5910
SECTION 4 BOOM
BRAS SPARE PARTS
MODIF.
DESIGNATION
BILL OF MATERIAL
DOCUMENT
MODIF .
DESCRIPTION
NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES DOCUMENT PIÈCES DE RECHANGE DE RECHANGE
7801 4662
@
B14F 360° BOOM
7801 4662
BRAS B BRAS B14F 360° 360°
7701 0708
D
DD210 B14F HOSES EQUIPMENT
7701 0708
EQUIPEMENT FLEXIBLES EQUIPEMENT FLEXIBLES B B14F DD F DD210
7700 6885
A.6
TF500 ADAPTATION
7700 6885
500 ADAPTATION TF ADAPTATION TF 500 7701 4846
@.5
B14 VISUAL ANGLE VISUAL ANGLE INDICATOR
’ INDICATEUR D INDICATEUR D ANGLE VISUEL B14
Copyright © Sandvik Mining and Construction ID: 7849 5910 EN - 26-11-2012 CM-AK
7701 4846
I-23-11-2012 I-23-11-2012 CM-ER
Page 1
B14F 360° BOOM BRAS B14F 360°
7801 4662
SP SPARE PARTS
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 2
7801 4662
7801 4662
B14F 360° BOOM BRAS B14F 360°
3
2
1
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
I-23-11-2012 CM-ER
@
7801 4662
I-23-11-2012 CM-ER
7801 4662
Page 3
B14F 360° BOOM
@
BRAS B14F 360°
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
1
78005198
1
BOOM SWING
PIVOTERIE
2
78010353
1
DIVERGENCY
DIVERGENCE
3
78011242
1
FEED SWING
ORIENTATION GLISSIERE
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 4
7801 4662
I-23-11-2012 CM-ER
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES 1
7800 5198
B14F BOOM SWING
@ .5
PIVOTEMENT B14F 1/1
7800 5850
MOUNTING PARTS SET
7 @ .4
LOT PIECES PIVOTEMENT 1/1/1
7631 0088
CYLINDER D:100/50 S:291
9 @.3
VERIN D:100/50 C:291 1/1/2
7631 8066
CYLINDER D:80/45 S:320
11 @.7
VERIN D:80/45 C:320 1/1/3
7631 8068
CYLINDER D:80/45 S:420
13 @.6
VERIN D:80/45 C:420 1/1/4
7917 0119
SOCKET
15 @.5
DOUILLE 1/1/5
7982 0587
TUBE ARMATURE
17 @.6
ARMATURE TUBE 1/2
7840 7016
EXPANDABLE PIN D:50
19 @ .6
AXE A CONES D:50 1/3
7840 7065
EXPANDABLE PIN D:80
21 @.11
AXE A CONE D:80 1/4
7840 7067
EXPANDABLE PIN D:80
23 @ .6
AXE A CONES D:80 1/5
7840 7068
EXPANDABLE PIN D:40
25 @ .6
AXE A CONE D:40
2
7801 0353
DIVERGENCY
27
@.7
DIVERGENCE 2/1
7801 3063
DIVERGENCE PARTS SET
29 @
LOT DE PIECES DIVERGENCE 2/1/1
7631 0091
CYLINDER D:100/50 S:330
31 A
VERIN D:100/50 C:330 2/1/2
7631 5520
CYLINDER D:50/36 S:2000
33 @.4
VERIN D:50/36 C:2000 2/1/3
7959 0256
CRADLE SUPPORT SUPPORT CAISSON
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
35 @.1 37
7801 4662
I-23-11-2012 CM-ER
Page 5
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES 2/2
7840 7016
EXPANDABLE PIN D:50
@ .7
AXE A CONES D:50 2/3
7840 7065
39
EXPANDABLE PIN D:80
@.11
AXE A CONE D:80
3
7801 1242
41
B14F 360° FEED SWING ASSEMBLY
@ .5
ORIENTATION GLISSIERE B14F 360° 3/1
7801 3101
43
FEED SWING PARTS SET
@ .4
LOT DE PIECES ORIENTATION 3/1/1
7631 0089
45
CYLINDER D:100/50 S:330
@
VERIN D:100/50 C:330 3/1/2
7635 0010
47
360° ROTARY ACTUATOR
@.20
VERIN ROTATIF 360° 3/1/3
7956 0036
49
TENON
@.5
TENON 3/2
7840 7016
51
EXPANDABLE PIN D:50
@ .7
AXE A CONES D:50 3/3
7840 7066
53
EXPANDABLE PIN D:80
@.11
AXE A CONE D:80
55
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 6
7800 5198
7800 5198
B14F BOOM SWING PIVOTEMENT B14F
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
B-25-04-2008 ER-SP-FL
@.5
7800 5198
B-25-04-2008 ER-SP-FL
1
7800 5198
Page 7
B14F BOOM SWING PIVOTEMENT B14F
REP. REFERENCE QTE. DESCRIPTION ITEM PART NB. QTY.
