DVEVB K ZFYBOJKCHBKEH # EHL OY AFC KW NHW # Wvdv Wvdv wvhz wvhzv v nhw nhw jhph jhphzz jkchke jkchkeeh ehc c jhlh jhlhb b eocj eocjkw kwkk {hcn {hcn ifyb ifybhg hghb hb"" bhghb# bhghb# ]olvbfc{h ]olvbfc{h jkeocwzhce jkeocwzhcehc, hc, zfehchcc{h zfehchcc{h jkeocwzhce jkeocwzhcehc hc hzhv efjvh" jvhc{h jvhc{h jhphz jkyvihd"yvi jkyvihd"yvihd hd bfcvyvz efdfcjhe# efdfcjhe# Phjh zkhp"zkhp zkhp"zkhp eocjkwk eocjkwk kck phchw phchw {hcn {hcn jkpfyl jkpfylveh vehc c vczve vczve bfchk bfchkeeh eehc c wvdv wvdv wfifwh wfifwhyy whzv whzv whzvhc whzvhc wvdv wvdv vczv vczve e zkhp zkhp whzv whzvhc hc bhww bhwwh h hjhl hjhlhd hd ifylh ifylhkc kchc hc## Jfcn Jfcnhc hc ehzh ehzh lhkc lhkc wvhz wvhzv v nhw nhw bfbpvc{hk ifybhghb"bhghb ehphwkzhw phchw# Zfzhpk dhc{h jvh bhghb {hcn bfbpvc{hk hyzk pyhezkw {hkzv 1 " Ehphwkzhw phchw phjh }olvbf eocwzhc# " Ehphwkzhw phchw phjh zfehchc eocwzhc# Ehphwkzhw phchw nhw kjfhl phjh zfehchc eocwzhc wflhlv lfikd ifwhy jhyk phjh ehphwk ehphwkzhw zhw phchw phchw nhw kjfhl kjfhl phjh phjh }olvbf }olvbf eocwzh eocwzhc, c, jhc wflkwk wflkwkdc{ dc{h h wfifwh wfifwhy y 0 eocwzhczh nhw vbvb $vck}fywkl+ {hkzv 1 Y 2 4,78> A/bol E# gp " g } 2 Y gp 2 ehphwkzhw phchw afckw $ ehloy afckw + nhw kjfhl phjh zfehchc eocwzhc# g} 2 ehphwkzhw phchw afckw $ ehloy afckw + nhw kjfhl phjh }olvbf eocwzhc# Ifyj Ifyjhw hwhy hyeh ehc c zfoy zfoykk ekcf ekcfzke zke nhw nhw ekzh ekzh jhph jhphzz bfcn bfcndk dkzv zvcn cn phch phchw w afck afckw w nhw nhw kjfhl,wfihnhk ifykevz1 h# Vczve nhw ifyhzob zvcnnhl $ bocohzobke + jkpfyolfd ihd~h 1
g
P
2
6
Y
9
g
]
2
7
Y
9
η
g 2
P
g
2
8,= >
]
i# Vczve nhw ifyhzob jvh $ jkhzobke + jkpfyolfd ihd~h 1
g
P
2
>
Y
9
g
]
2
6 9
Y
η
g 2
P
g
2
8,:
]
η
2 eocwzhczh Lhplhgf#
LHZKDHC WOHL 8# Dkzvc zvcnlhd ehloy afckw nhw Oewknfc phjh }ol }olvbf jhc jhc zfehchc zfzhp iklh bhwwh bolfevl nhw Oewknfc 79 nyhb/bol# 9# Dkzvcnlhd ehloy afckw nhw"nhw ifykevz kck phjh }olvbf jhc zfehchc zfzhp# h# Nhw Cfoc bocohzobke, iklh bhwh bolfevlc{h 9,084 nyhb/bol i# Nhw Dkjyonfc jkhzobke, iklh bhwwh bolfevlc{h 9,08= nyhb/bol 7# Ehphwkzhw phchw afckw Ckzyonfc phjh }olvbf }olvbf zfzhp hjhlhd >,8: 9 0 t 80 A/en E# Ghyklhd ehphwkzhw phchw afckwc{h phjh zfehchc zfzhp# Jkefzhdvk bhwwh bolfevl Ckzyonfc 94 nyhb/bol jhc eocwzhczh vbvb nhw Y 2 4,78> A/bol 0E :# Dkzvcnlhd ehloy afckw nhw Hynoc ifyhzob whzv phjh }olvbf zfzhp iklh ehloy afckwc{h phjh zfehchc zfzhp 6,97 t 80 9 A/en 0E
η 2 8,=>
Dkzvcnlhd ehloy afckw phjh zfehchc zfzhp jhyk nhw Oewkjh qhz lfbhw ifyhzob jvh iklh ehloy afckwc{h phjh }olvbf zfzhp hjhlhd =,;6 t
6#
809 A/en# 0E jhc
η 2 8,:
VWHDH [HCN JKLH EVEHC NHW # Zfbojkchbkeh bfyvphehc ghihcn klbv mkwkeh {hcn bfbpflhahyk bfcnfchk pfcnhlkyhc phchw, pfyvihdhc"pfyvihdhc fcfynk {hcn jkhekihzehc jhc vwhdh {hcn jklhevehc olfd phchw# 8# Vwhdh lvhy $ ^ + {hkzv 1 Vwhdh {hcn jklhevehc olfd wkwzfb zfydhjhp wfef wfeflk lklk lkcn cnc{ c{h h zfyd zfydhj hjhp hp wkwz wkwzfb fb## Bkwh Bkwhle lehc hc nhw nhw jhlh jhlhb b yvhc yvhcnh nhc c {hcn {hcn ifypfcndkwhp ifihw zhcph nfwfehc jkphchwehc $ phjh zfehchc zfzhp + 5 bheh }olvbf hehc ifyzhbihd jfcnhc ]#
