P e+"&ra1e ?<4' )-' a%t <-P +*&' -' <-Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas 6' Ricoe$r s$,ra3a la escisi@% o+eraa +or a%t e% la a1ecti5ia $#a%a co% o,=eto e +rese%tar al res+eto Gco#o se%ti#ie%to i#+reso e% el cora(@% $#a%o +or la ra(@% 3 %o co#o e1ecto e la +atolo&"a el eseoP co#o los e#*s' A +artir e a"P el res+eto a+arece co#o la #arca #is#a e la ra(@% e% el se%ti#ie%toa sa,erP se&[% el #oo %e&ati5oP la $#illaci@% el a#or +ro+ioP 3P se&[% el #oo +ositi5oP la 5e%eraci@% +or el +oer e la ra(@% e% %osotros 2Ricoe$r .8P +*&' >>84' )-8' a%t .:P+*&'-:' Ta#,i!% Ge #oo $e el res+eto es co%sierao co#o e1ecto e la le3 e% el s$=eto 3 %o co#o ca$sa e la le3 2a%t 8/P +*&' :.4' )-:' a%t <-P +*&' -F' )- I,ie#P +*&s' ->;?' )-.' I,ie#P +*&' -?' )>F' a%t 87 +*& ->' No o,sta%te ;3 +ara e=ar a,ierto el +ro,le#a e la 1$%a#e%taci@% e la i&%ia $#a%aP al $e a,r! e re1erir#e #*s aela%teP a$%$e sea +ara co%statar $e $ea si% resol5er; $iero +recisar $e el i#+erati5o s$+o%e la i&%ia e la +erso%a 2ta%to la +ro+ia co#o la e too otro4P +ero e %i%&[% #oo la1$%a' E% realiaP la i&%ia %o se +$ee1$%a#e%tarP co% a%tP %i e% la $%ia %i e% la +l$ralia e las +erso%asP si%o e% la $%i5ersaliae las %or#asP $e co%stit$3e% la $#a%ia GLa $#a%ia esi&%a la i&%ia e% c$a%to
<-> Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas a$ello +or lo $e las +erso%as so% res+eta,lesP a +esar ;si se #e +er#ite la e+resi@%; e s$ +l$ralia 2Ricoe$r .8P +*&' >/84' VILS' Ace+taci@% el otro 3 res+eto' )>-' Ar#e%&oL +*&' -' )>>' Arist@teles 8:P+*&' -'>:>' Ética a Nic@#aco VIIL 2-'-: ,4' )X' Mo$%ier .?P +*& ?' ; )><' Arist@teles 8:P +*&' -'>8.' G6ica a Nic@#aco VIIIP ?2-'-8 a 3 ,4' )>' a%t 8/P +*&' ->?' )>8' Arist@teles 8:P +*&' ->:<'Ética a Nic@#aco VIIIP :2-'-. a4' )>:' Es+i%osa /
%os +er#ite %o te%er $e e%1re%tar%os co% la escri+ci@% $e a Ma$ia5elo 6$ee ecirseP a,la%o &e%eral#e%teP $e los o#,res so% i%&ratosP 5ol$,lesP isi#$laosP $e $3e% e los +eli&ros3 so% a%siosos e &a%a%cias 2-'.:FP +*&' />4' A[% res$lta #*s esco%solaor el co#e%tario e Na+ole@% Bo%a+arte a; este +*rra1o G$er"a% e%&a]ar a los 6r"%ci+esP los $e ec"a% $e toos los o#,res so% ,$e%os a,ie%o' --?' irar />P +*&' -FF' --?8' I,ie#P +*&' --F' --?:' Ricoe$r .8P +*&' -//' N$estros erecos 2e+resi@% #aterial e $%a i&%ia e%car%aa4 %ace% 3 se #a%tie%e% &racias a los e#*s' 6or s$ +arteP %$estra +ro+ia i&%ia i%i5i$al acaso %o sea otra cosa $e el reWe=o Go ,=eti5oel a#or $e otros s$=etos %os +ro1esa%' Si el res+eto es $% se%ti#ie%to $e co%siera la i&%ia el res+etaoP %o se +$ee ;si% i%c$rrir e% circ$lo l@&ico; i#a&i%ar $e la i&%ia sea e1ecto el res+eto a=e%o' Tal 5e( oc$rra $e sea #*s ,ie% el a#or el otro ;e ie%t"K$e caa c$al co#o le +la(ca al Gotro; el $e %os i&%iKca& la i&%7\caci@% +or el a#or Gsi te $iere%P te i&%7Ica%' VIL<' Res+eto 3 altr$is#o la correcci@%1rater%a' <-< Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas --?j $ari%i ..P +*& 8' )?.' Arist@teles 8:P +*&' --:' GÉtica a Nic@#a%o -P 82-'F.8 ,4' Este +arece ser el 1$%a#e%to e la #*i#a GA#ic$s 6latoP se #a&is a#ica
5eritas' --
,ie%es' 2I,ie#P +*&' -'>:
relacio%es co% la #$=er e otroP o $e &ol+ee a $% c$al$ieraZ i%cl$so el 5alie%te +$ee arro=ar s$ esc$o 3P a%o #eia 5$eltaP ecar a correr a too #eter %o i#+orta e% $! irecci@%' 6ero la co,ar"a 3 la i%=$sticia %o co%siste%; e% co#eter $%a acci@% e este &!%eroP al #e%os e $%a #a%era accie%taL si%o e% co#eterlas e #a%era $e los actos %$estros corres+o%a% a %$estras is+osicio%es a,it$ales G' A$" est* +er1ecta#e%te i1ere%ciao el *,ito 3 la actit$ +er#a%e%teP $e i%5ol$cra% +erso%alia 3 car*cterP e la reali(aci@% e actos aislaos' E% co%sec$e%ciaP la reiteraci@% e ecisio%es e %o tolerar %o i#+lica $e el s$=eto ecisor sea i%tolera%te' ).' Claret 2-'/8>P +*&' <::4 se +re&$%ta si Go,li&a% al&$%a 5e( e +rece+to las o,ras e #isericoria 3 a$% si o,li&a% G,a=o +ecao #ortal 3 co%testa aKr#ati5a#e%teP Ge% las %ecesiaes &ra%esP a=$icio e iscretos' --8F' I,ie#P +*&' -' --8-' Vi' el esarrollo e los re$isitos e% Sa%to To#*sP ' T'P l";IL ' ??P a' >' )8>' ClaretP +*&' -' --8?' Sa%to To#*s T'P II;IIP ' ??P a' 8' <-: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas VIL' Al&$%as i1ere%cias e%tre res+eto 3 tolera%cia' --8<' )a3 $e i#a&i%ar el est$+or $e+ro$cir"a a a%tP +e%saor+ers$aio e la %ecesia e la tolera%ciaP $%a tesisacerca e la tolera%cia $e corres+o%e a la le3 #oral 2\-4'
)8' Vi' a%t <-P +*&' -<:' )88' 0errater /- 283 : e #a3o4' --8:' $ari%i ..P +*& 8' --8/' )@he .
2s$=eto i%el$i,le4P $e esto3 a$" Las+erso%as +or las $e se%ti#os res+eto so% o,=etos e% la #eia e% $e a% sio o,=eti5aas +or %osotros' O,=eti5ar es Greere co&%it$#P 5ol5er al&o co%ocioZ co%5ie%e recorac $e %o se $iere %i se res+eta si%o a$ello $e se co%oce' 2Ver GL@&ica tra%scee%talP ca+"t$lo IIIP 6ri%ci+io e la isti%ci@% e toos los o,=etos el e%te%i#ie%to e% 1e%@#e%os 3 %o[#e%osP7 a%t 8-P IIP +*&s' 8P /3 .?' ):<' Jelli%e^ -'/.P +*&s' -F>;-F?' --:' Ie#P +*&s' -F?;-F<' ):8' To#*s 3 Valie%te .P +*&'
;\)acer traici@% a la 5erag; i=o la #ar$esa' No te%eis co%cie%cia' ;Os co%Keso ;res+o%"; $e %o te%&o $% &ra% celo +or esas 5eraesP 3 $e las sacriKco e ,$e%a &a%a a las #e%ores co#oiaes e la sociea' Ta% &e%eroso GsacriKcio e las +ro+ias co%5iccio%es e% aras e las G#e%ores co#oiaes i%cl$3e $% #e%os+recio e esas co%5iccio%es 2$e res$lta% ser Gaco#oaticiasH4 3P so,re tooP $% es+recio Gtolera%te el otro' 6ocos +*rra1os a%tes se +re&$%ta 0o%te%elleP $tili(a%o el rec$rso literario e s$ #ar$esa G+or $! la soste%eis seria#e%te 2la 5era4 co% &e%tes $e esto3 se&$ro $e %o se a5e%t$rar"a% e% %i%&[% ra(o%a#ie%to $e 1$era $% +oco serio 2I,ie#P +*&' -?84' VII' 8' Relaci@% e%tre res+eto 3 tolera%cia' --:.' Mo$%ier .?P +*&' ?8' )/F' Jo,li% .8P +*&' 8/' )/-' Bo,,io .-P +*&' >' )/>' Dierot :P +*&' >?' GCarta a #i er#a%oP escrito $e a+arece re+ro$cio ;co% la +r$e%te o#isi@% e re1ere%cias +erso%ales; e% el art"c$lo GI%tolera%cia e la E%ciclo+eia' --/?' I,ie#P +*&' >8' )/<' Berli% .8P +*&' >' Esto o3P c$a%o es claro $e %o se tolera a las +erso%asP co#o a%ta]o' 6or esoP aora res$lta es+ecial#e%te e%co#ia,le la i&%a +ost$ra #ai#alista e <>F Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas $ie%es se %e&aro% a ace+tar la tolera%ciaP ei&ie%o li,ertaP es+ecial#e%te reli&iosaP e% la isc$si@% el art"c$lo e la Declaraci@ke los Derecos el
)o#,re 3 el Ci$aa%oP e >8 e a&osto e -':/.' VerP a este res+ecto ;3 e% se%tio i5er&e%te; la cr"tica a la +osici@% ist@rica el 6astor +rotesta%te Ra,a$t Sai%t;Etie%%eP e% Ba$,!rotP +*&s' /;.F' Co#o es sa,ioP tri$%1aro% los +artiarios e la tolera%ciaP 1re%te a $ie%es rei5i%ica,a% li,erta Naie e,e ser i%$ietao +or s$s o+i%io%esP i%cl$so las reli&iosasP sie#+re $e s$ #a%i1estaci@% %o+ert$r,e el ore%+[,lico esta,lecio+or la le3' Si Ra,a$t eclar@ GLo $e recla#o %o es tolera%ciaP es li,ertaP %o 1$e #e%os e+l"cito Mira,ea$ e% los e,ates+re5ios a la 5otaci@% GNo 5e%&o a+reicaros tolera%cia' La ili#itaa li,erta reli&iosa esP a #i =$icioP $% ereco ta% sa&raoP $e la +ala,ra tolera%cia ;co% la c$al +rete%e e+res*rsela; #e +areceP asta cierto +$%to tir*%ica E% e1ectoP la eiste%cia e a$toriaes co% +oeres+ara tolerarP si&%iKca $% ata$e a la li,erta e +e%sa#ie%toZ +or$eP =$sta#e%teP si toleraP tie%e ta#,i!% el+oer e %o tolerar 20etscer .P +*&' -.4' )/ Corti%a .8P +*&' ><' )/ B$e%o .a +*&' <8' )/:' Arist@teles 8:P +a&' -8F' GRet@rica IIP :2-'?/< ,4' VIL:' Los i#+erati5os !ticos e res+eto 3 tolera%cia' --//' Ut(P+*&' :.' --/.' $i%ta%a Ca,a%as .:P +*&' /-' --.F' a%t <-P +*&' -8>' <>Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas --.-' I,ie#P +*&' -' --.>' Arist@teles 8:P +*&' -8F' GRet@rica IIP 82-'?/
).' Berli% .8P +*&' >' Me res$lta es+ecial#e%te 5alioso este testi#o%io e -' Berli% so,re las Gi%tolera%tes +osicio%es e MilL $e s@lo #erece% el sile%cio e la cr"tica +os#oer%aP +or co%sieraci@% a s$ +erso%alia e e&re&io #ie#,ro el sa%toral laicoP a c$3a a5ocaci@% ,ie% +or"a% e%co#e%arse los #*s r aicales e1e%sores e las li,ertaes i%i5i$ales 3 los colecti5os 1e#i%istas' El #is#o es+eso sile%cio #erece otra +ost$ra e a%tP +atr@% ;e% el +ro+io sa%toral laicoe la !tica c"5ica 3 el +aciKs#o' ReKere $%o 0iscerP e% s$ Bio&raKa e a%tP $e Gtoa la tolera%cia $e te%"a sie#+re co% las o+i%io%es o+$estas a las s$3asP esa+arec"a al tratar este [lti#o +$%to 2la iea +ri#iti5a e la =$sticia4' a%t 8-P IP+*&'>:' Y es $e la tolera,ilia es iscri#i%aora 3 los #*s &ra%es o#,res a% te%io sie#+re criterios claros so,re las cosas $e les co%cer%"a% real#e%teP acerca e las c$ales %o se a% #ostrao is+$estos a ceer' C@#o ialo&ar;%e&ociar;te%er tolera%cia co% octri%as $e eKe%a% o +ro#$e5a% la i%=$sticia' ).8' B$e%o .8P +*&s' >:.;>/F' <>> Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas VIII' CAM6OSSEMÁNTICOS CONTIUOS OA0INES 6ARA EL SUJETO TOLERANTELA TOLERANCIA ENTRE LAS RELACIONES )UMANAS DE BASEDESIUAL E INTENCIÓN IUALATORL<' k A#or' --' )oi1e .' ->' To#asi$s .
IB' O+' cit'P +*&' ?:' -<' I%cl$3o esta re1ere%cia +or ser t@+ica e% los recie%tes est$ios so,re tolera%cia e i%tolera%ciaP si% $e se #e alca%ce $! es lo $e a]ae al trata#ie%to $e ace Sa%to To#*s e la c$esti@% 7si la se#e=a%(a es ca$sa el a#orP $e esarrolla e% el art"c$lo ? e la c$esti@% >: 2GDe lasca$sas el a#orH4 e T'P -;IL -' )or^ei#er />P +*&' -::' -8' irar .8P +*&'
ca+"t$lo IL Es si%to#*tico $e se a3a isc$tio asta $! +$%to a%t a+r$e,a 3 e% $e #eia reca(a esta +ost$ra $e !l #is#o escri,e co#o el c$arto e los casosP e=e#+los o sit$acio%es +res$%ta#e%te &e%eraores e Ge,eres 5eraeros o $e al #e%os to#a#os +or talesP c$3a eri5aci@% el +ri%ci+io [%ico $e %os a &$iao res$lta a toas 5istas clara 2I,ie#P --84' Co#o el +ri%ci+io [%ico es $e Ga3 $e +oer $erer $e $%a #*i#a e %$estra co%$cta lle&$e a ser $%a le3 $%i5ersalP es 1
a#or +ara co% los otros 2+$es #$cos co%ceer"a% &$stosos $e los otros %o les iciera% ,ie%P si co% ello1$era% is+e%saos e i&$al o,li&aci@%4 2I,ie#P ->:4' La 1alta e solie( el ar&$#e%to e co%5e%ie%cia e+$esto se a+reciaP so,re tooP si recora#os $e la actit$ ci$aa%a e e&ois#o +r$e%cial 2s@lo li#itao +or la le3 3 +or la +roi,ici@% e ca$sar $% a], i%=$sto4 reci,i@ la a+ro,aci@% e a%t e% c$a%to +osi,ilitaora e la co%5i5e%cia 3 +re1eri,le a la i+ocres"a a,it$al GSi $%a 1or#a e +e%sar se#e=a%te 2el e&ois#o +r$e%cialle&al4 lle&ara a ser le3 &e%eral e la %at$rale(aP la $#a%ia +or"a #$3 ,ie% s$,sistir3 a ,$e% se&$ro a$% #e=or $e c$a%o too el #$%o a,la e si#+at"a 3 e ,$e%os eseos3 se a1a%a +araP ocasio%al#e%teP e=ar las cosas tal 3 co#o est*% #ie%trasP sie#+re $e se +$eeP se e%&a]aP se 5e%e el ereco e loso#,res o se les $e,ra%ta e al&[% #oo 2I,ie#P +*&' --84' No o,sta%teP la +osici@% e a%t $ea #e=or ise]aa e% el ca+it$lo - e la #is#a o,ra 2a%t 8/P +*&' :?4 c$a%o aKr#a GSer ,ie%ecorP c$a%o se +$eeP es $%a o,li&aci@%' 6or esoP +or la %at$rale(a el e,er $e alca%(a a la ,e%eKcie%cia 2a+o3oP soliariaP re%$%cia 3 sacriKcio +or :os e#*s'''4P aca,a ;+or #eio e la le3 #oral; co%5irti!%ose e% $%a %ecesia e co%5er&e%cia co% los e#*s 23 el co%=$%to e toos ellosZ la $#a%ia4P e% c$a%to K%es e% st #is#os' La $#a%ia +or"a s$,sistir si% $e %aie a+ortara %aa a la 1elicia e los otros+ero al #is#o tie#+o ta#+oco les $itara %aaZs@lo $e si caa c$al %o trata e +ro#o5er losK%es e lose#*s e% lo $e e !l e+e%eP s$ coi%cie%cia co% la $#a%ia co#o K% e% s" #is#a %o es +ositi5a si%o %e&ati5a 2I,ie#P +*&s' ->:;->/4'
<> Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas Esta re1$taci@% el e&o"s#o 2a#+lia#e%te co#+artio +or los i%telect$ales e la Il$straci@%4P #a%tie%e ,ie% 5isi,le la co#$%i@% ^a%tia%a co% la ,ase a%tro+ol@&ico;social el i%i5i$alis#o ato#ista' La c$esti@% a e,ate e,er"aP #*s ,ie%P ser la si&$ie%te 6or"aP e1ecti5a#e%teP s$,sistir la $#a%ia si% $e %aie a+ortase es1$er(os +ositi5osP sacriKciosP es5elosP a1ecto 3 co#+re%si@% 2+or +o%er $%os +ocos e=e#+los4 a los e#*s 6arece claro $e %i%&[% i%i5i$o +or"a s$,sistirP esarrollarse i%telect$al#e%te e i%cl$so co%stit$irse co#o tal i%i5i$o si% reci,ir e otras +erso%as toos los ,e%eKcios a+$%taos''' 3 otros #$cos #as' --?' 0o%te%elle -'.>-P +*&' :' --<' ei1r! .?P +*&' ' --' So% #a%iKestas 3 &e%erali(aas las ea&eracio%es res+ecto a los e1ectos el a#or e% c$a%to a tolerar 3 so+ortar' Cierta#e%te ice Sa% 6a,lo a Cori%tiosP -?'< 3 -?':4 $e Gla caria es s$1ria 3 $e Ga too se aco#oa'''lo so+orta too' 6ero es o,5io $e se reKere a la relaci@% ,i+erso%alZ la caria es ,ie%ecora 3 %o ,$sca s$s i%teresesZ ace+ta la #olestia o +er=$icio $e %os ca$sa el +r@=i#o e% el+la%o +erso%al' 6ero las accio%es el +r@=i#o +$ee% a1ectar a terceros 2%or#al#e%teP a1ecta%4 3 %o se 5e c@#o a,r"a $e ace+tar o co%se%tir $% a]o a $% i%oce%te s@lo +or$e $ie% lo ca$sa c$e%ta co% %$estra esti#a' Ser"a el col#o el sectaris#o 3 la 1alta e ec$a%i#ia' 6or lo #is#oP c$a%o el Li,ro e lo's 6ro5er,ios 2-F'->4
ase&$ra $e Gel a#or e%c$,re toas las 1altasP se e+resa co% toa +ro+ieaZ %$estro a#or isc$l+aP isi#$la la 1altaP +ero %o la ,orra o a%$la la 1alta si&$e sie%o1alta' <>8 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas VIL>' e%erosIa' --8' )O1eP loc'cit' --:' Es+i%osaP GÉticaP 6arte TerceraP 6ro+osici@% LI De %$e5oP s$r&e la es5iaci@% siste#*tica 2co#o e% el a#or4 $e s$+o%e $e el i#+$lso&e%eroso i#+$lso&e%eroso s$r&e 3+ro&resa Ge% 5irt$ el solo icta#e% e la ra(@% r a(@%' ' --/' B$e%o .8P +*&' 8-' --.' )or^ei#er />P +*&' -::' VilLa' Be%e5ole%cia a%te lo i1ere%teP #i%oritarioP !,il o 5$l%era,le' ->F' Jo,li% .8P +*&' ?-' ->-' Arist@teles 8:P+*&' -'>/:' GÉtica a Nic@#aco IP 2-'-8: a4' ->>' irar .8P +*&' >:' ->?' Es+i%osa /
GE% co%tra el +ri%ci+io e la li,erta e$itati5a se +$ee ecir $e las sectas reli&iosasP +or e=e#+loP %o +$ee% reco%ocer %i%&[% +ri%ci+io $e li#ite s$s +rete%sio%esP 3a $e si los e,eres 1re%te a las le3es i5i%as 3 reli&iosas so% a,sol$tosP %o es +er#isi,leP ese $% +$%to e 5ista reli&iosoP %i%&[% e%te%i#ie%to e%te%i#ie%to e%tre +erso%as $e %o +ro1esa% la #is#a 1eP Cierta#e%teP los o#,res a% act$ao a #e%$o co#o si sost$5iera% esa octri%a' ->:' Arist@teles 8:P +*&s' -'>:>;:?' Ética a Nic@#aco Nic@#aco VIIIP ->/' )$#e -'.>?P +*&s' 3 <:P el to#o tercero' GTratao e la %at$rale(a $#a%aP Li,ro IIIP >a+arte' La e$i5ale%cia +arcial e la ,e%e5ole%cia relati5a a la tolera%cia 3 la si#+at"a e la $e a,la )$#e co#o co%ici@% e la eiste%cia social 3 e la %at$rale(a #oral el o#,re se +$ee a+reciar #e=or a +artir el co%ce+to e si#+at"a co#o la ca+acia e ser i#+resio%aos +or lo $e les oc$rre a los e#*s' E% cierto se%tioP la si#+at"a es +re5ia a la ,e%e5ole%cia 2$e e ella s$r&e4 3 a#,as +recee%a la co#+asio%' La si#+at"a %os a,reP %os se%si,ili(a res+ecto a los e#*s 2s$s +ro,le#asP s$s ,ie%es'''4' 6or esoP res$lta ser #are co#[% e la co#+re%si@% 3 e la e%5iiaZ a#ista 3 e%e#ista e%tre los o#,resP al #ostrar %$estra co%5er&e%cia o $%i1or#ia' 2E% el e+"&ra1e relati5o a Gel otro $e@ e+$esto $e la ,ase el e%1re%ta#ie%to e%1re%ta#ie%to es la %ecesia e isti%&$ ir%osP $%a 5e( co%stataa %$estra irrita%te se#e=a%(a4' E% c$al$ier casoP la tolera%cia %o es +osi,le si% la #"%i#a co#+re%si@% $e co%siste e% +o%erse e% l$&ar el otroP lo $e es 1acilitao+or la si#+at"a $e%os i%ia ori&i%aria#e%te ori&i%aria#e%te al ,ie% e los e#*sP a +roc$rar s3 1eliciaP 1re%te al <>/ Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas
