STE Revista Estel 87 Verano 2017

\avcstj nmcicjg da gj Ynicadjd TNG@CAE Aspjúngj

 Ì

i    Q :  +   p  p E  :  F  Ft      #=  Mt  S  ¡  k  ] b]    D  z Dt 1   S z  o    $ r                     %

  M   M

 ]arjen  ]arjen <2:8

68

 Ì   F Ì  z  D  D 1 c

   $ 6     R     R    # 1 <   \ +  :  M x    F 1     A 9     A    S ^ z   F =   #  b    Ib k  b  E  E b  ]   ] 6 : bÐ  k    M    R   R  k  bÐ  i   Q  Q :    Ï  \ 8  b  ]  ] 1  <  S <    p  +    p   E   b z  :  = = t     ¡  b 1  :    p =    p         p         p     E    M   M

     ]      ]

         D          M

        S

     O

             #

  A   A

E» 68 ]arjen <2:8 AYTAG as uej pjgjlrj ãgmcij qua schecmcij «asparjezj° y as tjolcãe ag enolra qua tnoj astj ravcstj dadcijdj jg astudcn da gj nlrj da K.\.\. K.\.\ . Tng`cae Tng`cae ae ag saen da gj Ynicadjd Tng`cae Aspjúngj Adctj; Ynicadjd Tng`cae Aspjúngj

Craea Larlarjej «Rjrojrcag°

Y

¡JRÛETJTA!

c tcaeas astj ravcstj ae tus ojens (n ae tu pjetjggj), pndrïj daicrsa qua ta cetarasj gj nlrj da K.\.\. Tng`cae. ¾Yjlas qua gj Ynicadjd Tng`cae Aspjúngj nrhjeczj jeujgoaeta inemaraeicjs, tjggaras, oasjs radnedjs y ntrns tcpns da jitcvcdjdas ragjicnejdjs ine ag ouedn qua iraù Tng`cae> Gj Ynicadjd Tng`cae Aspjúngj eaiasctj snicns. Tjetn astj ravcstj inon ag gclrn qua rainha gns Rraocns Hjedjgm y Ígmwcea, tjetn gj inevaeicùe jeujg (AstagIne) inon gjs gcstjs da inrran... tndn asn astê vjiïn sce snicns. Astê vjiïn sce tc. Yc qucaras sjlar oês n yj fjs daicdcdn  www.snicadjdtng`cae.nrh w.snicadjdtng`cae.nrh jpuetjrta, aetrj ae ww n asircla ue inrran agaitrùecin agaitrùecin jg saira sairatjrcn; tjrcn; sairatjrcnBsnicadjdtng`cae.nrh

¡Ta asparjons!

Gnraej \nuhat «Tjryjwae «Tjryjwae Aryj°

Rrnyaitn Rrny aitn Jrdjrjtfnre; J rdjrjtfnre;

Rjin Lnrrjz «Jzjzz°

Ycstaoj da Entjicùe Jrdj

Gngj Ljsjvcgljsn «Jrjdrcg°

e gj AYTAG usjraons ag Ycstaoj da Entjicùe Jrdj scaopra qua ens saj pnsclga, jsï qua ta cevctjons j qua inenzijs ag Ycstaoj y ag Rrnyaitn Rrnyai tn Jrdjrjtfnre. J rdjrjtfnre.

O» Kasûs Gjezuagj «Yagar`êgj°  Jgakjedrn Kjrea «Hnrtfjur° «Hnrtfjur° Yjetcjhn Hª Yngêes «Mjrjocr° Djecag Jrjedj «Hnvjeeae°  Knsã Rjrdn «Rjrdjhjst° «Rjrdjhjst° Djecag Lcagsj «Trnr°  Jej Ojrcún «] «]aryùrà° ]jeasj Hjriïj «Agmwye° Yygvcj ]cdjg «Mcolratfcg° «Mcolratfcg°

A

Ljsjdn ae ag Ycstaoj da Entjicùe Jrdj, ag Rrnyaitn Jrdjrjtfnre inescsta lêscijoaeta ae ue jrifcvn da ineinrdjeicjs cehgãs-ijstaggjen qua

ragjicnej ae jolns cdcnojs gns cecicns y ejgas

da ijdj pêrrjmn, ceijrdcejdns ae su ijpïtugn inrraspnedcaeta, da gjs prceicpjgas nlrjs da K.\.\. Tng`cae snlra gj Tcarrj Oadcj ( Ag Fnllct, Ag Yaúnr Ya únr da gns Jecggns y Ag Ycgojrcggcne Ycgojr cggcne) ine ag e da gnijgczjr axjitjoaeta iujgqucar taxtn da dcifns asirctns djdj uej ictj ljsjdj ae ag Rrnyaitn. Ruadas dasijrhjrta ag jrifcvn dasda gj wal da gj Ynicadjd Tng`cae Aspjúngj; www.snicadjdtng`cae.nrh

Dcraiicneas da inrran; astagBsnicadjdtng`cae.nrh astagravcstjBhojcg.ino

Yïhuaens ae gjs radas snicjgas

Cedcia Irãdctns .................. Rnrtjdj cetarcnr

Adctnrcjg .........................................: Taïson y Rngïtcij ae gj Rgãtnrj da Iugtns y Iugturjs da gj nlrj da Tng`cae...........................................< Qej vcscùe trjsiaedaeta dag jgoj fuojej ............................1 Ag Rjgjetcr dcia; Astagine <2:= < 2:= .............................8 Lrcedcs pnr pn r Tng`cae Tng`cae <2:8 <2 :8 ..........:< Tng`caeicins ..............................:4 V]C Aeiuaetrns ine Tng`cae ae [jrjhnzj .................:1 Dcj cetarejicnejg da gaar j Tng`cae ae gj YTA ......................:8 Zuadjdj da gj inocscùe da oûscij y ljcgas .....................<2 Rjrtcdj y \ahrasn (CCC) ...................<< Ae parsnej ...................................<4 Aetravcstj j Tfnojs Yfcppay ........<1 Cespcrêednsa ae Tng`cae; Tng`cae; Inocscùe da gaehujs;  Jr`aestnea ..............................92 Inocscùe da oûscij y ljcgas ....42 Inocscùe da kuahns ...................4: Gj tarrclga Zuastceh Lajst.............4< Rraocns <2:= ...............................44 Tcrj iùocij ..................................41 Ijrtag hjejdnr dag «Dcj da gaar j Tng`cae° ..............................4=  Jeueicn Rraocns Jagmwcea ............48 Tng`cae; su gahjdn jrtïstcin j rtïstcin ...........46 Lclgcntaij YTA ..............................12 \jrazjs y raiursns snlra gj nlrj da Tng`cae .........................................1< Gjs raiatjs da Astagwae ................11 Tng`cae oês jggê dag ourn.............1= Rjsjtcaopns ..................................18

Cgustrjicneas

Rnrtjdj;  Màjenr,, ag jefagn da gns Rnrtjdj; Màjenr Ycgojrcggs pnr Ifaoj dag Mrasen Rêh. 4; Tfa ocddga ajrtf pnr Rjtrcicj Ojrtce Rêh. 94; Yojuh pnr K.\.\. K.\.\ . Tng`cae Tng`cae Dwj rms pnr Rêhs. 91; Mrayj 91; Mrayj jed tfa Dwjrms Fjrry Hanrha Tfaj`ar ur jed tfa Zuastceh Zu astceh Lajs L ajstt Rêh. 4<; Jrtf 4<; Jrtfur Rêh. 49; Magglajst 49; Magglajst Rêh. 41; Tcrj iùocij pnr Rjin Lnrrjz «Jzjzz° y Gngj Ljsjvcgljsn «Jrjdrcg° Rêh. 4=; Ijrtag pjrj ag dcj da gaar j Tng`cae pnr Marejedn Gùpaz Jyagn «Ircjturj° Rêh. 48; Ijrtag Rraocns Echhga pnr Marejedn Gùpaz Jyagn Jyagn «Ircjturj° «Ircjtu rj° Rêh. 46; Igjrn da guej ae ue lnsqua pnr  K.\.\.  K.\ .\. Tng`cae Rêh. 43; Inopnscicùe pnr Gêszgn Onfngy Ejhy Rêh. 43; Ag 43; Ag lnsqua lnsqu a varda y jojrcggn jojr cggn pnr Ejtjgcj Hneifjrnvj saed arn da gj onetjúj on etjúj pnr Rêh. 43; Ag 43; Ag saedarn  K.\.\.  K.\ .\. Tng`cae Rêh. 43; Guz 43; Guz da muahn mu ahn ae ijsj ij sj da Lanr La nr pnr K.\.\. Tng`cae Rêh. 18; Hjedjgmirjtnr pnr Jgmnesn ]arda

Euastrn jhrjdaicocaetn j Adcicneas Ocentjurn  pnr su jojlga dcspnscicùe j ingjlnrjr ine gj YTA.

AYTAG as uej pulgcijicùe sce êecon da guirn. Ec gj Ynicadjd Tng`cae Aspjúngj ec ag aqucpn adctnr sa fjiae raspnesjlgas da gjs npcecneas axprasjdjs pnr gns jutnras da gjs nlrjs rainhcdjs ae astj ravcstj, ec tcaeae eaiasjrcjoaeta pnr quã inopjrtcrgjs. Dapùsctn gahjg; L-:2319-3= CYYE adcicùe coprasj; :=3=-9213 CYYE adcicùe dchctjg; :363-6199

Adctnrcjg

F

jia jghn oês da ue jún asta aqucpn prasaetù ue prnyaitn pjrj adctjr gj ravcstj AYTAG, ggaen da hjejs y da cguscùe y dcspuastns j djr gn oaknr da ensntrns. Durjeta < júns y 4 eûoarns da gj ravcstj ens inoprnoatcons j sjijr jdagjeta astj pulgcijicùe nmcicjg da gj YTA y ine ag akaopgjr qua tcaeas ae tus ojens faons pjsjdn ag aiujdnr da euastrj jvaeturj.

En as asta ue adctnrcjg adctnrcj g da daspadcdj, parn aopazjons j var ag mcejg dag ijocen y quaraons fjiar ue ggjojocaetn ggjojo caetn rainrdjedn qua ocaetrjs fjyj  Astag  (asparjezj) fjlrê YTA, y qua fjy qua cr pgjecmcijedn ag ragavn. Daspuãs da asta eûoarn quadjrê ntrn oês j euastrn ijrhn, parn gj gùhcij dcitj qua ae nitulra, ae gj Astagine, dalarïjons astjr vntjedn ue euavn prnyaitn da aqucpn adctnr n da uej Inocscùe da trjljkn qua sa aeijrhua da gj adcicùe da gj ravcstj. Jg mce y jg ijln gn copnrtjeta en as gj mnroj jdocecstrjtcvj n lurnirêtcij qua jdnpta ag hrupn qua sa aeijrhua da aggj, scen qua gn fjhjons ine jonr, dadcijicùe y ijrcún ij rcún j Tng`cae Tng`cae y j su nlrj. Zuczês fjyj qua rapgjetajrsa ag ondagn da ravcstj. N su parcndcicdjd, n su tjojún, n ag mnrojtn… Fjy ue prnyaitn ae ojrifj pjrj raondagjr gj wal da gj YTA ae prnmuedcdjd y quczês gj ravcstj pndrïj n dalarïj cetahrjrsa ine gj wal y taear ouifjs oês scearhcjs y prasaeicj negcea. Yce ngvcdjr eueij gj adcicùe mïscij ae pjpag, tje jpraicjdj y ine tjetj prasaeicj. Jghn qua tnijr, jghn qua pjgpjr. Rjsjr pêhcejs pêh cejs ine gj ojen oj en scaopra scaopra sarê jghn aspaicjg.  Jfnrj ocson ag nlkatcvn prceicpjg as adctjr uej ravcstj ae pjpag. S jdcicnejgoaeta gj dchctjgczjons y gj dcstrclucons ae mnrojtn pdm. Tjg vaz fjlrïj qua cetarijolcjr asns nlkatcvns. Adctjr uej ravcstj, negcea, ae pdm n ae ag mnrojtn qua saj y dcmuedcr j Tng`cae j trjvãs da tndns gns ijejgas j gns qua taehjons jiiasn.  S jdcicnejgoaeta taear gj ravcstj ae pjpag. Jg mce y jg ijln gn vardjdarjoaeta copnrtjeta as ag inetaecdn, en ag mnrojtn ae ag qua taehjons taehj ons asa inetaecdn.  S dakêednns ine astjs astj s ramgaxcneas, ns prasaetjons gj Astag 68, ggaej da jrtïiugns, cgustrjicneas, rasaújs, prasaetjicneas y ouifn da tndn jquaggn qua jojons joj ons ae gj nlrj da Tng`cae. Tng`cae. Dc jochn, jo chn, y aetrj. Ag Aqucpn Adctnrcjg :

 Taïs  Taïson on y Rngïtcij ngïtcij ae gj gj Rgãtnrj Rgãtnrj da da Iugtns  y Iugturjs da da gj nlr nlrj j da Tng`cae Tng`cae Gucs K. Ineakarn Ojhrn Qecvarscdjd da Axtraojdurj

I

ujedn ens ramarcons j K.\.\. Tng`cae, ijla saújgjr qua su fnlly  —y tjolcãe su fnllct— gn fje sctujdn ae uen da gns asijgjmneas oês pnpugjras da gj gctarjturj da axprascùe cehgasj. Aeiuolrjdn pnr sus nlrjs y «rasuictjdn° pnr gjs raicaetas jdjptjicneas iceaojtnhrêmcijs da gjs ocsojs, dcrchcdjs pnr Ratar Kji`sne, Tng`cae y sus fcstnrcjs da gj Tcarrj Oadcj sne ue tasnrn jpjscnejeta, tjetn pjrj paquaúns inon pjrj ojynras, jsï inon pjrj dcgatjetas jpjscnejdns da sus jvaeturjs n pjrj astudcnsns da asa ouedn mjetêstcin. Ae amaitn, ag iugtn j Tng`cae fj scdn, y schua scaedn, uej da gjs oês axtaedcdjs «ragchcneas° —ine ue jgtn eûoarn da «irayaetas°— da gj iugturj inetaopnrêeaj. Astn en ecahj ag faifn da qua ouifns irïtcins fje lusijdn y parsahucdn ue oaesjka pngïtcin ae gjs jvaeturjs da Lcgln n, oês ineiratjoaeta, ae gjs vcicsctudas qua vcva Mrndn.  Kasscij Sjtas, pnr akaopgn, prasaetj ue rasuoae ouy inopgatn snlra ag astjdn dag jrta, jejgcz jej gczjedn jedn y inoaetjedn gjs irïtcijs da \nlart Xastjgg, A.R. Tfnopsne y Mrad Cehgcs, Cehg cs, aetra ntrns, ae su trjljkn tctugjdn Tng`cae; tfa jetc-tntjgctjrcje. Sjtas ens nmraia ue cetarasjeta puetn da pjrtcdj j gj fnrj da jinoatar gj dcmïicg tjraj da trjtjr gns jspaitns ragchcnsns y pngïtcins da Tng`cae. Ruada rasugtjr fjrtn scopgcstj jmcrojr qua gjs icriuestjeicjs snicjgas qua aevuagvae j ue jutnr j gn gjrhn da su vcdj vje j mnrojr y inemnrojr gjs farrjocaetjs gceh÷ïstcijs ine gjs qua dcifn jutnr, mcejgoaeta, ongdajrê su nlrj0 parn rasugtj ouy ragavjeta fjiargn ae ag ijsn da Tng`cae. Fjy uej ceeahjlga jurangj jgradadnr dag pnscicnejocaetn pngïtcin da Tng`cae0 y en as ijsujgcdjd qua gj hastjicùe da su nlrj inceicdj, ae pjrta, ine gj Huarrj Icvcg aspjúngj. Inon lcae sa sjla, ag inoprnocsn da jrtcstjs a cetagaitujgas sa fj nrcaetjdn da ondn ijsc axiguscvn fjicj gj ijusj iju sj da gj knvae daonirjicj aspjúngj durjeta gj Huarrj Icvcg da :39=-:393 :39=-:393,, yj qua ouifns da aggns vcarne v carne ag hngpa ocgctjr inetrj gj gahctcocdjd daonirêtcij inon ue pragudcn, a, ceigusn, gj prcoarj ljtjggj da gj huarrj qua ouy prnetn taedrïj qua gclrjr ag Niicdaeta gclra inetrj ag tntjgctjrcson ejzc. En nlstjeta, tjolcãe fuln vnias cetagaitujgas y <

gctarjrcjs qua sa daijetjrne, dasda ag prceicpcn, pnr gj ijusj da gns cesurhaetas. Gj dcsiratj jitctud da Tng`cae fjicj gj Huarrj Icvcg aspjúngj susictj ougtctud da npcecneas aeinetrjdjs. aeinetrjdj s. J pasjr da en sar uej ue j igjrj vnz j mjvnr da gns cesurraitns, uej rêpcdj gaiturj j jghuejs da gjs Ijrtjs da K.\.\. Tng`cae dje ljstjeta guz snlra gjs cdajs pngïtcijs qua Tng`cae inopjrta. Gj damaesj onrjg qua Tng`cae ggavj j ijln —da uej ojearj prcvjdj y aetra sus oês jggahjdns— da gj ijusj da gns jgzjdns, inojedjdns pnr ag haearjg Mrjein, tcaea oês da ãtcij qua da pngïtcij. pngïtci j. Tng`cae Tng`cae va ae gns cesurhaetas j ijljggarns oadcavjgas a cdajgcstjs, ijsc da ijpj y aspjdj —qua j ue jojeta da gj iugturj y ag fjlgj aspjúngj en puadae, pnr oaens, qua rainrdjrga jg Zucknta — y j raprasaetjetas dag ijtngcicson ae Aspjúj. As asta jspaitn ragchcnsn, y en ag pngïtcin, ag qua fjia qua Tng`cae sa cdaetcmcqua oês ine astns qua ine gns cetahrjetas dag ljedn rapulgcijen. Aetra tndjs gjs cemguaeicjs da gj nlrj da Tng`cae, dalaons saújgjr gj ragchcùe inon uej da gjs oês copnrtjetas. Gj octngnhïj qua pndaons aeinetrjr ae tndj gj nlrj da Tng`cae astê ouy astraifjoaeta aegjzjdj ine ag dnhoj ircstcjen. Ag ijgvjrcn qua sumra Mrndn, ggavjedn ue hrje pasn pjrj gj sjgvjicùe da gj Tcarrj Oadcj, as ue igjrn ramgakn da gj vcdj da Kasûs0 n gj vjgïj qua daouastrj Lcgln jg mcejg da  Ag Fnllct pjrj daonstrjr j tndns gj copnrtjeicj da gj pjz en as scen uej da gjs vcrtudas oês prasaetas ae tndn astjo aetn. Ae asta ojrin, inevcaea ag  Euavn Tastjoaetn rainrdjr qua Tng`cae, davntn ijtùgcin, fjlïj taecdn jg Rjdra Onrhje inon uen da sus tutnras trjs gj ouarta da gj ojdra da Tng`cae. Da faifn, Onrhje puada damcecrsa inon uej da gjs mchurjs oês ragavjetas a cemguyaetas da gj ircjezj y aduijicùe da Tng`cae. Rnsclgaoaeta, ouifjs da gjs cdajs dag jutnr snlra gj Huarrj Icvcg aspjúngj sa darcvjrje da gj npcecùe dag prnpcn Onrhje snlra gj ocsoj, puas Onrhje fjlïj ejicdn ae Aspjúj y luaej pjrta da su mjocgcj sahuïj jggï. En ijla dudj da qua ag sumrcocaetn qua saetïj ag Rjdra Onrhje pnr su ijtùgcij Aspjúj mua trjesoctcdn jg knvae Tng`cae. Yce aoljrhn, y inon yj sa fj saújgjdn, as eaiasjrcn ractarjr qua tjetn gjs cdajs

da Onrhje inon gjs da Tng`cae jiarij da Mrjein sa ljsje ae gj tascs da qua gn ratrjtjlje inon pjgjdïe da gj Chgascj Ijtùgcij qua guifjlj inetrj gj tarrclga joaejzj inouecstj. En as astj gj ûecij muaeta da gj qua lala Tng`cae ae iujetn j asta taoj. Ntrj da gjs cemguaeicjs da Tng`cae gj fjggjons ae su jochn \ny Ijoplagg. Ijoplagg as uen da gns pnatjs cehgasas qua rascda ae Aspjúj durjeta gj ojynr pjrta da su vcdj, y, pnr gn tjetn, as tastchn da gns trcstas faifns qua aevuagvae gj Huarrj Icvcg aspjúngj. Inevartcdn jg ijtngcicson y jojeta da gjs ondjs y gns ondns da gj iugturj y gj vcdj ae Aspjúj, Ijoplagg sa jgzjrê inon uen da gns hrjedas damaesnras da gj ijusj da Mrjein. Gj pnasïj da Ijoplagg snlra gj Huarrj Icvcg aspjúngj as, muarj da tndj dudj, uej da gjs oês pntaetas y tjolcãe gj oês astrcdaeta. Asj astrcdaeicj, qua inopnrtjrê amaitns parecicnsns ae uej pjrta da sus varsns, tjg vaz sa icriuesirclj j sus pnaojs snlra gj huarrj da Aspjúj, Aspjúj , puas ag rastn da su nlrj as ouy dcmaraeta. Gj axpgïictj damaesj da Mrjein fczn qua ouifns irïtcins gctarjrcns a fcstnrcjdnras inescdarjrje inescdarjrje j Ijoplagg inon uej da gjs gj s mchurjs oês asparpãetcijoaeta mjsicstjs dag pjenrjoj dag schgn vaceta. Yce aoljrhn, ijla oaeicnejr qua, juequa gj ojynrïj da gns asirctnras dag onoaetn ae Cehgjtarrj ec raspatje ec vjgnrje j Ijoplagg, Tng`cae pjraia cespcrjrsa ae Ijoplagg pjrj irajr j Trnttar, ue «fnllct° inkn y vjhjluedn, sahûe gns prcoarns lniatns da  Ag Yaúnr da gns Jecggns, qua sa inevartcrïj, inevartcrïj, ae gjs varscneas mcejgas, ae uen da gns parsnejkas oês copnrtjetas da gj trcgnhïj;  Jrjhnre.  Jrjhnre . Tng`cae dasircla j Ijoplagg inon ue fnolra qua laijoa j Ijtfngci jmtar sfagtarceh tfa Ijroagcta mjtfars ce Ljriagnej (…) Pwfn_  hnt tfa Ijroagcta jrifcvas mrno tfa lureceh lur eceh gclrjry jed tnn` tfao tfrnuhf tfa \ad inuetry. (…) Fnwavar ct cs ent pnssclga tn inevay je coprasscne nm suif j rjra ifjrjitar, lntf j sngdcar jed j pnat, jed j Ifrcstcje inevart.  («Ijrtj e» 94°, ae Tfa  Gattars  Gatta rs nm K.\.\ K.\ .\.. Tng`cae Tng`cae).

Ijoplagg y, fjstj icartn puetn, Onrhje. Asta jspaitn as gj mueicùe ijsc dnitrcejg ine qua gns parsnejkas da gj nlrj da Tng`cae jitûje0 as daicr, gns parsnejkas qua fjlctje ae gj Tcarrj Oadcj pjraiae ggavjr j ijln uej drjojtczjicùe da tcpn onrjg. Gns cedcvcduns qua dje vcdj j  Ag Fnllct n j  Ag Yaúnr da gns Jecggns sne, pjrj utcgczjr uej tarocengnhïj trjdcicnejg, parsnejkas gceajgas. Juequa sne iraïlgas y rajgcstjs —tjetn inon ag hãearn gn parocta—, pnsaae uens rjshns cejonvclgas qua gns ijrjitarczje. Jsï, Jrjhnre as farncin, Yjo as sarvcicjg, Hjedjgm as sjlcn, Hcogc as enlga y Yjurne as ojgchen y parvarsn0 y sne jsï da prceicpcn j mcejg. Zuczê sngn Hngguo saj ue parsnejka icriugjr, pnrqua tjetn ojgdjd inon lnedjd sa aeiuaetrje ae ue ocson iuarpn0 pnsclgaoaeta pnrqua ae asta parsnejka aeinetrjons j Hngguo y j Yoãjhng j gj vaz. Zuczê astj ojecquaj dagceajicùe da gns parsnejkas qua inemnroje ag cojhcejrcn da Tng`cae, kuetn ine gj ragchcùe y gjs cdajs pngïtcijs qua mnroje gj ljsa da gj ejrrjtcvj e jrrjtcvj tng`caecjej, en sngn jyudj j gj inopnscicùe da gj nlrj, scen qua fj scdn ag nlkatcvn da jmcgjdns djrdns pnr pjrta da ouifns irïtcins. Qen da gns inoaetjrcns oês fcrcaetas inetrj inet rj gj nlrj da Tng`cae Tng`cae gn aeinetrjons aeinetrj ons ae gjs schucaetas pjgjlrjs da \nlart Xastjgg;  PNm_ inursa, Mrndn jed Jrjhnre Jrjhnr e jra j ra ent Y.Y. nmmciars. Tfay jra Lrctcsf nmmciars, prawjr vcetjha. Tfay wnugd eavar put Kaws ce ijops (tfnuhf tfay ochft axiguda tfao  mrno hngm iguls). Gc`a hnnd Lrctcsf Lrctc sf nmmciars, nmmcia rs, tfay fjva j hrajt ineiare mnr tfa wagmjra nm  pnecas. Fnwavar, Fnwavar, tfay fjva en onra ineiare ineiar e  mnr tfa mgasfjed mga sfjed lgnnd nm nris tje Lrctcsf Lrctc sf nmmciars fjd mnr tfa icvcgcje pnpugjtcne nm  Fjolurh  Fjolur h jed Drasdae. Drasdae . Js mnr tfacr tfacr jttctuda tnwjrds ingnurad nr Ajstare rjias, cs ct  jey inceicdaeia inceicd aeia tfjt tfa negy ingnurad nr  Ajstare  Ajs tare panpga ce Tfa Gnrd nm tfa \cehs  jra «tfa iruag djr` oae nm Fjrjd° wfn pgjy pgjy  je chenocecnus chenocec nus pjrt ne tfa scda nm tfa Djr`  Gnrd> (Xastjgg, :36:, p. :<6).

 J pasjr da astj durj irïtcij, irïtcij , qua tcgdj tcgd j da rjicstj rjicst j Astjs dns axpgïictjs a cedcsiutclgas cemguaeicjs gns asirctns da Tng`cae, ijla saújgjr gj axcstaeicj ojrijrïje ag aolrcùe da gj nlrj da Tng`cae. Da da prualjs crramutjlgas da gn aqucvnijdn qua faifn, gj ragjicùe da Tng`cae ine Aspjúj —vïj astjlj Xastjgg. Ae prcoar guhjr, gjs npcecneas da Onrhje y Ijoplagg— supnea uen da gns pcgjras Tng`cae snlra gjs ragjicneas n dcmaraeicjs rjicjgas qua iujgqucar irïtcin dala taear ae iuaetj j gj dalarïje sar astudcjdjs utcgczjedn ue inrpus fnrj da jmrnetjr gj jrduj tjraj da jejgczjr n ojynr y en sngn  Ag Yaúnr da gns Jecggns. Ae  Ag inoaetjr gj ejrrjtcvj tng`caecjej. Gj vcscùe, Ycgojrcggcne, pnr akaopgn, vaons ue prnhrasn y tjetn pngïtcij inon ragchcnsj, qua Tng`cae tcaea uej mnrojicùe da parsnejkas qua hrjvctje aetra snlra Aspjúj, y qua, avcdaetaoaeta, inopjrta ag ojg y ag lcae0 ocaetrjs qua ae  Ag Yaúnr da gns tjetn ine Onrhje inon ine Ijoplagg, as ouy  Jecggns en ggahjons j var dcifj ijïdj n agavjicùe, scocgjr j gj ijrjitarczjicùe da gns parsnejkas scen ag rasugtjdn da gj ocsoj ae gns parsnejkas da su octngnhïj. Qen da gns jspaitns da gj nlrj nltaecdns. Ae sahuedn guhjr, gns iruagas fnolras da Tng`cae tcaea ouifn qua var ine gj vcscùe dag Asta («tfa iruag djr` oae nm Fjrjd°), jg rjzj , scen ojecquaj da gj Huarrj Icvcg aspjúngj qua tcaeae sarvcicn da Yjurne, en sne ojgns pnr su rjzj, Taïson y Rngïtcij ae gj Rgãtnrj d a Iugtns y Iugturjs da gj nlrj da Tng`cae  Gucs K. K . Ineakarn Inea karn Ojhr O jhrnn

9

pnr su sctujicùe hanhrêmcij; sa aeiuaetrje ouy iarij da Onrdnr. Onrdnr.

 Juequa inopjrtjons inopjrt jons gj cdaj qua damcaeda Iurry, en as ljgjdï fjlar dadcijdn hrje pjrta da asta lrava trjljkn j gjs cemguaeicjs qua Tng`cae raicla dasda y snlra gj sctujicùe lãgcij qua

Aspjúj vcvïj ae ag onoaetn ae qua Tng`cae sa aeinetrjlj ceoarsn ae su nlrj. Inetrjrcn j gj hrjtuctj dcvughjicùe da qua Tng`cae en puada sar igjscmcijdn sahûe sus cdajgas, asta suicetn aslnzn da cdajs qua jquï sa prasaetj snlra gjs iraaeicjs ragchcnsjs y gns dnhojs pngïtcins qua jmaitjrne j gj radjiicùe da gj nlrj da Tng`cae sï qua cetaetj jrrnkjr oês guz qua nsiurcdjd snlra asa taoj. Ggahjdns j asta puetn, mraeta j gjs Onetjújs Hrcsas, pndaons daicr qua Tng`cae arj ue inevaeicdn jetc-tntjgctjrcn, ue davntn ijtùgcin y ue mcag m cag «heùstcin° da gjs gcoctjicneas y dag pndar da gns fnolras, qua puadae ggahjr j djr su vcdj pnr ue jecggn. jecg gn. Gj asparjezjdnrj ineiguscùe qua sa vcsguolrj ae astj pnsctcvj ramgaxcùe as inetrjrcj j gj atcquatj qua ijtjgnhj gj nlrj da Tng`cae inon uej pcazj dag fcstnrcicson oês irïtcin y jejgïtcin. jej gïtcin. Gj cetaeicùe da Tng`cae, puas, en mua dasirclcr ue ouedn yj irajdn, scen irajr ue ouedn qua astê jûe pnr dasiulrcr.

Lclgcnhrjmïj

MA\EÊEDA[ L\Q, Knsã Ojeuag, «Xcehgass uttarceh; Ynoa

Ntrn da gns irïtcins y astudcnsns tjetn da gj nlrj inon da gj vcdj da Tng`cae, Rjtrci` Iurry, nmraia uej vcscùe hgnljg snlra ag ratrjtn qua sa puada fjiar da asta jutnr; Yn Tng`cae fcosagm ije la igjssad js je  jejrifcst,  jejrifcs t, gclartcje, gclar tcje, jed/nr inesarvjtcva inesa rvjtcva (…). Ce j inescstaetgy pra-ondare wjy, Tng`cae wjs eactfar gclarjg enr snicjgcst, enr avae eaiassjrcgy daonirjt0 lut eactfar cs tfara avae j wfcmm nm ‖lgnnd jed sncg–  mjsicso. (Iurry, <224, p. 96).

IJ\RAETA\, Fuopfray y Ifrcstnpfar Tng`cae (ads.), Tfa Gattars nm K.\.\. Tng`cae, Nxmnrd, Hanrha Jggae & Qewce,

Rarsnejg Ineeaitcnes ce Tng`cae–s Mnrojtcva Sajrs°, Tng`cae

Ytudcas, <2::, vng. 6, e» :, pp. 1:-=1.

Fnuhftne Ocm ce, :36:. :36:.

RGJE@, \nlart, «Tfa Yinurceh nm tfa Yfcra–; Tng`cae–s ]caw nm Mjsicso°, J Tng`cae Inopjss, (ad. Kjrad Gnldagg), Gj Yjgga,

ICD GQIJY, Marejedn (ad.), Zuceia ijocens pjrj sahucr j Tng`cae, Iêiaras, Dcputjicùe Rrnvceicjg da Iêiaras, <222=.

Npae Inurt, :381, pp. :28-:1.

INEAKA\N OJH\N, Gucs Kjvcar, «Ag cdajrcn pngïtcin da \ny Ijoplagg y gj raprasaetjicùe da gj Huarrj Icvcg aspjúngj ae su

nlrj pnãtcij°, Mutfjr`, e» 6, <2:9, pp. :28-<6.

YINTT, Eje I., «Xjr jed Rjicso ce Tfa Gnrd nm tfa \cehs°, Tng`cae Knurejg, e» :1, :38<, pp. <9-92.

IQ\\S, Rjtrci`, Damaedceh Ocddga-Ajrtf; Tng`cae Oytf jed

XAYTJGG, \nlart, «Gattar°, Ychejg, e» 91, Ojyn :36:, pp. :<8:<3.

DQEYC\A, Lrce, «Tng`cae jed Mjsicso°, Jenr, e»4, :369.

SJTAY, SJ TAY, Kasscij, «Tng`cae; «Tng`cae; tfa jetc-tntjgctjrcj e°, Gjurcequà, Gjurc equà, e» 1, :361, pp. 9-8.

Ondarecty, Euavj Snr`, Snr`, Fnuhftne Ocmce, Ocm ce, <224, p. 96.

4

Taïson y Rngïtcij ae gj Rgãtnrj d a Iugtns y Iugturjs da g j nlrj da Tng`cae  Gucs K. K . Ineakarn Inea karn Ojhr O jhrnn

Qej vcscùe trjsiaedaeta dag dag jgoj jgoj fuojej  Jrtfur  Jr tfur Ifjrgje Ifjrgje  Taùgnhn y Inesakarn Inesakarn mcgnsùmcin pnr ag saocejrcn tangùhcin da Fnustne Hjejdnr dag iartjoae iartj oae Jgmwcea Jgm wcea <2: <2:= YTA

D

asda gjs fjlctjicneas da I.Y. Gawcs, ae ag Ag jutnr as ue ramgakn ae sï ocson y da su oaeta. Ojhdjgae Inggaha n ae ue rasarvjdn dag  Jg chujg ch ujg qua ag ijrdaejg Eawoje, Eawoje , Tng`cae Tng`cae pcaesj pcaes j pul Ajhga jed Ifcgd..., guifjlje ue hrupn qua sa fj da pjrtcr dag fnolra pjrj ggahjr j Dcns, da fnolras gctarjtns pnr ojetaear su cdaetcdjd y gn fjia dasda su ma parsnejg y, n, j trjvãs da su inetrj vcaetn y ojraj, jeta gns euavns vcaetns sulirajicùe gctarjrcj, ine gj iujg jgijezj j Dcns. prniadaetas da inrrcaetas ondarecstjs. As jsï Ae Tng`cae ag inenicocaetn y gj ragchcùe vje inon astns fnolras, fnolras, I.Y. Gawcs, Gawcs , Ifjrgas Xcggcjos cedcsngulgaoaeta uecdns. y K.\.\. Tng`cae trjsicaedae jg Ojrxcson, j gjs inrrcaetas heùstcijs qua rndaje j gns iïriugns Durjeta ouifn tcaopn sa ens fj dcifn y jijdãocins, j gjs tãiecijs pscinjejgcstjs n jg aesaújdn qua gns praiaptns aopïrcins sne ag mcgùsnmn Ecatzifa. ûecin ondagn pnsclga pnsc lga pjrj aetaedar ag ouedn qua ens rndaj. Gj Cgustrjicùe y ag rjicnejgcson qua Rarn as ag nrjtnrcn da Lcrocehfjo (muedjdn tjetn lcae fje faifn jg jvjeia da gj avnguicùe pnr ag ijrdaejg Eawoje) ag prceicpjg puetn pjrj ag paesjocaetn da gj fuojecdjd, tjolcãe da aeiuaetrn pjrj dasjrrnggjr su vcdj snicjg, fje ingjlnrjdn ae gj arrjdcijicùe da asta. S asj aspaicjgoaeta pjrj ag dasjrrnggn da su ma. gïeaj fj sarvcdn da ljsa tjetn pjrj gj irajicùe jrtïstcij inon pjrj gj vïj taùrcij. Ag prnmasnr Eawoje dckn; Tng`cae pnsaa gj ijpjicdjd da dntjr da laggazj j gjs pjgjlrjs y trjesmchurjr gj rajgcdjd y jsï djr  Gj hrje gctarjturj trjtj da gns hrjedas hrjeda s uej vuagtj da tuarij j gns crrjicnejgas ineiaptns taojs da gj inedcicùe fuojej y dclukj da gj rjicnejgczjicùe sce gj ma. coêhaeas qua aeiujdrje euastrjs cojhcejicneas. Ag astcgcstj dnocej ag jrta Inon pndaons var ae  Ag Zucknta, asj nlrj da trjljkjr ine gjs pjgjlrjs, parn astn ae oneuoaetjg da gj gctarjturj aspjúngj y uecvarsjg,  sï ocson en prnduicrê ue igêscin igêsc in da gj sa ens fjlgj da uej rajgcdjd cgusnrcj y irajdj pnr gctarjturj, uej nlrj j gj qua vngvaraons gj cojhcejicùe, y jfï jf ï as dneda tndn tndn sa trjesmnroj, rapatcdjoaeta. y tndn tcaea ntrj trjzj. Ya jlra aetneias j ue; Astjons fjlgjedn da uej ocsoj rajgcdjd, Rarsnejgoaeta iran qua ag prnmasnr Tng`cae en axcsta. ntrj mnroj. Rndrïjons daicr qua gj vcdj sngn trjsicaeda j gjs pjgjlrjs asirctjs sc en qua as ljkn inesicaeta da aggn y j pjrtcr da jfï iraj, suliraj sa ens ouastrj tjetn da mnroj aopïrcij inon y mnroj pjrta da uej rajgcdjd trjesmnrojdnrj j j trjvãs da gj ma pnãtcij da gns snújdnras, ue trjvãs da gj auijtêstrnma pjrj fjiar trjsiaedar hucún j Fnoarn y su pnasïj jetas da qua muarj jg jgoj fuojej. Tãrocen qua Tng`cae jiuúj ae jrrjeijdj da rjïz pnr gj mcgnsnmïj cetrjeschaeta. Ag gaehujka trjesmchurjedn gj rajgcdjd ae uej inetrjpnscicùe j gj trjhadcj hrcahj. rajgcdjd trjsiaedaeta. Jquï Tng`cae as ijpjz da Tng`cae trjsicaeda trj sicaeda dasda gj gctarjturj gctarjtu rj gns taojs trjesmchurjr gj rajgcdjd dasda gj nlrj pnãtcij, pgjetajdns pnr Eawoje, prcoarn j trjvãs da su gj pceturj, gj prnsj, jdnrejedn ine cemcecdjd ojdra Ojlag y júns oês tjrda da su praiaptnr, ag da ojtcias ag aspjicn tcaopn qua ens rndaj, agavêednens jg ãxtjscs ãxt jscs tntjg. pjdra Mrjeics Vjvcar Onrhje trjs gj ouarta da su agavêednens ojdra. Jg chujg qua gns parsnejkas da su gayaedj Ag cgustra prnmasnr vj oês jggê, ceiguyaedn ae sa va aevuagtn ae icriuestjeicjs ae gjs qua dala aemraetjr daicscneas trjsiaedaetas. Ae sus gclrns ag dciicnejrcn gj pjgjlrj «auijtêstrnma° y dntjr ag prnmasnr tnij ue taoj muedjoaetjg, ag da gj jg prasaeta da ue muturn fjgjh÷aún, ggaen da ouarta, ag oês trjsiaedaeta pjrj ag sar fuojen. asparjezj. 1

Hjedjgm ens trjesocta uej gaiicùe iujedn fjlgj ine Mrndn;  Ejdca puada asinhar su tcaopn, sngn quã fjiar ine ag qua sa ga d j, en sngn nparj ag ojg ae asta ouedn, jochuctn, fjy ntrjs  muarzjs  muar zjs qua qu a gn hnlcareje hnlcar eje

Asjs muarzjs sne gj prnvcdaeicj, gj gclartjd, gj asparjezj ceojriasclga, aetra ntrns. Tjolcãe enolrjrïj gj vjgaetïj aeijrejdj ae Yjo, iujedn jg mcejg da Gjs Dns Tnrras y ine Mrndn jljtcdn, ga dcia; ¾Iùon pndrïj sar ag ouedn chujg, daspuãs da tjetn ndcn> Rarn jg mcejg tndn as pjsjkarn, inon astj snolrj. Ceigusn gj nsiurcdjd sa jijlj pjrj djr pjsn j ue euavn dïj. S iujedn ag sng lrcggj, lrcggj l rcggj oês rjdcjeta jûe. Asjs sne gjs fcstnrcjs qua ggaeje ag inrjzùe, pnrqua tcaeae ouifn  saetcdn  saetcd n juequa iujedn iujed n aras daojscj dao jscjdn dn  paquaún pjrj aetaedargjs aetaed argjs.. Rarn iran,  saúnr Mrndn, qua yj gn aetcaedn, aetcaed n, jfnrj gn aetcaedn; gns prntjhnecstjs prntjhnecstjs da asjs fcstnrcjs fcstnrc js  sa raedcrïje raedcr ïje sc qucscarje, qucsca rje, parn en gn fjiae,  schuae  schua e jdagjeta, jdag jeta, pnrqua tndns guifje pnr  jghn (Yjo)

Gj ijrtj :<9 da Yje Harnecon, ens fjlgj dag taonr. Jún 423 jeta gj dastruiicùe da gj Hjgcj;

Harnecon taoa, j uej kjugj, j qua ag êecon quada jpgjstjdn ae gj tcrjeïj y gj asigjvctud y gjs ijdaejs ggahuae j sar instuolra, da ondn qua tndn hastn da vcrtud n farnïson quadae inopgatjoaeta ngvcdjdns, oês jggê da gj oarj gayaedj

Ag ineiaptn da Auijstrnma ens ouastrj ag ijocen fjicj gj rajgczjicùe «utùpcij° ue ijolcn da gjs icriuestjeicjs jg rajgczjr icartjs jiicneas dcrchcdjs pnr icartns vjgnras suparcnras. Tng`cae trjsicaeda, trjs icaeda, gj prcoarj rajgcdjd rajgcd jd (jfnrj mjgsajdj mjgsaj dj pnr ag dasvjeaicocaetn da gns vjgnras) pnstugêednsa fjicj ntrj rajgcdjd suparcnr cojhcejdj. Rnr gn tjetn jg vcvcr uej rajgcdjd aehjúnsj, gj suparj npnecaedn ntrn ijocen pjrj jlrcr gj pnsclcgcdjd da ntrj rajgcdjd cojhcejdj qua as suparcnr j gj axcstaeta. Ag prnmasnr ine astn en ens astê onstrjedn ue ijocen fjicj ue ouedn cdajg, dneda yj en fjlrê oês oaetcrjs, oaetcrjs , ec ouartas, sc en qua ens astj onstrjedn uej rajgcdjd suparcnr ae vjgnras qua aesjgzj gj gclartjd pnr aeicoj dag ijutcvarcn. Jsï gj gclartjd as gj inedcicùe pjrj pndar jgijezjr gns vjgnras suparcnras y jsï trjsiaedar j gjs pjgjlrjs, y ggavjr jg jgoj fuojej oês fjyj da gj jpjraeta rajgcdjd. Asparn qua asta lrava jeêgcscs snlra jghuejs enicneas copnrtjetas copnrt jetas ae gj vcdj da Tng`cae Tng`cae,, puadj da jghuej mnroj jyudjr jg gaitnr j prnmuedczjr oês jggê da astj scopga gaiturj inon jvjeia da uej cevastch c evastchjicùe jicùe oês pgaej.

