CRÍTICA MARXISTA-LENINISTA
Respuesta al artículo “Mao y el Blog ‘Crítica Marxista-Leninista’” Thiago R. 16 de julio de 2014
Mao Zedong dando la bienvenida a los delegados de partidos comunistas extranjeros invitados al VIII Congreso del PCCh en septiembre de 1956
Consideramos necesario dar respuesta a un post titulado “Mao y el Blog ‘Crítica Marxista-Leninista’” publicado en el blog Opinión de Clase, donde se hace una crítica al artículo “Mao Zedong, el VIII Congreso y las dos líneas en el Comité Central del PCCh” de la camarada Jiang Yucmoi. El autor señala un error que merece ser reconocido, explicado y también corregido. Ese error, sin embargo, no cuestiona ni invalida en ningún punto lo que se argumenta en nuestro artículo, como explicaremos a continuación. Antes de ir al punto en cuestión, rechazamos las afirmaciones relativas a nuestra supuesta intención de “enlodar” de forma “taimada” y “subrepticia” a Mao Zedong. Es evidente que no compartimos las ideas de Mao y somos críticos de ellas, pero nuestro interés siempre ha sido y es ofrecer una crítica científica, respaldada por hechos y documentos, dejando de lado los juicios descalificadores que, por lo general, se suelen poner por delante y a cada paso en los debates estériles.
1
CRÍTICA MARXISTA-LENINISTA Nuestro crítico ha realizado una lectura superficial del artículo “Mao, el VIII Congreso y las dos líneas en el Comité Central del PCCh”. Esto se aprecia claramente en los puntos a los que limita su comentario, quedándose callado sobre el real contenido del artículo: ¿Suscribió Mao Zedong las tesis revisionistas del VIII Congreso del PCCh? Nosotros decimos que sí, a diferencia de aquellos maoístas modernos que conocen el tema del revisionismo de ese congreso y argumentan que Mao había sido relegado o perdido el poder en la época de la realización del VIII Congreso. Precisamente lo que nuestro criticado artículo sostiene es que Mao Zedong no fue ajeno a las resoluciones y conclusiones de ese congreso, sino que las conoció, aprobó y promovió. Esas resoluciones y conclusiones estuvieron en concordancia con escritos y discursos de Mao, anteriores y posteriores a ese congreso. Nuestro artículo se puede enmarcar en una crítica aún más amplia con el fin de establecer la posición o posiciones que Mao Zedong y el PCCh adoptaron desde la muerte de Stalin en marzo de 1953 hasta la escisión del movimiento comunista internacional a inicios de la década de 1960. En nuestro breve artículo sobre el VIII Congreso del PCCh de setiembre de 1956, aportamos algunos documentos de Mao que no son conocidos en nuestro idioma, y hacemos referencia a varios escritos oficiales de Mao, todos en su contexto histórico. Nuestro crítico parece creer que nuestra crítica va dirigida a lo que dijo Mao sobre Stalin. Por eso afirmamos que ha leído de manera superficial nuestro artículo. Pero incluso en el tema de Stalin –que merecería abordarse en extenso, en otro lugar –, nuestro crítico parece no conocer la cantidad de referencias negativas que Mao hizo sobre Stalin, después de la muerte de éste: muchas críticas injustas e incorrectas que fueron más allá de lo ordinario e hicieron palidecer su juicio supuestamente favorable del “70-30%”. Ninguna de esas críticas las hizo como “concesión” a los revisionistas soviéticos, tampoco las hizo por razones tácticas en la “gran polémica”. La mayoría las hizo en el seno de su propio partido, en reuniones privadas del CC, del Buró Político, en reuniones con dirigentes regionales y locales, en reuniones de cuadros; para no mencionar que también las hizo en reuniones privadas bilaterales con delegaciones de otros partidos comunistas del mundo. Al ver la contradicción entre lo que dijo Mao en el II Pleno del VIII CC de noviembre de 1956 sobre las “dos espadas” y lo que dijo en la Conferencia de Moscú de 1957, nuestro crítico parece haberse encontrado en una posición interesante: ¿a cuál de los dos Mao creer? Da la impresión de que se enfrentó por primera vez a una interrogante: ¿cómo es posible que Mao haya escrito o dicho tales cosas? (y no sólo en relación con Stalin sino también sobre otras cuestiones: democracia popular, Yugoslavia, construcción del socialismo, clases y lucha de clases en el socialismo, economía socialista, transición al comunismo, situación internacional, entre otras). Nuestro crítico establece tres posibilidades que podrían explicar las declaraciones contradictorias de Mao, y se decide por la tercera, en relación al juicio negativo que Mao hace de Stalin en la Conferencia de Moscú de 1957. Así, nos dice: “1) que, aunque pronunciado por Mao, expresase la posición de su Partido, no la suya particular 2) que sean apócrifos 2