e&o"s#oP 3a $eP co#o ta#,i!% ec"a )$#eP Gel a#or e s" #is#oP c$a%o act[a e% li,ertaP e% l$&ar e lle5ar%os a accio%es o%raasP es el #a%a%tial e toa i%=$sticia 3 5iole%cia''' 2Loc'cit'P +*&' <>4' --L' Co%esce%e%cia' Co%esce%e%cia' ->.' C1r' B$e%o .8P +*& >.F' VIIL Co#+asi@%' -?F' Arist@teles 8:P +*&' -8>' Ret@ricaP IIP GSo,re la co#+asi@%' Ial' Ricoe$r .8P +*&' -./' -?>' Arist@teles 8:P +*&' -'>/8' GÉtica aNic@#aco liC <2-'-88 a4' -??' Sa%to To#*sP S'T'P -;IIP ' ?/P a'?' -?<' R$ssell .FP Vol$#e% -P +*& -:' -?' Arist@teles 8:P +*&' -8?' GRet@rica GRet@rica --P/ F'?/8a4' -?8' D"a( C' .-P +*& ::' -?:' Se #e oc$rre $e la %e&ati5a a ace+tar la co#+asi@% co#o 5alor +ositi5o 2o 5irt$4 +roceeP al #e%osP e os 5ectores a4 El co#+o%e%te i+er;racio%alP i+er;racio%alP se&[% el c$al la ra(@% r a(@% e,e i#+erar e% %$estra co%$cta 3 re&ir %$estros se%ti#ie%tos' 2A#or a los e%e#i&os 3 &e%erosiaP +or e=e#+loP i%ter+retaos +or Be%ito Es+i%osa co#o +ro+ios e G$ie% 5i5e ,a=o la&$"a e la ra(@%H4' E% esta i#e%si@%=$e&a $% +a+el <>. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas i#+orta%te la a5ersi@% o #ieo a los se%ti#ie%tosP $e +$ee% e#,ar&ar %$estro *%i#oP %$,la%o la ra(@%' ,4 El as+ecto e esore% 2o irracio%alia4 irracio%alia4 $e s$+o%e la co#+asi@%' So,re esta te#*tica 5ol5ere#os e% el ca+it$lo IIIP al tratar acerca e la &racia 3
el i%$ltoP #a%i1estacio%es e #isericoria o co#+asi@%P 3 a$% so,re la e$iaP co#o=$sticia co#o=$sticia $e 5a #*s al"a e la le3 2treco e a#+liaci@% e% el $eP +res$%ta#e%teP la i#e%si@% racio%al is#i%$3e4' -? Es+i%osa /
Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas E% realiaP tra%sc$rriero% ' a]os e%tre la +$,licaci@% +$,licaci@% e la Se&$%a +arte e GEl $i=ote 2-'8-4 3 la e la GÉtica 2-'8:F4P #$3+r@i#aS #$3+r@i#aS a#,as eicio%es a la #$erte e s$s res+ecti5os a$tores' E% este +reciso a+artaoP +arece $e est* #*s 5i5a e% Cer5a%tes la co#[% ere%cia ,",licaP al co#+ati,ili(ar co#+asi@% 3 res+eto a la =$sticiaP ,a=o el rec$ero e a$el +asa=e el Le5"tico 2-.'-4 $e ore%a G%o co#etas co#etas i%=$sticia e% =$icioZ e% !lP %i 1a5orecie%o al +o,re %i co#+lacie%o co#+lacie%o al +oeroso' J$(&a a t$ +r@=i#o se&[% =$sticia' Es ecirP la co#+asi@% %o es 2%o +$ee ser4 co%traria a la =$sticia' -
tolera%cia se&[% otra is+osici@%P 5irt$P 5alorP etc'''P o1rece $% +erKl isti%to s$3oP +ero ;al #is#o tie#+o e i%e5ita,le#e%te; i%e5ita,le#e%te; i%cor+ora ele#e%tos es+[rios a la +ro+ia tolera%cia' La aere%cia caracter"stica e la t%ter+retaci@% e la tolera%cia Gse&[% la cle#e%cia es la s$+osici@% ;+or lo e#*sP #$31rec$e%te; e $e s@lo ca,e $%a tolera%cia 5ertical esce%e%teZ el s$+erior res+eto al i%1erior' Esta co%stricci@% +$ee co%5e%ir a la cle#e%ciaP +ero %o a la tolera%ciaP $e es #$co #*s+l$r"1ocal3 #$ltireccio%al #$ltireccio%al -<:' I,ie#P +*&' >?.' Li,ro L III' \' Ie#' -<.' L@+e(Ara%&$re% 7 +*&s' <><;' Arist@teles i%cl$3e e% s$ Gra% Ética $% ca+"t$lo 2el >:4 acerca De la =$sta i%i&%aci@%P i%i&%aci@%P $e co#ie%(a e=a%o ,ie% se%tao $e Gel $e es ca+a( e i%i&%arse =$sta#e%te es #ereceor e e%co#io e%co#io 2Arist@teles 8:P +*&' -'/??Z -'-.> ,4' \SO' S!%eca' O,rasco#+letasP +*&' >?.' Li,ro -P IIL De,e ser la cle#e%cia as$%to +ara a%ar co% #$co ti%oP +or$e ;i%cl$so ese co%sieracio%es e +raatis#o a#oralP co#o es el caso e% Ma$ia5elota#,i!% se i%siste e% la %ecesia e ser cle#e%teP +ero si% eceso' E% el Ca+it$lo VII e GEl 6r"%ci+eP $e trata Ge la se5eria 3 cle#e%ciaP 3 si 5ale #*s ser a#ao $e te#ioP co#ie%(a Ma$ia5elo co% las si&$ie%tes +ala,ras GDesce%ie%o GDesce%ie%o es+$!s a las otras +re%as e $e e eco #e%ci@%P i&o $e too +r"%ci+e e,e esear ser te%io +or cle#e%te 3 %o +or cr$el' Si% e#,ar&oP
e,o a5ertir $e !l e,e te#er el acer #al $so e s$ cle#e%cia 2Ma$ia5elo :FP +*&' /-4' > Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas I OTROS CAM6OS SEMÁNTICOSA0INES SEMÁNTICOSA0INES LA L A TOLERANCIA Y LASRELACIONES)UMANAS LASRELACIONES)UMAN AS DE SU6ERIORIDADP SU6ERIORIDADP EN 0UERXA O RAXÓN' 2J4 li' Cesi@%co%cesi@%' Cesi@%co%cesi@%' Ji' Esa #is#a tra(ci@% tra(ci@% !tico;=$r"ica !tico;=$r"ica es reco&ia reco&ia +or Be%ito Es+i%osa Es+i%osa 2'.a +*&' >?-4 c$a%o ice GNaie +$ee e%tre&ar a otro s$ ereco %at$ral a +e%sar li,re#e%te'''P li,re#e%te'''P +$esto $eP e% as$%tos se#e=a%tesP %aie +$ee e%a=e%ar s$ ereco a$%$e $isiera' Este +ri%ci+io aca,ar* sie%o $% i#+erati5o el li,eralis#o +ol"tico e% #ateria reli&iosaZ caa i%i5i$o+$ee ele&ir li,re#e%te las cree%cias $e le +are(ca% #*s o+ort$%asZ si% $e sea +osi,le la Gcesi@% +osterior e s$ +le%a li,erta o ereco e elecci@% e% 1a5or e %i%&$%a I%stit$ci@% 2%i si$iera e a$ella I&lesia a la $e +erte%e(ca4P +or lo $e #a%tie%e la +osi,ilia e ca#,iar e reli&i@%P co% toa li,ertaP c$a%o lo esee' ->' Co%se%ti#ie%to' Co%se%ti#ie%to' J>' )ace al&$%as al&$%as !caasP los es+ect*c$los es+ect*c$los e% Es+a]a se re&"a% +or $% $% siste#a e 7al(Kcaci@% #oral$e i%cl$"a las si&$ie%tes cla5es -' Ga$tori(aa+ara toos los +[,licos 2co% 5i%c$lo el a$tori(a%te_' >' Gtoleraa+ara #a3oresP esto esP %o 1or#al#e%te 1or#al#e%te a$tori(aaZ SR' G#a3ores co% re+aros 2tolera%cia a re&a]aie%tes4Z <' ta5e#e%te +eli&rosaG'
.' Claret -'/8>P +*&' ?-:' ? Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas J<' Le$ci+o 3 De#@crito ./P +*&' +*&' ><7 IXC I%$l&e%cia' J' Arist@teles 8:P +*&' +*&' -'><:' Ética Ética a Nic@#acoP Nic@#acoP Li,ro VIP ca+' ca+' --' La e+resi@% aristot!lica es #$3 eloc$e%te GC$a%o $ere#os esi&%ar e% &rie&o a $% o#,re es+ecial#e%te es+ecial#e%te otao e c$aliaesP eci#os $e es $% o#,re se%sato o e se%tio e i%cli%ao a la i%$l&e%ciaP 3 ser ,$e%o 3 =$sto esP e% al&$%as circ$%sta%ciasP ar #$estras e +er@%G' J8' a%t 8'j 8'j +*&' <8' J:' Ie#P +*&' ' JB' GLas a(a]as a(a]as e los ra%es )o#,resP )o#,resP e las 6erso%aliaes 6erso%aliaes ist@ricas ist@ricas $%i5ersales''P%o e,e% cocar co% ra(o%es #orales $e %aa ace% al caso' No e,e le5a%tarse co%tra ellas la leta%"a e las 5irt$es +ri5aas'''e la i%$l&e%cia 2To#ao e 6o++er .
ca+"t$lo G6$ee% ser o,li&aos los i%Keles a a,a%o%ar s$s errores 3 1alsos c$ltos' >' a%t 8-P IIP +*&' -:-' GDisci+li%a GDisci+li%a e la ra(@% +$ra e% relaci@% a s$ $so +ol!#ico 7 >' Tra%si&e%c Tra%si&e%cia' ia' B' Citao+or ar(@% .?P +*&' 8?/' /' A&$a%ta <' La E%ciclo+eia se]al@ co% #$ca +recisi@%P e% la 5o( GSociea 2MoraLYP el se%tio tolera%te e la a$toli#itaci@% GEJ sa,er 5i5irP $e es la #*s tra%$ila3 1a#iliar e las 5irt$es e la 5ia ci5ilP &e%eral#e%te s8lo se co%si&$e e% la +r*ctica #eia%te el *,ito e re+ri#irse si% re+ri#ir a los e#*s' Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas ' O,5ia#e%teP la ecisi@% e tolerar 2o %o4 es ta% s$,=eti5co#o s$,=eti5co#o la +erce+ci@% 2GciertaP e% el se%tio &%oseol@&icoP sea o %o G5eraera4 e $e lo tolerao es #alo o err@%eo 3 la co%5icci@% s$+le#e%taria s$+le#e%taria e $e $%o +or"a e5itarlo' E% las ieas se tolera el error reco%ocio co#o tal +or $ie% est* 2o esti#a $e est*4 e% +osesi@% e la 5era corres+o%ie%te' As" +$esP la tolera%ciaP co#o +ost$ra +erso%alP ecl$3e la +osi,ilia e $e toas las o+i%io%es sea% i&$al#e%te i&$al#e%te 5*lias o 5eraeras' <' I%i1ere%cia' 8' 'Ba$rillar .>P +*& ?' :' Dia( C' .8P +*& ?>'
B' Ni si$iera ace 1alta sit$arse e% $%a +osici@% laicista +ara %o +oer acceer a $%a &e%$i%a tolera%cia reli&iosa' Co#o ice Jos! )errai( 2+*&' 8F4P GLa tolera%cia a $e se reKere Loc^e Loc^e es $%a actit$ a ctit$ %e&ati5aP +$es %o s$r&e +ro+ia#e%te +ro+ia#e%te el res+eto a,ierto 3 si%cero acia el creo 3 el c$lto a=e%osP si%o e la i%i1ere%cia sos+ecosa acia ellosP 3 ta#,i!% acia los e la +ro+ia reli&i@%P +re5ia +!ria e s$s ie%tiaes res+ecti5as' Dese la i%i1ere%ciaP a5a%(a#os acia el 5ac"o' 6or esoP )errai( co%cl$3e 2ie#P +*& 8>4 $e Gte%e#os $%a tolera%cia +$ra#e%te 1or#al $%a +$ra +ala,ra' Es ecir o%e %o a3 cree%ciasP ta#+oco +$ee a,er tolera%ciaH7 E% este se%tioP res$lta +arai*tica la re1ere%ciaP co%t!%ia e% $% est$io so,re los s$=ies 2ali%oP +*&' >8:4 a A,O;0a" A,O;0a" All*#i el $e se estaca% los si&$ie%tes ras&os G)o#,re e 1e +ro1$%aP co%siera la +r*ctica1or#al e la reli&i@% co#o +$ra i+ocres"aP i+ocres"aP 3 s$ octri%a e la +a( co% toos 2s$l;i;^$ll4 2s$l;i;^$ll4 i#+lica la tolera%cia co% toas las reli&io%es 3 el a#or acia toas las +erso%as' Lo $e %o #e $ea claro es si ta% a#oroso 3 tolera%te +erso%a=eZ #*s a[%P si la1e +ro1$%a 3 el a#or $%i5ersal e este Ga$tor c!le,re 3+e%saor 8 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas li,eral le +er#itir*% ace+tar 2a#arP se&$% ice ali%o4 a los i+@critas +ractica%tes3 tolerara las reli&io%es i+@crita#e%te i+@crita#e%te +racticaas' El i%ter!s e DHAle#,ert+or se+arar tolera%cia e i%<1ere%cia es co%sta%te' E% s$ A5erte%cia el a$tor a la eici@% e -':. e la E%ciclo+eia E%ciclo+eia 2DHAle#,ert 8'P +*&' ><4P ac$sa reci,o e las cr"ticas $e a #erecio s$ Disc$rso 6reli#i%ar e% eicio%es a%terioresP +or la tesis e la E%ciclo+eia res+ecto a $e la
i%tolera%cia es co%traria al es+"rit$ cristia%o' La E%ciclo+eia ;3P e% &e%eralP la Il$straci@%; %o +la%tearo% $%a tolera%cia esc!+ticaP si%o e ori&e% 3 1$%a#e%to reli&iosoP reli&iosoP +or e%te%er G$e la i%tolera%cia 3 la +ersec$ci@% so% co%trarias al es+"rit$ el cristia%is#o 2I,ie#4' ,' 6a%%e%,er& 'P te@lo&o l$tera%o' Cita to#aa e Mart"%e( Ca#i%o .8P +*&' -8FP o%e se +$ee e%co%trar +recisa re1ere%cia ,i,lio&r*Kca' --' Co%5ie%e acer 1re%te a $%a iKc$lta $e +or"a s$r&ir e los #[lti+les +la%tea#ie%tos +la%tea#ie%tos $eP e% la istoria e las ieasP se a% ao acerca e la Gtolera%cia i5i%a 2+er#iso4 +ara co% el #aL E% el caso e Sa%to To#*s 2S' T'P L '-.P a'"FP a' ?4P el as$%to %o tie%e $a GSi ,ie% e%tre $e eista 3 %o eista el #al a3 o+osici@% co%traictoriaP %o esP si% e#,ar&oP co%traictoria co%traictoria la $e a3 e%tre $erer $e se a&a el #al3 $erer $e %o se a&aP 3a $e $%o 3 otro so% actos aKr#ati5os' 6or ta%toP %i Dios $iere $e se a&a el #al %i $iere $e %o se a&aZ lo $e $iere es +er#itir $e se a&aP 3 esto es ,$e%o' ,$e%o' La +rese%taci@% e la tolera%cia co#o $%a o,le G%olici@% 2G%o $erer $e %o se a&a el #al4 %o +$ee co%1$%irse co% $%a actit$ i%i1ere%te o si%cr!tica Ta#,i!% Ta#,i!% e% este caso la tolera%cia %aa %aa tie%e $e $e 5er co% la i%i1ere%ciaZ i%i1ere%ciaZ el tolera%te tie%e $% +artio claroP $%a +osici@% cierta 3Kr%teP si ,ie% %o $iere i#+eir $e se co%trar"e s$ o+ci@%' Es e te#erP %o o,sta%teP $e cosa ,ie% i1ere%te te%re#os $e co%cl$ir tras re5isar el a%*lisis $e ace Lei,%i(P e% GLa +ro1esi@% e1e el Kl@so1oP so,re el
el 5eraero si&%iKcao e G+er#itirP $e a+lica +or $! Dios +er#ite el +ecaoP Lei,%i( 5ie%e a co%cl$ir $e Dios %o $iere los +ecaos si%&$lar#e%teP si%&$lar#e%teP si ,ie% los +er#ite e% el co%=$%to e la ar#o%"a $%i5ersal' GT$ co%cl$si@% es recta e %o +e%sar $e los+ecaos eiste% +or s" #is#osP a3 $e ecir $e Dios %o los $iere' Si eiste% +or$e la ar#o%"a e las cosas lo i#+lica as"P a3 $e ecir e%to%ces $e Dios los +er#iteP es ecirP $e %i los $iere %i e=a e $ererlos 2'''4 Es co%1or#e a la ra(@% ecir $e Dios %i $iere %i %o;$iereP si%o +er#ite los +ecaos $e se +ro$ce%' <'4 6er#itirP se&[% la eK%ici@% aa #*s arri,aP %o es %i $erer %i %o;$erer 3P si% e#,ar&oP te%er co%oci#ie%to'''' co%oci#ie%to'''' La i1ere%cia e a#,os+la%tea#ie%tos a#,os+la%tea#ie%tos es la $e 5a e $% +la%tea#ie%to #oral a $%o o%tol@&ico;est!tico' E% Sa%to To#*sP Dios +er#ite el #al +ara sal5ar la li,erta 3P e +asoP acer 5ia,le la #oralia' E% Lei,%i(P ese $%a +osici@% #$3 i1ere%teP el #al es +er#itio +or Dios +ara $e se i%te&re e% la ar#o%$ $%i5ersaL )a,r"a $e reaKr#ar s$ o+ti#is#o #etaKsico 3'e1e%er 3'e1e%er $e !ste es el #e=or e los #$%os+osi,ies+ara #$%os+osi,ies+ara a+artar co#+leta#e%te la sos+eca e $eP al +er#itir la eiste%cia el #al3 s$ co%=$%ci@% ar#@%ica co% el ,ie%P el K%al ser"a $% #aa e %e$tralia o i%i1ere%cia' i%i1ere%cia' / Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas I' LA TOLERANCIA TOLERANCIA COMO )ÁBITO INTELECTUAL CON 0UNCIÓN SOCIAL 2L4 I' -' A+ert$ra 3 +er#ea,iliai +er#ea,iliai Li' GU%ersta%i%&)istor3' R$ssell :' L>' Re1ere%cia to#aa e La,oa .8P +*&' >' Los e=e#+los e a$toaKr#aci@% ecl$3e%te 3 sectaria +or"a% #$lti+licarseP
ta#,i!% +osterior#e%teP co#o #$estraP +or e=e#+loP el co%t$,er%io +ol"tico;reli&ioso el r!&i#e% el /.P es+ecial#e%te e% las+ri#eras !caas e la Dicta$ra' Sor+re%e%tes +$ee% res$ltar los si&$ie%tes +*rra1os e $% li,rito istri,$io a la #ari%er"a 2+ara ser #e#ori(ao4P toa5"a e% los+ri#eros a]os e la !caa e los :F' Co% el t"t$lo e De5ocio%ario el Mari%ero 1$e +$,licao e% -'.8 ;co% toas las ce%s$ras eclesi*sticas 3 el GI#+ri#at$r el Vicario e%eral Castre%se; este oc$#e%to $eP e% el a+artao e A#ores el #ari%eroP e%tro el e+"&ra1e GEs+a]aP are%&a al lector e% los si&$ie%tes t!r#i%os Naciste e% tierra +ri5ile&iaaP sa%tiKcaa +or la Sa%t"si#a Vir&e% el 6ilar e Xara&o(a 2''4 So% t$s er#a%os e% el +asaoP #ari%eroP las #a3ores K&$ras e la $#a%ia e% el #arZ es+a]ol el Al#ira%te Bo%"1a('''Es+a]oles los $eP co% Col@%P esc$,riero% A#!rica' 2'''4 Es+a]oles los cristia%os ca,alleros el #arP $e e% M*la&aP Carta&e%a 3 e% #eio el #arP e% la Cr$(aa co%tra el co#$%is#o li,ertarioP ti]ero% co% s$ sa%&re e !roes 3 #*rtires el a($l Meiterr*%eo 3 el i%#e%so Atl*%ticoP +or e1e%er s$ DiosP s$ Ba%era3 el o%or e Es+a]a' Co%si&%k Too+or Es+a]a3 +ara Es+a]a' LB' e,er .:P +*&s' >>?;<' . Natas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas A #i e%te%erP e% el +oliteis#o e los 5alores e e,er se e%c$e%tra el ori&e% e las tesis 2Berli%P Ricoe$r 3 otros4 $e e%1ati(a% el co%traictorio esarrollo e los 5aloresP e tal #oo $e G%o se +$ee ser5ir a toos los 5alores a la 5e( 2Ricoe$r .8P +*&' >/?4' G)a,la%o e% i#*&e%esP +oe#os ecir $e $ie% se ecie +or esta +ost$ra est* sir5ie%o a este ios 3 o1e%ie%o a este otro'
2'4 La 5iaP e% la #eia e% $e esca%sa e% si #is#a 3 se co#+re%e +or s" #is#aP %o co%oce si%o esa eter%a l$ca e%tre iosesP $e ec"a e,er e% -.-.' L>' A#isi@% e% el otro e $%a 1or#a e +e%sar o act$ar i1ere%te a la +ro+ia' Li a%t 8/P +*&' ->' GEl i#+erati5o +r*ctico ser*P +$esP el si&$ie%te GO,ra e #oo $e e% caa caso te 5al&as e la $#a%iaP ta%to e% t$ +erso%a co#o e% la +erso%a e too otroP co#oK%P %$%ca co#o #eio G' Ae#*sP G6ro5er,ios 3 Ca%taresP e% GN$e5as Ca%cio%esP Macao 8.P +*& -88' LS' Ricoe$r .8P +*&s' -.<<.' L8' I,ie#' Li' Vi' La,oa .8P +*&' >' Vi%$esa :FP +*&' :?' I'B' Co#+re%si@%' L.' )$#e P +*&s' 3 8' G6$ee ser la 6ol"tica $%a cie%cia' <
co%sieraci@%4 e $% G#irar es+ecOico' E% s$ eti#olo&"aP acatar 2e Ga 3 GcatarP #irar4P 5ie%e a ser #irar co% ate%ci@% o co%sierar c$iaosa#e%te al&o' E% t!r#i%os $e 3a %os so%1a#iliaresP res+etarP o,eecerP i%cl$so 5e%erar' El +ri%ci+io el acata#ie%to a las se%te%ciasP tras #$3 %otorios 3 recie%tes aco%teci#ie%tosP co#ie%(a a to#ar $% si&%iKcao real#e%te e%i*tico' C$a%o $% e;6resie%te el o,ier%o caliKca airaa#e%te e Gi%ic$o el +rocei#ie%to =$icial e% el $e a% sio co%e%aos os cerca%os cola,oraores s$3os a #*s e -- a]os e c*rcelP c@#o +$ee ecir $e acata la Se%te%cia el Tri,$%al S$+re#o' <
L-.' Ver Na5arro Valls .8P +*&s' -/8;:' L>F' Jo,li% .8P +*&s' 83 88' ->-' De la La#a .