 Lcrocehfj  Lcr ocehfjo o Nrjtnry Nrjtn ry Dnoa Dn oa

=

Qej vcscùe trjsiaedaeta dag jgoj fuojej  Jrtfur  Jr tfur Ifjrgje Ifj rgje

Ag pjgjetï pjgjetïrr dcia

Yaiicùe dadcijdj j gjs entcicjs y jitcvcdjdas rajgczjdjs pnr euastrns socjgas

Astagine stagi ne <2 <2: := Oùecij Yjez «Mcedðrcag° Rjrj ensntrns ag vcjka inoaezù prnetn. Zuczê oês prnetn qua pjrj ag rastn da jscstaetas, yj qua vaecons da jggaeda gns ojras y dalaons rainrrar ue gjrhn ijocen. Jg oaens astj vaz en taeïjons qua ejvahjr, inon ae gj nijscùe jetarcnr.  Jescêljons  Jesc êljons vngvar j @fjzjd@fj zjdDðo, jg guhjr dneda dns júns jetas fjlïjons nrhjeczjdn, aetra gns dns socjgas, gj Oaratf  Jdartfjd  Jdartfj d <2:4. <2:4. Gjs puartjs puartj s qua ine tjetn ocon fjlïjons inestrucdn kuetns pjraiïje astjr gcstjs gcst js pjrj vngvar j jlrcrsa, vjrcns schgns daspuãs, pjrj dasiulrcr gjs aetrjújs da gjs Fctfjahgcr. Fuln AstagMurhn, sï gj fuln, yj qua fulcons da jtarrczjr ae Gùrcae pjrj daspuãs daspuã s rainrrar gns ijocens fjstj Onrcj. Juequa astj vaz ãrjons oaens, euastrns êecons en fjlïje dcsoceucdn; dasda ag onoaetn ae qua jrrjeijons sa suiadcarne gjs rcsjs, gjs jeãidntjs, gjs inocgnejs j lnrdn, gjs ijeicneas, gjs fcstnrcatjs y jghuej qua ntrj ijlazjdj da pjrta da gns pjsjkarns da gns jscaetns pnstarcnras. Ine vjrcjs pjrjdjs tãiecijs pjrj jgcvcjr gns astùojhns pjrgjeifceas, y iujedn yj ens jprnxcoêljons j euastrn dastcen, ae gjs mjgdjs dag Fctfjahgcr inoaezjrne j jpjraiar axtrjúns kcrneas da eula jmarrêednsa j gj tcarrj ine dadns daghjdns y hrcsas.  Jg prceicpcn en gas dcons copnrtjeicj, parn sahûe ens

ïljons jiarijedn j euastrn dastcen, sa mua fjicaedn oês dcmïicg var ag ijocen, fjstj tjg puetn qua fulcons da rjgaetczjr ag rcton da euastrjs oneturjs. Gjs aspasjs ljrljs dag Ijrjdfrjs sa aeradjlje ae gns ijsins da gj AstagMurhn, dcmciugtêednens dcmciugtê ednens ag ag trêesctn fjicj gjs puartjs da @fjzjd-Dðo. Hruúùe y fnsin, ag Ljrjzceljr fjlïj praújdn da ecalgj gjs ceoadcjicneas da gj Ocej dag Aejen. Ejdj oês jrrcljr (y jtjr j euastrj mcag oneturj ae gj puartj) ens dcons iuaetj da qua gj dcifnsj ecalgj ens clj j suocr ae ue aeijetn parojeaeta durjeta jquaggns dïjs, parn en sarïj scen uej jyudj pjrj qua ngvcdêsaons gjs trclugjicneas da gj Yjhj \ajgcdjd y ens pudcãrjons zjoluggcr oês prnmuedjoaeta

ae gjs jhujs da gj avjscùe y ag inesuagn qua ens nmraiae gjs inevaeicneas jeujgas da gj YTA. Tndn astjlj prapjrjdn. Ae gjs puartjs (daetrn, dneda fjiïj oaknr taoparjturj) ens asparjlj ag inoctã da lcaevaecdj. \ahcstrjrne euastrj aetrjdj, ens fcicarne aetrahj dag pjquata da lcaevaecdj (ine gns yj aetrjújlgas prnhrjoj, ijeicnearn y jiradctjicùe) y jquaggns qua fjlïjons jdqucrcdn gj vastj dag avaetn aesahucdj fcicons da euastrj ijpj ue sjyn y gj vastcons ine nrhuggn ejdj oês sjgcr da gj fjlctjicùe. Qe farjgdn da gj nrhjeczjicùe oa sngcictù jyudj y, prastj y rjudj, oa nmraiï j jrrcojr ag fnolrn ae gj lcaevaecdj da gns cevctjdns qua clje ggahjedn.  S quã cevctjdns…, cevctjdn s…, inon scaopra, haetas da tndns gns

Yocjg da @fjzjd-Dðo

8

 Dainrjicù  Dain rjicùee

puetns ijrdcejgas, vcakns inenicdns y euavns lcaevaecdns, parn tndns ine gj astraggj da Tco ae gj mraeta y ag lrcggn da mjàrca ae gns nkns. Asjs prcoarjs fnrjs oa fcicarne rainrdjr gjs pjgjlrjs da Rapa Oadcjvcggj ae gj igjusurj da gj AstagIne <2:1 «Yc jetas arj tng`cjen, jfnrj gn sny oês pnrqua van gj aonicùe, ag cetarãs, gjs hjejs qua pneãcs tndns j ue ouedn inon as asta (...) iujedn vas asta ijrcún, astj aonicùe, qua ns raueïs, qua sncs jochns, asn vjga ouifn°. Gj Ynicadjd Tng`cae Aspjúngj as uej jsnicjicùe gctarjrcj y tndns trjljkjons kuetns, ouifjs vaias sce ineniarens, ouifjs vaias sce taear ijsc ejdj ae inoûe…, parn sï, taeaons jghn ae inoûe, qua as asa lrcggn oudn qua ens ceuedj iujedn gaaons, astudcjons, aesaújons, jpraedaons, irajons jghn snlra gj nlrj da Tng`cae. S gj ijojrjdarïj da gjs Oarctf Jdartfjd j vaias oa fjia prahuetjroa sc astj lrcggjeta ojhcj y asta prnmuedn jonr j gj gctarjturj qua saetcons as scocgjr j jquag qua saetïje jquaggj pjedcggj da ouifjifns ‖onrdadnras da ijrlùe–, n jquag iaeêiugn da fnolras qua lalïje, gaïje y sa aonicnejlje ae gj ‖fjlctjicùe dag ineakn– y jeta iuyj cojhcejicùe ag rastn da igcaetas dag pul dasjpjraiïje ae mjvnr da pnaojs ãgmcins n ejvas aspjicjgas… 6

Ag prcoar jitn, gj raiapicùe y prasaetjicùe, inescstcù ae ue s`atif fuonrïstcin da gns fnllcts, asparjedn ae gj puartj da @fjzjd-Dðo sc da uej vaz Hjedjgm sa jinrdjlj  pjsswn rd   pjrj dag ojgdctn  pjsswnrd  pndar jiiadar. Gns fnllcts astjlje fjolrcaetns, ijesjdns y jlurrcdns, parn asn en gas quctjlj ag saetcdn dag fuonr, inon as ejturjg ae tje enlga rjzj —pardùe pnr gj pjricjgcdjd—. Ens raïons ue onetùe ine gjs niurraeicjs da gns nrhjeczjdnras, qucaeas daspuãs da raiclcr gns jpgjusns y da ue dcsiursn dcsiratn ens cevctjrne j dcsmrutjr da gns iujtrn dïjs qua taeïjons pnr dagjeta. Rrnsahucons ine uej inpcnsj iaej, jetas da aeijocejrens j gj Gaiturj da Iuaetns. Rjrj jiiadar j gj Gaiturj da Iuaetns dalïjons jdaetrjrens ae gn oês prnmuedn da gj Ocej dag Aejen, jggï dneda dnroctjlje ircjturjs sce rnstrn y onestruns da gn jetchun, fjstj ggahjr j gj Jetchuj J etchuj Lclgcntaij da gns ejuhrco. Jetas aspgaednrnsj a cguocejdj, fny yjiïj ijrhjdj ine ag pasn da gns júns y gjs jrjújs fjlïje faifn da aggj su onrjdj. J trjvãs da pjsjdczns ine jtarrjdnras rceineas, iruzjedn gjs puartjs mnrkjdjs pnr gns agmns, y ine iucdjdn da en daspartjr jg Ljgrnh (qua

vchcgjlj dasda uej fnrejicej suparcnr), dalïjons ggahjr ae scgaeicn j gj sjgj dneda gns vngûoaeas da sjlaras jetchuns sa jpcgjlje ine ojens y pcas iariaejdns, dneda gjs fjifjs sa faedïje ae irêeans onocmcijdns y gjs pêhcejs tjpczjlje ag suagn. Ine euastrjs gaiturjs, ag jrnoj dag tã y ag sjlnr da gjs pjstjs, cemuedcons vcdj ae jquaggj sjgj axqucsctjoaeta (y aspaguzejetaoaeta) rairajdj. Gns pjdras ens inetjrne iuaetns da gns qua ragjtje j sus fckns, gns sjlcns ens aesaújrne sjlcdurïjs niugtjs trjs gjs inrtcejs dag tcaopn, y gns vjgcaetas sa jtravcarne ine gns pjsjkas oês judjias da Tng`cae y da ntrns jutnras. Asj prcoarj enifa fuln tcaopn pjrj gj ifjrgj, êecon pjrj gj rcsj y ouifjs hjejs da kuahn y inevarsjicùe. Rarn pnr gj ojújej ens pasjrïj, yj qua fjlrïj ouifn pnr fjiar. Daspuãs dag (prcoar) dasjyuen ae gj sjgj Iuaren da Rgjtj sa sjiudcù ag pngvn j gns ojeujgas da rng, asns ine gns qua ouifns knvaezuagns da jetjún sa jiarijrne j gj nlrj da Tng`cae, y ineduicr uej pjrtcdj dag kuahn da ‖Ag Jecggn Ûecin–. Mua uej jitcvcdjd tje daojedjdj qua oês tjrda sa irajrïje ougtctud da pjrtcdjs, jghuejs pûlgcijs, ntrjs igjedastcejs, ae gjs qua sa tjkjrne ojens, astjggjrne ijrratjs y jghuej jghu ej qua ntrj ijlazj taroceù ue tjetn inetuscnejdj. Ocaetrjs tjetn, ae uej znej jopgcj da gj ocsoj sjgj, Gùrcae G ùrcae irajlj su yj mjonsn tjlgarn j tjojún hchjeta dag Trcvcjg Tng`cae y, ine tcrjdjs tje aenroas inon jrrcashjdjs, gns kuhjdnras puscarne j prualj sus inenicocaetns (y su cevaetcvj) pjrj jvjezjr pnr gjs ijscggjs lusijedn gj vcitnrcj. Gj prcoarj inemaraeicj da gj Oaratf Jdartfjd inrrcù j ijrhn da Kuje Knsã Racrad ‖\ay Lrukn– y varsù snlra ‖Gj huarrj ae gj tcarrj oadcj–. Hrje ineniadnr da gj fcstnrcj lãgcij, tjetn gj mjetêstcij inon  Ag pjgjetïr pjg jetïr dcia; d cia; Astagi A stagine ne <2:=  Oùeci j Yjez Yje z «Mcedðrc «Mced ðrcag° ag°

gj rajg, mua dcmïicg inoprcocr ae uej fnrj tndn gn qua fjlïj qua daicr snlra tje axtaesn taoj, sjgpcijdn jdaoês pnr gjs jpnrtjicneas da gns prnpcns jscstaetas, qua fjiïje qua aetra tndns taroceêrjons pardcaedn ag fcgn da gj inevarsjicùe inevarsjicùe iaetrjg iaetrj g jpjscnejdjoaeta ceoarsns ae datjggas qua, pjrj ntrjs parsnejs oaens cetarasjdjs, pjraiarïje ljejgas.

Inojrij. Ifcijs, uej jitcvcdjd radnedj, aefnrjluaej.

fjlar inenicdn j Oùecij y j gj faronsj, faronsj Fajtfar, oc inopjúarj inopjúarj da fjojs. fjoj s.

Daspuãs da gj inocdj sa suiadcarne pjrtcdjs pjrt cdjs ae ag Iuaren Ruda asijpjroa ue rjtctn da Rgjtj, y en sùgn pjrtcdjs; jetas j var ag inocaezn da fuln sctcn pjrj gjs jitcvcdjdas gj cetarasjeta (¡y dagcicnsj!) kuhnejs (ine gns tjggaras da inemaraeicj da Jej ‖Astagwae– ‖Kuahns ae Onrcj–), pjrj gns snlra ‖Gj hjstrnenoïj ae gj Ljcgas Nrins joaeczjdns ine Tcarrj Oadcj–. Jej fjlïj trjïdn oûscijs trjïdjs da tcarrjs ceigusn dugias faifns pnr gakjejs, y pjrj gjs ojeujgcdjdas. aggj ocsoj pjrj dagactjr j gns Da ojen da gj scaopra rcsuaúj jscstaetas y jghucae oês jpnrtù Gns jochns da Gùrcae Yygvcj ‖Mcolratfcg– oa jdaetrã lczinifn…, jsï qua ocaetrjs pjraiïje ggaens da aearhïj, yj ae ue ouedn dasinenicdn, ag  Jej ens fjlgjlj da iarajgas, qua ens prnpneïje ue tjggar da da gjs fjoj lajds. Oa ggavã prntacejs, da qua gns nrins en dapnrtas nrins inenicdns ljkn ag da raiuardn ue Hjedjgm qua arje ijeïljgas y qua gns agmns iurcnsn enolra da ‖irni`pgnm– dainrj ocs astjetarïjs, y ue sï inoïje ijrea, pndïjons ae gj Yjgj dag Iuaren da Rgjtj, fnlly euavn… taehn yj ae ijsj inesngjr j gns astùojhns, parn uej sarvcdnrj astjlj oês pgjijs, iuaetjs y ojtarcjgas pjrj ruhcaetas jeta tjetj dagcicj. pcijdj pnr ag husjecggn da gj jlurrcr, jlurrc r, y en dakn da cevaetjroa iurcnscdjd snlra gj jitcvcdjd euavns prnyaitns. Yygvcj, inon Asj ocsoj tjrda t jrda sa iagalrù gj ‖Oaonrcjs da Jrdj–. Ae aggj, yj ta dcka pnr jfï, sfjoa ne ynu! jitcvcdjd trjesoadcj ‖Ag ocadn iujtrn asirctnrjs jyudjdjs da ae Tng`cae–. Qej jitcvcdjd ingjlnrjdnras cetrndukarne j gns  Jdaoês ae asj ocsoj dcmïicg da axpgcijr ae gj qua prnmjens ae ag ouedn dag mjemci jitcvcdjd dcons gj lcaevaecdj j gns ceijutns pjrtcicpjetas sa y da gj gctarjturj darcvjtcvj, gjs ojheïmcijs mjocgcjs da \jûg vaïje iahjdns ine uej vaedj, y j trjvãs da ijocens j vaias ‖Eac`n– y Ifaoj Dag Mrasen, arje ineduicdns j uej astjeicj sceunsns, j vaias guocensns. jgahrjedn ine rcsjs cemjetcgas dneda ag tarrnr gas jhujrdjlj, Ag onoaetn oês dcvartcdn dasda aetneias tndjs gjs ine sus susurrns, su fuoadjd pjrj oï mua iujedn ggahjons jitcvcdjdas prapjrjdjs pjrj gns da sjehra, sus ngnras j oatjg, jg onoaetn da gns ‖mjemcitcne oês paquaúns. Rarsnejgoaeta sus hjrrjs, sus aopukneas, irnssnvar– (jquaggns dneda sa qucarn jhrjdaiar j Ifaoj qua sus hrctns… tndns gns qua oa kuetje vjrcns uecvarsns irajtcvns sa jiarijsa jg avaetn dasda tje gn ragjtjrne inetjlje insjs ae ue sngn ragjtn) y sa gayù ue gakns, qua vcecasa ine tjetjs dcstcetjs parn j tndns gas fjlïj mrjhoaetn da ue iuaetn dneda, hjejs y tjetj haearnscdjd ine aeijetjdn gj axparcaeicj. axparcaeicj.  Ocecs tarcn dag Tcaopn (sï, tndj su mjocgcj jue sce ineniar ae ag  Ocecstarcn ag da gj sarca da T]A) sa jlrïj j gj YTA y su tjgjeta scaopra ]ngvcaedn j gj sjgj dag uej puartj qua djlj, ejdj scopêtcin ine ensntrns pnr Iuaren Rgjtajdn, gns cetahrjetas cetahrj etas oês y ejdj oaens, qua j Gj gjs radas, y tjolcãe jhrjdazin dag hrupn Jone Fagg fjlïje nrhjeczjdn ue tjggar da jitctud tng`caerni`arj, parn oa pardï ae gjs oasjs da kuahn qua fjlïj jûe jitcvjs y ouy aetuscjsojdjs pnr gj sjgj. Qe pnin jetas fjlïjons astjdn pjsjedn ue rjtn ouy cetarasjeta ae gns scggneas dag gnlly fjlgjedn snlra gjs oukaras ae Tng`cae, gns jstrns, gjs ijeicneas jetchujs da gj YTA… y jprnvaifjedn gns ijeicnearns dag  pji` da lcaevaecdj pjrj aetraejr gjs iuardjs vnijgas ae pravcscùe da icartj jitcvcdjd snrprasj da gj Inocscùe da Oûscij qua astjlj pnr ggahjr asj ocsoj enifa. Ine oês hjejs da oûscij, oa jiarquã jg ineicartn da Jone Fagg, qua iuaetj yj ine gj mrcngarj da icein ocaolrns,  Kuahns da d a oasj

 Ag pjgjetïr pjg jetïr dcia; d cia; Astagi A stagine ne <2:=  Oùecij  Oùec ij Yjez Yj ez «Mcedðrc «Mce dðrcag° ag°

3

ine nkn irïtcin snlra ijdj jitujicùe, parn mua ag pûlgcin ine sus jpgjusns qucae daicdcù jg hjejdnr, qucae jdaoês mua nvjicnejdn dasda ag prcoar oceutn; Djrïn ‖Gaggdnrcje– ine su coctjicùe da Ojrtj ‖Aoagdcr Raradfag–, qua sa ggavù j ijsj uej praicnsj astjtucggj, nlrj da Ojrïj Kasûs ‖Yagar`êgj–.

Tjggar da irajicneas ãgmcij (Fjoj lajd s)

aetra aggns dns vnijgcstjs maoaecejs, y qua j ijdj jitujicùe gn fjiae oaknr. Ya entù ouifn qua fjlïje astjdn aesjyjedn durn asta jún, yj qua taeïje ljstjetas ijeicneas euavjs ae ag rapartnrcn, y iran qua sa hjejrne jghûe mje qua ntrn aetra gns aspaitjdnras.

dasda ijsj, y sjlïj qua en oa jrrapaetcrïj da sar pjrta da asta aspaitêiugn. Enrojgoaeta gj Inocscùe da Oûscij nmraia ineicartns, parn asta jún gj jitujg jituj g prascdaeta daicdcù jfnrrjrgas ag trjljkn y, ae ijolcn, aoljrijrsa j nrhjeczjr aggj ocsoj ag tctêecin prnyaitn ‖Tu Ljrdn oa suaej–.

Ocaetrjs tjetn, ae gj sjgj da Jsjolgaj @fðzdug,  Jej ‖]arynrà– copjrtïj copjr tïj gj Inon prasaetjdnrj dag jitn, inemaraeicj ‖Ains quckntasins quckntasin s ae Csjlag ‖Ycolagoyeà– inedukn ue Tng`cae–. Tjraj Tjraj inopgcijdj gj da sfnw da tjgaetns coctjdnras da, inemrnetjr gjs nlrjs da gns dns ec oês ec oaens qua gns prnpcns asirctnras, qua ]arynrà rasngvcù jrtcstjs ouscijgas qua tcaea gj ine sjpcaeicj y agahjeicj. Ynicadjd Tng`cae Aspjúngj. Rrnmuedczù sjgcãednsa da gns  S gns coctjdns, coctjdn s, ouifns da guhjras inoueas fjlctujgas, aggns jggï prasaetas ¡en taeïje jdaetrêednsa ae taxtns da ec cdaj da qua sa gas clj j Tng`cae oês jggê da ‖Ag saúnr fnoaejkajr! Ynlra ag asiaejrcn da gns jecggns–, inoaetjedn vcons dasmcgjr eûoarns ouy y inopjrjedn dasda uej iurrjdns… luaen, dakãonsgn parspaitcvj aspaicjgczjdj dns ae ‖ouy lcaecetaeicnejdns– nlrjs qua, en pnr jopgcjoaeta qua fnoaejkajlje j Daeatfnr astudcjdjs, dakje da y gns Yaeasijgctns, j Oarctxagg snrpraedarens y astcougjrens ‖Jgdêrcag–, j Yjetc ‖Ejrejrne–, j inon prnmjens y inon axpartns.  Knsu ‖Agadar–, ‖Agadar–, jg eûoarn ouscij ouscijgg qua cejuhurù gj AstagIne <2:2, Ens rahjgjons ine uej j Hucggao ‖Lnrnocr– y j Ojrtj luaej iaej, y gns pjrtcicpjetas ‖Aoagdcr Raradfag–. Ag kurjdn, ae gj jitcvcdjd snrprasj da inopuastn pnr uej sarvcdnrj gj Inocscùe da Oûscij ens ae ag pjpag da ‖gj gcstj qua tndn sjgtjons ag pnstra pjrj qua gn sjla–, Kasûs ‖Tavcgdn– ae ag tndn astuvcasa prapjrjdn pjpag da ‖gj npcecùe da ue pnatj j tcaopn. Fjlgn ae pgurjg tnrturjdn– y Ngjtz coctjedn j pnrqua sï, oa aeojrrnejrne  Jedrãs  Jed rãs ‖Fcruejtje– ‖Fcru ejtje– (ine hrje vcgoaeta pjrj pjrtcicpjr ae gj jiaptjicùe dag prnpcn Jedrãs, jitcvcdjd, juequa yj ggavjlj qua sa ijrijkaù durjeta tndn oasas ingjlnrjedn ae gn pnsclga ag sfnw ine su jgtar ahn) npceù :2

Mua uej dagcicj da jitcvcdjd; dcvartcdj, enstêghcij, ijúarj, pjrtcicpjtcvj, aonicnejeta, ine ue iurrjzn copnrtjeta c opnrtjeta datrês… ijdj jitujicùe jit ujicùe astjlj praiadcdj pnr ue vïdan iurrjdïscon dneda sa onstrjlj, jdaoês da gj cetarpratjicùe nrchcejg, j gns ‖ineiursjetas– cetarpratjedn sus aesjyns ae ijsj, ine sus jochns… y fjstj ae uej iueatj j gjs tjetjs da gj enifa. Yce dudj, astj jitcvcdjd jit cvcdjd sa rainrdjrê rainrdjrê durjeta ouifn tcaopn, inon asa tcpn da jitcvcdjdas da gjs qua gns jscstaetas fjlgjrêe sce iasjr, y j gjs qua gns jusaetas gjoaetjrêe en fjlar jscstcdn. Daspuãs da ‖Tu ljrdn oa suaej– jûe fuln tcaopn pjrj qua jghuens jscstaetas jitujsae gclraoaeta ine sus taojs cespcrjdns ae Tng`cae. Rarsnejgoaeta oa hustjrïj dastjijr gj jitujicùe y hrje snrprasj qua mua \jûg ‖Eac`n– qucae ens jsnolrù j tndns ine su vnz rni`arj y su jitctud ae ag asiaejrcn. Jg icarra da astj adcicùe y kuetn ine ntrns inopjúarns, fj inesahucdn muedjr ue socjg ae Rjïs ]jsin, ¡aefnrjluaej!  Jg dïj schucaeta gj ojújej ojúj ej astjlj rasarvjdj pjrj gj copnrtjeta Jsjolgaj Haearjg da snicns da gj YTA. Arj gj prcoarj Jsjolgaj Haearjg pjrj euastrj euavj Inocscùe Rarojeaeta y ae aggj pudcons fjlgjr da euavns prnyaitns qua, sahurjoaeta, trjarêe luaens onoaetns y ouifjs mjicgcdjdas pjrj ggavjr j ijln ine êecon y amcicaeicj gns mceas da euastrj jsnicjicùe.  Ag pjgjetïr pjg jetïr dcia; d cia; Astagi A stagine ne <2:=  Oùeci j Yjez Yje z «Mcedðrc «Mced ðrcag° ag°

Daspuãs da gj inocdj da ae prnmuedcdjd da dns knyjs aspaicjg j asj pcújtj-ljgrnh pndarnsjs y da Gùrcae qua Djecag ‖Tfrùr– euavn taeïjons jitcvcdjdas ocstarcnsjs, ae gj sjgj dag Iuaren Rgjtajdn indcicjdjs; ag Jecggn Ûecin y ag jlrcù da ue iartarn fjifjzn).  Êury e (da gj nlrj da Ocifjag Ag ojtfno da gj nrhjeczjicùe y inemaraeicjs ae gj sjgj da  Êurye jsjolgaj @fðzdug. Jdaoês, Aeda ‖Gj fcstnrcj cetarocejlga–). muarne uens praicnsns sjquctns gns oês paquaúns astjlje Astudcjons j sus pnrtjdnras, da iuaetjs, inevaecaetaoaeta cevctjdns j uej dcvartcdïscoj sus amaitns, sus ijrjitarïstcijs jrrahgjdns pjrj sar ue prêitcin hyo`jej ae gj qua ineniarïje y gns pndaras qua coluyae j kuahn da tras ae rjyj da vcjka. j parsnejkas copnrtjetas da joljs knyjs da gayaedj gctarjrcj,  Kuhuatas aejens, aejens , dcvarscùe inr ra ag pagchrn da sahurj. Tndjs gj nlrj da Tng`cae; hucjdns ine gjs qua sa inrra astjs aonicneas pnr ag ojhn Hjedjgm (gj pardarsa j uen ocson. muarne suiadcdjs pnr uej enifa vnguetjrcj oês dcifjrjifarj, pgaej y dcvartcdj, da ]crhcecj ‖Ejrwae–) tuvcarne Astj ifjrgj dcn pjsn j cetaopnrjg npnrtuecdjd da jpraedar j gj cetarasjeta y paiugcjr gjs qua ta pcggje jûe ijetjedn y tnijr ag iuaren ine Lnrnocr, inemaraeicj da Ojrtj ‖Aoagdcr inetjedn iuaetns jg jojeaiar. da tcrjr ine jrin ine Gahngjs, Raradfag– snlra Hjedjgm y ag Rnr gj ojújej tndns da aemraetjrsa jg nrin Yejhj y,  Dnitnr   (da gj sarca lrctêecij jg mcejg, ine ag prnpcn Ljgrnh…, ‖Dnitnr Xfn–). Juequa Xfn sjlïjons gn qua vaedrïj, parn sahurjoaeta gns pjpcs ga astêe en as sjetn da oc davnicùe asn, en pnr jdvartcdn y vcvcdn jhrjdaicdns j Craea ‖Anwye– praicsjoaeta oa pjraia ue ae ag pjsjdn, arj oaens trcsta. pnr sus niurraeicjs. akaricicn cetarasjeta. Jdaoês da Inoaezjons ine jgahrïj, ine axpgnrjr ag ouedn dag  mjedno , gjs aetrahjs da gns praocns Lcgln Ae gns tjggaras fuln ouifn fjlgj da sus ejturjgazjs (da twaats taoêtcins) ine adcicùe jkatran ae tnren jg sirjplnn`ceh snlraejturjgas, sus inedcicneas aspaicjg AstagIne, Jagmwcea y, uej vaz qua tarocejrne (gas da vcjkarns, su jvjezjdj (da aesjyn) y Hjedjgm (da ggavù fnrjs) tndns aevcdcjons adjd…, ns rainocaedn qua gctarjturj), y gj prasaetjicùe dag ouifn sus praicnsjs nlrjs, lusquãcs joljs ifjrgjs, qua ouy aspaitjiugjr prnyaitn da ¡nkjgê sa rapctj ag tjggar y astêe haearnsjoaeta inghjdjs Gùrcae pjrj gj Oaratf Jdartfjd pndjons jscstcr! Juequa ae gns lgnhs da sus jutnrjs, y ns <2:8. S tarocejons inon as en pudcãrjons tndns fjiar aopjpãcs da su sjlcdurïj. trjdcicùe, ine oagjeingïj, ine jquaggjs ojrjvcggjs, sï pudcons gj gaiturj dag mrjhoaetn mcejg da dahustjr ag Cdcjzêljg, ag pje Daspuãs da astn, tndns ‖Ag Yaúnr da gns Jecggns–, ine ag da fnhjzj y gjs uvjs qua ens inrrcons j prapjrjrens pjrj trjkn Oùecij da su tcarrj. Fuln gj Iaej da Hjgj, juequa jetas qua scaopra ens daicons ‖fjstj da euavn kuahns, kuahns nrins pjsjons pnr ag pfntnijgg qua gj prùxcoj– y, ine ag parocsn da ae asta ijsn, y ljcgas aejens mua gj lclgcntaij da @fjzjd- Hjedjgm, ggnrjons gêhrcojs da qua muarne joaeczjdns ine Dðo, y daspuãs j mastakjr, gjs qua en sne ojgjs. uej aspaitjiugjr hjctj da lntn ijetjr, inoar, lalar y fjlgjr Hrjicjs, @fjzjd-Dðo, pnr jrjhneasj ae dcraitn. dc raitn. snlra Tng`cae, pnr supuastn. Fuln lrcedcs, ouifns, fuln jinharens ae vuastrns sjgneas \aspaitn j gjs inemaraeicjs, ijrrarj da mgjeas, y fuln y trjar gj ojhcj j euastrns Rcgjr ‖Tjrojryag– ens fjlgù aetrahjs da ojtfnos (oaeicùe aspïrctus.

Igjusurj  Ag pjgjetïr pjg jetïr dcia; d cia; Astagi A stagine ne <2:=  Oùecij  Oùec ij Yjez Yj ez «Mcedðrc «Mce dðrcag° ag°

::

Ag pjgjetï pjgjetïrr dcia Lrcedcs pnr Tng`cae <2:8 IQORGAJÚNY TNG@CAE AE [J\JHN [J\ JHN[J [J RN\ AG YOCJG DA @FJ[JDDÐO

Ag pjsjdn 9 da aearn da <2: <2:8 gjs gj s Ynicadjdas Y nicadjdas  Tng`cae da tndn ag ouedn iagalrjrne ag :<1 :< 1 jecvarsjrcn j ecvarsjrcn dag ejicocaetn da K.\.\.  Tng`cae, ine ag yj trjdcicnejg lrcedcs pnr ag Rrnmasnr. Gj Ynicadjd  Tng`cae Aspjúngj, j trjvãs da sus dagahjicneas dagahjicneas gnijgas sa suoù j gj iagalrjicùe.

:<

Gj dagahjicùe zjrjhnzjej da gj Ynicadjd Tng`cae Aspjúngj, ag Yocjg da @fjzjd-Dðo, ae ingjlnrjicùe ine gj LK IQlct, cevctjrne j gns zjrjhnzjens j pjrtcicpjr ae gj iagalrjicùe dag :<1 jecvarsjrcn dag ejicocaetn da K.\.\. Tng`cae. Rjrj aggn, oês jggê dag trjdcicnejg lrcedcs ae su fnenr mastakjdn ae tndjs gjs snicadjdas Tng`cae dag ouedn, ggavjrne Hrjicjs j gj Lclgcntaij pjrj j ijln uej tjrda da gaiturjs,  Kùvaeas Iulct, sa snrtaù snr taù ue gnta iuaetjiuaetns iuaetji uaetns y pfntnijgg pfntnijg g mraeta j gj puartj Nasta, aemnijdn j da gclrns aetra gns jscstaetas j gj tndj gj mjocgcj. iagalrjicùe.

L\CEDCY RN\ AG R\NMAYN\ AE OJD\CD RN\ AG YOCJG DA GJ ICÃEJHJ Ag socjg da Gj Icãejhj Icãejh j da gns Ouartns, uej da gjs daghjicneas gnijgas da euastrj jsnicjicùe ae Ojdrcd, iagalrù ag lrcedcs pnr Tng`cae ae gj Iarvaiarïj Arta Euoarnsns jmcicnejdns j gj nlrj da Tng`cae puadcarne jiarijrsa pjrj lrcedjr ae tje mastcvj nijscùe. Ya ggavjrne j ijln, jdaoês, jghuejs gaiturjs dag Rrnmasnr hrjicjs j gns gclrns qua ggavù gj dagahjicùe j gj quadjdj.

L\CEDCY RN\ TNG@CAE AE IQAEIJ RN\ AG YOCJG DA IQA\EJ]CGGJ

Euastrj dagahjicùe gnijg ae Iuaeij rajgczù uej rauecùe ïetcoj y eniturej ae ag Kjrdïe da gns Rnatjs pjrj lrcedjr pnr Tng`cae.

GAITQ\JY RJ\J AG IQORGAJÚNY DA TNG@C TNG@CAE AE AE LJ\IAGNEJ RN\ AG YOCJG DA GÙ\CAE Ag socjg da Gùrcae, dagahjicùe gnijg da gj YTA ae Ljriagnej, iagalrù, jg chujg qua ag jún pjsjdn, uej tjrda da gaiturjs ae gj Gclrarïj Dniuoaetj. Ya gayarne dcvarsns pjsjkas pjsjka s da gj nlrj da Tng`cae Tng`cae qua iugocejrne iugocej rne lrcedjedn ine ijvj pnr ag iuopgajúns dag Rrnmasnr. :9  Ag pjgjetïr pjg jetïr dcia; d cia; Lrce L rcedcs dcs pnr pn r Tng`cae <2:8

 Tng`caei  Tng`caeicins cins,, ocec-irùec ocec- irùecij ij dag avaetn ejvcdaún Iaejhnsn Ojrj Gjhuej Gjh uej Ijstrn Ijst rn «Ecàenr° «Ecàenr°

A

g 9 da dcicaolra, j gjs :6;22, ae gj Ijsj dag Gclrn da gj Hrje ]ïj da Ojdrcd, Gj Icãejhj da gns Ouartns iagalrù pnr sahuedn jún inesaiutcvn su avaetn ejvcdaún, ine gj gaiturj da gj trjduiicùe da Tng`cae dag prcoar ijpïtugn dag taxtn jrtûrcin Ycr Hjwjce y ag ijljggarn varda y gns yj trjdcicnejgas tng`caeicins. Ag pjrtcdn pjrt cdn da mûtlng, Axpninoci Axpn inoci y ag puaeta da dcicaolra fcicarne qua gj jmguaeicj en muarj tjetj inon sa asparjlj pnr gn gn vcstn ae gjs radas snicjgas, snicjgas , parn jue jsï inesahucons rauecr j ue luae hrupn da parsnejs ine hjejs da ijetjr, pjsjrgn lcae y ineniar ue pnquctn oês gj nlrj da Tng`cae ae ue jolcaeta jolcaeta oês iarijen, dcstaedcdn y mjocgcjr. mjocg cjr.  Jetas da aopazjr euastrn prascdaeta Knsu «Agadar° fczn uej paquaúj prasaetjicùe dag avaetn, qua inescstcrïj ae uej pjrta gûdcij, gns tng`caeicins, qua taedrïj guhjr tjetn jetas inon daspuãs da uej pjrta jghn oês sarcj, gj gaiturj gaitu rj da Ycr Hjwjce. Jscocson, tjolcãe t jolcãe prasaetù prasaetù jg Yocjg

:4

y j gj YTA j gns jscstaetas, y jecoù j tndn ag qua qucscarj j jiarijrsa j prahuetjrens sus dudjs jg tarocejr ag avaetn. Rnr mce aetrjons ae ojtarcj; euastrj sairatjrcj sairatjrc j Astar «Cstag° prascneù ag pgjy y gj prasaetjicùe qua fjlïj prapjrjdn pjrj gj nijscùe, qua inetaeïj gjs gatrjs da gns tng`caeicins y ue mrjhoaetn da gj oagndïj da ijdj uen (pjrj qua gj haeta gj cdaetcmcijrj), inoaezù j pjsjr. Ae sahucdj aopazjons tndns j aetnejr gjs prcoarjs entjs da «Fjicj Onrdnr vje dns fnllcts°0 mua ue jrrjequa jghn infclcdn pnr pjrta dag pûlgcin, parn rêpcdjoaeta gjs rcsj rcsjss y gjs lrnojs lrnojs aopazjrne aopazjrne j jecojr ag jolcaeta, jolcaeta, y kustn iujedn oês astêljons ast êljons dcsmrutjedn da gjs pjyjsjdjs y gjs ijeicneas ij eicneas ggahù ggahù ag turen da gj gaiturj. Aopazjedn pnr Agadar, icein ocaolrns da euastrn Yocjg (Ljls, Jglartn «Mjehjr°, Ojrj «Ecàenr° y Kjvc «\nlce Hjoyc°, jdaoês da euastrn prasc) muarne jiariêednsa jg jtrcg jtr cg pjrj gaar ijdj uen uens pnins pêrrjmns da Ycr Hjwjce, jeta gj jtaetj a cetarasjdj ocrjdj da gns jscstaetas. Tarocejdj gj gaiturj, euavjoaeta ratnojons euastrn ijetn da tng`caeicins, astj vaz ine ouifn oês êecon dasda ag prceicpcn. Iarrjons ag rapartnrcn ine «Ejvcdjd ae Onrdnr°, qua prnvniù uejs iujetjs rcsjs y dcn pjsn j gj pnin sarcj jdvartaeicj da en ijolcjr gjs gatrjs j gns vcggjeicins ae gjs inocdjs mjocgcjras qua sa jvaicejlje, sn paej da asijrecn pnr pjrta da gns prnmjens da Tng`cae. Gns jscstaetas aopazjrne j ratcrjrsa, iraaons qua tndns ine uej snercsj ae gj ijrj (n jg oaens jsï arj ae ag ijsn da gjs ijrjs qua inesahucons jtcsljr), y tndns gns muahns mjtuns qua jggï astêljons gas daspadïjons, gas jhrjdaiïjons su jscstaeicj y ifjrgêljons y inetastêljons gjs prahuetjs da jghuens cetarasjdns ae euastrj  Jsnicjicùe  Jsni cjicùe qua pjsjrne j sjtcsmj sjtcsmjiar iar su iurcns iurcnscdjd. cdjd. Rnr euastrj pjrta sùgn daicr qua dcsmrutjons ouifn dag avaetn, da saetcr ag cetarãs da gj haeta, qua ens aeijetù var tjetjs ijrjs euavjs (y sjlar qua j jghuejs vngvaraons j vargjs prnetn) y qua asparjons vngvar j rapatcr ag jún qua vcaea…  Juequa avctjedn avct jedn ag puaeta, Axpn Axpninoci, inoci, ag mûtlng y daoês dcstrjiicneas qua nsjrje aigcpsjrens, asn sï.

V]C Aeiuaetrns ine Tng`cae ae [jrjhnzj Oª Kasûs Gjezuagj «Yagar`êgj°

A

g Yocjg da @fjzjd-Dðo, @ fjzjd-Dðo, iagalrjons ag pjsjdn ojrzn gns V] C Aeiuaetrns ine Tng`cae. Durjeta astns dcaicsãcs júns da adcicùe cecetarruopcdj, cetaetjons oadcjeta aggns prnmuedczjr ae gj nlrj dag Rrnmasnr y fjiargj ggahjr j ue pûlgcin oês jopgcn. Gns V]C Aeiuaetrns ine Tng`cae tuvcarne ag schucaeta prnhrjoj; Gjs tras ifjrgjs sa rajgczjrne j gjs :3;22f ae ag Jugj Ojhej da gj Mjiugtjd da Mcgnsnmïj y Gatrjs da gj Qecvarscdjd da [jrjhnzj, y su aetrjdj mua hrjtuïtj h rjtuïtj y pjrj tndjs gjs adjdas. GQEAY <2; Cecicù gns V]C Aeiuaetrns ine Tng`cae euastrn inopjúarn da socjg Yjetcjhn Hª Yngêes, snicn muedjdnr da gj dagahjicùe zjrjhnzjej, y uen da gns ocaolrns j gns qua ga dalaons ag ejicocaetn da gj Ynicadjd Tng`cae Aspjúngj. Axpartn, aetra ntrjs, ae gctarjturj mjetêstcij y da Icaeicj Mciicùe, ens fczn uej jprnxcojicùe cemnrojg snlra gns puetns da inetjitn aetra gjs mchurjs da Gu`a Y`ywjg`ar ae gj trcgnhïj nrchcejg da Ytjr Xjrs y da Mrndn Lngsùe ae  Ag Yaúnr da gns Jecggns gctarjrcn. OJ\TAY OJ \TAY <:; <:; Ae astj nijscùe dcsmrutjons da gj ifjrgj Tng`cae, ¾ocsùhcen>, da gj ojen da euastrj inopjúarj da gj Ynicadjd Tng`cae Aspjúngj Jej Ojrcún Jrcjs. Rrnmasnrj da gaehuj ijstaggjej ae saiuedjrcj, a cevastchjdnrj da gj nlrj da Tng`cae, ens nmraicù uej ravcscùe da gjs irïtcijs maocecstjs oês dastjijdjs, ramutêedngjs ine gns akaopgns oês saújgjdns saújg jdns da gj nlrj dag asirctnr. Yu ifjrgj sa ljsù ae su aesjyn hjejdnr dag Rraocn  Jagmwcea  Jagmw cea <2:1. OCÃ\INGAY <<; Mua gj ûgtcoj da gjs jitcvcdjdas da astj V]C adcicùe ae gj Qecvarscdjd, y ae :1

aggj Marejedn Icd Guijs ens prasaetù tjlar ej y gn tjlarejrcn tjlar ejrcn su ifjrgj  Gj tjlarej ae K.\.\.Tng`cae; jghn oês qua tnojr uej pcetj ae ag Hraae Drjhne . Marejedn, prnmasnr da Aspjúng pjrj axtrjekarns pnr gj Qecvarscdjd \ay Kuje Ijrgns, trjljkj dasda <22< ae ag Rgje da Mnoaetn da gj Gaiturj dag Hnlcaren da Axtraojdurj. As jutnr da jghuens gclrns da aesaújezj, aspaicjgcstj ae gj iugturj kjpneasj y jutnr da oês da dnsicaetns jrtïiugns y inemaraeicjs ae pjïsas inon  Kjpùe, Turquïj, urquïj , Jgaojecj, Jgaoj ecj, Lãghcij... S ingjlnrjdnr ingjlnrjdnr fjlctujg da gj ravcstj Astag. A stag. Yu ifjrgj varsù snlra gj copnrtjeicj da gj tjlarej y gns agaoaetns tjlarejrcns tjetn ae gj nlrj da Tng`cae inon ae gj prnpcj mchurj dag asirctnr, luiajedn ae gjs muaetas mcgùhcijs ae gj s qua surhcarne gjs prcoarjs tjlarejs. YÊLJDN <1 (Dïj Ouedcjg da gaar j Tng`cae); Ae asta dïj hrjeda da iagalrjicùe, iarrjons gns V]C Aeiuaetrns ine uej hrje igjusurj ae gj gclrarïj "Ag onen da tras ijlazjs". Jggï iagalrjons da ::;22f j :9;22f uej sarca da gaiturjs da gjs nlrjs da K.\.\.Tng`cae. Gj sjgj fjlcgctjdj sa ggaeù, y muarne ouifjs gjs parsnejs qua sa jecojrne j gaar ae ag avaetn. Fuln pfntnijgg mraeta j gjs puartjs da @fjzjd-Dðo y snrtan da ue gnta da gclrns aetra gns jscstaetas. Zuaraons ractarjr euastrn jhrjdaicocaetn j gj Mjiugtjd Mcgnsnmïj y Gatrjs [jrjhnzj y j su vciadaijen Dne Hjlrcag Ynpaúj pnr paroctcrens usjr ag Jugj Ojhej pjrj ggavjr j ijln gjs ifjrgjs da astns dïjs, y j gns inesarkas (jghuens sahucdnras da Tng`cae), scaopra jtaetns j euastrjs eaiascdjdas. Tjolcãe j Onen da tras ijlazjs dneda iagalrjons ag Dïj Cetarejicnejg da gaar j Tng`cae. Tjolcãe djons gjs hrjicjs j euastrns pjtrnicejdnras; Gclrarïj Ychgn VVC, Ag Yùtjen Oêhcin, Ag \ceine da Onon, Gclrarïj-Knyarïj Gj Gaifuzj dag Yng, Ijljrat Ijmã [jrjhnzj, [j rjhnzj, Yagar`jgjrt Yagar`jgjrt y Yiygj / Adcicneas Ocentjurn, sce gns iujgas astj adcicùe en fjlrïj scdn pnsclga. Iùon en, ocg hrjicjs j euastrns inemaraeicjetas inemaraeicjetas Yjetcjhn Hjriïj Hj riïj Yngêes,  Jej ]aryùrà ]aryùrà Ojrcún, Ojr cún, y Marejedn Icd Guijs pnr inopjrtcr ine ensntrns vuastrj pjscùe pnr Tng`cae. :=

Tjolcãe jhrjdaiaons j tndjs gjs euoarnsjs parsnejs qua muarne jscstcaedn mcagoaeta j gjs ifjrgjs su prasaeicj, y j tndns gns qua pasa j en pndar jiudcr sa cetarasjrne y inopjrtcarne inopjrtcarne inetaecdns ae \\YY. \\ YY.  S ouifjs hrjicjs hrjicj s tjolcãe j tndns gns inopjúarns da gj Ynicadjd Tng`cae Aspjúngj pnr ag jpnyn y gj dcmuscùe. Yjlad qua yj astjons trjojedn gns daiconsãptcons Aeiuaetns... ¡Rnr Tng`cae!  Ag pjgjetïr pjgj etïr dcia; dc ia; V ]C Aeiu A eiuaetrn aetrnss ine Tng`cae Tng`ca e ae [jrjhn [ jrjhnzj zj  Oª Kasûs Kas ûs Gjezuag Gj ezuagjj «Yagar` «Yag ar`êgj êgj°°

Dcj cetarejicnejg da gaar j Tng`cae ae gj YTA YA]CGGJ Gj iagalrjicùe da Ragjrhcr ttuvn uvn guhjr ae uen da gns rasarvjdns da N–Eacgg–s Crcsf Rul ]cjpng, dneda gns jscstaetas rajgczjrne dcvarsjs gaiturjs inoaetjdjs. Jsï, pnr akaopgn, sa trjtjrne dcvarsns taojs tjgas inon gns jspaitns mnrojgas prnpcns da gj gctarjturj oadcavjg cehgasj qua sa puadae aeinetrjr ae pnaojs inon «Tfa Fnjrd°, ag pjpag da gj oukar ae gj nlrj da Tng`cae j trjvãs dag parsnejka da Cnratf, gj ijrjitarczjicùe da gns hjtns ae gj nlrj da Tng`cae y ag hucún da su pnaoj «Ag Hjtn° jg Lastcjrcn ceigucdn ae Iùdcia Enwagg Enwagg n ag ramgakn da gj snicadjd jitujg ae ag parsnejka da Daeatfnr. Gj vagjdj ineiguyù ine ue lrcedcs pnr Tng`cae.