Vwhdh {hcn jklhevehc olfd nhw zfydhjhp vjhyh lvhy 1 ^ 2 p# ∍] 9# Vwhdh jhlhb $ V + hjhlhd hjhlhd 1 Vwhdh {hcn {hcn jklheveh jklhevehc c olfd ihnkhc ihnkhc jhyk jhyk wvhzv wvhzv wkwzfb phjh ihnkhc lhkc jhyk wkzfb kzv pvlh# Phjh pfbhchwhc nhw wfpfyzk jk hzhw, vwhdh jhlhb hjhlhd ifyvph nfyhehc"nfyhehc hczhyh bolfevl" bolfevl nhw {hcn jkphchwehc bfcahjk lfikd gfphz# Fcfynk jhlhb wvhzv nhw Kjfhl hjhlhd 1
V
2
7 9
c# Y# Z
DVEVB K ZFYBOJKCHBKEH# Jhlhb wvhzv wkwzfb {hcn bfcjhphz phchw wfihc{he ∍X hehc zfyjhphz pfyvihdhc fcfynk jhlhb $ ∍V + jhc bflhevehc vwhdh lvhy $ ∍^ +# ∍X 2 ∍V % ∍^ ∍X 2 ehloy {hcn bhwve/eflvhy wkwzfb ∍V 2 pfyvihdhc fcfynk jhlhb ∍^ 2 Vwhdh lvhy# PYOWFW " PYOWFW PHJH DVEVB ZFYBOJKCHBKEH K# 8# Dve Dvevb vb K zfybojkch zfybojkchbke bkeh h vczve Pyowf Pyowfw w Kwoihyke Kwoihyke## Phjh pyowfw kck nhw jkphchwehc jfcnhc zfehchc zfzhp# $ lkdhz nhbihy +#
wfiflvb jkphchwehc
wfwvjhd jkphchwehc
Jfcnhc jfbkekhc phjh pyowfw kck ifylhev pfywhbhhc Io{lf"Nh{Lvwwhg ] 8 ] 9 2 Z 8 Z 9 Akeh Akeh nyhmke nyhmke kck jknhbihye jknhbihyehc hc jhlhb jhlhb dvivcn dvivcnhc hc P jhc ] bheh bheh jhphz jhphz nyhmke nyhmke wfihnhk ifykevz 1
Pfbhchwhc
Pfcjkcnkchc
Vwhdh lvhy {hcn jklhevehc hjhlhd 1 ^ 2 p $ ]9 " ]8 +# ehyfch kzv dvevb K zfybojkchbkeh jhphz jkc{hzhehc 1 ∍X 2 ∍V % p $ ]9 " ]8 + Phchw {hcn jkpfylvehc vczve bfckcnehzehc wvdv nhw phjh zfehchc zfzhp jhphz jkc{hzhehc jfcnhc pfywhbhhc 1 ∍X 2 b gp $ Z9 " Z8 + Pfyzhbihdhc fcfynk jhlhb nhw jhphz pvlh jkc{hzhehc jfcnhc pfywhbhhc 1 ∍V 2 b g} $ Z9 " Z8 + Ehyfch kzv pvlh bheh vwhdh {hcn jklhevehc phjh pyowfw kwoihyke jhphz pvlh jkc{hzhehc jfcnhc pfywhbhhc 1 ∍^ 2 ∍X " ∍V 2 b $ gp " g} + $ Z 9 " Z8 + b 2 bhwwh nhw gp 2 ehloy afckw nhw phjh zfehchc zfzhp g} 2 ehloy afckw phjh }olvbf zfzhp#
LHZKDHC WOHL# 8# Whzv Whzv nyhb nyhb hky hky $ 8 gg + ifyv ifyvih ihd d bfca bfcahj hjkk 8,=> 8,=>8 8 gg vhp vhp iklh iklh jkjkjk jkjkjkdeh dehc c phjh phjh zfehch zfehchc c 8 hzb# hzb# Phchw Phchw pfcnvh pfcnvhphc phc phjh phjh zfehc zfehchc hc kck kck hjhl hjhlhd hd 67; 67; ehl/n ehl/nyh yhb# b# Dkzvc Dkzvcnl nlhd hd vwhd vwhdh h lvhy lvhy phjh phjh pfcfbihehc fcfynk jhlhb# 0 9# 8 lkzfy hky bhwwhc{h 8 en bfcjkjkd phjh wvdv 800 G jfcnhc zfehchc 8,087 t 80 6 C/b9 jkvihd bfcahjk vhp phjh wvdv 800 0 G jhc zfehchc 8,087 t 80 6 C/b9 # Phjh efhjhhc kck }olvbf vhp hky hjhlhd 8,=>: lkzfy# Ghyklhd vwhdh lvhy {hcn jklhevehc jhc jkdkzvcn pfchbihdhc fcfynk jhlhb# Phchw pfcnvhphc hky 9,9= # 80 = A/en# 0 7# Nhw Ckzyonfc {hcn bhwwhc{h 6 en wvdvc{h jkchkeehc jhyk 80 g bfcahjk 870 0 g phjh zfehchc zfzhp# Zfczvehclhd 1 h# Phchw {hcn jkzhbihdehc i# Pfchbihdhc fcfynk jhlhb g# Vwhdh lvhy {hcn jklhevehc# 0 :# Whzv bol ehyioc bocoewkjh jkphchwehc jhyk 86 G bfcahjk 8=0 G phjh zfehchc zfehchc zfzhp# Iklh bhwwh bolfevl ehyioc bocoewkjh bocoewkjh hjhlhd 94,08 nyhb/bol g p 2 8,074 t 80 7 A/en 0 E jhc η 2 8,: Zfczvehclhd 1 h# Pfchbihdhc fcfynk jhlhb# i# Vwhd lvhy {hcn jklhevehc#
9#
Dvevb K Zfybojkchbkeh vczve Pyowfw Kwoedoyke $ Kwo}olvbke +
Phjh pyowfw kck }olvbf Wkwzfb eocwzhc# $ lkdhz nhbihy +
Wfiflvb jkphchwehc#
Wfwvjhd jkphchwehc#
Jfcnhc jfbkekhc jhlhb pyowfw kck ifylhev Dvevb Io{lf"Nh{ Lvwwhg jhlhb ifczve 1 P 8 Z 8
2
P 9 Z 9
Akeh jknhbihyehc jhlhb nyhmke dvivcnhc P jhc ] bheh nyhmkec{h wfihnhk ifykevz 1
