municipio de Retalhule Retalhuleu, u, TRES (3). TESTAMENTO TESTAMENTO COMÚN ABIERTO. ABIERTO. En el municipio departamento de Retalhuleu, el cuatro de septiembre de dos mil quince, el Infrascrito Notario, Carlos Danilo Martínez Ruano, DO !E" A.) Que siendo las once horas, en mi oficina profesional situada en decima calle dos guión cuarenta y tres de la zona uno de esta sta ciudad dad, ANTE compare parece ce el seño señorr !A#STINO ANTE MI, MI, com !A#STINO $A $A% %IER &O'E quienn me aseg asegur uraa que que es de sese sesent ntaa y nu nuev evee años años de edad edad,, casa casado do,, CAST CASTRO RO,, quie guatemaltec guatemalteco, o, !dico !dico y "iru#ano, "iru#ano, de este domicilio, domicilio, con residencia residencia en novena avenida uno guión dos de la zona uno de la ciudad de Retalhuleu, y se identifica con $ocumento %ersonal de Identificación &$%I' con "ódigo (nico de Identificación &")I' $os mil ciento uno &*++' treinta y cinco mil &-.' un mil ciento uno &+++' e/tendido por el Regi Regist stro ro Na Naci ciona onall de las las %erson %ersonas0 as0
Quee el comp Qu compar areci ecient ente, e, po porr adver adverte tenci nciaa del del
Infrascrito Notario declara que se halla en el libre e#ercicio de sus derechos civiles, y me manifiesta que comparece a otorgar TESTAMENTO COM#N ABIERTO por lo que a su requerim requerimien iento to est1n est1n present presentes es como como TESTIOS INSTR#MENTA&ES el señor señora ra elen Noe-í 'rez 'rez, que son !ulani !ulanito to Men*ano Men*ano $erez $erez %al+ez al+ez y la seño personas de mi conocimiento, idóneas y civilmente capaces, que me aseguran que son de treinta treinta y tres y treinta treinta y cuatro años de edad, casado y soltera, soltera, guatemaltecos, guatemaltecos, Ingeniero 2grónomo y 3ecretaria "omercial, de este domicilio, se identifican con $ocumento %ersonal de Identificación &$%I' "ódigo (nico de Identificación &")I' $os mil ciento dos &*+*' treinta mil dos &-*' un mil ciento uno &+++' el del varon, y dos mil ciento tres &*+-' treinta y tres mil &--' un mil ciento uno &+++' &+++' el de la dama, me manifi manifiesta estann que con anteri anteriori oridad dad a este este acto acto con conocen ocen al señor señor !A#STINO $A%IER
&O'E CASTRO, otorgante de quien DO !E que est1 en pleno uso de sus facultades mentales y volitivas4 y acto seguido el señor !A#STINO !A#STINO $A%IER &O'E CASTRO, e/pone que otorga su TESTAMENTO COM#N ABIERTO a tenor de las cl1usulas
siguientes5 'RIMERA" E/pone el señor !A#STINO $A%IER &O'E CASTRO" a) Que nació en el 3anatorio 6uan %!rez %rado del municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu el tres de septiembre de mil novecientos cuarenta y seis &-, septiembre, +789'4 que fueron sus progenitores 6uan 6avier :ópez oran y ;annesa 2le#andra "astro
Marro0uín ern1n+ez, a2ora +e &4ez, sin haber celebrado capitulaciones matrimoniales, pero posteriormente, sin recordar la fecha, adoptaron el r!gimen de 3eparación de =ienes, que es el rige actualmente su matrimonio4 y que ha procreado a cuatro hi#os, todos mayores de edad, de nombres $os Ale5an+ro, $a6ier An+r,
$a/0ueline An+rea 7 !austino I*na/io, todos de apellidos &4ez Marro0uín0 8) Que es propietario de varias fincas entre las que se encuentra la que detalla a continuación5 mero $?"E I: $?3"IEN@?3 )N? &+**+', en el folio @RE3 &-' del :ibro )N? &+' del departamento de Retalhuleu, que consiste en la casa n>mero cuatro &8' situada en "olonia onte =ello, zona dos de la ciudad de Retalhuleu, que tiene la e/tensión superficial, medidas y colindancias registradas4 la cual por advertencia del infrascrito Notario declara que carece de grav1menes, anotaciones y limitaciones0 Esta finca la adquirió por "?N@R2@? $E $?N2"I?N EN@RE ;I;?3 que le fue otorgado en escritura p>blica n>mero trescientos veintiuno, que el trece de agosto de dos mil trece autorizó en la ciudad de Retalhuleu, el Infrascrito Notario0 SE#NDA" $eclara el señor !A#STINO $A%IER &O'E CASTRO, de su libre y espont1nea voluntad5 a.) Que INSTIT#E COMO S#S EREDEROS #NI%ERSA&ES a su esposa
$a/0ueline &our+es Marro0uín ern1n+ez, a2ora +e &4ez y a sus hi#os $os Ale5an+ro, $a6ier An+r, $a/0ueline An+rea 7 !austino I*na/io, todos de apellidos &4ez Marro0uín. 8.) Que es su deseo que a su fallecimiento la finca identificada en la
cl1usula anterior pase a propiedad e/clusiva de su >nica hi#a $a/0ueline An+rea &4ez
Marro0uín, a quien la :EA2 en forma e/presa0 /.) Que NOMBRA como A&BACEA TESTAMENTARIA a su esposa $AC9#E&INE &O#RDES MARRO9#:N ERN;NDE.