OJD\CD Dns da gns socjgas da Ojdrcd, gj Icãejhj da gns Ouartns y Eûoaenr, uecarne muarzjs pjrj nrhjeczjr ue avaetn jg qua pudcarj jiudcr oês haeta y sa ragjicnejsae ouifns Tng`caedcgc ae ag guhjr asinhcdn; ag Laar Ytjtcne da Ojdrcd

OCTFGNED Ens iuaetje dasda jggï; «Trjs ue gatjrhn da jitcvcdjdas, ae ag Yocjg da Octfgned vngvaons j racevaetjrens astraejedn euavn gnhn. Ag Ag pjsjdn <1 da ojrzn, durjeta ag dïj cetarejicnejg da gaar j Tng`cae, iagalrjons uejs gaiturjs qua ens trjespnrtjrne j dcmaraetas asiaejrcns y jolcaetas da gj Tcarrj Oadcj. Inetceujons ine uej iaej qua fczn gj dagcicjs da gns fnllcts prasaetas. Tjolcãe fuln lalcdj pjrj tndns y oûscij ae dcraitn j ijrhn da ue hrupn gnijg da kuhgjras. Jggï aetnejons ijetjras cespcrjdns ae ag Rneay Rcsjdnr, inopjrtcons trjdcicnejgas lrcedcs, rcsjs y jeãidntjs. Tndn ae ue jolcaeta

Durjeta dns fnrjs sa suiadcarne vjrcjs gaiturjs da ocaolrns da gns Yocjgas a ceigusn da haeta qua fjlïj vaecdn ûecijoaeta j vargns y sa jijljrne jecojedn. Yahûe aggns, ue avaetn da gj YTA en puada sar inescdarjdn inon tjg sce qua sa ijetae gjs ijeicneas qua tndns ineniaons, jsï qua sa ijetjrne taojs inon inon «Jm «Jm gj` huedu°, «Gns aejens vje j gj huarrj° h uarrj° n «Ec Aru ec ejdca°. Ouifj haeta da pûlgcin en ineniïje ecehuej da gjs gatrjs, parn hrjicjs j Agadar qua fczn da dcraitnr da nrquastj, y j gns ijeicnearns qua prapjrjrne pjrj gj nijscùe, ejdca sa pardcù y tndn mua parmaitjoaeta. Ag guhjr fjlcgctjdn sa ggaeù, y dasda gj nrhjeczjicùe qucarae padcr dcsiugpjs dcsi ugpjs j tndns jquaggns qua sa quadjrne da pca, y aspaicjgoaeta j jquaggns qua sa quadjrne sce gaar pnr mjgtj da tcaopn, y jhrjdaiar tje jopgcj jscstaeicj. ragjkjdn y da ijojdarïj, ae uej lndahj qua pjraia astjr sjijdj da Gj Inojrij. Asta fj scdn ag prcoarn da gns ouifns prnyaitns qua sa pgjetaje pjrj asta jún pnr pjrta dag socjg daijen da gj YTA.°

:8

[J\JHN[J Ag avaetn sa rajgczù inon igjusurj da gj saojej dadcijdj j gns V]C Aeiuaetrns ine Tng`cae, da gj qua pndãcs gaar uej lrava irùecij ae asta eûoarn da gj Astag. Ag Yocjg da @fjzjd-Dðo cevctù jg pûlgcin zjrjhnzjen j pjrtcicpjr ae uej sarca da gaiturjs vjrcjdjs ae gj gclrarïj Onen da Tras Ijlazjs, qua pasa jg dïj gguvcnsn sa ggaeù inopgatjoaeta.  Jdaoês da gjs gaiturjs gaitu rjs ggavjdjs j ijln pnr gns ocaolrns da gj dagahjicùe zjrjhnzjej, tjolcãe sa jecojrne ouifns gaitnras qua sa jiarijlje j ue avaetn jsï pnr prcoarj vaz, dasda jdugtns qua yj paceje ijejs j kùvaeas da :9 júns. Tjolcãe sa snrtaù ue ojheïmcin gnta da sacs gclrns da Tng`cae inrtasïj da Ocentjurn, qua raijyù ae uej pjrakj qua fjlïj jscstcdn j tndjs gjs ifjrgjs da gns Aeiuaetrns. Ag dïj sa inopgatù fjlcgctjedn ue pfntnijgg ine gjs puartjs da @fjzjd-Dðo mraeta j gjs iujgas ag pûlgcin pndïj mntnhrjmcjrsa ijrjitarczjdns jg astcgn ast cgn da gj Tcarrj Oadcj.

RJGOJ Ag pjsjdn <1 da ojrzn ag socjg da Tng Arassàj, dagahjicùe ae Ojggnrij da gj Ynicadjd Tng`cae Aspjúngj, iagalrjons ag dïj cetarejicnejg da gaar j Tng`cae. Gj jitcvcdjd inescstcù ae uej vcsctj hucjdj j gj axpnscicùe «oês jggê da Tng`cae° ouy aspaicjg, yj qua gns ocaolrns dag socjg y dcmaraetas jscstaetas gayarne pjsjkas da Tng`cae Tng`cae ragjicnejdns ragjicne jdns ine gjs pcazjs pcazj s axpuastjs. Gj lclgcntaij jglarhù durjeta tndn ag oas da ojrzn astj axpnscicùe, da ojtarcjg ragjicnejdn ine gj nlrj dag Rrnmasnr y gj Ynicadjd Tng`cae Aspjúngj, qua hnzù da hrje jscstaeicj durjeta tndn ag tcaopn qua astuvn jlcartj jg pûlgcin. :6  Ag pjgjetïr pjg jetïr dcia; d cia; Dc j cetarej ceta rejicne icnejg jg dagaar dagaa r j Tng`cae ae a e gj YTA Y TA

LCGLJN

da euastrn socjg ine uens iujetns vjgcaetas qua sa ojrjvcggjrne ine gjs fcstnrcjs da Lcgln, Mrndn Ag <1 da ojrzn, ag raicãe muedjdn socjg Ag y daoês parsnejkas irajdns pnr Ag Rrnmasnr. Ya Drjhùe ]arda sa rauecù ae Gj Ijsj dag Gclrn gayarne pjsjkas da Ag Fnllct, Ag Yaúnr da gns da Lcgljn pjrj iagalrjr ag Dïj Cetarejicnejg da  Jecggns  Je cggns,, Ag Ycgojrc Ycg ojrcggcne, ggcne, Ahcdcn y Fnkj da Echhga. Gaar j Tng`cae. Yahûe ens iuaetje «Ae uej tjrda Ya raictjrne pnaojs ae cehgãs a ceigusn ue dasjpjiclga da gguvcj y mrïn inopjrtcons ag ijgnr cetrãpcdn cetrãpcdn kuhgjr aetneù aetneù jghuej jghue j ijeicùe.°

LJ\IAGNEJ Ag socjg da Gnrcae nrhjeczù uej gaiturj da iuaetns pjrj ineoaonrjr ag Dïj Cetarejicnejg da gaar j Tng`cae ae gj Gclrarïj Dniuoaetj da gj ijpctjg ijtjgjej, guhjr qua sa astê inevcrtcaedn pjrj gns Hjgjdfrco ae nlgchjdn puetn da aeiuaetrn da sus jitcvcdjdas.

dïj y qua ijsc ggaejlj gj znej fjlcgctjdj pjrj jitcvcdjdas. Durjeta gjs schucaetas tras fnrjs sa gayarne ouifns mrjhoaetns da gj g j nlrj dag prnmasnr, uens oês aontcvns, ntrns oês fuonrïstcins… y sa gayù tjolcãe ouifj pnasïj. Tjolcãe fcicons ue pjrùe j oadcj gaiturj pjrj oaraedjr (¡iùon en!) y pjrj lrcedjr pnr ag Rrnmasnr.

Ens inoaetje qua «Gj gaiturj inoaezù j gjs iujtrn iujt rn da gj tjrda djedn gj lcaevaecdj jg euoarnsn pûlgcin qua vcen ine ensntrns j iagalrjr asta

Mua uej tjrda oêhcij y aspaicjg qua asparjons pndar rapatcr ae ag ag prùxcon prùxcon Dïj Cetarejicnejg Cetareji cnejg da Gaar j Tng`cae.°

:3  Ag pjgjetïr pjg jetïr dcia; d cia; Dc j cetarej ceta rejicne icnejg jg dagaar dagaa r j Tng`cae ae a e gj YTA Y TA

Zuadjdj da gj inocscùe da oûscij y ljcgas

Agaej «Ljrjzðsjr° Gj quadjdj jlrcù ine gj \auecùe jeujg da gj Inocscùe da Oûscij y Ljcgas (IOL). Euastrj vatarjej Ijrng «Agwceh° aopazù j rainrdjr onoaetjzns da gj YTA, inetjedn icartjs jeãidntjs ine tndn gukn da datjggas, dniuoaetns hrêmcins ceiguïdns, pjrj hnzn da gns qua gns dasineniïjons. Nsiurns tastconecns qua quadje pjrj gns jscstaetas; taedrãcs qua uecrns j gj IOL sc quarãcs sjlar oês. Oaens ojg qua ggahù Csjlag «Ycolagoyeà° j pnear nrdae, ine ag nrdaejdnr y ue onetùe da pjpagjkns, y jeueicù qua fjlïj qua pnearsa sarcns. Ens jgcvcù inopraedar su ineiaptn fnllïtcin da sarcadjd; pczzjs, iarvazjs y rcsjs ocaetrjs ifjrgêljons snlra prnyaitns muturns. Ine gj jyudj ceastcojlga da Jedrãs «Fcruejtje°, prnigjojdn ag jgtar ahn Yoãjhng da gj Hngguo-prascdaetj0 y \jûg «Mceiagal° ine sus onicneas da nrdae, ens iuedcù ue onetùe y ens ratcrjons «ijdj onifuagn j su ngcvn°.

Yusjej «Ecorndag°

\jûg «Mceiagal°, qucae asircla ag jrtïiugn

Ae ijsj da Csj ens jgnkjons «Gaggdnrcje°, Hucggao Fãitnr «Hngw «H ngwaedur° aedur° «Lnrnocr°, Djvcd (euastrn mgjojeta tãiecin da snecdn) y sarvcdnrj. Ag sêljdn ens prapjrù ue  J pasjr da gj ralagcùe da HRY y ag sahuedn rcin dasjyuen y aetuscjstjs ine ag «zuon da gj dasjyuen da jghuens pjrj inoljtcr ag suaún, pnr ijsj°, ga prahuetêljons jg prnljrgn; «¾Ag jpcn as gj ojújej aesjyjons «Zuã dala fjiar ue luae eaiasjrcn>° Ine asta daljta y gj inemcjezj da cr aejen°, y dasaopngvjons ag ondagn dcsicpgcejdn ae inifa, sjgcons kustns da tcaopn, ens pardcons da trjljkn «gêtchn ae ojen° da gj quadjdj quadjd j jetarcnr. y rajgczjons uej lnectj vcsctj turïstcij pnr gj O92. Nlvcjoaeta, ggahjons tjrda.

Ae gj \auecùe Jeujg da gj IO L, da czq. j difj; \jû g «Mceiagal°, Ijrgns «Tjr «Tjr Oceyjtur°,  Knje Ijrgas Ij rgas «Ecrejat «Ec rejatf°, f°, Agaej «Ljrj « Ljrj zðsjr°, zðsj r°, Yusjej Yus jej «Ecorndag° «Ec orndag° a Csjlag C sjlag «Ycolagoyeà° «Ycol agoyeà°

<2

 Knje Ijrgas «Ecrejatf° «Ecr ejatf°

 Aesjyn haearjg ine jvjezjdjs tãiecijs da inetrng dag vnguoae da gj pariuscùe, da czq j difj; Ijrgns «Tjr «Tjr Oceyjtur°, Oj rtj Gûtfcae «Aoagdcr Raradfag°, Raradfag°, Jedrãs «Fcruejt je°, Csjlag «Ycolagoyeà°, Fãitnr «Hngwaedur°, Djrïn «Gag gdnrcje°, Craea «Sjoc°, «Sjoc°, Ijrng «Agwceh°, Yusjej «Eco rndag° y \jûg «Mceiagal°

Ojrtj «Aoagdcr Raradfag° Raradfag° Inon sùgn dcspneïjons asa dïj dag jrpj, trjs gj inocdj onetjons ‗Oaonrcj da uej enifa‟, y ‗Qeùtcoà Eïrc‟. Ocaetrjs gjs vnias aesjyjlje ae ag jugj inetchuj dcrchcdns d crchcdns pnr Jgakjedrn «Nrjgd°, qua ens dakù coprascnejdns ine sus inenicocaetns inrjgas, gns cestruoaetns jdaiujlje dceêocijs, rahcstrn y tnens. Jrrahgns oagùdcins ceasparjdns y farncins mgjutcstjs sjircmciêednsa pnr laeamcicn dag hrupn, oaeicùe aspaicjg j Craea «Sjoc° y su Lndfrje... Gns huctjrrcstjs, gcdarjdns pnr ag axpartn Lnrnocr, sa gclrjrne pnr mce dag tïtugn jutn-jtrclucdn da «lûmjgns gaetns da gj ojejdj°, hjejedn gj ojynrïj da pahjtcejs vardas da «gj saún°, tjetn mua jsï qua Knje Ijrgas «Ecrejatf° guicù gj suyj ine nrhuggn ag rastn dag mceda. Trjs uej tjrda da ouifn trjljkn inesahucons hrjljr ine ãxctn joljs ijeicneas ij eicneas y jprasurjdns jprasurjdns sjgcons sjgc ons fjicj ag guhjr da gj iaej, nrhjeczjdj pnr ag Yocjg da gj Icãejhj.

Ijrgns «Tjr «Tjr Oceyjtur° O ceyjtur°  Jg sjgcr sjgc r dag oatrn ens asparjlj dcifj dagahjicùe kuetn ine gj prasc da Eûoaenr, y jghuejs haetas da Fjoon, kuetêednsa tras socjgas ojdrcgaúns ae ue ocson jitn, faifn cesùgctn sahûe jghuens. Aetra scdrj y ijifnpns sa aetrahù ue JitjOjtfno j Knsu «Agadar° pnr ag qua sa enolrjlj j Ycolagoyeà Aoljkjdnrj da Iuarejvcggj ae gj Icãejhj y paroctcaedn Knrha «Ar`aelrjed° qua jghuens \nfcrrco ijolcjrje da Yocjg «sce raprasjgcjs°, parn Agaej «Ljrjzðsjr° en gn vaïj ejdj igjrn...

Trjs gj iaej ens aeijocejons schucaedn j Agadar «j ue sctcn qua yn inenzin...° Ljkjons aetra uej ojejdj da fajvys fjstj ue jhukarn ae ag suagn da ue ljr, iùondn, jinhadnr y ¡¡¡dasfjlctjdn!!! Dasaemuedjons gjs huctjrrjs y gn inequcstjons, dasineiartjedn j gns qua clje jg ljún ine ag sne ojdrcgaún da «Rnr gj ijgga da Jgijgê° rainevartcdj ae «Rnr gjs instjs da  Jrjoêe°.  Jrj oêe°. Agadar astuvn aspaicjgoaeta aspaic jgoaeta cguocejdn cgu ocejdn rcvjgczjedn ae guz ine ag prnpcn Hcg-Hjgjd, qua sjlãcs «wjs je agvae `ceh° y ojriêednsa ine Agwceh ue aontcvn Ejojrcà Ejoj rcà j dûn. Gn qua suiada ae enifas cetaopnrjgas quadj ae gjs enifas cetaopnrjgas, y juequa en gn muarj sa ga pjraicù ouifn, y pnr tjetn «fjstj jquï puadn gaar°.

Fãitnr «Hngwaedur° Gj ojújej dag dnocehn mua prnduitcvj. Ya aopazù hrjljedn gj pjrta cestruoaetjg da «Zuã dala fjiar ue luae aejen°, ine Ijrgns ijstchjdn tnijedn muarj pnrqua gj hjctj, inon cestruoaetn aejen da huarrj qua as, sjturjlj gj hrjljicùe. Daspadcons gj quadjdj ine gjs praicnsjs vnias da «Oaonrcj da uej enifa°, sjtcsmaifns ine gj saesjicùe da qua trjljkn y dcsmruta fjlïje astjdn aqucgclrjdns. Dasda jquï quaraons jhrjdaiar j Djvcd G. Oaysneecar, da gj aoprasj inequaesa [nno 9222, ag asmuarzn qua dadciù j ojtarcjgczjr euastrn suaún da hrjljr ue ID, asparjons saj ag prcoarn da ouifns da astj euavj atjpj da gj IOL. 77 Astj fj scdn sc dn oc prcoarj prcoa rj quadjdj da ljrdns.  Oa jpuetã asta ojrzn j gj YTA YT A y en cojhceã cojhc eã qua pndrïj astjr tje ggaej da vcdj. Fj scdn ue raaeiuaetrn ine ag jonr j gj oûscij y j gj nlrj da Tng`cae, qua inevcarta j sus gaitnras ae parsnejs aspaicjgas, inon aspaicjgas sne sus parsnejkas. Fa aeinetrjdn parsnejs qua scaetae gn ocson qua yn  y qua dasda dasd a ag prcoar prco ar onoaetn oa fje trjtjdn inon uen oês. Ijetjr; Trjar Trjar da gj oaeta pjgjlrjs qua pjsje pnr ag inrjzùe y sjgae pnr gj lnij. lnij . ¾Zuã as gj Tcarrj Oadcj sce ijeicneas> Fuyaedn da ue ouedn prnsjcin, fa aeinetrjdn jojetas da gj Tcarrj Oadcj, rnzêedngj ine gns dadns. Yce guhjr  j dudjs dud js puadn jmcrojr; jmcro jr; qucarn partaeaiar parta eaiar j gj IOL55 Jgakjedrn «Nrjgd°

Ijrng «Agwceh° Inon gj oûscij vj scaopra ine ensntrns ens uecons j ue «iuopgajúns magcz° da ntrj oasj y guahn ens vaecons vaecons jrrclj jr rclj ine «Gns aejens vje j gj huarrj°, jeta ue parpgakn par pgakn ijojrarn qua en sjlïj sc jpgjudcr n sjgcr sjg cr inrrcaedn.

 Aesjyn vnijg dcrchcdn pnr euastrn lrcggjeta euavn ljrdn, da czq. j difj; \jûg «Mceiagal°, Djrïn «Gaggdnrcje°, Fãitnr «Hngwaedur°, Jedrãs «Fcruejtje°, Hucggao «Lnrnocr°, Ijrgns «Tjr Oceyjtur°, Jgakjedrn «Nrjgd°, Ijrng «Agwceh°, Craea «Sjoc°, Ojrtj Gûtfcae «Aoagdcr Raradfag°, Yusjej «Ecorndag°, Csjlag «Ycolagoyeà° y Agaej «Ljrjzðsjr°

<:  Ag pjgjetïr pjg jetïr dcia; d cia; Zuadj Z uadj dj da Ljrdns L jrdns Arrje A rrjetas tas

Rjrtcdj y \ahrasn (CCC) Fagaej Fagaej Hujrdn Ongcej Aeaochns y jgcjdns. Ljkn asta jpjrtjdn pndaons trjar j ingjicùe dns asiaejs da inetcaedj da gns prntjhnecstjs inetrj gj ejturjgazj, astjedn astj ojecpugjdj pnr gns pndaras dag Ojg. Ae  Ag Fnllct, gns trjshns ijpturje j gj inopjúïj da Tfnrce y gns aejens y sjgvn Lcgln, qua ineschua asijpjr, tndns sne jprasjdns. Astjs ircjturjs raprasaetje, kuetn j gns gnlns fujrhns dag schucaeta ijpïtugn, gjs dns muarzjs ojgãmcijs qua cetaetje pnear mce j su ocscùe. Gj jpjrcicùe ojhcstrjg da Lcgln sarê gj ggjva pjrj gj gclarjicùe da gns aejens, ocaetrjs qua dag jtjqua da gns fujrhns dalaons gj sjgvjicùe j gjs Êhucgjs. Astjs jvas raprasaetje gj ejturjgazj gclra. Tjolcãe jpjraiarêe ae  Ag  \atnren  \atn ren dag \ay \a y. Mrndn y Yjo sa aeiuaetrje ae ag Oneta dag Dastcen, dneda sne jtjijdns pnr Hngguo, ag iujg cetaetj raiuparjr ag Jecggn da Rndar. Mrndn suiuola jg pndar dag Ojg y ae ue ûgtcon onoaetn sa ecahj j dastrucr ag Jecggn, y as ae asa onoaetn onoaetn iujedn, hrjicjs hrjicj s j gj jyudj da Yjo, darrntj j Hngguo Hnggu o y iuopga ine su dastcen. Ae asa ocson cestjeta astjggj gj onetjúj y gns prntjhnecstjs quadje jtrjpjdns aetra gj gjvj. \aedcdns jeta su scen, jolns fnllcts dasmjggaiae, parn sne sjgvjdns pnr gjs ircjturjs qua enolrêljons jetas. Mrndn daspartjrê ae uej ijoj, jinopjújdn da Hjedjgm, ae gj ijsj da Agrned, ae \cvaedag. Ens aeinetrjons jeta ag raiursn dag daus ax ojifcej (Oayar <226; <48). Gj asiaej qua faons ejrrjdn sa jkustj j gj parmaiicùe j asta raiursn da <<

gj ãpcij y ens raiuardj ae hrje fjicj gn dasinenicdn (vaons oadcdj j ntrj ae gj qua ag fãrna pnr akaopgn ae  Ag Fnllct ag Aeajs as sjijdn dag ijopn da inetrjtcaopn ine gns trnggs y ae sa únr da d a gns Jecggns ag jtjqua ljtjggj pnr Jpngn, avctjedn uej  Ag saúnr crraoadcjlga ouarta j ojens da gns Euava ae gj Icoj da gns da Dcnoadas, pjrj daspartjr ]caetns). daspuãs tuoljdn ae uej ijoj Ae gj  Cgïjdj   y ae gj Ndcsaj y jg gjdn da su ojdra ]aeus astê igjrn iùon ag dastcen da  Cgïjd j, Ijetn ] ). iucdêedngn ( Cgïjdj, gns parsnejkas astjrê ae hrje oadcdj rahcdn pnr gns daschecns da gns dcstcetns dcnsas, qua ae uejs nijscneas mjvnraiarêe j gns fãrnas da gj apnpayj y ae ntrjs pnedrêe tndjs gjs trjljs pnsclgas pjrj ag mrjijsn da gns ocsons. Ae gj Ndcsaj yj ictjons j Rnsacdùe, ag iujg copcda j Qgcsas rahrasjr j ijsj durjeta júns dalcdn aetra ntrjs rjzneas j qua ag fãrna fjlïj iahjdn Ae  Ag Yaúnr da gns Jecggns j su fckn, ag iïignpa Rngcmaon. taedraons ag astrjtãhcin cetaetn Dalaons rainrdjr qua asta dcns dag pjsn da Ijrjdfrjs, ûecin fjlïj astjdn mjvnraicaedn j gns saedarn qua prnpnricnejlj j hrcahns ae gj  Cgïjdj , durjeta gj  Aeacd j euastrns prntjhnecstjs ag iruia Huarrj da Trnyj. Ae gj  Aeacdj da gjs Onetjújs Eulgjdjs. as gj dcnsj Kuen qucae cetaetj  Juequa daspuãs gn ictjraons, ictjraons , fuedcr gj trcpugjicùe t rcpugjicùe da Aeajs. ae asta onoaetn da gj fcstnrcj Ae  Ag Fnllct y ae  Ag Yaúnr quadj ojecmcastn ag pndar dag aeaochn j trjvãs da gjs ojens da gns Jecggns, ag ouedn da gj da Yjruoje ag Lgjein, ojhn y ojhcj y gn snlraejturjg astê parsnecmcijdn ae gj mchurj jdvarsjrcn jdvarsjrcn da Hjedjgm. H jedjgm. da cemcecdjd da ircjturjs Gj taopastjd, puas, as ue mjetêstcijs. Daetrn da astjs agaoaetn ouy ijrjitarïstcin. ircjturjs pndaons dastjijr ag Inon yj faons dcifn, pjpag schecmcijtcvn schecm cijtcvn da gns nrins y jinopjúj tjetn j Lcgln, inon gns trjshns ae gjs dns nlrjs. Rnr j Mrndn y Qgcsas durjeta sus pjrta dag gjdn «guocensn° ens raspaitcvns vcjkas. Trjsgjdj j gns quadjraons ine gjs yj ictjdjs prntjhnecstjs dag ouedn rajg «Êhucgjs°. jg mjetêstcin (Hùoaz Aspagnsïe :334;:9). Qgcsas, iujedn sumra Dasiaesn j gj \aiùedctj asta prcoar jtjqua as iujedn sa iuavj pcarda y inocaezj sus jvaeturjs Ae ag Ijetn VC da gj ae ag ojr. Ine gns fnllcts pjsjrê axjitjoaeta chujg, gj Ndcsaj, Qgcsas as nlgchjdn j sjgcdj da gj Inojrij (ouedn ljkjr fjstj ag Cemrjouedn ine rajg) ojrij ag cecicn da gns ag mce da aeinetrjr gj vardjd inetrjtcaopns y uej trjescicùe y gj ojearj da vngvar j ijsj,

dneda ga asparjrïje Raeãgnpa y Tagãojin. Jggï ag jdcvcen Tcrascjs ga jdvartcrïj snlra gns nlstêiugns qua ga pnedrïj ag dcns Rnsacdùe ae ag ijocen y gj eaiascdjd da rapjrjr su ejva pjrj jsahurjrsa su sahurcdjd y gj da sus inopjúarns da vcjka. Tjolcãe ga jdvartcrïj da qua gjs dcmciugtjdas inetceujrïje ae ag prnpcn fnhjr jeta ag jinsn qua sumra Raeãgnpa pnr pjrta da gns prataedcaetas. Asta pjsjka as da vctjg copnrtjeicj, yj qua supnea uej huïj ae ag ijocen dag fãrna, jdaoês da ue raaeiuaetrn onoaetêean ine  Jetcigaj,  Jet cigaj, ojdra o jdra da Qgcsas, Qgc sas, ae ag iujg sa daspcdae pnr ûgtcoj vaz. Ae rasuoae, Qgcsas raiclcrïj uejs dcraitrcias pjrj pndar jmrnetjr tndjs gjs ijgjocdjdas qua vaedrïje durjeta su vcjka j Ïtjij y uej vaz jggï.

prnmuedcdjdas da gjs iuavjs da gns trjshns. trjshns . Gn qua suiada ae asta pjsjka as da vctjg copnrtjeicj, yj qua jscstcons jg rnln dag Jecggn Jecg gn da pndar. Ae astj iuavj Lcgln sa aeiuaetrj ine dcifn jrtcguhcn, ag iujg hujrdj ae ag lngscggn da su ifjgain. Daspuãs, Daspuãs , sa tnpj ine Hngguo, qucae ga fjlïj astjdn jiaifjedn y, raprcocaedn ae ue prcoar onoaetn gj eaiascdjd da inoãrsagn, sc lcae jiaptj ue trjtn ine ag fnllct ae ag iujg inescaeta hucjr j Lcgln fjstj gj suparmcica sc pcarda ag trjtn. Inon sjlaons ag kuahn da gns jiartckns gn hjejrê Lcgln pjrj gj dasdcifj da Hngguo, parn gakns da iuopgcr su pjgjlrj, Hngguo sa dj iuaetj da qua «ag sjquajdnr° tcaea ag Jecggn y Lcgln tarocejrê fuyaedn ine ag Jecggn puastn, y jsï dasiulrcrê su pndar. Asta pjsjka sarê copnrtjeta pnr dns rjzneas prceicpjgoaeta. Rnr ue gjdn, ag fjggjzhn dag Jecggn supnedrê ue ijolcn ae ag parcndn da pjz «vchcgjdj° «vchcgjd j° qua sa astjlj prnduicaedn ae gj Tcarrj Oadcj y astn sarê jprnvaifjdn pnr ag Aeaochn pjrj cetaetjr raiuparjrgn. Rarn pnr ntrn gjdn, Lcgln axparcoaetjrê ue ijolcn rjdcijg. Yc lcae fjstj jquag onoaetn en arj raspatjdn pnr sus inopjúarns, qua gn vaïje inon uej ijrhj y dudjlje da sus fjlcgcdjdas inon «sjquajdnr°, j pjrtcr da jfnrj gn taedrêe ae jgtj astcoj, y jgjljrêe j gjljrêe gjs dcmara dc maraetas etas jiicneas qua ag fnllct ggavj j ijln (scaopra ine gj jyudj sairatj dag Jecggn). En raicla ecehuej ravagjicùe ec inesakns inon sarïj ae ag ijsn da Qgcsas Qg csas n Aeajs, parn gj jyudj vaedrê ae gj mnroj da asta nlkatn, jg iujg quadjrê gchjdn da pnr vcdj.

Yjruoje, fjicaedn usn da sus pndaras snlraejturjgas, fjia qua gjs Onetjújs Eulgjdjs inlrae vcdj a cetaetae tarocejr ine gj Inopjúïj dag Jecggn. En sa trjtj da uej dcvcecdjd, ec astê cetaetjedn fuedcr uej mgntj, parn raprasaetj ag ocson tcpn da jecojdvarscùe fjicj ag fãrna y ag ãxctn da su ocscùe. Asta onoaetn supnedrê dns ijolcns jlcsojgas, uen j paquaúj asijgj y ntrn j hrje asijgj. Ag prcoarn da aggns sarê gj ijïdj da Hjedjgm ag Hrcs, dakjedn j gj Inopjúïj mjgtj da su oaetnr y oarojedn gjs asparjezjs da sus inopneaetas. Ag ntrn ijolcn, j hrje asijgj, sarê ag faifn da qua gns pjsns astrjtãhcins da gj Tcarrj Oadcj yj fje scdn tnojdns ae su tntjgcdjd pnr gj Nsiurcdjd. En as ue ijolcn par sa, parn sï supnea uej jgtarjicùe ae gjs mcifjs dag tjlgarn pjrj gj guifj dujg qua nrquastj gj nlrj. Inon uej jguscùe rêpcdj dcraons qua ae  Ag Fnllct  en sa oaetj dcraitjoaeta, parn jghuens parsnejkas inon Hjedjgm n Ljgce vaïje gj prasaeicj da Yojuh ae gj Onetjúj Yngctjrcj inon gj joaejzj dag ojg y gj usurpjicùe da tarrctnrcns pnr ag Aeaochn (n inon ae asta ijsn, pnr ue saiujz dag ocson).

 Aeacd j, da ]crhcgcn, Ae gj  Aeacdj tjolcãe aeinetrjons asta onoaetn da dasiaesn j gns cemcarens, dneda Aeajs prahuetjrê j su pjdra quã ruoln dala tnojr y quã fjiar, fjicj dùeda dcrchcrsa. Asta ga inetastjrê qua dala cr j \noj, dneda pnlgjrê ag tarrctnrcn y jrrjchjrê su muturn gcejka. Ag fãrna ae asta vcjka tjolcãe taedrê vjrcns aeiuaetrns ine parsnejkas oïtcins ragjicnejdns ine gj Huarrj da Trnyj n parsnejs da su aetnren, jg chujg Gj rainopaesj qua pjsjrê ae gj Ndcsaj  ine Qgcsas. As ouy schecmcijtcvn Gj ejturjgazj y gj vcdj ae iùon Aeajs as jdvartcdn pnr jroneïj ine aggj as ue jspaitn gj Yclcgj da qua dasiaedar qua ae gjs nlrjs da Tng`cae astê puada qua muarj saeicggn, parn ragjicnejdn ine ag lcae, gj pjz sngn jquaggns dasiaedcaetas dag a ceigusn gj rainopaesj da gns prnpcn Kûpctar pndrïje suparjr parsnejkas j sus trjvasïjs. Dns gjs prualjs qua aeinetrjrïje akaopgns ouy ijrjitarïstcins jggï jljkn y pndrïje tnojr ag sarïje ae  Ag Fnllct  gjs pnijs ijocen da vuagtj jg ouedn Ae  Ag Yaúnr da gns Jecggns knrejdjs da rapnsn qua tcaeae da gns vcvns. Jue ine tndn gn jetarcnr, ag fãrna as inesicaeta asta pjsjka (ijtêljscs) astê ae ijsj da Lanre (qucae jhjsjkj da gj sctujicùe dasasparjdj ae raprasaetjdn ae ag pjsn pnr j gns vcjkarns ine prnvcscneas gj qua sa aeiuaetrj y, schucaedn Onrcj da gj Inopjúïj dag y ijljghjdurjs pjrj sahucr ag gjs cestruiicneas da Yclcgj,  Jecggn.  Je cggn. Jeta gj copnsclcgcdjd copnsclcg cdjd vcjka) y pnr ntrn gjdn, ae  Ag da tnojr iujgqucar ntrn  saúnr da gns Jecggns, ag lnsqua da inocaezj ag ijocen. ijocen (\nfje n Ijrjdfrjs) y Gùrcae. Jquï gns prntjhnecstjs Ae  Ag Fnllct ae ag ijpïtugn j pasjr da gns ojgns juhurcns tjolcãe dasijesje, rcedae ] («Jiartckns ae gjs tcecalgjs°) snlra asta guhjr, Mrndn tnoj trclutn j Hjedjgm y jetas da Lcgln sa sapjrj jiicdaetjgoaeta gj daicscùe da jtrjvasjr ljkn pjrtcr, raiclae uens rahjgns da sus inopjúarns da vcjka tcarrj gjs Onetjújs Eulgjdjs. ouy aspaicjgas qua gas jyudjrêe y jijlj pardcdn ae gjs Inon fjlïjons dcifn jetas, ae vjrcjs nijscneas pnstarcnras.  Rjrtcdj  Rjrtc dj y \ahra \ ahrasn sn (CCC) (C CC)  Fagaej  Fagae j Hujrdn Huj rdn Ongcej Ongc ej

<9

Ae parsnej; parsnej;  Knsalj  Knsalj Gazjocz «Danradf° «Danradf° Gnraej \nuhat «Tjryjwae Aryj°

Euastrn aetravcstjdn fj scdn onetjrjz durjeta :2 júns, juequa ju equa inon ãg ocson dcia; «oês qua onetjrjz, arj ue trjshn...°. Rarn jfnrj, kuetn ine ntrns iujtrn snicns da gj YTA fj mnrojdn ag socjg Ag Drjhùe ]arda, gj dagahjicùe dag Rjïs ]jsin da gj Ynicadjd Tng`cae Aspjúngj. ¾\aiuardjs iuêg mua gj prcoarj nlrj da Tng`ca Tng`caee qua gaïsta>

Ag Yaúnr da gns Jecggns. J rjïz dag astraen da gj pagïiugj da Lj`sfc Lj`sf c ue jochn gayù ag gclrn y quadù mjsicejdn. Ya dadciù j cescstcroa fjstj qua oa gn gaï y inopjrtï su mjsicejicùe. Jsï ejicù oc hrje jmcicùe pnr gj mjetjsïj y muc gayaedn gayaedn ag rastn da gjs nlrjs sahûe clje sjgcaedn ae ijstaggjen. Asa ifcin mua oc oaknr jochn dasda aetneias y durjeta 92 júns. ¾Da quã ojearj dasiulrcsta j gj YTA y pnr quã daicdcsta uecrta j aggj> ¾As inon cojhcejljs> cojhc ejljs>

 Jggê  Jgg ê pnr ojrzn ojrz n da <228, ocrjedn uej pêhcej snlra avaetns da rng vc ag jeueicn da gj Oaratf Gceeahrcej. Sn arj ue hrje mje da Tng`cae y gj cdaj oa pjraicù haecjg. Rjtrcicj sa jecoù y ens jpuetjons. Mua ue pnin rjrn pnrqua en ineniïjons j ejdca parn ens jinhcarne ouy lcae y rasugtù uej axparcaeicj ceiraïlga. Dasda aetneias faons astjdn ae inetjitn ine gj YTA a ceigusn nrhjeczjons uej oaratf ae ]ctnrcj jg jún schucaeta aetra Agadar, Mcnedcg y ensntrns dns. Rnr mce ag jún pjsjdn daicdcons fjiarens snicns pnrqua ens djlj varh÷aezj cr j gj AstagIne A stagIne sce sargn.  S en as pjrj ejdj gn qua cojhcejlj, yn sjlïj qua axcstïj gj Tng`cae Ynicaty y paesjlj qua sarïje uens saúnras ouy sarcns, tndns prnmasnras da cehgãs n da fcstnrcj y insjs jsï, saetjdns <4

kuetn j uej ifcoaeaj fjlgjedn da taojs prnmuedns. Qej aspaica da Ce`gce`s, ae rajgcdjd. ¾Iuêg mua ag prcoar avaetn ae ag qua pjrtcicpjsta>

Gj Oaratf Gceeahrcej, igjrn. ¾Iuêg as tu psaudùecon y pnr quã gn asinhcsta>

Danradf, schecmcij axtrjekarn, axcgcjdn  ae hjãgcin. Gn dag hjãgcin vcaea j qua ae su dïj qucscons fjiar ue socjg ae ]ctnrcj qua sa ggjojrïj Ijre Ijr e Duo, y yn npcen qua Ijre Duo as hjãgcin (schecmcijrïj gj Mnrtjgazj da gjs Onetjújs). ¾Zuã onoaetn raiuardjs ine oês ijrcún da tndns gns qua fjs vcvcdn ine gj YTA>

Gj gaiturj da iuaetns ae oc prcoarj oaratf. Mua inon ue suaún. ¾Rndrïjs daicrens iuêg as tu pjsjka n gclrn mjvnrctn da gj nlrj da Tng`cae>

Ag vcjka da gns fnllcts dasda Fnllctne fjstj Lraa. Yny ouy onetjúarn y ae asa vcjka puda vcvcr ijdj pjsn. Jfï mua i ujedn oa aejonrã da gj nlrj da Tng`cae Tng`cae pjrj pj rj scaopra. ¾Iuêg as tu parsnejka mjvnrctn da gj nlrj da Tng`cae>

Hjedjgm. Rnr icartn, sc gaa astn, a stn, qua yj fa iuopgcdn gns iceiuaetj, qua vaehj j lusijroa. ¾Iùon axpgcijrïjs qucãe as Tng`cae y gj YTA>

Tcpn wc`cpadcj; Tng`cae mua ue gceh÷cstj, mcgùgnhn y asirctnr (pnr asa nrdae) tje jojeta da gjs gaehujs qua en sùgn iraù vjrcjs scen jdaoês ue ouedn ae ag qua

tuvcarje saetcdn y uej sarca da haecjgas nlrjs qua sa dasjrrnggje ae asa ouedn. Tcpn yn; as ag pjdra da gj mjetjsïj ondarej, oc jutnr mjvnrctn y gj parsnej qua oês fj cemgucdn ae oc vcdj, juequa asn as gjrhn da axpgcijr. Gj YTA snons ue hrupn da jmcicnejdns jmcicne jdns j gj nlrj da Tng`cae Tng`cae qua ens faons rauecdn pjrj inopjrtcr euastrj jmcicùe y dcmuedcrgj. Yc pudcarjs, ¾quã prahuetj ga fjrïjs j Tng`cae>

¾J dùeda ggavj gj puartj jeta gj qua ourcù Ljgdnr ae gns Yaedarns da gns Ouartns> ¾Iùon vas j gj YTA ae ag muturn>

Taehn igjrn qua ag cetarãs pnr Tng`cae sa vj j ojetaear y qua gjs cecicjtcvjs qua paroctje j gj haeta rauecrsa pjrj inopjrtcr ue cetarãs inoûe vje j cr j oês. Yahûe asn, taedraons ue hrje muturn sc inesahucons qua asj haeta sapj qua axcstcons y gn qua fjiaons (qua en snons tndns prnmas fjlgjedn da taojs prnmuedns), qua oa taon qua jfnrj ocson en niurra.