CRÍTICA MARXISTA-LENINISTA 3) que se trate de una concesión a los soviéticos, ante la posibilidad de articular la unidad del campo socialista en torno a los principios marxistas-leninistas en la Conferencia de Moscú.” La primera posibilidad: que Mao exprese la posición de su partido sin ser la suya – Es muy débil y poco probable, teniendo en cuenta la personalidad de Mao y el nivel de su culto ya en esos años, culto edificado oficialmente desde 1945. En un escenario como ése (es decir, no estar de acuerdo con la posición de su propio partido), Mao simplemente no lo hubiera representado, dejando que otro lo haga. La segunda posibilidad: que sean apócrifos – Es la favorita de los desinformados, de los flojos que no quieren “buscar la verdad en los hechos”, de los que quieren persistir en la ilusión de que la palabra de Mao sólo está en los cinco tomos de sus obras escogidas (editadas, modificadas y corregidas) y en las publicaciones oficiales de su época. (Parece que el subconsciente le ganó a nuestro crítico que en un momento dice “obras completas” en lugar de decir “obras escogidas”, como queriendo cerrar el paso a las obras no escogidas). Es conocido que durante la revolución cultural, los guardias rojos publicaron una gran cantidad de discursos y escritos de Mao, que les proveían por canales informales los dirigentes de la revolución cultural, algunos de estos escritos serían “oficializados” –previamente corregidos– en el V tomo. Por otro lado, después del colapso del bloque soviético y la restauración capitalista en China se han publicado ingentes cantidades de documentos oficiales procedentes de los archivos de todos los países del antiguo campo socialista. Particularmente, en China, ya desde los ochenta, se han venido publicando escritos militares, diplomáticos, filosóficos, políticos, así como cartas y entrevistas, de Mao Zedong, que abarcan numerosos tomos y superan largamente las obras escogidas oficiales. Se han publicado además: memorias (entre otros: Chen Boda y Wang Li, dos de los que escribieron los artículos polémicos del PCCh contra el revisionismo soviético; Hu Qiaomu, secretario personal y editor de las obras de Mao, autor de la versión china de la Declaración de 1957; Wu Lengxi, jefe de Xinhua y Renmin Ribao; Shi Zhe, intérprete de Mao), minuciosas cronologías de la vida y la obra de Mao y de los principales dirigentes chinos, documentos oficiales del PCCh en distintas etapas de su historia, obras escogidas y ensayos de otros líderes y teóricos del PCCh, etc., etc. Todo esto permite confrontar diversas fuentes y establecer la fiabilidad de un documento. Muchos sitios de internet maoístas, en diversos países e idiomas, han seleccionado, difunden y utilizan estos escritos. Por si fuera poco, incluso la CIA ha desclasificado sus documentos sobre esa época, que fácilmente se pueden encontrar en internet. Pero… ante todo: están los hechos históricos. La tercera posibilidad: que se trate de una concesión a los soviéticos – Es cierto que Mao y el PCCh hicieron concesiones a los soviéticos, algunas correctas y otras incorrectas, pero no en cuanto a la crítica a Stalin. Nadie le pidió a Mao que hablara de Stalin de esa forma en esa reunión de partidos comunistas o en otras, ni que apoyara a Jruschov contra el “grupo antipartido” de Molotov. Además: Nadie da más de lo que se le pide. Mao era un político curtido y astuto, llegó a Moscú en condición de salvador del PCUS, cuya autoridad estaba siendo cuestionada por algunos partidos del campo socialista después de los sucesos de Polonia y Hungría. Mao no llegó en posición defensiva sino en pie de igualdad con Jruschov, e incluso con autosuficiencia como recordaron algunos de 3
CRÍTICA MARXISTA-LENINISTA los participantes de la Conferencia de 1957, además de Jruschov. En la conferencia de Chengdu en marzo de 1958, Mao Zedong dejó bien claro que el desacuerdo con Jruschov sobre la crítica a Stalin era, en primer lugar, en cuanto a la forma y la oportunidad, que era una cuestión de método: “Cuando se criticó a Stalin en 1956, por un lado, nosotros estábamos contentos, pero por el otro, estábamos bastante aprensivos. Era completamente necesario destapar la olla, romper la fe ciega, liberar la presión y emancipar el pensamiento. Pero no estuvimos de acuerdo con demolerlo de un solo golpe.” (“Talks at the Chengtu Conference”, 10 de marzo de 1958, publicado en “Mao Tse-tung Unrehearsed. Talks and Letters, 1956-1971, Penguin Books, 1974. También publicado en marxists.org. Traducción nuestra) Esta fue la misma explicación que dos años antes, en 1956, en medio de su VIII Congreso, Mao dio a la delegación yugoslava, según se puede observar en las actas de esa reunión que “Crítica Marxista-Leninista” ha traducido y publicado. Mao era de la opinión que la crítica a Stalin debía haberse hecho por etapas, con preparación y consultando a los partidos hermanos, y no sorpresivamente y de un solo golpe. Nuestro crítico parece desconocer que, aparte del método en la crítica a Stalin, las discrepancias