Pfbhchwhc Pfcjkcnkchc Ehyfch ∍] 2 0 bheh ^ 2 p # ∍] ^ 2 0 $ zkjhe hjh vwhdh lvhy wflhbh pyowfw + ∍X 2 V9 " V8 Ehloy {hcn jkwfyhp olfd wkwzfb dhc{h jkphehk vczve bfchbihd fcfynk jhlhb $ ∍V + ∍X 2 ∍V ∍V 2 b # g} $ Z9 " Z8 + LHZKDHC WOHL 0 0 8# Zfbpfyhzvy 6 en nhw Ckzyonfc jkchkeehc jhyk 80 G bfcahjk 870 G phjh }olvbf zfzhp# Iklh g } 2 >,:8 t 80 9 A/en 0E , gp 2 8,0: t 807 A/en 0E, ghyklhd 1 h# Vwhdh lvhy {hcn jklhevehc# i# Pfchbihdhc fcfynk jhlhb# g# Phchw [hcn jkzhbihdehc# 0 9# Wvhzv nhw {hcn bhwwhc{h 7 en jkchkeehc wvdvc{h jhyk "90 G 0 bfcahjk 40 G bflhlvk bflhlvk pyowfw pyowfw kwoedoyke kwoedoyke## Dkzvcnlhd Dkzvcnlhd pfchbihdhc pfchbihdhc fcfynk jhlhb nhw zfywfivz, iklh jkefzhdvk g p 2 9:4 A/en 0E, g} 2 8:; A/en 0E 7# Whzv bol ehyioc ehyioc bocoewkjh bocoewkjh jkphchwehc jkphchwehc jhyk 86 0 G bfcahjk 8= 0 G phjh }olvbf zfzhp# Bhwwh bolfevlc{h bolfevlc{h 94,08 nyhb/bol# nyhb/bol# g p 2 8,07 7 0 t 80 A/en# E jhc η 2 8,:0 # Dkzvcnlhd pfchbihdhc fcfynk jhlhb# Nhw Kjf Kjfhl wfi wfihc{h hc{he e 9 bol bol jfcnh fcnhc c zfeh zfehch chc c : hzwbo zwbowm wmf fy :# Nhw }olvbfc{h wfifwhy 4,9 lkzfy# Nhw kck bfcnhlhbk pyowfw kwoedoyke wfdkcnnh zfehchcc{h bfcahjk 4 hzwbowmfy# Iklh jkefzhdvk 1 g } 2 7 ehl/bol# 0G jhc Y 2 0,0490> lkzfy# hzb/bol# 0 G 5 zfczvehclhd 1 h# Vwhdh {hcn jklhevehc# i# Phchw {hcn jkzhbihdehc#
7# Dvevb K zfybojkchbkeh vczve pyowfw Kwozdfybke# Wflhbh pyowfw wvdvc{h eocwzhc#
$ lkdhz nhbihy +
Wfiflvb jkphchwehc# Wfwvjhd jkphchwehc# Olfd ehyfch wvdvc{h zfzhp, bheh ifylhev Dvevb IO[LF# P8 ]9 2 P9 ]9 Akeh jknhbihyehc nyhmke dvivcnhc P jhc ] bheh nyhmkec{h ifyvph 1
Pfbhchwhc Ehyfch wvdvc{h eocwzhc Z 9 2 Z8 bheh 1 ∍V 2 V9 " V8 2
7 c Y Z9 " 9
Pfcjkcnkchc
7 c Y Z8 2 0 $ Vwhdh jhlhbc{h col + 9
Ehloy {hcn jkwfyhp wkwzfb dhc{h jkphehk vczve vwhdh lvhy whah# ] 9
^
2
P8 ] 8 $ lc
^
2
P8 ] 8 $ lc
^
2
c Y Z8 $ l c
^
2
c Y Z8 $ l c
] 8 P 8 P 9
] 9 ] 8 P 8 P 9
+
2
P9 ] 9 $ lc
+
2
P9 ] 9 $ lc
] 9 ] 8 P 8 P 9
+ 2 c Y Z 9 $ l c + 2 c Y Z 9 $ lc
] 9 ] 8 P 8
P 9
+ + + +
lc t 29,707 lon t :# Dvevb K Zfybojkchbkeh vczve pyowfw Hjkhihzke # Wflhbh pyowfw zhe hjh phchw {hcn bhwve / eflvhy wkwzfb ahjk X 2 0 $ lkdhz nhbihy +
Wfiflvb pyowfw Wflhbh/hedky pyowfw olfd olfd ehyfch ehyfch zkjhe hjh phchw {hcn bhwve bhwve / eflvhy eflvhy wkwzfb wkwzfb bheh ifylhe ifylhev v Dvevb Io{lf"Nh{ Lvwwhg Io{lf"Nh{ Lvwwhg P] P8] 8 P9] 9 2 Z 8 Z 9 Akeh jknhbihyehc jhlhb nyhmke dvivcnhc P jhc ] bheh ifyvph 1
Pfcnfbihcnhc Pfbhbphzhc Ehyfch ∍X 2 0 bheh O 2 ∍V % ∍^ V9 "V8 2 " ∍^ Iklh ∍^ cfnh cfnhzk zkmm $ "^ 2 wkwz wkwzfb fb jkzf jkzfeh ehc c + vwhd vwhdh h jhlh jhlhb b wkwzf kwzfb b $ ∍V + ifyzhbihd# Wfjhcnehc dvivcnhc hczhyh wvdv bvzlhe jhc }olvbf nhw phjh pyowfw hjkihzke, jhphz jkc{hzhehc jfcnhc pfywhbhhc 1 η η η "8 Z#] "8 2 eocwzhc hzhv Z #]8 "8 2 Z #] "8 8
9
9
Vwhdh {hcn jklhevehc phjh pyowfw hjkhihzke hjhlhd 1 P8 #] 8
^ 2 b # g} $ Z8 " Z9 +
hzhv
^2
8∙
η
η "8 η $ ]9 "8 " ]8 "8 +
η η Avnh ifylhev pfywhbhhc 1 P8#]8 2 P9#]9
LHZKDHC WOHL# 8#
Pfyihcj Pfyihcjkcn kcnhc hc eobpyfwk eobpyfwk wfivhd wfivhd bfwkc bfwkc jkwfl jkwfl
] 8 ] 9
ekyh"ekyh ekyh"ekyh 86=# Akeh phjh
