Descargado en:
patatabrava.com
SOCIOLOGIA (UCM) SOCIOLOGÍA 1º DE GRADO EMILIO MARTÍNEZ EMILIO, MARTINEZ,
CURSO 1314
!"#$"%"&'( !" $% &'()'$'*+% (',' ()-.()% &'()%$" )*)* $,-./012234, 5617 89 :; 9/23/:/<=;> $/ 012314156/ 70 74 7089:31 :7 4/ ;3:/ 0123/4 <9=/>/? :7 090 5@9A10 B 01237:/:70" -0 9>/ 7=A@70/ 2/983;/:1@/ B /8@/B7>87? /4 87>7@ 21=1 1CD781 >9708@1 A@1A31 21=A1@8/=37>81 21=1 07@70 0123/470" -4 E=C381 :7 4/ 012314156/ 70 7F8@7=/:/=7>87 /=A431? B ;/ :70:7 74 />E43030 :7 410 7>297>8@10 7G6=7@10 7>8@7 3>:3;3:910 7> 4/ 2/447 ;70835/23H> :7 410 A@127010 0123/470 541C/470"
?: 089;../::/ 08 1, @1,-/ 08 A39-; 9/23/:4<32/* 9 /23/:4<32/* -4 0123H4151 :7C7 /A@7>:7@ / 98343I/@ 4/ 3=/53>/23H>" .1 A97:7 43=38/@07 / 1C07@;/@ 9> <72<1 0123/4? 03>1 J97 :7C7 C902/@ 09 035>3G32/:1? @74/231>/@41 21> 81:1 41 J97 07A/K (9489@/? 21089=C@70? <3081@3/? A03214156/" &1C@7 81:1? 74 0123H4151 >1 :7C7 1C;3/@ >3>5L> A@12701 03=A47=7>87 A1@J97 07/ =9B /@31" -08/ G1@=/ :7 8@/C/D/@ 70 41 J97 M@35<8 ,3440 :7>1=3>H N3=/53>/23H> 012314H532/O" &3 07 1C07@;/ 74 =9>:1 7> C/07 / 708/ 3=/53>/23H> 012314H532/? 07 A97:7 ;7@ J97 74 03=A47 <72<1 :7 81=/@ 9> 2/GP 7>237@@/ =92<603=10 :7C/870 012314H53210 B :/810 3>87@70/>870" Q1:1 70 297083H> :7 A7>0/@41"
%; 3B@/.-;,23; 08 :; 89-.12-1.; 9/23;: @;.; 8: 89-103/ 08 :; 9/23/:/<=;* $/ 012314156/ 3>87>8/ :7029C@3@ 410 >7F10 7>8@7 3>:3;3:91 B 01237:/:" &/C7=10 J97 410 <9=/>10 708/=10 =9B 3>G493:10 A1@ >9708@1 21>87F81 0123/4? A7@1 >1 21=A478/=7>87 21>:3231>/:10" $10 3>:3;3:910 2@7/> / 4/ 01237:/: /4 =30=1 837=A1 J97 4/ 01237:/: 410 2@7/ / 74410" -4 21>27A81 :7 708@9289@/ 0123/4 07 @7G37@7 /4 <72<1 :7 J97 410 21>87F810 0123/470 :7 >9708@/ ;3:/ >1 0H41 07 21=A1>7> :7 9>/ 2147223H> /47/81@3/ :7 /21>8723=37>810 B /2231>70? 03>1 J97? :7 :3;7@0/0 =/>7@/0? 708E> 708@9289@/:10 1 03597> 9>/ A/98/" .9708@1 21=A1@8/=37>81 B 4/ G1@=/ :7 @74/231>/@>10 01> @7594/@70" &3> 7=C/@51? 4/ 01237:/: 2/=C3/" $10 07@70 <9=/>10? 090 21=A1>7>870 CE03210? 4/ @721>08@9B7> / 2/:/ =1=7>81"
5#4B/ @1808 ;C10;.,/9 :; 9/23/:/<=;> $/ 012314156/ 837>7 =9270 A@E2832/0" R> 7D7=A41 24/@1 07@6/ 74 21>123=37>81 :7 18@/0 29489@/0? 3=A@7023>:3C47 7> 9> =9>:1 2/:/ ;7I =E0 541C/43I/:1" Q/=C3P> 03@;7 A/@/ 7>87>:7@ A@127010 A14683210? 21=1 4/0 597@@/0? A/@/ 21>127@ /4 3>:3;3:91? 7 3>24901? 21> 9> 7089:31 7F5389:3>/4? A/@/ A@7:723@ 74 G989@1 :7 4/0 =/0/0"
)*D* (@./E3B;234, 939-7B32;* F/08.,30;0 C .;23/,;:3G;234,* $/ 012314156/ >1 <9C37@/ 03:1 A103C47 03> 4/ =1:7@>3I/23H>"-4 A@1B7281 :7 =1:7@>3I/23H> >/27 :7 4/ >72703:/: :7 2970831>/@ 4/ 8@/:323H>? 4/ =1:7@>3I/23H> 70 9> A@12701 :7 8@/>0G1@=/23H> :7 /451 =E0 /=A41 44/=/:1 @/231>/43I/23H>" $/ @/231>/43I/23H> >/27 21=1 9>/ 2@6832/ / 4/ 8@/:323H>" &7 21>;37@87 7> 9> A@12701 :7 07294/@3I/23H>? 9> A@12701 4/321 21> 74 1CD783;1 :7 :70=383G32/@ 74 =9>:1" &7 743=3>/ 74 21>27A81 :74 :7083>1? 410 3>:3;3:910 01> G1@D/:1@70 :7 09 A@1A3/ ;3:/" -F3087 9>/ 21>27A23H> 9>3;7@0/4 :74 =9>:1"
#38,23; 08 :; 9/2380;0 HI=932; 9/23;:J* -> !STS (1=87 :7G3>7 4/ 012314156/" )>8@1:927 9>/ ;303H> A10383;308/ 7> 74 2/=A1" $/ 012314156/ /4 A@3>23A31 07 44/=/C/ NG6032/ 0123/4O? A7@1 @7>9>23/ /4 >1=C@7 8@/0 4/ /A/@323H> :74 N->0/B1 01C@7 4/ G6032/ 0123/4O" -> 9> =1=7>81 7> 74 J97 81:1 07 C/0/C/ 7> 4/ 237>23/? B >/:/ 7> 4/ G7? 07 A4/>87/ 4/ A103C343:/: :7 21>127@ 4/ @7/43:/: 0123/4 A1@ =7:31 :74 =P81:1 237>86G321" $/0 871@6/0 012314H532/0 708E> C/0/:/0 7> 4/ 1C07@;/23H>K U/IH> B 7FA7@37>23/ :7C7> 3@ D9>8/0" V/B :3;7@0/0 <3AH87030 B 871@6/0 J97 A97:7> /A432/@07 / 4/ 012314156/K -4 =P81:1 237>86G321 >7W81>3/>1 X<3A18P8321Y:7:9283;1? 7=A6@321Z? 4/ 871@6/ 7=A6@32/? J97 70 4/ 9>3:/: :7 4/ @/IH> B 4/ 7FA7@3=7>8/23H>? B 4/ 871@6/ /C08@/28/? 8/=C3P> 21>123:/ 21=1 7=A3@30=1 /C08@/281"
$/ /223H> 0123/4 70 4/ J97 837>7 9> 035>3G32/:1 @7G7@3:1 / 18@1" -4 3>:3;3:91 70 9> A@1:9281 0123/4" $/ 01237:/: 70 4/ 09=/ :7 090 A/@870"
K1323/9 08 L82L/ C 08 A;:/.* R> D93231 :7 <72<1 70 1CD783;1? 74 J97 07 7=387 C/0E>:107 7> 4/0 2/@/287@60832/0 24/@/0 B 7=A6@32/0 :7 9> <72<1" (9/>:1 /45937> 7=387 9> D93231 :7 ;/41@? 07 C/0/ 03=A47=7>87 7> 41 J97 70" R> D93231 :7 ;/41@ 70 09CD783;1? :787@=3>/ 41 C97>1 1 41 =/41? 1 4/ 98343:/:? :7 /451? C/0/:1 7> 74 A9>81 :7 ;308/ :74 J97 7=387 74 D93231" -> 57>7@/4? 74 D93231 :7 ;/41@ ;/ /0123/:1? /9>J97 097>7 @7:9>:/>87? /4 03087=/ :7 ;/41@70 :7 2/:/ 9>1" (9/>:1 /45937> 7=387 9> D93231 :7 ;/41@? 07 C/0/ 7> 41 J97 :7C7 07@" $/ 21>G@1>8/23H> 7>8@7 41 J97 70 B 41 J97 :7C7 07@ G1@=/ A/@87 :74 :3029@01 237>86G321" U74/231>/:/ 21> 7087 21>27A81 :7 D932310 :3083>810? 708E 4/ G/4/23/ >/89@/4308/" $/ G/4/23/ >/89@/4308/ 07 21=787 29/>:1 07 57>7@/43I/ 74 21>27A81 :7 C97>1 7;38/C47=7>87 21> /451" &7 A1:@6/ :723@ J97 70 74 7@@1@ :7 A/0/@ :7 :723@ NC97>1O / :723@ N41 C97>1O"
"MN8-3A30;0 C 91MN8-3-3A0;0* .9708@10 D932310 0123/470? A9>810 :7 ;308/? 782"? A97:7> 0705/@ 4/ 1CD783;3:/: J97 A1:/=10 87>7@" -4 )>0838981 ./231>/4 :7 -08/:60832/ /B9:/ / 4/ 1CD783;3:/: 1C D783;3:/: 012314H532/ 21> 090 7089:310" -4 A@1C47=/ :7 410 D932310 :7 ;/41@ /G728/ / 4/ 012314156/ A1@J97 4/ 012314156/ 70 4/ @7/43:/: J97 >10 7>;974;7? A1@ 41 J97 87>7=10 9> 7>1@=7 A@1C47=/ :7 1CD783;3:/:" !/B/9 /MN8-/9 C 91N8-/9 08 :; 3,A89-3<;234,* -4 <72<1 :7 G1@=/@ A/@87 :7 4/ 01237:/: >1 :7C7@6/ /G728/@ / >9708@10 7089:310" -4 :7071 :7 4/ 237>23/ 0123/4 70 /42/>I/@ 4/ >798@/43:/: /F31=E832/" -4 07051 012314H5321 >1 :7C7@6/ 07@;3@ A/@/ 4/ =/>3A94/23H>? B 03> 7=C/@51 41 7 9>/ 237@8/ /981@3:/: J97 >1 :7C7@6/ 07@ 98343I/:/" % A/@83@ :7 :787@=3>/:10 3>G1@=70 07 A97:7> :707>2/:7>/@ 237@810 0927010" [97>/ A/@87 :7 4/ 012314156/ 70 G3>/>23/:/ A1@ 7>83:/:70 59C7@>/=7>8/470 A/@/ /A@1;72
O8:;23/,39B/ C 2/B@;.;-3A39B/* 2 /B@;.;-3A39B/* -> 74 2/01 :7 4/ 012314156/? @70A7281 / 090 7089:310? 70 =9B 3=A1@8/>87 4/ A@E2832/ :74 .8:;23/,39B/" -4 @74/231>30=1 /B9:/ / 21=A@7>:7@ =7D1@ 74 A@1C47=/? @74/231>/>:1 :3083>810 =/@210 012314H53210" &7 @74/231>/> ;/@3/C470? <72<10 21>123=37>810? 782" -> 237@81 =1:1 7081 07 29/4J937@ 8@/C/D1 237>86G321" -08/ @74/23H> >1 70? 7> /C014981? @74/83;30=1? A97081 J97 70 1CD783;/0" \/ J97 07 A@787>:7 @74/231>/@? 87>7=10 J97 4/0 @74/231>70 0123/470 >727038/ 21=A/@/@" R>/ 21=A/@/23H> A97:7 07@ 3>87@>/ 1 7F87@>/" ]/@/ 9> />E43030 3>87@>1? />/43I/=10 4/0 A/@870 :7 9>/ 708@9289@/? 7> @74/23H> /4 21>D9>81 J97 G1@=/>" R>/ 21=A/@/23H> 8/=C3P> A97:7 07@ 9> />E43030 7> 74 837=A1? :3G7@7>23/0 :7 9> A9>81 :74 837=A1 /4 18@1? 41 J97 07 :7>1=3>/ />E43030 41>5389:3>/4" ]/@/ 9> />E43030 7F87@>1? 07 21=A/@/@6/> 21>D9>810 21=A47810? A1@ 7D7=A41? 4/ 01237:/: 79@1A7/ B 4/ >1@87/=7@32/>/" $/ 012314156/ 837>7 J97 3>;70835/@ 410 G7>H=7>10 0123/470 / 8@/;P0 :74 837=A1? 21=1 74 2/=C31 :7 83A1 :7 G/=343/? 21>227A23H> :74 =/8@3=1>31? 21=A1@8/=37>81 :7 4/ D9;7>89:""" Q/=C3P> 3>;70835/ 4/ <787@157>73:/: :7 4/ ;3:/ 0123/4? 4/0 :3G7@7>23/0 7>8@7 29489@/0? @743531>70? 782" -08/ 21=A/@/23H> >1 70 9> /281 747283;1 :74 3>;70835/:1@? 03>1 J97 70 A/@87 :7 4/ 012314156/" )>;70835/=10 4/ 01237:/: / 8@/;P0 :7 4/ 01237:/:" &3 >1 7>87>:7=10 4/0 :3G7@7>23/0 7 359/4:/:70 7>8@7 01237:/:70 1 :7>8@1 :7 9>/ 01237:/:? >1 7>87>:7=10 4/ 012314156/"
#/,/23B38,-/ 9/23/:4<32/ C 98,-30/ 2/BP,* .727038/=10 9> 21>123=37>81 0123/4 A/@/ ;3;3@ 7> 4/ 01237:/:" Q1:10 41 0/C7=10" $/ 012314156/ 7089:3/ 7087 21>123=37>81 :7 9> =1:1 1CD783;1? A1@ 41 J97 :702/@8/ 74 ^07>83:1 21=L>^" _/ :78@E0 :7 4/ /A/@37>23/? :7029C@7 J97 41 J97 >1018@10 21>03:7@/=10 >/89@/4 >1 70 >/89@/4" -4 0123H4151 / 2.=-32; 08 :; 2/-303;,830;0? J97 :7C7 /42/>I/@ >7270/@3/=7>87 /4 A1:7@" ]1@ 8/>81? 4/ 2@6832/ :74 0123H4151 70 8/=C3P> 9>/ 2@6832/ 0123/4 B :74 A1:7@" $/ 012314156/ :70=383G32/ 74 A1:7@? ;7 41 J97 / 237>23/ =9483A/@/:35=/" -> 74 2/01 :7 4/ 2@6832/ :74 A1:7@? A/@/:35=/ :9/4K -4 A/@/:35=/ :7 1@:7> B 74 :7 21>G43281" $/ 012314156/ :74 1@:7> >1 09747 7>8@/@ 7> 4/ 2@6832/ :74 A1:7@? 41 21>03:7@/ C97>1" %>/43I/@E 4/0 G9>231>70 J97 29=A47 A/@/ 74 03087=/ 0123/4" $/ 012314156/ :74 1@:7> 70 1@5E>32/? 7089:3/ 4/0 A/@870 :74 A1:7@? >1 41
2@3832/" %>/43I/@6/? A1@ 7D7=A41? 74 A/A74 :7 4/ =1>/@J96/ 7> 9>/ :7=12@/23/" $/ 012314156/ :74 21>G43281 70 =9B 2@6832/ 21> 74 A1:7@" `3;3:7 7>8@7 410 J97 837>7> 74 A1:7@ B 410 :1=3>/:10" %>/43I/@6/ 4/ @/IH> :74 A1:7@? 090 3>87@7070? 090 @7A7@29031>70"