DESIGNATION
1
78005850
1
BOOM SWING PARTS SET
2
78407016
2
EXPANDABLE PIN D:50
AXE A A CONES D CONES D:50
3
78407065
2
EXPANDABLE PIN D:80
AXE A A CONES D CONES D:80
4
78407067
1
EXPANDABLE PIN D:80
AXE A A CONES D CONES D:80
5
78407068
4
EXPANDABLE PIN D:40
AXE A A CONES D CONES D:40
LOT DE LOT DE PIECES PIECES PIVOTEMENT PIVOTEMENT
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
@.5
Page 8
7800 5850
7800 5850
MOUNTING PARTS SET LOT PIECES PIVOTEMENT
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
A-28-05-2008 ER-SR-FL
@.4
7800 5850
A-28-05-2008 ER-SR-FL
1/1/
7800 5850
Page 9
MOUNTING PARTS SET LOT PIECES PIVOTEMENT
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
1
73807022
4
GREASE NIPPLE
GRAISSEUR DROIT GRAISSEUR DROIT
2
76310088
1
CYLINDER D:100/50 S:291
VERIN D VERIN D:100/50 C :291 :291
3
76318066
1
CYLINDER D:80/45 S:320
VERIN D VERIN D:80/45 C :320 :320
4
76318068
1
CYLINDER D:80/45 S:420
VERIN D VERIN D:80/45 C :420 :420
5
79170119
1
SOCKET
DOUILLE
6
79820587
1
BOOM TUBE
TUBE ARMATURE
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
@.4
Page 10
7631 0088
7631 0088
28-8-2003 JLP-JCB-FL
CYLINDER D:100/50 S:291
@.3
VERIN D:100/50 C:291
1 9 10
2 3 * * 4
11
5 6
8 7 * * * 1
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
(*)12
7631 0088
28-8-2003 JLP-JCB-FL
1/1/1
7631 0088
Page 11
CYLINDER D:100/50 S:291
@.3
VERIN D:100/50 C:291
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
1
71407550
2
2
73283232
1
ALLEN PLUG 1/4BSPP
3
73730254
1
ELASTIC PIN M6X60
GOUPILLE ELASTIQUE M ELASTIQUE M 6 6 X 60 60
4
75133448
1
PISTON
PISTON
5
75147463
1
CYLINDER
CYLINDRE
6
75223170
1
BUSHING
BAGUE
7
75463631
1
GUIDE
GUIDE
8
75625381
1
ROD
TIGE -NI -CHROMEE
9
75703035
2
BLEEDING SCREW
VIS DE VIS DE PURGE PURGE
10
77722540
1
PILOTED CHECK VALVE
CLAPET PILOTE CLAPET PILOTE
11
77722548
1
COUNTER BALANCE VALVE 250BAR
250 BAR VALVE D VALVE D’ EQUILIBRAGE EQUILIBRAGE 250 BAR
12
78401867
1
SEAL KIT
KIT DE KIT DE JOINTS JOINTS
UNIVERSAL JOINT
ROTULE BOUCHON 6 6 PANS CREUX 1/4 1/4BSPP
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 12
7631 8066
7631 8066
A-14-04-2010 OM-SR-GP
CYLINDER D:80/45 S:320 VERIN D:80/45 C:320
1
7 8 2 * * 3 8 4
6 5 * * * 1
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
(*)9
@.7
7631 8066
A-14-04-2010 OM-SR-GP
1/1/2
7631 8066
Page 13
CYLINDER D:80/45 S:320
@.7
VERIN D:80/45 C:320
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
1
81775009
2
KNUCKLE JOINT
ROTULE
2
73730254
1
ELASTIC PIN M6X60
GOUPILLE ELASTIQUE M ELASTIQUE M 6 6 X 60 60
3
75133158
1
PISTON
PISTON
4
75147471
1
BODY
CORPS
5
75463254
1
GUIDE
GUIDE
6
75625390
1
ROD
TIGE
7
75703035
2
BLEEDING SCREW
VIS DE VIS DE PURGE PURGE
8
77722547
2
COUNTER BALANCE VALVE CBCG CCN
VALVE D VALVE D’ EQUILIBRAGE CBCG EQUILIBRAGE CBCG CCN
300BAR
BAR 300 BAR
SEALS KIT
KIT DE KIT DE JOINTS JOINTS
9
78401869
1
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 14
7631 8068
7631 8068
A-13-04-2010 OM-SR-GP
CYLINDER D:80/45 S:420
@.6
VERIN D:80/45 C:420
1 7 8 2 * * 3 4
9
6 5 * * * 1
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
(*)10
7631 8068
A-13-04-2010 OM-SR-GP
1/1/3
7631 8068
Page 15
CYLINDER D:80/45 S:420
@.6
VERIN D:80/45 C:420
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
1
81775009
2
KNUCKLE JOINT
ROTULE
2
73730254
1
ELASTIC PIN M6X60
GOUPILLE ELASTIQUE M6X60
3
75133158
1
PISTON
PISTON
4
75147470
1
BODY
CORPS
5
75463254
1
GUIDE
GUIDE
6
75625389
1
ROD
TIGE
7
75703035
2
BLEEDING SCREW
VIS DE VIS DE PURGE PURGE
8
77722540
1
PILOTED CHECK VALVE
CLAPET PILOTE CLAPET PILOTE
9
77722547
1
COUNTER BALANCE VALVE CBCG CCN
VALVE D VALVE D’ EQUILIBRAGE EQUILIBRAGE CBCG CCN
300BAR
BAR 300 BAR
SEALS KIT
KIT DE KIT DE JOINTS JOINTS
10
78401869
1
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 16
7917 0119
7917 0119
A-20-10-2004 ER-SP-FL
SOCKET
@.5
DOUILLE
1
2
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
7917 0119
A-20-10-2004 ER-SP-FL
1/1/4
7917 0119
Page 17
SOCKET
@.5
DOUILLE
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
1
70180436
2
BUSHING PEL 94X80X38
80 38 COUSSINET PEL 94 X 80 X 38
2
70212643
2
BUSHING D:45X57X69 TH:25