a,a=o s$s +ro+ias o+i%io%es o las e los e#*s La %ecesia e creer si% sa,erP es ecirP a #e%$o co% ra(o%es #$3 !,ilesP e% este eK#ero estao e acci@% 3 ce&$era e% $e %os alla#osP e,"a acer%os #*s a1a%osos 3 c$iaosos e% i%1or#ar#os $e e% coaccio%ar a los e#*s 2GE%sa3o so,re el e%te%i#ie%to $#a%oP Li,ro IVP ca+it$lo VL sec'<4' L><' Cassirer .?P +*&' -/:' 6re5ia#e%teP a,"a s$,ra3ao Cassirer 2o+' cit'P +*&' -/<3 si&$ie%tes4 $e G$%a #*i#a e las L$ces $e 5$el5e sie#+re e% 1or#as 3 &iros i1ere%tesP es $e el o,st*c$lo #a3or +ara la i%a&aci@% e la 5era %o se alla e% las +ro+ias eKcie%cias el sa,er 2^4' M$co #*s+e%etra% a$ellos errores $e %o e,e% s$ ori&e% a la #era i%s$Kcie%cia el sa,erP si%o $e +re%e% s$s ra"ces e% $%a irecci@% e$i5ocaa el #is#o' No es terri,le la %e&aci@%P si%o la +er5ersi@% 2'''4 S$ e%e#i&o #*s +eli&roso %o es la $aP si%o el oaZ %o es la i&%ora%cia +$ra 3 si#+le la $e a1ecta al co%oci#ie%to e% s$ +ro+ia #!$laP si%o lo $e se +rese%ta co#o 5era 3 trata e i#+o%erse co#o tal 2''4 La a$t!%tica o+osici@% raical e la1e %o est* e% la i%cre$liaP si%o e% la s$+erstici@%''' Aora ,ie%P ecl$ia la &rosera co%1$si@% e oa 3 oatis#oP la iea e $e la 1e est* #*s a#e%a(aa +or la s$+erstici@% 5$l&ar $e +or el < Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas a&%osticis#o esta,a 3a e% E+ic$ro 2Carta a Me%eceo4P c$a%o ice As"P %o es i#+"o el $e %ie&a a los ioses e la+le,e o 5$l&oP si%o $ie% acerca e los ioses
tie%e las o+i%io%es 5$l&ares''' 2Laercio FP+*&' ->>Z To#o IIIP li,ro P .-4' L>' Las^i /
Diccio%ario ist@rico 3 criticoP o%e eK%e la reli&i@% co#o $%a co%5icci@% s$,=eti5aP %e&a%o a la1e reli&iosa car*cter racio%al' La Teolo&"a es i#+osi,le 3 s@lo co%$ce a a%ti%o#ias3 +aralo&is#os 2+or $tili(ar $%a ter#i%olo&"a $eP se&$ra#e%teP t$5o a Ba3le co#o $%o e losele#e%tose i%s+iraci@%4' LBO Ro$ssea$ /:P +*&' ??.' LBI' Voltaire .:P +*&' :-' La 1ali,iliaP +ers+ecti5a o,lic$a e la li#itaci@% el e%te%i#ie%to $#a%oP a,"a sio 3a +$esta e #a%iKesto e #oo eloc$e%teP a%tes e e%ciclo+eistas e il$straos' Si%&$lar#e%teP a,"a alca%(ao $%a e+resi@% aca,aa e% 5arias e las o,ras e J' Loc^e' 6or e=e#+loP e% el GEa#e% e la o+i%i@% el 6' Male,ra%ce e $e 5e#os toas las cosas e% Dios 2Loc^e .
+ri%ci+io el ereco %at$ral' << Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas Lo $eP e% reali*acL ice Voltaire 2GTratao so,re la tolera%ciaHZ +*&' /;/84 es GLa %at$rale(a ice a toos los o#,res Os e eco %acer a toos !,iles e i&%ora%tesP +ara 5e&etar $%os #i%$tos so,re la tierra 3 a,a%o%arla co% 5$estros ca*5eres' 6$esto $e sois !,ilesP socorreos #$t$a#e%teZ +$esto $e sois i&%ora%tesP il$straos 3 a3$aos #$t$a#e%te' A$%$e 1$eseis toos e la #is#a o+i%i@%P lo$e se&$ra#e%te=a#*s s$ceer*P a$%$e %o $,iese #*s $e $% solo o#,re e isti%ta o+i%i@%P e,er"ais+ero%arle +or$e so3 3o la $e le ace+e%sar co#o+ie%sa''' El GTrataoGe Voltaire1$e +$,licao e% -':8?' 6or s$ +arteP e% s$ Diccio%ario Klos@Kco '::F4P co+testa Voltaire el si&$ie%te #oo a la +re&$%ta G$! es la tolera%cia' GEs %aa #e%os $e la +a%acea e la $#a%ia Toos los o#,res esta#os lle%os e Wa$e(as 3 erroresP ra(@% +or la c$al e,e#os a+re%er a +ero%a#os rec"+roca#e%teP co#o icta la +ri#era la3 e la %at$rale(a' La iscoria es la &ra% cala#ia $e +aece too el &!%ero $#a%o 3 la tolera%cia se s$+o%e $e es s$ [%ico re#eio' Esti#o $e ser"a o+ort$%o co#+arar estas e+resio%es e Voltaire co% las si&$ie%tes G)ar"a#os #e=or e% a+iaa#os e %$estra #$t$a i&%ora%cia 3 e% tratar e eli#i%arla +or toos los ,$e%os +rocei#ie%tos e i%1or#aci@% a %$estro alca%ceP 3 %o e% tratar #al a los otros co#o o,sti%aos 3 +er5ersos +or$e %o re%$%cia% a s$s o+i%io%es3 ace+ta% las %$estrasP o +or lo #e%os las $e trata#os e acerles ace+tarP c$a%o es #*s $e +ro,a,le $e %osotros %o sea#os #e%os o,sti%aos al %o a,ra(ar al&$%as e las s$3as''' )a3 ra(@% +ara
+e%sar $e si los o#,res est$5iera% #e=or i%str$ios te%r"a% #e%os b1*% e i#+o%erse a los otros' Estas +ala,ras +erte%ece% al GE%sa3o so,re el e%te%i#ie%to $#a%o 2Li,ro IVP ca+"t$lo VIP Secci@% IV4 e Jo% Loc^eP $e a% e -'8.FP; tres c$artos e si&lo a%tes e las o,ras e Voltaire' Co#e%ta%o la i%W$e%cia e las ieas li,erales ;re+rese%taas +or Loc^e7 e% 0ra%cia o%e Gt$5iero% clara#e%te $% i%W$=o co%siera,le e% ca#,iar el <<8 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas c$rso e los aco%teci#ie%tosHZ ace B' R$ssell la si&$ie%te reWei@% GEste es $% e=e#+lo e $% +ri%ci+io &e%eral $%aKlosoiTa esarrollaa e% $% +a"s +ol"tica 3 eco%@#ica#e%te a5a%(aoP $e esP e% s$s or"&e%esP +oco #*s $e $%a clariKcaci@% 3 siste#ati(aci@% e la o+i%i@% +reo#i%a%teP +$ee co%5ertirse e% otro sitio e% $%a1$e%te e aror re5ol$cio%ario 3P +or [lti#oP e $%a 5eraera re5ol$ci@% 2R$ssell :4P +*&' >>?4' A+e%as ser"a %ecesario aKr#ar $e la teor"a e la 1ali,ilia +erso%al co#o ori&e% e la tolera%cia 2esto esP la 1$%a#e%taci@% e la teor"a +ol"tica e la tolera%cia e% $%a ,ase e+iste#ol@&ica4 esP ese s$ rai(P $%a teor"a e '-' Loc^e3 %oP ese l$e&oP e Voltaire' La l@&ica el ase%ti#ie%to $e esarrolla e% los [lti#os ca+"t$los e s$ GTratao 1$%a#e%ta 3 a+orta +o3os +ara la #*s +le%a li,erta i%telect$aL De ecoP ist@rica#e%teP las +osicio%es e J' Loc^e e5ol$cio%aro% acia $%a #a3or tolera%cia a +artir e s$s i%5esti&acio%es so,re la %at$rale(a el e%te%i#ie%to $#a%o' 6or esoP res$lta+artic$lar#e%te e%o=oso $e - 6o++er cite a Voltaire3 %o a J' Loc^e c$a%oP es+ecial#e%te e% s$ caso t@#ese esta re1ere%cia co#o ar&$#e%to a o#i%e#4P el +aralelis#o e%tre 6o++er 3 Loc^e es ,asta%te
claroP 3a $e a#,os+rete%e% eri5ar 2o eri5a%P e eco4 $%a teor"a +ol"tica 2e% a#,os casosP e si#ilar car*cter4 a+artir e $%a teor"a el co%oci#ie%to' El racio%alis#o cr"tico e 6o++er 5a a co%$cirle a s$ e1e%sa e la e#ocracia e%te%ia co#o1actore ca#,io 3 la sociea a,ierta' Lo #is#o a,"a eco J' Loc^eP 1$%a%o s$s +ri%ci+ales teor"as+ol"ticas e% s$ e+ist#olo&"a' Es t@+ico el i#a&i%ar el ca#i%o i%telect$al acia la iea e tolera%cia il$#i%ao +or os l$cesZ la GCarta e Loc^e3 el GTratao e Voltaire' 6ero se ol5ia $e ;al #ar&e% e la i%#e%sa i1ere%cia e ri&or 3 a%*lisis $e ace estacar a la o,ra e Loc^e; !sta1$e +$,licaa :< a]os a%tes $e la e VoltaireP $e %o +asa e ser $% i5$l&aorP a 5eces i%cl$so e% el se%tio eacto e% $e Lo+e e Ve&a se te#"a $e a,"a $e a,lar al 5$l&o' <<: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas L?>' -' 6o++er .