!/23/:/<=; C /-./9 2;B@/9 238,-=I32/9* V/B 18@10 2/=A10 J97 8/=C3P> 7089:3/> /4 <1=C@7 7> 09 :3=7>03H> 0123/4? 03=CH432/" -0810 01> 4/ 721>1=6/? 4/ <3081@3/? 4/ 237>23/ A146832/ B 4/ />8@1A14156/" &3> 7=C/@51? 07 :3G7@7>23/> 7> 4/0 ;/@3/C470 J97 A1>7> 7> D9751? A1@ 7D7=A41? 4/ 721>1=6/ 7@1" $/ 012314156/ 70 9>/ 237>23/ =9B 57>7@/4" ]1:7=10 /C/@2/@ 81:10 410 87=/0" -08/ 57>7@/43:/: ;37>7 :7 4/ 2/>83:/: :7 ;/@3/C470 J97 07 =/>7D/>"
!1M2;B@/9 03923@:3,;.89* -> 4/ 012314156/ 21>83>91 2/=C31? 70 9>/ @7/43:/: A143G/2P832/ B =9483:3=7>031>/4" -> 9> 21>D9>81 21>083896:1 A1@ 09D7810 43C@70? 70 =9B :3G6234 708/C4727@ 9>/ L>32/ 871@6/" -> 4/ 012314156/ >1 21@A90 9>3G32/:1 B L>321" %L> /06? 07 A97:7> 2@7/@ 5@/>:70 871@6/0" ]1@ 7D7=A41? 74 =/@F30=1 70 9>/ 5@/> 871@6/? 8/=C3P> 44/=/:/ 5@/> >/@@/83;/" -FA432/ 4/ 7;14923H> :7 81:/0 4/0 01237:/:70 :70:7 4/ 492/ ;303H> 57>7@/4 :7 81:1" -08/0 5@/>:70 >/@@/83;/0 A@707>8/> 5@/>:70 2/@7>23/0 /4 A@7023>:3@ :7 :3;7@010 A9>810 :7 ;308/? 07 /27@2/> =92<1 /4 7>0/B1 0123/4" Q/=C3P> 7F3087> 871@6/0 :7 @/>51 =7:31? J97 01> / 702/4/ @7:923:/? 70A726G32/0 7=A6@32/=7>87 B 57>7@/470 87H@32/=7>87? 21=1 4/ 871@6/ :7 4/ A@3;/23H> @74/83;/? 4/ :7 U"a" ,7@81>" -08/ 871@6/ :327 J97 74 07>83=37>81 J97 7FA7@3=7>8/=10 @70A7281 / 4/ @3J97I/ 1 4/ A1C@7I/ :7A7>:7 :7 4/ 21=A/@/23H> 21> 410 18@10? >1 :7 41 J97 87>7=10"
Q3A8:89 08 ;,R:3939* ,/2@1012314H5321K %>E43030 :7 410 5@/>:70 03087=/0 B 87>:7>23/0 0123/470 XC/070 3>08389231>/470 :7 4/ ;3:/ 2147283;/Z" ,32@1012314H5321K -089:31 :74 21=A1@8/=37>81 7> 0389/23H> 2/@/ / 2/@/? A7J97b10 5@9A10? A@1C47=/0 X7024/@723=37>81 :7 4/0 A/98/0 3>08389231>/470? 57>7@/470Z" %=C10 >3;7470 708E> 3>8@6>072/=7>87 @74/231>/:70? 70 08/>87=7>87 :7 9> >3;74 / 18@1"
)*S* (@./E3B;234, L39-4.32;* $/ @7/43:/: 0123/4 70 21=A432/:/ :70:7 4/ ;303H> 87H@32/ B 4/ 7FA7@3=7>8/4" $/ 01237:/: 7;149231>/? A7@1 7081 70 3=A103C47 03 03087=/ C/0/:1 7> 8@/:3231>70 1 7> 2@77>23/0 @7435310/0"
T(#U"O?! V #"QU?WU" X?% Q(#$F$?QU" X? %( !"#$"%"&'( #"F" #$?Q#$( !"#$(%* $1 3>87@70/>87 :7 4/ =1:7@>3:/: 70 2H=1 4/ 237>23/ 07 ;/ 27>8@/>:1 7> 74 3>:3;3:91" $/ =1:7@>3:/: 07 7>837>:7 21=1 9> A@12701 :7 @/231>/43I/23H>? :7 3>:908@3/43I/23H> B :74 :1=>31 :74 2/A38/430=1" -087 03087=/ 8@/0237>:7 :7 41 721>H=321" Q/=C3P> 70 0123/4? 70 81:1 9> 03087=/ 21=A47D1" $/ 012314156/ 70 74 3>87>81 :7 21=A@7>:7@ 410 A@127010 0123/470 21> 9> 1CD783;1K `1=3>/@ 7010 A@127010" $/ =1:7@>3:/: 07 @709=7 7> 4/ 01237:/: 3>:908@3/4 2/A38/4308/" -4 2/A38/430=1 3=A432/ =920G1@=/231>70K
Y;9/ 08 9/2380;089 ;<.;.3;9 ; 9/2380;089 3,019-.3;:89Z &3 07 7089:31 012314H5321 41>5389:3>/4? 07 1C07@;/ 9> 2/=C31 7> 4/ 46>7/ 87=A1@/4" ->8@7 70810 2/=C310 07 7>297>8@/ 74 3>2@7=7>81 :7 4/ A@1:9283;3:/: :7C3:1 /4 :70/@@1441 :7 4/ 2/:7>/ :7 =1>8/D7? J97 A@1:927 7> 07@37" -F3087 9> :70/@@1441 872>14H5321" &7 1@5/>3I/ 74 8@/C/D1? B 8/=C3P> / 1@5/>3I/23H> 237>86G32/" &7 2@7/ 9> >97;1 03087=/ :7 ;/41@70K -4 =9>:1 /5@/@31 70 =92<1 =E0 03=A43G32/:1? / 21@@70A1>:7>23/ 7>8@7 =1:1 :7 8@/C/D1 B 03087=/ :7 ;/41@70K $/ 01237:/: /5@/@3/ 70 =92<1 =E0 /@@/35/:/" -> :7G3>383;/? 2/=C3/> 410 =1:10 :7 ;3:/"
Y;9/ 08 9/2380;089 .1.;:89 ; 9/2380;089 9 /2380;089 1.M;,;9Z -> 74 cddT? 4/ A1C4/23H> 9@C/>/ 09A7@H / 4/ @9@/4" -> 74 A/01 /4 2/A38/430=1 7F3087 9> PF1:1 @9@/4" $/ 57>87 07 =/@287? 4/0 01237:/:70 @9@/470 01> 9>/ 70A7237 7> 7F83>23H>" $/ 239:/: 7> 74 0" e)e 07 21>;37@87 7> 9> :7AH0381 :7 2/A38/4 G3D1" Y;9/ 08 9/238;0 89-;B8,-;: ; 9/2380;0 08 2:;989Z -> 4/ 01237:/: 708/=7>8/4? 07 837>7 74 708/=7>81 /:02@381 /4 >/27@" -4 J97 >/27 >1C47 2/03 037=A@7 07@E >1C47? B 74 J97 >/27 2/=A703>1 359/4" -> 74 03087=/ 708/=7>8/4 :7 1223:7>87 7F3087 9>/ 237@8/ =1;343:/:? /9>J97 7> 57>7@/4 70 9> 03087=/ 27@@/:1" -4 03087=/ 708/=7>8/4 7;149231>H / 9> 03087=/ :7 24/070" -081 035>3G32H J97 4/ 24/07 :7A7>:7@6/ :74 8@/C/D1 B :74 70G97@I1 :74 3>:3;3:91" -081 70 9> A@12701 47>81 B 21>G43283;1? B 7> 237@8/ =/>7@/ 70 74 =181@ :7 4/ <3081@3/" -4 A@18/51>308/ :7 7087 2/=C31 70 74 C9@59P0" Y;9/ 08 :; I;B3:3; 8E-8,9; ; :; ,12:8;.Z $/ G/=343/ 7F87>0/ 035>3G32/ J97 7> 9>/ =30=/ 2/0/ ;3;7> ;/@3/0 57>7@/231>70" $/ G/=343/ >9247/@ 035>3G32/ J97 74 8/=/b1 :7 4/ G/=343/ 07 1 0H41 701? 74 5@9A1 G/=343/@ 708E L>32/=7>87 21=A97081 A1@ A/:@7? =/:@7 7 <3D10" -081 035>3G32/ 9> 2/=C31 :7 4/0 @74/231>70 7> 74 E=C381 :1=P08321" V/B 9>/ =/B1@ 3>;7@03H> /G7283;/? 7> 74 7089:31? 782" Y;9/ 08 1, B803/ 2/B1,3-;.3/ ; 1, B803/ 9/238-;.3/Z -> 4/ 21=9>3:/: 07 70 =E0 21<7031>/:/0? :1>:7 / 21>237>23/ 2147283;/ 24/@/? 07 A/@8323A/ 7> 4/ ;3:/ :7 4/ 21=9>3:/: :7 G1@=/ /283;/ B ALC432/" -0 9> 5@9A1 =9B G97@87 A7@1 =9B 27@@/:1" -> 9> =7:31 012378/@31 07 837>7 9> A7>0/=37>81 =E0 /C08@/281? >1 07 21=A/@87 >/:/? 70 9> =9>:1 :7 7F8@/b10" &7 21=A/@87> ;/41@70 :7 8147@/>23/? :7 21@8706/? 782" Y;9/ 08 :; 308; 08 @./A308,23; ; 1, B1,0/ .;23/,;: C 9821:;.Z &7 A/0/ :7 2@77@ J97 74 495/@ :74 3>:3;3:91 7> 74 =9>:1 ;37>7 :/:1 A1@ 09 :7083>1 / 2@77@ J97 81:1 07 A97:7 /42/>I/@ 21> 4/ :787@=3>/23H> :7 81 :7 4/ 2@77>23/ GP@@7/ 70 A/@87 :74 A@12701 :7 07294/@3I/23H>" Y;9/ 08 9/2380;089 M;9;0;9 8, :; -.;03234, ; 9/2380;089 @./012-/.;9 08 2/,/23B38,-/9Z -087 2/=C31 :7 2@77>23/0 743=3>/ 4/ 8@/:323H> B :/ A/01 / 4/ @/IH>? 4/ 7;14923H> :74 21>123=37>81 B 4/0 =/>7@/0 :7 A7>0/@" Y;9/ 08 9/2380;089 0/,08 3B@8.;, :;9 2.88,23;9 ; 9/2380;089 [18 8E-38,08, :; .;23/,;:3G;234, C 8: 2R:21:/ ; ,18A/9 RBM3-/9 H;I82-3A/\ M7:32/JZ &7 2/4294/> 410 210870 :7 9>/ 597@@/ />870 :7 3>323/@4/ 7> 495/@ :7 21=C/83@ A1@ <1>1@? 07 702157 07@ 751608/ 1 /48@9308/ 7> G9>23H> :7 41 J97 / 9>1 47 A/@7I2/ =E0 A@1;72<101? 7> 495/@ :7 2@77@ J97 07 :7C7 07@ C97>1 A1@J97 03 >1 2/08351 :3;3>1" &7 2/4294/> ;7>8/D/0 B :70;7>8/D/0 :7 >9708@10 /2810" Y;9/ 08 9/2380;089 ;: 0=; ; 9/2380;089 @.8A39/.;9 H9;-39I;2234, 03I8.30;JZ -08/ 01237:/: 70 4/ 21>08/8/23H> :7 J97 4/ 01237:/: B 410 <1=C@70 A7@:9@/>" -4 G989@1 :7A7>:7 :7 2H=1 41 A4/>3G3J97=10? >1 :74 :7083>1" )>8@1:927 74 21>27A81 :7 ^0/830G/223H> :3G7@3:/^? 86A32/=7>87 C9@59P0" `787@=3>/:10 5@9A10 0123/470 @7>9>23/> /4 A4/27@ 3>=7:3/81 A/@/ 1C87>7@ 9> A4/27@ G989@1" %289/4=7>87 07 1C07@;/? 01C@7 81:1 7> 4/ D9;7>89:? 9> @781@>1 /4 A@707>830=1" Y;9/ 08 9/2380;089 2/, ,/.B;9 2/:82-3A;9 .=<30;9 C M38, 08I3,30;9 ; 9/2380;089 08 .8<1:;234, I:8E3M:8Z $/0 >1@=/0 C/0/:/0 7> 4/ 8@/:323H> :70/A/@727> A/@/ :/@ A/01 / 9>/0 >1@=/0 J97 2/=C3/> B J97 A97:7> 07@ /:/A8/:/0? A1@ 7D7=A41? 4/0 @7G7@7>870 / 4/ =9D7@" Y;9/ 08 9/2380;089 2/, @/2; -82,/:/<=; ; 9/2380;089 089;../::;0;9 -82,/:4<32;B8,-8Z V1B :6/ 81:1 708E 21>8@14/:1 A1@ 4/ 872>14156/" $/ 872>14156/ :/ 9> 237@81 A1:7@ 0123/4" -087 A@3>23A31 :7 21>8@14 7=A37I/ 21> 4/ =1:7@>3I/23H>" Y;9/ 08 1,30;089 9/23;:89\ @/:=-32;9 C 82/,4B32;9 @8[18];9 ; /-.;9 BR9 ;B@:3;9Z ]/0/=10 / 4/ G1@=/23H> :7 708/:10Y>/23H>? 21> 4/ 7F3087>23/ :7 1@5/>3I/231>70 09A@/>/231>/470" Y;9/ 08 03A3934, 08: -.;M;N/ @.82;.3; ; 9/2380;089 [18 @./<.89;, 8, 8::;Z $/0 8/@7/0 07 :3;3:6/> 7> G9>23H> :7 7:/:? 07F1? 782" %>870? 81:1 74 =9>:1 0/C6/ :7 / 9>/ 70A723/43I/23H> 2/:/ ;7I =/B1@" &1=10 A/@87 :7 9>/ 01237:/: J97 1C435/ / 27>8@/@ 81:10 410 @729@010 7> 9> 0141 2/=A1 B / :7A7>:7@ :74 @7081 :7 4/ 01237:/:" Y;9/ 08 9/2380;0 08 .3-B/9 :8,-/9 H,;-1.;:8G;J ; 9/2380;089 ;28:8.;0;9 C I:130;9*
T(#U"O?! $QU?%?#U^(%?! $QU?%?#U^(%?! &7 @709=7> 7> 9>/ 43C7@/23H> :7 4/0 /8/:9@/0 :7 4/ 8@/:323H> B 74 A7>0/=37>81 :15=E8321" -4 =9>:1 C9@59P0 07 3:7>83G32/ 21> 4/ @/231>/43I/23H>" $/ 43C@721=A787>23/? 4/ 43C7@8/: 3>:3;3:9/4 21>2343/:/ 21> 4/ ;3:/ ALC432/? 782"? 01> 06=C1410 :7 =1:7@>3:/:" -> 4/ =1:7@>3:/: 07 3>323/ 41 J97 07 44/=/ 74 N:707>2/>8/=37>81 :74 =9>:1O" &7 29/>83G32/ 74 =9>:1" -081 07 @7G47D/? A1@ 7D7=A41? 7> 4/ 21>27A23H> :74 837=A1? J97 A/0/ / 07@ /451 =7:3:1 21> A@72303H>" -4 @741D :7 A9407@/ 07 :3G9>:7 7> 4/0 239:/:70" -4 09D781 ;/ :7072:1 4/ 3:7/ :7 A@1;3:7>23/? 41 J97 70 9> A@12701 :7 07294/@3I/23H>" -F3087 9>/ @7G1@=/ @7435310/" \/ >1 / 21=9>3:/:? 03>1 J97 07 27>8@/ 7> 74 3>:3;3:91" *@/23/0 /4 A@12701 :7 /4G/C783I/23H> 07 A97:7 477@ 4/ A/4/C@/ @7435310/? B A1@ 8/>81 G1@=/@ 9>/ 1A3>3H> A@1A3/ 03> >72703:/: :7 J97 >/:37 41 3>87@A@787" $/ =1:7@>3:/: 70 74 A@12701 :7 @7/223H> :74 3>:3;3:91"