BAGUE D:45 X 57 X 69 57 69 EP :25 :25
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 18
7982 0587
7982 0587
A-20-10-2004 ER-SP-FL
TUBE ARMATURE
@.6
ARMATURE ARMATURE TUBE
1
1
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
7982 0587
A-20-10-2004 ER-SP-FL
1/1/5
7982 0587
Page 19
TUBE ARMATURE
@.6
ARMATURE ARMATURE TUBE
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY. 1
70180436
4
BUSHING PEL 94X80X38
DESCRIPTION
80 38 COUSSINET PEL 94 X 80 X 38
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 20
7840 7016
7840 7016
A 4-07-2005 BF-MC-FL
EXPANDABLE PIN D:50
@.6
AXE A CONES D:50
2
5 4
1
4
5 3 7
6
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
7840 7016
A 4-07-2005 BF-MC-FL
1/2/
7840 7016
Page 21
EXPANDABLE PIN D:50 AXE A CONES CONES D:50
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION AXE D AXE D:50
1
70012232
1
PIN D:50
2
70391124
1
WASHER D:70 TH:19
RONDELLE D:70 EP :19 :19
3
70391125
1
WASHER D:70 TH:18
RONDELLE D:70 EP :18 :18
4
70391128
2
WASHER D:50 TH:2.5
RONDELLE D:50 EP :2,5 :2,5
5
73060150
4
BLOCKING TAPER D:50/57
CONE BLOCAGE D:50/57
6
73691241
1
BOLT HR M16X140
16 140 BOULON HR BOULON HR M 16 X 140
7
73807022
1
STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X1.25
GRAISSEUR DROIT GRAISSEUR DROIT M M 8 8 X 1,25 1,25
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
@.6
Page 22
7840 7065
7840 7065
C-15-11-2007 ER-JP-FL
EXPANDABLE PIN D:80
@.11
AXE A CONE D:80
4
2
1
4
3
5
6
6
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
7840 7065
C-15-11-2007 ER-JP-FL
1/3/
7840 7065
Page 23
EXPANDABLE PIN D:80 AXE A CONE CONE D:80
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION AXE CHROME AXE CHROME D:79,9
1
70012271
1
PIN D:79.9
2
70391139
1
CONICAL WASHER D:80
RONDELLE CONIQUE D CONIQUE D:80
3
70391140
1
WASHER D:80 TH:30
RONDELLE D:80 EP :30 :30
4
70391152
2
WASHER D:81/120 TH:8
RONDELLE D:81/120 EP :8 :8
5
70700647
1
SCREW H M27X320 THREAD:3
VIS H VIS H M M 27 X 320 27 320 PAS :3 :3
6
73060170
4
BLOCKING TAPER 71/80
71/80 CONE BLOCAGE 71/80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
@.11
Page 24
7840 7067
7840 7067
28-8-2003 JLP-JCB-FL
EXPANDABLE PIN D:80
@.6
AXE A CONES D:80
5 2
4 3
1
3
4 2
5
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
7840 7067
28-8-2003 JLP-JCB-FL
1/4/
7840 7067
Page 25
EXPANDABLE PIN D:80 AXE A CONES D:80 D:80
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION AXE D AXE D:80
1
70012276
1
PIN D:80
2
70391140
2
WASHER D:80 TH:30
RONDELLE D:80 EP :30 :30
3
70391152
2
WASHER D:81/120 TH:8
RONDELLE D:81/120 EP :8 :8
4
73060170
4
BLOCKING TAPER D:71/80
CONE BLOCAGE D BLOCAGE D:71/80
5
73701139
2
SCREW H M27X60
VIS H VIS H M M 27 X 60 27 60
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
@.6
Page 26
7840 7068
7840 7068
A 4-07-2005 BF-MC-FL
EXPANDABLE PIN D:40
@.6
AXE A CONE D:40
4
5 2
1 2
5 3
7
6
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
7840 7068
A 4-07-2005 BF-MC-FL
1/5/
7840 7068
Page 27
EXPANDABLE PIN D:40
@.6
AXE A CONE D:40 D:40
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION AXE D AXE D:40
1
70012275
1
PIN D:40
2
70391149
2
WASHER D:40/44 TH:2
RONDELLE D:40/44 EP :2 :2
3
70391150
1
WASHER D:57 TH:2
RONDELLE D:57 EP :2 :2
4
70391151
1
WASHER D:57
RONDELLE D:57
5
73060140
4
BLOCKING TAPER 40/45
CONE BLOCAGE 40/45 40/45
6
73702539
1
SCREW CHC M14X110
14 X 110 110 VIS CHC VIS CHC M M 14
7
73807022
1
STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X1.25
GRAISSEUR DROIT GRAISSEUR DROIT M M 8 8 X 1,25 1,25
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 28
7801 0353
7801 0353
DIVERGENCY DIVERGENCE
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
A-06-11-2007 BF-JP-FL
@.7
7801 0353
A-06-11-2007 BF-JP-FL
2
7801 0353
Page 29
DIVERGENCY
@.7
DIVERGENCE
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
1
78013063
1
DIVERGENCY PARTS SET
2
78407016
2
EXPANDABLE PIN D:50
AXE A A CONES D CONES D:50
3
78407065
1
EXPANDABLE PIN D:80
AXE A A CONES D CONES D:80
LOT DE LOT DE PIECES PIECES DIVERGENCE DIVERGENCE
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 30
7801 3063
7801 3063
DIVERGENCE PARTS SET LOT DE PIECES DIVERGENCE