Aetravcst Aetravcstj j j Tfnojs Tfnojs Yfcppa Yfcppay  y  Aetravcstj rajgczjdj pnr; Agcj Ijújdj I jújdj «Oïrcag° y Ojrcj Knsã \ndrïhuaz «Jgdj°  Trjduicdj  Trjduicdj pnr Fagcns Fagcns Da \nsjrcn «Corjfcg° :. ¾Iùon dasirclcrïjs tu inetrcluicùe jg astudcn da Tng`cae>

\ahrasn j Fnllctne Fnllctne as ag

pndijst da gj Ynicadjd  Tng`cae Aspjúngj, dneda dneda pndrãcs aeinetrjr tndn gn ragjicnejdn ragjicnejdn ine Tng`cae y gj Tcarrj Oadcj, dasda gjs envagjs envagjs fjstj vcdankuahns, vcdankuahns,  kuahns da oasj, oasj, gaiturjs da iuaetns, aetravcstjs, ijeicneas y ¡ouifn oês! Ae astj adcicùe taeaons ag fnenr da aetravcstjr j gj parsnej qua oês sjla da Tng`cae y da gj Tcarrj Oadcj; ag prnmasnr Tfnojs Yfcppay. Dasiulra jeãidntjs da Tng`cae y inenia uej parspaitcvj snlra su nlrj qua sùgn jghucae qua mua su jochn parsnejg puada djrta.  Jdaoês jpraedaraons jpraedaraons oês snlra gctarjturj cehgasj oadcavjg, y snlra sus jitujgas trjljkns.

Ycopgcmciêedngn pndrïj daicr qua oc trjljkn sa fj iaetrjdn ae tnren j dns cdajs. Gj prcoarj mua inetaopgjr j Tng`cae inon ue aspaicjgcstj da gj mcgngnhïj inopjrjdj, y ulcijrgn ae asj trjdcicùe cetagaitujg traoaedjoaeta pndarnsj, qua sa raonetj j Kjinl Hrcoo. Asn as gn qua dcn guhjr j Ag ijocen j gj Tcarrj Oadcj. Gj sahuedj cdaj inescstcù ae cetaetjr vargn ae ag inetaxtn dag schgn vaceta, ae pjrtciugjr pjrtciugj r inon uen da jquaggns «jutnras trjuojtczjdns° qua sngn pudcarne axprasjr sus rajiicneas j asa trjuoj j trjvãs da gj mjetjsïj. Ae asn inescstcù s chgn. ag Jutnr dag schgn

vaceta —qua as oc puetn da pjrtcdj ae ag  Jutnr dag schgn — tjolcãe daspartjlj ouifjs nmaesjs. Arj uej cdaj ijsc gctarjgoaeta gctarjg oaeta copaesjlga pjrj gns irïtcins gctarjrcns prnmascnejgas da gjs uecvarscdjdas, jsï inon pjrj sus dcsiïpugns aopgjzjdns ae parcùdcins y ravcstjs. En iran qua ecehuen da aggns jdvcrtcasa qua tuva ag iucdjdn da daicr «gn mjetêstcin° ae guhjr da «gj mjetjsïj°. «Gn mjetêst mjetêstcin°, cin°, tjg inon gn usn, en sa gcoctj jg hãearn da gj mjetjsïj scen qua tjolcãe ceiguya gj icaeicj mciicùe y sus jetaiadaetas inon gjs fcstnrcjs da tarrnr y da vcjkas mjetêstcins. Ine aggn oa ramcarn  Ojtj darn tjetn j :364 inon j  Ojtjdarn icein,  Ag saúnr da gjs onsijs , Ijoagnt n  Ag Yaúnr da gns  Jecggns. Oc puetn da pjrtcdj arj ag faifn da qua nlrjs inon asjs asj s dnocejrne en sngn gjs gcstjs da gns gclrns oês vaedcdns, scen tjolcãe gjs aeiuastjs da gns mjvnrctns aetra gns gaitnras. Yne gns hjejdnras daonirêtcins, ceigusn juequa gns ngchjrijs gctarjrcns en gns jiaptae.

Fny ae dïj pjraiae insjs saeicggjs da jsuocr, parn daln daicr qua ae su onoaetn fjlïj uej pntaeta npnscicùe j joljs cdajs. Gj mcgngnhïj, aspaicjgoaeta gj mcgngnhïj inopjrjdj, eueij fjlïj scdn ouy pnpugjr aetra gj ãgcta Trjs asns dns gclrns fa cetagaitujg jehgnpjrgjeta, y ae asirctn ljstjetas insjs oês, :362 ijsc fjlïj scdn agcocejdj ouifjs da aggjs inopcgjdjs ae da gjs uecvarscdjdas lrctêecijs  \nnt jed Lrjeifas Rarn asjs y joarcijejs. En as qua sa gj dns hrjedas cdajs, .haeucejs chenrjsa, as qua fjlïj uej sarcj copnpugjras, sne pnsclgaoaetaa jecojdvarscùe fjicj aggj, y ag sumcicaeta pjrj aopazjr. oarn faifn da oaeicnejrgj trjïj ineschn uej luaej dnscs da npnscicùe inon gj qua sumrcù <. ¾Iùon sa ragjicnej tu —y jûe sumra— Tng`cae aetra trjljkn ae gns astudcns i ne Tng`cae> Tng`cae> qucaeas sa jrrnhje ag daraifn j oadcavjgas ine jdocecstrjr jdocecstrj r ag oãrctn gctarjrcn. Gns astudcns oadcavjgas  Jdaoês, gj cdaj da qua gn inoaezjrne ouifn jetas. Oc mjetêstcin fjlïj scdn ag taoj prcoar gclrn mua Ngd Aehgcsf gctarjrcn dnocejeta dag schgn ]arsa, pulgcijdn ae :38<, y gj <1

prcoarj vaz qua asirclï snlra tuvcarne cetaeicùe da fjiargn. 4. Fjs ingjlnrjdn ine Tng`cae mua ag aesjyn da  Assjys Inon razj ag dcifn cehgãs, Ganejrd Eacdnrm y \jmjag \j mjag ce Oaonrcjo, da :383. Gn faons tcrjdn jg lalã kuetn ine  K. Rjsiujg ae Tfa Djtceh nm ûecin qua taeïje qua var ocs ag jhuj da gj ljúarj, jpagjedn  Lanwugm; J \ajssassoaet \ajssas soaet,, prcoarns trjljkns ine Tng`cae j gj jutnrcdjd da Tng`cae pjrj y astês trjljkjedn ae uej arj qua, inon ãg, yn saetïj fjiargn. adcicùe ine aggns da Ngd qua ag astudcn dag gaehujka y  Aehgcsf Rfcgngnhy; Ytudcas ce gj gctarjturj en dalïje astjr  S asn as sngn ae ragjicùe ine  Fnenur nm \.D. Mug`. Mug`. ¾Zuã sapjrjdns. Cetaetjlj fjiar  Lanwugm , parn fjy ouifns ntrns var j gns cetarasjdns ae gj lalãs qua sa fje cdn pnr ag copjitn iraas qua taedrêe irïtcij gctarjrcj qua gns taxtns dasjh÷a. As uej aenroa aenroa gêstcoj asns gclrns> oadcavjgas pndïje gaarsa dag qua Tng`cae eueij ggahjsa j ocson ondn qua gj gctarjturj asirclcr gj onenhrjmïj qua qua gj raspuastj pudn oêsAsparn da iujgqucar ntrj ãpnij, y sa ceoadcjtj jg  Djtceh   saj pndïj rajiicnejr jeta aggns fjlar faifn; ue astudcn snlra rapjrjr ag djún ijusjdn pnr ag : da gj ocsoj ojearj, ¡juequa gj gctarjturj oadcavjg da su  Djtceh  da   da :36: y sus darcvjdns pjrj fjiargn tcaeas qua sar prnpcj tcarrj, da gns inedjdns (y jue jetas, juequa saj ijpjz da aetaedar ag gaehujka da gjs Ocdgjeds niicdaetjgas. jiicdaetjgoaeta, pnr Tng`cae ae ag qua astêe asirctns! Astn Ejdca gn fj faifn fjstj ae :39=). Gns djúns fje dalarïj rasugtjr nlvcn, parn fnrj, y ouifns da gns taxtns scdn inescdarjlgas. Inon fa gjs dns dcsicpgcejs astjlje y pnaojs da asj rahcùe y asj inoaetjdn yj jghuej vaz (vãjsa inopgatjoaeta dcvnricjdjs. Sj ãpnij jpaejs astêe adctjdns oc jrtïiugn snlra Kjinl Hrcoo  Dcjr cns jûe j maifj da fny. Tng`cae y ae  jijdaocj sa vaïj igjrjoaeta ae gns Dcjrcns  jijd aocj.adu .adu<) fjy ue igjrn da I.Y. Gawcs da gj dãijdj da Hnrdne ojrijrne gj saedj ine pjrjgagcson aetra gj tanrïj da :3<2, y arj jghn qua crrctjlj su adcicùe da Ycr Hjwjce y ag gj avnguicùe y ag dasjrrnggn da j Gawcs snlraojearj. Rarn gj Ijljggarn ]arda, parn pnins gj mcgngnhïj inopjrjdj, dns da sctujicùe en fjlïj ijolcjdn fje sahucdn ag ijocen. Gns gns hrjedas gnhrns cetagaitujgas ouifn ae gns sataetj iujedn astudcns oadcavjgas cehgasas dag schgn VCV. Ae jolns ijsns ggahuã j Nxmnrd, Nxmnrd , sjgvn qua yj en astêe iurcnsjoaeta iaetrjdns ue fnolra, Ifjrgas Djrwce n axcstïj ec scqucarj ue aqucgclrcn ae gn qua ggjon «ag Trcêehugn  Kjinl Hrcoo, Hrco o, mua ag prnontnr, da pndar. Gns mcgùgnhns da asj juequa da en fjlargn faifn ãpnij fjlïje pardcdn, sumrïje aggns ntrns fjlrïje tnojdn su gn qua Agrned ggjojlj «gj gjrhj guhjr, inon Jgmrad Xjggjia n darrntj°. \jsous \js`. Tjetn Hrcoo inon Djrwce jmrnetjrne 9. ¾Zuã paesjrïj Tng`cae iuastcneas ouy avcdaetas; quã fczn qua gns jecojgas n gjs da gns astudcns oadcavjgas gaehujs jdnptjsae ijocens inetaopnrêeans> dcvarhaetas, chenrjedn gjs jetchujs axpgcijicneas En puadn avctjr paesjr lïlgcijs (ag Jrij da Enã n qua sa ggavjrïj gjs ojens j gj gj Tnrra da Ljlag). Jolns ijlazj y dcrïj; «¡Dcns oïn! fnolras muarne sahucdns pnr ¾Zuã fa faifn>°. Ae icartn akãrictns da cevastchjdnras, qua ondn Tng`cae, ine su mjonsj dasjrrnggjrne, axtaedcarne y inemaraeicj snlra  Lanwugm  ae inrrnlnrjrne sus cdajs fjstj :39=, ojtù jquaggn qua jojlj. qua ggahjrne j sar rjicnejgoaeta Dckn j gj haeta qua taeïj qua gaar ag pnaoj inon ue pnaoj, Dnrjdn° da Gnedras, Nxmnrd cedcsiutclgas. y ae asn ggavjlj ljstjeta rjzùe. y Ijolrcdha, dneda sa ulcije Rarn gns pjrjgagcsons Rarn tjolcãe cesceuù qua en gjs hrjedas uecvarscdjdas, da dneda vcaeae gns pngïtcins y j jijlje jfï. Ocaetrjs qua arj copnrtjeta aetaedar tndns dneda vj ag dcearn dag hnlcaren. gjs jmcrojicneas da qua ag jquaggns astudcns snpnrïmarns da Rarn asn as ue mrjhoaetn ouy djrwcecson djrwc ecson as «sngn uej tanrïj° mcgùgnhns jgaojeas y djeasas, gn gcoctjdn y fjstj fjst j dasiaetrjdn da sa aeiuaetrje inemcejdjs qua mua tnojdn ine aetuscjson aetra gns irajicnecstjs y en sa pnr tndns jquaggns qua eueij euastrj Adjd Oadcj. trjdui tnr; Ae :36: sa pulgciù ag gclrn Tfa Djtceh nm Lanwugm , adctjdn pnr Ingce Ifjsa, ine gjs : Entj dag trjduitnr; gj s inetrcluicneas j uej  Lanwu gm  iagalrjdj  Lanw ugm  arj inemaraeicj snlra Lanwugm   iagalrjdj ae gj Qecvarscdjd da Tnrnetn. Tnrnetn. Fjstj aetneias sa inescdarjlj qua Lanwugm   arj uej nlrj dag schgn ]CCC. ]CC C. Ae gj inemaraeicj da Tnrnetn Tnrnetn sa prasaetjrne prasaetjrne tanrïjs qua gn ulcije ae schgns pnstarcnras (fjstj ag schgn VC ), irajedn copnrtjetas inetrnvarscjs snlra gj maifj y ntrns jspaitns dag pnaoj. trjdui tnr ; «Hrcoo–s Gjw; fnw nea oje ravngutcnecsad tfa fuojectcas°, pulgcijdn tjolcãe ae ag Tcoas Gctarjry <  Entj dag trjduitnr  Yuppgaoaet  dag 8 da envcaolra da <229 (fttps;//www.jijdaocj.adu/:11838 ( fttps;//www.jijdaocj.adu/:11838<: <:))

<=

 Aetravcst  Aetra vcstjj j Tfnojs Tfn ojs Yfcppa Y fcppayy  Agcj Ijúj I jújdj dj «Oïrc «O ïrcag° ag° y Ojrc O jrcjj Knsã \ndrïh \n drïh uaz «Jgd « Jgdj°, j°, Trjdu icdj pnr Fagcns Fagcn s Da \nsjrc \ns jrcnn «Corjfcg° «Corjf cg°

inescdarje cetagaitujgoaeta irïtcin dag schgn°, n pndrïjons iaetrjdn ae gjs euoarnsjs raspatjlgas, raifjzjr gjs daicr da su oadcn schgn da asiaejs y ijeicneas da ouarta, avcdaeicjs mcgngùhcijs sa ijrrarj, y Ngd Aehgcsf Rfcgngnhy «ûgtcojs ljtjggjs°, ati., qua ast a as ag fj vuagtn jghn enrojg jyudjrê j qua gj haeta gn puadj tjolcãe vcaea j sar —y asta tcpn da tïtugns qua hustje j gns (aspaicjgoaeta dasda :36:) jpraicjr. adctnras— uej aspaica da «Tnp ae guhjr da axiapicnejg ae gjs uecvarscdjdas lrctêecijs Oês jggê da asn, asparjons Tae da gns ]c`cehns°. Tjolcãe y joarcijejs. Rndrïj daicrsa (y yn jg oaens inemïn ae fa asirctn iarij da gj octjd ceigusn qua en sa jrhuoaetj aggn) qua gns dns gclrns ae da ue gclrn ggjojdn «Iùon asa raifjzn, saeicggjoaeta inekuetn scrvje da jpnyn y fjlgje gns fãrnas°, qua trjtj da gns rjznejocaetns mcgngùhcins ontcvjicùe ae pjrtciugjr pjrj jpgcijr gj gceh÷ïstcij prjhoêtcij  Add j pnãtcij, ag sa chenrje, inon sc muarje gns cevastchjdnras oês kùvaeas. jg  Lanwugm , gj  Addj  Fcgdal rjedsgcad  d , gjs vcdjs da gns crragavjetas. Jsï puas asparn Gj vjrcadjd da aemnquas qua  Fcgdalrjedsgca qua ag gclrn da Eacdnrm jyuda sa prasaetje gas onstrjrê qua sjetns, ag  Fagcjed , ati. Sj fa j rainescdarjr astj mnroj da jûe fjy ouifn qua axtrjar pulgcijdns tras jrtïiugns da asa paesjr —y gjs irïtcijs pjraiae da astudcns mcgngùhcins da tcpn, parn eaiasctn tarocejr ag cedcijr qua astn yj astê tndn tcpn, qua astêe jfï pjrj trjljkn y ulcijr asns jrtïiugns niurrcaedn—. Gj jopgctud y prnmuedczjr ae aggns. Jdaoês ae ue ojrin oês jopgcn. muarzj da gns jrhuoaetns qua ag eûoarn da jutnras (:9 ae ag jpnyje qua  Lanwugm   as uej  Djtceh , <2 ae Rfcgngnhy, juequa =. ¾Rndaons asparjr oês nlrj jetchuj (en tjrdïj, ec da jghuens enolras sa rapctae) prnyaitns tuyns ae ag maifj cedatarocejdj) dalarïje daonstrjrê j gns astudcjetas êolctn da gns astudcns snlra inevaeiar j iujgqucarj qua en qua astêe paesjedn ae gj Tng`cae> astã inedcicnejdn pnr iuastcneas dcraiicùe j tnojr qua tcaeae cdangùhcijs inon niurra ine ouifjs npicneas da ijrrarj qua gn qua fjia mjgtj as gns irajicnecstjs. Fjy jspaitns jûe jlcartjs. Ag «oarijdn da ue Iran astudcn snlra ag amaitn y gjs raspaitn j gns qua en sa puadae gns aopgans°, inon sa ga ggjoj cemguaeicjs guaeicjs qua fj taecdn gj nlrj nltaear prualjs. Rarn inon vughjroaeta ae gns Astjdns cem Tng`cae. Rarn sa trjtj da ue \nlart Mug` fj daigjrjdn j Qecdns, as jghn jtarrjdnr, da tje cehaeta iujedn uen oaeudn, gj prnljlcgcdjd da snlra tndn gj inemaraeicj da gj trjljkn gj axpgnscùe vcvcdj jghuejs fcpùtascs puada ggahjr Ondare Gjehujha Jssnicjtcne inescdarj pnr gj mjetjsïj :311 qua j sar sumcicaetaoaeta jgtj daspuãs da Ejvcdjd (gj «marcj iran qua taedrïjdasda qua sar faifn inon pjrj qua saj crrjicnejg da gns inetrjtns°), y fa nïdn pnr vjrcjs parsnejs. eahjrgjs; aspaicjgoaeta j ouifns astudcjetas da iujedn uej «tanrïj° axpgcij pnsthrjdn daicr qua taoae da mnroj agahjeta y saeicggj qua sa gas chenra pnrqua gns 8. ¾Zuã ijocens iraas ijetcdjdas prndchcnsjs da djtns astudcns snlra cehgãs jetchun qua sne jitujgoaeta oês sa inescdarje «daojscjdn prnoatadnras ae gns astudcns jiuougjdns. ojsiugcens°, «crragavjetas°, n oadcavjgas y snlra Tng`cae> Tng`cae> «cesumcicaetaoaeta taùrcins°. Rnr supuastn \nlart Mug` Ruas lcae, jfnrj yj puadae mua ag nrjdnr prceicpjg da gj sjlar qua en tndn ag ouedn Ae ojtarcj da Tng`cae iran inemaraeicj qua fj djdn guhjr pcaesj jsï, y qua fjy ue saitnr qua jûe sa sjla pnin da su jg  Djtceh   da Eacdnrm, y ag da npcecùe pntaeta y raspatjdn trjsmnedn gctarjrcn y iugturjg,  Mastsifrcmt  Mastsifr cmt qua Eacdnrm, Rjsiujg qua gas jpnyj. ¡Rndrêe ceigusn pnr gj ocsoj ijusj iju sj pnr gj qua sa y yn faons inopcgjdn en sarê ggavjrsa asns gclrns j gjs ga fj djdn gj aspjgdj ae ag ijopn sngn ue trclutn j sus asmuarzns aetravcstjs da trjljkn pjrj da gj mcgngnhïj, inon daiïj cecicjgoaeta ae sngctjrcn pjrj onstrjr j gns aetravcstjdnras jetas. Iujedn arj astudcjeta ojetaear gj jtaeicùe jijdãocij asiãptcins iùon fje ijolcjdn ae Ijolrcdha euastrn taojrcn snlra gj mcgngnhïj, scen qua gjs insjs! arj ouy rastrcehcdn, inon fa tjolcãe sarvcrê pjrj rainrdjr j oaeicnejdn ae ue jrtïiugn gj haeta gj muarzj y jgijeia da raicaeta ae ragjicùe ine Arcif 1. ¾Ens puadas inetjr sus inetrcluicneas. ]ngvcaedn  Juarljif, y ec gns astudcjetas astud cjetas jghn da tus ntrns prnyaitns jg pjrjgagcson qua inoaetjlj ec ouifns da euastrns tutnras jitujgas ae gns astudcns ast udcns jetas, dcrïj qua \nlart Mug` arjons rajgoaeta inesicaetas oadcavjgas> fj scdn raspaitn j Hrcoo gn da aggn. Ae ojtarcj da mciicùe qua \cifjrd Djw`ces mua ae sngn sa astudcjlj gj «hrje ragjicùe ine Djrwce. En as As ue pnin trcsta raspnedar trjdcicùe°, qua varsjlj snlra uej inopjrjicùe luaej dag j astj prahuetj, pnrqua fa gjs vcdjs aonicnejgas j oaeudn tndn, yj qua Mug` ijraia da gj cdn ouy gaetn ine aggns. Astny raprcocdjs da uej ãgcta iugturjg jhrascvcdjd a cetngarjeicj da j puetn da tarocejr ue gclrn prntahcdj y prcvcgahcjdj, ouifn Djw`ces. Rarn Mug` fj scdn «ag snlra gctarjturj gctarjturj eùrdcij jetchuj, j etchuj, oaens cetarasjeta da gn qua aggns  Aetravcs  Aetra vcstj tj j Tfnojs Tfn ojs Yfcppa Y fcppayy  Agcj Ijúj I jújdj dj «Oïrc «O ïrcag° ag° y Ojrc O jrcjj Knsã \ndrï \n drïhuaz huaz « Jgdj°, Jgd j°, Trjdu icdj icd j pnr Fagcns Fagc ns Da \nsjrc \ns jrcnn «Corjfcg° «Corjf cg°

<8

paesjlje sar. En dcrã enolras, sjgvn qua Faery Kjoas arj uen da gns astudcjdns ocaetrjs qua ag inetaopnrêean F.H. Xaggs, ouifn oês cemguyaeta, quadjlj muarj. Tjolcãe astjlje inopgatjoaeta axigucdns tndns gns qua sa ineniae inon gns «euavns rnoêetcins°; Ineje Dnyga, \cdar Fjhhjrd, \nlart Gnucs Ytavaesne, Lrjo Ytn`ar y ouifns oês. Tng`cae tcaea ouifn qua var ine asta ûgtcon hrupn, aspaicjgoaeta aspaicj goaeta ae gn qua raspaitj j gj dcsircocejicùe dag qua sumrcù, sumr cù, ocaetrjs qua sa aeiuaetrj ouy jgakjdn dag «Hrupn da Lgnnoslury°, iuyns ocaolrns muarne (iran) uej prnvnijicùe inetceuj pjrj gns Ce`gcehs, aspaicjgoaeta pjrj Gawcs. Rarn fuln haeta vceiugjdj j jolns hrupns, inon Ejnoc Octifcsne, sce dudj uej da gns euavns rnoêetcins qua jdaoês cetarijolcù inrraspnedaeicj ine Tng`cae, Tng`cae, parn iuyn farojen  K.L.Y.  K.L. Y. Fjgdjea Fjgdj ea rajiicneù ine sjrijson jeta gj «trcgnhïj dag aspjicn° da Gawcs (ljstj lusijr «Fjgdjea°+«Jugd Fnreca° ae Hnnhga pjrj inoprnljrgn). Tndj astj êraj da gj vcdj gctarjrcj dag prceicpcn dag schgn VV jpaejs fj raiclcdn jtaeicùe. Aetratjetn, ae ojtarcj da astudcns oadcavjgas Ocifjag Drnut y yn faons pulgcijdn jghuens jrtïiugns negcea snlra euastrns dasjiuardns ine gj inemaraeicj da Tng`cae da :39=, j trjvãs da «mnrns da astudcjetas°, 9  juequa astny da jiuardn ine Tng`cae ae qua aetra tndj gj jvjgjeifj da astudcns qua sa fje pulgcijdn snlra Lanwugm  inon  inon pnaoj fjy ouy pnin snlra gj ejturjgazj ejturj gazj da gj pnasïj jgctarjdj, sus puetns muartas, trnpns ijrjitarïstcins y agaoaetns ratùrcins. Gj tarocengnhïj da gns irïtcins ondarens en as jdaiujdj, parn en faons dasjrrnggjdn uej euavj. Tng`cae, pnr supuastn,

dadciù ouifns júns cetaetjedn enolra da êhucgj, y «Tfrjce° ravcvcr gj pnasïj jgctarjdj, ine (tjg inon sa asircla ae  Ag  Fnllct) pjrj ue aejen, y ae pnin ãxctn pjrj aopazjr. ijdj ijsn -jc-  sa prneueicj da uej ojearj dcstcetj. Fcia ue 6. Astuvcsta cevnguirjdn ae gjrhn vcdan pjrj gns jitnras, qua gj prnduiicùe da Ag Yaúnr daln daicr qua schucarne ouy  da gns Jecggns da Ratar mcagoaeta... ine uej axiapicùe.  Kji`sne. ¾Rndrïjs dasirclcr dasi rclcr Yoãjhng  gn prneueicjrne tu pjrtcicpjicùe y inopjrtcr inon «Yoajhga°. Dalcarne da jghuejs npcecneas npce cneas snlra gjs ngvcdjrsa da prahuetjoa pnr pagïiugjs> asa enolra. Ae gjs pagïiugjs da  Ag Fnllct Fnllc t muarne ouifn oaens Oc pjrtcicpjicùe inescstcù iucdjdnsns ine gns enolras da ae jsahurjr qua gns (ouifns) gns aejens. enolras sa prneueicjlje inrraitjoaeta, gn qua en arj Ae gn qua j oc npcecùe mêicg. Tng`cae usù ag enolra raspaitj, taehn qua raineniar «Tfjce° inon tïtugn aetra qua Kji`sne sa aemraetjlj j gns fnllcts, «Hwjcfcr° inon ue oadcn y uej judcaeicj ouy

9 Euastrns dns aesjyns astêe dcspneclgas negcea ae 7fttp;//www.gntrpgjzj.ino/sfnwtfrajd.pfp>:64695 y 7fttp;//www. gntrpgjzj.ino/sfnwtfrajd.pfp>:88935. Jolns sne inopgaoaetjrcns, juequa muarne asirctns da mnroj inopgatjoaeta cedapaedcaeta.

<6

 Aetravcs  Aetra vcstj tj j Tfnojs Tfn ojs Yfcppa Y fcppayy  Agcj Ijúj I jújdj dj «Oïrc «O ïrcag° ag° y Ojrc O jrcjj Knsã \ndrï \n drïhuaz huaz « Jgdj°, Jgd j°, Trjdu icdj pnr Fagcns Fagc ns Da \nsjrc \ns jrcnn «Corjfcg° «Corjf cg°

dcstcetj. Oa coprascnejrne sus inoaetjrcns snlra pnr quã fczn gns ijolcns qua fczn ae Ag Yaúnr da gns Jecggns. Rnr akaopgn gns parsnejkas en pndïje dakjrsa ae suspaesn sce oês, y pnr asn cetrndukn j Jrwae ae gj sahuedj pagïiugj juequa en mchura ae ag sahuedn gclrn. Tjopnin gjs hrjedas asiaejs da jiicùe inon gj dastruiicùe da Csaehjrd puadae prasaetjrsa j  mg jsflji` 0 ¡ae ag icea ondn da  mgjsflji` tcaeas  qua aesaújr, en inetjr!  S fuln ntrns ijolcns mnrzjdns qua puada inopraedar. Gn qua iran qua sa pardcù mua, ae prcoar guhjr, ue jspaitn ouy rajgcstj y dashjrrjdnr; Tng`cae mua ue vatarjen da huarrj qua pjsù su vcdj ae inopjúïj da ntrns vatarjens. Aetaedïje qua gj jhrascvcdjd inon gj qua sa rainopaesj ae gns vcdankuahns en scaopra dj luaens rasugtjdns ae gj vcdj rajg. N jghn oês sutcg, iran (juequa en ouifns inceicdae ineochn) qua ae gjs pagïiugjs sa pardcù gj prasaetjicùe ijsc copariaptclga qua fczn Tng`cae da gns amaitns da gj Rrnvcdaeicj —n da gns ]jgjr, pjrj qucae pramcarj vargn jsï—. Astjs irïtcijs sne oês nlvcjs ae ragjicùe ine gjs tras pagïiugjs da  Ag Fnllct. Ae asta ijsn da euavn pcaesn qua Kji`sne aetaedcù ag prnlgaoj qua tcaea  Ag Fnllct  inon ejrrjicùe; rasugtj ouy apcsùdcij, ine uej jvaeturj datrês da ntrj. Eaiasctjlj ue fcgn ineduitnr, qua Kji`sne cetrndukn j trjvãs da gj parsaiuicùe inetceuj da gns nrins. Gn qua sa pardcù as ag dasjrrnggn da Lcgln inon fãrna, dasda ag fnllct qua arj trjtjdn ine tntjg daspraicn fjstj sus daonstrjicneas mcejgas tjetn da inrjka mïscin (ljkjedn pnr ag tûeag fjstj Yojuh pnr sahuedj vaz) inon onrjg (aetrahjedn gj Rcadrj dag Jrij y vngvcaedn daspuãs j ojens da gns aejens qua fjlïj trjcicnejdn). Tndjs

gjs hrjedas asiaejs da Lcgln ae ag gclrn tcaeae guhjr iujedn sa aeiuaetrj sngn ae gj nsiurcdjd, y gjs pagïiugjs pagïiugj s en ouastrje astn ouy lcae, jg tcaopn qua fjy daojscjdjs ijrhjs y aspjdjs jg vuagn, y farnïson da vcdankuahn.

3. Jdaoês da sar ue cevastchjdnr prngïmcin, tjolcãe aras ue jigjojdn prnmasnr, y fjia pnin Tfa Tajifceh Inopjey fj pulgcijdn jghuejs da tus igjsas ojhcstrjgas hrjljdjs. h rjljdjs. ¾Iùon ¾Iùon ijrjitarczjrïjs tu tu mnroj da djr igjsa> Ae astn quczê puadj ictjr j oc suiasnr ae Gaads, Jedraw Xjwe. Dckn qua iujedn sa aemraetù j gns <12 astudcjetas da euavj jinhcdj ae Gaads, sjlïj qua ecehuen da aggns taeïj cetarãs ae gns astudcns oadcavjgas, ¡parn tndns pndïje taeargn! (S gn fcicarne; jún trjs júns tuvcons qua rastrcehcr ag eûoarn da jguoens ae euastrns iursns da eùrdcin jetchun pnrqua en ijlïje ae gns fnrjrcns qua taeïjons jschejdns ae ag gjlnrjtnrcn gceh÷ïstcin.) Rcaesn qua tndns y ijdj uen da gns astudcjetas sjla icartjs insjs, ceiguyaedn prnljlgaoaeta jghuejs qua yn en inenzin. Ag truin astê ae ineaitjr gn qua yn qucarn inetjrgas ine gn qua aggns yj sjlae. Rnr pnear ue akaopgn, ag inoaetjrcn oês parspcijz qua kjoês fa nïdn snlra gjs sjhjs eùrdcijs vcen da ue astudcjeta da Yjcet Gnucs qua astudcjlj cehaecarïj jarneêutcij. Astjlj yn axpgcijedn ag jrhuoaetn  Gjx dígj sjhj; ¾Iuêg da gj  Gjxdígj as gj ijusj da gj ouarta da @kjrtje> ¾Ag jljednen da Hudrue> ¾Gns iagns da Lnggc> ¾Ag raeinr mjocgcjr qua sa raonetj j gj inoprj da uej ineiulcej pnr Fns`ugd> ¾N as gj aspjdj ojgdctj> Rarn sahûe

 Aetravcst  Aetra vcstjj j Tfnojs Tfn ojs Yfcppa Y fcppayy  Agcj Ijúj I jújdj dj «Oïrc «O ïrcag° ag° y Ojrc O jrcjj Knsã \ndrïh \n drïh uaz «J gdj°, gdj °, Trjduic dj pnr Fagcns F agcns Da \nsjr \ nsjrcn cn «Corjfcg° «Corj fcg°

clj aeuoarjedn pnsclcgcdjdas ag knvae Knsapf Surhcg gavjetù gj vnz y dckn; «¡Rjra! Astê ustad dasirclcaedn gn qua ae jarneêutcij ggjojons ue ‗arrnr ae ijdaej‟°, y ens axpgciù ae quã inescsta ue arrnr ae ijdaej, y pnr quã gns jvcneas sa astraggje. Rarn ine asn tjolcãe dckn ouifn snlra gjs sjhjs.

:2. :2. Ocrjedn jtrês j tu ijrrarj, ¾da quã gnhrns ta scaetas oês nrhuggnsn> ¾Fjy jghuej nlrj da tu vnguocensn inrpus jijdãocin qua taehjs ae ojynr astcoj> Ae astj iuastcùe sa dj uej pjrjdnkj. Iran qua oc gclrn oês gaïdn as Tng`cae; Jutnr dag schgn. Rarn asta en oa ggavù ouifn tcaopn da asirclcr, y snrpraedaetaoaeta oa dcn ouy pnins prnlgaojs —ae hrje pjrta pnrqua oc adctnrj ae FjrparInggces, Kjea Knfesne, en fjiïj oês qua daicroa; «Yce entjs jg pca, ¡ec uej sngj entj!° (¾Ya oa ingù jghuej> Iran qua en oês da dns n trãs.)—. Rarn oc gclrn oaens gaïdn as ijsc sahurn ag Irctcijg Farctjha snlra  Lanwugm , pjrj prapjrjr ag iujg oa gaï ijsc tndn gn qua fjy asirctn dag pnaoj fjstj :391, gj ojynrïj ae jgaoêe, djeãs n suain, y trjduka hrje pjrta da asns taxtns. (Oc jochn y ingahj \nry OiTur` oa jyudù ine ag suain, parn oc ingjlnrjdnr djeãs Jedrajs Fjjrdar dashrjicjdjoaeta sumrcù ue dcsijpjictjeta cemjrtn.) Da asta ntrn gclrn sngn sa coprcocarne coprcocarne uejs pnijs pnij s inpcjs, qua sa vaedcarne j ue praicn axnrlctjeta. Fa pulgcijdn ag gjrhn ijpïtugn da cetrnduiicùe j jijdaocj.adu, y pcaesn sulcr ag gclrn aetarn sc ineschn rasngvar gjs iuastcneas dag inpyrchft. Tjolcãe pcaesn qua oc «ocecgclrn° snlra  Lanwugm  inetaeïj ue onetùe da euavjs cdajs, jggê ae :386. <3

CEYRC\ CEYRC\ÊEDNYA ÊEDNYA AE TNG@CAE Inocscùe da gaehujs;  Jr`  Jr`aestn aestnea ea Fagcns Fagcns Da \nsjrcn \nsjr cn Ojrtïeaz «Corjfcg°

Asta jrtïiugn as ae pjrta pjr ta ue fnoaejka fnoaejka j jquaggjs gcstjs da inrran agaitrùecin, agaitrùecin, fny prêitcijoaeta ae dasusn parn qua durjeta oês da dcaz d caz júns muarne ag prceicpjg ijejg da inouecijicùe, mnrojg a cemnrojg, aetra ocaolrns da gj YTA. Qej da gjs ûgtcojs hrjedas inevarsjicneas qua raiuardn raiuardn ae gj gcstj g cstj da inrran Ynitng`cae tuvn guhjr ae gj sahuedj octjd da <2:2. Ae hrje pjrta prnonvcdjs pnr gns ocaolrns da Ocejs Tcrctf, j gj sjzùe vngijdns vngijdns ae vjrcns vjr cns iursns y inemaraeicjs snlra Tng`cae qua sa nrhjeczjrne ae gj Qecvarscdjd da Hrjejdj, surhcarne ae jquaggj ãpnij dcvarsjs dcsiuscneas snlra jspaitns pnãtcins, octngùhcins y mcgngùhcins qua djrïje guhjr pjrj vjrcns jrtïiugns. 92

Qej da aggjs, qua fa dataecocaetn, en tcaea ejdj inescdarjdn npnrtuen qua var ine ecehûe tcpn da raiuparjr y jopgcjr pjrj astj jrij, scen qua prnvcaea da uej aetrahj da gj  Astag, mua snlra gj pjgjlrj ngvcdjdj dag jetchun ojg ggjojdj «Rcadrj dag Jrij° haroêecin, qua ae su dïj sa  Jr`ae stnea, usù pjrj daschejr insjs purjs, da  Ag Fnllct. As gj  Jr`aestnea ag enolra qua raicla gj pcadrj sjhrjdjs y sulgcoas, y qua ae ag taxtn cehgãs nrchcejg, ens fj ggahjdn j trjvãs da gj uen da asns agaoaetns ae gj pnasïj inon pramckn ae icartns fcstnrcj qua ga prnpnricneje enolras, y entjlgaoaeta ae asa  hgjonur   ijrjitarïstcin, ramaraeicj j knyjs y pcadrjs ue trjsmnedn ocstarcnsn, ijsc praicnsjs ae gayaedjs y pnaojs oêhcin j trjvãs da gns enolras, vjrcns. y qua ceigusn trjsicaeda ae gj trjduiicùe juequa saj pnr Ae ag inrpus pnãtcin rjzneas aqucvnijdjs. As ouy jehgnsjkùe, inenicdn pnr prnljlga qua jg aeinetrjr gj sar uen da gns cehradcaetas prcoarj oaeicùe j gj «Rcadrj dag prceicpjgas da gj «snpj da gns  Jrij°  Jrij ° ae Ag Fnllct, ae gj oaeta iuaetns° da Tng`cae, jpjraia da ouifns gaitnras sa fjyj vjrcjs vaias ag tãrocen daspartjdn icartj iurcnscdjd, anriejestêe (ae dcstcetjs mnrojs oês n oaens inesicaeta, pnr y vjrcjicneas nrtnhrêmcijs da gjs sjlar quã jrij arj asj j gj qua qua fjlgn daspuãs) ae jguscùe j sa jguda0 y qua jg en aeinetrjr pcadrjs praicnsjs da hrje vjgnr. axpgcijicùe jghuej jg mcejg dag Ae Tfa Fcstnry nm tfa Fnllct , ragjtn sa fjyj haearjdn asj  Knfe \jtagcmm \jtagc mm dastjij dastji j dns da astcougjeta saesjicùe da qua asns pnaojs jehgnsjkneas pndrïj fjlar jghuej jghue j cetarasjeta inon pnsclga cespcrjicùe da fcstnrcj en inetjdj snlra gj gj Jr`aestnea da  Ag Fnllct pcadrj, y ag dasan da ineniargj (\jtagcmm, <228;=21). Qen da jghûe dïj. aggns as ag Ircst  da Iyeawugm —ag pnaoj qua tjolcãe Gn cetarasjeta as qua asj cespcrù ag enolra da  Aäraedcg  Aäraed cg saesjicùe raspneda j uej (nrchcejgoaeta Ãjraedag)—, rajgcdjd, juequa en fjyj jrij dneda gj pjgjlrj jpjraia ae jghuej datrês da tndn aggn. gj mnroj ajriejestêe  pjrj Gn qua fjy as ouifn oês, sc ramarcrsa j Ircstn ae saetcdn lcae pjrj ineniargn fjia mjgtj oatjmùrcin. Ag ntrn taxtn, dneda aopraedar ue vcjka jg pjsjdn, gj pjgjlrj tnoj ue saetcdn oês j trjvãs da gjs gayaedjs, pnasïjs gctarjg, sa aeiuaetrj aeiuaet rj ae ag pnaoj y gaehujs qua cespcrjrne y da  Lanwugm , iujedn sa jhjsjkj jgcoaetjrne j K.\.\. K.\.\ . Tng`cae. Tng`cae. jg fãrna ae Fanrnt ine dcvarsns prasaetas0 aetra aggns ue inggjr Gns jetaiadaetas da gj aeknyjdn iuyn aspgaednr sa Jr`aestnea rasjgtj ae oûgtcpgas varsns. Ae uen da asns varsns sa enolrj Gj pjrtïiugj  jr`ae- , da gj gj knyj inon anrigjestêejs qua daspuãs fjlgjrã ine oês (enrojgoaeta trjduicdn inon

«pcadrjs praicnsjs°, inon uej ijpïtugns ineiarecaetas j gj oatnecocj dag inggjr).  Jr`aestnea (maifjdj aetra :39< y :399) saj inetaopnrêeaj j Inescdarjedn gj nlrj gns taxtns dag Ycgojrcggcne ae da Tng`cae ae su inekuetn, cehgãs jetchun. Da faifn, sahûe astj sahuedj oaeicùe j gjs damcaeda \jtagcmm as pnsclga anrigjestêejs  as pnsclgaoaeta qua ae su onoaetn Tng`cae gj oês ragavjeta, puas Tng`cae tnojsa ag taoj da gns scgojrcgs/ «prastjdn° utcgczù ag ocson enolra (ine anrigjestêejs gj ocsoj nrtnhrjmïj, qua as da su prnpcj octngnhïj pjrj ijrjitarïstcij dag mrjhoaetn cetrnduicrgn ae  Ag Fnllct da  Lanwugm ) pjrj ramarcrsa j chujg qua fczn ine Hnedngce y gns scgojrcgs ae gns mrjhoaetns Agrned, juequa ae ag inetaxtn da gns Jejgas da ]jgcenr y ejrrjtcvn dag Ycgojrcggcne  oês Lagarcjed qua inopusn ae cehgãs tjrdïn gj cdaetcdjd aetra gjs jetchun (MTO;9<8,932). Dasda pcadrjs rasugta pnin varnsïocg. ag puetn da vcstj ejrrjtcvn fjy vjrcns jspaitns qua sa puadae Rnr ntrn gjdn tjolcãe fjy ue inopjrjr aetra gj Jr`aestnea pnaoj mrjhoaetjrcn dag Indax y gns scgojrcgs. Ae jolns ijsns  Axnecaescs  Axneca escs  (oês inenicdn sa trjtj da knyjs da ojheïmcij inon ag  Gclrn da Axatar  Axata r ) qua mjiturj, da gjs qua sa dcia raicla ag tïtugn Tfa \uce, y qua lrcggjlje ine guz prnpcj qua oa pjraia aspaicjgoaeta (gctarjgoaeta ae ag ijsn da gns cetarasjeta dastjijr ae ragjicùe scgojrcgs, scgojrcgs , y puada supnearsa qua ine gj Jr`aestnea.:  Fjy ue inon oatêmnrj n fcpãrlnga ae ag mrjhoaetn da asa pnaoj ae ag da gj Jr`aestnea). Gns pjpagas qua sa fjlgj da gjs ojrjvcggjs qua kuahje ae sus raspaitcvjs fny pardcdjs ae gjs qua ntrnrj fcstnrcjs prasaetje uej sa fulcasae mckjdn gns huarrarns inetrjpnscicùe ouy cetarasjeta; da gj icudjd. joljs sne knyjs qua daspcartje ag dasan da pnsascùe y indcicj, … õǿ r cû lanre onech  y su rnln prnvniù gj crj da su  hgídoùd jed j ed hngdlanrft, hngdla nrft, duaún gahïtcon, parn ocaetrjs  hganoj hamrítwad, hamrítwad , ae ag ijsn da gns scgojrcgs scgojrc gs ag rnln wgnei jed wïehêg mnroù pjrta dag cecicn da uej wïhfyrstuo siêe; huarrj, Lcgln cetaetù utcgczjr gj  sajf ne scei, sce i, ne sygmnr,  Jr`aestnea inon praedj pjrj ne sajrnhcoojs, avctjr uej ljtjggj ae icareas. ne ãjd, ne ǿ ft, ft, Ae iujetn j gj inopnscicùe ne anrijestêe, da gns taxtns, tjolcãe as ne õês lanrftje lurh  entjlga qua gj asircturj da gns lrêdje rïias