MB' OP ta#,i!%P GLa +ro+osici@% la 5ol$%ta es e% toa acci@% ella #is#a $%a le3P esi&%a s@lo el +ri%ci+io e %o co%$cirse +or %i%&$%a otra #*i#a $e la $e +$ee te%erse e% s" #is#a ta#,i!% +or o,=eto co#o le3 $%i5ersal' M<' Art"c$lo 7 Artola /8P +*&' -F<' MS' Art"c$lo -F' Ie#P+*&' -F' MLI' A#itIr;i%te&rar;asi#ilar' M8' Teillet .:P +*&' ?8F' MT I,ie%(' MS' Ie#' M.' Ie#' <<. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas MiO' ia%%i%i .?P +*&' -.' Mil' Ve&asP +*& -
la sociea ,rit*%ica %o a3a eco esa+arecer a[% el sectaris#o Greli&ioso' 6ara e5itar1alsas +ers+ecti5as ;ta%1rec$e%tes co#o la#e%ta,les; ser* +reciso a]air $eP #*s all* e las ea&eracio%es ecla#atorias e Voltaire e% s$ GCarta so,re los i%&leses 3 e las esor,itaas ala,a%(as a s$s a5a%ces e% #ateria e tolera%ciaP la sec$lari(aci@% e la sociea ,rit*%ica %o er a ta% +ro1$%a e%to%ces %i loes aora' E% %$estra #oesta 3 recie%te sec$lari(aci@% e la 5ia +ol"ticaP los es+a]oles e#os 3a coi%ciio e% $e G%aie +or* ser o,li&ao a eclarar so,re s$ ieolo&"aP reli&i@% o cree%cias 2Art' -8'> e la Co%stit$ci@% es+a]ola4P +or lo $e %o eiste +osi,ilia 2%iP cierta#e%teP i%ter!s4+or sa,er si al&[% i+$tao o se%aores testi&o e Jeo5*7 a5e%tista o #$s$l#*%' E% i%&laterraP $% cat@lico a te%io le&al#e%te +roi,io el ser +arla#e%tario e -'8?: a -'/>.P lo $e el <F Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas sectaris#o 5olteria%o %o +arece $e co%sierara i&%o si$iera e #e%ci@%' E% la +r*cticaP ta#+oco e% la act$alia $%a +erso%a $e se eclare cat@lico 2G+a+istaH4 tie%e +osi,iliaes reales e ser +arla#e%tario i%&l!sP a$%$e ;al #e%os; esa e5e%t$alia 3a %o est! raical#e%te 5etaa +or la la3' M- Ca#3 .?P +*&' -F8' La cita e Micael Ka%to% corres+o%e a s$ o,ra GRace Relatio%sP Lo%resP Ta5istoc^P :F' Ml:' Ca#3 .BP +*&' .>' M"a I,ie#P +*&' -F8' La re1ere%cia a Solo#os se co%creta a s$ o,ra GRace a% racis# i% Co% te#+orar3 Britai%P Mac#illa%' Lo%resP /.' M-.' ara$3 .-P +*&' >' M>F' E' To e% Desti%o e los e#i&ra%tesP T$s$et .8Z re1ere%cia to#aa e
Teillet .:P +*&' ?/' IL>' Co%5i5e%cia M>-' Ca#3 F'.'.P +*&' -F> )a3 $e aclarar $e la +osici@% e Jeherso% re+ro$c"a las e los #*s &e%$i%os re+rese%ta%tes e la Il$straci@% e$ro+ea' Res+ecto a la co%stit$ci@% el GotroP 3a 5i#os $e los &rie&os +la%tearo% la co%tra+osici@% e%tre s$ c$lt$ra 3 dla e los G,*r,arosP 1or#$la%o ;e% +aralelo; $%a ial!ctica a#o;escla5o' Dese l$e&oP la teor"a e la escla5it$ %at$ral es 3a i%soste%i,le e%tre los il$straosP +ero eso %o i#+lica $e la ree% estre%aa Gtolera%cia est! ,asaa e% +ri%ci+ios i&$alitariosP %i ta#+oco e% $%a a$t!%tico res+eto' <Not'+s 3 Citas Bi,lio&r*Kcas M>>' Voltaire .:P +*& >.' M>B' Carta CVIIa L$cilio' S!%eca ?P +*&' >'6$ee +arecer o,ser5aci@% tri5iaL +ero las %otal&ias el +asaoP +$estas al ser5icio e +osicio%es1$erte#e%te criticas 21rec$e%te#e%teP i%tolera%tes4 so,re el +rese%te+$ee% ar la #eia el a$t!%tico tala%te e $% Kl@so1o o escritor' No #e reKero a las oloriasa]ora%(as &e%!ricas #a%ri$e]as G'''c@#o a %$estro +arescer c$al$iera tie#+o +asao 1$e #e=or 2GCo+las+or la #$erte e s$ +arePH 5ersos -F;->4P %i ta#+oco a las $t@+icas i%5ocacio%es cer5a%ti%as e $% estao e %at$rale(a +$ro 3 esi%teresaoP c$a%o D' $i=oteP a%te los ca,rerosP Gsolt@ la 5o( a se#e=a%tes ra(o%es Dicosa ea 3 si&los icosos a$ellos a $ie%es los
a%ti&$os +$siero% el %o#,re e or7s''' 2Cer5a%tes -'.8FP +*&' -'F884P +or #*s $e 3a a$" se criti$e la a5aricia 3 el a1*% e e%ri$eci#ie%to e a$ella !+oca' E% ca#,io ;ae#*s e 1alsa;P la aKr#aci@% $e ace Voltaire e la tolera%cia $%i5ersal 2e% toas las %acio%es c$ltasP a lo lar&o e toos los tie#+os4 asta lle&ar al cristia%is#o 3 la c$lt$ra e$ro+eaP e% s$ GTratao 2Voltaire .:4P e o%e ;e%tre otros si&%os; e$(co $e Voltaire ista,a #$co e serP e% lo +erso%aL tolera%te' Da5i )$#e e% s$ isc$rso GDe la +o,laci@% e las %acio%es a%ti&$as +recisa#e%te e% el +*rra1oK%alP acie%o $% co#e%tario %aa ocioso so,re las o+i%io%es e Diooro S"c$lo ice GLa te%e%cia a es+reciar el +rese%te 3 <> Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas a#irar el +asaoP es $%a etra]a co%ici@% e la %at$rale(a $#a%a +ro+ia i%cl$so e +erso%as e #$co=$icio 3&ra% c$lt$ra' La co%5i5e%cia ei&e $%a 5aloraci@% +ositi5a 2al #e%osP %o es+ecti5a4 el tie#+o $e %os a tocao 5i5ir' La i%tolera%cia co% la sociea 3 co% s$s cost$#,resP +or #*s $e sea &e%!ricaP %o e=a e ser i%tolera%cia' Ae#*sP tal e%1o$e raical es 1also 3 e1or#aor e la istoria' Co#o ice irar 2-'..8P +*&' >F4 GSe o3e ecir a #e%$o $e %$estro si&lo es el+eorP 3a $e a eco #*s 5"cti#as $e toos los otros=$%tos' Es cierta#e%te 5eraero c$a%titati5a#e%teP +ero a3 #*s o#,res so,re la tierra e los $e %$%ca a a,io e% el resto e la )istoria ac$#$lao' Ta#,i!% es 5era $e %$estro $%i5erso +rote&e3 sal5a #*s 5"cti#as $e%i%&[% otro' Lasos cosas so% ciertas a la 5e(' )a3 #*s ,ie%3 a3 #*s #al $e el $e %$%ca a a ,io=a#*s'''
M><' a%t 8.P +*&' >?' Nota :?' M>' La E%ciclo+eia' 2Vo( GLe&islaorH4Z Dierot 3 DHAle#,ert /8P +*&' -F' MLS' Co%coria' M>8' )er*clito .P +*&' --?' M>:' Arist@teles 8:P +*&' -'>8/' GÉtica a Nic@#aco VIIIP -F'- a4' M>/' I,"e#'P +*&' -'>//' Ética a Nic@#aco IP 8F'-8: ,4' M>.' O+' cit'P +*&' -'>/:' MRO' Es+i%osa /
%aieP a %i%&$%a traici@% %i a %i%&[% car&oP +ero s" al !ito +erso%al e $ie% lo oc$+a' Es esto lo $e los a#erica%os lla#a% be#ocracia_ 2e,er .:P +*& >-.4' La sacrali(aci@% el !ito +erso%al ;co#o si 1$eraP +or lo &e%eralP [%ica o +ri%ci+al#e%te i%i5i$al; res$lta s@lo #io+e 3P a la lar&aP est[+ia' 6ero es #$co #*s %oci5a la 1alta e res+eto al ser $#a%o co#[% 2el %o tri$%1aorZ +ara $! a,lar el +ositi5a#e%te errotao4P el #e%os+recio +or el o#,re e << Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas $e a,la )or^ei#er' 6or$e c$a%o se i&%ora o a[% se %ie&a $e al o#,reP a too o#,reP se le e,e res+eto +or s$ +ro+ia %at$rale(a %o se est* al(a+ri#a%o lo a$irio so,re lo i%%atoP si%o esaira%o a la i&%ia $#a%a' MB.' )erreraM .:P +*&' ?.' M
Dios %i+ara to#ar s$ +ala,ra co#o orie%taci@% %i +ara reca(arlaP 3 a$ella otra laicistaP G$e co%siera i#+resci%i,le +ara la reali(aci@% e los o#,res eli#i%are s$ 5ia el re1ere%te re"i&ioso 2Vi' Corti%aP loc' cit'4' Ta#+oco se +$ee caliKcar e i%s$+era,le la iKc$lta e i1ere%ciar el sec$laris#o 2er#a%o e la !tica laicista4P Gieolo&"a i%#a#e%tista 3 ateoP cerraa a la tra%sce%e%cia 3 a los 5alores reli&iososP $e reca(a toa relaci@% < Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas e%tre Dios 3 el #$%o 3 ecl$3e a DiosP a $ie% co%siera balie%a%te_ +ara el o#,re >H' 6o$++ar Diccio%ario e las reli&io%esZ re1ere%cia to%taa e Bla($e( .:P +*&' <4 3 el+roceso e sec$lari(aci@% $e a co%$cio a %$estra !+ocaP a la $e ia&%ostica,aMa e,er co#o Gtie#+o $e carece e +ro1etas 3 est* e es+alas a Dios 2e,er .:P +*&s' >>'>>84' )a3 cierto aire e 1a#ilia e%tre las ieas e tolera%ciaP laicia 3 sec$laris#o' 6rocee e $e al&$%os e s$s a+olo&istas res+ecti5os +e%e% e% circ$laci@% %ocio%es so,re caa $%a e ellas $e so% casi ri"c$lasP +or i%5eros"#ilesP 3a $e %ace% ; co#o a&l$ti%aci@% e toas las &ra%es +ala,ras 2+e$e]os co%ce+tos4 $e se les 5ie%e% a la ca,e(a a s$s a$tores' Ocasi@% a,r* e%se&$ia e 5er al&$%a eK%ici@% caracter"stica e laiciaP tal co#o %os e#os 3a e%co%trao co% otras e tolera%cia' M' E% c$al$ier casoP al&$%a +recisi@% ter#i%ol@&ica +arece %ecesariaP a K% e aislar s$s i5ersos co#+o%e%tes' Si %oP +oe#os e%co%trar%os co% +*rra1os co#o el si&$ie%te La sit$aci@% e% la $eP ese ace tie#+oP 5i5e Occie%teP e%
la $eP caa "a #*sP 5i5e el #$%oP esP se&[% se a ico #$cas 5ecesP e esacrali(aci@%' El +roceso co#e%(@ e% la ,a=a Ea MeiaP co% las +ri#eras +$estas e% c$esti@% el r!&i#e% e Cristia%aP 3 io $% +aso aela%te co% el Re%aci#ie%to' Al reto el #$%o #oer%o e% s$ eclosi@% +ri#eraP L$tero ;toa5"a a#,i5ale%te#e%te;P Cal5i%oP e% &e%eral el+rotesta%tis#o 3P a s$ #ooP Sa% I&%acio e Lo3olaP res+o%iero% co% $%a +ri#era sec$lari(aci@% el cristia%is#o' Mas la #oer%ia +rosi&$i@ esta esacrali(aci@% raicaL s$ &e%$i%a ori&i%alia se&[% Mircea EliaeZ 3 e#os lle&ao a $% +$%to $eP se&[% +ie%sa% #$cosP ser"aP +or +ri#era 5e( e% la istoriaP e total sec$lari(aci@% L@+e( Ara%&$re% :FP +*&' -F-4' Nat$ral#e%teP a,r"a $e e+licar $! es la sit$aci@% e esacrali(aci@% el #$%oP e% $! co%sisti@ la sec$lari(aci@% el cristia%is#oZ caracter"sticas e la #oer%a esacrali(aci@% raical 3P K%al#e%teP c@#o se caracteri(a la sit$aci@% e total sec$lari(aci@%' <8 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas M<<' Mori%ea$ e% VVAA' .FP +*& ??'Este +*rra1o a+arece tra%scrito e% $% Ma%$al e GÉtica G+ara al$#%os e
e+o%eP %o se +or"a sos+ecar $e ese Glaicis#o G+$ee lle&ar a ser $%a +e%osa 3 #al!5ola i%W$e%cia o*tica 3 octri%al $e a%i#a $% sectario es+"rit$ e se&re&aci@% 3 e%1re%ta#ie%to' E% too casoP si a $eao 3a acreitao $e el laicis#o es co#o $% +a%te@% e los ioses laicos el +oliteis#o aiol@&ico 2li,erta e co%cie%ciaP tolera%ciaP reco%oci#ie%to 3 co#+re%si@% el otroP soliaria'''4P a[% es #*s esclareceor el co%ce+to e e$caci@% Gtolera%te $e e+resa el +*rra1o $e el Ma%$al i%cl$3e a re%&l@% se&$io GEl res+eto a la li,erta e co%cie%cia e caa $%o co%cier%e ta%to al %i]o co#o al a$lto' U%o 3 otro tie%e% ereco a esc$,rir +or ellos #is#os lo $e les +arecer*% 5eraes o erroresH si% so#eterse a i#+osicio%es ieol@&icas el +roselitis#o $%ii#e%sio%al $e +rete%e co%K&$rar s$s #e%tes' El 1a%atis#o %ace 3 se esarrolla ese el aoctri%a#ie%to el +e%sa#ie%to i%1a%til 2I,ie#4' S@lo $%a c$esti@% aicio%aL %o ser* aoctri%ar co% $% G+roselitis#o $%ii#e%sio%al acer creer al %i]o;al$#%o $e Gtie%e ereco a esc$,rir +or !l #is#o lo $e le +arecera 5era o error' No es esa 1or#a eclaraa#e%te G%o #a%i+$laora e #a%i+$laci@% 3 aoctri%a#ie%to la #*s+eli&rosa e toas' <: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas La l"%ea $e 5a el seice%te laicis#o a cierta co%ce+ci@% e la tolera%cia se co%ti%[aP i%eora,le#e%teP asta la e$caci@% $e ;$i!rase o %o; esP ese%cial#e%te 3 e%tre otras cosasP $%a +rais +er#a%e%te e %o tolerar ;si%o corre&ir; +$lsio%esP i%cli%acio%esP te%e%ciasP eseosP reaccio%es +ri#ar"as''P e% el e$ca%o' Las teor"as so,re la e$caci@% tolera%te s$ele% ol5iar $e la
e$caci@% es $% +roceso escasa#e%te +rocli5e a la i%$l&e%cia 3 la +er#isi5iaP co#o 3a sa,"a De#@critoP $ie% o,ser5@ $e Glos %i]os a $ie%es se les +er#ite %o es1or(arseP co#o e%tre los ,*r,arosP %o a+re%er*% la escrit$raP %i las artes %i la &i#%asiaP %i a$ello e% $e resie e% #a3or &rao la 5irt$ 2ecele%cia4 el o%orZ +$es el o%or s$ele s$r&ir +ri%ci+al#e%te e too a$ello' 2Le$ci+o 3 De#@crito ./P +*&' ><84' M<' Ra%er :/P +*&' M<8' Bla($e( .:P +*&' <' M<:' e,er .:P +a&' >-F' M' I,ie#P +*&s' >F;>F8' GEce+to al&$%os e esos %i]os &ra%es $e 1rec$e%te#e%te se #$e5e% e% el #$%o e las Cie%cias Nat$ralesP $i!% cree toa5"a o3 $e los co%oci#ie%tos astro%@#icosP ,iol@&icosP Ksicos o $"#icos +$ee% e%se]ar%os al&o so,re el se%tio el #$%o o si$iera so,re el ca#i%o +or el $e +$ee% allarse i%icios e ese se%tioP e% el s$+$esto e $e eista Si tales co%oci#ie%tos tie%e% al&[% e1ecto es #*s ,ie% el e sacar e ra"( la1e e% $e eiste al&o $e +$ea ser lla#ao bse%tio_ el #$%o' La cie%cia ca#i%o acia DiosCa#i%o acia Dios ese +oer es+ec"Kca#e%te a=e%o a la i5i%ia' $e se lo co%Kese o %o %aie +$ee te%er o3 $as e% el1o%o e s$ ser e $e la cie%cia es a=e%a a la iea e Dios' M<.' Bo,,io .-P +*& >' </ Natas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas MF' J' Loc^e .
s$+resi@% e $%a I&lesia i@latra $e %o sea s$sce+ti,le e ser $sao e% al&[% #o#e%to o l$&ar co%tra $%a ortooa No e,e ol5iarse $e el +oer ci5il es el #is#o e% toas las +artes 3 $e la reli&i@% e caa +r"%ci+e es ortooa +ara !l #is#o' MSX' ei1r! .?P +*&' < GLa &ara%t"a e la %o i%tolera%cia e estas reli&io%es es la +ro+ia laicia el Estao' No se +$ee isociar e% #oo al&$%o el +ro,le#a e la laicia el Estao el +ro,le#a e la li,erta reli&iosa 3 el ereco e toas las o+i%io%es a e+resarse' M>' GEste #oelo li,eral e tolera%cia e5ita +ro%$%ciarse res+ecto e la 5era e las cree%cias e% co%Wicto 3 se +ro+o%e sola#e%te 5i&ilar los l"#ites el e=ercicio le&"ti#o e las li,ertaes i%i5i$alesP se +ro%$%cia +or ta%to s@lo res+ecto a la le&iti#ia e las #is#asP 3 restri%&e a esta 1$%ci@% la co#+ete%cia el Estao 2)erreraM .:P +*&' <>4' M'- No o,sta%teP %o ar! re1ere%cias a$" a este as$%toP +or a,erlo co%sierao al a,lar el +roceso e le&iti#aci@% el +oer se&[% N' L$#a%% 2a+artao IIL >' Je este tra,a=o4' M<' irar .8P +*&' ::' MSS' Citao+or Do$#er&$eP +*&' -8.' M8' Jelli%e^P +*&' -FF' M:' Co#o +r$e,a e lo artiKcioso e la see%taci@% ;i%e5ita,le +ara la claria e+ositi5a; e% las +arcelas reli&iosaP =$r"icaP Klos@Kca'' 'etcP a,r* $e e=ar ase%tao
$e Marsilio e 6a$a tie%e s$ 1$%a#e%to 3 cla5e i%ter+retati5a e% el a5erro"s#o' Dese la a%tro+olo&"a a la +ol"ticoP e1e%er* la se+araci@% e os *#,itos 5italesZ el <. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas terre%aL re&io +or los 6r"%ci+es te#+oralesP 3 el e la 5ia eter%aP &$iao +or los sacerotes' Si e% el +ri#er terre%o i#+era la ra(@%P e% el se&$%o ;co% toa la 5iole%cia e la escisi@% a5erroista; s@lo la 1e 2irracio%al4 e% la Re5elaci@% e,e ser to#aa e% co%sieraci@%' u%ica#e%te la1e ;e %i%&$%a #a%era la ra(@%; %os+$ee &ara%ti(ar la 5alie( e %$estras cree%cias3 la s$+erioria e la reli&i@% cristia%aP +ie%sa Marsilio' E% $% solo &ol+eP la1e $ea es+ro5ista e toa racio%alia 3 la I&lesia es+ose"a e c$al$ier le&iti#ia +ara i%ter5e%ir e% as$%tos te#+orales' La Cristia%aP co#o ieal e 1$si@% e los os +oeres 2a+o3aos $%o e% caa $%a e las os 1$e%tes e a+roi#aci@% a la realiaZ1e3 ra(@%4P a e%trao e% $%a crisis irre5ersi,le' MSS' Co#o e% Marsilio e 6a$aP la ra"( e estas tesis e Oc^a# a e rastrearse e%tre s$s co%5iccio%es Wlos@'1kas' U%a 5e( e#olio casi too el sa,er 3 e%$%ciaa la i#+osi,ilia e $%a teolo&"a +ositi5a racio%aL el co%ce+to #is#o e G#a&isterio $ea 5ac"o e co%te%ioZ %o +$ee co%cretarse e% $%a +erso%a 26a+a4 %i e% $%a co#isi@% e e+ertos 2Co%cilio4P 3a $e la [%ica certe(a reli&iosa est* ,asaa e% la1e ;e% la Re5elaci@%; 3 e% ese ca#+o %o +$ee
a,er Ge+ertos %i #aestros' Se s$ele s$,ra3ar c@#o estas tesis oc^a#ista rea+arece% e% a%t' M.' Loc^e' GSe&$%o Tratao so,re el o,ier%o ci5ilt7 VP >8' M8F' Solar .8P +*&' >8' M8-' Vi' T' --;-P '.
+or$e el #e%sa=e raical ;$e aWora irre#eia,le#e%teP $%a 3 otra 5e(; es e er#a%a $%i5ersal' La #oral $e la %$e5a ,$r&$es"a +recisa es $%a #oral +l$ral 3 iscri#i%ator^& co% +rescri+cio%es #$3 +recisa#e%te i1ere%ciaas+ara caa clase social' E% ese se%tioP es ri&$rosa#e%te eacta la s$stit$ci@% e la reli&i@% +or el co#ercioP ta#,i!% e% la 1$%a#e%taci@% e la #oral GEl si&lo VIII co%si&$i@ $%a se+araci@% e%tre la reli&i@% 3 la #oral $e i(o i1ere%te la s$sta%cia e caa $%a+ara las isti%tas clases sociales' La reli&i@% se co%5irti@ e% $% as$%to +ri5ao e%tre el ci$aa%o3 s$ ios o i&lesia e% el caso e $ie%es te%"a% $%a +osici@%Z e% el el +o,re se i(o $%a i%stit$ci@% co% el co%te%io social e $%a %ecesia+arael ore%+[,lico 2Las^i /
+o+$lacoP c$3a s$,siste%cia e+e%e [%ica#e%te el tra,a=o e s$s ,ra(osP si% te%er otros rec$rsos' D$o $e esta clase e ci$aa%os +$ea te%er =a#*s %i ca+acia %i tie#+o +ara i%str$irse se #orir"a% e a#,reP a%tes e +oer lle&ar a ser Kl@so1os' 6ar!ce#e e toa %ecesia el '$e a3a 5illa%os i&%ora%tes' SiP a i#itaci@% #"aP ici!seis tra,a=ar $%a +ro+iea o $%a acie%aP 3 t$5i!seis #$cos araos $e acer s$rcarP +e%sar"ais co#o 3o Corres+o%e%cia e Voltaire' Carta aDa#"la5illeP -:<-Z I,ie#P +a&' ??4' Dese Be%ito Es+i%osa era $% l$&ar co#[% e%re los Gi%telect$ales $e los ca#i%os e la sal5aci@% a,"a% e ser %ecesaria#e%te i5er&e%tes +ara el sa,io 3 el i&%ora%te' 6or esoP la reli&i@% c$#+le $%a 1$%ci@% &lo,ali(aora 2+ara la Ga$e%ia 3 la Galle%iaZ+ara la i%#a%e%cia 3 la #oraL +or $% laoP 3 ta#,i!% +ara la trasce%e%cia 3 la escatolo&"aP +or otro4P +eroP aclare#osP s@lo +ara el i&%ora%teP %o +ara el sa,io GEl 5$l&o es terri,le c$a%o %o tie%e #ieoZ %o es e etra]arP +or elloP $e los +ro1etasP #ira%o +or la $tilia co#[%P 3 %o +or la e $%os +ocosP a3a% reco#e%ao ta+to la $#ilaP el arre+e%ti#ie%to 3 el res+eto' 6$esP e% realiaP $ie%es est*% s$=etos a esos a1ectos +$ee% ser co%$cios co% #$ca #a3or 1acilia $e los otros''' 2Es+i%osa /
M8' Lei,%i( 88P+*&' 8- GEs i%$til resistirP %o a3 $e acer %aaP +$es %o se e5ita lo $e es 1atalZ %i el $e se i#+o%e tra,a=os 3+e%aliaes co%si&$e lo $e el cielo le %ie&aP %i el +ere(oso+$ee i#+eir lo $e el cielo le otor&a' M88' Ca#+a%ella 8P +*&' 8F' M8:' Lecler 8.P To#o L +*&' >.' MM' Mar"as /?P +*& >:>' M8.' I#+l"cita e% el +e%sa#ie%to e Mar"as est*P a #i +arecerP la %e&ati5a a ace+tar $%a o,le 5ara e #eirP se&[% $e las 5eraes a G+ro,ar sea% e Gcie%cia o e 1e' Si se co#+r$e,a% las ra(o%es a+ortaas +or 0o%te%elle 2-'.>-P +*&s' -?/ 3 -?.4 +ara G+ro,ar la eiste%cia e o#,res e% otros +la%etasP se a+reciar* $eP co% la #is#a ei&e%cia e ri&or i%telect$aL +or"a#os Ge#ostrar las #as etra5a&a%tes s$+ersticio%es GToas las +r$e,as $e se +$ee% esear e% se#e=a%te as$%toP toasP las te%eis la se#e=a%(a co#+leta e los+la%etas co% la TierraP $e est* a,itaaP7 la i#+osi,ilia e i#a&i%ar %i%&$%a otra K%alia+ara $e $,iese% sio creaosP la 1ec$%ia 3 la #a&%iKcie%cia e la Nat$rale(aP ciertos c$iaos $e +arece a,er te%io res+ecto a las %ecesiaes e s$s a,ita%tesP co#o a,er co%ceio L$%as a los +la%etas ale=aos el SoL 3 #*s L$%as a los #*s ale=aosP 3P lo $e es #*s i#+orta%teP toas las ra(o%es est*% e este lao 3 a,sol$ta#e%te %i%&$%a el otroP 3 %o +or"ais i#a&i%ar el #e%or #oti5o e $aP co#o %o sea ao+ta%o los o=os 3 el es+"rit$ el 5$l&o' E% K%P s$+o%ie%o $e eistiese% los a,ita%tes e los +la%etasP %o +or"a% #a%<1estarse co% #*s se]ales %i co% se]ales #*s
se%si,les'''' M:F' La,oa .8P +*&' >8?' <8? Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas M:-' ViP e% Na5arro;Valls .8P +*& -//' M:>' To#ao e 'Bla($e( .:P +*&s' <;<<<' M:?' !#oloA'C'P citao+or Na5arro;Valls .8P +*&' -.-' M:<' Tal co#o ice Lasii 2/
re+[,licasP e #o%ar$"a 5ie%e Xa re+[,lica +o+$larP 3 e !sta a $%o +asoP l$e&o a #$cos 3 #*s tare a toosP +or la #is#a 3 i5ersas 5"as' As< c$a%o <8< Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas las sectas lle&a% al ate"s#oP %ace la [lti#a #al+ara%(a el +$e,lo 3 el etre#o e la ira e DiosP 3 retor%a% al ,ie% +e%osa#e%te' C$a%o ll!&ase a %e&ar la +ro5ie%cia i5i%a o la i%#ortalia el al#aP se a+arece re1or#a o ca#,io %ecesaria#e%teP +or$e los +$e,los 3 los +r"%ci+es +iere% el 1re%o e la co%cie%ciaP 3 a$!llos t@r%a%se seiciososP 3 !stosP tir%osP 3 e%to%ces a c$al$ier le&islaor ,$e%o o %o ,$e%o reci,e% 1*cil#e%te co% a5ie(P etc''' 2Ca#+a%ella -'.8P +*&s' 8F3 8-Z a1oris#o /84' M:.' Voltaire .:P +*&' >:' M/F' Dierot :P +*& ->-' MOl' I,ie#P +*& ->F' M/>' Loc^e .