#.=-32; C .;G4,Z $:1B3,39B/Z -4 =9>:1 07 @7;30/ 21> 9>/ =3@/:/ 2@6832/? :70/A/@727> 410 :15=/830=10" $/ 1@5/>3I/23H> 0123/4 7=A37I/ / 09G@3@ 8@/>0G1@=/231>70? 07 ;7 J97 >1 / L>32/ =/>7@/ :7 21>27C3@ /4 <1=C@7" -081 :707=C12/ 7> 9>/ 21>27A23H> =E0 A49@/4308/ :7 4/ ;3:/ 0123/4" X/B3,;234, C ;@./@3;234, 08: B1,0/Z $/ 237>23/ 07 27>8@/ 7> 74 3>:3;3:91" $/ >/89@/47I/ 708E A/@/ :1=3>/@4/? A7@1 A/@/ 7441 127@4/" #/,/23B38,-/ .;23/,;:Z &7 /C/>:1>/> 4/0 2@77>23/0 =6832/0 X:707>2/>8/=37>81 :74 =9>:1? :7 >97;1Z" ]1@ 7D7=A41? 74 70A/231 7;149231>/? 410 =/A/0 2/=C3/>K \/ >1 07 2@77 J97 7> :787@=3>/:1 =/@ /0? 07 0/C7 J97 01> G12/0" _/:1,-;0 08 9;M8.\ ;2234, C @/08.Z V1B 7> :6/? 74 21>123=37>81 70 9>/ :7 4/0 =/B1@70 G97>870 :7 :70359/4:/: 0123/4" $/ 57083H> :74 21>123=37>81 70 9>/ 297083H> 3=A1@8/>8603=/ A/@/ 9>/ 01237:/: 8/> 70A723/43I/:/" #/B@:8N30;0 08: L/BM.8Z &7 2@77 J97 74 <1=C@7 70 751608/? /5@703;1? 782" $/ 01237:/: 07 7089:3/ 7> C/07 / 4/ >75/83;3:/:" O82L;G/9 08 3,
[email protected];23/,89 B8-;I=932;9 C ,/.B;-3A;9Z -081 70 /451 J97 C902/ 4/ )4908@/23H>" -08/ J937@7 0389/@ 74 21>123=37>81 7> 74 E=C381 237>86G321? A/@/ 41 J97 87>:7@ 410 46=3870 :7 4/ =78/G6032/ B 21=A@7>:7@ J97 >1 81:1 A97:7 07@ 3>87@A@78/:1 / A/@83@ :7 P08/" -4 837=A1 43>7/4 >1 07 21>23C7 21> 9> :7083>1 G3>/4? 7F3087 9> 2/=C31 B 9> A@15@701" -4 :7083>1 >1 70 4/ G97@I/ =18@3I :74 =9>:1? 01=10 410 <1=C@70" -4 837=A1 43>7/4 70 >9708@1 B 70 3@@7;7@03C47" $/ )4908@/23H> 70 4/ 43C7@/23H> :7 4/ 3>2/A/23:/: :7 A7>0/@ :74 3>:3;3:91" `;,- :327K &/A7@7 %9:7? /8@P;787 / A7>0/@" $1 3>87@70/>87 :7 4/ 237>23/ >1 01> 4/0 @70A9708/0 J97 >10 1G@727? 03>1 4/0 A@759>8/0 J97 >10 410 >1=C@70 :7 .7W81>? $12f7? (1>:344/2? ,1>870J9379 B U1007/9" T(#U"O?! Y"%'U$#"! V ?#"QaF$#"!* O8A/:123/,89 :3M8.;:89 8 308;:89 08B/2.R-32/9Z $/ @7;14923H> 3>5470/? 4/ /=7@32/>/ B G3>/4=7>87 4/ G@/>270/ 09A1>7> 9> 2/=C31 @/:32/4 7> 81:10 410 E=C3810 0123/470" -4 g :7 %51081 :7 !hSi 07 /C147> 410 :7@72<10 :7 410 >1C470? :/>:1 A/01 / 9>/ 01237:/: :7 24/070 J97 87>:@6/ 21=1 A@18/51>308/ 4/ G359@/ :74 C9@59P0" (2-/. 9/23;: 0/B3,;,-8Z :; M1.<189=;Z &9@57 :7 4/0 239:/:70 01C@7 4/0 C/070 21=7@23/470? :7 4/0 ;3:/0 :7 410 /@870/>10 B :7 410 =7@2/:7@70" &7 :7:32/> / 9>/ /283;3:/: J97 >1 708E /8/:/ / 4/ 837@@/ >3 / 9> 07b1@? 07 :7:32/> /4 21=7@231 B A1>7> 7> 21>8/281 239:/:70 C/0E>:107 7> 9>/ 01237:/: 5@7=3/4" %; 3B@/.-;,23; 08: <.8B3/Z -4 5@7=31 >/23H 7> 4/ PA12/ G79:/4 B 837>7 9>/ 1@5/>3I/23H> A/8@3/@2/4" -F3087 9> =/708@1? 9>10 1G323/470 B 9>10 /A@7>:3270" V/B 9> 21>G43281 01C@7 74 A1:7@ J97 837>7 74 =/708@1 01C@7 410 :7=E0" j1@=/4=7>87? 81:10 01> 43C@70" $1 3>87@70/>87 :7 4/ 01237:/: =7:37;/4 70 J97 70 9>/ 01237:/: =3438/@? :7G7>03;/? B 7081 70 9> ;7083531 J97 J97:/ 7> 4/ 01237:/: 5@7=3/4" [902/> 9> 1@:7> D9@6:321 A@1A31? 21> /981>1=6/? 837>7> 090 A@1A3/0 >1@=/0 B 09 A@1A31 03087=/ :7 3=A970810" $10 5@7=310 7@/> 304/0 :7 43C7@8/: 7> 4/ 01237:/: G79:/4? G1=7>8/> 74 :70/@@1441 :74 21>123=37>81 B 7081 70 41 J97 231>7> 7> 4/ 01237:/: :7 24/070" Y7.030; 08 :; @/-8,23; 82/,4B32; 8, :; 2310;0K -> 4/ 01237:/: G79:/4 7F3087 9>/ @7594/23H> 7> 74 =7@2/:1K ]@72310? 2/43:/:70 B 21>:3231>70 :7 8@/C/D1" -081 03@;7 A/@/ J97 7F308/ 9> 1@:7>? 9>/ :3023A43>/ 7> 4/ 239:/:" $10 C9@597070 >1 J937@7> 708/ @353:7I J97 3=A1>7> 410 5@7=310? A1@ 41 J97 0/2/> :7 4/ 239:/: 090
A@1:92810" %06 7=A37I/ 74 2/A38/430=1" $/0 A@3=7@/0 =/>9G/289@/0 07 2@7/> G97@/ :7 4/0 239:/:70" ]121 / A121? 4/ 239:/: 7=A37I/ / A7@:7@ A187>23/ 721>H=32/" $/ 21=A787>23/ 2/:/ ;7I 70 =/B1@? B 410 21=7@23/>870 07 A1>7> 7> 21>8/281 21> 74 3>;7@01@? 74 J97 A1>7 09 :3>7@1 7> 9> >751231"
O8A/:1234, $,019-.3;:Z -4 2/A38/430=1 3>:908@3/4 :/ 495/@ / 4/ U7;14923H> )>:908@3/4? 41 J97 8@/0812/ 74 1@:7> 0123/4 A1@ 21=A4781K kF1:1 @9@/4? >97;10 A970810 :7 8@/C/D1? /A/@323H> :74 A@1478/@3/:1? 782" %A/@727> >97;/0 872>14156/0 B >97;/0 G97>870 :7 7>7@56/" $475/=10 / 4/ 70A723/43I/23H>? / 4/ :3;303H> :74 8@/C/D1" $/ @7;14923H> 3>:908@3/4 70 A103C47 A1@J97 2;BM3/ N1.=032/ C @/:=-32/" -F3087 9>/ 43C7@8/: :7 7=A@70/? 70 :723@? 29/4J937@/ A97:7 3>323/@ 9>/ /283;3:/: 721>H=32/ 03 837>7 410 =7:310" -08/ 43C7@8/: :7 =7@2/:1 B :7 7=A@70/ 07 C/0/ 7> 4/ 43C7@8/: :74 8@/C/D/:1@" &7 743=3>/ 4/ G359@/ :74 ;/0/441 B :74 07b1@ G79:/4" Q/>81 74 03087=/ 7024/;308/ 21=1 74 G79:/4 01> 03087=/0 21> =921 :7 1C@/ A7@1 A12/ A@1:9223H>" (1> 4/ 43C7@8/: :74 8@/C/D/:1@? P087 A97:7 ;7>:7@ 090 G97@I/0 :7 8@/C/D1" &7 3>2@7=7>8/ 4/ A@1:9223H>? B/ J97 29/>81 =E0 A@1:9I2/? =E0 21C@/@E" #;@3-;:39B/ C 2189-34, 9/23;:Z -4 2/A38/430=1 :1=3>/ A7@1 8/=C3P> 837>7 090 A@1A3/0 21>8@/:32231>70" %06 21=1 4/ >1C47I/ A/0H / 57>7@/@ / 4/ C9@59706/? 410 C9@597070 57>7@/> 9>/ >97;/ 24/07 0123/4K -4 A@1478/@3/:1? 4/ 24/07 1C@7@/" &7 21>08389B7 / A/@83@ :74 0" e)e 7> 4/0 239:/:70 3>:908@3/470" -08/ 24/07 0123/4 81:/;6/ >1 07 44/=/ /06 X74 21>27A81 :7 A@1478/@3/:1 ;37>7 :7 ,/@FZ" -4 A@1478/@3/:1 70 9>/ 21>8@/:3223H> A1@J97 74 2/A38/430=1 07 A@707>8/C/ 21=1 9>/ 01237:/: 43C@7 7 359/438/@3/? B 03> 7=C/@51? 410 C9@597070 708E> 24/@/=7>87 A1@ 7>23=/ :74 A@1478/@3/:1" $/ >97;/ 21>0838923H> :74 1@:7> A1468321 :/ 495/@ / 4/ 012314156/" $/ 21>237>23/ :7 24/07 B 74 =1;3=37>81 1C@7@1 07 :/> A1@ 4/ 297083H> 0123/4? J97 07 C/0/ 7> 4/ :70359/4:/: 0123/4" -087 3>87>81 :7 21=A@7>:7@ B 8@/8/@ :7 /@@754/@ 4/ :70359/4:/: 70 41 J97 /I2/ 4/ C9@59706/" ]1@ 18@1 4/:1? 4/ C9@59706/ A@787>:7 7=A47/@ 4/ 012314156/ 21=1 9> 3>08@9=7>81 09834 :7 :1=3>/23H> 0123/4? 7>8@7 18@/0 237>23/0 />8@1A12P>8@32/0" $/ 012314156/ 708E =9B @74/231>/:/ 21> 74 21>07@;/231>30=1" -0 9>/ 237>23/ J97 7>G12/ /4 =9>:1 J97 07 708E :70=1@1>/>:1? J97 41 7089:3/" $/ 297083H> 0123/4 ;/ / 07@ 9>/ :7 4/0 46>7/0 G9>:/=7>8/470 7> 74 7089:31 :7 4/ 012314156/"
)*b* F1:-32;19;:30;0* F/0/ 08 @8,9;. 9/23/:4<32/ 2/,-8E-1;:3G;0/* Y/93-3A39B/ H?* X1,cL83B\ F;/99\ d;::/e;2c9JZ &7 21>87F89/43I/ 7> 74 70G97@I1 :7 @781=/@ 4/ G6032/ .7W81>3/>/" `7G3>7 4/ 012314156/ 21=1 74 7089:31 A10383;1 :7 4/0 47B70 G9>:/=7>8/470 A@1A3/0 :7 410 G7>H=7>10 0123/470" -0 9>/ 871@6/ :7 (1=87" ]@787>:7 4/ 1C07@;/23H> B />E43030 237>86G321 :7 410 <72<10 0123/470 B 708/C4727@ 9>/0 47B70 0123/470 XA/98/0 B @7594/@3:/: :74 :7;7>3@ 0123/4Z" &7 03597> 410 A/8@1>70 :7 />E43030 237>86G321? A7@1 /:7=E0? 07 C902/> 47B70 >/89@/470" .1 01=10 07@70 =72E>3210 >3 >10 @753=10 L>32/=7>87 A1@ G/281@70 C314H53210" &1=10 43C@70 B A1@ 8/>81? 70 :3G6234 708/C4727@ 9>/0 47B70 >/89@/470" &3> 7=C/@51? 3>87>81 :7 / 47B :7 8@70 708/:310? J97 ;/ / 07@ =92<1 =E0 7F87>01 7> 4/ 871@6/ :74 7;149231>30=1" ?A/:123/,39B/ H!@8,28.\ F;:-L19JZ -08/ 871@6/ :7G37>:7 9>/ 47B 09A@7=/ :7 4/ 7;14923H>K -4 :7;7>3@ :7 4/ @7/43:/: 7> 81:10 090 >3;7470 X1@5E>321? 3>1@5E>321? 09A@/1@5E>321Z" &7 /A432/> 4/0 871@6/0 :/@W3>308/0 / 4/ @7/43:/: 0123/4" $/ 7;14923H> 07 C/0/ 7> A/0/@ :7 41 03=A47 / 41 21=A47D1? :7 4/ <1=157>73:/: :7G3>3:/ / 4/ <787@157>73:/: :7G3>3:/" -08/ 871@6/ 70 /451 J97 07 @7A387 7> 81:/ 4/ 012314156/" -F3087 9>/ 21=A47D3:/: 708@9289@/4 J97 2@727 21> 74 837=A1" ]/0/=10 :7 4/ 03=A4323:/: :7 9>/ /=7C/ / 4/ 21=A47D3:/: :7 9> =/=6G7@1" $/0 47B70 0123/470 07 A97:7> 7>541C/@ 7> 4/0 5@/>:70 >/@@/83;/0" &3> 7=C/@51? 7081 70 9>/ 7FA432/23H> =9B 03=A47" Y;:;M.;9 2:;A8 f(2234, 9/23;:Z fK1323/9 08 L82L/ C 08 A;:/.Z fO;23/,;:3G;234,Z fF/08.,30;0Z fU8/.=;9 08 .;,
c" ]-U&]-(Q)_%& Q-lU)(%& -. &'()'$'*+% &'()'$'*+% D*)* X3923@:3,; B1:-3@;.;03
/27 7> 9> A7@61:1 :7 =920G1@=/231>70 7> 81:10 410 E=C3810 J97 B/ 03:1 =7>231>/:10" -07 21>D9>81 :7 8@/>0G1@=/231>70 07 @709=7 7> 8@70 ;7281@70" -4 A@3=7@1 70 4/ /A/@323H> :7 4/ 01237:/: 3>:908@3/4? :7 4/ 01237:/: 2/A38/4308/ B :7 4/ 01237:/: 9@C/>/" -> @7/43:/: 01> 8@70 /0A72810 :7 4/ =30=/ 01237:/:? /A/@727> 7> =1=7>810 359/470" -4 0759>:1 ;7281@ 70 4/ 21>237>23/ B 74 :7071 :7 7FA432/@ 4/0 :3G7@7>23/0 29489@/470? 1 J97 837>7 7>1@=70 3=A432/231>70" -4 87@27@ ;7281@ 70 4/ /538/23H> 3>8747289/4 B A146832/" $/ 012314156/ 09@57 7> 7087 A7@61:1 :7 =1:7@>3I/23H> 21=1 3>08@9=7>81 :7 @7G47F3H>" -087 =P81:1 :7 @7G47F3H> 70 4/ G1@=/ 7> J97 4/ 01237:/: 07 A37>0/ / 06 =30=/" &7 21>27>8@/ 7> 708/C4727@ 74 1@:7> B 74 A@15@701" -08/0 3:7/0 07 :70/@@144/> A1087@31@=7>87 7> 18@10 495/@70 J97 >1 01> 1223:7>87" $10 A@1C47=/0 :7 1@:7> B A@15@701 07 44/=/> 8/=C3P> 708E832/ B :3>E=32/ 0123/4" $10 3>:3;3:910 G1@=/=10 A/@87 :7 3>08389231>70 0123/470 708/C470 /4 =30=1 837=A1 J97 /;/>I/=10 7> 4/ 01237:/:? ;/ 2/=C3/>:1" R> 7D7=A41 :7 3>0838923H> 0123/4 708/C47 70 4/ G/=343/" $/ 01237:/: CE032/ 70 4/ G/=343/" k08/ :1" !"#$%&'"(#)*+$ -. /# %')*.-#-
$/0 :70359/4:/:70 /09=7> >97;/0 A103231>70 A7@1 >1 :70/A/@727>"