pfybvlhhc nfyhe pfbhbphzhc wklkcjfyc{h ifykwk vjhyh wfihc{he 9 bol phjh zfehchc 86 C/b9 jhc wvdv 9:> 0 g, dkzvcnlhd zfehchc jhc wvdv phjh hedky nfyhe nfyhe## Hcjh Hcjhkk ehzh ehzh vjhyh vjhyh wfihn wfihnhk hk nhw nhw kjfhl kjfhl jhc jhc pfbh pfbhbp bphzh hzhc{h c{h wfghy wfghyh h 0 hjkhihzke# bhwwh bolfevl vjhyh hjhlhd 79 nyhb/bol# g } 2 =60 A/en E jhc gp 2 ;0; A/en 0E# Dkzvcnlhd vwhdh lvhy {hcn jklhevehc# 6 9 9# Wvhzv }olvbf nhw Ckzyonfc wfifwhy 99,: lkzfy phjh zfehchc 80 C/b jhc wvdv 0 0 G jkbhbphzehc wfghyh hjkhihzke wfdkcnnh }olvbfc{h bfcahjk 8/80 }olvbf bvlh"bvlh# Ghyklhd 1 h# Zfehchc hedkyc{h# i# Wvdv hedkyc{h# g# Vwhdh lvhy {hcn jklhevehc# Jkefzhdvk pvlh ihd~h By 2 94 nyhb/bol 2 8,: g } 2 >:8 A/en 0E# Lkbh bolf bolfev evll nhw nhw Cfoc Cfoc phj phjh zfeh zfehch chc c 9 t 806 Cb"9 jhc jhc wvdv wvdv 9>0 g 7# Lkb jkbhbphzehc wfghyh hjkhihzke wfdkcnnh }olvbfc{h bfcahjk 8/7 jhyk }olvbf bvlh"bvlh# Iklh η 2 8,=> g p 2 8,07 t 807 A/en 0E By 2 90,9 nyhb/bol# Zfczvehc 1 h# Zfehchc hedky phjh pyowfw kck# i# Zfbpfyhzvy hedky# g# Vwhdh lvhy {hcn jklhevehc# Wvhzv nhw nhw kjfhl kjfhl jfcn jfcnhc hc 2 8,6 jkbhb jkbhbph phzeh zehc c wfghyh wfghyh hjkh hjkhihz ihzke ke wfdkc wfdkcnn nnh h :# Wvhzv }olvbfc{h }olvbfc{h bfcahjk 6#
8 ehlk jhyk }olvbf }olvbf bvlh"bvl bvlh"bvlh# h# Iklh phjh h~hl pyowfw pyowfw 9
zfehchc nhw 8 hzb, zfczvehclhd zfehchc nhw phjh hedky pyowfw# Nhw Nhw oewkn oewknfc fc jfcn jfcnhc hc zfehc zfehchc hc >= gb Dn jkbhbp jkbhbphze hzehc hc wfghyh wfghyh hjkh hjkhih ihzke zke wfdkcnnh wfdkcnnh }olvbfc{h }olvbfc{h bfcahjk
=#
9 }olvbf bvlh"bvlh# Iklh nhw Oewknfc hjhlhd 7
nhw jkhzobke jhc Y 2 4,78> A/bol 0E 5 Zfczvehclhd zfehchc hedky nhw zfywfivz# ]olv ]olvbf bf nhw nhw phjh phjh wvdv wvdv 900 G bfcnfb bfcnfbihcn ihcn wfghyh wfghyh hjkhih hjkhihzke zke wfdkcnnh wfdkcnnh }olvbfc{h bfcahjk 9 ehlk }olvbf bvlh"bvlh# Zfczvehclhd zfbpfyhzvy hedkyc{h iklh η 28,:#
PFCFYHPHC DVEVB K ZFYBOJKCHBKEH # PFC NFY ZKH C WK ELV W # Wvhzv pfwh~hz {hcn jhphz bfcnvihd wflvyvd ehloy {hcn jkwfyhpc{h bfcahjk vwhdh vwhdh wfghyh wfghyh zfyvw zfyvw bfcfyv bfcfyvw w iflvb iflvb pfychd pfychd ekzh ekzh avbphk avbphk## {hcn {hcn hjh dhc{h pfcnvihdhc ehloy bfcahjk vwhdh bflhlvk whzv zhdhp whah# Bkwhlc{h 1 pyowfw kwozdfybkw# Hnhy wkwzfb kck jhphz ifefyah zfyvw"bfcfyvw jhc dhwklc{h hjh ehloy {hcn jkvihd bfcahjk vwhdh, bheh dhyvw jkzfbpvd ghyh"ghyh zfyzfczv# Pfydhzkehc nhbihy jk ih~hd kck#
" Bvlhk jhyk $ P8 , ]8 + nhw bfcnhlhbk pyowfw kwozdfybkw whbphk $ P9 , ]9 +# " Efbvjkhc pyowfw kwoihyke bfcnvihd wkwzfb jhyk $ P 9 , ]9 + whbphk $ P9 , ]8 +# " Hedkyc{h pyowfw kwoihyke bfbivhz wkwzfb efbihlk ef $ P8 , ]8 +# Vwhdh {hcn jklhevehc whbh jfcnhc lvhw ihnkhc nhbihy {hcn jkhywky pyowfw wfpfyzk wfpfyzk {hcn jkzvcaveehc jkzvcaveehc phjh nhbihy nhbihy jkhzhw jkhzhw jkwfivz jkwfivz 1 WKELVW# WKELVW# Phjh hedky pyowfw wkwzfb efbihlk ef efhjhhc wfbvlh# Kck ifyhyzk phjh hedky wkelvw fcfynk jhlhb jhlhb wkwzfb wkwzfb whbh whbh jfcnhc jfcnhc fcfynk fcfynk jhlhb jhlhb wfbvlh wfbvlh## Ahjk Ahjk vczve vczve bflhev bflhevehc ehc vwhdh wfghyh zfyvw bfcfyvw, wvhzv wkelvw dhyvw bflhevehc vwhdh wfghyh zfyvw bfcfyvw, wvhzv wkelvw dhyvw ifefyah jhlhb wvhzv wkelvw# LHZKDHC WOHL# WOHL # wfihc{he 9bo 9boll jfc jfcnhc nhc g} 2 89,= A/bol 0E bfca bfcahlhck hlhck nhykw 8# Nhw wfihc{he zfyzvzvp $8+, $9+ jhc $7+# Pyowfw 9"7 ifyvph pfbhbphzhc kwozfybke# Dkzvcnlhd vczve zkhp"zkhp ihnkhc nhykw zfyzvzvp kzv 1