<8 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas estas o+i%io%es co#+orta% $%a acci@% +[,lica $e %o +$ee estar =$stiKcaa +ara la #a3or"a e s$s co%ci$aa%os 2I,ie#P +*&s' >?.3 >
;es+ecial#e%te +or la 1or#a e% $e se e+resaro%; $%a o+osici@% $e o3 +$ee cal"Kcarse e ta% +oco ra(o%a,le co#o las ea&eracio%es e los sec$lari(aores' E% too casoP sir5a esta #"%i#a reWei@% ist@rica +ara ar&$#e%tar $e el laicis#o es $% #o5i#ie%to #oer%oZ es ecirP e la Moer%iaP +ero o3 e,e co%sierarse ta% o,soleto co#o el clericalis#o' <88 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas M.F' Ro$ssea$ /:P +*&' ?8-' M.-' DHAle#,ert 8 +*&' >>' M.>' Ver el se%tio e la +ala,ra Gi%Kel e% Voltaire 2Carta so,re los i%&leses4 3 s$ +i%toresca re$cci@% e la i%Kelia al i%c$#+li#ie%to e las o,li&acio%es co#erciales' M.?' Loc^e .
MIL-' E$iat Nl' 6or o%e se 5isl$#,ra $%a 5i%c$laci@% e la e$ia co% la correcci@% 1rater%aP e% s$ co#[% +ers+ecti5a e o+cio%es ,e%e5ole%tesP 1re%te a la #era i%tra%si&e%ciari&or e% la o,ser5a%cia e la ortooiale3' N>' Cer5a%tes 8FP +*& -'<-8' GDo% $i=ote e la MacaP 6arte IL ca+"t$lo LIL NS' Arist@teles 8:P +*&s' -'>? :;/' GÉtica a Nic@#aco VP -F2-'-?:,4' N<' I,ie#P +*&' -'>?/' NS' Arist@teles 8:P +*&' -<' Ret@rica -P III 2-'?:
NiO' I,ie# 2-'-? :,4' N"l' Ie#' N->' S$are( -'.:-;:>Z Li,ro VIP ca+"t$lo 8'<' N"S' ar(@% .?P +*&' ->/' N-<' Ricoe$r .8P+*& >/')a3 $e recorar $e la +r$e%cia oc$+a el +$esto ce%tral e la teor"a aristot!lica e las 5irt$esP lo $e oc$rre ta#,i!% e% Sa%to To#*s 2' T' -;IIP ':P a'Z3'8-P a'>4' A i1ere%cia e a%t ;$e $,icar* los#a%atos e +r$e%cia e% el *#,ito e los i#+erati5os i+ot!ticosP %o estricta#e%te #orales 2c*lc$lo +r$e%cial4; la #oral aristot!lica tie%e a ser G+r$e%te' Co%5ie%e ta#,i!% re5isar c@#o la #oral ^a%tia%a 2Gi#+r$e%teH4 co%$ce al 3iat i$stitia et +ereat #$%$sP al ri&oris#o e los #oti5os el o,rar #oraL al co%si&$ie%te e%1re%ta#ie%to e 5irt$ 3 satis1acci@%P 3 a la i%$#a%a #oral e la co%5icci@% 25er e,er ./P +*&s' -8F;-8-3P so,re tooP - 8?;-8:3 -:;-::4P $e +$ee aca,ar e% el1a%atis#o e la 5irt$ o e% la Getra5a&a%cia #"stica $e e%$%cia T' Rei 2GLos +ri%ci+ios e la acci@%P +*&s' > a <4P a +artir e la c$allos o#,resP se&[% Re^ te%e#os $e esco&er e%tre ser to%tos o ,ellacos' <8. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas La +ro,le#*tica e la +r@%esis +rocee e s$ car*cter i%telect$aL $e eter#i%a s$ estreca e+e%e%cia el co%oci#ie%toP e%te%io !ste co#o ca+acia e ra(o%a#ie%to 3P al #is#o tie#+oP co#o co%te%io co&%osciti5o co%creto' La e$ia 5e%r"a a ser $%a a+licaci@% es+ecial#e%te +r$e%te e la
=$sticiaP tra%sce%ie%o lo $e e ori%ario se e%tie%e +or=$sticia 2es ecirP la le34' La aKr#aci@% ce%tral acerca e la re&$laci@% +r$e%teP e$itati5aP e la =$sticia +$ee e%co%trarse e% el ca+"t$lo VIII el Li,ro e la Ética a Nic@#aco 2-'-:/ ,4P c$a%o Arist@teles ice G)a3 $e colocar e% se&$%o l$&ar la 5ia co%1or#e a las 5irt$es #oralesP +or$e las acti5iaes $e ella +o%e e% =$e&o so% +$ra#e%te $#a%as' E% e1ectoP los o#,res +ractica% e%tre ellos la =$sticiaP la 5ale%t"aP i&$al $e las e#*s 5irt$esP e% s$s tra%saccio%esP relacio%es o tratosP e% los actos e toa %at$rale(aP e% los estaos e +asi@%P c$a%o acora#os a caa $%o lo $e le co%5ie%eZ toas estas o+eracio%esP se&[% la o+i%i@% co#[%P co%stit$3e% la 5ia $#a%a 2'''4 La +r$e%ciaP e% e1ectoP le est* "%ti#a#e%te $%iaP lo #is#o $e la 5irt$ #oral 5a $%ia a la +r$e%ciaP +$esto $e los +ri%ci+ios e la +r$e%cia so% co%1or#es a las 5irt$es #oralesP 3 lo $e e% estas [lti#as es satis1actorio +rocee e la +r$e%cia 2Arist@teles 8:P +*& -'?F4' NXS' As[ +or e=e#+loP e% la e%se]a%(aP se&[% la act$al re&$laci@% e la LOSE' E%tre los criterios e e5al$aci@% i%cl$ios e% la e%se]a%(a o,li&atoria 2E'S'O'4 a3 eter#i%aas +a$tas $e +rete%er"a% ate#+erar las ei&e%cias a los al$#%os e% 1$%ci@% e s$ etracci@% sociaL a#,ie%te c$lt$raL #eios is+o%i,les 2ca+acia eco%@#ica4 etc' Nat$ral#e%teP estos loa,les criteriosP al e%trar e% co%traicci@% co% la co#+etiti5ia el siste#a eco%@#ico;socialP e5ie%e% i%5ia,les 3 tal co%traicci@% es res$elta co% la i%5e%ci@% e $% %$e5o ereco co%stit$cio%al 2a la G+res$%ci@% e sa+ie%cia+or +arte el al$#%o4 3
co% el a+ro,ao $%i5ersaL <:F Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas N-8' La 5ersi@% e L$cas 2-.P --;>84 so,re la #is#a ieaZ es ecirP la G+ar*,ola e las -F #i%asH es #e%os a+lica,le al casoP +or$e toos los i%ter5i%ie%tes reci,e% la #is#a ca%tia e ,ie%es 2$%a #i%aP a caa c$al4 3 el +re#io o re+ro,aci@% e+e%e el #a3or o #e%or re%i#ie%to o,te%io el #is#o ca$a i%iciaL E% c$al$ier casoP se s$,ra3a la octri%a ,*sica e $e caa $%o e,e res+o%er e a$ello $eP e1ecti5a#e%teP se le a e%tre&aa Nl :' Marc$se :FP +*&' .<' N-/' Bo,,io .-P +*&s' >->' E%c$e%tro +artic$lar#e%te ,o%aoso el co#e%tario cr"tico e Bo,,io so,re Marc$se' 6ri%ci+al#e%teP +or$e +arece ar +or eco $e los t!r#i%os G+ro&resista 3 Greaccio%ario so% si&%iKcati5os c$a%o se a+lica% so,re las ieasP 3 a$% tie%e% $%a si&%iKcaci@% o+erati5aP clara' E% c$a%to i%te%t*ra#os +ro1$%i(ar e% las s$+le%cia e esos t!r#i%osZ $! es +ro&resistaP acia $! o @%e Gse e,e +ro&resar'''P 5er"a#os $e el&rao e i%tolera%cia 3 sectaris#o e las e+resio%es e Marc$se es #$co #a3or el $e Bo,,io e%$%cia' E% eK%iti5aP se trata e $e e,e#os tolerar las ieas G,$e%asHZ $e so% las G+ro&resistasZ esto esP las $e se co%1or#a% a #is criterios 2o a los criterios #ios 3 los e Glos #ios4' No +$eo ase&$rar $e el ta% e%ostao To#*s e Tor$e#aa 2-'<>F;-'<./4 t$5iese co%5iccio%es #*s ter#i%a%tes' N-.' VerP +or e=e#+loP J' 6' SartreP GVera 3 eiste%cia 26ai@sP -'..84 3P so,re tooP la eclaraci@% e s$ co#+a]eraP Si#o%e e Bea$5oir La 5era es $%aP
el error es #[lti+le' No es cas$al $e la ereca+ro1ese el +l$ralis#o 2Citaa +or Jea% Ba$,erot .?P +*&' //4' N>F' Arist@teles 8:P +*&' -'>?/ 2-'-?:,4' N>-' O+' cit'P +*&' -<' GRet@rica -P -?2-'?:< ,4' <:Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas N>>' I,ie#' IIL>'MisericoriaP &racia 3 +er@%' O#isi@% el casti&o e i%$lto' N>?' Le$ci+o 3 De#@crito ./P +*&' >?<' 0rae%to :?FP +rocee%te el G0lorile&i$#P e J$a% Esto,eo' N><' Cer5a%tes -'.8FP +*&' -'<-8' N>' S!%ecaP +*&' >?.' GDe la cle#e%ciaP Li,ro -P II' N>8' No es +re5isi,le $e $ie%es #*s res$elta 3 aKr#ati5a#e%te co%testar"a% a esa +re&$%ta est$5iera% is+$estos a #a%te%er la coere%cia e los +ri%ci+ios e% esta otra c$esti@% De,er"a el o,ier%oP e% la tra#itaci@% e los i%$ltos solicitaos +or i5ersos co%e%aos e% la +ri#era ca$sa e los CAL'P co%s$ltar a los 1a#iliares e s$s 5"cti#asP a los &r$+os 2o ,a%a4 a los $e a$!llos +erte%ec"a%3 a las Asociacio%es e% las $e se i%te&ra% s$s1a#iliares' N>:' Le&e%re .>P +*&' >?' N>/' i%er .8P +*&' <.' N>.' Marc$s .?P +*&' -8:' NRO' La co%traicci@% e%tre c$al$ier iscri#i%aci@% 2+or s$+$esoP +ositi5a4 3 el +ri%ci+io e i#+arcialia 5$l%eraP e% co%cretoP el reco%oci#ie%to co%stit$cio%al e la i&$ala e los ci$aa%os 2re5ersoP +ara la ci$aa%"aP el a%5erso $e es la i#+arcialia el Estao4'
<:> Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas M$3 recie%te#e%teP $% 6artio +ol"tico a +la%teao c$otas 1e#e%i%as o,li&atorias 2
25era%o e -'../4 tie%e% iKcil sol$ci@% +or$e %i e% $%o %i e% otro caso el Estao es %e$traL si%o re+rese%ta%te e oli&ar$ias +ol"tico;K%a%cieras''P 3 astaP e% a#,os casosP e +oerosas #aKas' <:? Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas N??' Es+i%osaP +*& >' 6arte IIL DeK%ici@% IV' N?<' I,ie#P +*&' >><' 6arte TerceraP 6ro+osici@% LIP Escolio' N?' Solar .8P +*& :F' N?8' Al&$%os atos ist@ricos so,re lo $e a%terior#e%te1$e el Mi%isterio e J$sticia a3$ar*% a $%a #*s clara 5isi@% e esteas$%to' La J$sticiaP $%ia a la raciaP ;3P +or ciertoP +os+$esta a ella; %o a+arece asta la Co%stit$ci@% e -'/->P co% el Mi%isterio Ge racia 3 J$sticia' Tal Mi%isterio %o t$5o $% ese%5ol5i#ie%to a#i%istrati5o ace+ta,le asta K%ali(ar el +ri#er tercio e si&lo IP tras la #$erte e 0er%a%o VIL 6re5ia#e%te a ello ;3 a la i#+osici@% e to+es al +oer real +or el +arla#e%taris#o co%stit$cio%al; el re3 te%"a el ereco e co%ceer ,e%eKcios es+eciales a $ie%es $isieraP si% li#itaci@%' La [lti#a eta+a e estas G&racias 1$e la e las e%o#i%aas G&racias al sacar o +ri5ile&ios co%ceios a +erso%as eter#i%aas +or Gco%sieracio%es +artic$laresP a K% e ecl$ir"as e la o,ser5a%cia e le3es o ca+acitar"as +ara reali(ar accio%es e ori%ario +roi,ias+or el ore%a#ie%to le&aL La esca%alosa 5$l%eraci@% el +ri%ci+io e i&$ala se co#+re%e #e=or si se a]ae $e las Gco%sieracio%es +artic$lares +or la $e $% ci$aa%o +or"a li,rarse el ser5icio #ilitarP %o +a&ar i#+$estosP o,te%er $% t"t$lo %o,iliario oP i%cl$soP reci,ir &raos $%i5ersitariosP co%sist"a% e% el +a&o e ciertas ca%tiaes'
Este a+$%te ist@rico +$ee #ostrarP $%a 5e( #*sP $e el r!&i#e% e tolera%cia es co%%at$ral co% la a$se%cia e $%os +ri%ci+ios e i&$al li,erta 3Worece e% #eio e los +ri5ile&ios3 las esi&$alaes' Ta#,i!% +$ee ser la tolera%cia ese el +oer o &racia $% ,$e% e=e#+lo e c@#o lo tolerao %o sie#+re es $% %e&ocio ,ilateral 2tolera%tetolerao4P si%o <:< Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas $e a3 otros a1ectaos' D$ra%te #$co tie#+o se =$stiKc@ la co%cesi@% e esos +ri5ile&ios ale&a%o $e se ac"a% Gsi% +er=$icio e terceros' Naie e% s$ sa%o =$icio e1e%er"a $e las ee%cio%es tri,$tarias co%ceias a 1$sio%es o a$isicio%es e &ra%es +atri#o%ios e#+resariales e cie%tos e #iles e #illo%es e +esetas %o re+erc$te% e% los e#*s co%tri,$3e%tes 2es ecirP e% los co%tri,$3e%tes e1ecti5os4 oP alter%ati5a#e%teP e% los +res$%tos ,e%eKciarios e +rotecci@% +[,lica' OP e% $% terre%o #e%os o,5ioP %o se +$ee oc$ltar $e la ese$ili,raa sit$aci@% e la Se&$ria Social ;$e +o%e e% +eli&ro el co,ro e s$s +e%sio%es +or $ie%es a% +asao toa s$ 5ia coti(a%o; tie%e co#o ca$sa +arcial el co%=$%to e #eias +o+$listas 3 e#a&@&icas 2e G&racia4 $e s$cesi5os o,ier%os a% 5e%io to#a%oP co%ceie%o +e%sio%es ;co% car&o a la Tesorer"a e la Se&$ria Social; a #iles e +erso%as $e %$%ca a,"a% co%tri,$io' As"P la tolera%cia+ara $%osse tor%a e% #a3or ri&or+ara otros' N?:' C$a%o las Asociacio%es e 5eci%os 3 A&r$+acio%es+ro&resistas rei5i%ica% la li,erta +ara $% +e$e]o traKca%te e ro&a ;e%carcelaoiora+or $% elito
co#etio ace a]os3 3a Grea,ilitao 7 %o solicita%Z ei&e%' 6ara elloP e%sal(a% el co#+orta#ie%to el reo 3 5it$+era% a s$s=$ecesP +ro$cie%o $%a 5aria%te el=$e&o e los es+ro+@sitosZ la cri#i%ali(aci@% e las 5"cti#as 2o e los =$ecesP $e las re+rese%ta%4 3 la 5icti#aci@% el eli%c$e%te' ./' 6erio el se%tio ecl$si5o e Gi%$l&ir 2+ero%ar4 3 eistie%o la $alia +ero%ar;1a5orecerP +arece e estricta %ecesia +recisar el si&%2Kcao e Gi%$lto e% caa $so 2+or lo #e%osP e% los actos #*s rele5a%tes4P sal5o $e $era#os a+ro5ecar%os e la e$i5ocia' No es ece%te se&$ir =$&a%o co% los ,$e%os se%ti#ie%tos e la ci$aa%"aP a+ro5ec*%ose e la a#,i&$ea ,$scaa e la +ala,ra Gi%$lto' Si el i%$lto +arece re1erirse al +er@%P a $% e=ercicio e #isericoria res+ecto a <: Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas $%os eli%c$e%tes 2c$l+a,lesP co%e%aos 3 co%tritos4P #$3 +ocas +erso%as se o+o%r*% a s$ co%cesi@%' 6ero c$a%o el #i%istro +orta5o( el o,ier%o ase&$ra $e se +$ee Gt!c%ica#e%te co%ceer el i%$lto a os a%ti&$os #ie#,ros el o,ier%o Gsi% %ecesia e $e lo +ia%HZ se trasl$ce a las claras $e se est* trata%o %o e +er@%P si%o e 1a5orP e +re#io' Ta#+oco se +ie% 2+or lo #e%osP e+resa#e%te4 los +ra#ios literariosP los sillo%es e las Acae#ias o las co%ecoracio%es' As" +la%teaa la c$esti@%P +ro,a,le#e%te la aco&ia +o+$lar e esa #eia ser"a i1ere%te' Al K% e c$e%tasP caa c$al tie%e s$s +ro+ios ca%iatos+ara a+$%tarse a los +re#ios''' si es $e se cele,ra $% sorteo' ..' Di'erot 3 DHAle#,er< +*&' -
2+ers+ecti5a [%ica#e%te social 3 co%1esaa#e%te $tilitarista4 sea la [%ica #eia e las +e%as 2%iP #e%os a[%P s$ [%ica K%alia4P 3 si% +oer ta#+oco co#+artir $e la =$sticia te%&a +or o,=eto ecl$si5o la co%ser5aci@% e la socieaP a3 $e reco%ocer $e este lla#a#ie%to a la +r$e%cia +ol"tica e,e #o5er a la reWei@%' E% circ$%sta%cias etre#as ;e% $%a tra%sici@% +ol"ticaP +or e=e#+lo; el %[#ero e c$l+a,les C5 s$ 1$er(a co%=$%ta4 so% e tal co%sieraci@% $e el +oer %o es ,asta%te 1$erte co#o +ara +er#itirse casti&ar a los a%ti&$os c$l+a,les' E% co%sec$e%ciaP el i%$lto 2oP #*s ,ie%P a#%ist"aP e% este caso4 es $%a i#+osici@% e +r$e%cia +ol"tica #*s $e $%a a$t!%tica #eia e &racia 2#isericoria4' 6ero !ste es $% $so ale=ao e la ra"( el i%$ltoZ a$" %o a3 +er@%P si%o c*lc$lo 3 co#+araci@% e 1$er(asZ %o #isericoria o &e%erosiaP si%o +r$e%cia' <:8 Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas Ta#,i!% la tolera%cia se iceP a 5ecesP e% esta i#+ro+ia ace+ci@% e ace+taci@% e la 1or(osiaP a,ra(o al esti%o o resi&%aci@% a%te lo i%e5ita,le' La +r$e,a e $e tales i%$ltos3 tolera%cias %i so% &e%$i%os %i +le%a#e%te 5ol$%tarios se +$ee e%co%trar e% el eco e $e las sit$acio%es co%K&$raas cesa% ta% +ro%to co#o se #oiKca la correlaci@% e 1$er(as' 26$ee% ser5ir e e=e#+lo los es1$er(os $e se est*% lle5a%o a ca,o e% Cile 3 Ar&e%ti%a +ara ero&ar ;i%irecta#e%te; las corres+o%ie%tes le3es e G+$%to3K%al' Se trata e $e sea G+$%to 3 se&$ioP retor%a%o a a$el G+$%to s$s+e%si5o e la a#%ist"a &e%eral co% la $e aca,@ la icta$ra #ilitar'
E% sit$acio%es #$3 i1ere%tes a las e +ost&$erra ci5iL +or #*s $e se al$a a 1ract$ras socialesP la co%cesi@% e i%$ltos e% ra(@% el %[#ero o1$er(a e los co%e%aos ;o e $ie%es les a+o3a%; s"&%]ca $%a +$esta e%tre +ar!%tesis el Estao e erecoP $e a,re 5"as +ara %$e5os i%$ltos ta% l@&icos cor%o i%eora,les' 2Al K% e c$e%tasP si el i%$lto a los #ie#,ros el AL se co%ceiera +or$e ;co#o ec"a la E%ciclo+eia; Gse trata e $% &ra% %[#ero e c$l+a,lesP e #$cos #*s c$l+a,les se tratar* c$a%o se +la%tee el i%$lto ;a,la%o co% ri&orP a#%ist"a; e los +resos e E' T'A' Lo $e %o se a e e#orar3a #$co4' N