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
B 09-11-2012 CM-ER
@
7801 3063
B 09-11-2012 CM-ER
2/1/
7801 3063
Page 31
DIVERGENCE PARTS SET
@
LOT DE PIECES DIVERGENCE
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION AXE D AXE D:30
1
70012173
2
PIN D:30
3
70533964
1
PLATE
PLAQUE
4
70541265
1
YOKE
CHAPE
5
85128189
4
WASHER M8 NORD LOCK
RONDELLE M 8 NORD LOCK
6
85106809
2
WASHER M12 NORD LOCK
RONDELLE M 12 12 NORD LOCK
7
73390122
8
WASHER M22 NORD LOCK
22 NORD LOCK RONDELLE M 22
8
80880229
4
SCREW H M8X20
VIS H VIS H M M 8 8 X 20 20
9
80046589
2
SCREW H M12X25
VIS H VIS H M M 12 X 25 12 25
11
73702847
8
SCREW CHC M22X70
VIS CHC VIS CHC M M 22 X 70 22 70
12
73804168
2
90°
13
73807022
3
STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X125
8 X 125 125 GRAISSEUR DROIT GRAISSEUR DROIT M M 8
16
76310091
1
CYLINDER D:100/50 S:330
VERIN D VERIN D:100/50 C :330 :330
17
76315520
1
CYLINDER D:50/36 S:2000
VERIN D VERIN D:50/36 C :2000 :2000
19
79590256
1
FEED CRADLE ASSEMBLY CRADLE ASSEMBLY
CAISSON GLISSIERE ASSEMBLE GLISSIERE ASSEMBLE
FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE
ADAPTEUR 90° JIC -9/16 SAE 90° M /M 9/16 9/16 JIC -9/16 SAE
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 32
7631 0091
7631 0091
B 23-11-2012 CM-ER
CYLINDER D:100/50 S:330
A
VERIN D:100/50 C:330
1 8 2 3 * *
9
4 5
2
7 6 * * * 1
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
(*)10
7631 0091
B 23-11-2012 CM-ER
2/1/1
7631 0091
Page 33
CYLINDER D:100/50 S:330
A
VERIN D:100/50 C:330
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
1
71407550
2
2
73283232
2
ALLEN PLUG 1/4BSPP
3
73730254
1
ELASTIC PIN M6X60
GOUPILLE ELASTIQUE M 6 6 X 60 60
4
75133448
1
PISTON
PISTON
5
75147463
1
BODY
CYLINDRE
6
75463631
1
GUIDE
GUIDE
7
75625381
1
ROD
TIGE
8
75703035
2
BLEED SCREW
VIS DE VIS DE PURGE PURGE
9
77722527*
2
COUNTER BALANCE VALVE
VALVE D VALVE D’ EQUILIBRAGE EQUILIBRAGE
10
78401867
1
SEAL KIT
KIT DE KIT DE JOINTS JOINTS
KNUCKLE JOINT
ROTULE BOUCHON 6 PANS CREUX 1/4 6 PANS CREUX 1/4BSPP
* : Seal kit for counter balance valve 77722527: 77722591. / Kit de joints pour valve d’equilibrage 77722527: 77722591
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 34
7631 5520
7631 5520
CYLINDER D:50/36 S:2000 VERIN D:50/36 C:2000
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
07-09-1999 AL
@.4
7631 5520
07-09-1999 AL
2/1/2
7631 5520
Page 35
CYLINDER D:50/36 S:2000 VERIN D:50/36 C:2000
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION QTY. ITEM PART NB.
DESCRIPTION
1
71407430
2
KNUCKLE JOINT
ROTULE
2
73730246
1
COTTER PIN
GOUPILLE
3
75132063
1
PISTON
PISTON
4
75212024
1
GLAND
GUIDE AVANT
5
75622266
1
ROD
TIGE
6
78401285
1
SEAL KIT
KIT DE KIT DE JOINTS JOINTS
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
@.4
Page 36
7959 0256
7959 0256
07-09-1999 AL
CRADLE SUPPORT
@.1
SUPPORT CAISSON
1
2
2
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
7959 0256
07-09-1999 AL
2/1/3
7959 0256
Page 37
CRADLE SUPPORT SUPPORT CAISSON
REP.
REFERENCE PART NB.
QTE. QTY.
1
70180419
2
70180436
ITEM
DESIGNATION
DESCRIPTION
2
BUSHING PEL 38X30X23
COUSSINET PEL 38 X 30 X 23 30 23
2
BUSHING PEL 94X80X38
COUSSINET PEL 94 X 80 X 38 80 38
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
@.1
Page 38
7840 7016
7840 7016
A 4-07-2005 BF-MC-FL
EXPANDABLE PIN D:50
@.7
AXE A CONES D:50
2
5 4
1
4
5 3 7
6
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
7840 7016
A 4-07-2005 BF-MC-FL
2/2/
7840 7016
Page 39
EXPANDABLE PIN D:50 AXE A CONES D:50
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION AXE D AXE D:50
1
70012232
1
PIN D:50
2
70391124
1
WASHER M70 TH:19
RONDELLE M 70 70 EP :19 :19
3
70391125
1
WASHER M70 TH:18
RONDELLE M 70 70 EP :18 :18
4
70391128
2
WASHER M50 TH:2.5
RONDELLE M 50 50 EP :2.5 :2.5
5
73060150
4
BLOCKING TAPER 50/57
CONE BLOCAGE CONE BLOCAGE 50/57 50/57
6
73691241
1
BOLT H M16X140
16 140 BOULON H BOULON H M M 16 X 140
7
73807022
1
STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X125
GRAISSEUR DROIT GRAISSEUR DROIT M M 8 8 X 125 125
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
@.7
Page 40
7840 7065
7840 7065
C-15-11-2007 ER-JP-FL