h# Vwhdh olfd nhw# i# Phchw {hcn jkzhbihdehc phjh nhw# g# Pfyvihdhc fcfynk jhlhbc{h# 9# Phj Phjh h wvhzv pyowf pyowf zfyzfczv zfyzfczv jkify jkifykeh kehc c phchw wfihc{ wfihc{he he 600 ehloyk ehloyk ef wkwzf wk wzfb b {h {hcn cn if ifyw ywhc hcnev nevzhc zhc jh jhc c ph phjh jh ~h ~hezv ezv {h {hcn cn if ifyw ywhb hbhh hhc c jklhevehc pvlh vwhdh bfehcke wfifwhy 800 aovlf zfydhjhp wkwzfb zfywfivz# Ifyhphehd zhbihdhc fcfynk jhlhbc{h ? 7# Jkhnyhb jk ih~hd kck bfcvcaveehc zknh pyowfw vczve wvhzv nhw kjfhl, kjf hl, jk zkz zkzke ke 8 wvd wvdvc{ vc{h h =00 0E jh jhc c zf zfeh ehchc chcc{ c{h h 8= t 806 Cb"9
wfjhcnehc }olvbfc{h 80 "7b7 # Jkzkzke 9 }olvbfc{h : t 80 "7b7 jhyk pyowfw 8"9 jhc 8"7 whlhd whzv ifyvph pyowfw kwozfybke jhc {hcn lhkc hjkhihzke# η 2 8,6
h# Jkhczhyh pyowfw 8"9 jhc 8"7 {hcn bhchehd pyowfw kwozfybke jhc bhch hjkhihzke ? Ihnhkbhch ekzh jhphz bfcnfzhdvk ? i# Dkzvcn zfehchc jk zkzke 9 jhc 7 g# Dkzvcn wvdv jkzkzke 9 jhc 7 j# Dkzvcn }olvbfc{h jk zkzke 7 phjh pyowfw kzv# 0 :# Phjh pfybvlhhc 9 bol qhz hwhb $ nhw jkhzobke + wvdvc{h 9> g jhc }olvbf }ol vbfc{h c{h 0,0 0,09 9 b7# Nhw jkw jkwvyv vyvd d bfc bfcnfb nfbihc ihcn n wfg wfghyh hyh kwo kwoihy ihykw kw wfdk wf dkcn cnnh nh }o }olv lvbf bfc{h c{h bf bfca cahj hjkk jv jvh h eh ehlk lk lk lkph phzz ef efbv bvjk jkhc hc wf wfgh ghyh yh hjkhihzke dkcnnh wvdvc{h bfcghphk dhynh {hcn wfpfyzk pfybvlhhc lhnk# Y 2 4,78> A/bol 0E# Zfczvehclhd 1 h# Ifyhphehd ihc{hec{h fcfynk jhlhb zozhlc{h ? i# Ifyhphehd ihc{hec{h phchw {hcn jkzhbihdehc ? g# Ifyhphehd Ifyhphehd vwhdh {hcn jklhevehc jklhevehc ? j# Ifyhphehd }olvbf phjh hedky pyowfw ? 6# Wfi Wfivhd vhd bfw bfwkc kc pfb pfbhch hchw w bfc bfcnnf nnfyhe yheehc ehc nhw kj kjfhl fhl boc bocohzo ohzobke bke wfifc{he 0,8 bol bfcvyvz nhykw zfyzvzvp jhlhb jkhnyhb P"] phjh nhbihy jk ih~hd kck# Pyowfw 9"7 hjhlhd pyowfw hjkhihzke#
h# Zfczvehclhd wvdv jhc zfehchc phjh zkzke 8,9 jhc 7# i# Zfczvehclhd vwhdh zozhl {hcn jklhevehc nhw#
FMKWKFCWK BFWKC #
Bfcnvi Bfcnvihd hd zfchnh zfchnh phchw phchw bfcah bfcahjk jk zfchnh zfchnh bfehc bfehcke ke pfyzhbh pfyzhbh"zhb "zhbh h wflhlv wflhlv bfbfylvehc wfivhd bfwkc, bkwhlc{h 1 bfwkc vhp, bfwkc ihehy hzhv bfwkc jkfwfl# Pfcnhlhbhc"pfcnhlhbhc jfcnhc bfwkc"bfwkc {hcn zfyjhphz jhlhb pyhezfe bfbih~h ekzh efphjh dvevb Zfybojkchbkeh KK {hcn ykcnehwc{h wfihnhk ifykevz 1 “ Hjhlhd Zkjhe Bvcnekc Jhphz Wvhzv Bfwkc [hcn Ifefyah Jhlhb Lkcneh Lkcnehyhc yhc [hcn [hcn Zkjhe Zkjhe Bfckbi Bfckbivle vlehc hc Fmfe Fmfe Lhkc Lhkc Wflhkc Wflhkc Jhykp Jhykphjh hjh Bfcn Bfcnhb hbik ikll Phch Phchw w Jhyk Jhyk Wvhz Wvhzv v Wvbi Wvbify fy Jhc Jhc Bfyv Bfyvih ihd d Phch Phchw w Kck Kck Wflvyvdc{h Bfcahjk Vwhdh “# Wkelvw Ghycoz Jhc Fmfwkfcwkc{h# Wkelvw Ghycoz# Wkelvw ghycoz {hcn jkwfivz wkelvw kjfhl jkzvcaveehc phjh nhbihy jk ih~hd kck#