la+!ria e ta%tos i=os 5$estros \OP +ero%a a estos esicaos e#o%ios $e arrastra% co%si&o ta%tas al#asal i%Ker%og_' Al $e as" +e"a a &ra%es 5ocesP el Too+oeroso le res+o%i@ tra%$ila#e%teP co% ese rostro $e sere%a el cielo 3 las tor#e%tas bVeoP i=o #"oP la si#+licia e t$ cora(@%P cierro los o=os so,re los ecesos e t$ +asi@% 3P lo $e es #*sP %o #e o+o%&o e% #oo al&$%o a ello a( $e a3a al&$%os $e +ia% $e se les +ero%eH' E%to%ces el er#ita]oP e% aoraci@% i=o \ Se ,e%ecioP 6are e toa #isericoriaP 1$e%te i%a&ota,le e &raciag' Y aoraP co% 5$estro ase%ti#ie%toP #e #arco al e%c$e%tro e este #isera,le $e es ca$sa e s$ es5e%t$ra 3 e la e los otrosP $e esco%oce a[% la ica e este "a_' Lle&ao a +rese%cia el 6r"ci+e e los e#o%iosP $!s+e %o raro +ara !lP lo e%c$e%tra 3P ec*%ose i%#eiata#e%te so,re !L le ice b\OP $! icoso eresP $! 1eli( es este "a e% $e la +$erta e la sal5aci@%P $e te esta,a cerraa casi ese el ori&e% el #$%oP est* a,iertag' \Ve aora 3 $!=ate e la cr$ela e DiosP a%te $ie% la +etici@% e &racia e $% #isera,le er#ita]o e% 1a5or e los re,eles e ta%tos si&los a sio eKca(g_' <:/ Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas El 6r"%ci+e e los e#o%iosP se#e=a%te a $ie% se i%i&%aP e% la actit$ e $ie% a#e%a(aP le co%test@ bY $i!% te a co%stit$io a ti e% #a%atario %$estro $i!% te a eter#i%ao a $%a #isericoria ta% %ecia Sa,eP i#,!cilP $e %osotros %o te%e#os %ecesia %i e $e t[ i%terceasP %i e $e Dios %os
+ero%e_' N<:' Ya e% la e$iaP %os e%1re%ta#os co% el 5!rti&o e $%a =$sticia G#*s all* e la =$sticiaP $e +arece a+elar a la =$sticia;e%;s" o al =$icio i5i%o e a" el 5!rti&oP c$a%o se+rete%e a+licar se#e=a%te=$sticia +or los o#,res4' Esa 1$%a#e%taci@% te@rica el i%$lto +arece caa "a #*s ecesi5a 3 e 1$%estas co%sec$e%ciasP e% l@&ica =$r"ica' I%$ltar a al&$ie% a+ela%o a la +$ra co%5e%ie%cia +ol"tica ;si% +rete%si@% e 1$%a#e%taci@% =$r"ica; es #*s se%sato $e a+elar a $%a =$sticia etrale&alP +or$e ese ar&$#e%to ei&e la i%#eiata a+reciaci@% e i%=$sta +ara la sit$aci@% $e el i%$lto re#eia 3 corri&eZ ,ie% 1$ese i%=$sta +or a,erse a+licao i%=$sta#e%te la le3 o +or a,er a+licao correcta#e%te 2e% lo1or#alP +rocesal4 $%a le3 i%=$sta' N' E% el #o#e%to e la aoraci@% e la Sa%ta Cr$(P el so,era%o reci,"aP e% $%a ,a%e=aP los e+eie%tes corres+o%ie%tes a $% co%e%ao a #$erte +or caa A$ie%cia 2ci5il4 3 caa Ca+ita%"a &e%eral 2#ilitar4' El re3 +ro%$%cia,a la si&$ie%tei1or#$la GOs +ero%o +ara $e Dios #e +ero%e' 2C$riosa 1or#a e +ri5ati(ar los ,e%eKcios e la #isericoria+[,"ica4' N<.' A se%s$ co%trarioP la esce%a e #$ltit$es ei&ie%o a ritos G\li,ertag a la +$erta e la c*rcel e% $e 5a% a i%&resar os co#+a]eros e 6artioP e5ocaP si% %ostal&ia al&$%aP +ret!ritas sit$acio%es +ree#ocr*ticasP e% las $e era +reciso e#a%ar li,erta +ara re+resaliaos +ol"ticos' Esa i#+resi@% se acrecie%ta siP ae#*sP se %ie&a a,er co#etio elito 3 se c$l+a al +oer e=ec$ti5o e a,er <:. Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas
i%str$#e%tali(ao al +oer =$icial 2Tri,$%al S$+re#o4 +ara co#eter tal Gi%i$ia' NF' Ver Cicer@% -.-.P +*&s' ?/;?. G)a,i!%ole +ro+$esto cierto i%i5i$o e%se]arle $% +rocei#ie%to recie%te#e%te esc$,ierto +ara recorarP res+o%i@ b6re1erir"a a+re%er a ol5iar_' N-' Voltaire .:P +*&' 8. 2GTratao so,re la tolera%ciaP ca+"t$lo VIII4' La co%cl$si@% ;i%siste%te#e%te reiteraa +or #$c"si#os a$tores; es $e la i%tolera%cia 2el1a%atis#oP e% el teto4 %o es tolera,le 2#ereceora e i%$lto4' A 5ecesP res$lta ser lo [%ico i%tolera,leZ +ri%ci+io #oral 3 +ol"tico $e co%siero a$toe+licati5o' S$&iero $%a re5isi@% so,re los ra(o%a#ie%tos e VoltaireP e% el tetoP +ara co#+ro,ar s$ ila(@% ar&$#e%tati5a 3 s$ 1$er(a e#ostrati5a 2$eP +or lo e#*sP es la a,it$al e% la o,ra e la $e el +*rra1o a sio etra"o4' N>' i%er .8P +*&' <.' III'S$a5ia 3 $l($ra e% el e=ercicio el +oer' N?' Es ecirP la i#e%si@% #*s+ol"tico;=$r"ica e la tolera%ciaP isti%&$i,le e la 5ertie%te !tica 2ori(o%taL e% el se%tio e Gi%ter+ares o rec"+roca4 e la +ro+ia tolera%cia' Esta i#e%si@% +ol"tica +$ee serP e% s$ 5erticaliaP Gasce%e%te 2tolera%cia e los ci$aa%os res+ecto al Estao4 3 Gesce%e%te 2tolera%cia el Estao+ara co% los ci$aa%os4' La asce%e%te tie%e $e 5er co% el +ro,le#ae la le&iti#aci@% el +oerZ la esce%e%te es #*s=$r"ica 3 se reKere al e=ercicio Gtolera%te e a$!L
Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas N<' e,er ./P +*&' /?' N' S!%ecaP O,' co#+'P +*&' -P GDe la iraP L VI' N8' Ma%iKesto e los tres EstaosP e E%ri$e e Na5arra' To#ao e 6eces Bar,a //P +*&' -?/' N:' Ma$ia5elo :FP +*&' /<' N/' Dierot3 DHAle#,ertP +*& -<-' N.' Marc$s .?P +*&' -88' N8F' Lecler 8.P To#o IIP +*&' -/' N8-' irar .8P +*&' ><' N8>' Jo,li% .?P +*&' ?-' N8?' )errera M'P +*&'
N:>' Eras#o 88P +*&s' /;/:Z -F;-F.Z -?:;- <<' N:?' GCo#e%tarioKlos@Kco so,re las+ala,ras e Jes$cristo bO,l"&ales a e%trar_ 2L$cas -
e 6a$aP Ma$ia5eloP Ca#+a%ellaP etc'; la reli&i@% +$ee ser $tili(aa e ac$ero co% la ra(@% e Estao' E% ese se%tioP 1ra&$ar la $%ia reli&iosa ;co#o ace L$is TV o a,"a% lle5ao a ca,o a%tes e% I%&laterra co% el GActa e U%i1or#iaG; +$ee ser ta% G+ol"tico 2o #*s4 $e+racticar la tolera%cia' Ya a,"a o,ser5ao Ca#+a%ella 2a1oris#o +ol"tico -->4 $e Gla i5isi@% e la reli&i@%P ,ie% $e %o +rei$e co%tra el EstaoP arr$i%a el i#+erio''' 6or esoP toa i5isi@% es oiosa 3 co% el tie#+o 3 ocasi@% trae #aL 3P so,re tooP la i5isi@% e la reli&i@%P $e i5ie los *%i#os' 2Ca#+a%ela :FP +*& :4' La#e%ta,le#e%teP es 1or(oso a]air $eP e% la $tili(aci@% e la reli&i@% +or el +oer 2so,re tooP si a$!l tie%e a ser a,sol$to4P s$ele ser #*s 1$erte la i%cli%aci@% a la $%i1or#ia $e al+l$ralis#o' N:' To#ao e 6eces Bar,a //P +*&s' -<>;-' N:8' Ca#+a%ella :FP +*&s' 3 8>;8<' N::' DHAle#,ert 8P +*&s' >;>8' Tal 5e( sea o+ort$%o recorar $e la eclaraci@% so,re la i%1a,ilia el 6a+a ata e -'/:- +or lo $eP e% -':.P cierta#e%te co%stit$"a $%a o+i%i@%' N:/' La tesis e la irrele5a%cia social e la reli&i@% el So,era%o es $% t@+ico il$strao' Si&$ie%o s$ cost$#,re e ar octri%a a+ro5eca%o toa ocasi@%P Voltaire a+orta ;#$3 alK%al e s$ ,io&raJ1a e CarlosII; %oticia acerca e s$ ti,io l$tera%is#o' La i%tro$cci@% es re5elaora'7 GE% c$a%to a s$ reli&i@%P ? Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas a$%$e los se%ti#ie%tos e $% +r"%ci+e %o e,e% i%W$ir so,re los e#*s o#,res''' 2Voltaire -'.?>P +*&' ?
N/F' Vitoria GRelectio > e +otestate EcclesiaeH G''' sic +otestas illa co##$%iter a %at$ra at$rP o#%e a$te# %at$rale est co##$%eP et +ri#o co%5e%it 5el s+ecieiP 5el co##$%itatiP $t esse #orale o#i%is' N/-' Soto GDe i$stitia et i$reP li,ro -V GNa# etsi a#,ae 2+otestates4 a Deo +rocea%t %o% ta#e% altera +ars altera#P se 5ariis #oisZ +rior scilicet 2s+irit$alis4 a Deo i%#eiateZ +osterior 5ero 2ci5ilis4 #eia%te le&e %at$rae +er ci5ile# re#+$,lica#G' N/>' S$*re( 8 +*&s' >> 3 >? G6ri%ci+at$s +olitic$s' Ca+' II GUtr$# +ri%ci+at$s +olitic$s i%#eiate a Deo sitP se$ e i5i%a i%stit$tio%e' GI%$a,le#e%teP el ereco %at$ral otor&a e s$3o i%#eiata#e%te este +oer a la co#$%ia 2'''4 Se si&$eK%al#e%te e esta tesis $e %i%&[% re3 o #o%arca reci,e o a reci,io 2e le3 ori%aria4 el +oer+ol"tico irecta#e%te e Dios o+or i%stit$ci@% i5i%aP si%o #eia%te la 5ol$%ta3 la co%stit$ci@% $#a%a' Este es el e&re&io aio#a e la teolo&"aP %o +or ,$rlaP co#o +ro+ala el re3 2Jaco,o - e I%&laterra4P si%o e 5era' De,ia#e%te e%te%io es cert"si#o 3 #$3 %ecesario +ara co#+re%er losK%es3 los l"#ites el+oer+ol"tico' Ta#,i!%P S$*re(P o+' cit'P +*&'P ->> GE% 5irt$ el ereco %at$ral %o eiste i%#eiata#e%te e% $%a+erso%a +artic$lar %i%&[% +oer +ara #a%ar o re&ir a otrosP si%o $e eiste e% la co#$%ia' N/?' La e+resi@% Gli,erta e co%cie%cia se &e%erali(a e% 0ra%ciaP a +artir e -'8F' La +ri#era &ra% o,ra literaria e% $e a+arece e% castella%o es GEl $i=oteP se&$%a +arteP a]o -'8-P e% el e+isoio e% $e Sa%co se e%c$e%tra co% RicoteP < Notas 3 Citas Bi,lio&r*Kcas
$% #orisco +aisa%o s$3oP $e ;al K% e s$ &o,ier%o; le %a1ta s$ e+$lsi@% e Es+a]a e% -'8F.P c@#o+as@ a 0ra%ciaP l$e&o a Italia 3P K%al#e%teP a Ale#a%iaP o%e le loareci@ $e se +o"a 5i5ir co% #*s li,ertaP +or$e s$s a,ita%tes %o #ira% e% #$cas elicae(as caa $%o 5i5e co#o $iereP +or$e e% la #a3or +arte e ella se 5i5e co% li,erta e co%cie%cia 2Cer5a%tes -'.8FP +*& -'<.P Ca+' LIV4' N/<' Loc^e .
N-FF' Es+i%osa /8P +*&s' ?/8;:' NiOl' Aro%' E% e,er ./P +*&' >? 2I%tro$cci@%4' N-F>' )oo^er1$e1$%aor e Co%%etic$tP e% -'8?FP 3 escri,i@ GEcclesiastical+olit3' N-F?' Las^i /
%F?8 Bo%ete 6eralesP E%ri$e GRelati5is#o !tico 3 e#ocracia' Do#i%&o MoratallaP A&$st"% G0$%a#e%tos aiol@&icos e la II e#ocracia d %F?/' S*%ce( C$estaP Ma%$el GLa res+o%sa,ilia !tica e \os #eios e co#$%icaci@%' d %F?.' Alc*(ar e VelascoP 0er%a%o GCo%tra la tolera%cia &a(#o]a' d %F<>' S*%ce( C$estaP Ma%$el GDerecos 3 i&%ia $#a%a'
Re5ista e oc$#e%taci@% cie%t"Kca e la c$lt$ra' NF .8P Barcelo%aP #a3o -'./.' GA' Corti%a 3 E' $is*%' De la =$sticia a la 1elicia De,ate e $% +ro3ecto #oral' A%ticP GLa asi#etr"a s$,=eti5ia' Co#+l$te%seP e las Lect$ras MariP -'..<' i%ters$,=eti5iaesP e E##a%$el e% 'AA'P L!5i%as' GÉtica 3 Eitorial Are%cltP )a%%a GLos or"&e%es 2? to#os4' el totalitaris#o' Alia%(a EitorialP MariP -'./:' / Bi,lio&ra1"a Arist@teles O,ras Co#+letas' A&$ilarP MariP -'.8:' Ar#e%&olP Ro&eil; GEl 1$%a#e%talis#o e las +erso%as 3 e los &r$+os $#a%osP e%
GE% e1e%sa e la tolera%cia' Cr"tica e los 1$%a#e%talis#osP E$&eP Barcelo%aP - '..< 26*&s' -?;>/4' Aro%P R I%tro$cci@% Barcelo%aP -'..:' a GEl +ol"tico 3 el cie%t"Kco 2M'e,er4' ArtetaP A$relio GLa co#+asi@%' A+olo&"a e $%a 5irt$ ,a=o sos+ecaP 6ai@sP Barcelo%aP -'..8' ArtolaP Mi7;$eJ GLos erecos el o#,re' Alia%(a EitorialP MariP -'./8' Baco1e%P J'J' GEl ereco %at$ral 3 el ereco ist@rico' 6ol"ticosP MariP -'.' I%stit$to e Est$ios BaaP Jos! GLa tolera%cia e%tre el 1a%atis#o 3 la i%i1ere%cia' E' Ver,o Di5i%oP EstellaP -'..8' 'AA'P Alta3aP
To#o IVP GEl CriterioP e% BACP MariP -'.:-' catolicis#oP B A C'P -'.8.' BarraP Ro&er GEl sal5a=e e% el es+e=o' Desti%oP Barcelo%aP .8 Ba$,erotP Jea% GEstrate&ias e la li,ertaP e% 'AA'P GLa tolera%cia' $#a%is#o er!tico' E' C*teraP MariP -'..?' Ba$rillarP Jea% G6aisa=e s$,l$#ar 3 ato%alP e% 'AA'P GEl +er@%' $e,rar la e$a 3 el ol5io' E' C*teraP MariP -'./>' Ba3leP 6ierre d GÉcrits s$r S+i%o(a' Ber& I%ter%atio%al Eite$rsP 6ar"sP -'./?' d GDiccio%ario ist@rico 3 cr"tico 2Selecci@%4P C"rc$lo e LectoresP Barcelo%aP- ..:' B!,eP 6a$li%e Ba=o la c[+$la e $#a%is#o los cielOsP e% VV'AA'P GLa tolera%cia' 6or $% er!tico' E' C*teraP Mari P-'..?' 5ol[#e%es4' Bal#esP Jai#e 2? O,rasP 6or
%$ <.F Bi,lio&ra1"a Be=arP ) GLos +lie&$es e la a+ert$ra +l$ralis#oP relati5is#o 3 #oer%iaP e% VV'AA'P GU%i5ersalia 3 i1ere%cia' Alia%(a EitorialP MariP -'..8' 2+*&s'-;- /84' Be%a#i%P alter G6ara $%a cr"tica e la 5iole%cia 3 otros e%sa3os' Ta$r$sP MariP -'..-' Berli%P Isaia GC$atro e%sa3os so,re la li,erta' Alia%(a EitorialP MariP -'..8' Bl*($e(P 0elicia%o GDiccio%ario e las Cie%cias )$#a%asP Eitorial Ver,o Di5i%oP EstellaP -'..:' Bo,,ioP -<-' d GElo&io e la te#+la%(a 3 otros escritos #orales' E' Te#as e o3P MariP -'..:' d GEl tie#+o e los erecosP Siste#aP MariP -'..-' Boi%P Jea% GLos seis MariP -'.:?' li,ros e la Re+[,lica' 2Eici@% re$cia4P Boecio' 2A%io Ma$llo Torc$ato Se5eri%o4 GLa co%solaci@% e la Kloso1"a' A&$ilarP MariP -'./:' A&$ilarP <.-
Bi,lio&ra1"a BolaerasP Mar&arita GLi,erta 3 tolera%cia' Éticas +ra socieaes a,iertas' 6$,licacio%es e la U%i5ersia e Barcelo%aP -'..?' Botto#ore T' B' GI%tro$cci@% a la Sociolo&"a' E' 6e%"%s$laP Barcelo%aP -'.8/' Bo$t#3P E#ile GLa Declaraci@% e los Derecos el )o#,re 3 el Ci$aa%o 3 M' Jelli%e^2-.F>4' Eitora Nacio%alP MariP -'./' Bra5o alaP 6ero 6rese%taci@% e la GCarta so,re la tolera%cia' 2J' Loc^e4P Teo%osP MariP -'..<' Br!ier É#iJe G)istoria e la 0iloso1"a' E' S$a#erica%aP B' AiresP -'.8>' B$e%oP $sta5o GEl se%tio e la 5ia' Seis lect$ras e Kloso1"a #oralP 6e%tal1aP O5ieoP -'..8' Caler@% e la BarcaP 6ero GEl Alcale e Xala#ea' Sal5atP MariP -'.:F <.> Bi,lio&ra1"a Cal5o B$e(asP To#*s GTolera%c\ai%tolera%c\a acia las #i%or"as !t%icas e% Es+a]a P e% VV'AA'P 7C$lt$rae la tolera%ciaP B'A'C'P MariP -'..8' 2+*&s' >-.;><>4' Ca#+a%ellaP To#*s
GA1oris#os +ol"ticos' I%stit$to e Est$ios 6ol"ticosP MariP -.8' Ca#+sP Victoria d GLos 5alores e% la e$caci@%' Ala$a;A%a3aP MariP -'..<' d GVirt$es +[,licasP Es+asa;Cal+eP MariP -'..F' d GDe1e%sa e la tolera%ciaP e% VV'AA'P GE% e1e%sa e la tolera%cia' Cr"tica e los 1$%a#e%talis#osP E$&eP Barcelo%aP- '..<' d GLa $%i5ersalia !tica 3 s$s e%e#i&os' P e% VV'AA'P GU%i5ersalia 3 i1ere%cia' Alia%(a EitorialP MariP -'..8P 2+*&s' -?:;-<4' CHa#3P Oscar GToos los o#,res %ace%'''P e% 'AA'P GLa tolera%cia' 6or $% $#a%is#o er!tico' C*teraP Mari P- '..?' Car%a+P R d GSi%tais l@&ica el le%&$a=e' UNAMP M!\coP -'.88' d G0iloso1"a 3 si%tais l@&ica' UNAMP M!icoP -'.8?' CarroP Ve%a%cio D'P F'-H' GLa teolo&"a 3 los te@lo&os;=$ristas es+a]oles a%te la co%$ista e A#!ricaP Esc$ela e Est$ios )is+a%oa#erica%os e la U%i5ersia e Se5illaP C'S'l'CP -'.<<' 2> to#os4' <.? Bi,lio&ra1"a CassirerP Er%st; G0iloso1"a e la Il$straci@%' 0o%o e C$lt$ra Eco%@#icaP M!icoP -'..?' C*tera No5a G Re5ista e Bacillerato' Eitaa +or la Asociaci@% Nacio%al
Cater*ticos e Bacillerato 2ANCABA4P %F 8P icie#,re -..:' Cer5a%tes Saa3eraP Mi&$eL GDo% $i=ote e la Ma%caP o,ras co#+letasP -'.8F' Cicer@% GC$estio%es Aca!#icasP Cal+eP MariP -.-.' Cis%eros La,oraP a,riel GTolera%cia e% el *#,ito +ol"ticoP e% VV'AA'P GSocieaP tolera%cia 3 reli&i@%P 0ac$lta e Teolo&"a e B$r&osP -'..' ClaretP A%to%io GCatecis#o e la octri%a cristia%aP -7 eici@%P I#+re%ta e 6a,lo RieraP Barcelo%aP -'/8>' Co,le%ceP Era%nro"se Dicta$ra e la ra(@%P e% 'AA'P GLa tolera%cia' $#a%is#o er!tico' C*teraP MariP -'..?' Cocciol Carlo GLa se%te%cia el A3atola' Eitorial Dia%aP B' AiresP- './.' e A&$ilarP MariP 6or $% <.< Bi,lio&ra1"a Co#te;S+o% 5illeP A%r! G6e$e]o tratao e las &ra%es 5irt$esP Es+asaP MariP -'..8' Co%orcet GEscritos +ea&@&icos' Cal+eP MariP -'.>>'
Co%se=o e E$ro+a G6la% e acci@% so,re la l$ca co%tra el racis#oP la e%o1o,iaP el a%tise#itis#o 3 la i%tolera%cia' GDeclaraci@% e Vie%aP s$scrita +or Je1es e Estao 3 e o,ier%o e los ?> Estaos Mie#,rosP e% oct$,re e - '..?' Corti%aP Aela d GÉtica #"%i#a' Tec%osP MariP -'./8' d GÉtica ci5il 3 C$lt$ra e la tolera%ciaP e% tolera%ciaP B'A'C'P MariP -'..8' d GEl eo%tolo&is#o !tico e% 1a5or e la li,ertaP la soliaria e% A%tro+os %F .8' d GLa !tica e la sociea ci5ilHP A%a3aP MariP -'..<' d GÉtica a+licaa 3 e#ocracia raical' Tec%osP MariP -'..?' VV'AA'P GC$lt$ra e la i&$ala 3 la Co5arr$,ias3 Le35aP Die&o e GTetos =$r"ico;+ol"ticos' I%stit$to e Est$ios 6ol"ticosP MariP -'.:' CroceP Be%eetto GBre5iario e Est!ticaP Es+asa Cal+eP MariP -'.8:' <. Bi,lio&ra1"a Catea$,ria%P R' GEl &e%io el cristia%is#o' Cal+eP MariP -'.F>' 2> To#os4' d GDisc$rso +reli#i%ar e la E%ciclo+eia' A&$ilarP Ver GDierot 3 DHAle#,ert'
MariP -'.8' Da%teP Al(7ieri GLa i5i%a co#eia' Cl$, I%ter%acio%al el Li,roP MariP - '.::' De la La#aP E%ri$e d G0a#iliaria $%a cr"tica +sicoi%*#ica el +e%sa#ie%to i%stit$ioP e% 'AA'P GE% e1e%sa e la tolera%cia' Cr"tica e los 1$%a#e%talis#os' E$&eP Barcelo%aP -'..