+.) Que e/presamente deshereda a cualquiera otra persona que
normalmente pudiere acceder a sus bienes, derechos y acciones como heredero abB intestado, asC como a cualquiera otra que pretendiere tener derechos en la mortual y a todo aquel que impugnare en cualquier forma este @estamento0 e.) Que si a su fallecimiento e/istiere otro bien, bienes o derechos de su propiedad, dispone que 3E $I3@RI=)D2N 2 %R?RR2@2 entre sus herederos nombrados4 y si e/istieren adeudos suyos pendientes de pago sean cancelados por sus herederos en forma proporcional a la herencia que reciban0 TERCERA" $eclara el señor !A#STINO $A%IER &O'E
CASTRO, que en la forma anterior otor*a su testa-ento, ratiblica matriz n>mero trescientos veintiuno, que el trece de agosto de dos mil trece autorizó en la ciudad de Retalhuleu, el Infrascrito Notario0 8) Que sin interrupción del principio al fin de la facción y lectura del testamento, hemos estado reunidos en un solo acto >nicamente el testador, los testigos instrumentales y el Notario0 /) Que al testador, en presencia de los testigos, y por designación suya y de los testigos, les leC en voz alta el contenido de esta escritura p>blica, dando lectura de manera clara y distinta a todas y cada una de las partes de que est1 formado el testamento, averiguando al fin de cada cl1usula, viendo y oyendo al testador si su contenido es la e/presión fiel de su voluntad, habiendo manifestado que sC lo es y que las acepta sin modificación alguna0 +) Que en este instrumento se han
cumplido todas y cada una de las disposiciones pertinentes del "ódigo de Notariado y leyes cone/as vigentes0 e) Que el testador enterado de lo escrito y advertido de su valor, ob#eto y efectos legales, y de las obligaciones posteriores del Notario, lo aceptó, ratificó y firmó, firmando tambi!n los testigos instrumentales0 D <) Que el testamento se concluyó en el mismo lugar y fecha, siendo las catorce horas con quince minutos0
REGISTRADOR DEL SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD: CARLOS DANILO MARTÍNEZ RUANO, Colegiado activo 101010, de conformidad con los artículos 45 del Código de Notariado y 1193 del Código Civil a usted, respetuosamente, doy: AVISO: ue el cuatro de septiem!re de "015, autoric# la escritura p$!lica No% 3 la cual contiene &estamento Com$n '!ierto, de la cual rindo la siguiente información: a
Testador: !A#STINO $A%IER &O'E CASTRO, de sesenta y nueve años de edad, casado, guatemalteco, !dico y "iru#ano, de este domicilio, con residencia en novena avenida uno guión dos de la zona uno de la ciudad de Retalhuleu, y se identifica con $ocumento %ersonal de Identificación &$%I' con "ódigo (nico de Identificación &")I' $os mil ciento uno &*++' treinta y cinco mil &-.' un mil ciento uno &+++' e/tendido por el Registro Nacional de las %ersonas(
b
Lugar, e!"a # "ora: Ciudad de )etal*uleu, el cuatro de septiem!re de dos mil +uince, *ora de inicio: a las once *oras% ora de finali-ación: catorce *oras con +uince minutos%
!
$o%&os 'ue !orres(o)de) a *& Proto!o%o: .nicia en el folio cuatro /am!os lados y finali-a en el folio ciento cinco /am!os lados%
d
N+*ero # reg&stro de (a(e% de Proto!o%o 'ue !o)t&e)e e% Testa*e)to: ' os millones novecientos cincuenta y un mil trescientos uno, registro os mil ciento uno /am!os lados a la ' os millones novecientos cincuenta y un mil trescientos dos, registro os mil ciento dos /'m!os lados, del uin+uenio dos mil trece a dos mil diecisiete /"013 ' "012( "012
e
E% Testador: .)%
unicipio de )etal*uleu, departamento de )etal*uleu, siete de septiem!re de dos mil +uince%6
SEOR: REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDADCARLOS DANILO MARTÍNEZ RUANO, Colegiado activo 101010, de conformidad con los artículos 45 del Código de Notariado y 1193 del Código Civil a usted, respetuosamente, doy: AVISO: ue el cuatro de septiem!re de "015, autoric# la escritura p$!lica No% 3 la cual contiene &estamento Com$n '!ierto, de la cual rindo la siguiente información: a-. Testador: !A#STINO $A%IER &O'E CASTRO, de sesenta y nueve años de edad, casado, guatemalteco, !dico y "iru#ano, de este domicilio, con residencia en novena avenida uno guión dos de la zona uno de la ciudad de Retalhuleu, y se identifica con $ocumento %ersonal de Identificación &$%I' con "ódigo (nico de Identificación &")I' $os mil ciento uno &*++' treinta y cinco mil &-.' un mil ciento uno &+++' e/tendido por el Registro Nacional de las %ersonas(
b-. Lugar, e!"a # "ora: Ciudad de )etal*uleu, el cuatro de septiem!re de dos mil +uince, *ora de inicio: a las once *oras% ora de finali-ación: catorce *oras con +uince minutos% !-. $o%&os 'ue !orres(o)de) a *& Proto!o%o: .nicia en el folio cuatro /am!os lados y finali-a en el folio ciento cinco /am!os lados% d-. N+*ero # reg&stro de (a(e% de Proto!o%o 'ue !o)t&e)e e% Testa*e)to: ' os millones novecientos cincuenta y un mil trescientos uno, registro os mil ciento uno /am!os lados a la ' os millones novecientos cincuenta y un mil trescientos dos, registro os mil ciento dos /'m!os lados, del uin+uenio dos mil trece a dos mil diecisiete /"013 ' "012( "012 e-. E% Testador: .)% unicipio de )etal*uleu, departamento de )etal*uleu, siete de septiem!re de dos mil +uince%6