Wkelvw Ghycoz jkihzhwk olfd nhykw lfcnevcn kwozdfyb jhc jvh nhykw lfcnevcn hjkhihzke# Dhl kck bfbvcnekcehc wflvyvd phchw {hcn jkwfyhp $ kcpvz phchw + jkifykehc phjh whzv wvdv phchw {hcn zkcnnk jhc wflvyvd phchw {hcn jkivhcn $ phchw ovzpvz + jkeflvhyehc phjh whzv wvdv yfcjhd# ∙ Evy} Evy}h h hi jhc jhc gj bhwk bhwkcn cn"bh "bhwk wkcn cn hjhl hjhlhd hd evy} evy}h h pfcn pfcnfb fbih ihcn cnhc hc jhc jhc pfbhbphzhc kwozfyfbkw# ∙ Evy} Evy}h h ig jhc jhc jh bhwk bhwkcn cn"bh "bhwk wkcn cn hjhl hjhlhd hd evy} evy}h h pfcn pfcnfb fbih ihcn cnhc hc jhc jhc pfbhbphzhc hjkhihzke# Vczve ihdhc pfyihcjkcnhc, jkzvcaveehc ififyhph wkelvw vczve ifyihnhk afckw bfwkc# WKELVW BFWKC IHEHY# IHEHY # Wkelvw bfwkc ihehy hzhv lfikd vbvb jkwfivz wkelvw Ozzo jk zvcaveehc phjh nhbihy jk ih~hd kck#
Wkelvw Ozzo jkihzhwk olfd jvh nhykw lfcnevcn hjkhihzke jhc jvh nhykw lvyvw kwoedoyke# Jkbvlhk jhyk zkzke h, bheh 1 ∙ Evy} Evy}h h hi jhc jhc gj bhwk bhwkcn cn"b "bhw hwkc kcn n hjhl hjhlhd hd evy} evy}h h pfb pfbhbph hbphzh zhc c jhc jhc pfcnfbihcnhc hjkhihzke#
∙
Nhyk Nhykw w lvyvw vyvw ig jhc jhc jh bhwkcn wkcn"b "bhw hwkc kcn n hjhl hjhlh hd nhyk nhykw w lvyv lvyvw w vczve czve pfbhchwhc jhc pfcjkcnkchc kwoedoyke#
WKELVW BFWKC JKFWFL# Wkelvw vczve bfwkc jkfwfl jkzvcaveehc phjh nhbihy jk hzhw kck# Wkelvw phjh bfwkc jkfwfl jkihzhwk olfd jvh nhykw lfcnevcn hjkhihzke jhc whzv nhykw lvyvw kwoihyke wfyzh whzv nhykw lvyvw kwoedoyke#
Jkbvlhk jhyk zkzke h, bheh 1 ∙ Evy} Evy}h h hi jhc jhc gj bhwk bhwkcn cn"b "bhw hwkc kcn n hjhl hjhlhd hd evy} evy}h h pfb pfbhbph hbphzh zhc c jhc jhc pfcnfbihcnhc hjkhihzke# ∙ Nhykw lvyvw ig hjhlhd nhykw lvyvw pfbhchwhc kwoihyke# ∙ Nhykw lvyvw gj hjhlhd nhykw lvyvw pfcjkcnkchc kwoedoyke## WKELVW BFWKC VHP# VHP # Wkelvw bfwkc vhp {hcn avnh jkwfivz wkelvw Yhcekcf jkzvcaveehc phjh nhbihy jk ih~hd kck# Wkelvw kck jkihzhwk olfd jvh nhykw lfcnevcn hjkhihzke jhc jvh nhykw nhykw lvyv lvyvw w kwoe kwoedo doyke yke## dhc{ dhc{h h whah whah phjh phjh bfwk bfwkc c vhp vhp kck kck zfyj zfyjhph hphzz pyow pyowfw fw pfcnvhphc jhc pfcnfbivchc#
Bvlh"bvlh hky jhlhb efhjhhc ghky jfcnhc wvdv jhc zfehchc yfcjhd jk zkzke h# " evy}h hi hjhlhd evy}h pfbhbphzhc wfghyh hjkhihzke jfcnhc zfehchc {hcn whbh jfcnhc zfehchc jk jhlhb pfykve pfcjkcnkc# " nhykw gj hjhlhd pyowfw pfcnvihdhc hky bfcahjk vhp# " Nhykw jf hjhlhd pyowfyw pfbhchwhc wfdkcnnh wvdv vhp whcnhz zkcnnk# " Evy}h fm hjhlhd pyowfw pfcnfbihcnhc wfghyh hjkhihzke# " nhykw nhykw mh hjhl hjhlhd hd pyow pyowfw fw pfcn pfcnfb fbivc ivchc hc wfdk wfdkcn cnnh nh efbi efbihl hlkk ef efhj efhjhh hhc c h~hlc{h#
DVEVB KK ZF YBOJKCHBKEH# Fmmkwkfcwk $jh{h nvch bfwkc+ Jhlhb Jhlhb dvevb dvevb KK Zfyboj Zfybojkchb kchbkeh keh hehc hehc jkihdh jkihdhw w pfyvih pfyvihdhc dhc ehloy ehloy bfcahj bfcahjkk fcfynk fcfynk bfehc bfehcke ke bflhlv bflhlvkk wfivhd wfivhd bfwkc, bfwkc, jhc zfyc{h zfyc{hzh zh iflvb iflvb hjh wfivhd wfivhd
bfwkc bfwkcpvc pvc {hcn {hcn jhphz jhphz bfcnvi bfcnvihd hd wfavbl wfavblhd hd ehloy ehloy bfcah bfcahjk jk fcfynk fcfynk bfehc bfehcke ke wflvyvdc{h#
Wfivhd bfwkc jkifyk fcfynk ifyvph ehloy X 8 phjh wvdv zkcnnk Z 8, wfdkcnnh bfwkc bflhevehc vwhdh bfehcke ^# Fcfynk {hcn jkivhcn ifyvph ehloy X 9 phjh wvdv Z9, bheh fmmkwkfcwk bfwkc hjhlhd 1 ξ 2
ξ
ξ
Fcfyn Fcfynkk
2
{h {hcn jkb
Fc Fcfynk
^ 2
{hcn {hcn ifyb ifybhc hcmhh mhhz z
X9
$ 8∙
2
X9
∙
hwveehc
X8
X9
X8 X9
+ Þ 80 0&
Bfcvyvz Ghycoz vczve fmmkwkfcwk bfwkc ghycoz ifylhev pvlh 1 ξ
2
$ 8∙
Z 8 Z 9
+ Þ 800&