inmediatamente posteriores al XX Congreso del PCUS, entre el PCCh y el PCUS, se dieron principalmente en relación con la cuestión de la coexistencia pacífica entre sistemas y la vía pacífica de la revolución, y parece no conocer que la Declaración de Moscú de 1957 contiene concesiones a los soviéticos en esos temas y en el reconocimiento del XX Congreso. Algunas de estas concesiones fueron correctas en esas circunstancias, por eso los marxista-leninistas siempre hicieron énfasis en la defensa de los principios revolucionarios de la Declaración de 1957. La cuestión de la “desestalinización” súbita, inconsulta y de golpe fue tópico de reuniones bilaterales. Pero, incluso en esos momentos, las discrepancias entre el PCUS y el PCCh eran secundarias. Mao, por ejemplo, dijo en uno de sus discursos en la conferencia de partidos comunistas en Moscú que la Declaración de 1957 era “correcta”, que no contenía “elementos de revisionismo u oportunismo”; algunos años después su opinión sería distinta y la prensa china destinaría al olvido la participación de Mao en la Conferencia de 1957, excepto por algunos párrafos publicados en el V tomo de sus obras escogidas. Los procedimientos de la Conferencia de Moscú en 1957 fueron diferentes a los de 1960. En 1957, las “dos líneas” en el movimiento comunista internacional no estaban claramente perfiladas aunque las diferencias en algunos temas eran evidentes. El PCCh fue uno de los más entusiastas en cuanto a presentar una imagen de unidad ante el mundo, y desplegó un esfuerzo serio por asegurar la asistencia de los otros países del campo socialista, particularmente de Polonia y Yugoslavia que se negaban a asistir. Mao tuvo un papel notorio porque el PCCh fue coautor del proyecto de declaración y porque, como dijimos arriba, los sucesos de Polonia y Hungría habían puesto a Jruschov y a los líderes del PCUS en una posición tan débil ante los otros partidos del campo socialista, que necesitaron de la ayuda de la gran China para reafirmar su liderazgo (De ahí la insistencia de Mao –en sus discursos– acerca de la unidad y en que la Unión Soviética 4
CRÍTICA MARXISTA-LENINISTA sea la cabeza). Como señala Mao en uno de sus discursos en esa conferencia, se invitó a los partidos hermanos a que enviaran sus opiniones sobre la Declaración al comité de redacción para su consideración. Las circunstancias fueron otras en la Conferencia de Moscú de 1960: las diferencias ya se habían acentuado y profundizado. A esto se sumaron las maniobras escisionistas del PCUS que buscaban aislar al PCCh, al que lógicamente consideraban su principal competencia, independientemente del carácter de las discrepancias que tuvieran. En la Conferencia de Moscú de 1960 fue el PTA el que, por primera vez, deslindó los campos de manera clara, definida e integral; antes que el PCCh. Esto es un hecho histórico irrebatible. Y es cierto lo que dice nuestro crítico: no era cualquier cosa oponerse y desafiar así al PCUS, el partido de Lenin y Stalin. Y si esto no era cualquier cosa para el PCCh, el partido más grande del mundo, que dirigía al país más poblado de la tierra, donde se había triunfado la revolución más importante después de la revolución de Octubre, y que en consecuencia gozaba de un alto prestigio en el mundo, entonces no es difícil imaginar lo que esto representó para el partido más pequeño, del país socialista más pequeño, pero orgulloso de haber alcanzado su liberación por su propia lucha. Al citar las instrucciones de Hoxha a Hysni Kapo, en junio de 1960, como “prueba” de la cautela y precaución del PTA, nuestro crítico demuestra una evidente ignorancia de los acontecimientos previos a la Conferencia de Moscú de noviembre de 1960: Ignora, por ejemplo, que se comunicó a los partidos que – aprovechando la asistencia de sus delegaciones al congreso del partido rumano, en junio de 1960–, iba a realizarse una reunión para acordar la convocación de la Conferencia de Moscú (es decir, elegir la fecha, aprobar la agenda y designar el comité de redacción de los proyectos de declaración). Una reunión casi de carácter administrativo, al que el PTA no envió a su primer secretario. Para el PCCh y el PTA fue una sorpresa que, en esa reunión, el PCUS presentara un escrito político atacando al PCCh, con el objetivo coordinado con los otros partidos pro-PCUS de forzar un zanjamiento cuasiadministrativo de las diferencias en Bucarest, antes de la conferencia de Moscú, para evitar un debate ideológico exhaustivo y prolongado ante los 81 partidos. El documento mencionado fue entregado a última hora a la delegación china. Los chinos habían ido con un borrador de discurso conciliador, acorde con el objetivo unitario de la reunión, y tuvieron que modificarlo para responder en lo que pudieran al documento del PCUS, considerando que los estaban forzando a pronunciarse. El PCUS intentó