d GEl +$esto el o#,re e% la Kloso1"a co%te#+or*%ea' NarceaP MariP -'./-' d GYo $iero' Sa% Este,a%P Sala#a%caP -'..-' d GEl s$=eto !tico' Eicio%es NarceaP MariP -'./? d GEl s$e]o e&elia%o el Estao !tico' Sa% Este,a%P Sala#a%caP -'./:' d GEl 5alor e la i%terioria e% 5alores' Br$]oP MariP -'..:' GMa Stir%er 2-'/F8;-'/84' U% 6o%tiKcia e M!icoP -'..:' GE$car +ara $%a e#ocracia -'../' la esc$elaP e% VV'A^P GE$car e% +ost#oer%o te#+ra%o' U%i5ersia #oral' Castilla Eicio%esP VallaoliP GÉtica co%tra +ol"tica' Ce%tro e Est$ios Co%stit$cio%alesP MariP -'..F' GNotas 2co%cretas4 so,re le&iti#ia 3 =$sticia' A%tro+os %F .8P Barcelo%aP #a3o -'./.' DierotP De%is d GEscritos 0ilos@Kcos' Eitora Nacio%alP -'.:' GCarta a #i er#a%o 2+*&s' ><. a >84 3 GColo$io co% la #ariscala e''' 2+*&s' -- a -?4' d GEl so,ri%o e Ra#ea$P E' Cie%cia N$e5aP MariP Es+ecial#e%teP e $% Kl@so1o
-'.8/' DierotP De%is3 DHAle#,ertP Jea% le Ro%' GLa E%ciclo+eia 2Selecci@% e art"c$los +ol"ticos4' Tec%osP MariP -'./8' D"a(P Etas <.: Bi,lio&ra1"a Do#i%&o Mora taKaP A&$st"% GÉtica ci5ilP e% 'AA GCo%ce+tos 1$%a#e%tales e !tica teol@&ica' TrottaP MariP -'..> 26*&s' >8. a >.>4' d GU% $#a%is#o el si&lo el +erso%alis#o' Ci%celPMariP- './' Do$#er&$eP E#ile GLos or"&e%es ist@ricos e la Declaraci@% e Derecos el )o#,re 3 el Ci$aa%o 2-'.F<4' Eitora Nacio%alP MarlP- './' GLa i%$isici@% es+a]ola' U%a a+roi#aci@% a la Es+a]a i%tolera%te' Barcelo%aP -'./8' D$%%P Jo% GLa a&o%"a el +e%sa#ie%to +ol"tico occie%tal' Ca#,ri&e U%i5ersit3 6ressP -'..8' E+ic$ro d O,ras' Tec%osP MariP -'..>' d Ver ta#,i!% Laercio GVia e los Kl@so1os #*s il$stresP to#o III' Eras#o e Rottera# GElo&io e la loc$ra' EDA0P MariP -'.88' Esla5a al*%P J$a% GE% ,$sca el $%icor%io' 6la%etaP Barcelo%aP- './:'
D$1o$rP <./ Bi,lio&ra1"a Es+i%osaP Be%ito d GÉtica e#ostraa se&[% el ore% &eo#!trico' Eitora Nacio%alP MariP -'./<' d GTratao teol@&ico;+ol"tico' Alia%(a EitorialP MariP -'./8' 0er%*%e( B$e3P 0ra%cisco GLa ,ar,arie' De ellos 3 e los %$estros' 6ai@sP Barcelo%aP -'.. 0errater MoraP K d GDiccio%ario e 0iloso1"aP E' S$a#erica%aP B' AiresP -'.8.' d GI%a&acio%es so,re el le%&$a=e' Alia%(a EitorialP MariP -'.:F' d GSo,re la tolera%cia' Art"c$lo e% GEl 6a"sP ?- e =$lio e -'.:.' 0etscerP ^i%&' GLa tolera%cia' U%a +e$e]a 5irt$ i#+resci%i,le +ara la e#ocracia eisaP Barcelo%aP -'..' 0e3era,e%P 6' d GC@#o ser $% ,$e% e#+irista' De1e%sa e la tolera%cia e% c$estio%es e+iste#ol@&icas' De+arta#e%to e L@&ica 3 0iloso1"a e la Cie%cia e la U%i5ersia e Vale%ciaP Vale%ciaP -'.:8' d GCo%tra la i%e1a,ilia c$lt$ral' O,=eti5is#oP relati5is#o 3 otras $i#erasP e% VV'AA'P GU%i5ersalia 3 i1ere%cia' Alia%(a EitorialP MariP -'..8' 0lecaP Jos!Ra#@% GCristia%is#o 3 tolera%cia e%P e% VV'AA'P GC$lt$ra e la tolera%ciaP B'A'C'P MariP -'..8' 2El #is#o t"t$lo 3 si#ilar co%te%ioZ
U%i5ersia e Sala#a%caP -..84' <.. Bi,lio&ra1"a 0o%te%elle GCo%5ersacio%es so,re la +l$ralia e los #$%os' Cal+eP MariP -.>-' 0raileP $iller#o OB G)istoria e la 0iloso1"a' BACP MariP - '.:- 2< to#os4' 0re$P Si$% GTote# 3 ta,[' Alia%(a EitorialP MariP -'.:F' aa#erP )' GVera 3 #!too' S"&$e#eP Sala#a%caP -'.::' ali%o A&$ilarP E#ilio GIti%erario e los s$1"es acia Dios +or los tetos' Eitorial Ver,o Di5i%oP EstellaP -'..<' ara$3P Ro&er GLos i%te&ris#os' E%sa3o so,re #$%o' eisa P Barcelo%aP -'..-' los 1$%a#e%talis#os e% el arc"a Borr@%P J$a% Carlos GE#+iris#o e Il$straci@%' De )o,,es a )$#e' Ci%celP MariP -'./' FF Bi,lio&ra1"a arc"a More%teP Ma%$eL GDe la #eta1"sica e la 5ia a $%a teor"a &e%eral e la c$lt$ra'
Eitorial Co#+l$te%seP MariP -'..' arc"a Ma(oP Sa%lla&oJos! GEl catecis#o Astete $e I#+re%ta e e la octri%a cristia%a co%5ie%e% i&$al#e%te J$li*% 6astorP VallaoliP e+licao o e+licacio%es el al Ri+alaP ?7 i#+resi@%P -'/?.' arc"a Esc$eroP Jos! GLos +ro,le#as e la co%5i5e%cia +ol"tica e% Es+a]a P e% 'AA'P GC$lt$ra e la tolera%ciaP B'A'C'P MariP -'..8 26*&s' >F?;>-/4' arc"a Sa%tes#asesP A' GEstaoP #ercao 3 sociea ci5ilP e% VV'AA'P G0iloso1"a 6ol"tica -' C'S'l'C';TrottaP MariP -'..:' ar(@% Val!sP Er%esto GDerecoP !tica 3 +ol"tica' Ce%tro e Est$ios Co%stit$cio%alesP MariP -'..?' ei1r!P Cla$e GCo%cie%cia o,li&aP e% VV'AA'P GLa tolera%cia' 6or $% $#a%is#o er!tico' E' C*teraP Mari P-'..?' ia%%i%t )$#,erto GAco&er lo $#a%is#o
etra%=eroP e% VV'AA'P GLa tolera%cia' 6or $% er!tico' E' C*teraP MariP -'..?' FBi,lio&ra1"a ilso%P Étie%%e GLa 0iloso1"a e% la Ea Meia' reosP MariP - '.8' i%erP Sal5aor d GLa $ri#,re #oral e la #oer%iaZ +*&s' ;/FP e% 'AA'P GU%i5ersalia 3 i1ere%cia' Alia%(a EitorialP MariP -'..8' d GLa reli&i@% ci5ilP e% VV'AAP0or#as #oer%as e reli&i@%P Alia%(a EitorialP MariP -'..' i%(oP Arse%io GIl$straci@% 1ra%cesa' Ci%celP MariP - './' irarP Re%! d GEl #isterio e %$estro #$%oP cla5es +ara $%a i%ter+retaci@% a%tro+ol@&ica' Di*lo&os co% Jea% Micel O$&o$rlia% 3 $3 Le1ort' S"&$e#eP Sala#a%caP -'./>' d GLa 5iole%cia 3 lo sa&rao' A%a&ra#aP Barcelo%aP .' d GC$a%o e#+iece% a s$ceer estas cosas' Co%5ersacio%es co% Micel Tre&$er' E%c$e%tro eicio%esP MariP -'..8' o%(*le( A#$c*ste&$t Jes[s Eici@% 3 +r@lo&o e GOri&e% e la Declaraci@% e Derecos el )o#,re 3 el Ci$aa%o' Eitora Nacio%alP MariP- './' F> Bi,lio&ra1"a o%(*le( R' A%iai(P racia%a
d GE' L!5i%as )$#a%is#o 3 Ética' Ci%celP MariP -'./:' d GDecir a;Dios' U%a lect$ra !tica e las cate&orias e i%#a%e%cia 3 trasce%e%cia e% VV'AA' GÉtica 3 s$,=eti5ia' Lect$ras e E##a%$el L!5i%as' Eitorial Co#+l$te%seP MariP -'..< 2Coor'4' retP -' GEle#e%ta +iloso+iae' )ererP Barcelo%aP- '.- 2> To#os4' rocioP ) GDe la li,erta e los #ares' I%stit$to e Est$ios 6ol"ticosP MariP -'.8' $ari%=' Ro#a%o GÉtica' Leccio%es e% la U%i5ersia e M$%ic' To#o II' BACP MariP -'... 2e% +re%sa4' $is*%P Es+era%(a GDe la =$sticia a la 1elicia' A+$%tes +ara $%a re1or#$laci@% e la !tica %eo$tilitarista' A%tro+osP %F .8P Barcelo%aP -'./.' )a,er#asP= d GCo%cie%cia #oral 3 acci@% co#$%icati5a' 6e%"%s$laP Barcelo%aP -'./ d G6ro,le#as e le&iti#aci@% e% el ca+italis#o tar"o' A#orrort$P B$e%os AiresP -'.:' )artP )L'A' GEl co%ce+to e ereco' Eitora Nacio%alP M!icoP -'./F' F? Bi,lio&ra1"a )e&elP B' d GLeccio%es so,re la Kloso1"a e la istoria $%i5ersal' Alia%(a
EitorialP MariP- './>' d 0iloso1"a e la )istor"a U%i5ersal' Sar+eP MariP -'./?' )e#er^e%P To#*s 2e e#+is4 GLa i#itaci@% e Cristo 2Gel e#+is4' Eicio%es Sa% 6a,loP MariP -'..:' )er*clito'; G0rae%tos' A&$ilarP MariP -'..' )er%*%e(P V"ctor G0$%a#e%talis#oP %arcisis#o 3 +sicosisP e% 'AA'P GE% e1e%sa e la tolera%cia' Cr"tica e los 1$%a#e%talis#os' E$&eP Barcelo%aP -'..< 26*&s' --;- >/4' )errai( Mart"%e(P 6ero Jos! GTolera%cia 3 esce+ticis#o el caso e J' Loc^e' GDi*lo&o 0ilos@KcoP %F ?:P +*&s' ;8>' )erreraP Ra1aeL GBases 1$%a#e%talistas e% las or&a%i(acio%es asiste%ciales +si$i*tricasP e% VV'AA'P GE% e1e%sa e la tolera%cia' Cr"tica e los 1$%a#e%talis#os' 0$&eP Barcelo%aP-'..<' 26*&s' ->.;- ?<4' )o,,esP To#as GLe5iat*%' Alia%(a EitorialP MariP -./.' F< Bi,lio&ra1"a )[WeP Da GDiccio%ario e Ética' Cr"ticaP Barcelo%aP -'..< )ol,acP Bar@% e GSiste#a e la %at$rale(a o las le3es el #$%o 1"sico 3 el #$%o
#oral' Eitora Nacio%alP MariP -'./>' )or^ei#erP Ma )istoriaP #eta1"sica 3 esce+ticis#o' Alia%(a EitorialP -'./>' $#e Da GTratao e la %at$rale(a $#a%a' Cal+eP to#os4' d GE%sa3os MariP -'.>?' 2? 6ol"ticos' I%stit$to e Est$ios 6ol"ticosP MariP -'./' Ja%^!l!5itc -< GLa +arao=a e la #oral' T$s$etP Barcelo%aP -'./?' Jelli%e^P eor&e GLa Declaraci@% e los Derecos el )o#,re 3 el Ci$aa%o 2-'/.4' Tra$cci@% e Aol1o 6osaa 2I#+re%ta e Victoria%o S$*re(P -'.F/4P Eici@% e Jes[s o%(*le( A#$c*ste&$i' Eitora Nacio%alP MariP -'./' Jo,li%P Jose+P S'= GLa tolera%cia co#o +ro,le#a +ol"tico;reli&iosoP e% GC$lt$ra e la tolera%ciaP B'A'C'P MariP -'..8' 'AA'P MariP F Bi,lio&ra1"a a#e%P )e%r3 d GLos ca#i%os e la tolera%cia' $aarra#aP MariP -'.8:'
d GNaci#ie%to 3 esarrollo e la tolera%cia e% la E$ro+a #oer%a' Alia%(a EitorialP MariP - ./:' a%tP Ma%$eL d GCr"tica e la Ra(@% 6r*ctica' Eitorial S$a#erica%aP B$e%os AiresP -'.<-' d GCr"tica e la Ra(@% 6$ra' So+e%aP B$e%os AiresP -'.8-' 2> to#os4' d GCi#e%taci@% +ara la Meta1"sica e las cost$#,res' A&$ilarP MariP -'.8/' d GLa Reli&i@% e%tro e los l"#ites e la #era Ra(@%' Alia%(a EitorialP MariP -'.8.' d GSo,re Dios 3 la Reli&i@%' E' Xe$sP Barcelo%aP -'.:>' d GIeas +ara $%a istoria $%i5ersal e% cla5e cos#o+ol\ta'Tec%osP MariP -'./:' d GLa co%tie%a e%tre las 0ac$ltaes e 0iloso1"a 3 Teolo&"a' CSICP MariP -'..>' d G$! si&%iKca orie%tarse e% el +e%sa#ie%to' 0ac$lta e 0iloso1"a e la U%i5ersia Co#+l$te%seP MariP -'..' else%P )a%s d GDereco 3 l@&ica' U%i5ersia Nacio%al A$t@%o#a e M!ico' M!icoP -'.:/' d GTeor"a +$ra el ereco' U%i5ersia Nacio%al A$t@%o#a e M!icoP M!icoP -'./?' d GLos 1$%a#e%tos e la e#ocraciaP e% VV'AA'P GEscritos so,re la e#ocracia 3 el socialis#o' De,ateP MariP -'../' La,oaP J$a% Mar"a
GI%tolera%cias e% la I&lesia +ro&resistas e i%te&ristasP e% VV'AA'P GC$lt$ra e la tolera%cia' B'A'C'P MariP -'..8 26*&s' >;>:F4' F8 Bi,lio&ra1"a LaercioP Di@&e%es GVias e los Kl@so1os #*s il$stres' Es+asa;Cal+eP MariP -'.F' Es+ecial#e%teP o,ras e E+ic$ro Carta a )erootoP +*&s' .: 3 s&ts'Z Carta a 6itocles' +*&s' --- 3 si&$ie%tesZ Carta a Me%eceoZ +*&s' ->> 3 si&$ie%tes' Las^t )arol= GEl li,eralis#o e$ro+eo' Bre5iarios 0o%o e C$lt$ra Eco%@#icaP -'./< 2-7 eici@% e% i%&l!sP -'.?8 GTe rise o1 E$ro+ea% Li,eralis#4' LeclerP Jose+ G)istoria e la tolera%cia e% el si&lo e la Re1or#a' MarKlP Alco3P -'.8.' Le&e%reP -Hierre GLo i#+ero%a,leP e% 'AA'P GEl +er@%' $e,rar la e$a 3 el ol5io' E' C*teraP MariP -'./>' Lei,%i( d GLa +ro1esi@% e 1e el Kl@so1o' A&$ilarP B$e%os AiresP -.8?' d GLa +ol!#ica Lei,%i(;Clar^e' MariP -'./F' d GMo%aolo&"a' U%i5ersia Co#+l$te%seP MariP -'..<' Lessi%&P ' E+rai# GEscritos Klos@Kcos 3 teol@&icosP Eitora Nacio%alP MariP -'..>' Le$ci7o3 De#@crito
GLos Kl@so1os +resocr*ticos' 6la%eta e A&osti%iP MariP -../' F: Bi,lio&ra1"a L!5i%asP Ma%$eL d GTotalia e i%K%ito' E%sa3o so,re la eterioria' S"&$e#eP Sala#a%caP -'.//' d GDe otro #oo $e ser o #*s all* e la ese%cia' S"&$e#eP Sala#a%caP- '.::' L!5i;Stra$ssP Ca$e d GRa(a 3 C$lt$ra' C*teraP MariP -'..?' 2I%cl$3e e )istoria4' d GLas tres 1$e%tes e la reWei@% et%ol@&icaP a%tro+olo&"a co#o cie%ciaP A%a&ra#a' Barcelo%aP Loc^eP Jo% el e%sa3o GRa(a e% VV'AA'P GLa -'.:' d GE%sa3o so,re el e%te%i#ie%to $#a%o' A&$ilarP MariP -'.:F' d GCarta so,re la tolera%cia' Tec%osP MariP -'..<' d GE%sa3o so,re el &o,ier%o ci5il' A&$ilarP MariP -'./d GEa#e% e la o+i%i@% el 6are Male,ra%ce e $e las cosas e% Dios' 0ac$lta e 0iloso1"a e la Co#+l$te%seP MariP -..<' 5e#os toas U%i5ersia GC@#o lo&rar $%a 1or#aci@%