Wfifchyc{h zkjhe hjh bfwkc {hcn bfbpvc{hk fmmkwkfcwk 800 & jhc jhlhb pyhezfe fmmkwkfcwk bfwkc evyhcn jhyk 60 &# LHZKDHC WOHL Wfivhd Wfivhd bfwkc bfwkc Ghycoz Ghycoz {hcn yfwfy}oky yfwfy}oky wvdv wvdv zkcnnkc{ zkcnnkc{h h phjh phjh 89> oG bfc{fyhp 800 ehloyk jhlhb zkhp"zkhp wkelvw phjh wvdv kck jhc bfcnflvhyehc 40 ehloyk ef yfwfy}oky wvdv yfcjhd# Zfczvehclhd wvdv yfwfy}oky zfyhedky kck# Ifyhpheh hehd d fmmkwk fmmkwkfcw fcwkk wvhzv wvhzv bfwkc bfwkc {hcn {hcn bfcf bfcfykb ykbh h 900 900 ehloyk ehloyk jhyk jhyk 9# Ifyhp wfivhd yfwfy}oky ifywvdv :00 oE jhc bflfphwehc 8>6 ehloyk ef wfivhd yfwfy}oky yfwfy}oky lhkc {hcn ifywvdv ifywvdv 790 oE# Akeh bfwkc zfywfivz bfyvphehc bfwkc ghycoz ifyhphehd ifyhphehd fmmkwkfcwkc{h# 7# Dkzvcnlhd fmmkwkfcwk kjfhl jhyk wvhzv bfwkc Ghycoz {hcn ifefyah hczhyh 800 oG jhc :00 oG# :# Wfivhd bfwkc ghycoz {hcn bfcnnvchehc yfwfy}oky wvdv yfcjhd phjh > oG, jh{h nvchc{h :0 &# Efbvjkhc jh{h nvchc{h jkpfyifwhy 60 &# Ifyhphehd yfwfy}oky wvdv zkcnnkc{h dhyvw jkchkeehc# 6# Bfwkc Ghycoz ifefyah jk hczhyh jvh yfwfy}oky phchw {hcn ifywvdv :00 o E jhc 700oE# Akeh jhlhb zkhp wkelvw, bfwkc bfc{fyhp phchw wfihc{he 8#900 ehloyk jhyk yfwfy}oky {hcn ifywvdv :00 oE, bheh ifyhphehd phchw {hcn jkeflvhyehc ef yfwfy}oky {hcn ifywvdv 700 oE# o o Ifyhphehd d =# Wfivhd bfwkc ghycoz ifefyah jkhczhyh :60 G jhc 60 G# Ifyhpheh fmmkwkfcwkc{h ? 8#
PFYVBVWHC EFL]KC"PLHCE ZFCZHCN DVEVB KK ZFYBOJKCHBKEH Phjh jhwhyc{h pfyvbvwhc hczhyh Efl}kc jhc Plhce bfcnfchk wvhzv dhl {hcn whbh, wfdkcnnh pfyvbvwhc efjvhc{h jhphz jknhivcnehc jhc wfykcn jkwfivz 1 Pfyvbvwhc Efl}kc"Plhce Efl}kc"Plhce Zfczhcn Dvevb Kk Zfybojkchbkeh# Zfybojkchbkeh#
Pfyvbvwhc Efl}kc"Plhce wfghyh wfjfydhch jhphz jkc{hzhehc wfihnhk ifykevz 1 “Zkjhe Bvcnekc Bfbivhz Pfwh~hz [hcn Efyahc{h Wfbhzh"Bhzh Bfc{fyhp Ehloy Jhyk Wfivhd Yfwfy}oky Jhc Bfcnvihdc{h Bfcahjk Vwhdh‒ Wfihnhk goczod bhyklhd ekzh pfydhzkehc pyowfw {hcn wfifchyc{h zfyahjk phjh bozoy ihehy jhc bozoy ifcwkc# ∙ Bvlh"bvlh ghbpvyhc vhp ifcwkc jhc vjhyh jkbhwveehc ef jhlhb wklkcjfy jfcnhc ghyh bfchyke pfcndkwhp# ∙ Efb Efbvjkhc jkhc pfcn pfcndk dkw whp jkzfe kzfeh hc, jfc jfcnhc nhc jfb jfbkekh kekhc c ghbp hbpvyhc vyhc zhjk zhjk jkbhbphzehc wfdkcnnh zfbpfyhzvy jhc zfehchcc{h chke# ∙ Ghbpvy Ghbpvyhc hc zhjk zhjk efbvjk efbvjkhc hc jkiheh jkihehyy jfcnhc jfcnhc locghz locghzhc hc ivcnh ivcnh hpk lkwzyke lkwzyke## Pyowfw pfbihehyhc kck bfcndhwklehc ghbpvyhc jfcnhc zfbpfyhzvy jhc zfeh zfehch chc c {hcn {hcn whcn whcnhz hz zkcn zkcnk, k, wfdk wfdkcn cnh h }olvb }olvbf f ghbp ghbpvyh vyhc c zfzh zfzhp p $pyo $pyowf wfw w kwoedoyke+ ∙ Dhwkl pfbihehyhc zhjk bfcnfbihcn, bfcjoyocn pfcndkwhp, wfjhcnehc zfehchc jhc zfbpfyhzvyc{h zvyvc, zfzhpk bhwkd lfikd zkcnnk jhyk zfehchc jhc zfbpfyhzvy jk lvhy# ∙ Ehzv Ehzvi i zfyi zfyive veh, h, wfdk wfdkcn cnnh nh wfih wfihnk nkhc hc ghbp ghbpvy vyhc hc kzv kzv hjh hjh {hcn {hcn eflv eflvhy hy wfjhcnehc pfcndkwhp bhwkd zfzhp jkzfbphzc{h# ∙ Hedk Hedkyc yc{h {h pfcn pfcndk dkwh whp p bfcj bfcjoyo oyocn cn dhbp dhbpky ky wflv wflvyv yvdc dc{h {h ghbp ghbpvyh vyhc c dhwk dhwkll pfbihehyhc kzv eflvhy#