chantajear al PTA, como se puede observar en las actas de las reuniones de ambas delegaciones, antes de la Conferencia de Moscú. Las instrucciones de Enver Hoxha a Kapo se dan en esas condiciones; y no fue cuestión de cautela y prudencia, sino la convicción de que la lucha se debía dar en la misma Conferencia de Moscú, porque ese era el objetivo de esta reunión. Y así sucedió efectivamente. Esto lo demuestra el discurso de Enver Hoxha, que nuestro crítico parece no haber leído, como tampoco parece saber que después de esa conferencia fue el PTA –y no el PCCh– el que se apartó del bloque soviético, por lo que es válido afirmar que Albania rompió con el revisionismo soviético en 1960, mientras que el PCCh lo hizo en 1963 (para después intentar una reconciliación en 1964, ante la caída de Jruschov). La referencia a la defensa de la Declaración de Moscú de 1957, se hacía porque el telón de fondo de todo esto era que las partes en discrepancia se acusaban mutuamente de desviarse de los principios de la Declaración de Moscú de 1957. Por tal motivo, cada parte declaraba su adhesión y defensa de esa Declaración. Tan importante era este tema, que hoy puede parecer intrascendente, que Peng Zhen propuso en Bucarest que se formara una comisión que estudiara quién se desviaba y 5
CRÍTICA MARXISTA-LENINISTA quién se atenía a la Declaración de Bucarest. Este contexto puede constatarse con una simple lectura de los documentos y discursos de la época. Como consecuencia del escrito del PCUS en Bucarest, se estableció que en la conferencia de Moscú hablaran todos los partidos que pidieran hacerlo. Fueron muchos los oradores. Después de Enver Hoxha, por ejemplo, habló La Pasionaria criticando al líder albanés por “morder la mano que le da de comer”, poniendo desvergonzadamente un precio a la defensa de los principios marxista-leninistas. Entonces, la maliciosa sugerencia de nuestro crítico de que el PTA sólo disparó fuegos contra el revisionismo “hasta que no les quedó más remedio” es una demostración de la más supina ignorancia sobre el tema, ya que evidencia que no conoce ni los hechos ni la posición ni los documentos de la participación china en el periodo posterior al XX Congreso del PCUS, y menos aún conoce los del PTA (a excepción de la lectura casual y tendenciosa de las instrucciones de Hoxha a Kapo en la reunión de Bucarest de 1960, que cita en sus comentarios). Sin embargo, el carácter revisionista de las tesis del VIII Congreso del PCCh de 1956 no se refiere directamente a la crítica a Stalin – el deporte de moda inmediatamente después del XX Congreso del PCUS. El epígrafe de nuestro artículo sobre el VIII Congreso lo deja bien claro, citando a Kang Sheng y a Mao Zedong. Ese congreso aprobó que en China virtualmente había cesado la lucha de clases y que la cuestión de quién vencerá ya se había decidido a favor del socialismo, que la contradicción principal era la existente entre las avanzadas relaciones de producción y las atrasadas fuerzas productivas. No se desconocía la existencia de clases ni la lucha de clases, pero se consideraba que bajo el socialismo ya no existían luchas antagónicas y que solo un incorrecto tratamiento de las contradicciones en el seno del pueblo (que también incluía a la burguesía nacional) podía conducir a que estas contradicciones en el seno del pueblo se conviertan en antagónicas, es decir, en una lucha de clases entre el pueblo y sus enemigos. Esta tesis es de Mao; Liu Shaoqi, que la compartía, la transmitió en su informe al VIII Congreso. Un resumen de esa tesis (que se dice fue redactado por Mao) fue expuesta, en los términos que hoy conocemos, en el artículo “Una vez más sobre la experiencia histórica de la dictadura del proletariado” de diciembre de 1956, para luego ser ampliada y desarrollada dos meses después en su discurso “Sobre el tratamiento correcto de las contradicciones en el seno del pueblo”, de febrero de 1957, donde dice: “En nuestro país, la contradicción entre la clase obrera y la burguesía nacional hace parte de las contradicciones en el seno del pueblo. La lucha de clases entre la clase obrera y la burguesía nacional es, en general, una lucha de clases en las filas del pueblo, porque la burguesía nacional de China tiene doble carácter. En el período de la revolución democrático-burguesa, ella tenía en su carácter tanto un lado revolucionario como otro conciliador. En el período de la revolución socialista, al tiempo que explota a la clase obrera obteniendo ganancias, apoya la Constitución y se muestra dispuesta a aceptar la transformación socialista. La burguesía nacional difiere del imperialismo, la clase terrateniente y la burguesía burocrática. La contradicción entre la clase obrera y la burguesía nacional, que es una contradicción entre explotados y explotadores, es de suyo antagónica. Sin 6