 Mrje`s  Mrje` s Ijs`at; Ijs `at; Cojhae Coj hae mrnetjg mr netjg dag d ag Inmra da d a Mrje`s, Mrje` s, onstrjedn onst rjedn uej u ej cojhae co jhae da d a ]ýguedr irajedn gjs kjr`ejstacej.  CEYRC\  CEY RC\ ÊEDNYA ÊE DNYA A E TNG@C TNG @CAE, AE, Inocs I nocscùe cùe da gaeh g aehujs; ujs; Jr`aestnea  Jr`ae stnea  Fagcns Da \nsjr \ nsjrcn cn «Corjfcg° «Corj fcg°

Gj trjduiicùe da Lnrhas da asta mrjhoaetn dcia jsï; «Fnolras da jgahra inrjzùe y raguicaetas da nrn, jdnrejdns da aspgaednras, jgaetjdns pnr ag vcen y snlarlcns, lrcggjlje ae sus jrojdurjs y ocrjlje tasnrns, pgjtj, pcadrjs praicnsjs, rcquazjs, pnsascneas, y asta igjrn ijstcggn dag jeifn racen° (Lnrhas, <222). As iurcnsn qua Lnrhas trjdukasa ijsc tndns gns tãrocens da gj aeuoarjicùe;  scei), gj pgjtj ag tasnrn ( scei  sygmnr ), ( sygmnr  ), gjs pcadrjs praicnsjs  sajrnhc oojs), gj rcquazj (ãjd ), ( sajrnhcoojs ), ft) y ag lrcggjeta gjs pnsascneas (ǿ ft lrcggj eta ijstcggn (lanrftje lurh ), ), oaens praicsjoaeta anrijestêe. En ae vjen as uej pjgjlrj qua prasaetj jghuejs dcmciugtjdas ae ag pnaoj, sahûe jejgczù ag jehgnsjknecstj K.A. Irnss (:311); anrijestêe  jpjraia ae scehugjr, inon sc muarj jghûe tcpn da knyj aspaicjg aspaicj g qua dastjij aetra gjs daoês0 n lcae pndrïj sar uej oatêmnrj ae ramaraeicj jg ijstcggn qua sa oaeicnej ae ag varsn schucaeta. < Ae icartn ondn, ag mrjhoaetn ictjdn iujdrjrïj parmaitjoaeta ae ue pnaoj qua sa ramcrcasa, en j gj icudjd rnojej da Ljtf inon sa supnea qua fjia ag pnaoj jehgnsjkùe nrchcejg, scen jg racen da gns aejens ljkn gj Onetjúj qua cevaetù Tng`cae.  S astuvcasae astuv casae n en ae su oaeta iujedn asirclcù  Ag Fnllct, gjs cetarpratjicneas da gj pjgjlrj anrijestêe  inon gj knyj oês copnrtjeta n ceigusn inon oatêmnrj dag racen ocson sarïje uej jguscùe jprnpcjdj pjrj gj  Jr`aestnea, j gj qua tjolcãe sa gj ggjoj ag «Inrjzùe da gj Onetjúj°. Gj  Addj Rnãtcij  ens nmraia ntrns jetaiadaetas gctarjrcns, en tjetn da gj Jr`aestnea da  Ag Fnllct, scen oês lcae ragjicnejdns ine gns scgojrcgs qua Tng`cae dascheù ae cehgãs jetchun inon anrigjestêejs, y qua ae gj Addj sa enolrje ine su jeêgnhn eùrdcin jetchun,  kjr`ejstace  kjr`ej stacejj. Gj muaeta oês ictjdj ae ragjicùe ine asta taoj 9:

as ag ]ýguedjr`vcòj   (ag pnaoj da ]ýguedr), ae ramaraeicj j gj vaehjezj da ]ýguedr fjicj ag ray Eïòuòr, qucae gn fjlïj outcgjdn y asigjvczjdn inon nrmalra. Ae ag pnaoj jpjraia  kjr`ej stacej dns vaias gj pjgjlrj kjr`ejstacej pjrj daschejr j gjs knyjs qua ]ýguedr aetrahù j gj aspnsj da Eïòuòr, mjlrcijdjs ine gns nkns da sus fckns j gns qua ãg ocson fjlïj daijpctjdn. (Gj vaehjezj en jijljlj jfï; jf ï; jg ray ga aetrahù uejs inpjs da pgjtj faifjs ine gns irêeans da sus fckns, y tjolcãe fczn ue inggjr ine gns dcaetas pjrj su fckj Lýòvcgdr, j gj qua guahn rjptù ine ag mce da fjiargj suyj.) Yjgvjedn gj ineaxcùe gãxcij aetra gjs anrigjestêejs  kjr`ej stacej , as inopgcijdn y  kjr`ejstacej aeinetrjr ecehuej ragjicùe rjznejlga aetra gns scgojrcgs y gjs ojijlrjs knyjs irajdjs pnr ]ýguedr. Dneda sï fjy ue puetn da aeiuaetrn cetarasjeta as ae gjs mchurjs da gns nrmalras. Gn oês iurcnsn as qua astj ragjicùe mua jpuetjdj pnr Tng`cae ocson, juequa ae uej ãpnij jetarcnr, iujedn prataedïj fjiar da su octngnhïj asa gahaedjrcuo  dag qua sa supuastjoaeta darcvjrne, pnr dahaearjicùe, tndjs gjs mrjhoaetjrcjs a ceineaxjs gayaedjs jehgnsjknejs, y pnr gn tjetn fjiïj ineaxcneas axpgïictjs aetra gns parsnejkas «vardjdarns° da sus iuaetns y gns qua supuastjoaeta fje ggahjdn dcstnrscnejdns j gj gctarjturj inenicdj.  Jsï, fjy ue pjr da taxtns jsnicjdns j gns Iuaetns  Rardcdns  (A\D;3=-38), ae gns qua sa aslnzje uejs axpgcijicneas snlra gns pnsclgas nrïhaeas ãgmcins da gjs gayaedjs inenicdjs pnr Arcng, qua sa prahuetjlj sc ag parsnejka da Xãgjed (varscùe jehgnsjknej da ]ýguedr) en sarïj ag vjgj Juga. Ae ag taxtn qua ens cetarasj jquï Tng`cae aqucpjrj j Xãgjed (asirctn j vaias inon Xaygjed  n Xãgued ) ine Majenr y sa fjia ain da gj gayaedj inoaetjdj jrrclj, parn ine gns parsnejkas 9<

da sus prnpcns iuaetns. Ya trjtj jetarcnr sne uej aspaica da da uej entj mrjhoaetjrcj y «mùscgas gceh÷ïstcins°, pjgjlrjs ggaejs da tjifjdurjs, parn sa qua sa usjlje ae gj pnasïj da aetcaeda qua Tng`cae paesjlj fjia schgns, schgns , parn qua yj aetneias ae uej scehugjr fcstnrcj —qua partaeaiïje j uej trjdcicùe ijsc en pjraicù cr oês jggê da asjs ngvcdjdj. Gj sahuedj pjrta da gj entjs— entjs — ae gj qua Majenr ojtjlj pjgjlrj sa rainenia mêicgoaeta j ue ijpctêe nrin (¾n vjrcns>), y inon «pcadrj° (ag -stnea da taeïj ue fckn ine uej prceiasj  Jr`aestnea  Jr`ae stnea). Rarn gj pjrtïiugj j gj qua gclarù dag ijutcvarcn  jr`ae-  cecicjg (anrieje- kjr`ejanrieje-  kjr`ej- , da Oag`n. Cetarijgjdns ati.) as ue tãrocen jrijcin qua ae ag taxtn sa aeiuaetrje en fj snlravcvcdn j gns ijolcns tjolcãe gns enolras da gns dag gaehujka. inrraspnedcaetas parsnejkas jehgnsjkneas (en gns eùrdcins), Yu schecmcijdn nrchcejg as qua jpjraiae oaeicnejdns jg uej ceiùhectj. Gj tanrïj oês inocaezn dag pnaoj  Dãnr ; jsï jiaptjdj, n jg oaens gj oês taeaons qua Oag`n arj Ecòjd dcmuedcdj, as gj qua cetarpratj (aqucvjgaeta jg Eïòuòr eùrdcin), asa tãrocen inon ue jdkatcvn y gj prceiasj tnojdj tnojd j pnr Majenr qua axjgtj uej iujgcdjd da gj arj Lajdufcgda (Lýòvcgdr). (Lýòv cgdr). pcadrj qua pndrïj sar su lrcggn, lgjeiurj, purazj n sjirjgcdjd. Fjy, pnr ntrj pjrta, ue As gj cdaj qua sa daspraeda, pnr  Add j akaopgn, da gj aetrjdj anriejepnaoj dcstcetn da gj  Addj qua tjolcãe oaeicnej gjs  stĊ e  dag dciicnejrcn da cehgãs  kjr`ejstacej  kjr`ej stacej  y hujrdj uej jetchun da Lnswnrtf y Tnggar ineaxcùe ejrrjtcvj oês (:636;<19), dneda sa fjia suharaeta ine gns scgojrcgs; sa ramaraeicj jg jdkatcvn hùtcin trjtj dag tariar gjy da Hudrûe  jcr`ecs  («luaen, sjhrjdn°, (Huòrûejr`vcòj ce õrcòkj).9 Asta jtastchujdn sùgn ae gj mnroj pnaoj iuaetj iùon Hudrûe mua m ua eahjtcvj uejcr`es) y jg jgtn jiusjdj jeta Jtgc da jdugtarcn, jgaoêe jetchun arifje («ahrahcn, y pjrj prnljr su ceniaeicj sulgcoa°). Astj cdaj fjlïj scdn sa ga snoatcù j uej nrdjgïj mnrougjdj jetarcnroaeta pnr qua inescstïj ae cetrnduicr su  Kj`nl Hrcoo Hrco o ae su mjonsn ojen ae ue ijgdarn fcrvcaedn. trjtjdn da Octngnhïj Tautùecij Ag pnatj dasircla iùon (:3==;:<:8), suhcrcaedn qua Hudrûe cetrndukn su «ojen arj uej pjgjlrj dag jetchun lrcggjeta° (lkýrtuo gùmj, dneda mng`gnra haroêecin, qua da quczê pndaons cetarpratjr fjlar axcstcdn ae hùtcin fjlrïj ag jdkatcvn inon oatêmnrj tnojdn gj mnroj * jïr`ej-stê  jïr`e j-stêces ces, da «ceojiugjdj°) fjstj ag y ae jgtn jgaoêe jetchun fjlrïj mnedn y axtrjkn uejs pcadrjs, scdn *arifje-stace (gns jstarcsins  kjr`ej stacej , ojrije qua sne mnrojs daschejdjs inon  kjr`ejstacej jhujetêedngjs inon prualj da fcpntãtcijs, en jtastchujdjs). su fneastcdjd. \asugtj \asu gtj suharaeta Gj mnroj haroêecij prcoctcvj inopjrjr astj jeãidntj ine ag jpjraia rainestrucdj inon pndar oêhcin da gjs knyjs da *ar`ej-stjcejz , j pjrtcr Màjenr, qua quaojlje gj ijrea dag jdkatcvn *ar`ejz  (Nrag, onrtjg, gjs ojens ojiugjdjs <229;64). y tndn gn ojgchen, juequa ae asta ijsn ag amaitn ocgjhrnsn arj ]cjkjedn oês jtrês ae ag ag npuastn (gj ijpjicdjd da gj tcaopn, ae ag dciicnejrcn da parsnej ceniaeta da snstaear gjs Rn`nrey (:313;=4-=1) taeaons pcadrjs cedaoea). uej prnpuastj da gj rjïz cednaurnpaj jetchuj da gj qua  \jïias atcongùhcijs prnvaedrïj asa jdkatcvn. Ya trjtj da * jr  ğ -, -, qua nrchcejgoaeta anriejestêejs, fjlrïj taecdn ue schecmcijdn Gjs  kjr`ejstacej  kjr`ej stacej  y daoês vjrcjetas ragjicnejdn ine «lrcggjeta° n qua faons vcstn ae ag jpjrtjdn «lgjein°.4  Ijla saújgjr qua  CEYRC\  CEY RC\ ÊEDNYA ÊE DNYA A E TNG@C TNG @CAE, AE, Inocs I nocscùe cùe da gaeh g aehujs; ujs; Jr`aestnea  Jr`ae stnea  Fagcns Da \nsjr \ nsjrcn cn «Corjfcg° «Corj fcg°

gj Jr`aestnea y gns scgojrcgs/ anrigjestêejs da Tng`cae sne infaraetas ine astj atcongnhïj, puas sa trjtjlj da pcadrjs lgjeijs y raspgjedaicaetas. Rarn fjy ntrns schecmcijdns y pjgjlrjs darcvjdjs da astj rjïz, tjetn n oês cetarasjetas pjrj inekaturjr ae ragjicùe ine gns nlkatns y gayaedjs qua sa fje inoaetjdn jetas. Qen da asns tãrocens as ag ûecin ragjicnejdn ine gjs anriejestêejs y  kjr`ejstacej  kjr`ej stacej onstrjdn pnr Rn`nrey inon akaopgn da pjgjlrj qua pndrïj fjlar ggahjdn j gjs gaehujs inetaopnrêeajs. Ya trjtj dag  kjrta c`e (supuastjoaeta csgjedãs kjrtac`e uej raduiicùe da *kjr`e-tac`e), qua Rn`nrey ragjicneù ine ag jgaoêe Xjfrzacfe  («sïolngn, aolgaoj°, j oaeudn jsnicjdn ine oneuoaetns), juequa gj atcongnhïj da asta tãrocen as inetrnvartcdj. 1 Rrniadj n en da gj ocsoj rjïz, gns schecmcijdns  kjrtac `e octngùhcins dag csgjedãs kjrtac`e sne ouy suharaetas snlra tndn ae ragjicùe ine gj oaeicnejdj gayaedj dag Huòrûejr`vcòj ce  õrcòkj . Yahûe ag dciicnejrcn da Igajsly y ]chmussne (:684) uen da sus schecmcijdns as ag da «ocgjhrn°, ae ag saetcdn da «saújg n prualj da sjetcdjd°. Yce dudj gj fjzjúj da Hudrûe  kjr`ej stacej axtrjyaedn gjs  kjr`ejstacej dag ijgdarn fcrvcaedn pndrïj  kjrtac `e, inescdarjrsa ue  kjrtac`e jprnxcojedn jsï gns dns tãrocens. Jdaoês, ntrn da gns schecmcijdns ictjdns ae ag dciicnejrcn as ag da «praedj° (tn`ae  ae cehgãs) inon «ue jecggn, iuifcggn, iceturùe, aspjdj n scocgjr0 ue ‖tastchn da gj pjgjlrj– qua ag oaesjkarn fj da raedcr inon prualj da qua su pjgjlrj as icartj°0 y juequa jquï gj ragjicùe saj ceigusn oês aspaiugjtcvj, en oa rascstn j ggjojr gj jtaeicùe snlra ue aechoj qua sa ens prasaetj jg inocaezn dag pnaoj, iujedn sa dcia qua Hudrûe kurù su ceniaeicj pnr uej «pcadrj lgjeij sjhrjdj° (fvïtj faghj  stacec ).

Gjs entjs da Laggnws ae su tãrocens jrijcins. Rnr gn tjetn, adcicùe dag pnaoj cedcije qua juequa en taeaons ecehuej gj cdaetcdjd da asj pcadrj as iartazj jg raspaitn, fjlrïj uej ceiùhectj. As cetarasjeta scdn ouy prnpcn da Tng`cae paesjr qua gj raspuastj pudcarj qua gns enolras asinhcdns da  Jr`ae stnea y anrigjestêejs pjrj astjr ae ag ocson pnaoj,  Jr`aestnea oadcjeta jghûe tcpn da ragjicùe daschejr j gjs knyjs ae iuastcùe  kjr`ej stacej cemguyasae n sa vcasae cemgucdns n cdaetcdjd ine gjs kjr`ejstacej qua daspuãs sa utcgczje ae gj pnr su pjpag ae gjs raspaitcvjs nrdjgïj da Hudrûe. En fa fcstnrcjs. aeinetrjdn ecehûe jeêgcscs qua jpnya astj tanrïj, qua raija  Avnguicùe mnengùhcij mnengùhcij ae uej ingaiicùe ceineaxj da ragjicneas cedcraitjs y Djedn hrjedas sjgtns fjicj dcsiutclgas; ag schecmcijdn da jtrês ae ag tcaopn faons ggahjdn lgjeiurj ae gj rjïz rj ïz cednaurnpaj j gj rjïz cednaurnpaj * jr  ğ - da  kjr`ej stacejj y gj lgjeiurj gj qua pudn surhcr ag enolra da gjs kjr`ejstace ocsoj da gj pcadrj sjhrjdj0 ag da euastrj ocstarcnsj pcadrj  jïr`ec s darcvjdn praicnsj, juequa avcdaetaoaeta jdkatcvn hùtcin  jïr`ecs da gj ocsoj rjïz, qua sa hgnsj gn inetjdn as sngn uej scenpscs inon «purn° y «sjhrjdn°0 jsï jprasurjdj da su fcstnrcj, inon gj supuastj ragjicùe da gj ceigusn inescdarjedn gn pnin rjïz cednaurnpaj ae iuastcùe qua sa inenia —n sa iraa  kjrtac` e ineniar— da asj pjgjlrj. Gj ine gj pjgjlrj csgjedasj kjrtac`e (saj pnr avnguicùe mnengùhcij inopjscùe pnr gns gaitnras qua ejturjg, inetjocejicùe n en scaetje jutãetcij davnicùe dcstnrscùe), y su usn ae ragjicùe pnr gj gceh÷ïstcij fcstùrcij oa ine nlkatns aopgajdns ae gns nlgchj j inetaearoa —juequa kurjoaetns. en gn pjrazij— j gj fnrj da ragjtjr datjggas da asa tcpn. Rarn Gj rjïz cednaurnpaj * jr  ğ - jghuejs cdajs qua surhae dag tjolcãe fj djdn guhjr j ntrjs jeêgcscs mnengùhcin fcstùrcin pjgjlrjs ae dcstcetjs mjocgcjs sne daojscjdn astcougjetas gceh÷ïstcijs, aetra aggjs gj gjtcej inon pjrj dakjrgjs da gjdn y da gj qua prniada euastrn tcaeae qua inetjrsa. cdcnoj. Gj oês nlvcj ae asta ijsn as  jrhaetuo   «pgjtj°, parn Rnr prasaetjrgn da gj mnroj tjolcãe astê ag varln  jrhu ŏ  oês dcraitj pnsclga (juequa «sjijr j gj guz, daigjrjr, prnljr, ag ijocen sa suaga rainrrar jiusjr, axpnear°, da dneda jg ravãs) pjrtjons da gj rjïz  jrh÷ cr   ae aspjúng y * jr  ğ -  da gj qua supuastjoaeta prniada  jrh÷cr   jrhua  jrhu a ae cehgãs, jg j g qua sa ga suaga prniada tndn, y vajons gns djr ag saetcdn da «dcsiutcr°. Ag prceicpjgas ijolcns qua ijsn da  jrhu ŏ   as dnlgaoaeta fjlrïje ggavjdn j gjs pjgjlrjs cetarasjeta, ae pjrta pnr su qua nlsarvjons ae gj gctarjturj. prnxcocdjd saoêetcij jg Tndjs gjs pjgjlrjs ragavjetas ae  kjrtac`e  kjrtac `e  csgjedãs ae ag saetcdn astj fcstnrcj pjraiae prnvaecr rj ïz prntnharoêecij prntnharoêecij ine da «prualj°, parn tjolcãe da uej rjïz —y jquï vngvaons pnr mce ine gj mnroj *ar`e-, qua sarïj uej Tng`cae— ae ragjicùe ine gj vjrcjeta «vnijgczjdj ine a° da  Jr`aestnea y gns scgojrcgs; scgoj rcgs; ¾en * jr  ğ - inon saújgj Rn`nrey, ine as uej ojrjvcggnsj inceicdaeicj ag ijolcn ğ 5 h 5` prnpcn da gjs qua asjs pcadrjs muasae gaehujs haroêecijs oês uej e praicsjoaeta muaeta da gjs sumckj. oês tarrclgas dcsinrdcjs ae gjs fcstnrcjs qua ineniaons> Ae ag Gj a-  inrtj prntnharoêecij ijsn da Tng`cae Tng`cae,, jg inetrjrcn inetrjr cn qua sumrcù dcvarsjs ondcmcijicneas ae gjs gayaedjs trjdcicnejgas, sahûe ag cdcnoj. Ae eùrdcin axcsta uej inesicaeicj inesi caeicj pgaej pnr jetchun sa «mrjiturù° ae ag pjrta dag ejrrjdnr da gj fcstnrcj dcptnehn  kj-, gn qua djrïj gceh÷ïstcij qua fjy datrês da gns guhjr j gj pjrtïiugj  kjr`e-  qua

 CEYRC\  CEY RC\ ÊEDNYA ÊE DNYA A E TNG@C TNG @CAE, AE, Inocs I nocscùe cùe da gaeh g aehujs; ujs; Jr`aestnea  Jr`ae stnea  Fagcns Da \nsjr \ nsjrcn cn «Corjfcg° «Corj fcg°

99

 kjr`ej stacej . Rnr vaons ae gjs  kjr`ejstacej ntrn gjdn ae cehgãs jetchun, dapaedcaedn dag dcjgaitn *ar`efjlrïj djdn guhjr j *anrie(ae sjkùe niicdaetjg, qua as ag inescdarjdn dcjgaitn cehgãs jetchun «astêedjr°), *arie-  (ae ag dcjgaitn êehgcin da Oaricj y Enrtfuolrcj), n ceigusn *ajrie(ae jghuej vjrcjeta tjrdïj dag dcjgaitn da Enrtfuolrcj, juequa astn en nladaia j ue ijolcn mnengùhcin rahugjr, imr. Ywaat, :666;:<<).

Inon tjetjs vaias niurra ine pjgjlrjs jetchujs y oadcn ngvcdjdjs, astjs tras vjrcjetas dcjgaitjgas aeinetrjrne su ramuhcn oês durjdarn ae gns enolras prnpcns, ine uej vnijg jgtarejedn aetra /j/ y  /n/ qua rnopcù ag hrupn da inesnejetas /r`e/. Rnr akaopgn, Nenojstciuo Jehgnag Yjxnruo  da Yajrg (:638;<92:) rainha dcaicnifn enolras dcstcetns qua inocaezje pnr  Anrine- , j sjlar;  Anrinelajgd   Anrinelajg d ,  Anrinelanrft,  Anrinelan rft, Anrinelndn Anrinelnd n,  Anrinelrjed   Anrinel rjed ,  Anrinelurf  Anrinel urf,  Anrinemrctf  Anrinemr ctf,  Anrinehír   Anrinehí r ,  Anrinehntj ,  Anrinefajrd ,  Anrinefarc  Anrinefar c,  Anrineoír   Anrineoí r ,  Anrineentf,  Anrinerad ,  Anrinerci  Anrinerc i,  Anrinewctf ,  Anrinetfrytf  Anrinetfr ytf,  Anrinewajgd  y  Anrinewugm . S gj ojynrïj da aggns prasaetje tjolcãe vjrcjetas qua inocaezje pnr  Arije - n  Ajrine- , jsï inon pnr  Arifje-, Arifae-, Ar`ae -, Arice-,  Ariue-,  Jriae - n  Farifce-, qua oês lcae pjraiae mnrojs pnstarcnras (dag ceicpcaeta cehgãs oadcn) oadcn) n jdjptjicneas gjtcejs.= Qe dasjrrnggn saoakjeta jg da astns enolras prnpcns pndrïj axpgcijr gj mnroj anrije- ae gj anrijestêe da Tfa \uce. Yce aoljrhn asj mnroj pjraia uej axiapicùe. Ag inrpus jehgnsjkùe inetcaea dnia akaopgns da gj pjgjlrj ae iuastcùe, inetjedn astj anrijestêe  y ntrjs icein vjrcjetas (Hjrratt, :323;66); anriejestêe  — tjolcãe daigcejdj inon anriejestjea y anriejestjeuo. As gj 94

mnroj oês mraiuaeta, ine icein jpjrcicneas ae taxtns dcstcetns, y inon tjg as gj qua sa suaga djr da ramaraeicj ae gns dciicnejrcns. anrigjestêe  — rainhcdj dns vaias, uej ae gjs Fnocgïjs da  Lgci`gceh , dneda sa utcgczj ae inetrjpnscicùe da oarahrnt «pargj° inon oatêmnrj da gj ]crhae Ojrïj, y ntrj ine ag pgurjg anrigjestêejs ae ag pjsjka oaeicnejdn jetarcnroaeta da Lanwugm . ariejestêe  — rainhcdj dns vaias ae pgurjg (ariejestêejs) ae ag Avjehagcn da Ojtan inetaecdn ae gns «Avjehagcns da \uswnrtf°, joljs vaias inon hgnsj dag gjtïe ojrhjrctjs ine ag saetcdn da «pargjs°. ariejstêe  — uej sngj vaz ae ag ocson taxtn qua ariejestêejs. Da faifn gjs dns mnrojs jpjraiae ae ag ocson pjsjka, qua inopjrj gj aetrjdj ae ag \acen da gns Icagns ine «ue oarijdar qua lusij luaejs pargjs y aeiuaetrj uej pargj praicnsj…° (oaee iãjpa  snfta hnda ariejestêejs ariejes têejs ned haonataed õj íeea ariejstêe dcnrwyròa, Ojtan :9;41-4=). ajriejestêe — uej vaz, inon oatêmnrj da Ircstn dag pnaoj Ircst da Iyeawugm.

da ariejstêe  ae ag Avjehagcn da \usfwnrtf (ine uej sngj e parn ae gj pnscicùe inetrjrcj j gj anrijestêe da Tfa \uce), tjetn oês cetrchjeta ae iujetn jpjraia ae gj ocsoj mrjsa qua ariejestêe(js), ine dns e. Gj npnscicùe npnscicùe aetra scehugjr y pgurjg rasugtj ue jrhuoaetn taetjdnr, parn onrmngùhcijoaeta en sa snstcaea, pnr gn qua pndrïj sar ue oarn arrnr da asirclj. Ae damcectcvj, ens aeinetrjons ine dns mnrojs pradnocejetas darcvjdjs da *ar`e-  ae cehgãs jetchun; pnr uej pjrta anrine-  ine jghuejs vjrcjicneas vniêgcijs, qua jpjraia da mnroj haearjgczjdj ae gns enolras prnpcns, y pnr ntrj anrieje-  ae ag enolra da gj pcadrj, ine sngn vjrcjicneas vniêgcijs jg cecicn (gj sahuedj vnijg scaopra as  j), juequa ae ue taricn da gns ijsns ijsn s nlsarvjdns tjolcãe fjy vjrcjicneas ae gjs inesnejetas, saj pnr dcscocgjicùe, arrnr n jghûe ntrn maeùoaen en axpgcijdn. Qej da asjs vjrcjicneas as anrije-, qua sa jprnxcoj j gj mnroj nlsarvjdj ae gns enolras prnpcns, juequa en astê igjrn sc as n en uej inceicdaeicj ijsujg.  Kj`nl Hrcoo Hrco o (:3==;:< (:3==;:<8: 8:)) inescdarù anrijestêe  inon gj mnroj ijeùecij dag enolra da gj pcadrj, saújgjedn qua anriejestêe arj «jpjraetaoaeta uej inrrupicùe°, juequa asj

Da astjs icein mnrojs, tras da aggjs (anriejestêe, ariejestêe y ajriejestêe, qua dje iuaetj da nifn da gns dnia ijsns) sne scopgas vjrcjetas dcjgaitjgas qua dcmcarae sngn ae gj prcoarj vnijg n dcptnehn, tjg inon sa fj inoaetjdn jetas. Gj mnroj anrigjestêe  (gj utcgczjdj pnr Tng`cae pjrj ramarcrsa j gns scgojrcgs, pnsclgaoaeta pnr sar gj usjdj ae  Lanwugm ) puada axpgcijrsa inon uej vjrcjeta oês ae gj qua gj prcoarj e ijolcù pnr dcscocgjicùe ine gj sahuedj. S quadj inon axiapicùe en axpgcijdj ag ijsn  CEYRC\  CEY RC\ ÊEDNYA ÊE DNYA A E TNG@ CAE, CA E, Inocscù Ino cscùee da gaehuj gae hujs; s; Jr`aestnea  Jr`aes tnea  Fagcns Da \nsjr \ nsjrcn cn «Corjfcg° «Corj fcg°

cetarpratjicùe ifnij ine ag faifn da qua anrijestêe  sngn jpjrazij asirctj uej vaz, y tndjs gjs daoês saje gj mnroj supuastjoaeta inrruptj n vjrcjicneas da gj ocsoj. Qej axpgcijicùe jgtarejtcvj sarïj qua anrieje-   muasa gj rjïz *anrie-  ine ag hrupn /r`e/ cetjitn oês ag sumckn -je , qua as ouy ijrjitarïstcin da gjs daigcejicneas «dãlcgas° da enolras y jdkatcvns ae cehgãs jetchun. Asj mnrojicùe mnrojicùe tjolcãe t jolcãe axpgcijrïj pnr quã gj sahuedj vnijg as scaopra  j  ae gns enolras da gj pcadrj, ae guhjr da vjrcjr inon niurra ine gj vnijg apaetãtcij qua jpjraia ae gns enolras prnpcns. Qej pcadrj ine enolra  prnpcn

Rarn sc pjrj ag enolra da ue daenoceù inon Tarrj Ojtar  guhjr as pgjusclga qua sa jgudj jg (Ontz, :33<). Ntrj mchurj ouy enolra prnpcn da ue parsnejka ragavjeta as gj da Mrju Fngga, fcstùrcin, pjrj djr enolra j inenicdj snlra tndn hrjicjs j gns pcadrjs n knyjs ojrjvcggnsjs iuaetns da gns farojens Hrcoo, sarïj oês jdaiujdn qua sa qua praocj ine gj jluedjeicj trjtjsa da jghûe parsnejka j gj haeta trjljkjdnrj (y pnr octngùhcin, jsnicjdn jsni cjdn j ue nlkatn inetrjpnscicùe ijstchj j gns da asa tcpn ae jghuej gayaedj n paraznsns y ahnïstjs), ouy rctn. Qe cedcicn da quã parsnejka prasaeta ae euoarnsns rctns y pndrïj sar gn taeaons ae gj iagalrjicneas ae tndj Jgaojecj cevnijicùe oêhcij jehgnsjknej ljkn dcmaraetas enolras sahûe pjrj raiuparjr gj martcgcdjd da gj rahcùe. Ae gj ljkj Yjknecj sa gns ijopns; « aria, aria, aria ga inenia inon Mrju Far`a, anrõje oŏ dnr! dnr!°, raspaitn j gj iuyn enolra Hrcoo tjolcãe qua Hrcoo (:3==;<19) suhcrcù ragjicneù ine ag da Aria. qua  Aria pndrïj sar ue enolra  Jdaoês, Mrju Fngga tjolcãe sa prnpcn ramarcdn j gj «ojdra fj cdaetcmcijdn ine ntrjs mchurjs dnr ), da gj tcarrj° (anrõje oŏ dnr  ), octngùhcijs da gj trjdcicùe atcongùhcijoaeta ragjicnejdn haroêecij, ouy entjlgaoaeta ine ag prcoar agaoaetn da gjs ine Mraykj, gj dcnsj eùrdcij dag jonr y gj martcgcdjd (Lnsifaa, anriejestêejs. <223;19).

Ychucaedn gj ûgtcoj cdaj, sc ag anrieje- da anriejestêe muasa uej daigcejicùe dãlcg da gj rjïz *anrie-, puada qua en sa trjtjsa da ue jdkatcvn. Rndrïj sar parmaitjoaeta ue sustjetcvn sustj etcvn daigcejdn ae haectcvn, as daicr qua ag enolra ae iuastcùe pndrïj trjduicrsa inon «gj pcadrj da anrie°. ¾Rarn quã sarïj asa anrie> ¾N quczê pndrïjons prahuetjr qucãe  pndrïj fjlar scdn> Djdns gns oûgtcpgas akaopgns da enolras prnpcns qua inocaezje pnr  Anrine- n taojs saoakjetas, aetrj daetrn da gn pnsclga qua ag anriejeda anriejestêe  fjhj ramaraeicj j jghûe parsnejka. Lusijedn tãrocens tãrocen s qua scrvje da ramaraeicj ramaraeicj pjrj jejgczjr gj pjgjlrj  Jr`aestnea  Jr`ae stnea, aeinetrjons asj ocsoj axpgcijicùe pjrj ag  Jr`ae djga, uej enolra da  Jr`aedjga vcggj da Snr`sfcra, jg enrta da Cehgjtarrj (en ouy gakns da Gaads dneda vcvcù Tng`cae ae gj dãijdj da :3<2, dcifn saj da pjsn). Jsï, ag dciicnejrcn da tnpùecons da Ocggs (<22:;:8) cetarpratj taetjtcvjoaeta asa enolra inon «vjgga da ue fnolra ggjojdn *Anriej°.8

«Mrayj jed tfa Dwjrms° pnr Fjrry Hanrha Tfaj`ar 

Astj jsnicjicùe da cdajs aetra anriejestêe  y uej mchurj octngùhcij qua pudcarj taear jghuej ineaxcùe ine Mraykj as pjrtciugjroaeta cetarasjeta, snlra tndn pnr ag faifn da qua vjrcjs gayaedjs jsnicje j astj dcnsj ine uej knyj ojrjvcggnsj, ag gahaedjrcn  Lrï scehjoae inggjr ggjojdn  Lrïscehjoae ae eùrdcin jetchun. Oês jûe, ae gns varsns da  Lanwugm  ae gns qua sa fjlgj dag inggjr ijgcmcijdn oatjmùrcijoaeta inon anrigjestêejs, gj knyj ae iuastcùe sa inopjrj ae ojhecmciaeicj ine ag ocson Lrïscehjoae (ggjojdn ae ag pnaoj jehgnsjkùe  Lrnscehj oaea), uej inceicdaeicj da gn oês suharaeta. Yarïj pnsclga, y ouy prnpcn dag astcgn pnãtcin jehgnsjkùe, qua asa usn da gj pjgjlrj anrigjestêejs  tuvcasa uejs rasnejeicjs octngùhcijs qua ramuariae gj inopjrjicùe ine gj knyj gahaedjrcj qua sa fjia uens pnins varsns jetas.

En ineniaons ecehuej ntrj ramaraeicj qua jgudj j astj supuastj dcnsj Aria, juequa fjy ouifns octns snlra dcnsjs ojdras inenicdjs ine ntrns enolras, qua pjraiae prniadar da uej ocsoj oc soj trjdcicùe inoûe, ouy jetchuj y axtaedcdj aetra gns pualgns haroêecins. Aetra ¾S quã ens dcia tndn astn da da gj aggjs sa puada dastjijr, pnr  Jr`aestnea da Ag Fnllct> Dasda jetch÷adjd y ragjicùe ine gj ag puetn da vcstj ejrrjtcvn en martcgcdjd da gns ijopns, j ouifn, ae rajgcdjd, juequa ens gj dcnsj Eartfus qua Têictn dasiulra iurcnsjs ineaxcneas dasirclcù ae su Harojecj  ine aetra dcstcetns agaoaetns da gjs oês datjgga qua j ecehuej fcstnrcjs irajdjs pnr Tng`cae. ntrj dacdjd, y j gj qua tjolcãe  Jsï, tjg inon iuaetj \jtagcmm \jtagc mm

 CEYRC\  CEY RC\ ÊEDNYA ÊE DNYA AE A E TNG@C TNG @C AE, Inocsc I nocscùe ùe da gaehu ga ehujs; js; Jr`aestnea  Jr`aes tnea  Fagcns Da \nsjr \ nsjrcn cn «Corjfcg° «Co rjfcg°

91

ae Tfa Fcstnry nm tfa Fnllct , en saj uej oarj jeãidntj dag gj inopjrjicùe dag inggjr pnaoj ae iuastcùe, scen qua aeknyjdn da anrigjestêejs  ine nrchcejgoaeta gjs anriejestêejs ag Lrïscehjoae pudn sar ue muarje jghûe tcpn da haoj mjitnr cemguyaeta ae ag iuaetn oïtcij ragjicnejdj ine uej dcnsj d cnsj dag Ejuhgjoïr, ag mjtïdcin ojdra, inon ag Lrïscehjoae gn inggjr ae ag qua sa aehjrzù ag astjlj ine Mraykj. Astn, jdaoês scgojrcg raiuparjdn pnr Larae da sar uej fcpùtascs cetarasjeta (rainrdaons qua Tng`cae hgnsù dasda ue puetn da vcstj gns scgojrcgs inon anrigjestêejs mcgngùhcin, as tjolcãe uej cdaj ae cehgãs jetchun)0 snlra tndn ine ue hrje pntaeicjg ejrrjtcvn. ae gj prcoarj varscùe da gns En taeaons inestjeicj da qua Iuaetns Rardcdns, ae gj qua fjy Tng`cae asirclcasa ecehuej oês saoakjezjs ine gj gayaedj fcstnrcj snlra gj Jr`aestnea da eùrdcij dag Lrïscehjoae qua gjs gj Onetjúj Yngctjrcj oês jggê qua trjsguiae ae ag Ycgojrcggcne . da gn pnin qua sa iuaetj ae  Ag  S gj g j ocsoj oc soj ragjicùe ragji cùe pudn sar gj  Fnllct, y parsnejgoaeta en cespcrjicùe pjrj qua Tng`cae oa inescdarn ine gj fjlcgcdjd jújdcasa, aetra gns tasnrns qua gns aejens jescjlje raiuparjr gctarjrcj pjrj ragjtjr uej. da Yojuh, ag «inggjr da Hcrcne Rarn vcstn tndn gn jetarcnr, sc da qucecaetjs asoarjgdjs° ( Ag jpjraicasa jghucae dcspuastn  Fnllct  VCC;31), juequa astn j jdnrejr gj sulirajicùe ûgtcon sngn sa puada aetaedar tng`caecjej ine uej gayaedj inescdarjedn iùon sa hastù gj aejej snlra ag Inrjzùe da gj Onetjúj, asparjrïj jghûe envagj. iuaetn ine ains da gj octngnhïj Gj ojheïmcij pcadrj qua eùrdcij (en ae vjen gns aejens tnoù Lcgln dag tasnrn mua ggavje enolras jdnptjdns da ineialcdj cecicjgoaeta inon gj asj ocsoj octngnhïj), qua da «Haoj da Hcrcne°, qua ag Yaúnr jghûe ondn cevnguirjsa gj da ]jgga fjlïj aetrahjdn j gns mchurj da Sjvjeej, gj vjgcà qua aejens j ijolcn da gj jrojdurj j rojdurj oês pndrïjons aqucpjrjr j da su fckn, y qua astns utcgczjrne utcgczj rne gjs dcnsjs ojdras haroêecijs inon kustj rainopaesj j gns y jdaoês aspnsj da Jugà, ag sarvcicns dag fnllct. Ag enolra irajdnr da gns aejens, juequa  Jr`ae stnea  vcen daspuãs, jpjraiarïj prasaetjdj ine ntrn da  Jr`aestnea iujedn pjsù j sar gj knyj oês enolra y quczê ineialcdj indcicjdj pnr Tfnrce, y Tng`cae da mnroj dcstcetj j inon gj aetaedcù qua dalïj ijolcjr ineniaons da gjs fcstnrcjs su fcstnrcj pjsjdj. Jg ocson ãgmcijs. tcaopn gj praedj iadcdj j gns aejens pnr Hcrcne pjsù j sar ag  Gj trjduiicùe oaeicnejdn oaeicnejdn inggjr (imr. \jtagcmm, <228;=29), qua mua pardcaedn Rjrj ineigucr ag vcjka prasaeicj sahûe jvjezù gj asircturj fjstj quadjr sngn gj mcgngùhcin ae tnren j gj oaeicùe ictjdj —y tjolcãe  Jr`aestnea pndaons vngvar j gj cgustrjicùe da Tng`cae ae gj euastrn cdcnoj y prahuetjrens; qua ue inggjr da asoarjgdjs sc en dala trjduicrsa inon kuetn j gj ingj da Yojuh pndrïj «Rcadrj dag Jrij°, ¾quã enolra sar praicsjoaeta gj knyj da pndrïjons djrga ae aspjúng> Gj snguicùe oês saeicggj sarïj Hcrcne—. usjr gj hgnsj qua sa suaga djr j \jtagcmm axpgcij astj rapatcdj anriejestêe, ati. ae gns taxtns  jr`aes tneas y jehgnsjkneas, as daicr ggjojrgj jsnicjicùe aetra  jr`aestneas inggjras pnr gj inopjrjicùe qua «pcadrj praicnsj° n jghn scocgjr, sa fjia ae ag pjsjka da Lanwugm juequa astn gj vughjrczjrïj y ag pjrtciugjr pjrtciu gjr cetarãs da Tng`cae Tng`cae daojscjdn, fjicãednga pardar ae asa pnaoj. Rarn faons vcstn asa ojtcz scehugjr y ocstarcnsn qua as pnsclga qua asj ineaxcùe dag enolra nrchcejg. 9=

Qe prnlgaoj saoakjeta, qua ens pndrïj djr gj igjva pjrj ggahjr j gj snguicùe oês amcijz, astê ae jghuens da gns enolras da guhjras da  Ag Yaúnr da gns Jecggns. Qe luae akaopgn as da gns enolras da guhjras jsnicjdns j gns aets, inon  Aetwjda ,  Aetwjsf y  Aetwnnd , qua ae aspjúng sa trjdukarne  Aetjhu js y inon ]jdn da Aet,  Aetjhujs  Lnsqua da Aet, raspaitcvjoaeta. Ag prnpcn Tng`cae jpuetù j asj snguicùe ae su huïj pjrj trjduitnras, dneda rainoaedù ojetaear sce ijolcns gj pjgjlrj cehgasj jetchuj  Aet (EG\;81=), y trjduicr gj sahuedj pjrtïiugj qua sï as raineniclga ae cehgãs (EG\;8=3). Jpgcijedn asj  Jr`ae stnea ocsoj gùhcij,  Jr`aestnea pndrïj trjduicrsa saeicggjoaeta inon  Rcadrj Jr`ae   (paesjedn ae ag prcoar tãrocen inon ue jdkatcvn), n ceigusn  Rcadrj da  Jr`ae   (inescdarjedn gj tanrïj dag enolra prnpcn), ine gj vaetjkj jújdcdj pjrj gaitnras jinstuolrjdns j gj «Rcadrj dag  Jrij°  Jrij ° da qua astj aeocaedj supnea sngn ue paquaún ijolcn j gj snenrcdjd dag enolra. Rnsclgaoaeta asj sarïj gj npicùe mjvnrctj sc sa qucscasa lusijr uej trjduiicùe «nmcicjg°, «nmcicjg°, as daicr uej qua muasa j pulgcijrsa, yj qua jdaoês da sahucr ag ondagn dcitjdn pnr ag prnpcn Tng`cae, sarïj gj qua oaknr iujdrjrïj ine gj trjduiicùe fjstj jfnrj inenicdj y ine gj ggavjdj j ijln ae gns enolras da  Ag Yaúnr da gns Jecggns. Rarn en as gj ûecij pnsclga, ec scqucarj gj ûecij qua astjrïj ae inesnejeicj ine gns irctarcns damcecdns pnr Tng`cae. Asta ijsn tcaea uej jejgnhïj prêitcijoaeta parmaitj ae ag  Attaeon nrs, trjduicdn enolra  Attaeonnrs  Gjed js da ae ag gclrn inon  Gjedjs  Attae , parn dag qua sa pndrïj fjlar faifn uej trjduiicùe  Gjed js da oês jrrcashjdj inon Gjedjs gns kjyjeas (Rjsiujg, <2:2).6 Dag ocson ondn sa pndrïj lusijr ue tãrocen jrijcin ae aspjúng qua scrvcasa pjrj gj  Jr`ae stnea. Inon trjduiicùe da Jr`aestnea