EXPANDABLE PIN D:80
@.11
AXE A CONE D:80
4
2
1
4
3
5
6
6
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
7840 7065
C-15-11-2007 ER-JP-FL
2/3/
7840 7065
Page 41
EXPANDABLE PIN D:80 AXE A CONE CONE D:80
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION AXE CHROME AXE CHROME D:80
1
70012271
1
PIN D:80
2
70391139
1
CONICAL WASHER D:80
RONDELLE CONIQUE D CONIQUE D:80
3
70391140
1
WASHER D:80 TH:30
RONDELLE D:80 EP :30 :30
4
70391152
2
WASHER D:81/120 TH:8
RONDELLE D:81/120 EP :8 :8
5
70700647
1
SCREW H M27X320 THREAD:3
VIS H VIS H M M 27 X 320 27 320 PAS :3 :3
6
73060170
4
BLOCKING TAPER 71/80
71/80 CONE BLOCAGE 71/80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
@.11
Page 42
7801 1242
7801 1242
B-28-04-2008 ER-SR-GP
B14F 360° FEED SWING ASSEMBLY ORIENTATION GLISSIERE B14F 360°
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
@.5
7801 1242
B-28-04-2008 ER-SR-GP
3
7801 1242
Page 43
B14F 360° FEED SWING ASSEMBLY ORIENTATION GLISSIERE B14F 360°
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
1
78013101
1
FEED SWING PARTS SET
2
78407016
2
EXPANDABLE PIN D:50
AXE A A CONES D CONES D:50
3
78407066
1
EXPANDABLE PIN D:80
AXE A A CONES D CONES D:80
LOT DE LOT DE PIECES PIECES ORIENTATION
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
@.5
Page 44
7801 3101
7801 3101
FEED SWING PARTS SET LOT DE PIECES ORIENTATION
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
A-28-04-2008 ER-SR-GP
@4
7801 3101
A-28-04-2008 ER-SR-GP
3/1/
7801 3101
Page 45
FEED SWING PARTS SET LOT DE PIECES ORIENTATION
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
FEED SWING YOKE
CHAPE D’ ORIENTATION ORIENTATION
10
WASHER M22 NORD LOCK
RONDELLE M 22 22 NORD LOCK
73702847
10
SCREW CHC M22X70
VIS CHC VIS CHC M M 22 X 70 22 70
4
73807022
1
STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X125
GRAISSEUR DROIT GRAISSEUR DROIT M M 8 8 X 125 125
5
76310089
1
CYLINDER D:100/50 S:330
VERIN D VERIN D:100/50 C :330 :330
6
76350010
1
360°
360° VERIN ROTATIF VERIN ROTATIF 360°
7
79560036
1
TENON
1
70541270
1
2
73390122
3
ROTARY ACTUATOR ROTARY ACTUATOR
TENON
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
@.4
Page 46
7631 0089
7631 0089
A 23-11-2012 CM-ER
CYLINDER D:100/50 S:330
@
VERIN D:100/50 C:330
1 7 8 2 * * 3
8
4
6 5 * * * 1
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
*
(*)9
7631 0089
A 23-11-2012 CM-ER
3/1/1
7631 0089
Page 47
CYLINDER D:100/50 S:330
@
VERIN D:100/50 C:330
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
1
71407550
2
KNUCKLE JOINT
ROTULE
2
73730254
1
ELASTIC PIN M6X60
GOUPILLE ELASTIQUE M ELASTIQUE M 6 6 X 60 60
3
75133448
1
PISTON
PISTON
4
75147463
1
BODY
CYLINDRE
5
75463631
1
GUIDE
GUIDE
6
75625381
1
ROD
TIGE
7
75703035
2
BLEEDER SCREW
VIS DE VIS DE PURGE PURGE
8
77722540*
2
PILOTED CHECK VALVE
CLAPET PILOTE
9
78401867
1
SEAL KIT
KIT DE KIT DE JOINTS JOINTS
* : Seal kit for check valve 77722540: 77722591. / Kit de joints pour claptet anti retour 77722540: 77722591.
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 48
7635 0010
7635 0010
E-23-03-2011 PG-GP
360° ROTARY ACTUATOR
@.20
VERIN ROTATIF 360°
9
2
1
8
3
4
10
3
5
4
3
4 3 11 2
1
12
4 3
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
7635 0010
E-23-03-2011 PG-GP
3/1/2
7635 0010
Page 49
360° ROTARY ACTUATOR
@.20
VERIN ROTATIF 360°
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
1
73807071
2
GREASE NIPPLE 1/8BSPP
1/8 BSPP GRAISSEUR DROIT GRAISSEUR DROIT 1/8 BSPP
2
76350074
2
CHECK VALVE ROTARY ACTUATOR ROTARY ACTUATOR
CLAPET VERIN CLAPET VERIN ROTATIF ROTATIF
3
76350075
1
SEAL KIT
KIT DE KIT DE JOINTS JOINTS
4
76350076
1
BUSHING KIT
KIT PALIER KIT PALIER
5
77722548*
2
COUNTER BALANCE VALVE 250BAR
VALVE D’ EQUILIBRAGE EQUILIBRAGE 250 BAR 250 BAR
8
77014814
1
HOUSING
CARTER
9
77014815
1
SHAFT
10
77014817
1
PISTON SLEEVE
CHEMISE DE CHEMISE DE PISTON PISTON
11
77014818
1
CAP
CHAPEAU
12
77014819
1
LOCK NUT
ECROU DE ECROU DE VERROUILLAGE VERROUILLAGE
--
77015441
1
PARTS KIT
KIT DE KIT DE PIECES PIECES
ARBRE
-- Not Shown / -- Non Représenté * : Seal kit for counter balance valve 77722548: 77722591. / Kit de joints pour valve d’équilibrage 77722548: 77722591.