U8/.=;9 9/23/:4<32;9Z @:1.;:30;0 08 8,I/[189* (1=1 :3023A43>/ 237>86G32/? 4/ 012314156/ 837>7 9>/ A/@87 87H@32/? A7@1 21=1 7> 4/ =/B1@6/ :7 237>23/0 0123/470? >1 7F3087 9>/ L>32/ 871@6/ J97 A97:/ /@@1D/@ 9>/ 49I 21=A478/ 01C@7 41 J97 708E 129@@37>:1" V/B :3;7@0/0 871@6/0 J97 A97:7> 21=A47=7>8/@07 1 J97 A97:7> 07@ 21>8@/@3/0" ]1@ 7D7=A41? 4/ 871@6/ :74 09323:31 :7 `9@f<73=? 7> $m %>>7 &12314153J97? A9>81 :7 ;308/ 012314H5321? A707 / J97 7>8@7 7> 74 2/=A1 :7 4/ A03J93/8@6/" ]1@ 7441? 74 09323:31 70 9> 1CD781 A/@/:HD321 J97 :7C7 07@ :3;3:3:1 7> /0A72810 012314H53210 B A03214H53210" [902/ 7FA432/@ 74 09323:31 :7 18@/ =/>7@/n J937@7 0/C7@ A1@ J9P /459>10 3>:3;3:910 :7 9>/ 237@8/ 2/8751@6/ 07 09323:/> =E0 J97 410 :7 18@/0 2/8751@6/0" `9@f<73= /4 G3>/4 2/8751@3IH =92<10 83A10 :7 09323:31" ]1@ 7D7=A41? 74 09323:31 /48@9308/? 74 :7 410 014:/:10 D/A1>7070? 1 74 751608/" Q/=C3P> /A/@727 74 09323:31 A1@ 3=38/23H> X7D" a9@8 (1C/3>Z4"
Y:1.;:30;0 @;.;037> ;/@3/0 :7G3>3231>70" !" &9A970810 :7 8@/C/D1? 871@6/0? =P81:10 B 21>123=37>81 /27A8/:10 A1@ 9> 5@9A1 :7 237>86G3210 J97 :7G3>7> 9> =1:1 708/C47 :7 /283;3:/: 3>;70835/:1@/" c" ]/8@H> <308H@321 <308H@321 :7 :7 A@15@701 A@15@701 :7 :7 4/0 ((".." ((".." T" ,1:741 >1@=/83;1 >1@=/83;1 >1 /A81 7> 4/0 ((" &&" -> 4/0 (("&& >1 A97:7 /27A8/@07 9> =1:741 >1@=/83;1 X9> A/@/:35=/Z A1@J97 74 3>:3;3:91 J97 70 41 J97 07 7089:3/ 7> 4/0 (("&&? ;/ 2/=C3/>:1" $/ 012314156/ 837>7 9>/ ;7@837>87 3>8747289/4 B :3029@03;/" Q37>7 9>/ 87>:7>23/ / 4/ /C08@/223H>" 'C7:727 /4 <72<1 :7 J97 >1 81:/0 4/0 A@1A9708/0 :7 7FA432/23H> J97 />9>23/ 4/ 012314156/ 01> 2/A/270 :7 :7=108@/@ 09 ;7@:/:" .1 A97:7> 07@ 21=A@1C/:/0 7=A6@32/=7>87" $/ 012314156/ =7I24/ 41 237>86G321 21> 41 J97 >1 41 70? 41 708/C4723:1 21> 41 2@7/83;1" -081 87 87H@32/? J97 07 21>;37@8/ 7> 9>/ =78/237>23/" &H41 07 8@1 :7 4/ 012314156/"
D*D* Y./<.8934, L39-4.32; 08 :; 9/23/:/<=;* -F3087 9> /297@:1 CE0321 7> 4/ 21>27A23H> :7 410 1@657>70 :7 4/ 012314156/? J97 01> 9> 21>D9>81 :7 1C@/0 :7 410 24E03210" &3 74 0123H4151 A97:7 ;7@ =E0 /44E? =E0 47D10? 70 A1@J97 837>7 7> 297>8/ 41 J97 07 87083510 :7 81:1 74 2/=C31 0123/4 J97 09A1>7 4/ =1:7@>3I/23H>" $10 87F810 24E03210 07 21>;7@83:1 7> 74 A/8@3=1>31 :7 4/ 012314156/" -4 <72<1 :7 J97 4/0 (("&& >1 A97:/> 07593@ 9> =1:741 7F/281 >1 09A1>7 >3>5L> A@1C47=/? 07 /09=7 B 07 8@/C/D/ 21> 7441" $1 0123/4 837>7 9>/ 5@/> 21=A47D3:/: A1@J97 090 /281@70 07 =97;7>? 2/=C3/> B 7;149231>/>" -081 035>3G32/ J97 29/>:1 9>1 / 3>;70835/23H> 07 ;/23/:1 :7 =/@210 87H@3210 B 1C07@;/=10 J97 >1 81:/0 4/0 871@6/0 01> ;E43:/0 A/@/ >9708@/ 41560832/"
Q71@6/0 012314H532/0" 012314H532/0" Y/93-3A39B/ 9/23/:4<32/ H#/B-8g!@8,28.J &7 C/0/ 7> 4/ 1C07@;/23H> B 74 />E43030 237>86G321 :7 410 <72<10 0123/470" `7G37>:7 4/ 7F3087>23/ :7 9>/0 47B70 9>3;7@0/470? A/98/0 B @7594/@3:/: :74 :7;7>3@ 0123/4" (@77> J97 4/ 01237:/: 07 @357 7> C/07 / 9>/0 A/98/0 21>2@78/0" $1 J97 07 A4/>87/ 70 9> />E43030 237>86G321? /06 J97 3@ J9P 70 9> <72<1 0123/4" $1 :7G3>7> 21=1 4/ =/>3G708/23H> 3>:3;3:9/4 :7 410 <72<10 2147283;10" (@76/> J97 A1:6/> =7:3@ 70810 <72<10? B 4/ 21>27A23H> A10383;308/ :7 4/ 012314156/ =P81:1 :7 />E43030 29/>838/83;1 :7 3>;70835/23H>" -0 9>/ =/>7@/ :7 A@707>8/@ 4/ 1CD783;3:/: :7 4/ 0389/23H>? A7@1 >1 70 4/ L>32/" -F3087> 18@10 =P81:10 :7 3>;70835/23H>" -4 A10383;30=1 A@787>:7 :/@ 9>/ @70A9708/ /4 A@12701 0123/4? 707 A@12701 :7 2/=C31" ]@787>:7 :18/@ / 4/ 01237:/: :7 9> 1@:7> 0123/4 708/C47? :7 9>/ 21=A@7>03H> :7 41 J97 70 09 A@1A3/ 21>G359@/23H>" $/ A@3=7@/ G1@=94/23H> :74 A10383;30=1 4/ 7>21>8@/=10 7> 74 &/3>8Y&3=1>" $10 0/3>803=1>3/>10 837>7> 9>/ 5@/> 3=A1@8/>23/ 7> 74 :70/@@1441 :74 A@15@701" $/ 012314156/ A10383;308/ 07 A4/>87/ 21=1 9>/ 2@6832/ /4 983438/@30=1 3>:3;3:9/4308/? J97 70 9>/ :7 4/0 A@3=7@/0 =/>3G708/231>70 87H@32/0 :7 721>1=6/ A146832/" %:/= &=38< 2@7/ 4/ 871@6/ :7 4/ =/>1 3>;303C47? J97 010837>7 J97 74 21=A1@8/=37>81 :7 410 /281@70 7> 74 =7@2/:1 70 21>8@14/:/ A1@ 9>/ =/>1 3>;303C47" -4 =7@2/:1 837>7 9>/ @7594/23H> C/0/:/ 7> 74 <7:1>30=1" N$10 ;32310 A@3;/:10 4/0 ;3@89:70 ALC432/0O" ]/@/ 708/ 871@6/ A/@83=10 :74 21>27A81 :7 4/ 21=A787>23/ A7@G728/" -4 A10383;30=1 :7G37>:7 4/ 475383=/23H> :74 1@:7> 0123/4 C9@59P0" $/ >1 7;/49/23H> =1@/4 :7 41 3>;70835/:1 =92 708/C4723:1 X08/890 J91Z" &3> 7>8@/@ 7> ;/41@/231>70 X>798@/430=Z 07 :/ A1@ C97>1 41 7F3087>87 B A1@ 8/>81 41 7F3087>87 70 475683=1" 0.$12#(3 0.$12#(3 4/ 4%1#-' .% 5$# *$%1*15)*+$ 6.$.&*)*'%# 6.$.&*)*'%# 7#"# /# %')*.-#- 7'"85. #%.95"# %5 6*.$.%1#": 6*.$.%1#": 4/ 7'%*1*;*%(' %'%1*.$. %'%1*.$. 85. /' /' %')*#/ 7".-'(*$# 7".-'(*$# %'6". %'6". /' *$-*;*-5#/: *$-*;*-5#/: <$1.$1#$ -.('%1"#" 85. /# %')*.-#%')*.-#- $' %. ".-5). =$*)#(.$1. =$*)#(.$1. # /# .)'$'(>#: ?"*1*)# # /' *$-*;*-5#/ *$-*;*-5#/ &".$1. # /' %')*#/ @ # /' .)'$+(*)' .)'$+(*)' &".$1. # /' 7'/>1*)': 4%1'% %'$ %'$ /'% &5$-#(.$1'% &5$-#(.$1'% $' .)'$+(*)'% .)'$+(*)'% -. /' /' %')*#/:
-4 A10383;30=1 70 7;149231>308/ A1@J97 475383=/ 74 1@:7> J97 @7A@707>8/ 74 A@15@701" V/C4/ :7 2/=C31? 359/4 J97 74 7;149231>30=1 =/@F308/? A7@1 /4 G3>/4 07 :7837>7 7> 9> A9>81 :7 4/ <3081@3/"
#/B-8Z %8C 08 :/9 -.89 89-;03/9* (1=87 :7G37>:7 J97 4/ <9=/>3:/: 7FA432/:10 A1@ 4/ 3>87@;7>23H> 01C@7>/89@/4" $/ 01237:/: 70 =9B 03=A47? 70 9>/ 01237:/: =3438/@ =9B C/0/:/ 7> 4/ /5@329489@/ B 74 21>27A81 :7 G/=343/" -0 9>/ 01237:/: :7 09A7@;3;7>23/" ,78/G60321K -0 74 708/:31 035937>87? J97 70 =92<1 =E0 /C08@/281" -0 9>/ 01237:/: 475/4308/? 81:1 837>7 47B70n 74 21=A1@8/=37>81? 74 47>59/D7""" &7 :3G7@7>23/ 74 A1:7@ @74353101 B 74 87=A1@/4" -0 9>/ 01237:/: =92<1 =E0 @32/" $/ @3J97I/ 07 :308@3C9B7 7>8@7 4/ 01237:/: A7@1 8/=C3P> 07 21>27>8@/ X/A/@727> 4/0 239:/:70Z" ]10383;1K `70/@@1441 :7 / 237>23/? :7 4/ 3>:908@3/? :7 4/0 239:/:70 B :7 4/ :3;303H> :74 8@/C/D1" $/ 01237:/: 708E /@83294/:/ 7> :3083>8/0 9>3:/:70? B 2/:/ 9>/ 837>7 9>/ G9>23H>" `7A7>:7=10 :7 410 :7=E0? >1 :7 G1@=/ /G7283;/? G343/4 1 C/0/:/ 7> 4/ A10703H> :74 9>1 01C@7 74 18@1? 70 9>/ :7A7>:7>23/ /C01498/"
!@8,28. `7G37>:7 9>/ 47B 09A@7=/ :7 4/ 7;14923H>K -4 =9>:1 ;/ :7 41 03=A47 / 41 21=A47D1 7> 81:10 090 >3;7470n 3>1@5E>321 X872>14H5321Z? 1@5E>321 X07@70 ;3;10Z B 09A@/1@5E>321 X01237:/:Z" (9/>:1 1@5/>30=1 A/0/=10 :7 08@92231>70 2/:/ ;7I =E0 21=A47D/0 :7 2P494/0" -081 70 9>/ />/4156/ :7 4/ 01237:/:" &1=10 4/0 2P494/0 :7 4/ 01237:/:" -4 A/01 :7 41 03=A47 / 41 21=A47D1 09A1>7 9>/ =/B1@ G@/5343:/:" ]1@ 701 :70/@@144/=10 9>/ 01237:/: 21> =72/>30=10 :7 :7G7>0/ A/@/ J97 03 /451 2/7? 07 A97:/ @7A/@/@" ]/0/=10 :7 9>/ <1=157>73:/: 3>:7G3>3:/ / 9>/ <787@157>73:/: :7G3>3:/? B /:J93@3=10 9>/ =/B1@ 21=A47D3:/: 708@9289@/4" ]/0/=10 :7 4/ 01237:/: =3438/@ X211A7@/23H> 1C435/81@3/Z / 4/ 01237:/: 3>:908@3/4 X211A7@/23H> ;149>8/@3/Z" $/ <9=/>3:/: 3:1 :10 5@/>:70 A7@61:10 <308H@3210? 74 A@7Y=1:7@>1 B 74 A108Y =1:7@>1? 7> 410 J97 07 :3083>597> :10 83A10 :7 01237:/:70" `7G37>:7 8/=C3P> 9>/ />/4156/ 1@5/>32308/? 9>10 03087=/0 3>87@:7A7>:37>870? B 74 :/@W3>30=1 0123/4K V/27 9>/ />/4156/ 7>8@7 >/89@/47I/ B 01237:/:" $/ 01237:/: 70 9>/ 492 837>7 =7D1@ A97081" $10 A1C@70 01> A1C@70 A1@J97 >1 A1:3:1 0/43@ /:74/>87 7> 70/ 492
F;.E* &9 871@6/ :7 4/ /437>/23H> 7> 4/ 01237:/: 2/A38/4308/ @7=387 / 41 J97 01> 4/0 21>:3231>70 :7 A@1:9223H> 7> 4/ 01237:/: 2/A38/4308/? 075L> ,/@F" ,/@F 03597 A@7129A/:1? 21=1 <3D1 :7 4/ )4908@/23H>? A1@ 4/ A7@G7223H> <9=/>/? A1@ 4/0 A103C343:/:70 :7 :70/@@1441 :74 <1=C@7? B 4/ /437>/23H> 70 9> A@1C47=/ A/@/ 7087 :70/@@1441" ,/@F >1 70 3:7/4308/" &90 3:7/0 :/> 495/@ /4 =/87@3/430=1 <308H@321? J97 :7G37>:7 J97 4/ 7;14923H> :74 <1=C@7 07 C/0/ 7> 9> =1:1 :7 A@1:9223H> 21>2@781" .1 70 4/ 21>237>23/ 41 J97 :787@=3>/ /4 07@? 70 74 07@ 0123/4 41 J97 :787@=3>/ 4/ 21>237>23/ 0123/4" -4 =1:1 :7 A@1:9223H> 708E G1@=/:1 A1@ 41 J97 07 21>127 21=1 3>G@/708@9289@/ 721>H=32/" -081 70 74 @70948/:1 :7 9>/0 G97@I/0 A@1:9283;/0 B 9>/0 @74/231>70 0123/470 :7 A@1:9223H>" $/0 G97@I/0 A@1:9283;/0 01> 410 8@/C/D/:1@70? 410 3>08@9=7>810? 782"? B 4/0 @74/231>70 :7 A@1:9223H> >1 01> 0H41 8P2>32/0? 03>1 J97 01> 01C@7 81:1 0123/470? A97081 J97 / :3;303H> 0123/4 :74 8@/C/D1" -0810 747=7>810 2/=C3/> 075L> 74 =1:1 :7 A@1:9223H> XA1@ 7D7=A41? 74 G79:/430=1Z" &1C@7 4/ C/07 :7 4/ 3>G@/708@9289@/ 721>H=32/ 07 7@357 81:1 9> 03087=/ D9@6:321? A1468321? =1@/4? 782" ,/@F >1 2@77 J97 4/0 3:714156/0 07/> :7A7>:37>870 21=A478/=7>87 :74 21>87F81" Q37>7> 9>/ G97@I/ A@1A3/? A7@1 06 01> :3G7@7>23/:/0 A1@ P4" $/ 87030 :3/4P2832/ X=/87@3/430=1 :3/4P28321Z J97 21>;37@87 / ,/@F 7> 9> 8P2>321 :74 21>G43281 70 9>/ 21>27A23H> :7 9>/ 21>8@/:3223H> 7>8@7 8P@=3>10" Q37>7 9>/ 871@6/ :7 87030? />8687030 B 06>87030" Q7030? 87>7=10 9>/ 0389/23H>? />8687030? 07 A@1:927 9>/ 21>8@/:3223H>? B 06>87030? 708/ 21>8@/:3223H>? 7> 495/@ :7 />94/@ 4/ 87030? :/ 495/@ / 9>/ 0389/23H> >97;/" (1=C3>/>:1 74 =/87@3/430=1 :3/4P28321 21> 74 =/87@3/430=1 <308H@321? 4475/=10 / J97 4/ 06>87030 7FA432/ 74 2/=C31 :7 01237:/:70" $/ 21>8@/:3223H> X/>8687030Z 708E 7> 4/ 1A10323H> 7>8@7 4/0 G97@I/0 A@1:9283;/0 B 4/0 @74/231>70 :7 A@1:9223H>" -F3087 9> :70/@@1441 :7 4/0 G97@I/0 A@1:9283;/0 B 9>/ @708@3223H> J97 3=A1>7> 4/0 @74/231>70 :7 A@1:9223H>" -> 74 2/01 :74 8@E>0381 :7 4/ 01237:/: G79:/4 / 4/ C9@5970/? 2@727> 410 C9@597070? 2/=C3/> 410 =7:310 :7 A@1:9223H>? 7F3087 7F3087 9> /;/>27" &3> 7=C/@51? 4/0 @74/231>70 :7 A@1:9223H> 7083A94/> J97 410 C9@597070 >1 A97:7> 87>7@ 837@@/? >3 A97:7> 87>7@ 74 =1>1A1431 :7 9> 21=7@231" -081 70 9>/ 21>8@/:3223H>? :7 4/ J97 09@57 9> >97;1 =1:1 :7 A@1:9223H>" $/ C9@59706/ 07 3=A1>7 7> 4/ 01237:/:" &7 A@1:927 9> 2/=C31? 9>/ @7;14923H> C9@5970/ J97 2/=C3/ 4/ 3>G@/708@9289@/ B 8/=C3P> 4/ 09A7@708@9289@/? 4/0 G1@=/0 :7 21>237>23/ 0123/4 X1@:7> D9@6:321? A1468321? 3:714156/0Z" ,/@F 2@77 J97 74 2/A38/430=1? 075L> 21=1 7;38/C47=7>87? 7> 74 0123/430=1" &3> 7=C/@51? 7081 >1 07 A@1:927"