 CEYRC\  CEY RC\ ÊEDNYA ÊE DNYA AE A E TNG@C TNG @C AE, Inocsc I nocscùe ùe da gaehu ga ehujs; js; Jr`aestnea  Jr`aes tnea  Fagcns Da \nsjr \ nsjrcn cn «Corjfcg° «Co rjfcg°

ine gjs Gjed gjs Gjedjs js da gns kjyjeas kjyjeas,, astj cdaj en lusij tjetn ue enolra qua dã ag oaknr rasugtjdn da ijrj j gj trjduiicùe da gj fcstnrcj, scen uen qua ceinrpnra ojynr rcquazj da inenicocaetn, tjetn dag nlkatn inon dag ojrin gctarjrcn, jsï inon da gj gaehuj nrchcejg y gj da gj trjduiicùe. Ag ojrin da asta as ta akaricicn mcgngùhcin as ag jrtcmcicn gceh÷ïstcin-gctarjrcn ine ag qua Tng`cae ens prasaetù gj ojtarcj da gj Tcarrj Oadcj, j sjlar; qua gj pjgjlrj  Jr`aestnea  Jr`aes tnea fjlrïj da aetaedarsa inon uej trjespnscicùe jg cehgãs dag enolra qua Lcgln asirclcù ae su dcjrcn, y qua euastrn trjljkn sarïj lusijr ntrn tãrocen aspjúng ine saoakjetas ijrjitarïstcijs saoêetcijs, atcongùhcijs at congùhcijs y da usn. Ag prnlgaoj as qua asa supuastn enolra nastrne as dasinenicdn pjrj ensntrns, y taeaons qua dcguicdjr iuêgas pndrïje sar asjs prnpcadjdas j pjrtcr dag tãrocen cehgãs asinhcdn pnr Tng`cae. Rndrïjons supnear qua sarïj uej pjgjlrj jrijcij, nrchcejgoaeta jprnpcjdj pjrj uej knyj parn da schecmcijdn nsiurn ae gj gaehuj inoûe da gns fnllcts (inon gns tãrocens da gj pnasïj jehgnsjknej y eùrdcij), sc lcae astjrïj ijrhjdj da raocecsiaeicjs pnãtcijs pjrj gj haeta oês gatrjdj, y uej pjrta dag enolra sarïj igjrjoaeta raineniclga inon gj pjgjlrj «pcadrj° (pnr ag -stnea ae -stnea ae gj mnroj cehgasj). ceh gasj). Rnr su atcongnhïj y pjraetasin ine ntrjs pjgjlrjs jetchujs, gj pjrta oaens raineniclga dag enolra ( jr`ae( jr`ae-)) pndrïj fjiar ramaraeicj j jghuejs iujgcdjdas dastjijlgas dastji jlgas da gj knyj, inon su axtrjnrdcejrcj lgjeiurj, purazj n vjgnr. En as insj saeicggj aeinetrjr uej pjgjlrj qua raûej tndjs asjs ijrjitarïstcijs. Qej ijedcdjtj pndrïj sar gj pjgjlrj gjtcej ojrhjrctj, ojrhjrctj, jdnptjdj dag hrcahn pjrj ramarcrsa j gjs pargjs. Juequa J uequa ae aspjúng sa usj prceicpjgoaeta inon enolra da mgnr, ae euastrj gaehuj jûe sa puada raineniar su jetchun schecmcijdn da «pargj°, pjrtciugjroaeta ae gj gniuicùe «aifjr ojrhjrctjs j gns iardns°, trjduiicùe ojijrrùecij da ue pjsjka lïlgcin, parn en uen iujgqucarj. Ya trjtj praicsjoaeta da uen da gns varsïiugns dag

Avjehagcn da Yje Ojtan ae gns qua gj varscùe da \uswnrtf hgnsj ojrhjrctjs  ojrhjrctjs  inon ariejsestêejs; ariejsestêejs; (ea hawajrpjõ ariejestêejs anwra lamnrje swceuo, swceuo, «en jrrnkas tus pargjs jeta gns iardns°, Ojtan 8;=). Jsï puas, ojrhjrctj  ojrhjrctj  tcaea tjolcãe uej ineaxcùe gctarjrcj ine ag enolra cehgãs, juequa as uej pjgjlrj tje mjocgcjr jg nïdn ae su ntrn schecmcijdn qua en pndrïj utcgczjrsa sce oês ae ag ocson guhjr qua  Jr`aestnea  Jr`aes tnea.. Rndrïj prnljrsa ine fcpntãtcins dasjrrnggns mnengùhcins qua nsiuraicasae gj mnroj nrchcejg y ga dcasae ue jcra oês ocstarcnsn; insjs inon  Ojrhjgctj  Ojrhjgct j  (pnr dcscocgjicùe da gj /r/), qua jdaoês suharcrïj uej jpjraeta ragjicùe ine ag hrcahn gïtfns  gïtfns  «pcadrj°, dag qua prniadae pjgjlrjs inon onengctn, onengctn, gctnhrjmïj, gctnhrjmïj , ati. Ag prnlgaoj ine asa tcpn da cevaeicneas as qua ag enolra nrchcejg quadj aetarjoaeta dasdclukjdn. Zuczê as ggavjr ag kuahn da gj «trjduiicùe dag nastrne° daojscjdn gakns y pardar gj ineaxcùe gctarjrcj ine gj enoaeigjturj da Tng`cae. Dasjmnrtuejdjoaeta pjrtcr dag tãrocen cehgãs en ens parocta jvjezjr ae asa kuahn, yj qua gj pjrtïiugj  jr`ae- sngn  jr`ae-  sngn sa ragjicnej ine enolras jetchuns da gjs gaehujs haroêecijs, da ondn qua ae aspjúng en taeaons ecehûe tãrocen aopjraetjdn, juequa saj da gakns. Yce aoljrhn pndaons inesahucr rasugtjdns cetarasjetas sc ens raonetjons j gj rjïz cednaurnpaj, qua inon sa fj vcstn jetas sï tcaea prasaetj vjrcns tãrocens darcvjdns ae euastrj mjocgcj gceh÷ïstcij. Dag gjtïe jrhaetuo gjtïe  jrhaetuo «pgjtj°  «pgjtj° fj darcvjdn ag jdkatcvn  jrhãetan,  jrhãetan , ae ljsa jg iujg pndrïjons mjlrcijr ag «ratrneangnhcson° da  Rcadrj  Jrhaetj,  Jrhaetj , pjrj inesarvjr ag tnqua jrijcin da  Jr`aestnea  Jr`aes tnea.. Rnr ntrn gjdn, jlrcaedn gj puartj j ntrjs ijtahnrïjs hrjojtcijgas, tjolcãe sa puada usjr ue sustjetcvn jrijcin y rainenicdn pnr ag dciicnejrcn inon  jrhãe,  jrhãe , qua as ue tãrocen farêgdcin pjrj ag ingnr lgjein n da pgjtj, parn jdaoês tcaea ag schecmcijdn ae dasusn da «dcearn°, lcae ae ag saetcdn da «oneadj inrrcaeta° n da «fjicaedj, mnrtuej°. Jsï,

 CEYRC\  CEY RC\ ÊEDNYA ÊE DNYA AE A E TNG@C TNG @C AE, Inocsc I nocscùe ùe da gaehu ga ehujs; js; Jr`aestnea  Jr`aes tnea  Fagcns Da \nsjr \ nsjrcn cn «Corjfcg° «Corj fcg°

taedrïjons ae gj  Rcadrj Jrhãe (¾n  Jrhaopcadrj  Jrhaopc adrj,,  Jrhaopatrj…  Jrhaopa trj…>) >) ue enolra ine uej astãtcij saoakjeta saoakjet a j gj da Jr`aes da Jr`aestnea tnea,, parn oês prùxcon j gj tarocengnhïj aspjúngj, y qua inopjrtcrïj ine ag nrchcejg en sngn gj rjïz atcongùhcij, scen uej ineaxcùe saoêetcij ine tras ineiaptns ouy jprnpcjdns pjrj gj pcadrj ae iuastcùe; ag ingnr lgjein, su jgtn vjgnr inon knyj, y tjolcãe ag usn inon oneadj da ijolcn (asta ûgtcon j ondn da ifjezj mcgngùhcij pnr ag pjpag qua kuahj ae gj fcstnrcj da  Ag Fnllct, Fnllct, oês qua inon cdaj qua pudcarj astjr copgcijdj ae ag supuastn enolra «nrchcejg°).

Jhrjdaicocaetns Zucarn onstrjr oc jhrjdaicocaetn j gjs parsnejs qua copugsjrne y jgcoaetjrne ag daljta da Ynitng`cae  Ynitng`cae  dag varjen da <2:2 <2:2 snlra gj Jr`aestnea, Jr`aes tnea, ati., ae pjrtciugjr j Ochuag O chuag «Ojedns°, Ijrgns «Daeatfnr°, Kjicetn «Hnrhnrntf°, y snlra j tndn \jmjag «Ijrjdfrjs°, jsï inon j Kujekn «Jojedcg°, scaopra jtaetn y dcspuastn j pjrtcicpjr ae jquaggjs inevarsjicneas. Yce vuastrj ingjlnrjicùe asta jrtïiugn en axcstcrïj. Tjolcãe taehn qua fjiar ue rainenicocaetn axprasn da gns prnmascnejgas ae mcgngnhïj qua oa fje jyudjdn j aetaedar oaknr gj mnengnhïj mnengnhïj fcstùrcij da gjs gj s gaehujs haroêecijs y ag cehgãs jetchun ae pjrtciugjr, aspaicjgoaeta j Tno Yfcppay, qua oa hucù júns jtrês ae oc prcoarj ceiurscùe jg aechoj dag enolra da Ar`aelrjed y gj Jr`aestnea, y j \jmjag Rjsiujg, pnr su inenicocaetn inenico caetn y pjscùe vngijdj ae gj oaeicnejdj inevarsjicùe da Ynitng`cae  Ynitng`cae  y ae inrraspnedaeicj prcvjdj pnstarcnr, jsï inon pnr onstrjroa ag ijocen j gjs ramgaxcneas da \nlart D. Mug`, qua oa jlrcarne gns nkns j euavjs y jpjscnejetas mnrojs mnrojs da jejgczjr jejg czjr gj pjgjlrj anriejestêe  anriejestêe  y sus vjrcjetas. Rnr supuastn, inon sa dcia scaopra ae astns ijsns, j aggns daln pjrta dag inenicocaetn axprasjdn jquï, juequa tndns gns mjggns sne raspnesjlcgcdjd aetarjoaeta aetarjoaeta oïj. 98

Jlravcjturjs DXDY;  Djs Xnrtjus`uemtssystao zur dautsifae Yprjifa. MTO;  Gj Mnrojicùe Mnro jicùe da gj  (Tng`cae, :336). Tcarrj Oadcj EG\;  Enoaeigjtura  Enoaeig jtura nm Tfa Gnrd nm tfa \cehs (Ae Fjooned y Yiugg, <221). A\D;  Ajrgy \ueci \uec i Dniuoaets Dniuoa ets (Tng`cae, <224).

\amaraeicjs Laggnws, Faery Jdjos. (:39=). Tfa Rnatci Addj. Eaw  Snr`; Tfa Tf a JoarcijeJoar cije-Yijed Yijedcejvcj cejvcjee Mnuedjtcne. Lnrhas, Knrha Gucs (<222).  Gctarjturjs  Gctarjturj s haroêecij haro êecijss oadcavjgas oadca vjgas. Ojdrcd; Jgcjezj. Lnsifaa, @arly Gyee (<223).  Mrju Fngga; ce tfa Oärifae jed layned. Je jejgyscs nm tfa mchura  Mrju Fngga ce tfa Hrcoo Lrntfars  mjcry tjga jed je d Harojeci Haro jeci oytfngnhy oytfngnh y. Tascs dnitnrjg, Yjirjoaetn; Ijgcmnrecj Ytjta Qecvarscty. Qecvarscty. Lnswnrtf, Knsapf & Tnggar, T. Enrtfinta (:636).  Je Jehgn-Yjx Jehgn- Yjxne ne  Dcitcnejr  Dcitcne jryy. Nxmnrd; Igjraedne Rrass. Ijoarne, @aeeatf (:3=9). «\avcaw; Tfa Rgjia-Ejoas nm tfa Xast \cdceh nm Snr`sfcra ly J. F. Yoctf°. Tfa Ondare Gjehujha  \avcaw  \av caw 16(<);<9<’<94.

DXDY.  Djs Xnrtjus`uemtssystao zur dautsifae Yprjifa. Largce-Lrjedaelurhcsifa  J`jdaoca  J`j daoca dar Xcssaesifj Xcssa esifjmtae mtae.. Q\G; fttp;//www.dwds.da fttp;//www.dwds.da A`wjgg, Acgart (:3=2). Tfa Ineicsa Nxmnrd Dcitcnejry nm  Aehgcsf Rgjia-Ejoas Rgjia- Ejoas . 4tf ravcsad adctcne. Nxmnrd; Nxmnrd Qecvarscty Rrass. Hjrratt, \nlart Ojx (:323).  Rraicnus stneas ce Ngd Aehgcsf gctarjtura . Gacpzch; J. Dacifart Ejifm. Hrcoo, Hrco o, Kj`nl (:682). Dautsifa Hrjoojtc`. vng. <, Largce; Mard D÷oogars ]argjhsluiffjedgueh. ———, trjd. Kjoas Ytavae Ytjgylrjss (:3==). Tautneci  Oytfngnhy. Eaw Snr`; Dnvar Rulgcijtcnes. Fjoar, \cifjrd (:382).  J Ifncia nm Jehgn-Yjxne ]arsa . Gnedras; Mjlar & Mjlar. Fjooned, Xjyea H. & Yiugg, Ifrcstcej (<221). Tfa Gnrd nm tfa  \cehs.  \cehs . J \ajdar \aj dar–s –s Inopjecne Inopje cne. Gnedras; FjrparInggces Rulgcsfars. @guha, Mrcadrcif, trjd.  Knfe Mrjeics Djvcs (:63: (:63:). ).  Je  Atcongnhcijg  Atcongnhc ijg Dcitcnejr Dcitcne jryy nm tfa Haroje Gjehujha. Gnedras; Hanrha Lagg & Ynes. Oji`ca, X.Y. (:394). Tfa  Axatar  Axat ar Lnn` . Gnedras; Ajrgy Aehgcsf Taxt Ynicaty.

Ifjdwci`, Enrj @arsfjw (:3<<).  Jehgn-Yjx  Jehgn- Yjxne ne jed Enrsa  pnaos . Gnedras; Ijolrcdha Qecvarscty Qecvarscty Rrass. Rrass .

Ocggs, Djvcd (<2::).  J  Dcitcnejry  Dcitcne jry nm Lrctcsf Lrctcs f Rgjia-Ejoas Rgjia- Ejoas..  \avcsad  \av csad adctcne . Nxmnrd; Nxmnrd Qecvarscty Qecvarscty Rrass. Rrass .

Igajsly, Igajsly, \cifjrd, & ]chmussne, ]chm ussne, Hudlrjed (:684).  Je CiagjedciCiagjedc iNxmnrd;  Aehgcsf Dcitcnejr Dcitcne jryy. Igjraedne Rrass.

Ontz, Gntta (:33<). «Tfa hnddass Eartfus; j eaw jpprnjif°.  Jostardj  Jos tardjoar oar Lacträha zur Ägtarae Harojecstc`  9=;:’:3.

Ineylajra, Knfe Csjcjs, a.d Xcggcjo Djecag Ineylajra (:6<=).  Cggustrjtcnes nm Jehgn-Yjx Jehgn- Yjxne ne Rnatry . Gnedras; Fjrdceh jed Gapjrd.

Nrag, ]gjdcocr (<229).  J fjedlnn` nm Harojeci atyongnhy. Gacdae; Lrcgg.

Irnss, K. A. (:311) «Entas ne Ngd Aehgcsf taxts°.  Eanpfcgngnhus  Eanpfcgngnhu s 93;<29’<2=. 96

Rn`nrey, Kugcus (:313).  Cednhar  Cedn haroje ojecsifa csifas-A s-Atyo tyongnhc ngnhcsifas sifas-Xnartarluif. Lare; Mrjei`a. \jtagcmm, K. (<228). Tfa Fcstnry nm Tfa Fnllct. \ature tn Ljh Aed . Gnedras; FjrparInggces Rulgcsfars. Yajrga, Xcggcjo Hanrha (:638). Nenojstcine Jehgn-Yjxnruo. J gcst nm Jehgn-Yjxne prnpar ejoas  mrno tfa tcoa nm Ladj Lad j tn tfjt nm  @ceh Knfe. Gnedras; Ijolrcdha Qecvarscty Qecvarscty Rrass. Rrass . Yfcppay, Tfnojs J. (:333).  Ag ijocen j gj Tcarrj Tcar rj Oadcj Oadc j. Ljriagnej; Adcicneas Ocentjurn. Ytavaesne, Knsapf & Xjrceh, Hanrh (:614). Tfa Gcedcsmjrea  jed \usfwnr \us fwnrtf tf Hnspags , vng. <6. Durfjo; Rulgcijtcnes nm tfa Yurtaas Ynicaty Ynicat y. Ywaat, Faery (:666).  J fcstnry fcstnr y nm Aehgcsf snueds mrno tfa ajrgcast  parcnd,  parcnd , wctf mugg wnrd-gcsts wnrd-gcs ts . Nxmnrd; Igjraedne Rrass. Tng`cae, K.\.\., ad. Jrdae \. Yoctf (<224). «Ajrgy \ueci Dniuoaets°.  Rjroj Agdjgjola Agdj gjolarne rne :1;63-:<:. Tng`cae, ng`cae , K.\.\., ad. Ifrcstnpfar Tng`cae (:336).  Gj mnrojicùe mnroj icùe da gj Tcarrj Oadcj. Adctjdn pnr Ifrcstnpfar Tng`cae. Ljriagnej; Adcicneas Ocentjurn.

Rjsiujg, \jmjag Kuje (<2:2). «Hrconrcn mcgngùhcin pjrj gaitnras da  Ag Yaúnr da gns Jecggns °.  Astag =8;<6’94.  CEYRC\  CEY RC\ ÊEDNYA ÊE DNYA A E TNG@ CAE, CA E, Inocscù Ino cscùee da gaehuj gae huj s; Jr`aestnea  Jr`aes tnea  Fagcns Da \nsjr \ nsjrcn cn «Corjfcg° «Corj fcg°

Entjs; : Tfa \uce  \uce  sa fj ragjicnejdn ine gj nlrj da Tng`cae prceicpjgoaeta pnr gj axprascùe aetj hawanri («nlrj da hchjetas°), qua jpjraia ae gj sahuedj gceaj da asta y ae ntrns taxtns jehgnsjkneas, j ondn da oatêmnrj da gjs hrjedas inestruiicneas da pcadrj qua quadjrne ae Cehgjtarrj inon vastchcn da gj icvcgczjicùe rnojej. Yahûe dastjij Tno Yfcppay (Yfcppay, :333;1<), astj sarïj gj muaeta nenoêstcij da gns aets da aets da Ag  Ag Yaúnr da gns Jecggns, Jecggns, iuyn enolra Tng`cae jmcroù qua arj uej pjgjlrj pjrj «hchjeta° ae cehgãs jetchun (EG\;81=). < Gjs trjduiicneas igêscijs da Ineylajra ae gjtïe (:6<=) y Ifjdwci` ae cehgãs (:3<<) hgnsje gj pjgjlrj ae iuastcùe inon «pcadrjs praicnsjs° (gjpcdas ( gjpcdas  pratcnsns)  pratcnsns) y «pargjs° ( pajrgs),  pajrgs), raspaitcvjoaeta, ae innrdcejicùe ine gjs  sajrnhcoojs   sajrnhcoojs  dag varsn jetarcnr. Ae pnasïj pndrïj utcgczjrsa ue enolra ae scehugjr dneda hrjojtcijgoaeta inrraspneda ue pgurjg pnr ontcvns astcgïstcins, parn Irnss dasijrtj qua gj oãtrcij dag pnaoj gn kustcmcqua asta ijsn. Ae su adcicùe dag Gclrn da Axatar, X.Y. Oji`ca nptù pnr trjduicr gj pjgjlrj ae scehugjr inon «gj pcadrj praicnsj° (tfa (tfa praicnus stnea), stnea), djedn j aetaedar gj scehugjrcdjd da gj knyj. Gjs trjduiicneas oês raicaetas snrtaje asta prnlgaoj hgnsjedn gj pjgjlrj inon ue enolra ingaitcvn ( kawaggary ( kawaggary,, «knyarïj°, vãjsa pnr akaopgn gj trjduiicùe da Fjoar da :382). 9 Gj gayaedj da Hudrûe as uej qua Tng`cae trjljkù prnmuedjoaeta tjetn dasda uej parspaitcvj jejgïtcij inon irajtcvj (vãjsa ag gclrn da  Gj gayaedj da Ychurd y Hudrûe). Hudrûe). Iurcnsjoaeta uen da gns apcsndcns igjva da su fcstnrcj tcaea uej igjrj ineaxcùe ine gj gayaedj da ]ýguedr; gj vaehjezj da Hudrûe inetrj su aspnsn Jtgc pnr fjlar jsascejdn j su mjocgcj, qua inescstcù ae ojtjr j sus prnpcns fckns ae inoûe ine Jtgc, y utcgczjr sus irêeans inon inpjs pjrj sarvcrga gj lalcdj. Gj fcstnrcj da Hudrûe qua ens cetarasj, sce aoljrhn, en astê rainhcdj ae gj gayaedj rairajdj pnr Tng`cae0 da faifn en pjraia mnrojr pjrta da gj trjdcicùe haearjg da Hudrûe. Ae su adcicùe da gj  Addj Rnãtcij Rnãtcij,, Faery Laggnws (:39=) inoaetù qua asa gjy dalïj da sar jghuej fcstnrcj jgaojej jsnicjdj j jghûe ntrn parsnejka maoaecen, qua sa trjesmcrcù j Hudrûe pjrj djrga ue ojynr amaitn ejrrjtcvn. 4 Gj aetrjdj ae ag dciicnejrcn da Rn`nry jpjraia ineiratjoaeta ljkn ue apïhrjma qua suhcara gjs mnrojs « jr(a)- ğ -,  raprasaetj jquï -, jr  ğ >, >, r  hc°.  hc°. Gj gatrj  ğ  raprasaetj uej h  uej h  pjgjtjg,  pjgjtjg, y r  uej  uej r  scgêlcij.  scgêlcij. 1 Gj pjgjlrj jgaojej jeêgnhj jg csgjedãs  kjrtac`e (Xjfrzacfe) Xjfrzacfe) y sus jetapjsjdjs (wjrzacifae ( wjrzacifae ae  ae jgtn jgaoêe oadcn y wnrtzacifae ae wnrtzacifae ae jgtn jgaoêe jetchun) suhcarae uej atcongnhïj ragjicnejdj ine «pjgjlrj, varln° (y en inon pjraiarïj pnr gj mnroj jitujg, ine ag varln wjfrae «ojetaear, wjfrae «ojetaear, prasarvjr°), gn iujg as cedcicn da qua fj fjlcdn jghuej dcstnrscùe n inetjocejicùe ae gj fcstnrcj da asa tãrocen (ag snecdn cecicjg w- ae w- ae jgaoêe en as infaraeta ine  CEYRC\  CEY RC\ ÊEDNYA ÊE DNYA A E TNG@ CAE, CA E, Inocscù Ino cscùee da gaehuj gae huj s; Jr`aestnea  Jr`aes tnea  Fagcns Da \nsjr \ nsjrcn cn «Corjfcg° «Corj fcg°

 k- ae  k- ae gjs gaehujs eùrdcijs). Ae su dciicnejrcn atcongùhcin, @guha (:63:;96<) cedcij qua «gj pjgjlrj fj scdn inrrnopcdj° y qua «su mnroj y schecmcijdn nrchcejgas sne nsiurns°. Astn pndrïj iujdrjr ine gj suharaeicj ictjdj da Rn`nrey. Yce aoljrhn, ae su cemguyaeta dciicnejrcn Kj`nl Hrcoo (:682;41=e) pnstugù oês tarocejetaoaeta qua gj mnroj oês jetchuj as gj qua inocaezj ine w-, w-, y qua kjrtac`e qua  kjrtac`e,, ati. sne inrrupicneas pnstarcnras. Ag dciicnejrcn csgjedãs da Igajsly y ]chmussne (:684;9<4) jpnyj gj cdaj da Hrcoo, jújdcaedn qua sa trjtj da ue tãrocen qua jpaejs pndrïj inescdarjrsa «haeuïejoaeta asijedcejvn°. J pasjr da tndn ag tcaopn pjsjdn dasda gj pulgcijicùe da asns gclrns, gns dciicnejrcns ondarens (inon ag inopcgjdn ae ag DXDY) DXDY) en jpnrtje ojynr igjrcdjd snlra astj iuastcùe. = Ae ragjicùe ine gj nlrj da Tng`cae ggjoj gj jtaeicùe ag enolra da Anrinelrjed  da  Anrinelrjed , qua raiuardj igjrjoaeta jg Ar`aelrjed da gns rnfcrrco. Astn en ens jpnrtj ecehuej vcscùe euavj snlra gns nrïhaeas gctarjrcns dag parsnejka, yj qua sahûe ag Nenojstcine asta ine asta Anrinelrjed   Anrinelrjed  as   as sngn ue enolra axtrjïdn dag  Dnoasdjy,  Dnoasdjy, ag «iaesn° da Cehgjtarrj qua fczn Hucggaron ag Inequcstjdnr ae ag schgn VC. Yce aoljrhn as entjlga qua Tng`cae daicdcasa utcgczjr ue enolra qua inocaezj pnr  Ar`ae-,  Ar`ae-, oês prnpcn dag cehgãs oadcn qua dag cehgãs jetchun qua ijrjitarczj j gns rnfcrrco. Qe jspaitn cetrchjeta as qua ae gns enolras ae cehgãs oadcn gj e mcejg haearjgoaeta sa jscocgj inon o  iujedn schua uej  p   p  n uej l, inon ae Arifaopart ae  Arifaopart (vjrcjeta  (vjrcjeta da Anrinelanrft da  Anrinelanrft)) y  Ar`aolndn   Ar`aolndn  (vjrcjeta da  Anrinelndn).  Anrinelndn). Jsï qua sc schucãsaons asa pjtrùe mneãtcin, gj vjrcjeta da Anrda  Anrinelrjed   inrraspnedcaeta ae cehgãs oadcn sarïj * Ar`aolrjed . Zuczê gj mnroj asinhcdj pnr Tng`cae en raprasaetjrsa tjetn ue enolra ae cehgãs oadcn, scen ae gj vjrcjeta oãricij dag cehgãs jetchun (da Oaricj, as daicr da «gj Ojrij°). 8 Ae ag dciicnejrcn oês jetchun da A`wjgg (:3=2) tjolcãe sa suhcara gj pnsclcgcdjd da qua ag enolra jehgnsjkùe * Anrine * Anrine qua  qua trjsguia ae  Jr`aedjga en muasa da uej parsnej, scen da ue rïn (ine ag saetcdn da «igjrn, purn°, ae ramaraeicj j gj igjrcdjd da sus jhujs). Rarn astj cdaj fj scdn irctcijdj pnstarcnroaeta, pnr en taear kustcmcijicùe ae gj tnpnhrjmïj dag guhjr (Ijoarne, :3=9). 6 Gj trjduiicùe nmcicjg da gjs  Gjedjs da Attae schua Attae schua ag ocson irctarcn qua Aetwjda qua  Aetwjda,, ati. Iurcnsjoaeta attae  attae  as uej pjgjlrj aopjraetjdj ine aet, aet, tjolcãe jrijcij juequa en tje jetchuj (prniada dag cehgãs oadcn), y tcaea tãrocens jeêgnhns ae ntrjs gaehujs inon djeãs ( kítta ( kítta), ), suain ( kätta)  kätta) a csgjedãs ( kýtuee).  kýtuee). Tng`cae gj utcgczù ae jguscùe j su saetcdn da «trng, nhrn°, y ae haearjg rainoaedù ojetaeargj sce ijolcns (inon sa fj faifn ae aspjúng), parn tjolcãe saújgù uej pnsclga axiapicùe ae gns cdcnojs ictjdns qua tcaeae tãrocens jeêgnhns. Da jiuardn ine asj jgtarejtcvj, \jmjag Rjsiujg (<2:2) suhcrcù gj pnsclcgcdjd da utcgczjr ue tãrocen aspjúng jrijcin inon kjyêe inon kjyêe (aopjraetjdn  (aopjraetjdn y ine ag ocson saetcdn qua hchjeta qua hchjeta). ). 93

CEYRC\ CEYRC\JEDNYA JEDNYA AE TNG@CAE Inocscùe da oûscij oûscij y ljcgas

T

rjs ag tcaopn trjsiurrcdn dasda gj aetrjdj ae vchnr da gj euavj prascdaeicj ae gj IOL y trjs jsaetjrens, ens faons rauecdn pjrj inetceujr jvjezjedn sahûe gn pgjecmcijdn y astjlgaiar gjs gïeajs da trjljkn -y dcvarscùe- pjrj gns prùxcons júns.

Fj scdn uej rauecùe axtrjnrdcejrcjoaeta mruitïmarj dneda sa ircstjgczjrne cdajs qua ggavjlje tcaopn ae euastrjs oaetas. Gj prceicpjg mua astjlgaiar gjs ljsas da gj inocscùe j muturn ine gj vcstj puastj oês jggê da gj jitujg prascdaeicj, pjrj inetceujr jsaetjedn asta prnyaitn inoûe qua ens rahjgj. Oês jggê da prnyaitns ineiratns as copnrtjeta rasaújr qua ue pjrjdchoj prascdcù gj rauecùe, dalïjons da ravcsjr pnr inopgatn ag ondagn da jhntjocaetn y axpgntjicùe da gj prascdaeicj da turen y jvjezjr ae gj raspnesjlcgcdjd hrupjg y gj cetagchaeicj y gjlnr ingaitcvj. Astn paroaù tndns gns daljtas qua hrjvctjrne ae tnren j tras prahuetjs prceicpjgas, ¾Zuã taeaons, quaraons fjiar, y quaraons gahjr>

Gj inocscùe da oûscij  y ljcgas da gj YTA schua inestruyaedn icocaetns sùgcdns sùgcdns pjrj ag muturn 42

 Jinoataons dasda yj ue iaesn iujgctjtcvn da gj IOL, pugsjedn ag cetarãs da ijdj iujg y gjs êrajs ae gjs qua puada y qucara jpnrtjr, y sus pnsclcgcdjdas, j gjs qua dalaons scaopra da jdjptjrens y en jg ravãs. S iaesjraons y rahcstrjraons tndns gns ojtarcjgas qua jtasnrj gj YTA (Tndns) y gns mckjraons da mnroj jiiasclga pjrj gj pnstarcdjd.  Jinoataraons prnyaitns inon gns ijeicnearns da gjs astagineas, (\aiurraetaoaeta sngcictjdns) ag rasijta y prnonicùe

da vcakjs ojrjvcggjs sapugtjdjs, gj prasarvjicùe y juoaetn dag jitujg pjtrconecn, gj inesngcdjicùe da gns fnhjras ouscijgas, hrjljicùe da pcazjs ouscijgas ati ati. Iujetn prnyaitjons ens ggavù pnr muarzj -Sj qua euastrn inoprnocsn ine ag rapjrtn da gjlnras as mcroa y en oarj npnrtuecdjd, scen iraaeicj da qua tndn inopjrtcdn as oaknr y sjga oaknr- j nrhjeczjrens parojeaetaoaeta pjrj dcstrclucr da mnroj aqucgclrjdj. Astj nrhjeczjicùe sa aeijrhjrê da jsuetns da dcstcetj ïednga pjrj qua ijdj iujg puadj iaetrjrsa ae gn qua ga cetarasa. Tndn quadjrj j muturn pgjsojdn y j dcspnscicùe da ntrjs inocscneas y gj prùxcoj IOL, kuetn jg gahjdn ouscijg, gjs farrjocaetjs, gj ljsa da djtns da cetahrjetas y ijeicneas, gj oaonrcj da jitcvcdjdas…. Ouifns prnyaitns y ouifj cguscùe pnr jinoatargns. Mua da varjs uej rauecùe ine ue hrje jolcaeta, pgaej da irajtcvcdjd y jsartcvcdjd, dneda ijdj iujg daicdcù jinoatar jquaggn qua ga jpataiïj y dneda gj saesjicùe da gjlnras y tnoj da daicscneas inopjrtcdjs ens copugsù j pnear iujetn pndïjons pjrj ggavjr j luae puartn astj praicnsj inocscùe scetcãedngj inon gn qua as, lnectj, dcvartcdj, copnrtjeta copnrtj eta y inrjg. Yc ta jpataia sar pjrta da aggj, inetêitjens. Yc qucaras jinesakjrens, fjzgn pnr mjvnr. Yc jpaejs puadas asiuifjr ae gj dcstjeicj. Ycãetjta y dcsmrutj. Fjraons iujetn pndjons pjrj qua gj oûscij eueij pjra.

CEYRC\ CEYRC\ÊEDNYA ÊEDNYA AE TNG@CAE Inocscùe da kuahns

\

ae gjs nlrjs da Tng`cae dag qua ojrifj. Dasda raojquatjr ag ta qucarjs dasfjiar, dùejgn j mjonsn supgaoaetn da Ojhcj gj euavj y mgjojeta Lclgcntaij y faifczns pjrj Ag Yaúnr da da gj Inocscùe da Kuahns. Rjrj gns Jecggns Tcarrj Oadcj da aggn inetjitj dcraitjoaeta  KNI Cetarejtcnejg Cetarejt cnejg / CIA qua ine ag prascdaeta ae k uahnsB dcsaújrne fjia yj ouifns  snicad jdtng`cae.nrh  e.nrh  júns ae ag saen dag socjg da  S quaraons aopazjr  snicadjdtng`ca Adfaggned, fjstj ue hrje prasaetjedn euastrn euavn Tjolcãe quaraons prnyaitn daenocejdn ‗\ng ae gnhn. Astj en as gj varscùe mcejg y damcectcvj, parn trjs uej atjpj raiuparjr y rainpcgjr tndns gj Tcarrj Oadcj‟, ine ag qua sa da prnpuastjs y vntjicneas jquaggns kuahns nrchcejgas qua prataeda fjiar cevaetjrcn dag (¡ouifjs hrjicjs j tndjs gjs sa fje cdn dasjrrnggjedn y ojtarcjg adctjdn j gn gjrhn da parsnejs qua prasaetjrne cdajs irajedn j gn gjrhn da gns júns, gns júns qua dastjqua pnr su y ingjlnrjrne!) taeaons ue djrgas ue rapjsn y pneargns da ijgcdjd raspaitn jg trjtjocaetn agahcdn, asta dcsaún da Kuje da euavn j dcspnscicùe da tndn ag da gj nlrj da Tng`cae, su ouedn. Astjons fjicaedn ue nrhjeczjicùe da gns taojs y gj gj Iruz; gcstjdn da tndns gn qua taeaons mjicgcdjd pjrj sar aopgajdn ae iuj gqucar scstaoj da rahgjs. inestjeicj, parn sc sjlas da ijsc iujgqucar Ag prnyaitn tcaea tras mjsas jghuen, iuãetjensgn. iuãetjensgn. prceicpjgas. Gj prcoarj inescsta En ens ngvcdjons da rajgczjr ae fjiar ue prcoar cevaetjrcn jdjptjicneas y taojtczjicneas dag ojtarcjg oês nlvcn (gn da kuahns yj axcstaetas j uej pulgcijdn pnr gjs adctnrcjgas jolcaetjicùe Tng`cae. Ae qua dcsmrutjrne da gns gj pjsjdj Oaratf Iaejhnsj daraifns iadcdns pnr Tng`cae prasaetjons ag ‗Ijrds Jhjcest Aetarprcsas --jfnrj OcddgaOcddga Ajrtf‟, uej varscùe ajrtf Aetarprcsas--), gj sahuedj dag mjonsn Ijrds Jhjcest ae qua uej sarca da vnguetjrcns Fuojecty, ue kuahn da ijrtjs jejgcia pnr pjras ijdj uen da rêpcdn, dcvartcdn y ine ue puetn astns trjljkns y gns ijgcmcqua y hjolarrn. Yc quarãcs ineniargn gj tariarj astjlgaiar ue gcstjdn n astêcs cetarasjdns cetarasjdns ae inesahucr nrdaejdn da gns rasugtjdns pjrj uej inpcj coprcoclga da ãg, su inesugtj pnr gj inouecdjd pneta ae inetjitn ine ensntrns. rngarj.

atnojons astj saiicùe ae gj ravcstj Astag pjrj pnearns jg dïj ine gj jitujgcdjd da gj Inocscùe da  Kuahns.

Fjy ouifns pgjeas ae ojrifj pjrj asta jún <2:8. Astns sne jghuens da aggns; Ya fj cecicjdn uej u ej lclgcntaij da kuahns jolcaetjdns ae gjs nlrjs da Tng`cae pjrj dcspnear da aggns ae gns avaetns ae gns qua pjrtcicpa u nrhjecia gj Inocscùe da Kuahns da gj YTA.  S gn oês copnrtjeta copnrt jeta as qua ¡jiaptjons dnejicneas! Yc tcaeas jghûe kuahn jolcaetjdn

Astjons tjolcãe t jolcãe aopazjedn j dasjrrnggjr uej jvaeturj parsnejgczjdj pjrj kuhjr ine ag kuahn da ijrtjs GIH da Ag Yaúnr da gns Jecggns, ine uej iucdjdj jolcaetjicùe y ouy cespcrjdj ae gj nlrj da Tng`cae. Yc quarãcs ingjlnrjr en dudãcs ae jvcsjrens. Tjolcãe quaraons djr uej copnrtjeicj dastjijdj jg rng da oasj, ine vjrcns prnyaitns ae

Mcejgoaeta, sc quarãcs mnrojr pjrta da gj Inocscùe da Kuahns, rainrdjd qua sa fj ochrjdn ag ijejg da inouecijicùe j uej euavj gcstj da dcstrcluicùe dcst rcluicùe da inrran. Sj en ens inouecijons j trjvãs da gj gcstj da yjfnnhrnups. Asirclcd  kuahnsBsnicad jdtng`cae.nrh  e.nrh  j  kuahnsBsnicadjdtng`ca pjrj qua ns daons da jgtj ae ag iaesn da gj Inocscùe. ¡J kuhjr! 4:

Gj tarrclg tarr clga a Zuastceh Lajst y su jgjrhjdj snolrj ae gjs nlrjs da  Tng`cae;  Tng`cae; j vuagtjs vuagtjs ine gns ains dag dag icign icign jrtûrcin jr tûrcin ae gj Tcarrj Oadcj Marejedn Icd Guijs

Q

en da gns parsnejkas oaens inenicdns pnr gns sahucdnras dag vnguocensn «Icign Jrtûrcin°, n  Ojttar  Ojtta r nm Lrctjce  Lrctjce   («Ojtarcj da Lratjúj°), aopgajedn aopgajedn gj tarocengnhïj cehgasj, as ue qucoãrcin jecojg, da fnrrclga prasaeicj y da panr ijrêitar, gj Zuastceh Lajst. Laj st. Inon ag gaitnr yj fjlrê cetucdn, ag ontcvn dag prasaeta jrtïiugn sarê ag da jscocgjrgn j jghuens aehaedrns jg sarvcicn da gjs muarzjs dag ojg sjgcdns da gj cojhcejicùe cojhceji cùe dag prngïmcin prngïmcin asirctnr K.\.\. Tng`cae (:63<-:389), ae ineiratn, ine gjs taoclgas lastcjs jgjdjs, oneturjs da gns Ejzhðg. Ae amaitn, ae jolns gavcjtjeas taeaons gj iujgcdjd da su ojg ngnr, juequa asta jtrclutn gn inopjrtae ine ntrns saras octngùhcins, inon gj fcdrj n gjs jrpïjs, iuyns i uyns axiraoaetns jhnstje gj tcarrj0 ceigusn, muarj dag inetceaeta aurnpan tjolcãe ag ngnr ejusajluedn as uej ojrij da astns aeaochns dag fnolra, jg taocdn Ojpcehujrï da gj Jojzneïj parujen-lrjscgaúj, pnr akaopgn, tjolcãe sa ga prascaeta pnr ag ojg ngnr qua ga praiada.

Ae iujetn j gj Zuastceh Lajst, Lajst, tjg vaz ag nrchae da asta onestrun oadcavjg pudn sar gj en ouy praicsj dasircpicùe da uej kcrjmj, iuyj dasinenicdj jejtnoïj dasjmcjlj j iujgqucar jecojg axcstaeta ae gj Aurnpj dag enrta. Ag ijrêitar fïlrcdn y nsiurn da gj Zuastceh Lajst ens raiuardj, ae su mcsnenoïj oastczj, j gj da gjs lastcjs jgjdjs da gj Tcarrj Oadcj, parn tjolcãe j ntrns saras ojgchens qua jggï tjolcãe onrje. Djvcd Djy damcea j dcifjs jgcojújs jgcojúj s inon; «oês vagnias qua ag vcaetn, pnsaïje pcin y hjrrjs da jva, iuaggn da sarpcaeta y jgjs da ouricãgjhn°:. Ae iujetn j aggjs, ag aehaedrn qucoãrcin fj scdn, ae iujgqucar icvcgczjicùe y pnr damcecicùe, uej irajicùe aeaochj dag fnolra. Rcaesn, pnr akaopgn, ae gjs jrpïjs, gjs scraejs, gjs enrejs, gj asmceha, ag ocentjurn, Aqucdej,  Jooct…,  Jo oct…, ine sjgvjs axiapicneas, axiapicneas , inon sne gns sêtcrns, octjd fnolra, octjd ojifn ijlrïn, oês niupjdns ae aolnrrjifjrsa y ae dcsmrutjr da gj mcastj qua ae ntrjs insjs. Eùtasa : DJS, Djvcd, Tng`cae. Aeicignpadcj cgustrjdj, Tcoue Ojs, Ljriagnej, :33<, p.:39.