5alores' Br$]oP MariP -'..:' i%te&ral' E% VV'AA' GE$car e% L@+e( Ara%&$re%P Jos! L$is d GÉtica' Re5ista e Occie%teP MariP -'./' d GÉtica 3 6ol"tica' $aarra#aP MariP -'.8/' d GLa crisis el catolicis#o' Alia%(a EitorialP MariP -'.:F' L$cas )er%*%e(P J$a% e Saa&[% 6rese%taci@% e las Jor%aas 0ac$lta e Teolo&"a e B$r&osP GSocieaP tolera%cia 3 reli&i@%P -'..' L@+e( $i%t*sP Al1o%so F/ Bi,lio&ra1"a L$crecia De la %at$rale(a Tra$cci@% el a,ate Marce%a' E' N$e5aP MariP -'.8/' Lle@P E#ilio GMe#oria e la !tica' Ta$r$sP MariP - '..<' G0iloso1"a 3 le%&$a=e' ArielP MariP -.:<' MacaoP A' GA%tolo&"a +o!tica' Sal5atP MariP - '.8.' MacI%t3re GTras la 5irt$' Cr"ticaP Barcelo%aP -'./:' Ma$ia5eloP N GEl 6r"%ci+e' Es+asa;Cal+e' MariP -.:F'
Marc$sP Micel GEl +oer el o=o' P e% 'AA'P GLa tolera%cia' 6or $% $#a%is#o er!tico' E' C*teraP MariP-'..?' Marc$seP )er,ert d GCr"tica e la tolera%cia +$ra' Eicio%es 8>P -'.:F' GLa tolera%cia re+resi5a' Eitora Nacio%alP MariP- '.::' Cie%cia F. Bi,lio&ra1"a Mar"asP J$li*% d GMeitacio%es so,re la sociea es+a]olaP Alia%(a MariP -'.88' d G)istoria e la 0iloso1"a' Bi,lioteca e la Re5ista e MariP -./?' EitorialP Occie%teP Mari%a TorresP Jos!A%to#o GTeor"a e la i%teli&e%cia creaora' A%a&ra#aP Barcelo%aP -..8' d GLa c$lt$ra e la tolera%ciaP e% VV'AA'P GSocieaP reli&i@%' 0ac$lta e Teolo&"a e B$r&osP -'..' d GLa c$lt$ra' ABC >/;I;.:' MariP -'..:' GEl la,eri%to se%ti#e%tal' A%a&ra#aP Barcelo%aP -'..8' Maritai%P = d GEl ore% e los co%ce+tos' C"rc$lo e lectores' B$e%os -.8:'
GLos erecos el o#,re' 'AA'P Eitorial tolera%cia d GE$caci@% e% 5aloresP e% 'AA GE$car e% 5alores' Br$]oP AiresP LAIAP Barcelo%aP -'.:?' Mar^o5itsP 0ra%ci%e GE%tre creer 3 sa,erP e% VV'AA'P GLa tolera%cia' 6or $% $#a%is#o er!tico' E' C*teraP MariP -'..?' Marsiio e 6a$a GEl e1e%sor e la +a(' Tec%osP MariP -./.' Mart" ar[aP Mi_$el;A%&el GLa tolera%cia' EUNSAP Bara]ai% 2Na5arra4P- '..' 3 -F Bi,lio&ra1"a Mart"%e( Ca#i%oP J$a% A%to%ioP S'= GLa tolera%cia 3 la le3 #oral e% las e#ocraciasP e% 'AA'P GC$lt$ra e la tolera%cia' B'A'C'P MariP -'..8 26*&s' -:;- /<4' MarP arl GLa c$esti@% =$"a' So,re e#ocracia 3 e#a%ci+aci@%' Sa%tilla%aP MariP -'..:' MateP Re3es' d GDe la tolera%cia i%i1ere%te a la tolera%cia co#+asi5a 2i%!ito4' d GLa ra(@% e los 5e%cios' A%tro+osP Barcelo%aP- '..-' MeaP eor&e )$,ert'
GEs+"rit$P +erso%a 3 sociea' 6ai@sP Barcelo%aP- './>' Me%$sP )orto% a% S$sa% 2es4 GAs+ects o1 toleratio%' Met$e%P Lo%o%P -'./' Mes%arP 6ierre GJea% Boi% e% la istoria el +e%sa#ie%to' 6ol"ticosP I%stit$to e Est$ios MariP -'.8>' Mo%tes$ie$ 2Carlos L$is eSeco%at4 GDel Es+"rit$ e las Le3es' Tec%osP MariP -'.:>' GCartas +ersas' Tec%osP MariP -'.:' -Bi,lio&ra1"a Mo%to3a S*e%(P Jos! GEl #arco e la reWei@%' Utilitaris#o 3 eo%tolo&is#oP A%tro+osP %F .8P Barcelo%aP -'./.' Mori%ea$P Mice'g GLos 5alores laicos e% la sociea e$ro+ea act$alP e% el 5ol$#e% II e GÉtica laica 3 sociea +l$ralista' U'I'M'6P Vale%ciaP -'..<' MoroP To#*s GUto+"a' Alia%(a EitorialP MariP -'./<' Mors3P Xa&lo$l 2e4 GLa tolera%cia' A%tolo&"a e tetos' E' 6o+$lar;U%escoP MariP -'..<' Mo$%ierP E##a%$el O,ras Co#+letas' To#o II' GTratao el car*cterH' S"&$e#eP
Sala#a%caP -'..?' M$&$er(aP Ja 5ier GDese la +er+le=ia 2E%sa3o so,re la !ticaP la ra(@% 3 el i*lo&o' 0o%o e C$lt$ra Eco%@#icaP -'..F' Na5arro; VallsP Ra1aeL GLaiciaP tolera%cia 3 li,erta reli&iosa' tolera%cia' BACP MariP -'..8 26*&s'-/;>F>4' E% C$lt$ra e% e la -> Bi,lio&ra1"a G6aieia GRe5ista e la Sociea Es+a]ola e 6ro1esores e 0iloso1"a'SE60I' N[#eros $e se cita% 3 1ecas e eici@% d A]o IVP %F >F;>-' E%ero;#ar(o -'..?P +*&s' ?:;' Veca Sal5atore GA$to%o#"aP li,erta 3 e$caci@%' d A]o VIIIP %F ?.P a,ril;=$%io .:Z +*&s' -?;-<.' R$i( Cal5e%teP Marti% GUto+"a 3 realia' d Ie#P %F
0iloso1"a e la U%i5ersia Co#+l$te%seP MariP -'..-' 6eces Bar,a Mart"%e(P re&orio d GSo,re el 1$%a#e%to e los erecos $#a%os' U% +ro,le#a e Moral 3 Dereco' A%tro+osP %F .8P Barcelo%aP -'./.' d GEscritos so,re Derecos 0$%a#e%tales' E$e#aP MariP- './/P es+ecial#e%te GNotas +ara la Kloso1"a e la tolera%cia e% 0ra%cia e% los si&los VI 3 VII 3 GNotas +ara la Kloso1"a e la tolera%cia e% )ola%aP e% ra% Breta]a 3 e% las colo%ias a#erica%as e% los si&los VI 3 VII' Mat@% d Teeteto 3 GSoKsta' 6la%eta e A&osti%iP MariP -'..8' d GLa Re+[,lica o el Estao' Es+asa Cal+eP MariP -'./-' d Gor&ias' A&$ilar' MariP -'.8-' d GDi*lo&os' Es+asa;Cal+e' MariP -'.8. 3 -'..' -? Bi,lio&ra1"a 6o++erP arl-' d GLa sociea a,ierta 3 s$s e%e#i&os' 6ai@sP Barcelo%aP -'..<' d GE% ,$sca e $% #$%o #e=orH' 6ai@sP Barcelo%a -'..<' 2,4 $i%ta%a 2a,a%asP Jos!Mt GLa tolera%cia aca!#icaP e% la Re5ista GEs+"rit$' %F --P-'..:' R*,ae Ro#eoP Ser&io GEs+i%osa Ra(@% 3 1elicia' Ci%celP -'./8' Ra,ot%i^ol1P Nora GEl es+acio +[,licoP e% G0iloso1"a #o5i#ie%tos sociales' Trotta;CSICP
6ol"tica -' Ieas +ol"ticas MariP -'..:' Raclihe;Brok%P A'-H'; GEl #!too e la A%tro+olo&"a socialHt' A%a&ra#aP Barcelo%aP -'.:' RaklsP= Teor"a e la =$sticia' 0o%o e C$lt$ra Eco%@#icaP -'..' G6olitical Li,eralis#' Col$#,ia U%i5ersit3 6ressP Nek Yor^P -'..?' ReiP To#as GLos +ri%ci+ios e la acci@%' 0ac$lta e 0iloso1"a U%i5ersia Co#+l$te%seP MariP -'..8' Re%a%P E es $%a %aci@%' I%stit$to e Est$ios 6ol"ticosP 3 G$! e la -'.:' MariP -< Bi,lio&ra1"a Ra%erP arl ETso+leercaia%lc#iaeP%teli,P eTrtaolera3%c#iaa%ei%+$llaacIi&@l%es'ia)2e+r*&esrP' :B; a/rc4e3lo%GLaiP,e-rt'a.:/3' #a%i+$laci@% e% la sociea 3 e% la I&lesia 2+*&s' /8;- ?4' Ricoe$rP 6a$l GS" #is#o co#o otro' Si&lo I e Es+a]a EitoresP -'..8'
Ror"&$e( 6a%ia&$aP Jos!Mt GDereco 3 Ética' Tec%osP MariP -'.::' Ror"&$e( Ror"&$e(P Victori%oP F'-H' G$! es la tolera%ciaP e% GVer,oP MariP -..8' Ro1 Car5alloP J$a% GViole%cia 3 Ter%$ra' Es+asa Cal+eP MariP -'..:' Rort3 Ricar d GO,=eti5iaP relati5is#o 3 5era' Escritos Klos@Kcos -' 6ai@sP Barcelo%aP -'..8' d GCo%ti%&e%ciaP iro%"a 3 soliaria' 6ai@sP Barcelo%aP -'..-' Ro$ssea$P =i GDisc$rso so,re el ori&e% e la esi&$ala e%tre los o#,res' A&$ilarP MariP -'.88' d GE#ilio o e la e$caci@%' EDA0P MariP -'./:' d Disc$rsos a la Acae#ia e Di=o%' E' 6a$li%as' MariP 2Es+ecial#e%teP el GDisc$rso so,re las cie%cias 3 las artes4' MariP -'..:' - Bi,lio&ra1"a R$i( More%oP = e la e#ocracia 3 cr"tica el GEscritos so,re la e#ocracia -'../' #aris#o e% else%P e% 3 el socialis#o' De,ate'
R$"( i#!%e(P Joa$"% GLas ra"ces e las i%tolera%cias' GVia N$e5aP MariP =$%io e -'..' R$i( e la 6e]aP J$a% L$is d GCrisis 3 a+olo&"a e la 1e' E5a%&elio 3 %$e5o #ile%io' Sal TerraeP Sa%ta%erP -'..' d GU%a 1e $e crea c$lt$ra' Ca+arr@sP MariP -'..:' R$ssellP Bertra% d GA$to,io&ra1"a' EasaP Barcelo%aP -'..F' d GU%ersta%i%& )istor3' 6iloso+ical Li,rar3P N' Yor^P -'.:' d G)istoria e la 0iloso1"a Occie%tal' Es+asa;Cal+eP MariP -'.:-' Sae d GLa Kloso1"a e% el tocaorH' Br$&$eraP Barcelo%aP -'.::' d GJ$sti%e o las es5e%t$ras e la 5irt$' Baal eitoresP M!icoP- '.8SaelP Cla$e GLa tolera%cia' 6or $% $#a%is#o er!tico' 2E'4 C*teraP MariP -'..?' Teor"a 'AAP MariP -8 Bi,lio&ra1"a Sala#eroP M G6re=$icio e i%tolera%cia e% la co#$%ia cie%t"KcaP e% VV'AA'P GE% e1e%sa e la tolera%cia' Cr"tica e los 1$%a#e%talis#os P E$&eP Barcelo%aP- '..< 26*&s' -;-8<4'
S*%ce( A&estaP L$is El co%ce+to e Estao e% el I%stit$to e Est$ios 6ol"ticosP +e%sa#ie%to MariP -'..' es+a]ol el Scarte((i%t Ricaro GLas ra(o%es e la $%i5ersalia 3 las e la i1ere%ciaP e% VV'AA'P GU%i5ersalia 3 i1are%cia' Alia%(a EitorialP MariP -'..8' 2+*&s' -:;?>4' ScelerP Ma GOro a#oris' Ca+arr@sP MariP -'..8' S!%eca d O,ras co#+letas' A&$ilarP MariP -'..-' d GCartas Morales' U%i5ersia A$t@%o#a e M!icoP -'.?' Se+[l5eaPJ$a% i%!s e GDe#@crates Se&$%o o De las =$stas ca$sas e la &$erra co%tra los i%ios' CSICP MariP -'.-' Si%&erP 6ete% GÉtica +r*ctica'Ca#,ri&e U%i5ersit3 6ressP -'..' ' VI -: Bi,lio&ra1"a Solar Ca3@%P Jos! I&%acio GLa teor"a e la tolera%cia e% Jo% Loc^e' D3^i%so%P MariP- '..8' GCr"tica e la $to+"a +ol"tica e% VV'AA GUto+"a o3 I%stit$to 0e 3
Sec$lariaP MariP -'./8' S$*re(P 0ra%cisco S'J'; d GDe le&i,$s' CSICP d G$erraP i%ter5e%ci@%P -'.8' d G6ri%ci+at$s +olitic$s MariP -'.:-;::' +a( i%ter%acio%al' o e la so,era%"a Es+asa;Cal+eP +o+$lar MariP CSICP MariP -'.8' TeilletP E$aro GRa(a 3 c$lt$ra' La a#,i5ale%cia el isc$rso i%te&raor' G6a\e\aP %F
d S$#a Teol@&icaTo#o IVZ -;>Z ' -;' BACP MariP -'.<' SoteloP I&%acio ela -/ Bi,lio&ra1"a To#*s3 Valie%teP 0ra%cisco GE%sa3o +ara $%a istoria e la tolera%ciaP s$s co%trarios 3 s$s l"#itesP e% VV'AA'P GSocieaP reli&i@%' 0ac$lta e Teolo&"a e B$r&osP -'..' 1or#asP s$s tolera%cia 3 To3%,eeP A#o" d GLa )istoria' No&$erP Barcelo%aP- '.:' d GEst$io e la )istoria' Alia%(a EitorialP MariP -'.:F' Tr$3ol3 SerraP A' d G)istoria e la 0iloso1"a el Dereco 3 el EstaoP Vol' >P GDel re%aci#ie%to a a%tP Alia%(a EitorialP MariP - '..' Ur,a%P il,$rM GValor 3 eiste%cia' 0ac$lta e 0iloso1"a e la U%i5ersia Co#+l$te%seP MariP -'..' U A'0 GEtica social' )ererP Barcelo%aP -.8<' VVAA' Ma3oralP Victori%oZ Mori%ea$P GLaicia >'FFF' A+ortaci@% al 6o+$lar' Mari P- '..F'
MicelZ Orte&aP J$a% 6a,lo e,ate so,re el laicis#o' Eitorial VVAA' G0or#as #oer%as e reli&i@%' Ra1ael D"a( Sala(arP Sal5aor i%er 3 0er%a%o VelascoP eitores' Alia%(a EitorialP MariP -..' -. Bi,lio&ra1"a VVAA' GSociolo&"a 2Li&tP ellerP Calo$%4' Mc rak;)illP M!icoP -'..-' VVÁA' GLos erecos el o#,reZ E' CarrP B' CroceP M' a%iP A' )$le3P A' Las^\P ' e Maaria&aP J' Maritai%P 6' Teilar e Cari%''' LAIAP Barcelo%aP -'.:?' Ve&as o%(*le(P Sera1"% G)istoria el +e%sa#ie%to castella%o;#a%ce&o' 2Del si&lo l al VII4' Tolera%ciaP ieolo&"a 3 isie%cia' 6$,licacio%es e la J$%ta e Castilla;La Ma%caP -'.//' VialP Marcia%o GCo%ce+tos 1$%a#e%tales e !tica teol@&ica' TrottaP MariP -'..>' Vi%$esa A%&$loP Jos!Mt GU%a#$%o 6erso%a 3 Sociea' XeroP Bil,aoP -'.:F' Voltaire 20ra%7ois;Marie Aro$et4 d G)istoria e Carlos IIP Re3 e S$ecia' Es+asa Cal+eP MariP -.?>' d GNo5elas 3 c$e%tos' Br$&$eraP Barcelo%aP -'.:-'
d GEl i%&e%$o' Cl$, I%ter%acio%al el Li,roP MariP -'.::' d GC*%io' Cl$, I%ter%acio%al el Li,roP MariP -'.::' d GDiccio%ario Klos@Kco' Te#as e o3P MariP -'.. > to#os4' d Tratao so,re la tolera%cia' Sa%tilla%aP MariP- '..:' >F Bi,lio&ra1"a al(erP Micael GLas es1eras e la =$sticia' 0o%o e C$lt$ra Eco%@#icaP M!icoP -'..?' e,erP Ma GEl +ol"tico 3 el cie%t"Kco' Alta3aP Barcelo%aP -'..: itt&e%stei%P L' GI%5esti&acio%es Klos@Kcas' Cr"ticaP Barcelo%aP -.//' >0E DE ERRATAS NOTA' U%a lect$ra +osterior a la +reci+itaa eici@% e este tra,a=oP e% se+tie#,re e -'../P +er#iti@ a5ertir %$#erosas erratasP la #a3or +arte e las c$ales so% +er1ecta#e%te sal5a,les' Las si&$ie%tes so% las $e +ei=$ica% la i%teli&i,ilia el teto o se reKere% a al&$%a cita tet$al 6*&i%aP +*rra1oP l"%ea' Do%e ice De,e ecir '''$%i5ersal 2A-4 '''"%te&i,iliaP''' d +oe#os $tili(ar os''' '''3 #e%os a[% +or''' d ^a%tia%a GSi lo''' '''a,straci@%'''
''ecir %o era' d ese esco%oci#ie%to''' la ,ase 3 res+eto''' d calia o la calia''' d cosas [tiles 3 %ecias''' sal5arles 2DI 4' 'se tie%e% c$e%ta' 1$erte#e%te 5i%c$laa''' caa $%a ,$scar''' al&$%a &e%eracio%es''' ''e la sacrali(acio%''' "as' 6or e=e#+loP Sal5aor''' ao la %o5ea''' +roi,io ;$%''' $%a a+licaci@% e la''P c .//P' '$%\5ersal 2A -4 i%teli&i,iliaP''' +oe#os etraer os''' 3P +eor a[%P +or''' ^a%tia%aP $e ri&e Gsi lo''' a,stracc"o%''' ecir $e %o era''' ese es+recio''' la ,ase el res+eto''' calia o la ca%tia'''