% A/@83@ :7 410 8@/C/D10 :7 ,/@F /A/@727 74 21>27A81 :7 24/07 0123/4? J97 >1 870" (@77 J97 4/0 G1@=/0 :7 708@/83G32/23H> 0123/4 07 C/0/> 7> 74 :3>7@1"
hB3:8 X1.cL83B ]7@87>727 / 4/ 012314156/ 24E032/" ,/>837>7 4/0 A@7129A/231>70 A1@ 4/ 8@/>0G1@=/23H> B 74 21>G43281 0123/4" $/ 012314156/ 24E032/ 21=37>I/ / 21>2@78/@07 7> /09>810 =E0 :787@=3>/:10" \/ >1 A@787>:7 2@7/@ 5@/>:70 871@6/0 57>7@/43I/:1@/0? 03>1 J97 A@787>:7 27>8@/@07 7> 4/ 01237:/: /289/4? 4/ 01237:/: 3>:908@3/4" .1 @7>9>23/>? 03> 7=C/@51? / 410 3>32310 :7 4/ 012314156/" `9@f<73= 07 2/@/287@3I/ A1@ 9>/ 21>27A23H> 7;14983;/ 07>2344/? 03597 / &A7>27@? B 07 27>8@/ 7> 7089:3/@ J9P 70 41 J97 A@1;12/ 410 A@127010 :7 2/=C31 / 4/ 01237:/:" -081 47 447;/ / :7G7>:7@ 74 A@7:1=3>31 :7 41 0123/4 01C@7 41 3>:3;3:9/4" $/ 01237:/: A@7;/4727 B >10 /0" -087 :787@=3>30=1 0123/4 70 21<7@7>87 21> 9>/ @754/ /27A8/:/ A1@ 4/ 012314156/? J97 70 J97 41 0123/4 07 7FA432/ A1@ 41 0123/4" .1 7F3087> 2/90/0 /D7>/0 / 4/ 01237:/:? >3 :3;3>/0? : 3;3>/0? >3 =78/G6032/0? 782" $10 G7>H=7>10 0123/470 07 7FA432/> A1@ 06 =30=10" `9@f<73= 837>7 9>/ 21>27A23H> <14308/ B @7283G32/ 41 0123/4" ]/0/=10 :7 G1@=/0 0123/470 03=A470 / G1@=/0 21=A47D/0" -> 707 2/=C31 :7 41 03=A47 / 41 21=A47D1 / :3G7@7>23/23H> :7 G9>231>70 B 9>/ 21=A47D3I/23H> :7 410 03087=/0" `9@f<73= 837>7 9>/ 21>27A23H> <14308/ B 818/4308/ A1@ 09 1A3>3H> :7 J97 74 81:1 70 =/B1@ J97 090 A/@870 X4/ 01237:/: 70 =E0 3=A1@8/>870 J97 410 3>:3;3:910Z" -> 29/>81 / 4/ @74/23H> 3>:3;3:91Y01237:/:? 4/ 01237:/: 708E 3>87@31@3I/:/ 7> 2/:/ 3>:3;3:91" $/ 01237:/: 8@/>0G1@=/ /4 3>:3;3:91 7> A7@01>/" $/0 A7@01>/0 01> =E02/@/0" `707=A7b/> 9> @14 :787@=3>/:1 X/49=>1 1 A@1G701@? <1=C@7 1 =9D7@Z" $/ 012314156/ 8@/8/ :7 2103G32/@ 410 <72<10 B A7@01>/0? /47D/ 410 ;/41@70 A/@/ ;7@ 4/ 708@9289@/ B 4/0 G9>231>70" `9@f<73= 07 A@759>8/ 29E4 70 74 ;6>2941 J97 =/>837>7 9>3:/ / 4/ 01237:/:" -0 9> 87H@321 :74 1@:7>" -4 A@1C47=/ :74 1@:7> 0123/4 07 7FA432/ /06K $1 J97 =/>837>7 9>3:/ 4/ 01237:/: 70 4/ N0143:/@3:/: 0123/4O" U721>2343/ /4 3>:3;3:91 7> 74 1@:7> 2147283;1" -0 9> 07>83:1 =9B /=A431 J97 07 =/>3G3708/ 7> =92<10 E=C3810 0123/470" -08/ 0143:/@3:/: 0123/4? 075L> 4/ 21>27A23H> 7;149231>308/? 07 :1" `9@f<73= 41 :7=9708@/ 7> 090 87030? 7FA432/>:1 >9708@1 837=A1" `9@f<73= :3G7@7>23/ 7>8@7 0143:/@3:/: =72E>32/ B 1@5E>32/" $/ =72E>32/ 70 2/@/287@60832/ :7 01237:/:70 =7>10 /;/>I/:/0? B 4/ 1@5E>32/ :7 01237:/:70 =E0 /;/>I/:/0" $/ 0143:/@3:/: =72E>32/ :702/>0/ 7> 4/ 03=34389: :7 4/0 21>237>23/0 :7 4/ 01237:/:" Q1:10 410 3>875@/>870 A37>0/> B 1C@/> 359/4" V/B 9>/ G97@87 21>237>23/ 2147283;/" -4 A/@8323A/@ :7 4/0 =30=/0 2@77>23/0 7 3:7/0 470 A@1A1@231>/ 9>/ 21<703H>" '8@/ 210/ J97 :3G7@7>23/ 4/ 0143:/@3:/: =72E>32/ :7 4/ 1@5E>32/ 70 4/ :3;303H> :74 8@/C/D1" -> 4/ A@3=7@/ 70 702/0/? 7> 4/ 0759>:/ 70 3>87>0/" `9@f<73= 2@77 J97 03 / :3G7@7>23/ :7 G9>231>70 X:3;303H> :7 8@/C/D1Z 8/=C3P> / :3G7@7>23/ :7 21>237>23/0" $/ 0143:/@3:/: =72E>32/ A@707>8/ 9>/ 21>237>23/ 2147283;/? 4/ 1@5E>32/ 9>/ 21>237>23/ 3>:3;3:9/4" -> 4/ 01237:/: 21> 0143:/@3:/: =72E>32/ 29/4J937@ /8/J97 /4 81:1 70 07;7@/=7>87 2/0835/:1" $/ 01237:/: 21> 0143:/@3:/: 1@5E>32/ 70 2/@/287@60832/ :7 4/0 01237:/:70 J97 A@15@70/:1 7> 4/ :3;303H> :74 8@/C/D1" $/ 21<703H> 7> 708/ 01237:/: >1 07 C/0/ 7> 21=A/@83@ 410 =30=10 ;/41@70? 03>1 7> 4/ 3>87@:7A7>:7>23/" -> 4/0 01237:/:70 :7 0143:/@3:/: 1@5E>32/ 7F3087 74 29481 /4 3>:3;3:91? 74 3>:3;3:9/430=1" A$'(*#
%907>23/ :7 >1=C@70" -0 9> 21>27A81 J97 /A/@727 7> ;/@310 8@/C/D10 :7 `9@f<73=" V/27 @7G7@7>23/ / 4/ 2@3030 :7 410 =/@210 :74 1@:7>" R>/ 0389/23H> 21> @7;149231>70? 2/=C310? 782"? A97:7 4475/@ / :/@ 495/@ / 4/ />1=3/? /907>23/ :7 01237:/:" (9/>:1 4/ 01237:/: 70 3>2/A/I :7 :/@ 9> =/@21 >1@=/83;1 24/@1? B 07 :/ 9>/ 214303H> 7>8@7 =/@210 >1@=/83;10? >1 07 0/C7 / J9P >1@=/ @70A1>:7@" ' C37> 7F3087 9> C41J971? 1 07 :/ 9> A@12701 :7 2/=C31" `9@f<73= 038L/ 4/ 3>;70835/23H> />H=32/ 01C@7 4/ C/07 :74 7089:31 @74353101"
F;E i8M8. H)jkbf)lDmJ R>1 :7 410 5@/>:70 0123H41510 :7 81:10 410 837=A10? 9> 24E0321" -@/ 9> 21>8@/A701 C9@59P0 / 4/0 871@6/0 =/@F308/0" &7 47 :7>1=3>/ N74 ,/@F C9@59P0O" &9 A4/>87/=37>81 2/A3P 7> 4/ 3=A1@8/>23/ :7 4/0 3:7/0" -4 A4/>87/=37>81 W7C7@3/>1 70 =94832/90/4? / :3G7@7>23/ :74 =/@F308/? J97 70 9>32/90/4" M7C7@ 70 9> /981@ 43C7@/4? 21=A@1=783:1 21> 74 70A6@389 26;321" $/ 871@6/ W7C7@3/>/ 23/ / 4/ /223H> 0123/4? 41 J97 07 1A1>7 / 410 A7>0/=37>810 :7 `9@f<73=" j@7>87 / 09 2103G32/23H> :7 41 0123/4? M7C7@ A37>0/ J97 4/ 012314156/ :7C7 8@/8/@ :7 21=A@7>:7@ 4/ /223H> 0123/4" M7C7@ 7>837>:7 4/ /223H> 0123/4 21=1 81:/ 21>:928/ J97 87>5/ 9> 07>83:1 3>87@1CD783;1? J97 837>7 9> 07>83:1 =7>8/4 @7G7@3:1 / >1018@10" %4 21>8@/@31 J97 `9@f<73=? 2@77 J97 410 3>:3;3:910? 21> 74 07>83:1 J97 47 :/> / 09 /223H>? ;/> 2@7/>:1 4/ 01237:/:" ,/F M7C7@ :3083>597 29/8@1 83A10 :7 /223H> 0123/4K
•
•
• •
$/ /223H> 0123/4 @/231>/4 :7 /297@:1 / 9>10 G3>70 :787@=3>/:10" -4 3>:3;3:91 3>:3;3:91 G3D/ 9> 1CD783;1? 74/C1@/ 9> A4/> B :30A1>7 410 =7:310" $/ /223H> 0123/4 @/231>/4 :7 /297@:1 / 9>10 A@3>23A310" -4 3>:3;3:91 /28L/ 7> C/07 / 090 A@3>23A310? 03> 3=A1@8/@47 4/0 21>07297>23/0 :7 41 J97 0123/4 /G7283;/? J97 07 C/0/ 7> 410 410 07>83=37>810 X3@/? /=1@? 782"Z" $/ /223H> 0123/4 8@/:3231>/4? J97 07 =97;7 A1@ 4/ 4/ G97@I/ :7 4/0 21089=C@70"
-> 708/ 83A14156/ M7C7@ A4/>87/ 8/>81 410 ;/41@70 @/231>/470 :74 <1=C@7 21=1 410 J97 >1 41 01>" %4 81 <3>2/A3P 7> 4/ /223H> 0123/4 708E :7C/837>:1 410 A4/>87/=37>810 =/@F308/0? 74 =/87@3/430=1 <308H@321" `7G37>:7 J97 410 07>83=37>810 /C08@/2810 A97:7> =1;7@ 4/ 01237:/:" -08/ 871@6/ 4/ 7=A47/ A/@/ 7089:3/@ 74 2/A38/430=1" M7C7@ G497>23/ J97 837>7> 410 ;/41@70 @743531010 7> 4/ 21>08@9223H> :7 9> 5@9A1 7> 4/ 21>27A23H> :7 9> 03087=/ 21=1 74 2/A38/430=1" $/ :7G3>323H> :74 2/A38/430=1 J97 ;/47 A/@/ 4/0 871@6/0 :7 M7C7@ 70 4/ :7 N/283;3:/: 1@37>8/:/ / 4/ CL0J97:/ :7 C7>7G32310O" $1 J97 3>0A3@/ 74 2/A38/430=1 70 74 /GE> :7 492@1" -> 4/ <3081@3/? 075L> 708/ :7G3>323H>? 07 A97:7> ;7@ =92<10 83A10 :7 2/A38/430=1? B A1@ 701 ,/F M7C7@ J9308/0? 782" k4 21>03:7@/ 7081 9> 07>83=37>81 3@@/231>/4 B 41 J97 C902/ P4 70 74 2/A38/430=1 @/231>/4? 74 J97 07 C/0/ 7> 9>/ 1@5/>3I/23H> =3>92310/ A/@/ 1C87>7@ C7>7G3231" -> 7087 2/A38/430=1 >/27 4/ 7=A@70/ @/231>/4 =1:7@>/? C/0/:/ 7> 4/ 70A723/43I/23H> :74 8@/C/D1? 4/ A103C343:/: :7 21>8@/8/@ 8@/C/D1 43C@7 B :70/@@144/@ 4/ 21>8/C343:/: :7 7=A@70/" ]/@/ J97 7F308/ 74 2/A38/430=1 07 :7C7> :/@ /459>10 G/281@70K Yo97 7F308/ 9> 03087=/ =1>78/@31? B/ J97 21> 74 8@97J97 >1 A97:7 7F3083@ 74 2/A38/430=1" (1> 74 03087=/ =1>78/@31 / /C08@/223H> =/87=E832/ X2<7J970? A/5/@P0"""Z Y-4 8@/C/D1 43C@7" Y(1:3G32/23H> :7 9> :7@72<1 @/231>/4K (/:/ 9>1 0/C7 / J9P /87>7@07 :7 /297@:1 / 9>10 A@3>23A310 7083A94/:10" p]1@ J9P 74 2/A38/430=1 A1468321 07 :7@3;/ 7> 74 2/A38/430=1 @/231>/4q M7C7@ 07 :/ 297>8/ :7 J97 4/ 5@/> =/B1@6/ :7 410 A/6070 2/A38/4308/0 01> A@18708/>870" 'C07@;/ J97 7> 9> =1=7>81 :/:1? 4/ P832/ A@18708/>87? 7> 70A723/4 4/ 2/4;3>308/? 21> 4/ 3:7/ :7 4/ A@7:7083>/23H>? ;/ / 21>;7@83@07 7> 74 0908@/81 29489@/4 :7 41 J97 70 4/ CL0J97:/ :74 C7>7G3231 21=1 9> /281 =1@/4" $10 2/4;3>308/0 2@77> J97 `310 B/ 837>7 :723:3:1 74 :7083>1 :7 2/:/ 9>1? /06 J97 74 <1=C@7 >1 A97:7 /:/" -4 2/4;3>30=1 C902/ 035>10 7287@31@70 :7 09 5@/23/? A/@/ ;7@ 03 A97:7 0/4;/@07 1 >1" -4 035>1 :7 5@/23/ 70 4/ A@10A7@3:/:? 