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 50
7956 0036
7956 0036
TENON TENON
1
1
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
A 13-05-2004 AR-MC-FL
@.5
7956 0036
A 13-05-2004 AR-MC-FL
3/1/3
7956 0036
Page 51
TENON
@.5
TENON
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY. 1
70180436
2
BUSHING PEL 94X80X38
DESCRIPTION
80 38 COUSSINET PEL 94 X 80 X 38
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 52
7840 7016
7840 7016
A 4-07-2005 BF-MC-FL
EXPANDABLE PIN D:50
@.7
AXE A CONES D:50
2
5 4
1
4
5 3 7
6
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
7840 7016
A 4-07-2005 BF-MC-FL
3/2/
7840 7016
Page 53
EXPANDABLE PIN D:50 AXE A CONES D:50
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION AXE D AXE D:50
1
70012232
1
PIN D:50
2
70391124
1
WASHER M70 TH:19
RONDELLE M 70 70 EP :19 :19
3
70391125
1
WASHER M70 TH:18
RONDELLE M 70 70 EP :18 :18
4
70391128
2
WASHER M50 TH:2.5
RONDELLE M 50 50 EP :2.5 :2.5
5
73060150
4
BLOCKING TAPER 50/57
CONE BLOCAGE CONE BLOCAGE 50/57 50/57
6
73691241
1
BOLT H M16X140
16 140 BOULON H BOULON H M M 16 X 140
7
73807022
1
STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X125
GRAISSEUR DROIT GRAISSEUR DROIT M M 8 8 X 125 125
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
@.7
Page 54
7840 7066
7840 7066
EXPANDABLE PIN D:80 AXE A CONE D:80
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
B-15-11-2007 ER-JP-FL
@.11
7840 7066
B-15-11-2007 ER-JP-FL
3/3/
7840 7066
Page 55
EXPANDABLE PIN D:80 AXE A CONE CONE D:80
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION AXE CHROME AXE CHROME D D:80
1
70012257
1
AXE CHROME D:80
2
70391139
1
CONICAL WASHER M80
RONDELLE CONIQUE M 80 80
3
70391140
1
WASHER M80 TH:30
RONDELLE M 80 80 EP :30 :30
4
70391152
2
WASHER M81/120 TH:8
RONDELLE M 81/120 81/120 EP :8 :8
5
70700648
1
SCREW H M27X270 THREAD:3
VIS H VIS H M M 27 X 270 27 270 PAS :3 :3
6
73060170
4
BLOCKING TAPER 71/80
71/80 CONE BLOCAGE 71/80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
@.11
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
I-09-11-2012 CM-ER
Page 1
DD210 B14F HOSES EQUIPMENT EQUIPEMENT FLEX. B14F DD210
7701 0708
SP SPARE PARTS
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 2
7701 0708
7701 0708
DD210 B14F HOSES EQUIPMENT EQUIPEMENT FLEX. B14F DD210
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
I-09-11-2012 CM-ER
D
I-09-11-2012 CM-ER
7701 0708
7701 0708
DD210 B14F HOSES EQUIPMENT EQUIPEMENT FLEX. B14F DD210
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 3
D
Page 4
7701 0708
7701 0708
I-09-11-2012 CM-ER
DD210 B14F HOSES EQUIPMENT
D
EQUIPEMENT FLEX. B14F DD210 REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION QTY. ITEM PART NB.
DESCRIPTION
1
70594738
1
HOSES BRACKET
SUPPORT DE SUPPORT DE FLEXIBLES FLEXIBLES
2
85730219
1
FEMALE STEEL PLUG 9/16JIC
BOUCHON ACIER BOUCHON ACIER FEMELLE FEMELLE 9/16 JIC 9/16 JIC
3
85106809
8
WASHER M12 NORD LOCK
RONDELLE M 12 12 NORD LOCK
5
80082149
3
NUT H M12
12 ECROU H M H M 12
6
73690508
6
NUT NV M8
ECROU NV M NV M 8 8
8
44253570
4
SCREW H M8X30
VIS H VIS H M M 8 8 X 30 30
9
77010709
1
B14F HARNESS #1
FAISCEAU N FAISCEAU N °1 °1 B14F
10
80874369
2
SCREW H M8X60
VIS H VIS H M M 8 8 X 60 60
11
80053179
6
SCREW H M12X40
12 40 VIS H VIS H M M 12 X 40
12
80046609
2
SCREW H M12X60
VIS H VIS H M M 12 X 60 12 60
13
81718489
11
14
86716379
15
STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC
ADAPTEUR DROIT M DROIT M /M 9/16 JIC 9/16 JIC
3
STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC&SAE
9/16 JIC ADAPTEUR DROIT M DROIT M /M 9/16 JIC &SAE
73804168
4
90°
ADAPTEUR 90° JIC &SAE 90° M /M 9/16 9/16 JIC
16
73804184
3
REDUCER M/F 7/8-9/16SAE
19
81670189
13
20
73810552
6
QUICK LINK #7
21
15574978
6
SPIRAL SHEATH D:100
37
79360046
2
HOSES CLAMP D:120
BRIDE FLEXIBLES BRIDE FLEXIBLES D D:120
38
79360047
1
HOSES CLAMP D:120
BRIDE FLEXIBLES BRIDE FLEXIBLES D D:120
39
77010710
1
B14F BOOM HARNESS #2
FAISCEAU N FAISCEAU N °2 BRAS B14F °2 BRAS B
40
73827454
1
HOSE 2SC A SC A, A A M12 LG:600
FLEXIBLE 2 SC A, A A M 12 2 SC 12 LG:600
41
81676549
4
STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC
7/8 JIC ADAPTEUR DROIT M DROIT M /M 7/8 JIC
42
85339679
1
STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC
ADAPTEUR DROIT M DROIT M /M 1"1/16 JIC 1"1/16 JIC
43
81676419
1
STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC
ADAPTEUR DROIT M DROIT M /M 1"5/16 JIC 1"5/16 JIC
44
81716469
4
STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC
3/4JIC ADAPTEUR DROIT M DROIT M /M 3/4
FITTING M/M 9/16JIC&SAE
STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP
REDUCTEUR M /F 7/8-9/16 SAE 7/8-9/16 SAE ADAPTEUR DROIT M DROIT M /M 9/16 JIC -1/4 9/16 JIC -1/4BSPP MAILLON RAPIDE MAILLON RAPIDE N N °7 °7
25X4 BLACK
GAINE SPIRALE GAINE SPIRALE D D:100
25 X 4
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
NOIRE
I-09-11-2012 CM-ER
7701 0708
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 5
Page 6
7701 0708
I-09-11-2012 CM-ER
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES 1