CRÍTICA MARXISTA-LENINISTA embargo, en las condiciones concretas de China, esta contradicción antagónica entre las dos clases, si la tratamos apropiadamente, puede transformarse en no antagónica y ser resuelta por medios pacíficos. Pero la contradicción entre la clase obrera y la burguesía nacional se convertirá en una contradicción entre nosotros y el enemigo si no la tratamos como es debido, es decir, si no aplicamos la política de unidad, crítica y educación respecto a la burguesía nacional, o si ella no acepta esta política nuestra.” (“Sobre el tratamiento correcto de las contradicciones en el seno del pueblo”, O.E. t. V, pp. 420-421) Estas “condiciones concretas de China”, lógicamente, serían el corolario de la revolución socialista formalmente iniciada en 1952 y de la realización básica de las transformaciones socialistas, declarada en el VIII Congreso de 1956. Es bueno recordar que en 1952, Mao había dicho, correctamente: “Una vez derribadas la clase terrateniente y la burguesía burocrática, la contradicción entre la clase obrera y la burguesía nacional pasó a ser la contradicción principal de orden interno en China y, por consiguiente, no se debe seguir calificando de clase intermedia a la burguesía nacional.” (“La contradicción entre la clase obrera y la burguesía es la contradicción principal en el orden interno en China”, 6 de junio de 1952, O.E. t. V, p. 79) Sin embargo, pocos años después el PCCh y Mao cambiaron de posición al respecto. ¿Qué cambió en China para que, en 1956, 1957 y 1958 (y después), el PCCh considerara a la burguesía –que según declaración de Mao en 1952 era blanco de la revolución socialista– como parte del pueblo, y a la lucha contra ella como contradicción en el seno del pueblo? La respuesta requiere un desarrollo más amplio, que escapa del alcance de estos comentarios; sin embargo, es conveniente recordar lo que Mao y el PCCh sostuvieron en aquellos años sobre la lucha de clases en la sociedad socialista. En el II Pleno del VIII Comité Central, de noviembre de 1956, del cual nuestro crítico sólo advirtió la cuestión de las “dos espadas”, Mao dijo, por ejemplo, que las contradicciones en China se habían resuelto en lo fundamental: “El mundo está lleno de contradicciones. La revolución democrática resolvió aquellas que teníamos con el imperialismo, el feudalismo y el capitalismo burocrático. Hoy, también se han resuelto en lo fundamental nuestras contradicciones con el capitalismo nacional y la pequeña producción en cuanto al sistema de propiedad, pero, al mismo tiempo, se ha puesto de relieve contradicciones distintas y han surgido otras nuevas.” (“Discurso pronunciado en la II Sesión Plenaria del VIII CC del PCCh”, O.E. t. V, p. 375). Esto serviría de base para lo que se afirmaría a fines de diciembre de 1956, en “Una vez más sobre la experiencia histórica de la dictadura del proletariado”, documento central del PCCh, redactado bajo la directa supervisión de Mao Zedong. Como se puede ver a continuación, ahí se sostiene que, después de la eliminación de las clases explotadoras, no se debe seguir acentuando la lucha de clases:
7
CRÍTICA MARXISTA-LENINISTA “Después de la eliminación de las clases explotadoras y de acabar en lo principal con las fuerzas contrarrevolucionarias, sigue siendo necesario que la dictadura del proletariado haga frente a los remanentes contrarrevolucionarios –que no podrán ser barridos por completo en tanto exista el imperialismo–, pero para entonces su filo deberá ser dirigido principalmente contra las fuerzas agresoras del imperialismo extranjero… Después de la eliminación de las clases [explotadoras], no se debe seguir acentuando la lucha de clases como si ésta se estuviera intensificando, tal como lo hizo Stalin, con el resultado de que el sano desarrollo de la democracia socialista se vio obstaculizado. El Partido Comunista de la Unión Soviética tiene toda la razón en la corregir con firmeza los errores de Stalin a este respecto.” (Renmin Ribao, “The Historical Experience of the Dictatorship of the Proletariat”, Pekín, 1959, pp. 48-49. Este folleto contiene los dos artículos sobre la experiencia de la dictadura del proletariado de abril y diciembre de 1956) La parte subrayada va en contra de la tesis leninista que dice que la lucha de clases bajo la dictadura del proletariado se hace más feroz y encarnizada. Por su parte, esta tesis del PCCh es similar a la sostenida por Jruschov en su informe al XX Congreso en febrero de 1956. Es importante anotar que años después Mao y el PCCh acusarían a Stalin de lo contrario, es decir, de olvidar la lucha de clases. ¡Mao versus Mao! Pero en el período de la “luna de miel” entre el PCUS y el PCCh, como han llamado algunos historiadores al período 1954-1958, ambos partidos tenían más puntos en común que divergencias. Un año después del XX Congreso soviético, en las notas originales del discurso “Sobre el