74 415@1? 74 PF381? 9> 8@/C/D1 C37> <72<1" -087 8@/C/D1 70 9>/ A@7=1>323H> :7 41 J97 07@E 4/ 0/4;/23H>" -081 :7@3;/ 7> 9>/ P832/ A@1G7031>/4K $1 J97 07 1C837>7 07 @73>;37@87 A/@/ 1C87>7@ =E0" _7=10 9>/ /283;3:/: 03087=E832/" R>/ /223H> @7435310/ 1@37>8/ 9>/ /223H> 721>H=32/ B ;/ 8@/>0G1@=/>:1 74 =9>:1" -4 A4/>87/=37>81 :7 M7C7@ :74 2/A38/430=1 708/C4727 9> 21>07>01 0123/4 7> 81@>1 / 41 J97 01> 4/0 /283;3:/:70 721>H=32/0" M7C7@ J937@7 21=A47=7>8/@ 410 :347=/0 =/@F308/0" ,/@F A@7G37@7 410 21>G432810 =37>8@/0 J97 M7C7@ C902/ 4/ 21>2343/23H>" $/ 012314156/ 70 9>/ 237>23/ 8/> 57>7@/4 J97 708E 447>/ :7 :347=/0K V1430=1r)>:3;3:9/430=1? %223H>r-08@9289@/? '@:7>r(1>G43281" '8@/ :7 4/0 46>7/0 :7 8@/C/D1 :7 M7C7@ 70 4/ :74 A1:7@" M7C7@ 2@7/ 9> 7089:31 21=A/@/83;1 7> C/07 / :3G7@7>870 @7531>70 X1@37>87? 1223:7>87"""Z" V/C4/ :7 9>/ >97;/ @74/23H> 0123/4K $/0 @74/231>70 :7 A1:7@" -4 A1:7@ 70 4/ A103C343:/: :7 21>07593@ J97 9> /281@ 7D72987 410 :70710 :7 18@1" -0 4/ 2/A/23:/: J97 837>7 % A/@/ J97 [ 07593@ =7:3/>87 4/ G97@I/ 1 =7:3/>87 4/ 3>G497>23/" -> 4/ 3>G497>23/ 7>8@/ 4/ A9C4323:/:? 4/ A@1A/5/>:/? 782" Q/=C3P> 7F3087 9>/ G1@=/ 21>07>09/4 :74 A1:7@? 4/ L>32/ 475683=/? J97 70 4/ /981@3:/:" V/B 9>/ /981@3:/: :7>1=3>/:/ 2/@30=E832/ J97 7089:3/ M7C7@" $1 3>87@70/>87 :74 2/@30=/ 70 J97 A97:7 :7@3;/@ 7> 9>/ /981@3:/: 8@/:3231>/4" &3 74 2/@30=/ 07 @983>3I/? 8/=C3P> 07 475383=/" ]1@ L483=1? 7F3087 9>/ /981@3:/: 475/4Y@/231>/4? J97 70 4/ :7 4/ C9@12@/23/? 8/>81 A@3;/:/ 21=1 ALC432/" -0 9>/ /981@3:/: 7083A94/:/ =7:3/>87 708/89810? 47B70? 782"? B 70 21>07>09/4"
T" -$ V',[U- -. &'()-`%` S*)* &.1@/9* -4 <1=C@7 70 9> />3=/4 0123/4? 21=1 :726/ %@308H87470? A1@J97 837>7 4/ A103C343:/: :7 /@83294/@ 9> 47>59/D7 B >1 70 2/A/I :7 09C03083@ A1@ 03 =30=1? >727038/ 4/ 01237:/: A/@/ 01C@7;3;3@" -> :7G3>383;/? 03> 01237:/: >1 01=10 <1=C@70" `7 708/ 21>27A23H> :74 <1=C@7 A/@87> 4/0 871@6/0 :7 (1=A87? &A7>27@? 782" a/>8 B U1007/9 21>83>9/@1> 21> 7087 A4/>87/=37>81 :7 %@308H87470? :1 :7 4/ N3>0123/C47 0123/C343:/: <9=/>/On /9>J97 74 <1=C@7 >727038/ 4/ 01237:/:? A1@ 18@1 4/:1 7F3087 9>/ 87>:7>23/ /4 /304/=37>81? /4 3>:3;3:9/430=1? / =/@53>/@07 1 09A7@A1>7@07 /4 @7081" ]/@/ 74 0123H4151? 29/>:1 07 A4/>87/ 708/0 2970831>70 837>7 J97 A7>0/@ 7> 4/ 7F3087>23/ :7 /5@9A/231>70" (9/>:1 ;3;3@" &7 >727038/? A/@/ J97 237@81 1@:7> 7> 4/ 871@6/ :9@f<73=3/>/? J97 7F308/> 5@9A10" -4 21>27A81 :7 5@9A10 70 9>1 :7 410 =E0 3=A1@8/>870 A1@J97 =92 5@9A1 0123/4 70 9>/ A49@/43:/: :7 3>:3;3:910? /9>J97 7081 70 9> 21>27A81 =9B 03=A47" *3>7@ :327 J97 9> 5@9A1 70 9>/ A49@/43:/: :7 3>:3;3:910 J97 708E 7> 9>/ 0389/23H> :7 3>875@/23H> =989/ B 7>8@7 410 29/470 5@/:1 :7 21>237>23/ :7 A7@87>7>23/ /4 5@9A1" R> 5@9A1 >727038/ 9>/ 8@6/:/? A97081 J97 4/ 3>8@1:9223H> :7 9> 87@27@ 3>:3;3:91 7> 9>/ A/@7D/ A7@=387 9>/ @9A89@/ :74 7J9343C@31? 4/ 7F3087>23/ :7 9>/ =/B1@6/" -> 12/031>70? 74 >L=7@1 7F2703;1 @1=A7 74 5@9A1 B 41 21>;37@87 7> =/0/" -4 >L=7@1 >1 70 41 L>321 J97 :7G3>7 /4 5@9A1" $10 3>:3;3:910 G1@=/> 9>/ 2147283;3:/: 3:7>83G32/C47? 708@9289@/:/? 21>83>9/:/ B 29B10 =37=C@10 :707=A7b/> G9>231>70 0123/470K ]/@8323A/> 7> 9>10 3>87@7070 21=9>70? 21=A/@87> 9>10 ;/41@70 B 9>/ >1@=/83;/" ):7>83G32/C47 035>3G32/ J97 7F3087> 9>10 46=3870 A7@G728/=7>87 24/@10 8/>81 A/@/ 410 J97 G1@=/> A/@87 :74 5@9A1 21=1 A/@/ 410 J97 >1" -F3087 9> N74410O B 9> N>1018@10O" -081 A97:7 87>7@ 21>07297>23/0 :70/5@/:/C470 29/>:1 >10 3:7>83G32/=10 :7=/03/:1 21> 74 5@9A1" -08@9289@/:1 ;37>7 / 035>3G32/@ J97 4/ 2147283;3:/: @70A1>:7 / 9>/0 A/98/0 :7 @74/23H>" R>/ 211A7@/23H>? 09C1@:3>/23H>""" &3 07 / 708@9289@/23H> :/=10 A1@ <72<1 J97 74 5@9A1 >727038/ 837=A1 A/@/ 2@7/@07? 4/ :3=7>03H> 87=A1@/4 70 3=A1@8/>87 A/@/ J97 708/ :3=7>03H> 70 @74/83;/" -F3087> 5@9A10 7G6=7@10 B 5@9A10 708/C470" R> 7D7=A41 :7 5@9A1 708/C47 70 4/ G/=343/" '8@1 A9>81 3=A1@8/>87 70 74 21=A/@83@ ;/41@70? 782"? B/ J97 =92 7> 9> 5@9A1 ;37>7 :/:1 A1@ 74 21=A/@83@ 70810 ;/41@70? 3>87@7070? 2@77>23/0""" -08/ 3=A10323H> A97:7 07@ =E0 @653:/ 1 =7>10? :7A7>:37>:1 :74 5@9A1" `7>8@1 :7 7087 21>D9>81 :7 2@77>23/0 07 2@7/ 9>/ 03=C14156/ :7>8@1 :74 5@9A1? 9>10 @389/470 J97 03@;7> A/@/ G1=7>8/@ 4/ 21<703H> 7> 74 5@9A1"
&7,8939 C I/.B;234, -F3087> 9>/ 07@37 :7 2@387@310 A/@/ 2@7/@ 9> 5@9A1K Y%027>:7>23/ 21=L> XG343/23H>Z" ]1@ 7D7=A41? 4/ G/=343/" Y]@1F3=3:/: 87@@381@3/4 XC/@@31Z" -> 74 03541 e)e 9>1 07 :7G3>6/ A1@ :1>:7 ;3;6/" -> 4/ /289/43:/:? 74 87@@381@3/430=1 09747 :/@07 7> 410 5@9A10 A14683210" Y%G3>3:/:K (49C70? 21=1 %=3510 :7 4/ Q37@@/" Y(@387@310 :7 :3G7@7>23/23H>K V/B 5@9A10 21> =/B1@ 1 =7>1@ 21>03087>23/? :7 4/ 708@9289@/ >1 2/=C3/? 18@10 J97 A7@=387> 4/ 7>8@/:/ B 0/43:/ 43C@7? 782"
S*D* #1;93f<.1@/9* ]/@727> 5@9A10? A7@1 >1 41 01> 7> 74 07>83:1 708@3281" &1> 410 035937>870K
#;-87D/> 7> 74 E=C381 :7 4/ 237>23/? :7 4/ A9C4323:/:? /9>J97 >1018@10 7> >9708@/ ;3:/ 2183:3/>/ 4/0 98343I/=10 8/=C3P>" &1> 4/ C/07 :7 410 A@7D932310" ]1@ 7D7=A41? 9>/ 2/8751@6/ 0123/4 A1:@6/> 07@ 4/0 @9C3/0? 21> 74 21@@70A1>:37>87 A@7D93231 :7 J97 01> 81>8/0" R>/ 2/8751@6/ 0123/4 70 9> 21>D9>81 :7 3>:3;3:910 21> @74/231>70 :70:7 G97@/? 4H532/ 7 3>87>231>/4=7>87" -0 9> 1C07@;/:1@ 7F87@>1 74 J97 410 @7L>7? 74410 >1 01> 21>0237>870 :7 J97 G1@=/> 9> 5@9A1" &9 2@387@31 :7 24/03G32/23H> 01> /8@3C9810 1 2/@/287@60832/0 21=9>70" R> 29/03Y5@9A1 A97:7 07@ 410 >3b10 :7 g / s /b10"
#/,<:/B8.;0/9* &1> /5@9A/231>70 :7 09D7810 7> 0389/23H> :7 21A@707>23/? 21=A/@87> 9>/ 9>3:/: 70A/231Y87=A1@/4" &3> 7=C/@51? >1 7F3087 9>/ 21=9>32/23H> @726A@12/" .1 87@/223H> @726A@12/ B 837>7> 9>/ ;3>294/23H> :PC34K .1 21=A/@87> ;/41@70? >3 A/98/0 :7 21=A1@8/=37>81? 7F3087 74 />1>3=/81? >1 :7 21>:928/0 B 03 4/ 7D7=A41 07@6/ 4/ 57>87 J97 2157 74 =78@1 7> ,1>241/ / 4/0 SKdd" $10 21>541=7@/:10 07 A97:7> :3;3:3@ 7> ALC4321 B =948389:" Y]LC4321K Q37>7> 9>/ A@707>23/ 70A1@E:32/" -0 9> 21>D9>81 :7 3>:3;3:910 J97 >1 3>87@/28L/> 7>8@7 06? 837>7> 9> 3>87@P0 21>2@781 B 8@/>0381@31 7> 237@8/0 =/>3G708/231>70 0123/470? 21=1 74 23>7 1 9> 21>237@81" Q37>7 9>/ 1@5/>3I/23H> @9:3=7>8/@3/ Br1 /D7>/? @983>/@3/" Y,948389:K -0 9>/ 7>83:/: /=1@G/? 21> 9>/ /5@75/23H> G6032/ 21=A/28/ B ;30210/" -F3087 74 21>8/281 A7@01>/4? A7@1 03> 21=9>32/23H>" R>/ =948389: 70 87=A1@/4? 1@5/>3I/:/ B 8@/>0381@3/" V/B 9>/ @74/23H> >1@=/83;/? 410 C97>10 =1:/470" -=123H> ;0" U7G47F3H>K &7 D9I5/ 21> 41 @/231>/4 B 41 7=1231>/4"
S*S* #:;93I32;23/,89 08 <.1@/9* $,-.;<.1@/g8E-.;<.1@/ -F3087 9>/ :3G7@7>23/ 7>8@7 N>1018@10O B N74410O" V/B 9>/ :3083>23H> C/0/:/ 7> 4/ 21<703H> B 4/ 21>237>23/ :7 A7@87>7>23/" V/B 9>/ :3;303H> :7 4/0 ;3>294/231>70 0123/470 7> ;3@89: :7 4/ 2/@/287@3I/23H>" Q1:10 410 5@9A10 837>7> 9> A@3>23A31 :7 3:7>83:/: Xpo93P>70 01=10qZ B :7 :3G7@7>23/23H> Xpo93P>70 >1 01=10qZ" V/B 9>/ :3G7@7>23/ 7>8@7 3:7>83:/: 5@9A/4 7 3>:3;3:9/4" -4 78>127>8@30=1 70 9>/ /28389: A1@ 4/ 29/4 74 A@1A31 5@9A1 X@/23/4? 29489@/4? >/231>/4Z 07 21>03:7@/ 09A7@31@" `7>8@1 :74 5@9A1 ? A/I" $/ @74/23H> 21> 410 7F8@/b10 70 <10834"
Y8.-8,8,23;g.8I8.8,23; ):7>83G32/:/ A1@ V/B=/> B U" a" ,7@81>" $10 3>:3;3:910 1@37>8/> 090 /2231>70 075L> 410 ;/41@70 :74 5@9A1 :7 A7@87>7>23/" .1 0141 70 9> 5@9A1 :7 A7@87>7>23/? 03>1 8/=C3P> :7 @7G7@7>23/" -081 >1 037=A@7 70 /06? 74 5@9A1 :7 A7@87>7>23/ >1 213>23:7 037=A@7 21> 74 :7 @7G7@7>23/" -4 3>:3;3:91 837>7 9>/ 21>27A23H> 09CD783;/ :7 4/ A10323H> 7> 4/ 01237:/: =7:3/:/ A1@ 410 5@9A10 :7 @7G7@7>23/? :7 D932310? /2231>70 B >1 A1@ 2@387@310 1CD783;10 X721>H=3210? 7:92/83;10"""Z" $/ 21>:928/ :74 3>:3;3:91 708E 8/=C3P> 3>G493:/ A1@ 4/0 @74/231>70 7F87@>/0 21> 5@9A10 :7 @7G7@7>23/ X3>=35@/>87? /;7>7:3I1? >1;/81"""Z ,9210 1 =7D1@/@>10? 41 J97 07 :7>1=3>/ 9> 5@9A1 :7 @7G7@7>23/ A10383;1" R> 5@9A1 :7 @7G7@7>23/ >75/83;1 70 /J974 /4 J97 >1 J97@7=10 A/@727@>10" -F3087> 5@9A10 3=/53>/@310 J97 708E> 8/> 70835=/83I/:10 B 810 A@7D932310 7> 81@>1 / 74410? J97 >1 07 A97:7> 21>03:7@/@ @7/470" &7 98343I/> 8/=C3P> 21=1 @7G7@7>23/"