7701 0709
B14F HARNESS #1 HOSES SET
B
LOT DE FLEX. FAISCEAU N°1 B14F
2
7936 0046
HOSES CLAMP D:120
9
@.10
BRIDE FLEXIBLES D:120
3
7936 0047
HOSES CLAMP D:120
13
@ .9
BRIDE FLEXIBLES D:120
4
7701 0710
B14F BOOM HARNESS #2 FAISCEAU N°2 BRAS B14F
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
15
B.7 17
I-09-11-2012 CM-ER
7701 0708
Page 7
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 8
7701 0709
7701 0709
B14F HARNESS #1 HOSES SET LOT DE FLEX. FAISCEAU N°1 B14F
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
C 09-11-2012 CM-ER
B
C 09-11-2012 CM-ER
1
7701 0709
7701 0709
B14F HARNESS #1 HOSES SET LOT DE FLEX. FAISCEAU N°1 B14F
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 9
B
Page 10
7701 0709
7701 0709
C 09-11-2012 CM-ER
B14F HARNESS #1 HOSES SET
B
LOT DE FLEX. FAISCEAU N°1 B14F REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
248
73827174
1
HOSE 2SC M6 LG:3750
2 SC M FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:3750
249
73827194
1
HOSE 2SC M6 LG:4500
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:4500 2 SC M
250
73827116
1
HOSE 2SC M6 LG:3600
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:3600 2 SC M
251
73827116
1
HOSE 2SC M6 LG:3600
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:3600 2 SC M
252
73827156
1
HOSE 2SC M6 LG:800
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:800 2 SC M
253
73827156
1
HOSE 2SC M6 LG:800
2 SC M FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:800
254
73827173
1
HOSE 2SC M6 LG:3500
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:3500 2 SC M
255
73827173
1
HOSE 2SC M6 LG:3500
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:3500 2 SC M
256
73827166
1
HOSE 2SC M6 LG:2000
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:2000 2 SC M
257
73827166
1
HOSE 2SC M6 LG:2000
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:2000 2 SC M
258
73827165
1
HOSE 2SC M6 LG:1800
2 SC M FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:1800
259
73827165
1
HOSE 2SC M6 LG:1800
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:1800 2 SC M
322
73822590
1
HOSE 2SC M8
3/4
LG:5000
FLEXIBLE 2 SC M 8 2 SC M
3/4 LG:5000
323
73822590
1
HOSE 2SC M8
3/4
LG:5000
FLEXIBLE 2 SC M 8 2 SC M
3/4 LG:5000
324
73822590
1
HOSE 2SC M8
3/4
LG:5000
FLEXIBLE 2 SC M 8 2 SC M
3/4 LG:5000
456
73827320
1
HOSE 2SC A SC A, A A M10 LG:5000
2 SC 10 LG:5000 FLEXIBLE 2 SC A, A A M 10
457
73827320
1
HOSE 2SC A SC A, A A M10 LG:5000
FLEXIBLE 2 SC A, A A M 10 2 SC 10 LG:5000
458
77010510
1
HOSE 2ST M10 LG:4850
FLEXIBLE 2 ST M 10 2 ST M 10 LG:4850
574
73827520
1
HOSE 4SH M12 LG:5000
4SH M 12 LG:5000 FLEXIBLE 4 SH M 12
575
73827585
1
HOSE 4SH M12 LG:4850
FLEXIBLE 4 SH M 12 4SH M 12 LG:4850
613
73827728
1
HOSE 2SC A SC A, A A M16 LG:5000
FLEXIBLE 2 SC A, A A M 16 2 SC 16 LG:5000
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
C 09-11-2012 CM-ER
7701 0709
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 11
Page 12
7936 0046
7936 0046
B-13-04-2010 OM-SR-GP
HOSES CLAMP D:120
@.10
BRIDE FLEXIBLES D:120
2 4
3
1
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
7936 0046
B-13-04-2010 OM-SR-GP
2
7936 0046
Page 13
HOSES CLAMP D:120
@.10
BRIDE FLEXIBLES D:120 REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
1
73390712
1
WASHER NV M12
12 RONDELLE NV M NV M 12
2
73692715
1
NUT HFR M12
ECROU HFR ECROU HFR M M 12 12
3
80053179
1
SCREW H M12X40
VIS H VIS H M M 12 X 40 12 40
4
80053459
1
SCREW H M12X70
VIS H VIS H M M 12 X 70 12 70
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 14
7936 0047
7936 0047
A-13-04-2010 OM-SR-GP
HOSES CLAMP D:120
@.9
BRIDE FLEXIBLES D:120
2 4
3
1
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
7936 0047
A-13-04-2010 OM-SR-GP
3
7936 0047
Page 15
HOSES CLAMP D:120 BRIDE FLEXIBLES D:120
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
1
73390712
1
WASHER NV M12
12 RONDELLE NV M NV M 12
2
73692715
1
NUT HFR M12
ECROU HFR ECROU HFR M M 12 12
3
80053179
1
SCREW H M12X40
VIS H VIS H M M 12 X 40 12 40
4
80053459
1
SCREW H M12X70
VIS H VIS H M M 12 X 70 12 70
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
@.9
Page 16
7701 0710
7701 0710
B14F BOOM HARNESS #2 FAISCEAU N°2 BRAS B14F
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
E-09-07-2012 CM-ER
B.7
E-09-07-2012 CM-ER
4
7701 0710
7701 0710
B14F BOOM HARNESS #2 FAISCEAU N°2 BRAS B14F
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 17
B.7
Page 18
7701 0710
7701 0710
E-09-07-2012 CM-ER
B14F BOOM HARNESS #2
B.7
FAISCEAU N°2 BRAS B14F REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
230
73827171
1
HOSE 2SC M6 LG:3000
2 SC M FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:3000
231
73827171
1
HOSE 2SC M6 LG:3000
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:3000 2 SC M
232
73827154
1
HOSE 2SC M6 LG:600
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:600 2 SC M
233
73827154
1
HOSE 2SC M6 LG:600
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:600 2 SC M
234
73827171
1
HOSE 2SC M6 LG:3000