4<

jfnrj qua, ocaetrjs ocaetrj s gj ojynrïj da gns aeaochns pjrj ag sar fuojen tcaeae saxn maoaecen, gns sêtcrns, lnejifneas y kuarhucstjs, sne tndns ojsiugcens, gn ocson qua gns scgaens y trctneas. Ine astn, gj trjdcicùe quadj ojrijdj ine ue ijrêitar ue tjetn (n ue ouifn) ojifcstj, n qua inescdarjlj qua gn maoaecen inetaeïj, ae sï ocson, jghn da dcjlùgcin, da mjtjg pjrj gj fuojecdjd. Gj oukar qua pnsaïj inenicocaetns da ojhcj —pnr ictjr sùgn ue akaopgn— akaopgn— mua m ua gj lrukj, gj faifciarj da gjs apnpayjs; apnpayjs; Icria, Oadaj, Onrhjej, Hrjed Oæra @jgga… Oukaras da gjs qua as oaknr fucr, ocaetrjs qua ag vjrùe, inon Oargïe, Mrastùe, Mrastùe, Hjedjgm Hj edjgm n Rjenrjocx, sne sjlcns y ijpjias inesakarns j gns qua as oaknr taear iarij. Ae iujetn j gns prntjhnecstjs da euastrn taxtn, ggjoj gj jtaeicùe qua tjetn gj lastcj jrtûrcij inon gjs tng`caecjejs taehje uej aspaicjg vcrtud pjrj rjstrajr j sus vïitcojs hrjicjs j su ngmjtn, n qua sa aopgaae pjrj gnijgczjr j qucae sa jedj lusijedn (aspaicjgoaeta hrêmcij as gj asiaej asi aej ae gj qua gns saras jgjdns lusije, aetra tarrclgas juggcdns, jg pnrtjdnr dag Jecggn ae gj jdjptjicùe iceaojtnhrêmcij da Ratar  Kji`sne). Joljs, Jol js, juequa tcaeae uej muarzj pnrtaetnsj, astêe supadctjdjs j gjs muarzjs n gns dasans da ntrns, y rasugtje sar oês oê s sarvcdnrjs qua jutùenojs. Jsï, ae gns raspaitcvns taxtns dneda sa gjs ulcij, jpjraiae supadctjdjs j gns dasans da sus saúnras. Ae uen da gns gclrns da ijlaiarj da Tng`cae,  Ga Onrta d´Jrtfu d´Jrtfur  r , da Tfnojs Ojgnry, jpjraia uej vïvcdj dasircpicùe da gj lastcj, gj iujg aoctïj uens lrjocdns saoakjetas j gns da tndj uej kjurïj da sjluasns. Yce aoljrhn, ag aehaedrn tuvn colrcijicneas ine gns fuojens y en as su nrchae ag da uej lastcj, jg ejiar da uej oukar qua sa aejonrù da su prnpcn farojen. Tcaea qua var su fcstnrcj ine gns ijstchns dcvcens j gns fuojens qua fje taecdn uej ineduitj cedainrnsj, inon as ag ijsn da Oadusj, juequa gj puecicùe da Jtaeaj muasa dag tndn cekustj0 n ine ag mce drjoêtcin da parsnejkas inon Adcpn n Snijstj. Rarn, oês jggê da

gj prasaeicj prnpcj da gns lastcjrcns oadcavjgas, gj cetrjfcstnrcj da gj Zuastceh Lajst ens Lajst ens puada jpnrtjr jghuej cemnrojicùe axtrj snlra iùon pudn fjlar cemgucdn ae Tng`cae j gj fnrj da agjlnrjr ag cdajrcn da gj Tcarrj Oadcj. Ae asta saetcdn, oa pjraia oês jiartjdn jmcrojr jmcroj r qua ag ontcvn dag ceiastn ae gj nlrj da Tng`cae Tng`cae lala da muaetas jrtûrcijs jrtû rcijs oês qua da gjs hraingjtcejs, inon ag ijsn ij sn jetarcnroaeta jetarcnroaeta dasirctn. Tjetn uej inon ntrj jpjraiae tjolcãe ae ue aetnren iaejhnsn, ouy npuastn j gns lnsquas y gns prjdns mgnrcdns, qua qucarae scolngczjr gj vcrtud y gj purazj. Ocaetrjs qua gj Zuastceh Lajst sa jpjraia jg ray Jrturn, trjs daspartjr daspartj r ãsta da ue ojg suaún, iujedn gj qucoarj astê lalcaedn ae astjs jhujs turlcjs <, gjs lastcjs jgjdjs fjlctje gjs znejs cefùspctjs da gj Tcarrj Oadcj. Yu ijrêitar as tarrclga, crjsiclga, en sne ijpjias da taear ue inopnrtjocaetn rjicnejg, y pjraicarje gj ojtarcjgczjicùe dag ndcn. \agjicnejdns tjolcãe ine gj Zuastceh Lajst oa pjraiae qua astêe gns Iaetceagjs qua hujrdje gns hruasns ourns da Onrdnr. Tjolcãe ine uej mcsnenoïj copnsclga, ine ue rnstrn sãxtupga, pjraicdns dcifns jpãedcias j ijlazjs da luctras, y dntjdns ine hrjedas hjrrjs. Inon gj lastcj jrtûrcij, as ijpjz da prnmarcr hrctns fnrrclgas qua sa dakje nïr j gjrhj dcstjeicj. As icartn qua, tjg y inon ojrije gns iêeneas oadcavjgas, gns dcmaraetas agaoaetns qua mnroje <. Da faifn, dj enolra jg lnsqua ae ag qua aggj fjlctj, ag «Lnsqua dag gjdrcdn° n «Mnrast du Hgjt° n «du Hgj r°.

LCLGCNH\JMÏJ  JG]J\  JG]J\,, Ijrgns,  Ag ray Jrturn y su ouedn.  Dciicnejrcn  Dciicne jrcn da octngnhïj jrtûrcij jrtûrc ij,, Jgcjezj, Ojdrcd, :33:. DN]A\, Ijrng (ad.), J (ad.),  J Inopjecne tn tfa GjeiagntGje iagntHrjcg Iyiga, Iyiga, Lnydagg & Lrawar, L rawar, <221. H\AAE, D. F., Tfa Lahceecehs nm Oadcavjg  \nojeia;  \nojei a; Mjit jed mcitcne, mcitcne , ::12-: ::12-:<<2 <<2,, IQR, Ijolrcdha <221. RAJ\YJGG, Dara`,  Jrtfurcje  Jrtfu rcje \nojeia; \nojei a; j sfnrt sfnr t cetrnduitcne, cetrnduitcne, Lgji`wagg, Nxmnrd, <221. TNG@CAE, Knfe, \., Ijrtjs, Oc entjurn, Ijrtjs, Ljriagnej, Ocentjurn, :339.  Gj tarrc ta rrclga lga Zuastceh Zua stceh Lajst Lajs t y su jgjrhj jgj rhjdj dj snolrj sno lrj ae gjs g js nlrj s da Tng`cae;  j vuagtjs vuag tjs ine in e gns ains ain s dag icign ic ign jrtûrc jr tûrcin in ae gj g j Tcar rj Oadcj Oadc j  Marejedn  Mare jedn Icd I cd Guijs Gui js

jg sar fïlrcdn astêe ouifn oês damcecdns qua gns onestruns sjgcdns da gj cojhcejicùe da Tng`cae, qua sne da uej damnrocdjd ue tjetn oês «sutcg°.  Jsï,  Jsï , gjs g js pjrtas pjrt as da gns iuarpns da gjs g js jlnocejicneas jlnocej icneas da gns lastcjrcns dag oadcavn puadae sar mêicgoaeta raineniclgas, inon da oadcns parrns, ijljggns, ijlrjs, dcmaraetas jvas, ati. Rnr su pjrta, gns cojhcejdns cojh cejdns pnr Tng`cae Tng`cae,, inon gns ljgrnhs ljgrnh s n, ceigusn, gjs dasirctjs lastcjs jgjdjs, j gjdjs, pnr akaopgn, akaopgn, pnsaae uej ojynr cetahrcdjd mïscij, sce igjrj dcmaraeicjicùe da gjs pjrtas dag iuarpn da uen u ntrn jecojg.  Jújdn pjrj tarocejr taroc ejr asta lrava taxtn qua gns pjsjkas ae dneda jpjraia gj Zuastceh Lajst  Lajst  astêe ragjicnejdns, aetra ntrns, ine ue parsnejka qua inopjrta enolra ine uen da gns aejens sjgcdns da gj pguoj dag asirctnr cehgãs, Ycr Ljgce ag Yjgvjka, n «Ag ijljggarn da gjs dns aspjdjs°. Cdãetcin enolra qua ag dag huarrarn aejen mcag j Tfnrce CC «Asiudn da rnlga°, a cdãetcin tjolcãe, jue sce partaeaiar ag prcoarn j gns ocaolrns da gj Oasj \adnedj, su ijrêitar da jlsngutj mcdagcdjd fjicj su saúnr. Qej vaz oês, gjs cemguaeicjs tnojdjs dag rcin ijudjg jrtûrcin sa ouastrje sutcgas ae gj nlrj saúarj da Tng`cae, ag hrje ineniadnr da gns octns eùrdcins y haroêecins, parn tjolcãe da gjs trjdcicneas hrcahjs y gjtcejs. Dcsiarecr gjs prnpnricneas, gjs cemguaeicjs dcraitjs n gjs cedcraitjs, cedcrait js, ag ojtarcjg ondagjdn pnr su oaeta, ati., schua scaedn, j dïj da fny, uej mùrougj ojastrj jûe pnr dasiulrcr.

MA DA A\\JTJY Ae ag eûoarn jetarcnr da astj ocsoj ravcstj tuva gj npnrtuecdjd npnrtuecd jd da pulgcijr pulgcijr ag jrtïiugn tctug jdn; «Ag aeiuaetrn mnrtuctn dag jecggn jecg gn ae ue gjeia mgjoaein; mgj oaein; da iùon Dãjhng aeinetrù j ‖Ag galrckjen–° (pp.4-8). Ag jutnr gjoaetj prnmuedjoaeta ag arrnr inoatcdn durjeta ag prniasn da ojquatjicùe, ae ag qua sa nlvcjrne y sa aqucvnijrne gjs dns entjs j pca da pêhcej mcejgas0 praicsjoaeta, ae uej da aggjs sa ceiguïj ag enolra da gj trjduitnrj qua, haearnsjoaeta, oa jyudù ine gj gatrj ae êrjla da gj ijeicùe qua jggï sa j ejgczj ejgcz j y qua sa pnea ae ae ragjicùe ine gj nlrj da Tng`cae. Jfnrj sa rainhae jquï gjs entjs eûoarn :: y :<, tjg tj g y inon dalarïje fjlar jpjraicdn ae ag ictjdn taxtn; ::. ::. «¡Trjadoa, «¡Trjadoa, trjadoa j oc jonr pjrj qua oa iura, pjrj qua oa iura ag inrjzùe! ¾Iùon ngvcdjr oc dngnr> Ae ojens da Dcns, ae ojens da Dcns gn dakn°. :<. Jhrjdazin j Ojrcjo Ojrcj o Sfjj Sfj j Yjgoj gj trjduiicùe dasda ag êrjla da astns laggïscons varsns qua sa ceiguyae ae ag prasaeta trjljkn. 49

Rraocns <2:=

A

g pjsjdn :: da dcicaolra da <2:=, jprnvaifjedn gj iaraonecj da igjusurj da gj inevaeicùe jeujg da gj YTA iagalrjdj ae [jrjhnzj, sa fczn aetrahj da gns praocns y hjgjrdneas da gns iartêoaeas qua sa inevnije jeujgoaeta.  Jmnrtuejd  Jmnrt uejdjoaeta joaeta asta jún ouifns da gns hjejdnras pudcarne jscstcr j rainhar ae parsnej ag praocn y jg chujg qua gns ûgtcons júns, hrje pjrta da gjs parsnejs hjgjrdnejdjs en arje snicjs da gj YTA jetas da raiclcr ag praocn.

astê dcspneclga ae gj wal da gj YTA y ae sircld sir cld y raicaetaoaeta fj scdn pulgcijdn kuetn j ntrjs nlrjs da Jrtfur Ifjrgje ae ag d a gns aspakns . gclrn Ag scgaeicn da

Rraocns Echhga da jrta Gns praocns Echhga da jrta aeijrjlje su V adcicùe ine ag nlkatcvn da inevartcrsa ae uej ramaraeicj pjrj gns jrtcstjs da tndn tcpn qua dadcije sus fjlcgcdjdas j pgjsojr gjs nlrjs

mnrrjdj ine iuarn ejturjg dashjstjdn.  S ag prcoar pr coar praocn mua m ua pjrj Lajtrcz Jgnesn pnr su nlrj  Ojewà y ]jrdj ae ]jgcenr, ]jgcenr, ue ratrjtn da jolns vjgjr ae adcicùe dchctjg.

Rraocns Hjedjgm da ragjtn Gns daijens da gns praocns da gj YTA jgijezjlje asta jún su VVCC adcicùe tje ae mnroj

Rraocns Jagmwcea da aesjyn Ae su dundãicoj adcicùe, y ine uej entjlga pjrtcicpjicùe octjd ae cehgãs y octjd ae aspjúng, asta jún fuln vjrcns aesjyns iaetrjdns ae taoêtcijs ragjicnejdjs ragjicnejdjs ine gj ejturjgazj ejt urjgazj y gns êrlngas. Ag sahuedn praocn mua pjrj Ojrtce Yconesne pnr ag aesjyn Tfa Jrlnrajg Mnuedjtcnes nm Ytawjrdsfcp ce K.\.\. Tng`cae–s Tfa Ycgojrcggcne. Ae asta aesjyn sa jejgczj iùon ae Ag Ycgojrcggcne gns êrlngas jitûje inon uej prasaeicj oïtcij qua inolcej agaoaetns ejturjgas y aspcrctujgas y damcea gj cetarjiicùe dasajdj aetra saras fuojen(cda)s fuojen(cda)s y gj ejturjgazj.

 Rraocns  Rraocn s ntnrhjdns ntnrh jdns pnr p nr gj YTA Y TA

da Tng`cae. Tndjs gjs nlrjs hjgjrdnejdjs puadae varsa ae gj wal da gj YTA y ae gj hjgarïj dag mgci`r da gj YTA. (fttp;//lct. dn/echhga<2:=)

inon scaopra ine oês da 42 ragjtns pjrtcicpjetas. Gns tras ragjtns hjgjrdnejdns sa puadae gaar y dasijrhjr ae gj wal da gj YTA y ae gj pgjtjmnroj sircld.

Ag prcoar praocn mua pjrj Ag tariar praocn mua  Jrtfur  Jrt fur Ifjrgje, Ifjrgj e, pnr ag aesjyn ineiadcdn j Jgcicj Ijopns  Gj rascgcaeicj rascgcaeic j ae gj vcdj vcd j da \adnedn pnr su nlrj Ag mcejg da  K.\.\  K.\ .\.. Tng`cae, ue aesjyn tjetjs insjs, ue ratrjtn j hrjmctn qua prataeda djr uej lrava pceiagjdj dag aenroa pntaeicjg y lngïhrjmn da Mrndn y Yjo. qua taeïj K.\.\.Tng`cae inon Ag sahuedn praocn mua pjrj parsnej pjrj fjiar mraeta j gjs Ojrï j dag Mrasen Nrtahj, Nrtahj , jdvarscdjdas jdvarscdjdas da gj vcdj y jejgczjr jejg czjr  Knsã Ojrïj  Aspjd j Nrins da ag pndar da gj rascgcaeicj, uej pnr su nlrj  Aspjdj muarzj cetarcnr qua ens fjia  Onrcj , uej asiugturj y tjggj sahucr jdagjeta ae gj vcdj j pasjr ae ojdarj ravastcdj ine pjstj da gjs icriuestjeicjs. Ag aesjyn pngcirnojdj y ine aopuújdurj

Ag tariar praocn mua pjrj gj nlrj  @vjr`fcrj , da \nlartn \ndrïhuaz Ljaz. Qe ragjtn jolcaetjdn ae gjs axtaesjs ggjeurjs da @fjed, oês jggê da gj scecastrj mrnetarj da gjs Apfag Dûjtf, dneda sùgn ag raspatn pnr gjs jetchujs gayas da gjs astapjs parocta j gns fnolras snlravcvcr. Rarn ag sjgvjkcson da ue pualgn huarrarn, gjs vcakjs farcdjs inevartcdjs ae daudj

44

y ag cednojlga dasan da pndar da gns oês muartas, sne ijpjias da qualrjetjrgjs. S da jtrjar gj ocrjdj da Ag Aeaochn. Ag sahuedn praocn mua Ojzj rlug, da pjrj  Ag Gclrn da Ojzjrlug  Jetnecn Ijrgns \ucz, \ucz , qucae yj hjeù ag Hjedjgm ae <2:4. Rrnmuedczj ae sus fcstnrcj snlra aejens ine ue ragjtn jolcaetjdn ae ue taoj qua scaopra ens mjsicej; gj fcstnrcj snlra iùon ggahù ag Gclrn da Ojzjrlug j ojens dag \ay Ljkn gj Onetjúj trjs gj Huarrj dag  Jecggn,  Je cggn, pudcãednsa jsï dasvagjr gns sairatns qua hujrdjlj snlra

gj mjggcdj Axpadcicùe da Ljgce j Onrcj niurrcdj júns jtrês.  S ag hjejdnr dag iartjoae iartj oae y da gj indcicjdj astjtucggj da Hjedjgm mua ag ragjtn  Ag Jecggn da gjs Gêhrcojs, da Vnsã O. Yêeifaz. Trcsta as gj darrntj da gj vnguetjd da gns dûeadjce y iruag su dastcen j ojens da Yjurne. Rarn  Ag Jecggn da gjs  Gêhrcoj  Gêh rcojss en as gj irùecij da uej ijïdj iujgqucarj, da uej ljtjggj n ue inoljta. As gj fcstnrcj da gj guz y ag inenicocaetn, da gj ojhcj y ag sjlar... ratnricdns y jrrjstrjdns fjstj ijar ae gj Nsiurcdjd. As gj fcstnrcj, da uen da gns Euava.

Rraocn Lcgln da ocirnrragjtn Ag iartjoae oês knvae da gj YTA iagalrù su sahuedj sahued j adcicùe, daonstrjedn qua ae :42 ijrjitaras sa puadae asirclcr fcstnrcjs ouy lravas parn ouy cetaesjs y dcvartcdjs. Ag taoj da asta jún arje gns drjhneas, ineiratjoaeta ag fjsftjh #drjhneTO:= Ag sahuedn praocn mua pjrj Btuprnmarurjg pnr su ragjtn snlra fnllcts y… ¡igneas da drjhneas! Ag prcoar praocn y gj cgustrjicùe nrchcejg da ue drjhùe nlrj da Gnraej Hjriïj, pnrtjdcstj da gj AYTAG, sa gn ggavù B\alaij^ejc pnr su ocirnrragjtn snlra pjstagas, mcastjs y Ircsùmcgjx.  S inon lneus, durjeta gj Astagine sa iagalrù ntrn oceciartjoae Lcgln jolcaetjdn, inon en, ae #OnrcjAI. Gj hjejdnrj mua BYagar`jgj ine uej fcstnrcj ae gj qua ens ouastrj qua ag Ljgrnh ae rajgcdjd en as tje tj e ojgn...

 Dcpgnojs  Dcpgn ojs ntnrhjd ntn rhjdns ns pnr gj g j YTA YT A ae sus su s dcmaraetas dcmarae tas ijtahnr ij tahnrcjs cjs da d a praocns. praoc ns.

¡Ns asparjons ae gns iartêoaeas iartê oaeas da <2:8! <2:8! ¡Rjrtcicpjd, ¡Rjrtci cpjd, cesaesjtns!

 Tcrj  Tcrj iùocij iùocij

41

IJ\TAG DAG HJEJDN\ «Dïj da gaar j Tng`cae° Marejedn Gùpaz Jyagn «Ircjturj°

Dasda ag jún <229, tndns gns <1 da ojrzn gjs snicadjdas Tng`cae iagalrje ag Dïj Cetarejicnejg da Gaar j Tng`cae, pjrj dcmuedcr gj vcdj y nlrj dag prnmasnr. Gj Ynicadjd Tng`cae Aspjúngj, inevnij ijdj jún ue ineiursn pjrj agahcr ag ijrtag jeueicjdnr dag avaetn, y ag hjejdnr da asta jún fj scdn Marejedn Gùpaz Jyagn «Ircjturj°.

 Tng`ca  Tng`cae, e, su su gahjd gahjdn n jrtïstc jr tïstcin in Ojrïj Kasûs Gjezuagj G jezuagj «Yagar`êgj° «Yagar`êgj°

A

e asta eûoarn vjons j fjiar uej sarca da inopjrjicneas iurcnsjs ine uej da gjs cgustrjicneas oês scehugjras y axparcoaetjgas da Tng`cae, j gj qua cetaetjraons lusijr sus muaetas da cespcrjicùe.

En scrvcù pjrj cgustrjr ecehuej da sus pulgcijicneas, parn lcae pndrïj fjlargn faifn, puastn qua ag taoj raprasaetjdn as ue pjcsjka lnsinsn enituren, qua raicla ag enolra da «Igjrn da guej ae ue lnsqua°. Gj ejturjgazj arj su puetn muarta inon cgustrjdnr, en ae vjen saetïj ue ijrcún aspaicjg pnr gj vcscùe da gj ejturjgazj qua raprasaetù ae ouifjs vjrcadjdas da lnsquas, êrlngas, mgnras, fnrcznetas, taojs vahatjgas... Gj ojynrïj da aggns ine ijrêitar rajgcstj, inon sus jiujragjs pjcsjkïstcijs tnojdjs dag ejturjg, sus inpcjs da rucejs da adcmcicns tnojdjs j pguoj, n sus dclukns ocxtns da lnsquas mrnednsns y jgtjs onetjújs (inon ae gj pnrtjdj da gj prcoarj adcicùe da Ag Fnllct), n ceigusn sus dclukns da iaeamjs y jgmnolrjs euoaenrajejs ine taoêtcij vahatjg y mgnrjg.

Gns «rjyns da ingnras° qua dje enolra jg astcgn sne nrdaejdns nrdaejdns ae saiuaeicjs rïtocijs y dceêocijs qua niupje tndj gj inopnscicùe pcitùrcij, qua sa ljsj ae jspaitns inon gj guz, ag tcaopn y ag dcejocson, qua prataedae axprasjr ue euavn ineiaptn da gns nlkatns raprasaetjdns. Rjrj gj irajicùe dag onvcocaetn sa ljsjrne ae gj nlsarvjicùe dag inopnrtjocaetn da gns rjyns sngjras, inceicdcaedn ine ag dasiulrcocaetn icaetïmcin da gj rjdcnjitcvcdjd y gns rjyns ugtrjvcngatj, pnr gn qua cetaetje axprasjr gj pariapicùe da gns rjyns ae gns nlkatns y astn

inevcarta jg ingnr ae ag taoj iaetrjg da gj nlrj. Yce aoljrhn, Tng`cae tnoj ae su dclukn «Igjrn da guej ae ue lnsqua° ûecijoaeta gj muarzj axprascvj da gjs gïeajs y gns vngûoaeas, ae ue kuahn da guias y snolrjs ae lgjein y eahrn qua dj ue hrje drjojtcson j gj asiaej. Gns êrlngas sa raduiae j mnrojs trcjehugjras, qua sa ljúje ine gns durns y pntaetas rjyns da gj guz da gj guej, ocaetrjs o caetrjs prnyaitje prnyaitje jgjrhjdjs snolrjs fjicj ag icagn. Ntrj pnsclga cespcrjicùe sarïj Gêszgù Gêsz gù Onfngy Onfngy Ejhy<. Asta jrtcstj

Rarn ae asta ijsn rnopa ine tndj cespcrjicùe dag Jrt Enuvaju y ag Jrts&Irjmts y gj muarta cemguaeicj da Xcggcjo Onrrcs pjrj fjiar uej ceiurscùe ae gjs ]jehujrdcjs jrtïstcijs da gjs prcoarjs dãijdjs dag Y. VV . Ae ag dclukn da Tng`cae sa puadae aeinetrjr dns pnsclgas muaetas da cespcrjicùe; cespcrjicùe; Qej da aggjs as ag \jynecson:. 46

 K.\ .\. .\ . Tng`cae «Igjrn «Ig jrn da guej gu ej ae ue u e lnsqua° lnsqu a°

fûehjrn, prnmasnr da gj asiuagj da jrta Ljufjus ae Jgaojecj da :3<9 j :3<6, :3<6, inescdarjlj qua gj mntnhrjmïj sarvïj da cestruoaetn da cevastchjicùe y gj axpnscicùe dag maeùoaen guz. Ae sus irajicneas, kuhjlj snlra tndn ine gjs guias y snolrjs da gns nlkatns qua mntnhrjmcjlj, raiurrcaedn ae nijscneas j onetjkas y trjespjraeicjs, êehugns rjdcijgas, a ceigusn axparcoaetù ine gj prnyaiicùe da snolrjs dcraitjoaeta snlra pjpag mntnhrêmcin 9. Ntrjs vaias mntnhrjmcjlj asiaejs ine agaoaetns rapatctcvns y scoãtrcins, inon uej axpgjejdj ggaej da fjojijs, qua irajlje iurcnsns amaitns ùptcins. Astj rapatcicùe da agaoaetns y gj muarzj da gjs gj s guias y snolrjs pudcarne cespcrjr j Tng`cae pjrj su asiaej dag lnsqua. Gjs gïeajs y gns hrupns da gïeajs qua sa rapctae pjrj djr oês muarzj j gj inopnscicùe tcaeae sus prnpcjs snolrjs, gn qua ga dj prnmuedcdjd aspjicjg, j gj vaz qua gjs dastjij vnguoãtrcijoaeta snlra ag mnedn, dêednga j gj inopnscicùe haearjg ue ojheïmcin trjtjocaetn trjtjo caetn trcdcoaescnejg y icartn onvcocaetn ùptcin, yj qua gns rjyns rjyns da gj guej ijsc ij sc pjraiae hcrjr snlra su apciaetrn.

 Ejtjgc j Hneifjrnvj Hnei fjrnvj «Ag « Ag lnsqua lnsq ua varda vard a y  jojrcggn°  jojr cggn° :3:<

En nlstjeta, asta tcpn da rapatcicùe da gïeajs y snolrajdns gn pndaons ragjicnejr ine ntrjs da sus nlrjs j gêpcz y tcetj inon «Ag saedarn da gj onetjúj° n «Guz da muahn ae ijsj ij sj da Lanre°, parn ae jolns sa lusij ue ojynr rajgcson, ae datrcoaetn dag saetcdn neïrcin y axparcoaetjg qua tcaea «Igjrn da guej ae ue lnsqua°.  Gêszgù  Gês zgù Onfngy Onfng y EjhyEjh y- «Inopnsc «I nopnsctcne tcne°°

En prnmuedczjrã ae gjs pnsclgas scolngnhïjs qua sa jpraicje j scopga vcstj, inon ae ag faifn da qua gns rjyns da gj guej, sce inetjr ag hrje fjz da guz vartcijg, saje scata, y qua gns êrlngas saje tras. Ycata jecggns aejens, tras jecggns pjrj gns agmns... N scopgaoaeta ag 8 y ag 9 inon eûoarns dcvcens ae gj ragchcùe ijtùgcij. Tjg vaz saj sùgn uej inceicdaeicj, n tjg vaz en, puas as iurcnsn qua pasa jg hustn pnr gj scoatrïj dag qua scaopra fjia hjgj Tng`cae ae sus nlrjs, ae astj ifcrrïae ag eûoarn da agaoaetns y su dcspnscicùe.  Jscoatrï  Jsc oatrïjj ae ag tjojún tjo jún da gns agaoaetns y su ingnijicùe qua, pnr ntrj pjrta, fjia qua gj muarzj m uarzj axprascvj saj ojynr.

«Igjrn da guej ae ue lnsqua° astê rajgczjdj j gêpcz, tcetj eahrj y jiujragj jzug, y en astê maifjdj, parn sa gj pndrïj ceigucr ae ag parcndn da gns júns vaceta. Ya aeinetrjlj ae ag jrifcvn da dclukns y pceturjs dnejdn pnr Tng`cae j gj Lndgacje Gclrjry, kuetn j gj saiuaeicj da cgustrjicneas da Tfa Lnn` nm Csfeass (da gj qua faons fjlgjdn ae jetarcnras eûoarns), parn sce mnrojr pjrta da aggj pasa j taear ragjicùe astcgïstcij ine uen da sus mrcsns dainrjtcvns. dainrjtcvns. Yce dudj, astjons jeta uej da sus oês aechoêtcijs irajicneas. ¾Gn fczn jsï da mnroj cetaeicnejg, n scopgaoaeta dakù vcjkjr sus pceiagas ae uej pceturj jutnoêtcij> Yahucraons cevastchjedn.

 K.\.\  K.\ .\.. Tng`cae «A g saedarn saed arn da gj g j onetjúj° onetj új° y «Guz da d a muahn ae a e ijsj ijs j da Lanre Lan re°°

:. \jynecson n iulcson jlstrjitn as ue onvcocaetn jrtïstcin, sïetascs da gjs prcoarjs vjehujrdcjs dag schgn VV, inon ag iulcson y ag muturcson. Ya puada inescdarjr cecicjdn ae ag Yjgùe da gj gclra Astfãtcqua da Onsiû, ae :323, pnr Ockjïg Gjrcùenv y Ejtjgcj Hneifjrnvj, qua prnmuedczjrne ae ag astcgn j pjrtcr da :3:9. Tjolcãe sa ga fj jsnicjdn jg Nrmcson da \nlar t Dagjuejy (dasda :3:<). :3:<). (Xc`cpadcj) (Xc`c padcj) <. Gêszgù Onfngy Ejhy (L êislnrsjrd, êislnrsjrd , <2 da kugcn da :631 :631 - Ifcijhn, <4 da envcaolra da :34=) mua ue mntùhrjmn y pcetnr fûehjrn. Qen da gns oês copnrtjetas prnmasnras y taùrcins dag jr ta y da gj mntnhrjmïj dasda su trjljkn ae gj Asiuagj da gj Ljufjus jgaoje j. (Xc`cpadcj) (Xc` cpadcj) 9. Ae :3<<, Oje \jy cevaetj gns «rjynhrjojs°, uej tãieci j da nltaeicùe da coêhaeas sce iêojrj mntnhrêmcij. Ya axpnea pjpag mntnhrêmcin j gj guz durjeta uens sahuedns. Ae icoj da asa pjpag fjlrê nlkatns, y gn qua sa ramgakjrê ae gj «mntnhrjmïj° sa rê su mnroj.

Tng`cae, su gahjdn jrtïstcin  Ojrïj  Ojr ïj Kasûs Kas ûs Gjezuag Gj ezuagjj «Yagar` «Yag ar`êgj° êgj°

43

Lclgcntaij Lclgcntaij YTA YTA Djecag Onrarj «Sgocr°

D

asda gj lclgcntaij ns prasaetjons gj rasaúj da dns da gjs ûgtcojs ceinrpnrjicneas j euastrn mnedn dniuoaetjg. Asparjons qua astn ns jecoa j gaar oês snlra gj nlrj dag prnmasnr y j prnmuedczjr ae ag inenicocaetn da gj ocsoj. Tng`cae Ne Mjcry Ytnrcas

Ag aesjyn Ynlra gns iuaetns da fjdjs, pulgcijdn ae ijstaggjen pnr Ocentjurn, as uen da gns asirctns ae gns qua oês sa puada jpraicjr gj tanrïj pnãtcij da Tng`cae ae tndj su inopgakcdjd, sce gjs dcmciugtjdas qua puada prasaetjr aemraetjrsa, pnr akaopgn, j  Oytfnpnacj . Da faifn, ouifns da gns astudcns y jrtïiugns qua j gn gjrhn da gns júns sa fje vaecdn pulgcijedn, ae gj  Astag  y ae ntrns mnrns, fje tnojdn inon ramaraeicj asta ocson aesjyn pjrj djr uej ljsa j su irïtcij da gj nlrj da Tng`cae, y ae haearjg j iujgqucar irïtcij da gctarjturj aspaiugjtcvj. Ynlra gns iuaetns da fjdjs cecicù su jedjdurj inon inemaraeicj ae gj uecvarscdjd da Yt. Jedraws y supnea ae hrje oadcdj ue jetas y ue daspuãs ae ag astudcn ast udcn y gj irïtcij da gj ojg ggjojdj «gctarjturj da hãearn°, dag ocson ondn qua gns aesjyns qua Tng`cae rajgczù snlra ag  Lanwugm   supneae ue puetn da cemgaxcùe ae ag astudcn da asj nlrj.  J oadcn ijocen ijo cen aetra ag dasaeijetn dasaei jetn da uej haearjicùe qua sa aemraetù j gj Hrje Huarrj y uej jrrjchjdj trjdcicùe irïtcij vceiugjdj j gj mcgngnhïj inopjrjtcvj, y ine jghuejs scocgctudas ine gjs prnpuastjs astãtcijs da gjs prcoarjs vjehujrdcjs y dag pnst-scolngcson, pns t-scolngcson, Tng`cae (kuetn ine Ifastartne y jghuens ntrns) as ue puetn da pjrtcdj asaeicjg pjrj inopraedar gj gctarjturj aspaiugjtcvj dag schgn xx y pjrj jprafaedar gjs pnãtcijs da gj pnst-ondarecdjd  saesu  strcitn .

Ag gclrn qua ens niupj fj scdn adctjdn pnr dns da gns oês 12

copnrtjetas astudcnsns da gj nlrj dag prnmasnr. Rnr ue gjdn, Dnuhgjs  Jggae Jedarsne, Jedars ne, qucae yj ens rahjgù fjia uens júns gj adcicùe irïtcij da  Ag fnllct qua sahuïj ae pjrta ag ondagn da irïtcij taxtujg qua Ifrcstnpfar Ifrcs tnpfar Tng`cae Tng`cae aopgaù ae gj adcicùe da jghuens da gns asirctns da su pjdra, juequa tuvcãrjons qua asparjr uens júns j taear jghn inopjrjlga j gj  Fcstnrcj  Fcstnr cj da gj Tcarrj Oadcj. Jdaoês, fj mnrojdn pjrta dag aqucpn adctnr dag jeujrcn Tng`cae Ytudcas  y fj rajgczjdn oûgtcpgas astudcns tjetn snlra gj nlrj da Tng`cae inon snlra gj da ntrns jutnras. Gj ntrj adctnrj dag gclrn, ]argye Mgcahar, as ijtadrêtcij ae gj uecvarscdjd da Ojrygjed aspaicjgczjdj ae octngnhïj inopjrjdj, y as ae gj jitujgcdjd uej da gjs prceicpjgas astudcnsjs da gj nlrj da Tng`cae. Jg chujg qua Jedasrne, fj scdn adctnrj da Tng`cae Ytudcas  y fj pulgcijdn euoarnsns jrtïiugns y aesjyns irïtcins snlra gj nlrj dag prnmasnr. Chujgoaeta, fj adctjdn jghuens da sus taxtns ceãdctns, jdaoês da fjlar pulgcijdn adcicneas irïtcijs da jghuens ntrns. Ae iujetn jg gclrn qua ens niupj jfnrj, astê dcvcdcdn ae tras saiicneas; ag aesjyn, gns rapnrtjkas inetaopnrêeans snlra gj inemaraeicj y gns ojeusirctns inesarvjdns. Gj axtaescùe da ijdj uej da astjs astj s saiicneas vjrïj da ondn qua gj astruiturj dag gclrn puada pjraiar, ae ue prcoar onoaetn, gcharjoaeta dasaqucgclrjdj (vjrïj dasda gjs asijsjs dcaz pêhcejs da gj sahuedj saiicùe j gjs oês da icae da gjs ntrjs dns). Yce aoljrhn, tjg iujg sa fj agjlnrjdn gj adcicùe ue gaitnr oadcn puada dcrchcrsa dcraitjoaeta jg taxtn dag aesjyn da Tng`cae y iaetrjrsa ae ãg, n puada prnmuedczjr oês ae gns jspaitns qua rndaje gj radjiicùe dag aesjyn, gj prneueicjicùe da gj inemaraeicj, n gjs cemguaeicjs qua uen y ntrj raiclcarne ae su inemaiicùe.

Ae prcoar guhjr, gns adctnras ens nmraiae uej cetrnduiicùe snlra ag prnpcn aesjyn da Tng`cae Tng`cae,, ag iujg as, ae icartj oadcdj, ue aesjyn pnr daraifn prnpcn. Yc lcae Ynlra gns iuaetns da fjdjs as uen da gns taxtns irïtcins oês astudcjdns y inoaetjdns dag prnmasnr, en astê da oês dcspnear da uej cetrnduiicùe qua ens prnpnricnea, sce aetrjr ae gns datjggas oês pnroaenrczjdns, uej vcscùe hgnljg y ue lrava rainrrcdn snlra gns prceicpjgas pgjetajocaetns qua pgjetajrê Tng`cae j gn gjrhn da su asirctn. Gj prcoarj saiicùe dag gclrn ceiguya ag aesjyn prnpcjoaeta dcifn, kuetn ine gjs entjs dag prnpcn jutnr, j pjrtcr da gj varscùe adctjdj pnr Ifrcstnpfar Tng`cae ae :361 daetrn dag vnguoae  Gns onestruns y gns irïtcins y ntrns aesjyns. Yjgvn jghuej inrraiicùe tcpnhrêmcij oaenr, ag taxtn en fj sumrcdn jpaejs ijolcns, scaedn gj euoarjicùe da gns pêrrjmns pnr pjrta da gns adctnras gj ijrjitarïstcij oês dastjijdj da su gjlnr ae asta jspaitn.  J inetceujicùe, inetceuj icùe, jûe daetrn da astj prcoarj saiicùe sa ceiguya ue inoaetjrcn snlra ag aesjyn ggavjdn j ijln pnr gns adctnras. Rnr gn haearjg, ouifjs da gjs ramaraeicjs n da gjs ramgaxcneas qua ceiguyae yj fjlïje scdn trjtjdjs jetarcnroaeta, n lcae pnr pjrta da gns prnpcns jutnras, n lcae pnr pjrta da ntrns astudcnsns da gj nlrj da Tng`cae. Tcaea gj vcrtud, sce aoljrhn, da jhrupjrgjs y ragjicnejrgjs dcraitjoaeta ine ag taxtn qua inoaetje, djedn ue inetaxtn oês jopgcn y uej ojynr prnmuedcdjd jg aesjyn ae sï. Gn qua quczês sa jhrjdazij oês as gj ceiguscùe da mrjhoaetns da taxtns qua ag jutnr oaeicnej sùgn da pjsjdj, jsï inon gj axpgcijicùe da gjs ramaraeicjs oês dcmïicgas da dataitjr n rjstrajr. Gj gaiturj dag aesjyn ae sï ocsoj yj puada rasugtjr jtrjitcvj y mjsicejeta, parn inetaopgjr gj inestagjicùe da ragjicneas

qua hujrdj ine gns trjljkns da Ifjstartne, n da Gjeh, n da Kj`nl y Xcgfago Hrcoo, ens jpnrtj uej euavj dcoaescùe da inopgakcdjdas y da schecmcijdns qua, quczês ae uej u ej gaiturj oaens jtaetj, pndrïjons fjlar pjsjdn pnr jgtn. j gtn. Ag ijpïtugn qua ineiguya astj prcoarj pjrta fjia ue rainrrcdn jg prniasn da irajicùe dag aesjyn, dasda gj prcoarj entcicj qua taeaons da ãg, jetas scqucarj da qua Tng`cae aopazjrj j asirclcrgn, j pjrtcr da uej ue j ijrtj qua ga raoctcarne da gj uecvarscdjd da Yt. Jedraws pjrj prnpneargn inon pneaeta da gj  Jedraw  Jed raw Gjeh G jeh Gaitura G aitura da :396-3, fjstj gj avnguicùe j trjvãs da gns vjrcns ojeusirctns inesarvjdns.  Jquï tjolcãe tj olcãe as dneda gns adctnras axpneae gj oatndngnhïj qua fje utcgczjdn pjrj rajgczjr gj djtjicùe da gns taxtns inesarvjdns, jsï inon gj ingjicùe y mcgcjicùe da gns ocsons pjrj pndar astjlgaiar gns dcstcetns astjdcns da inopnscicùe. inopnscicùe. Gj sahuedj pjrta dag gclrn, ae gj qua sa ceiguyae gns jrtïiugns pulgcijdns ae :393 snlra gj prnpcj inemaraeicj, ens prnpnricnej ue inetaxtn jg qua jetarcnroaeta fjlïj scdn ouy dcmïicg jiiadar.  Jdaoês,  Jdaoês , dalaons taear ae iuaetj qua en sa fj inesarvjdn ag taxtn da gj inemaraeicj tjg iujg gj prneueicù Tng`cae ae su dïj, y qua sùgn pndaons jiiadar j su inetaecdn da mnroj cedcraitj j trjvãs da gns jrtïiugns jrt ïiugns qua fcicarne jg raspaitn qucaeas jtaedcarne j aggj. Rnr gn qua pndaons cemarcr, gjs cdajs prceicpjgas qua Tng`cae dasjrrnggjrïj ae gj varscùe damcectcvj yj sa aeinetrjlje prasaetas ae astj mjsa da inopnscicùe, sc lcae tndjvïj gas mjgtjlj jdqucrcr inopgakcdjd y snmcstcijicùe. Gj tariarj y ûgtcoj saiicùe dag gclrn ceiguya uej adcicùe da gns ojeusirctns inesarvjdns, kuetn ine ue inoaetjrcn da gns ocsons daspuãs da ijdj uen da aggns. Ag faifn da qua sa inesarvae sùgn dns ojeusirctns (kuetn ine jghuens mngcns suagtns) fj paroctcdn j gns adctnras pulgcijr gj cetahrcdjd da gns ocsons, y dakjr qua saj ag gaitnr qucae puadj dadcijrsa j inopjrjr uen y ntrn ine ag taxtn damcectcvn. Gns inoaetjrcns jg mcejg jigjrje jghuens datjggas da gj avnguicùe taxtujg qua puadae rasugtjr oês inopgakns n dcmïicgas da sahucr, kuetn ine dasircpicneas dag prnpcn dniuoaetn ae ag qua sa aeiuaetrje gns ojeusirctns.  Lclgcntaij  Lclgc ntaij Y TA  Djecag  Djec ag Onrarj Onra rj «Sgocr °

Ag puetn qua oaknrjr (uen da gns pnins dag gclrn) as qua ag eûoarn qua fjy jg cecicn da ijdj uej da gjs entjs snlra astns ojeusirctns en sa inrraspneda ine gj pêhcej j gj iujg iu jg fjia ramaraeicj (sce dudj, ue mjggn da ojquatjicùe da ûgtcoj fnrj).  Jue jsï, pndar jiiadar jg ojtarcjg ojtarcj g ae lrutn ine uej cetarvaeicùe oïecoj pnr pjrta da gns iurjdnras prnpnricnej j qucaeas qucarje jprnxcojrsa j gj inopnscicùe da asta taxtn ue ojtarcjg ouifn oês jopgcn snlra ag qua trjljkjr qua jg qua pndrïje raiurrcr, inopjrjtcvjoaeta fjlgjedn, sc trjljkjrje snlra gjs adcicneas da Ifrcstnpfar Tng`cae da gj  Fcstnrcj  Fcstnr cj da gj Tcarrj Oadcj. Ae tãrocens haearjgas, sa trjtj da ue ouy luae gclrn pjrj taear uej vcscùe oês inopgatj da gjs tanrïjs da irajicùe gctarjrcj da Tng`cae, jdaoês da inetjr ine jghuejs cedcijicneas ine raspaitn j gjs tanrïjs pnãtcijs qua ga arje inetaopnrêeajs. Aopazjedn ine gj vceiugjicùe da gj cdaj dag gaehujka inon irajdnr da rajgcdjdas (schucaedn gjs tanrïjs da Yjpcr-Xnrm, parn tjolcãe gjs oês jitujgas da gj prjhoêtcij y gj snicngceh÷ïstcij) y schu caedn ine ag oãtndn irajtcvn da Dci`aes n gns asirctns da Ifastartne. Inon yj fa cedcijdn jg prceicpcn da astj rasaúj, asta gclrn as cdajg pjrj qucae qucarj taear j ojen asta taxtn muedjoaetjg da Tng`cae pjrj pndar inesugtjrgn, parn tjolcãe pjrj pndar taear ue ojtarcjg ouy kuhnsns snlra ag qua pndar trjljkjr y dasjrrnggjr oês y oaknras jrtïiugns y aesjyns snlra Tng`cae, su nlrj y su paesjocaetn irïtcin. Rnrqua, pasa j gn lcae faifj qua astã gj gjlnr da jolns adctnras, ae asaeicj sa fje gcoctjdn j mjicgctjrens uej ljsa snlra s nlra gj qua pndar trjljkjr. Hraae Yues jed Mjàrca. Assjys ne  K. \. \. \ . Tng`cae Tng`cae

Asta gclrn as uej jetngnhïj da jrtïiugns pulgcijdns j gn gjrhn da tracetj júns pnr ]argye Mgcahar, uej da gjs dns adctnrjs dag gclrn qua jijljons da prasaetjr. Ag tïtugn tït ugn dag gclrn, ‗sngas vardas‟ y ‗Mjàrca‟, ‗Mjàr ca‟, sne tãrocens axtrjïdns dcraitjoaeta dag inetaecdn dag aesjyn Ynlra gns iuaetns da fjdjs. En as da axtrjújr, puas, qua ag inekuetn da gns aesjyns varsa snlra gjs tanrïjs irajtcvjs da Tng`cae, y ae iujetn j su ragjicùe ine su prnpcj nlrj.