PFYVBVWHC GLHVWKVW ZFCZHCN DVEVB KK Z FYBOJKCHBKEH# FYBOJKCHBKEH # Pfyvbvwhc Pfyvbvwhc Glhvwkvw Glhvwkvw zfczhcn zfczhcn dvevb KK Zfybojkchb Zfybojkchbkeh keh wfghyh wfghyh wfjfydhch wfjfydhch jhphz jkvcnehpehc wfihnhk ifykevz 1 “Zkjhe Bvcnekc Bfbivhz Pfwh~hz [hcn Efyahc{h Dhc{h Bfc{fyhp Jhyk Yfwfy}oky Ifyzfbpfyhzvy Yfcjhd Jhc Bfbkcjhdehc Ehloy Kzv Ef Yfwfy}oky [hcn Ifywvdv Zkcnnk, Zhcph Jkwfyzhk Pfyvihdhc Lhkc# Wfihnhk goczod bhyklhd ekzh lkdhz pyowfw phjh lfbhyk pfcjkcnkc $lfbhyk fw+ {hcn ihnhcc{h phjh nhbihy jk ih~hd kck#
∙
∙
∙
∙
Qhz ghky jk jhlhb ~hjhdc{h phjh zfehchc zkcnnk dhyvw bflhlvk whlvyhc {hcn {hcn wfbpkz, wfbpkz, bfcvav bfcvav ef yvhcn yvhcn {hcn {hcn lhphcn lhphcn $H}opo $H}opoyhz yhzoy+# oy+# Pyowfw Pyowfw kck jkwfivz 1 Pyowfw Aovlf"Efl}kc# Zkih Zkih jk yvhc yvhcn n {hcn {hcn lhph lhphcn cn,, zfbp zfbpfy fyhz hzvy vy jhc jhc zfeh zfehch chc c qhz qhz ghky ghky zhjk zhjk ifyevyhcn, jhc qhz ghky avnh bfcnvhp# Vczve bfcnvhp bheh qhz ghky kck bfbfylvehc bfbfylvehc ehloy {hcn jkwfyhp jkwfyhp jhyk yfwfy}oky Z 9 $wvdv yfwfy}oky jkcnkc 2 wvdv ifcjh {hcn hehc jkjkcnkcehc+# Efbvjk Efbvjkhc hc vhp phjh phjh zfehch zfehchc c yfcjhd yfcjhd kck bhwve bhwve ef jhlhb jhlhb eobpyf eobpyfwoy woy,, jkbhbphzehc, wfdkcnnh zfehchcc{h jhc zfbpfyhzvyc{h chke# Zfbpfyhzvy vhp kck lfikd zkcnk jhyk zfbpfyhzvy yfwfy}oky Z8 $zfbpfyhzvy wvdv zkcnk+ jhc Z8 3 Z9 Jk jhlhb eocjfcwoy vhp kck bfbifykehc ehloy phjh yfwfy}oky Z 8# Wfihnhk yfwfy}oky Z8 jhphz jknvchehc vjhyh jhlhb ehbhy hzhv hky# Qhz {hcn wfykcn jkpheh jkphehkk phjh phjh pfwh~h pfwh~hzz pfcjkc pfcjkcnkc nkc hjhlhd hjhlhd 1 Hbockhe # Phjh Phjh pyow pyowfw fw kck kck wflhkc pfbkcjhdhc ehloy jhyk yfwfy}oky jkcnkc Z9 ef yfwfy}oky Z8, zfyahjk pvlh pfyvihdhc vwhdh bfcahjk ehloy {hcn kevz jkivhcn jk Z 8#
EVCGK AH^HIHC# Ehloy Afckw Nhw#
9,09 t 80: Aovlf
8# =,6 t 809 aovlf/en 0E ;,8 t809 A/en 0E 9# h+ =,9 t 809 A/en 0E 8,07 t 80 9 A/en 0E i+ 8,07 t 80 : A/en 0E
:# 7 hzb 6# 87:,0> gbDn =# 680 G Pfcfyhphc Dvevb K Zfybojkchbkeh# Wkelvw#
8,:: t 80 : A/en 0E 7# 8,0: t 80 7 A/en 0E :# 7,87 t 80 9 A/en 0E 6# ;,>7 t 80 9 A/en 0E
8# h+ ^8"9 2 7,94 t 80= aovlf ^9"7 2 "8,;> t 80= aovlf ^7"8 2 0 i+ X8"9 2 4,97 t 80= aovlf
Dvevb K Zfybojkchbkeh Vczve Pyowfw Kwoihyke# 8# ^ 2 0,0=>8 A5 ∍ V 2 974;,>79; A 9# ^ 2 =4,7 A5 ∍ V 29,96;;79 t 80 = A 7# h+ X 2 =,97>>6 t806 A i+ ∍ V 2 :,:666: t80 6 A g+ ^ 2 8,>4998 t80 6 A :# h+ ∍ V 2 90,>=> A i+ ^ 2 ;,0==4 A Dvevb K Zfybojkchbkeh Vczve Pyowfw Kwoedoyke $ Kwo}olvbke + 8# h+ ^ 2 0 i+ ∍V
2 :::#=00 A
::: #=00 =00 A g+ Ϙ 2 :::
9#
∍V :: #>00 >00
7#
∍V 2 90 ,=8 A
A
:# h+ ^20 88;4 ,;4 ehloyk i+ Ϙ 2 88;4
X9"7 2 0 X7"8 2 :,;= t 80= aovlf g+ V8"9 2 :,;= t 80= aovlf V9"7 2 0 V7"8 2 :,;= t 80= aovlf 9# 9 t 807 aovlf 7# h+ 8"9 Pyowfw hjkhihzke jhc 8"7 pyowfw kwozfybke# Evy}h hjkhihzke lfikd gvyhb jhyk phjh evy}h kwozfybke# i+ P9 2 P7 2 9 t 80 "6 Cb"9 g+ Z9 2 Z8 2 =00 0 E j+ ]7 2 4 t 80 "7 b7 :# h+ 0 i+ 8,> t 80: aovlf g+ 8,> t 80 : aovlf j+ 0,97 b7 6# h+ Z8 2 7000 E5 Z9 2 =000 E5 Z7 2 :660 E5 i+ 69,7: Aovlf#
P8 2 80 6 Cb"9 P9 2 9 t 806 Cb"9 P7 2 806 Cb"9
Dvevb K Zfybojkchbkeh Vczve Pyowfw Hjkhihzke# 8# ==7 C/b9 5 8#9=9 0 G5 ":,9 t 80: Aovlf
Dvevb KK Zfybojkchbkeh Fmkwkfcwk Bfwkc# 8# :>0 g 9# 89,6 &5 90 &
9# 9,6 t 80= C/b9 5 =4= 0 E5 4,6> t 807 Aovlf 7# 8,96 t 80 = C/b95 =9= 0 E5
7# ::,= & :# ;7,8 & 6# ;00 ehloyk =# 6;,: &