tratamiento correcto de las contradicciones en el seno del pueblo”, de febrero de 1957, Mao siguió haciendo la misma acusación que los revisionistas soviéticos hicieran a Stalin, una acusación que revela una posición no marxista sobre la lucha de clases en la sociedad socialista. En la versión oficial, corregida, incluida en sus obras escogidas, ya no se encuentra este texto: “Izquierdistas”, oportunistas de “izquierda”. Los “izquierdistas” son de “izquierda” entre comillas, no de la verdadera izquierda. Esa gente exagera las contradicciones antagónicas entre nosotros y el enemigo. Stalin, por ejemplo, era ese tipo de persona… (“On the Correct Handling of Contradictions among the People (Speaking Notes)”, en The Secret Speeches of Chairman Mao, Harvard, 1998, p. 138. Traducción nuestra) En esas mismas notas originales, Mao habló sobre la contradicción básica en la sociedad socialista, repitiendo en febrero de 1957 lo que se había aprobado en el VIII Congreso del PCCh, en setiembre de 1956: “Debemos afirmar que en la sociedad socialista existen contradicciones, dos tipos básicos de contradicciones, a saber, contradicciones entre las relaciones de producción y las fuerzas productivas, [y] contradicciones entre la base económica y la superestructura. Todas estas contradicciones son contradicciones en el seno del pueblo… Debemos reconocer que el socialismo contiene contradicciones, que la contradicción fundamental es la contradicción entre 8
CRÍTICA MARXISTA-LENINISTA las relaciones de producción y las fuerzas productivas. Las ideologías de la superestructura (política, derecho, religión, filosofía, esas diversas ideologías) deben servir a la base económica, [ellas] deben corresponder a la base económica. Si [ellas] no [le] corresponden, entonces surgen las contradicciones.” (“On the Correct Handling of Contradictions among the People (Speaking Notes)”, en The Secret Speeches of Chairman Mao, Harvard, 1998, p. 164. Traducción nuestra) Esta parte fue posteriormente corregida y morigerada en la versión oficial, aunque sin renunciar a la esencia de la posición que Mao tenía en esos años sobre las clases y lucha de clases en el socialismo, posición que sustituía a la lucha de clases por las contradicciones en el seno del pueblo como la fuerza motriz de la sociedad socialista. “Son muchos los que no se atreven a reconocer abiertamente que en el seno de nuestro pueblo existen todavía contradicciones cuando precisamente son ellas las que hacen avanzar nuestra sociedad.” (“Sobre el tratamiento correcto de las contradicciones en el seno del pueblo”, O.E. t. V, p. 428) Esto explica el énfasis que Mao ponía al estudio y tratamiento de esas contradicciones en el seno del pueblo y a la necesidad de evitar que se conviertan en antagónicas. El propio título de su discurso revela ese interés. Esto está en concordancia con la siguiente afirmación –también de la versión corregida y aumentada de las obras escogidas–, según la cual las contradicciones en la sociedad socialista no tienen carácter antagónico y que el sistema las resuelve por sí mismo: “Las contradicciones en la sociedad socialista son radicalmente distintas de las existentes en las viejas sociedades, como por ejemplo las contradicciones en la sociedad capitalista. Estas últimas se manifiestan en violentos antagonismos y conflictos, en una enconada lucha de clases; no pueden ser resueltas por el sistema capitalista mismo, sino únicamente por la revolución socialista. Por el contrario, las contradicciones en la sociedad socialista son otra cosa, pues no tienen carácter antagónico y el mismo sistema socialista puede resolverlas incesantemente.” (“Sobre el tratamiento correcto de las contradicciones en el seno del pueblo”, O.E. t. V, pp.428-429) Como puerta de escape de esta posición incorrecta, en la versión oficial se agregó, como gran descubrimiento: “la lucha de clases no ha cesado por completo [sic!]” (¿tal vez parcialmente?, preguntamos nosotros). “La situación actual es la siguiente: Las vastas y tempestuosas luchas clasistas de las masas, características de los períodos de revolución, han terminado en lo fundamental, pero la lucha de clases no ha cesado por completo.” (“Sobre el tratamiento correcto de las contradicciones en el seno del pueblo”, O.E. t. V, p. 431) Mao reconoció superficialmente el error del VIII Congreso sobre la contradicción principal, en noviembre de 1957: 9