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:3000 2 SC M
235
73827171
1
HOSE 2SC M6 LG:3000
2 SC M FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:3000
236
73827173
1
HOSE 2SC M6 LG:3500
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:3500 2 SC M
237
73827173
1
HOSE 2SC M6 LG:3500
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:3500 2 SC M
238
73827171
1
HOSE 2SC M6 LG:3000
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:3000 2 SC M
239
73827171
1
HOSE 2SC M6 LG:3000
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:3000 2 SC M
240
73827171
1
HOSE 2SC M6 LG:3000
2 SC M FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:3000
241
73827171
1
HOSE 2SC M6 LG:3000
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:3000 2 SC M
242
73827171
1
HOSE 2SC M6 LG:3000
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:3000 2 SC M
243
73827175
1
HOSE 2SC M6 LG:4000
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:4000 2 SC M
244
73827168
1
HOSE 2SC M6 LG:2400
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:2400 2 SC M
245
73827168
1
HOSE 2SC M6 LG:2400
2 SC M FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:2400
246
73827164
1
HOSE 2SC M6 LG:1600
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:1600 2 SC M
247
73827156
1
HOSE 2SC M6 LG:800
FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:800 2 SC M
277
73827180
1
HOSE 2SC M6 LG:2900
2 SC M FLEXIBLE 2 SC M 6 LG:2900
319
73822570
1
HOSE 2SC M8
3/4 LG:3000
FLEXIBLE 2 SC M 8 2 SC M
3/4 LG:3000
320
73822570
1
HOSE 2SC M8
3/4 LG:3000
FLEXIBLE 2 SC M 8 2 SC M
3/4 LG:3000
321
77007959
1
HOSE 2SC M8
3/4 LG:3250
FLEXIBLE 2 SC M 8 2 SC M
3/4 LG:3250
452
73827382
1
HOSE 2SC A SC A, A A M10 LG:3250
FLEXIBLE 2 SC A A, A A M 10 2 SC 10 LG:3250
453
73827382
1
HOSE 2SC A SC A, A A M10 LG:3250
2 SC 10 LG:3250 FLEXIBLE 2 SC A A, A A M 10
454
73827381
1
HOSE 2SC A SC A, A A M10 LG:3000
FLEXIBLE 2 SC A A, A A M 10 2 SC 10 LG:3000
572
73827553
1
HOSE 4SH M12 LG:3300
FLEXIBLE 4 SH M 12 4SH M 12 LG:3300
573
73827471
1
HOSE 2SC A SC A, A A M12 LG:3000
FLEXIBLE 2 SC A A, A A M 12 2 SC 12 LG:3000
612
73827718
1
HOSE 2SC A SC A, A A M16 LG:2400
FLEXIBLE 2 SC A A, A A M 16 2 SC 16 LG:2400
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
F-07-01-2011 ER-GP
Page 1
TF500 ADAPTATION AD ADAPTATION TF500
7700 6885
SP SPARE PARTS
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2
7700 6885
7700 6885
TF500 ADAPTATION ADAPTA ADAPTATION TF500
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-07-01-2011 ER-GP
A.6
7700 6885
F-07-01-2011 ER-GP
1
7700 6885
Page 3
TF500 ADAPTATION
A.6
ADAPT ADAPTA ATION TF500
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION QTY. ITEM PART NB.
DESCRIPTION
1
70534382
2
TF500 ADAPTATION PLATE
PLAQUE ADAPTION ADAPTION TF 500 500
2
20835308
8
PLATE
BUTEE
3
26337508
4
SKID BRACKET
SUPPORT PATIN SUPPORT PATIN
4
33001698
4
PLASTIC SKID
PATIN PLASTIQUE PATIN PLASTIQUE
5
85106809
20
WASHER M12 NORD LOCK
RONDELLE M RONDELLE M 12 12 NORD LOCK
6
85068749
16
WASHER M16 NORD LOCK
RONDELLE M RONDELLE M 16 16 NORD LOCK
7
44264220
12
SCREW H M16X90
VIS H VIS H M 16 X 90 16 90
8
88806439
20
SCREW CHC M12X30
VIS CHC VIS CHC M M 12 X 30 12 30
9
79540157
1
TF FEED EXTENSION YOKE
CHAPE AVANCE BLOC AVANCE BLOC TF
10
44573830
4
SCREW CHC M16X40
VIS CHC VIS CHC M M 16 X 40 16 40
11
85128209
16
WASHER M10 NORD LOCK
RONDELLE M RONDELLE M 10 10 NORD LOCK
12
80046049
16
SCREW H M10X25
VIS H VIS H M 10 X 25 10 25
13
70212579
1
SEAL HOLDER BUSHING D:36/48 LG:440
BAGUE PORTE BAGUE PORTE JOINT JOINT D D:36/48 LG:440
14
73415168
1
O-RING R26
JOINT TORIQUE JOINT TORIQUE R 26 26
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4
7954 0157
7954 0157
01-03-2004 ER-MC-FL
TF FEED EXTENSION YOKE
_
CHAPE AVANCE AU BLOC TF
1
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
7954 0157
01-03-2004 ER-MC-FL
1/1/
7954 0157
Page 5
TF FEED EXTENSION YOKE CHAPE AVANCE AU BLOC TF
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION PART NB. QTY. ITEM 1
70180419
2
BUSHING PEL 38X30X23
DESCRIPTION COUSSINET PEL 38 X 30 X 23 30 23
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
_
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
21-04-2008 BF-JP-GP
Page 1
B14 VISUAL ANGLE INDICATOR INDICATEUR D’ANGLE VISUEL B14
7701 4846
SP SPARE PARTS
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2
7701 4846
7701 4846
B14 VISUAL ANGLE INDICATOR INDICATEUR D’ANGLE VISUEL B14
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
21-04-2008 BF-JP-GP
@ .5
7701 4846
21-04-2008 BF-JP-GP
1
7701 4846
Page 3
B14 VISUAL ANGLE INDICATOR
@.5
INDICATEUR D’ANGLE VISUEL B14
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY. ’SWING ANGLE SWING ANGLE’ LABEL
DESCRIPTION ETIQUETTE " ANGLE DE ROTATION DE ROTATION " " "
1
77013148
1
2
77014845
1 ANGLE INDICATOR
INDICATEUR D ANGLE '
3
73702205
2
SCREW M8X18
VIS CHC VIS CHC M M 8 8 X 18 18
4
85128189
2
WASHER M8 NORD LOCK
RONDELLE M RONDELLE M 8 NORD LOCK
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