Y.3B;.3/9g9821,0;.3/9 -4 A@3=/@31 70 74 A@3=7@1 7> 4/ 2@1>14156/ :7 4/ 7FA7@37>23/ 0123/4" -0 G9>:/=7>8/4 7> 21>87>3:10 B 7FA7@37>23/ A/@/ 74 3>:3;3:91" -4 5@9A1 A@3=/@31 07 8@/8/ :7 9> 21>D9>81 @7:923:1 21> @74/231>70 70A1>8E>7/0? G@7297>870? :9@/:7@/0? :3@728/0 B A7@01>/470 X2/@/ / 2/@/Z" -F3087 9>/ /G7283;3:/: 7>8@7 410 3>:3;3:910 B 9>/ 3=A1@8/>23/ :74 81:1" ->8@7 410 3>:3;3:910 70 708/C470? 47/470? 7F3087 9>/ 3:7>83:/: :7 5@9A1" -4 5@9A1 A@3=/@31 8/=C3P> >10 G1@=/ 21=1 A7@01>/0? 70 4/ C/07 :7 >9708@/ A7@01>/43:/:? :7 41 J97 01=10" -D7=A410K $/ G/=343/? 4/ A/@7D/? 74 ;723>:/@31 ;723>:/@31 X7FA7@37>23/0 0123/470? 3:7/470 B ;/41@70 J97 3:7>83G32/> /4 09D781r5@9A1Z" R> /8/J97 /4 5@9A1 A@3=/@31 70 9> /8/J97 J97 /G728/ / 81:10 410 3>:3;3:910 X03 A75/> / =3 <7@=/>1? 70 21=1 03 =7 A75/07> / =6Z" &3> 7=C/@51? 7081 8/=C3P> A97:7 07@ :708@9283;1K R>/ A747/ G97@87 7> 74 5@9A1 A@3=/@31 A97:7 >1 07@ @709748/ D/=E0" -4 5@9A1 0729>:/@31 70 9>/ 2147283;3:/: =E0 /=A43/ 29B10 =37=C@10 A7@03597> 9> 3>87@P0 1 /283;3:/: 70A726G32/" ,/>837>7>? A1@ 8/>81? @74/231>70 0729>:/@3/0" ]1077> 9> 5@/:1 =7>1@ :7 /:<703H> B 9>/ 3>87@@74/23H> 21=9>32/83;/ :7 =7>1@ G@7297>23/" -F3087 9> =7>1@ 07>83:1 :7 A7@87>7>23/ /4 5@9A1? 9>/ 4/F389: :7 ;6>29410 J97 410 10 :9@/:7@10" -F3087 9>/ 1@5/>3I/23H> G1@=/4 =E0 A@1>9>23/:/ B 9>/0 @74/231>70 =7>10 ;3>294/>870 X21>;3;7>23/? 3=A10323H> 8@/>0381@3/Z" R> 7D7=A41 :7 5@9A1 0729>:/@31 70 74 5@9A1 :7 8@/C/D1" &75L> ( A@12701 :7 3>87@/223H> :70:7 J97 >/27=10? A707 / J97 2@7/=10 J97 >1" $/ A@1A3/ =7=1@3/? J97 2@77=10 3>:3;3:9/4? 70 9> 747=7>81 0123/4" U721@:/=10 =7D1@ 74 70A/231 J97 74 837=A1? 98343I/=10 74 70A/231 21=1 01A1@87 A/@/ >9708@10 @7297@:10 X@7297@:1 J97 J97:/=10 7> 74 C/@ e A7@1 >1 0P / J9P <1@/Z B 8/=C3P> 98343I/=10 74 47>59/D7" $/ =7=1@3/ 70 9> A@12701
:7 @721>08@9223H> :74 A/0/:1 / A/@83@ :74 A@707>87? 2/=C3/> >9708@10 ;/41@70 B >9708@10 A9>810 :7 ;308/? B >9708@/ =7=1@3/ 70 0747283;/" %4 2/=C3/@ :7 7>81@>1 410 5@9A10 A37@:7> 21<703H> B 74 035>3G32/:1 A7@01>/4 J97 470 :/=10? A7@1 037=A@7 03597> 7> >9708@1 @7297@:1" R> 3>:3;3:91 J97 A787>727 / =92<10 5@9A10 837>7 =92/ A1@ 2/:/ 5@9A1" (9/>:1 @721@:/=10 /451 01C@7 9> 5@9A1 0123/4 / 0747223H> :7 @7297@:10"
(1=A/@/83;/ :7 5@9A10 A@3=/@310 B 0729>:/@310 0729>:/@310
YO$F(O$"
!?#^QX(O$"
U;B;]/
U7:923:1
%=A431
#;:30;0 08 :;9 .8:;23/,89
'@37 '@37>8/ >8/23 23H> H> / 4/0 4/0 A7@0 A7@01> 1>/0 /0
'@37 '@37>8 >8/2 /23H 3H> > / 4/0 4/0 =78/ =78/00
X1.;234,
-08/C47" C47" $/@51 A4/I A4/I1 1"
_/@3/C47" C47" (1@81 A4/I1 /I1"
(B@:3-10 08 :;9 .8:;23/,89
)>;1492@/> =9287@/223H>"
$3=38/:/" %283;3:/:70 21>2@78/0"
Y8.28@234, 91MN8-3A; 08 :;9 .8:;23/,89
R> G3> G3> 7> 06 =30 =30=/0 =/0"
,7:310 :310 A/@/ /@/ G3>7 G3>700 70A 70A726 726G32 G3210"
?N8B@:/ -=@32/
j/=343/? A/@7D/0"
Q@/C/D1? 1@5/>3I/231>70 A146832/0? 249C0"
T/.B;:89g3,I/.B;:89 $10 5@9A10 G1@=/470 01> @74/231>70 @7594/:/0 A1@ >1@=/0? 47B70? /297@:10 J97 @7J937@7> 29=A43=37>810 B 29B/0 21>:928/0 01> 01=783:/0 / 4/ /A@1C/23H> G1@=/4 :7 9> 2H:351 :7 0/>231>70" $10 5@9A10 3>G1@=/470 01> @74/231>70 >1 7FA46238/=7>87 @753:/0 A1@ G1@=/43:/:70 >1@=/83;/0? 03 C37> 7> 09 :70/@@1441 09CB/27 9> 231>70 >1 702@38/0 01C@7 74 21=A1@8/=37>81 :7 410 =37=C@10"
S*b* ?9-;-19 C ./:* (/:/ =37=C@1 :7 9> 5@9A1? 07/ A@3=/@31 1 0729>:/@31? G1@=/4 1 3>G1@=/4? 782"? 837>7 09 A10323H> 7> P4" R>/ A10323H> 0123/4 837>7 9> /0A7281 708E8321? 74 708/890? B 9> /0A7281 :3>E=321? 74 @14"
?9-;-19 -0 037=A@7 9> 21>27A81 @74/231>/4" -4 708/890 :7 9> 3>:3;3:91 :7A7>:7 :74 :7 410 18@10" -4 708/890 70 74 495/@ J97 129A/ 9> 09D781 7> 9>/ 708@9289@/ 0123/4" -0 9> 21>27A81 @74/231>/4 21> 9> A@12701 :7 3:7>83G32/23H>? 21> 9>/ A10323H> @74/231>/4? B/ J97 09 A10323H> 708E :787@=3>/:/ A1@ 4/ :7 410 :7=E0 7> 74 5@9A1" -4 708/890 =/708@1 :7035>/ 74 =E0 747;/:1 :7 410 708/890 J97 129A/ B @7A@707>8/ 09 A10323H> 7> @74/23H> 21> 4/ 01237:/: 541C/4" (/:/ 708/890 3=A432/ 9>/ 07@37 :7 :7@72<10 B 1C435/231>70" -4 708/890 07 7=A47/ 21=1 D7@/@J96/ :7 A@7083531K % =/B1@ 708/890? =/B1@ A@7083531" -4 708/890 09747 07@ /:J93@3:1 A1@ 415@10 A@1A310 7> 4/ 01237:/: =1:7@>/? 0141 70 <7@7:/:1 7> 4/0 01237:/:70 =E0 8@/:3231>/470" &7 A97:7> 87>7@ :3;7@010 708/890 :7>8@1 :7 9> =30=1 5@9A1 0123/4" ]1@ 7D7=A41? 7> 4/ G/=343/ B1 01B <3D/ B <7@=/>/ /4 =30=1 837=A1? A/@/ 07@ <3D/ :7C1 87>7@ A/:@70 B A/@/ 07@ <7@=/>/ :7C1 87>7@ <7@=/>10" -F3087 9>/ :3G7@7>23/ 7>8@7 74 708/890 /:02@381? J97 70 74 J97 07 /:J937@7 A1@ <7@7>23/? B 74 708/890 /:J93@3:1? J97 07 1C837>7 A1@ =P@3810 A@1A310" ]97:7 G432810 7>8@7 708/890? 21=1 4/0 A103231>70 /=C359/0 3>87@=7:3/0 1 74 21>G43281 G/=343/@rA@1G7031>/4"
O/: (1=1 74 708/890? 74 21>27A81 7FA@70/ 4/ /@83294/23H> 7>8@7 74 G9>231>/=37>81 :7 4/ 01237:/: B 410 21=A1@8/=37>810 :7 410 09D7810" )=A432/ 4/ 7D72923H> :7 410 :7@72<10? 8/@7/0 B 1C435/231>70 21=1 129A/>870 :7 9> 495/@ 7> 74 70A/231 0123/4 XA1@ 74 708/890? >1 21=1 A7@01>/Z" -4 @14 3=A432/ 9>/ /289/23H> 0123/4? 70 74 A/A74 J97 87>7=10" &3 87>7=10 9> @14? 7F3087 9>/ 7FA728/83;/ :7 21=A1@8/=37>81 :7 9> /281@ 7> 9>/ 0389/23H> 0123/4 :/:/" -4 @14 837>7 9> 21>87>3:1 >1@=/83;1? B/ J97 :707=A7b/@ 9> @14 70 0389/@07 7> 4/ A7@0A7283;/ :74 5@9A1 B 21@@70A1>:7@ 21> 9>/ 21>:928/ 7FA46238/" $10 /281@70 0123/470 837>7> 9>/0 7FA728/83;/0 @70A7281 /4 21=A1@8/=37>81 :7 410 :7=E0? 7F3087 9> 03087=/ :7 3>87@@74/231>70 @7594/@3I/:1? A/@/ 7;38/@ 4/ 21>G903H>" -4 /281@ 0123/4 70A7@/ 9>/ @723A@123:/: 1
21=A47=7>8/@37:/: :7 @1470? 7F3087 9> 1@:7> :3/4H5321? :7 @7G97@I1? J97 01> 4/0 21>08@92231>70 0123/470" %9>J97 07 C902/ 9>/ 708/C343:/:? 07 2@7/> 9>/0 >1@=/0 A/98/:/0? 74 2/=C31 0123/4 3=A432/ 2/=C310 7> 4/ :7G3>323H> :7 708/890 B @1470" -4 >3;74 :7 /:/A8/23H> :7 4/ 01237:/: 70 ;/@3/C47 B A97:7 G432810 4/87>870? :703>875@/23H> 0123/4 1 />1=3/" $10 21>G432810 7>8@7 @1470 01> :7 :10 83A10K )>8@/Y@14K -FA728/83;/0 :7 @14 3>21=A/83C470 7>8@7 06 86A32/ :7 708/890 /=C35910 1 21>G43283;10" ]1@ 7D7=A41? 03 87 /0237>:7> B 7=A37I/0 / 8@/C/D/@ 21> 890 />835910 359/470? 74410 70A7@/> J97 07/0 /=351 09B1? A7@1 410 09A7@31@70 J937@7> J97 470 21>8@1470" -081 447;/ / 9> 21>G43281 A/@/ 74 3>:3;3:91" )>87@Y@14K &389/231>70 21> 7FA728/83;/0 21>8@/:3281@3/0 A1@ 129A/@ 03=948E>7/=7>87 :10 1 =E0 708/890" ]1@ 7D7=A41? 7> 4/ G/=343/? 89 <7@=/>1 70A7@/ J97 47 29C@/0? =37>8@/0 89 A/:@7 70A7@/ J97 47 :35/0 4/ ;7@:/:"
S*n* !39-8B; 08 A;:/.89 C ,/.B;9* ,/.B;9* (9/>:1 A1>7=10 7> =/@287@31@3I/:1? @729@@3=10 /4 03087=/ :7 ;/41@70 J97 <7=10 /A@7>:3:1" -> 74 =1=7>81 7> 74 J97 7=A7I/=10 / G1@=/@ A/@87 :7 9> 5@9A1 0123/4 >10 3=A@75>/=10 :7 09 29489@/? B 70/ 29489@/ 3=A432/ 9> 21>D9>81 :7 >1@=/0 B ;/41@70 0123/470" $/ 3:7/ :7 J97 07 21=A/@8/> ;/41@70 B >1@=/0 57>7@/ 9> A@12701 :7 21>G1@=3:/:" R> 3>:3;3:91 A97:7? 7> 9> =1=7>81 2@68321? >1 /27A8/@ :787@=3>/:/0 >1@=/0 1 ;/41@70? /9>J97 7081 3=A432/ 9> @37051" -081? 44/=/:1 :70;3/23H> 0123/4? 037=A@7 ;/ /:<7@3:1 / 9>/ >1@=/"
_;:/.89 9/23;:89 &1> 4/0 A/98/0 =1@/470? 2@387@310 29489@/470 /09=3:10 :7 7;/49/23H> B D93231 01C@7 74 =9>:1K $1 C97>1? 41 C7441? 41 21@@7281""" &1> 708E>:/@70 09CB/27>870? 57>7@/470? 3>21>0237>870 B >1 7FA4623810 A/@/ 7;/49/@ /2810? 1CD7810 B <72<10" $10 ;/41@70 0123/470 2/=C3/> 7> 74 837=A1 B 74 70A/231" -> t/AH> 410 2@387@310 :7 C7447I/ 01> :3083>810 J97 /J96? 7> -0A/b/ 1 07 A7>0/C/ 41 =30=1 J97 /<1@/" &9747 8@/:32231>70 7>8@7 410 ;/41@70 57>7@/470" ]1@ 7D7=A41? 7> 4/ /:147027>23/ 07 C902/? A1@ 9> 4/:1? 9>/ 3>:7A7>:7>23/ :7 4/ G/=343/? /4 837=A1 J97 07 C902/ 9>/ 3>875@/23H> 7> 74 5@9A1" (37@810 ;/41@70 G1@=/> 03087=/0 :7 @7G97@I1 B 708E> G9>231>/4=7>87 3>875@/:10? 21=1 4/ 21=A78323H>? 4/ 3>:7A7>:7>23/ B 74 415@1 3>:3;3:9/4" -> 410 ;/41@70 0123/470 07 A97:7 :/@ 9>/ 3>21<7@7>23/ B 09G@7> =1:3G32/231>70 / 8@/;P0 :74 837=A1"
Q/.B;9 9/23;:89 $/0 @754/0 :3@7283;/0 :7 21=A1@8/=37>81 7> 0389/231>70 0123/470 A/@83294/@70" &1> @754/0 :7 3>875@/23H>? :7 21>;3;7>23/K j9>231>/=37>81? 211A7@/23H>? 21>G43281""" &1> =7>10 /=A43/0 B =E0 70A726G32/0 J97 410 ;/41@70? J97 A97:7> 07@ 3>87@A@78/:10 :7 =92 A@1:923:/0 0123/4=7>87 7 3>87@31@3I/:/0 A1@ 74 3>:3;3:91? 359/4 J97 410 ;/41@70" '@37>8/> 4/ /223H> :7 410 09D7810 075L> 09 708/890 B 09 @14" $/ G1@=/ =E0 07>2344/ :7 415@/@ 74 1@:7> 0123/4 70 =7:3/>87 4/ 7:92/23H> B 4/ =/>3A94/23H>" V/C4/=10 :7 =/>3A94/23H> 29/>:1 74 3>:3;3:91 2@77 J97 /28L/ 7> C/07 / 090 A@3>23A310? A7@1 7> @7/43:/: /28L/ 7> C/07 /4 :7071 :7 9> 7F87@>1" $/ ;3:/ 708E 447>/ :7 21>G432810 :7 3>87@/223H> 7>8@7 708/890 B @14? 70 9> 21>G43281 0123/4" -010 21>G432810 =9483A432/> 4/0 A103C343:/:70 :7 2/=C31 0123/4" $/ /223H> 0123/4 ;37>7 :787@=3>/:/? 7> 5@/> =7:3:/? A1@ 410 ;/41@70 B 4/0 >1@=/0 0123/470" )>5477 J97 07 ;7 9> 2/=C31 0123/4 7> 410 L483=10 ud /b10? J97 07 8@/I/@ :10 7D70? 9>1 :7 4/0 A@7129A/231>70 =/87@3/470 X09A7@;3;7>23/Z B 18@1 :7 410 A108=/87@3/470? J97 09@57> 29/>:1 4/0 UO(X$#$aQ >72703:/:70 CE032/0 708E> 29C37@8/0" V7=10 A/0/:1 :7 ;3;3@ /4 :6/ A/@/ A1:7@ 21=7@ / /<1@@/@ A/@/ A1:7@ 5/08/@ 74 :3>7@1 7> 18@/0 210/0" [902/=10 29483;/@ 74 297@A1? 4/ =7>87? 782" -4 18@1 7D7 70 :7 21>8@/087 7>8@7 Y"!U 8@/:323H> B =1:7@>3:/:" F(U?O$(% $/ 87030 :7 )>547<7/@8 :327 J97 >9708@10 ;/41@70 07 708E>F(U?O$(% 81@>/>:1 =E0 A108=/87@3/470? 41 J97 :707=C12/ 7> 9>/ =/B1@ A@7129A/23H> A1@ 74 =7:31/=C37>87? A1@ 4/ :70359/4:/: 0123/4? A1@ 410 :3083>810 7083410 :7 F"X?OQ$X(X ;3:/" V1B 7> :6/? >9708@/0 01237:/:70? J97 708E> =9B :3G7@7>23/:/0? 837>:7> / 075=7>8/@07" &3 =9B :3G7@7>23/:10" .1 J97@7=10 ;7@>10 7> 9> 03087=/ C3>/@31 :7 N87>51 1 >1 87>51O? 03>1 J97 >10 :3;7@03G32/=10 7> G1@=/0 :7 1231? :7 21=9>32/@>10? :7 /289/@? 7> 57>7@/4? :7 ;3;3@" $10 0123H41510 C902/> 410 :3083>810 >32<10 7> 4/ 01237:/: A/@/ 7089:3/@ 4/0 :3083>8/0 G1@=/0 :7 21>09=1"