CRÍTICA MARXISTA-LENINISTA “… En ella [la resolución del VIII Congreso] hay un párrafo según el cual la contradicción principal es la existente entre el avanzado sistema socialista y las atrasadas fuerzas productivas de la sociedad. Esa formulación es errónea.” (“Ser promotores de la revolución”, 9 de octubre de 1957, O.E. t. V, pp. 537-538). Sin embargo, no es hasta la Segunda Sesión del VIII Congreso del PCCh en mayo de 1958, en que se corrigió el error de la contradicción principal y se restableció que “la cuestión de quién vencerá” aún no se había decidido. Nuestro crítico creyó habernos encontrado en falta y dijo triunfalmente: ¡El II Pleno fue realizado sólo dos meses después del congreso, y no dos años después! Es evidente que ahí hay un error nuestro: se puso “II Pleno” donde se debió poner “II Sesión del VIII Congreso”. Para los que no conocen la historia del PCCh, es necesario aclarar que el VIII Congreso de ese partido se realizó en dos sesiones, en dos años diferentes: la primera en 1956 y la segunda en 1958. Hecho insólito, por decir lo menos. Nuestro crítico sólo revisó la intervención de Mao en el II Pleno y concluyó apresuradamente que nos habíamos equivocado en nuestras conclusiones. Pero no se tomó el trabajo de completar la investigación y de revisar los documentos de 1958, es decir, de los dos años posteriores a 1956, como se dice en nuestro artículo. De haberlo hecho habría advertido el tipo de error en que incurrimos, error que de ninguna manera abona a favor de muestro crítico. Fue en 1958, en esa II Sesión del VIII Congreso cuando el PCCh y Mao Zedong corrigieron formalmente la tesis de la contradicción principal en el periodo de transición, pero lo hicieron de manera inconsecuente desde el punto de vista marxista-leninista, porque continuaron defendiendo la tesis de la burguesía nacional como parte del pueblo, de las contradicciones con la burguesía nacional como contradicciones en el seno del pueblo y del correcto tratamiento de esas contradicciones para que no se conviertan en antagónicas. Por eso afirmamos que fue una rectificación más formal que real, que fue un rechazo formal de las tesis revisionistas de la Primera Sesión del VIII Congreso. Así se debió precisar en nuestro artículo. Al igual que en la Primera Sesión, en esta Segunda Sesión del VIII Congreso del PCCh, los informantes principales fueron los ardientes maoístas Liu Shaoqi (informe político) y Deng Xiaoping (sobre la participación en la Conferencia de Partidos Comunistas y Obreros en Moscú, 1957). Liu Shaoqi dice en su informe de mayo de 1958, “corrigiendo” lo que dijo en su informe de 1956: “…antes de la construcción de la sociedad socialista completa, la contradicción principal en nuestro país es y sigue siendo la existente entre el proletariado y la burguesía, entre el camino socialista y el camino capitalista… En las actuales condiciones existentes en nuestro país, sin embargo, las contradicciones entre las dos clases y los caminos, en la mayoría de los casos, se manifiestan como contradicciones en el seno del pueblo… En cuanto a las contradicciones en el seno del pueblo –sean contradicciones entre la burguesía nacional y la pequeñaburguesía de un lado y el proletariado del otro, o contradicciones en el seno del proletariado como producto de la influencia burguesa y pequeñoburguesa sobre sectores del proletariado–, éstas se deben 10
CRÍTICA MARXISTA-LENINISTA resolver como norma mediante campañas de rectificación.” (“Informe sobre la actividad del CC del PCCh presentado ante la Segunda Sesión del VIII Congreso”, mayo de 1958, reproducido en “Communist China 1955-1959”, Harvard University, 1962. Traducción nuestra.) Como se puede apreciar, el cambio no es muy significativo. En las partes concernientes a las clases y las contradicciones de clase y a las tareas en el período de transición, el informe de Liu Shaoqi parafrasea los discursos de Mao en las conferencias previas a esa segunda sesión del Congreso. Así, en la conferencia de Hankow, de abril de 1958, Mao dijo lo siguiente (repetido semanas después, palabras más palabras menos, por Liu Shaoqi en su informe al congreso): “…hay cuatro clases en China: dos clases explotadoras y dos clases trabajadoras. La primera clase explotadora comprende al imperialismo, al feudalismo, al capitalismo burocrático, los remanentes del Kuomintang y 300,000 derechistas… La segunda clase explotadora está formada por la burguesía nacional y sus intelectuales, más una parte de las capas altas de la pequeña burguesía… y los campesinos medios acomodados… La segunda clase explotadora es relativamente civilizada y se le puede tratar con métodos civilizados, aplicando el método de la crítica, que es diferente del método de la lucha antiderechista. En cambio, contra los derechistas, nosotros aplicamos en esencia el método de la coerción… Nuestras políticas hacia las dos clases explotadoras son diferentes. Unimos a la segunda, a la vez que aislamos y golpeamos a la primera. En otras palabras, unimos a los centristas y aislamos a los derechistas”. (“Discurso en la conferencia de Hankow”, abril de 1958, en la publicación de los Guardias Rojos “Viva el pensamiento Mao Zedong”, reproducido en inglés en marxists.org. Traducción nuestra) También, al igual que en la Primera Sesión, Mao presidió las reuniones