Ag gclrn sa dcvcda ae tras pjrtas, ae gjs qua sa jhrupje gns jrtïiugns sahûe su taoêtcij. Gj prcoarj da aggjs, ‗Tng`cae inon sul-irajdnr,‟ as gj qua hujrdj uej ragjicùe oês dcraitj ine ag tïtugn, t ïtugn, y ine Ynlra gns iuaetns da fjdjs. Ae aggj gj jutnrj axpgnrj gjs oûgtcpgas mjiatjs da gj tanrïj pnãtcij da Tng`cae, y iùon ãsta gjs jpgciù ae gj irajicùe da su prnpcj nlrj. Aetra gns jrtïiugns ceigucdns pndraons aeinetrjr jghuens da gns qua fje haearjdn uej ojynr cemguaeicj ae gj irïtcij da Tng`cae Gj sahuedj pjrta, «Tng`cae ae gj trjdcicùe° ceiguya jrtïiugns qua prataedae sctujr gj nlrj dag jutnr ae gj trjdcicùe gctarjrcj aurnpaj, snlra tndn ae ragjicùe ine gj irajicùe da gctarjturj aspaiugjtcvj («oïtcij°, ae pjgjlrjs da gj prnpcj Mgcahar). Yc lcae sa ceiguyae jghuens jghu ens aesjyns qua pnstarcnroaeta sa fje vcstn ae pjrta suparjdns pnr gj pulgcijicùe da ojtarcjg ceãdctn dag prnmasnr, ãstns en pcardae ec su igjrcdjd ec su ijpjicdjd da sar ceicscvns y dcraitns.

Gj ûgtcoj pjrta, «Tng`cae y su schgn°, vceiugj j Tng`cae y su nlrj ine ag aetnren aetnr en ae ag qua sa dasaevngvcù, y jejgczj ag pjpag qua sus asirctns fje taecdn pjrj ag dasjrrnggn da gj gctarjturj inetaopnrêeaj, inetaopnrêeaj, y pjrj gjs jrtas jr tas ae haearjg. Jquï as dneda mcejgoaeta sa jûeje ag ouedn oadcavjg da sus nlrjs ine su jitctud pnst-ondarej (ae ag saetcdn oês astrcitn da gj pjgjlrj). Ae rasuoae, asta gclrn en sùgn raûea ag paesjocaetn irïtcin da uej da gjs oaknras ineniadnrjs da gj nlrj dag prnmasnr, scen qua tjolcãe nmraia ue jpjscnejeta vcjka pnr tndns gns jspaitns da gj vcdj gctarjrcj da Tng`cae, dasda su prniasn irajtcvn jg copjitn qua ãstj fj taecdn (y tcaea) ae gj vcdj iugturjg y gctarjrcj da euastrn aetnren. 1:

\jrazjs y raiursns;  Tng`ca  Tng`cae e inon inon parsnej parsnejka ka  Jgakjedrn  Jgakjedrn Kjrea «Hnrtfjur° «Hnrtfjur°  Knsã Rjrdn «Rjrdjhjst°

A

e asta eûoarn fjlgjraons  Knfe, Ifjrgas y Kji` sne ae nlrj cetarasjeta y iurcnsj pjrj da gclrns vjrcnpcetns y rajgcdjd K.\.\. Tng`cae, Ifjrgas sahûe quã gaitnras. snrpraedaetas ine ue Xcggcjos y I.Y. Gawcs. daenocejdnr inoûe ouy Gjs dns nlrjs muarne adctjdjs aspaicjg; Tng`cae jpjraia Gns hucúns y fnoaejkas j gclrns ae <228 y <223 raspaitcvjoaeta ae aggns inon ue parsnejka y jutnras da gj gctarjturj, snlra pnr Rgjeatj (Adcicneas Dastcen). gctarjrcn oês. Amaitcvjoaeta, gj tndn jehgnsjknej, sa aeiuaetrje copnrtjeicj y trjsiaedaeicj da pnr tndjs pjrtas; Lart tarocej AYT\AGGJ DAG JGLJ; Tng`cae ae gj gctarjturj dag schgn scaedn F.H. Xaggs, sa raûeae pjsjdn mua ue pndarnsn raigjon ae ag <<:L da Lj`ar Ytraat, pjrj jghuens jutnras, gns iujgas gjs Onrhjejs prntahae ag Astj nlrj ceigjscmcijlga mua en pudcarne sustrjarsa jg  Jrifcpcãgjhn da gns Yuaúns, asirctj pnr Xu Oceh 4, axparcoaetn da inevartcr j raiclae gj jyudj da ue ljrin saudùecon dag ctjgcjen Madarcin Tng`cae ae ue parsnejka da sus ggjojdn Ejutcgus ineduicdn Huhgcagoc. Ag ingaitcvn Xu (ae ifcen «sce enolra°) nlrjs. pnr ue tjg Eaon, y ue gjrhn Oceh as jutnr da euoarnsns trjljkns atiãtarj. \aspaitn j gj Tcarrj qua sa aeiujdrje e ae gn qua sa fj TCA\\J DA D\JHNEAY Oadcj, Knfe raicla ag Jecggn vaecdnaeiujdrj j ggjojr gj «euavj ãpcij  S \AH\AYN \AH\ AYN J TCA\ TC A\\ \J dag Rndar, ag iujg as ue sïolngn ctjgcjej°, y parojeaia DA D\JHN D\ JHNEAY; EAY; dag ijrhn da Yuon Onejrij da dasda ag jún <222. Xu jitcvn asns gjras y as prntahcdn pnr prcvcgahcj gj nlrj parn en Oceh tjetn Tcarrj da Drjhneas (Fara, tfara ue hchjetasin drjhùe0 axcstae jg jutnr, y da faifn sa puadae la drjhnes)  y \ahrasn j Tcarrj agmns, aejens y trnggs (ag kama da dasijrhjr gns taxtns dasda su da Drjhneas ( Tfa Yajrif mnr tfa aggns sa ggjoj Qru` @n), tndns pêhcej wal scaopra qua en saj  \ad Drjhne) sne gjs dns prcoarjs aggns ine uejs parsnejgcdjdas ine mceas inoaricjgas; nlrjs da gj sarca Irùecijs da gj qua ens suaeje0 y gns oês  Cojhcejrcuo  Cojhce jrcuo Hanhrjpfcij Hanhrjpfci j  dag ojgns sne gns Aspaitrns, qua en fttp;//www. jutnr astjdnuecdaesa Kjoas J. sa sjla sc astêe vcvns n ouartns wuocehmnuedjtcne.ino/ Nwae, y gjs ûecijs trjduicdjs y qua tjolcãe ens raiuardje ctjgcjen/dnwegnjds^as.fto jg aspjúng. Knfe, Ifjrgas y Kji` pndarnsjoaeta j jghn… Tndjs sne tras astudcjetas da Nxmnrd gjs jvaeturjs vcvcdjs muarne, inesj lcdn asquaoj rauecdns ceasparjdjoaeta supuastjoaeta, gj cespcrjicùe  J ondn dag inesjlcdn  Kuahn da Trnens, ae  Astraggj da pjrj Tng`cae y ag haroae da gj trjs ag jsascejtn dag oaetnr dag Jglj  ijdj ijpïtugn astê dag prcoarn. Qe iurcnsn Tcarrj Oadcj. dadcijdn j ue parsnejka parsnejka ggjojdn Lart prcn rc  as, fcstùrcin iuyjs vcdjs sa gas dj pnstarcnroaeta ue Ag pgjetajocaetn  j prcnrc  Cojhce jrcuo jdaoês da dasineiartjeta, aetrairuzje. Ag fcgn jrhuoaetjg gclrn ggjojdn  Cojhcejrcuo mu edjoaetjgoaeta ae tnren Hanhrjpfcij. Asta tnon jolcicnsn. Rarn trjs uens hcrj muedjoaetjgoaeta inetcaea ojpjs qua paroctae prcoarns ijpïtugns qua ggahje j j T.A. Gjwraeia (Gjwraeia da dasmcg jr hucjrsa j, dasda y j trjvãs da aehjeifjr ag tnen sa dascemgj, y  Jrjlcj), parn varaons dasmcgjr pêhcej s j \nlart \nlart Hrjvas, tcarrjs cojhcejrcjs, tndjs gjs ag gclrn tarocej inevcrtcãednsa pnr sus pêhcejs tcarrjs qua fje axcstcdn kjoês ae gn qua scaopra fj scdn, uej I.Y. Gawcs, D.H. Fnhjrtf n ae octns y gayaedjs, mêlugjs y nlrj da gctarjturj kuvaecg ine pnr supuastn j K.\.\. Tng`cae. iuaetns da fjdjs. Rarsahucdns prataescneas parn qua tarocej Ag ragjtn trjesiurra aetra :3:3 pnr uens ocstarcnsns saras inon ue ljtclurrcggn da cdajs y :3<2. Gj Rrcoarj Huarrj ijeïljgas ggjojdns Xaedchns, ine pnij prnmuedcdjd. Yce Ouedcjg fj jijljdn y ue gns parsnejkas cecicje ue vcjka aoljrhn aesjgzj vjgnras inon hrupn da vatarjens rahrasj j ae ljrin, y ine gj jyudj dag gj jocstjd, gj asparjezj y ag sus vcdjs, parn gns mjetjsojs da gclrn ggahje j Jvjgne y dasda jfï vjgnr, y ag mcejg prasaetj icartn gns inopjúarns ouartns ggaeje jg Jrifcpcãgjhn da gns Yuaúns, jrnoj j auijtêstrnma, qua sus enifas. Aetraoazigjdns dneda dalarêe rastjlgaiar ag tjolcãe ens suaej, parn qua ine astns ijpïtugns fjy ntrns nrdae y guifjr inetrj ag \ay taroceje fjicaedn dag gclrn uej qua rairaje ae ratrnspaitcvj gjs jvaeturjs da Gjwraeia dag Cevcaren. Rnr supuastn, 1<

da Jrjlcj, ag jrquaùgnhn qua cespcrù gj ravuagtj êrjla inetrj gns turins. Ae ag ijsn da Tng`cae, ãsta sumra jguicejicneas ae gjs qua sa ga jpjraiae gns ocaolrns ouartns da gj T.I.L.Y., Hanmmray Yoctf y \nlart Hcgsne. Jdaoês ga jiuicje gns prnlgaojs dnoãstcins y sus dudjs prnmascnejgas, parn jg mcejg aeinetrjrê ae gj asircturj da sus prainias ragjtns snlra gj Tcarrj Oadcj gj mnroj da jrrahgjr gjs iuaetjs ine gns raiuardns da gj huarrj y da axpurhjr sus mjetjsojs. Gj vcdj da Tng`cae ae astns júns astê dniuoaetjdj dniu oaetjdj y lcae trjzjdj, y ae haearjg gjs gciaeicjs dag asirctnr sne (oês n oaens) varnsïocgas. Jdaoês da jpjraiar uej cdajgczjdj Adctf, pndraons aeinetrjr oaeicneas dcraitjs j gns prcoarns ragjtns Ijïd j da Tng`cae, inon  Gj Ijïdj da Hnedngce, Tûrce Turjoljr n Aäraedag, qua da mnroj oatjmùrcij tarocejrê tjolcãe pnr sar gj huïj vctjg qua Tng`cae eaiasctj.

Csgjedcj, ine sus vngijeas, su ejturjgazj durj y ag ijrêitar scehugjr da sus fjlctjetas sa vae parmaitjoaeta pgjsojdns ae ag ragjtn. J gn gjrhn da gjs pêhcejs dasiulrcons qua gns jsascejtns qua tcaeae guhjr sa ragjicneje ine uej ocstarcnsj sjhj, gj Yjhj da Hju`ur, nlrj qua rajgoaeta sa oaeicnej ae ntrjs sjhjs csgjedasjs parn qua sa inescdarj pardcdj. S astj nlrj, y jquï astjons jeta ntrj vuagtj da tuarij da gj trjoj, ejdj oês y ejdj oaens qua scrvcù da cespcrjicùe j K.\.\. Tng`cae pjrj gj hãeascs da  Ag Yaúnr da gns Jecggns. Tng`cae jpjraia ae ratrnspaitcvj ae mnroj da gj inrraspnedaeicj qua ojetaeïj ine ag jquag aetneias hujrdcêe da gj sjhj, gj iujg arj ue tasnrn mjocgcjr qua sa trjesoctïj da pjdras j fckns. Rarn, y jûe fjy oês, ag jecggn qua oaeicnej gj Yjhj da Hju`ur   axcsta rajgoaeta, y as ue jecggn cemjustn qua tarocej pnr dastrucr j su pnsaadnr. Rjrj dastrucrgn, fjy qua jsiaedar jg vngiêe Fa`gj y jrrnkjrgn j sus aetrjújs. Rnr supuastn, Tng`cae sa supnea qua gayù gj dasjpjraicdj Yjhj da Hju`ur  y qua mua gj muaeta da cespcrjicùe ae gj asircturj asirct urj da Ag Yaúnr da gns  Jecggns  Je cggns..

ãpcij inon ue aesjyn da irïtcij gctarjrcj, iuyj trjoj axpgnrj gjs dcmusjs mrnetarjs aetra gns ouedns. Ag jrhuoaetn sa ljsj ae gjs parcpaicjs da ue Tng`cae yj jeicjen ae gj dãijdj da gns júns 82, jinsjdn pnr gns octns qua ãg ocson iraù, y qua sa raaeiuaetrj ine aggns ae ntrn aspjicn dcmaraeta (ae gns Astjdns Qecdns da Joãrcij, ae guhjr da su rascdaeicj fjlctujg ae Nxmnrd) dneda inemïj j ue jochn suyn uens copnrtjetas ojeusirctns qua paroctïje jitcvjr uej sarca da pndaras ãgmcins. Júns oês tjrda, ae <226, uej oukar trjtj da sjgvjr gj tcaedj da su jluagn, ggjojdj «Ag Lnsqua Eahrn°, y gns aeiuaetrj. Jggï sa inolcejrê mjetjsïj y rajgcdjd, ojhcj da agmns y gctarjturj jehgnsjknej, kuahns da pjgjlrjs y ojhcj rcojdj. Ae uej oatjfcstnrcj

Gj nlrj mua adctjdj ae aspjúng ae <2:< pnr Adcicneas Jiujragj & Ojifjdn. Qej cetarasjeta aetravcstj ine su jutnr puada aeinetrjrsa ae fttp;//lgnhs.  pulg  pu lgcc in.a in .as/ s/mu muar arjd jd aguh ag uhjr jr/< /<43 434/ 4/ jrrcas hjdj gns-hastns-pjsje-gjs-fcstnrcjs-  J pasjr da astj jrrcashjdj trjoj gj envagj astê lcae quadje astruiturjdj, as varnsïocg, y ine ue mcejg ceasparjdn y AG IJYN DAG JECGGN; snrpraedaeta. Gj lûsquadj dag ocstarcnsn jsascen ta aehjeifj  Ag Ijsn dag Jecggn  as gj da prceicpcn prceicpcn j mce. Oês Oê s jggê da gj dasjmnrtuejdj trjduiicùe da ceiraïlga ineaxcùe ine  Ag Yaúnr Yaún r gj envagj da Ocifjag \cdpjtf da gns Jecggns gjs oaeicneas j Xfara tfa Yfjdnws Gca . Ag Tng`cae astêe iucdjdjs, y sa dataitcva da fnocicdcns Ojheûs puada pariclcr gj jtoùsmarj \jhejrssne \jhejrs sne rahrasj rahrasj j su Csgjedcj ‖vc`cehj– qua coprahejlj gj dneda ineniaraons j gj fnllct ejtjg oadcjeta ue prnhrjoj vcdj jijdãocij da Tng`cae ae  Jrj (uej farnïej ceasparjdj, ceasparjd j, da prntaiicùe da tastchns. su kuvaetud ae Gaads u Nxmnrd. inon ijsc iujgqucar fnllct) sa  Jquï jyudjrê jyudj rê j gj pngciïj da Rnr gn tjetn as uej nlrj ineiaetrjrêe gns suiasns qua \ac`cjvc` ae ue nocensn ijsn pngciïjij rainoaedjlga pjrj taedrêe rapariuscneas ae jolns da jsascejtn ae gj qua sa vae iujgqucar tng`caedcgc, joaej, ouedns. Fãrnas y farnïejs, aevuagtns mjes jiãrrcons da  Ag aetrataecdj… y yj vacs qua ue tjetn da gj mjetjsïj y mciicùe Yaúnr da gns Jecggns, uej sjhj tjetn mrc`c. inon da gj vcdj rajg, pnedrêe csgjedasj qua sa iraïj pardcdj, y j prualj su datarocejicùe, pnr supuastn ue jecggn ojgdctn Ae Aspjúj gj adctù Aspjsj ae ag inrjka y vjgnr ae fctns qua qua as gj pardcicùe da qucae gn jún <2:<. ijolcjrêe dcifns uecvarsns; pnrtj. dastcens jgtarjdns, gayaedjs qua sa fjiae rajgcdjd y guifj pnr AG LNYZQA EAH\N; gj suparvcvaeicj. As ue gclrn Rnr gn tjetn astjons jeta uej qua yj ejicù ine pngãocij ae envagj pngciïjij iuyj jiicùe  Ag Lnsqua Eahrn , ùparj prcoj iujetn j daraifns da jutnr, y jg trjesiurra ae Csgjedcj, y astn da Ytava Fcggjrd, pndrïj pjraiar gns iceaojtnhrêmcins gns as yj nrchcejg. Ag paiugcjr inescdarjrsa tjetn uej envagj jdqucrcù jdqucr cù Fnggywnnd. Ag Tng`cae Tng`cae jolcaeta ûecin y ejturjg da  \jrazj  \j razjss y raiursns; raiur sns; Tng`cae inon parsne pa rsnejka jka  Jgakjedr  Jga kjedrnn Kjrea Kjre a «Hnr tfjur° tfjur °  Knsã Rjrdn « Rjrdjhjst Rjrdjh jst°°

19

gn ineniaraons jquï snlra tndn  mgj sflji`ss  da gns j trjvãs da  mgjsflji` «Ce`gcehs°.  Ag Lnsqua Eahrn  mua adctjdn pnr Tcoue Ojs ae <2:<.

GNY ENOL\AY OQA\TNY; Astj envagj da Kasûs Ijújdjs as gj dagcrjeta lûsquadj dag  Eairnenociù e pnr pjrta jicjhn Eairnenociùe da F.R. Gnvairjmt, su oukar Ynecj Hraaea, Mrje` Lag`ejp Gneh y Fnwjrd Ijrtar pnr oadcn ouedn, aemraetêednsa j aeaochns jrquatïpcins y en tje jrquatïpcins, ae ue ragjtn dcstùpcin ae ag qua jpjraia dasda Jdngm Fctgar j Marejedn Rassnj, dasda Ifjrgnt j Jgacstar Irnwgay. Rrnvcdaeia, Gnedras, Largïe, Djojsin… asiaejrcns dneda gns parsnejkas sa aemraetjrêe j pagchrns onrtjgas, iugtns ngvcdjdns y snicadjdas sairatjs, ae jolcaetas tjetn da lclgcntaijs n axijvjicneas jrquangùhcijs jrquangùhcij s inon da scecastrns adcmcicns jljednejdns. Rndrïj rainrdjrens j Cedcjej Kneas, parn sustctuyjons j asta parsnejka pnr ue raoadn da Yfagdne Innpar ine vjrcnpcetns jochns, jújdjons uej pczij da tarrnr iùsocin gnvairjmtcjen y vjrcns hcrns jrhuoaetjgas ine ue mcejg snrpraedaeta, y yj gn taedraons. Ag gclrn as coprasicedclga pjrj iujgqucar mje da Gnvairjmt, n pjrj qucae husta da gns Xacrd Tjgas  y gns axiasns tjrjetcecjens ae ag icea.

Ojehgjen Ijstaggjry, as ue gclrn mrjeijoaeta paiugcjr ae gj qua ag jutnr dasoaeuzj ag schecmcijdn da uej da gjs iaraonecjs oês inopgakjs y jetchujs qua sa ineniae; ineniae; gj ocsj ijtùgcij. Ae gj prcoarj pjrta da asta gclrn gj prntjhnecstj, uej prceiasj prceias j da enolra enolra dasinenicdn parn inoûeoaeta ggjojdj Rcpj (inon su guicãrejhj), sa dadcij j rajgczjr ue rapnrtjka da cevastchjicùe pjrj dasaetrjújr gjs igjvas da gj ocsj. ]jrcns parsnejkas sne aetravcstjdns, inon ag Rrceicpctn, Ojmjgdj, n \ùougn y \aon. S praicsjoaeta ag prcoarn da tndns aggns as  K.\.\.  K.\.\ . Tng`cae, ng`cae , qucae jpjraia ae gj prcoarj aetravcstj cojhcejrcj («Ocstar Tng`cae y gj ljtjggj da gj fcstnrcj°) ine ue inoaetjrcn jdcicnejg pnstarcnr («…y su inesakn da hrctjr jg qua vcaea°). Tng`cae, qucae iucdjlj da su aemaroj oukar Adctf ae Lnureaonutf, ga cevctj j uej kjrrj da iarvazj da ojetaqucggj ocaetrjs dcjgnhje jiarij da gns astjdns aspcrctujgas y gj huarrj da daetrn da ijdj uen, ag lcae inetrj ag ojg daetrn da ijdj inrjzùe (ojecquaïson purn y durn). Tng`cae axpnea j Rcpj gj trjoj da gj vardjdarj fcstnrcj da gns fnolras ljsjdj ae gj hrje ljtjggj aetra ag

AG GCL\N DA GJ OCYJ;  Ag Gclrn Gcl rn da d a gj Ocsj, Ocsj , gns sairatns da ue ocstarcn, da Knsã Radrn 14

Qej sahuedj adcicùe, ravcsjdj y jopgcjdj, mua adctjdj pnr Rgjeatj ae ag jún <228.

OCYIAGÊEAJ; Rjrj mcejgczjr, sa aeuoarje j inetceujicùe ntrjs nlrjs dneda jpjraia Tng`cae da mnroj lrava inon parsnejka da mciicùe; -Yusurrns ae ag Lnsqua (mcrojdn pnr ‖Hjlrcag ag Cstjr Dnrjdn–); sa trjtj da ue ragjtn ouy inrtctn qua ejrrj gjs axparcaeicjs da ue knvae Tng`cae durjeta gj Hrje Huarrj. Gn prasaetj inon ue snújdnr, ine gj ijlazj ‖ggaej da pêkjrns y duaedas–, y qua sumra jghûe tcpn da mjetjsïj iujedn uej hrjejdj axpgntj iarij. Asta faifn sa puada pgjetajr inon uej vcscùe da jiarijocaetn j gn qua sarïj gj Tcarrj Oadcj iujedn ue êrlng gn sjgvj, n quczê inon uej aspaica da mcgnsnmïj jrcstntãgcij j rcstntãgcij da rainrdjr rainrdjr j trjvãs da sus envagjs gn vcvcdn jquag dïj. Ae tndn ijsn, ag ragjtn tarocej ine ag mjonsn dïj ae ag qua, inrrchcaedn axêoaeas, asirclcù; «Ae ue jhukarn ae ag suagn, vcvïj ue fnllct…° (Ouifjs hrjicjs j Tarasj Êehag «Cgoaedcg° pnr jdvartcrens da gj axcstaeicj da asta ragjtn).  Ocscùe ]area  (Ojrcn Asinljr, - Ocscùe <2:=); ae mnrojtn a-lnn`.  Jolcaetjdn ae gj Yahuedj Yahued j Huarrj Ouedcjg y tjolcãe ine ue ojeusirctn da pnr oadcn. Tng`cae jpjraia lravaoaeta inon jochn dag prntjhnecstj.

¾S quã pcetj K.\.\. Tng`cae ae tndn astn> Amaitcvjoaeta, Tng`cae jpjraia jpj raia inon parsnejka ae uej suljstj da gclrns ae Gnedras, dneda cetaetj inesahucr ue rjrn akaopgjr dag Lanwugm. Jggï inevarsj ine Gnvairjmt y… en sahucons, taedrãcs qua gaarns ag gclrn pjrj sjlar ag dastcen qua ga dapjrj y qua ns dakjrê ine gj lnij jlcartj. Ag gclrn sa adctù pnr Mjetjsiy ae <2:9.

ag pjdra da gj oaetcrj, Ircstn vaeia damcectcvjoaeta ae su hrje Avaetn, qua as gn qua iagalrjons ae gj ocsj.

-Yairat Jijdaoy (1 gclrns, Csjji Rjgocngj, ad. Onetaej); uen da gns ecúns prntjhnecstjs sa ggjoj Tng`cae, juequa en as ag Rrnmasnr.

Luaen y ag Ojgn, y iùon en as pnsclga aetaedar gj ocsj sce ag inetaxtn da gj fcstnrcj. Ijdj uen pjrtcicpjons, gn sapjons n en, ae asj hrje ljtjggj. ljtjggj . Juequa ag prïeicpa da asta ouedn as

-Qe varjen da jvaeturjs (Kjvcar da Tnrras, <2:4, Ruetn \nkn Gclrns); asirctn pnr ue ifjvjg da :1 júns, ejrrj ag jgnijdn varjen da ue ifcin ine vcjkas vcjka s ae ag tcaopn ceigucdns.

 \jrazj  \j razjss y raiursns; raiur sns; Tng`cae Tng`ca e inon parsne pa rsnejka jka  Jgakjedr  Jgak jedrnn Kjrea Kjre a «Hnr tfjur° tfjur °  Knsã Rjrdn « Rjrdjhjst Rjrdjh jst°°

Gjs raiatjs da Astagwae; \avuagtn da satjs ine kjoùe  Jej Rarcs Rarcs «Astagwae° «Astagwae°

Cehradcaetas pjrj 4 parsnejs; • 4 fuavns. • =22 hrjons da satjs. • 6 gneifjs faronsjs da kjoùe sarrjen. • Jkn ae pngvn. • Gaifa. • Jiacta da ngcvj vcrhae vcrhae axtrj y sjg.

-Ljtcr gns fuavns ine ue ifnrrctn da gaifa. Ljkjr ag muahn jg oïecon y vartar gns fuavns pnin j pnin snlra gjs satjs, sce dakjr da raonvar. Yahucr raonvcaedn fjstj qua gns fuavns sa fjyje iujkjdn. En dalae quadjr daojscjdn sains. -Rrnljr da sjg y sarvcr.

Jpuetas y inesakns;

-Inrtjr ag kjoùe j tcrctjs y gjs satjs ae gneifjs.

-Yc qucaras ue pgjtn oês inetuedaeta, sa puada sustctucr ag kjoùe pnr ljine y gj gaifa pnr ejtj. Ae asta ijsn, fjy qua usjr oaens jiacta pjrj ag rafnhjdn, yj qua ag ljine jpnrtj su prnpcj hrjsj.

-Ijgaetjr tras iuifjrjdjs da jiacta ae gj sjrtãe y rafnhjr ag kjoùe j muahn vcvn durjeta tracetj sahuedns.

-Ruadas fjiar asta ravuagtn sùgn ine ifjopcúneas n ine satjs vjrcjdjs; satjs da ijrdn, eïsijgns n lngatus.

-Jújdcr gjs satjs, ue paggczin da sjg y oadcj iuifjrjdctj da jkn ae pngvn. Yjgtajr fjstj qua gjs satjs suagtae ag jhuj y sa avjpnra.

-Ae asta pgjtn fjy qua taear prudaeicj ine gj sjg, yj qua ag kjoùe jpnrtj gj suyj. Yc en ta hustj ag sjlnr dag jkn, puadas prasicedcr da ãg.

Rrapjrjicùe;

«Gj saúnrj Ojhhnt clj y vaeïj. Ae sahucdj aetrjrne uen n dns fnllcts dag  parsnejg  parsnejg da gj hrjekj0 hrjekj0 pnin daspuãs arje ijtnria j gj oasj. Fjlïj iarvazj ae jluedjeicj y uej muaeta da satjs y tnicen, jdaoês da ntrjs ouifjs suiugaetjs vcjedjs ijsarjs.°. K.\.\. ijsarjs.°. K.\.\. Tng`cae, Gj Tng`cae, Gj Inouecdjd Inouecdjd dag  Jecggn  Jecggn,, «Qe jtjkn fjicj gns fnehns°. 11

 Tng`ca  Tng`cae e ojs jggê dag dag ourn ourn jeueicns inrtns y entcicjs Ifrcstnpfar Tng`cae raicla gj Lndgay oadjg. Ag tariar fckn da K. \. \. Tng`cae, Ifrcstnpfar Knfe \auag Tng`cae, fj raiclcdn ag oêxcon fnenr qua aetrahj gj Lndgacje Gclrjrcje (Qecvarscdjd da Nxmnrd), inon rainenicocaetn j gns iujraetj júns da su vcdj qua fj dadcijdn j adctjr gns trjljkns da su pjdra da ojearj pùstuoj, pjrj ag dcsmruta da tndns sus sahucdnras.

ine gj lclgcntaij pûlgcij Ije Yjgas, nmraicarne durjeta tndn ag oas da ojrzn uej ouastrj da hrje ijetcdjd da nlkatns ragjicnejdns ine gj nlrj dag prnmasnr

Euavn socjg ae ag enrta. Gj Ynicadjd Tn`cae Aspjúngj iuaetj ine uej euavj dagahjicùe gnijg, ue euavn socjg ae ag enrta, Ag Drjhùe ]arda. Yus jitujgas cetahrjetas sne; Knsalj Gazjocz, Rjtrcicj Ojezjrrjhj, Oùecij Onyj, \jûg Rãraz y Ojrtce Yconesne, qua partaeaiae j Êgjvj, Hucpûzinj y ]czijyj, parn iujgqucar snicn da prnvceicjs iarijejs iarijej s sarê ouy lcae raiclcdn. raiclcdn. Gj agaiicùe dag enolra sa dala j qua as gj pnsjdj da Dagjhuj ae gj qua Lcgln jgijezj j gns aejens iujedn pjrtae j Aralnr. ¡Aefnrjluaej!

Gj YTA ae ag C Yjgùe Cetarejicnejg da Iùoci y Ojehj da Dnenstcj-Yje Yaljstcêe. Asta jún sa fj iagalrjdn gj C Adcicùe dag Yjgùe Cetarejicn C etarejicnejg ejg da Iùoci y Ojehj da DnenstcjYje Yaljstcêe. Ag avaetn tuvn guhjr dag 9 jg 1 da malrarn ae ag Rjgjicn da Inehrasns @ursjjg, y uen da euastrns snicns,  Knsalj Gazjrecz Gazj recz,, copjrtcù copjr tcù gj inemaraeicj; Tng`cae, ag Yaúnr da gj Tcarrj Oadcj.

Axpnscicùe «Oês jggê da Tng`cae° ae Rjgoj. Gj dagahjicùe gnijg da gj YTA ae Rjgoj da Ojggnrij, ag socjg da Tng Arassàj ae ingjlnrjicùe 1=

Ijstcggn da Ocrjv O crjvat. at. Gj VVCC Oaratf Jdartfjd da gj Ynicadjd Tng`cae Aspjúngj, sarê nrhjeczjdj pnr euastrj dagahjicùe gnijg ae Ljriagnej, ag socjg da Gùrcae, y taedrê guhjr dag :< jg :1 da nitulra da <2:8 ae Tnrtnsj y Ocrjvat, ae Tjrrjhnej. Rarn pjrj cr jlrcaedn ag jpatctn, ag mce da saojej dag <8 y <6

da ojyn sa rajgczjrêe ae ag Ijstcggn da Ocrjvaet dcstcetjs jitcvcdjdas Tng`aecjejs, pjrj pjsjr uens dïjs ae pgaej Tcarrj Oadcj. Ya pndrê dcsmrutjr dasda iuaetjiuaetns pjrj gns oês paquaúns, paquaúns, fjstj fjst j uej axpnscicùe da aspjdjs, jrojs, intjs da ojggj,... pjsjedn pnr tjggaras da hnoj avj y ljcga, jsï inon gj prnyaiicùe dag mje mcgo «Lnre nm Fnpa° y uej daonstrjicùe da mnrkj. Rarn luaen, astn tje sùgn as ue paquaún jparctcvn da gn qua jggï ens pndraons aeinetrjr.

CCC Adcicùe dag Inehrasn Cetarejicnejg snlra gns Ce`gcehs ae ]ctnrcj. Rnr tariar jún inesaiutcvn, ag Dapjrtjoaetn da Mcgngnhïj Cehgasj y Jgaojej y Trjduiicùe a Cetarpratjicùe da gj QR]/AFQ ae ]ctnrcj-Hjstacz nrhjeczjrne gns dïjs :2 y :: da jlrcg gj «Cetarejtcnejg Inemaraeia ne tfa Ce`gcehs jed tfa Xastare Cojhcejtcne; Tfa Cemguaeia nm tfa Enrtf // Inehrasn Cetarejicnejg snlra gns Ce`gcehs y gj Cojhcejicùe dag Nasta; gj Cemguaeicj dag Enrta°. Qen da gns muedjdnras da asta inehrasn, Ojrtce Yconesne, as prnmasnr da dcifj mjiugtjd, ocaolrn jdaoês da gj YTA, astudcnsn y trjduitnr da gj nlrj da Tng`cae, jsï inon cetahrjeta dag euavn socjg «Ag Drjhùe ]arda°. Ae gj oasj radnedj dag sahuedn dïj pjrtcicpjrne ntrns tras ocaolrns da gj YTA; ag Dr. Adujrdn Yahurj, ag Dr.  Knsa Ochuag Ochu ag Yjetjojrïj Yjetj ojrïj y \jûg Rãraz, qua tjolcãe mnroj pjrta da «Ag Drjhùe ]arda°.

Yjga j gj vaetj ue «Iursn da Cehgãs° ae vcecgns vcec gns da :3<3 ae ag qua pjrtcicpù Tng`cae. Onetpaggcar Inggaitnrs sjij j gj vaetj uej ingaiicùe da :1 vcecgns da 86rpo dag Gcehujpfnea Inevarsjtcnejg Inursa ce Aehgcsf ae ag qua pjrtcicpù Tng`cae. Rrnljlgaoaeta saj gj hrjljicùe oês jetchuj qua dcspneaons da su vnz. Ag sat vcaea ae su ijkj nrchcejg.

Rjsjtcaopn Aeiuaetrj gjs scata dcmaraeicjs; d cmaraeicjs;

Yaocejrcn Tng`cae <2:8. Ag dnocehn < da kugcn, gj Tng`cae Ynicaty nrhjeczjrê, ue jún oês dasda :36=, ag Yaocejrcn Tng`cae qua taedrê guhjr ae Gaads. Ag taoj da astj adcicùe sarê Rnasïj y Ijeicneas ae gj nlrj da Tng`cae. Durj ue dïj y fjy dcstcetjs inemaraeicjs copjrtcdjs pnr cevastchjdnras y aetuscjstjs da gj nlrj dag prnmasnr.

Cje Oi@aggae ratnoj su pjpag da Hjedjgm pjrj ag tajtrn. Ag jitnr lrctêecin Cje Oi@aggae jitujrê ae sngctjrcn ae ag Rjr` Tfajtra da Gnedras, dag 9 jg 3 da kugcn da asta jún, ae gj nlrj «Yfj`aspajra, Tng`cae, Ntfars & Snu°, fjicaedn uej ravcscùe da gns dcstcetns pjpagas qua fj faifn j gn gjrhn da su vcdj prnmascnejg.

Gj Lclgcntaij Lndgacjej adctjrê ue gclrn snlra Tng`cae ae <2:6. Inceicdcaedn ine gj axpnscicùe qua astê prapjrjedn gj Lclgcntaij Lndgacjej da gj Qecvarscdjd da Nxmnrd pjrj kuecn da <2:6, su dcvcscùe adctnrcjg vj j gjezjr ue euavn gclrn; «Tng`cae; ag irajdnr da gj Tcarrj Oadcj°. Asirctn pnr Ijtfarcea OiCgwjcea, jrifcvcstj da Tng`cae ae dcifj lclgcntaij, ceigucrê cgustrjicneas, ijrtjs y ntrns ojtarcjgas da gns jrifcvns dag prnmasnr, fjstj jfnrj ceãdctns pjrj ag pûlgcin. Tng`cae ojs jggê dag ourn  jeue icns inrtns in rtns y entcic e ntcicjs js

18

DC\AIICNEAY INOCYCÙE RA\OJEAETA; Rrascdaeta; ]ciaprascdaeta; Yairatjrcj; Tasnrarn; \adas Ynicjgas;

prascdaetaBsnicadjdtng`cae.nrh vciaprascdaetaBsnicadjdtng`cae.nrh sairatjrcnBsnicadjdtng`cae.nrh tasnrarnBsnicadjdtng`cae.nrh praesjBsnicadjdtng`cae.nrh

Euavns snicns;  Jitcvcdjdas; Inocscneas;

Eaus Mrjeif Ocoù «Ljgrnh° Yusjej [jfnearn Hraus «Ecorndag° Jcej Iêejvas Ljuèj «Cnratf° Rara Yarrj Ruchrüs «Dêce° Rjugj da Jedrãs Ojrtïeaz «Araedcs° Ngjtz Cdrce Furtjdn «@agal-Dðr° \jmjag \jmja g Tnrraes Iraspï «Turjoljr° urjolj r° Ynecj Onrjgas Ijljggarn «Jgtêrcag° Ojrhjrcdj Ocoù Indcej «Jarcae° \jmag Tnrraes Iraspï «Turjoljr°

Xalojstar; Aegjia Lclgcntaij; Adctnr da gj Astag; Inetjitn Astag ae Cetareat; Inetjitn da Rndijst;

Rjlgn \uïz Oûzqucz «Jrjejrtf° Djecag Onrarj Yifugtas «Sgocr° Craea Larlarjej «Rjrojrcag° Gnraej \nuhat «Tjryjwae Aryj° Agcj Ijújdj Onraen «Oïrcag°

walojstarBsnicadjdtng`cae.nrh lclgcntaijBsnicadjdtng`cae.nrh astagBsnicadjdtng`cae.nrh astagravcstjBhojcg.ino pndijstBsnicadjdtng`cae.nrh

INOCYCNEAY;  Kuahns; Gaehujs; Gctarjturj; Oûscij y ljcgas;

\ulãe Lrcnehns Hcg «Ljgce° Fagcns Da \nsjrcn «Corjfcg° Ochuag Ejvjrrn Oêúaz «Fago Ojenojrtcggn° Csjlag Yngjej \ulcn «Ycolagoyeà Tnn`°

kuahnsBsnicadjdtng`cae.nrh gaehujsBsnicadjdtng`cae.nrh gctarjturjBsnicadjdtng`cae.nrh gctarjturjBsnicadjdtng`cae. nrh ouscij-ljcgasBsnicadjdtng`cae.nrh ouscij-ljcgasBsnicadjdtng`ca e.nrh

YOCJGAY; Onetjrjz (Ynicns sce Yocjg) Icãejhj da gns Ouartns - Hatjma Iuarejvcggj - Iuaeij Adfaggned - ]jgaeicj Ag Drjhùe ]arda - Rjïs ]jsin Hnedngce - Rjopgnej Fjoon - Ojdrcd Cogjdrcs - ]jggjdngcd @fjzjd-dðo - [jrjhnzj Gùrcae - Ljriagnej Octfgned - Agifa Eûoaenr - Ojdrcd Nrndruce - \cvjs ]jicjojdrcd Ragjrhcr - Yavcggj Tng Arassàj - Ojggnrij Qoljr - Ijrtjhaej

Ingjlnrj ine gj

Astag Ruadas aevcjr tu ingjlnrjicùe j; astagBsnicadjdtng`cae.nrh Ta rnhjons qua taehjs ae iuaetj iu aetj astjs cedcijicneas;

16

euavnssnicnsB snicadjdtng`cae.nrh jitcvcdjdasBsnicadjdtng`cae.nrh inocscneasBsnicadjdtng`cae.nrh

Kjvcar Nrtj Ijojún «Ejuh [chcgðo° \jûg Gcsùe «Fcrcgno° Knrha Gùpaz Rrcatn «Ar`aelrjed Gjgjctf° Fagcns Da \nsjrcn Ojrtïeaz «Corjfcg° \jûg Rãraz \joïraz «Eac`n° Rcgjr Asijgjdj Dïaz «Iagalrcegjs° Rjlgn \ucz Oûzqucz «Jrjejrtf° Oùecij Yjez \ndrïhuaz «Agjenr Mcedðrcag° Oª Kasûs Gjezuagj Hnezêgaz «Yagar`êgj° Djecag Maengg «Ialjdcggj Ojetainej° Knsã Ojeuag Marrêedaz Lru «Hcogc° Lêrljrj Hjriïj Fuartjs «Jr-Macecag° «Jr-Macecag° Djecag Ojrins Dnoãeaif «Qrcae° Dagcj Ojrtce Hjrwnnd «Ejryj-Octfrjedcr° Hucggao Larejt \uggje «Lnrnocr° Chejicn Ineasj [jonrj «Enrenrà°

• Ojedj ag taxtn y gjs coêhaeas da mnroj sapjrjdj (sa pcarda ijgcdjd sc gjs cesartjs ae ue mcifarn Xnrd, Xnrd, pnr akaopgn). • \aggaej y aevïj gj daigjrjicùe snlra daraifns da jutnr y pulgcijicùe qua aeinetrjrês ae gj wal; www.snicadjdtng`cae.nrh • Gns jrtïiugns da taxtn en dalae suparjr gjs 9.222 pjgjlrjs, dalae ceigucr gns mcifarns da tcpns da gatrj TruaTypa qua en saje usujgas (snlra tndn sc utcgczjs

onetjrjzBsnicadjdtng`cae.nrh icaejhjBsnicadjdtng`cae.nrh iuarejvcggjBsnicadjdtng`cae.nrh iuarejvcggjBsnicadjdtng`cae. nrh adfaggnedBsnicadjdtng`cae.nrh agdrjhnevardaBsnicadjdtng`cae.nrh hnedngceBsnicadjdtng`cae.nrh fjoonBsnicadjdtng`cae.nrh cogjdrcsBsnicadjdtng`cae.nrh `fjzjdduoBsnicadjdtng`cae.nrh gnrcaeBsnicadjdtng`cae.nrh octfgnedBsnicadjdtng`cae.nrh euoaenrBsnicadjdtng`cae.nrh nrndruceBsnicadjdtng`cae.nrh pagjrhcrBsnicadjdtng`cae.nrh tngarassajBsnicadjdtng`cae.nrh uoljrBsnicadjdtng`cae.nrh

taehwjr ,  jehartfjs...)  jehartfjs...) y dalae aevcjrsa ae mnrojtn .dni, .rtm n .txt. • Gjs coêhaeas n cgustrjicneas dalae aevcjrsa ae mnrojtn .kph y ine uej rasnguicùe da 922 ppp inon rainoaedjicùe haearjg (oaens da :12 ppp sarïj cejiaptjlga). Ae iujgqucar ijsn, scaopra puadas pnearta ae inetjitn ine ensntrns asirclcaedn j gj dcraiicùe da a-ojcg jetarcnr.