$10 :3G7@7>870 7083410 :7 ;3:/ 035>3G32/> J97 708/=10 8@/C/D/>:1 21> :3083>810 A@127010 0123/470" ]1@ 7D7=A41? / 5@/> :3G7@7>23/ 7>8@7 410 708/:19>3:7>070 :74 7087 B :74 17087" %289/4=7>87 07 A97:7 /A@723/@ 9> >97;1 708341 :7 ;3:/ 21>123:1 21=1 NC1C1O? C1<7=31YC9@59P0? J97 837>7 /0759@/:1 41 =/87@3/4 A7@1 8/=C3P> 837>7 A@7129A/231>70 A187>23/470" ]/@/ J97 7F308/> >1@=/0 0123/470 07 >727038/ 9> 21>07>01 A1@ A/@87 :7 4/ 01237:/:? B 7087 21>07>01 447;/ / 9> 1@:7> 0123/4" -4 A@1C47=/ 70 J97 7087 1@:7> 07 A97:7 21>07593@ :7 =92
Q"OF( o "OX?Q !"#$(% o #"QUO"% !"#$(% &7 A97:7 :3G/=/@ / 9>/ A7@01>/ / C/07 :7 @9=1@70 A/@/ J97 >1 21>035/ 9> :787@=3>/:1 708/890? 41 J97 07 :7>1=3>/ 217@23H>" $/ 217@23H> 70 9>1 :7 410 3>08@9=7>810 CE03210 :7 21>8@14" '8@1 3>08@9=7>81 CE0321 70 4/ =/>3A94/23H>" &7 ;7 24/@/=7>87 7> 410 =7:310 B 8/=C3P> 7> 410 :3029@010 A14683210 7 3>8747289/470" .1@=/4=7>87 81 J97 ;7@ J97 87>:7=10 / @7:923@41? B /4 G3>/4 0141 477=10 41 J97 J97@7=10 477@? 41 J97 708E :7 /297@:1 21> >9708@/0 3:7/0"
F(Q$Y^%(#$aQ
#"?O#$aQ
Y,/>3A94/23H> :7 4/ 1A3>3H> ALC432/K )>G1@=70? 7>29708/0? 782"
Y j@/2/01 :74 21>07>01 ;/41@/83;1
Y)>:923@ 21>:928/0 :707/:/0 B 4/ 34903H> :7 /981>1=6/"
Y'@5/>3I/23H> B 475383=/23H> :7 H@5/>10 B /281@70 :7 3=A10323H> >1@=/83;/ X0/>231>70? 47B70? G97@I/? ;3:7>23/Z
Y)>08/>23/0 1 /57>870 7F87@31@70? =7:310 XA@7>0/? Q_? ;3>7Z? A9C4323:/:? A@1A/5/>:/"""
Y_/@37:/: :7 G1@=/0 21@@7283;/0 0983470K ,9@=9@/23H>? 702/@>31? 108@/230=1 X21>8@/ 74 :7071 :7 3>875@/23H>Z"
%3M8.-;0 C 08-8.B3,;234, 9/23;: &3 74 <1=C@7 ;74/@/ L>32/=7>87 A1@ 090 A@1A310 3>87@7070 >1 A1:@6/=10 8@321 /4 837=A1 J97 70 01231=P8@321? C902/ 09 A@1A31 C37> A7@1 8/=C3P> 4/ 3>875@/23H>" -08/ 3>875@/23H> A/0/ A1@ 4/ /B9:/ =989/" $/0 871@6/0 721>H=32/0 /289/470 07 03597> C/0/>:1 7> J97 74 <1=C@7 70 <7:1>308/ A1@ >/89@/47I/" N$10 ;32310 A@3;/:10 4/0 ;3@89:70 ALC432/0O? A1@J97 A/@/ 1C87>7@ >9708@1 C7>7G3231 87>7=10 J97 214/C1@/@ 7> 01237:/:" -> 4/ =7:3:/ 7> J97 4/0 /2231>70 0123/470 01> 874714H532/0? 03597> 9> 1@:7>? :707=A7b/> 9>/ G9>23H> 0123/4" R>/ G9>23H> 0123/4 037=A@7 @70A1>:7 / 4/ >72703:/: :7 4/ 01237:/:" (9/4J937@ /223H> 0123/4 70 G9>231>/4 03 03@;7 A/@/ =/>87>7@ 74 1@:7> X;14;7=10 /4 21>27A81 :7 4/ /223H> 0123/4 :7 M7C7@Z" V/B 29/8@1 G9>231>70 A@3>23A/470K v j9>23H> A146832/K %2231>70 21> 74 1CD783;1 :7 21>07593@ 410 G3>70 :7 4/ 01237:/:" v j9>23H> 721>H=32/K %2231>70 A/@/ 4/ 09C03087>23/" v j9>23H> 8@/:3231>/4K %2231>70 A/@/ 4/ 8@/>0=303H> :7 ;/41@70 B 8@/:3231>70 :7 4/ 01237:/:" v j9>23H> 29489@/4K ]@15@701 B 7:92/23H> :7 4/ 01237:/:" (/:/ G9>23H> 037=A@7 3=A432/ 4/0 18@/0 8@70" .1 1@5/>30=1 J97 >1 29=A4/ 4/0 29/8@1 G9>231>70" U"a" ,7@81> :3G7@7>23/ 7>8@7 G9>231>70 =/>3G3708/0 B G9>231>70 4/87>870" V/27 @7G7@7>23/ / J97 >1 037=A@7 4/0 /2231>70 0123/470 7FA46238/ 09 =183;/23H>" $/ G9>23H> 70 =/>3G3708/ 29/>:1 4/ =183;/23H> 70 7FA46238/? B 4/87>87 29/>:1 >1" -> 29/4J937@/ :7 410 :10 2/010? 4/ /223H> :7 708/ G9>23H> 21>8@3C9B7 /4 1@:7> 0123/4" $/0 G9>231>70 0123/470 =/>837>7> 4/ 3>875@/23H> 3>875@/23H> 0123/4? A7@1 >1 037=A@7 41 :70:7 :70:7 74 A9>81 :7 ;308/ :7 81:10 B A1@ 701 01> :30G9>231>/470 / ;7270 B A@1;12/> 21>G432810" $/ 01237:/: 708E 21=A9708/ :7 /2231>70 G9>231>/470 B :30G9>231>/470 XA1@ 7D7=A41? 4/ 597@@/Z" $/ 708@9289@/ 0123/4 >10 A7@=387 ;7@ 4/0 A/98/0? 4/0 =/>7@/0 :7 21>G1@=/@07 8/> C37> 8@/C/:/0 :7 4/ 01237:/:"
g" `),-.&)l. &R[t-Q)_% `- $% _)`% &'()%$" b*)* ?: 2/,28@-/ 08 21:-1.;* -4 21>27A81 :7 29489@/ 837>7 ;/@3/0 G1@=/0 :7 07@ 3>87@A@78/:1? =9B A/@723:10 7>8@7 06 A7@1 21> 4357@/0 ;/@3/>870 075L> 4/0 702974/0" .1 7F3087 9>/ :7G3>323H> 9>6;12/ :7 29489@/" a@17C7@ B a492f<1> 41 :7G3>7> 21=1 74 21>D9>81 :7 =1;3=37>810 8/>81 7FA4623810 21=1 3=A4623810 /:J93@3:10 B 8@/>0=383:10 / 8@/;P0 :7 410 06=C1410 3>249B7>:1 @7A@707>8/231>70 =/87@3/470 B /@860832/0 J97 21>03087> 7> 74 A/8@3=1>31 :7 4/ <9=/>3:/:" R>/ :7G3>323H> /487@>/83;/ 70 4/ :7 Q/B41@? J97 4/ :7G3>6/ 21=1 4/ 21=A47D/ 818/43:/: :7 3:7/0? 2@77>23/0? 47B70? =1@/470? 21089=C@70? /@87 B 81:/0 4/0 2/A/23:/:70 B <1=C@7 :7>8@1 :7 4/ 01237:/:" `7 7081 07 :7@3;/ J97 4/ 29489@/ 70 41 J97 >10 :3083>597 :7 07@ />3=/470" -087 A4/>87/=37>81 09537@7 J97 4/ 29489@/ 70 8:1 /J97441 J97 /A/@727 7> 01237:/:? :70:7 9> C1465@/G1 70J97=/ :7 /289/23H> J97 >10 :3083>597 :74 @7081 :7 />3=/470" _37>7 / 07@ 9>/ 70A7237 :7 0759>:/ >/89@/47I/" $/ 3:7/ :7 29489@/ 21=1 7=/>23A/23H> 07 =/>7D/ 7> =92870 G3410HG32/0" -0 9>/ 7=/>23A/23H> :7 4/0 /8/:9@/0 :7 4/ >/89@/47I/" -4 @7G3>/=37>81 J97 >10 :/ 4/ 29489@/ B J97 >10 03@;7 A/@/ :3083>593@>10 :7 410 />3=/470 :7@3;/ 7> 9>/ :3083>23H> :7 /48/ 29489@/ B 29489@/ A1A94/@? 41 J97 :707=C12/ 7> 9>/ :3G7@7>23/ 0123/4" [1@:379 :7@3;/ :7 7081 4/ 3:7/ :7 2/A38/4 29489@/4" $/ 29489@/ 21=1 2@7:7>23/470 7:92/83;/0 A7@=387 @724/=/@ 9> A97081 1 9> 708/890 :3G7@7>23/:1 7> 4/ 01237:/:" -> 4/ 01237:/: 23/231>70 7> C/07 / 41 J97 70 7087 2/A38/4 29489@/4" $/ 29489@/ 70 9> 9>3;7@0/4 />8@1A1=H@G321K .1 29489@/? 359/4 J97 >1 4/ 47>59/D7" -0 /@83G323/4? 70 9> 21=A1@8/=37>81 /A@7>:3:1 J97 07 1A1>7 /4 3>083>81" -4 <1=C@7 >1 07 /:/A8/ /4 =7:31/=C37>87? 1C435/ /4 =7:31/=C37>87 / /:/A8/@07 / P4" (9/>:1 083>81 >10 @7G7@3=10 / /451 J97 ;37>7 :787@=3>/:1 57>P832/=7>87" $1 J97 A97:7 A/@727@ 9>/ @70A9708/ 3>874357>87 70? 7> @7/43:/:? 9> 3=A9401 /981=E8321" (1>G1@=7 07 /;/>I/ 7> 4/ 2/:7>/ 7;14983;/? 1C07@;/>:1 / 410 =/=6G7@10 =/B1@70 X21=1 410 A@3=/870Z? 06 07 A97:7 /A@723/@ 9>/ 2/A/23:/: :7 /A@7>:7@" -4 <1=C@7 837>7 9>/ =7>87 2/A/I :7 /A@7>:7@ 29/4J937@ 210/? B 7081 07 8@/:927 7> 9>/ 5@/> /:/A8/C343:/:" $/ 29489@/ >1 037=A@7 70 4/ =30=/? 70 =1:3G32/:/ B 7;149231>/" -4 747=7>81 2@923/4 7> 09 :70/@@1441 :9@/>87 74 A@12701 :7 <1=3>3I/23H> ;3>1 :7 9>10 2/=C310 =1@G14H53210? 21=1 74 :70/@@1441 :74 A945/@ 1A1>3C47 B 21> P4 74 901 :7 4/0 =/>10? J97 :707=C12/ 7> 4/ 7F87>03H> :74 1CD781 21=1 A/@87 :74 297@A1" -4 27@7C@1 8/=C3P> 7;149231>/ 07 A@1:927> 2/=C310 >79@1>/470? 782" &3> 7=C/@51? /4 =/@57> :7 70810 2/=C310 =1@G14H53210 B A03214H53210? 9>1 :7 410 5@/>:70 2/=C310 J97 3>G49B7> 7> 74 A@12701 70 4/ 2@7/23H> :74 5@9A1 0123/4" -081 70 41 J97 44/=/=10 74 7 4 B803/;BM38,-8 21:-1.;:* V/B =927@/0 :7 :3;3:3@ 74 =7:31/=C37>87 29489@/4" ]1:7=10 =7:31/=C37>87 29489@/4 7F87@>1 B 9>1 3>87@>1"
F803/;BM38,-8 21:-1.;: 8E-8.,/ %07>8/=37>810 <9=/>10? /@87G/2810 J97 =1:3G32/231>70 =/87@3/470 3>8@1:923:/0 A1@ 74 <1=C@7 7> 4/ >/89@/47I/? 21> 708@9289@/ G60321Y8P2>32/? 3:7>83G32/23H> :7 @/0510 21=A47D10 B E@7/0 29489@/470" -> :7G3>383;/? 4/ 29489@/ =/87@3/4? 410 C37>70? 4/0 210/0 8/>53C470" -4 21>8/281 7>8@7 29489@/0 07 87 210/0 8/>53C470 CE032/=7>87" -087 83A1 :7 29489@/ 07 :3G9>:7 21> =922344/ :7 =1:3G32/@" $/ 29489@/ =/87@3/4 708E 21>G1@=/:/ A1@ @/0510 29489@/470? 4/ 9>3:/: =6>3=/ :7 29489@/ 3:7>83G32/C47" -0810 @/0510 29489@/470 07 7FA/>:7> A1@ 74 =9>:1 B 07 =7I24/> 21> 18@10" R> 7D7=A41 70 2H=1 4/ 01237:/: 1223:7>8/4 7> 01C@7 18@/0 29489@/0"
F803/;BM38,-8 21:-1.;: 3,-8.,/ -0 4/ 29489@/ 3>=/87@3/4" $10 ;/41@70? 4/0 >1@=/0 B 9010? 4/0 3:7/0? 4/ 237>23/? 74 21>123=37>81? 4/0 :7 21> =921@ G/2343:/:? B 70 =E0 :3G6234 :7 =1:3G32/@ J97 4/ 29489@/ =/87@3/4" &3==74 :3083>597 18@/ 24/03G32/23H> :7 4/ 29489@/K $/ 1CD783;/ B 4/ 09CD783;/" $/ 1CD783;/ 07 @7G7@6/ /4 A@15@701 =/87@3/4 7 3>=/87@3/4 :7 4/ 01237:/:? B 4/ 09CD783;/ /4 /A@1;7281 3>87@>1 :7 70/ 29489@/? 70 :723@? 2H=1 74 A@15@701 70 3>87@31@3I/:1 B 7=A47/:1 A1@ 4/ <9=/>3:/:" %06 A1:7=10 /A@723/@ 9> 21>03:7@/C47