preliminares donde se aprobaron los informes y los informantes, las resoluciones y los candidatos a los órganos centrales. En su discurso de cierre del Congreso, su cuarto discurso en la Segunda Sesión de ese evento, Mao dio su conformidad: “Nuestro Congreso ha sido exitoso. Hemos trabajado a consciencia y hemos formulado nuestra línea general… Nuestros camaradas han realizado muy buenas intervenciones en este congreso…” (“Discursos en la Segunda Sesión del VIII Congreso del Partido”, 23 de mayo de 1958, en la publicación de los Guardias Rojos titulada “Viva el pensamiento Mao Zedong”, reproducido en inglés en marxists.org. Traducción nuestra). En resumen, la línea, los acuerdos y las resoluciones del VIII Congreso del PCCh, en sus dos sesiones, de 1956 y 1958, representaban la línea y las tesis de Mao Zedong. Y el carácter revisionista de las tesis del VIII Congreso fue reconocido años después por el propio Mao, que las aprobó. También es cierto que Mao Zedong y el PCCh cambiaron de posición años después, cuando el revisionismo soviético se hizo más descarado y la restauración capitalista en la URSS más evidente, pero no abandonaron por completo
11
CRÍTICA MARXISTA-LENINISTA ciertas tesis no marxistas, que ayudan a explicar la posterior degeneración de ese partido. Nuestro crítico acusa a “algunos” por “despojar de todo contexto y del desarrollo real de las contradicciones” los discursos y escritos de Mao. Como se puede apreciar en nuestro artículo original sobre el VIII Congreso del PCCh y en estos comentarios, ésa no es nuestra práctica. Nota: Los subrayados, negritas y cursivas en las citas presentadas son nuestros. Las referencias a las páginas de las Obras Escogidas oficiales de Mao se hicieron con base a la versión publicada en marxists.org.
El artículo que motivó nuestra respuesta:
Mao y el Blog “Crítica Marxista-Leninista” Posted by opiniondeclase Nos remiten al correo electrónico del equipo de Opinión de Clase la siguiente reflexión por parte de un camarada. La reproducimos íntegramente: El blog “Crítica marxista-leninista”, que en otros casos se muestra bastante riguroso y exhaustivo en sus análisis, cuando se trata de enlodar, aunque sea de manera taimada y subrepticia, el nombre de Mao sirve cualquier cosa, por lo que pa…rece. En esta entrada comparten un artículo de un tal Jiang Yucmoi que, con el objetivo de identificar a Mao con posiciones revisionistas análogas a las del XX Congreso del PCUS celebrado unos meses antes, trata de vincular a este con el VIII Congreso del PCCh, con cuya línea habría estado conforme hasta, al menos, 1958. Leemos que <>. Basta con rastrear las obras completas de Mao para, en el quinto tomo, efectivamente, encontrarnos con el discurso de Mao presentado en el II Pleno del VIII Comité Central. Sólo un matiz, un ligero cambio: fue celebrado el quince de noviembre de 1956, apenas dos meses después de celebrado el VIII Congreso. Es decir, que Mao no <> dos años después, sino en el plazo de dos meses. Un extracto de dicho discurso revela la esencia de su contenido que, efectivamente, repudia el revisionismo contemporáneo: 12
CRÍTICA MARXISTA-LENINISTA <> En el artículo de marras, se hace referencia también a los discursos de Mao, un año después, en la reunión de Partidos Comunistas y Obreros de Moscú. Desde luego, contrasta con lo expuesto un año antes. A qué se puede deber? Hay tres posibilidades: 1) que, aunque pronunciado por Mao, expresase la posición de su Partido, no la suya particular 2) que sean apócrifos 3) que se trate de una concesión a los soviéticos, ante la posibilidad de articular la unidad del campo socialista en torno a los principios marxistas-leninistas en la Conferencia de Moscú. Las decisiones de aquella Conferencia fueron defendidas tres años después por chinos y albaneses, en Bucarest, ante la artera maniobra del PCUS para aislar al PCCh, como plataforma programática contra el revisionismo, lo que lleva a pensar que, efectivamente, fue una concesión por parte china con tal de allanar el terreno a una unidad que todavía consideraban plausible. Nadie criticó dichos discursos, por cierto. Algunos se sirven, tras despojarlas de todo contexto y desarrollo real de las contradicciones, de todo esto para caracterizar a Mao y al PCCh como ambivalentes, fariseos, oportunistas y demás lindezas. Pero dicha cautela y prudencia antes de plantarle cara a los soviéticos (que no era moco de pavo) no es monopolio chino. El PTA podría haber criticado, por ejemplo, en la 13
CRÍTICA MARXISTA-LENINISTA Conferencia de Moscú los discursos de Mao. No lo hizo. Basta con leer “Albania frente a los revisionistas jruschevistas”, editado por el PTA, para comprobarlo. Por ejemplo, en una carta de Enver Hoxha, fechada el 22 de junio de 1960, dando instrucciones a Hysini, delegado en esos momentos del PTA en Bucarest, se puede leer: <
14
