KM\NFNJO IEB]O\E
\.O.Z.F.
F \OJF JF KO\ÂF J F QÅ\EM7 ZMCTO\FJF Q FB\FJF JM Z@MIMCF Kfz o qum tu qumrms `æ jm smr tujo jf Ime .
Mstf aorrmntm vfe jm Mtmrnejfjm f Mtmrnejfjm, smcprm mc treìnbuios ‑ o cmu sãcloio náo å uc treìnbuio? ‑ smcprm mc aãrauios ‑ o sãcloio jo Fcfjo náo å uc aãrauio? Nesso mstæ tojf f lfsm jm probrmsso jf eiusáo, poes afjf aãrauio å pfrmaejo m afjf treìnbuio å pfrmaejo!6
frf o jef jm `ogm jmstf Zmcporfjf Qfbrfjf jm Z`mimcf , 16 jm Cfrâo jm <460 M.[., nñs tmcos ucf rmkimxáo pfrf o Afcen`o jm Hfp`, o Ftu P, F \ojf jf Kortunf, qum mnsenf f sm mstflmimamr ucf korcf aorrmtf jm sm rmifaeonfr aoc o unevmrso f pfrter jf aonstruâáo jf Terìcejm Cæbeaf ou Helif` Msperetufi, `frconezfnjo f Ærvorm jf [ejf cearoañsceaf. Vufnjo mstm trflfi`o å mcprmmnjejo, o Fjmpto mstæ fpto f sm rmifaeonfr aoc o Aorpo jf Jmusf, f Ærvorm jf [ejf cfaroañsceaf. F tfrmkf mc mstflmimamr ucf aorrmtf rmifâáo aoc o unevmrso jmcfnjf mntmnjecmnto m aocprmmnsáo, precmero, jfs Korâfs jf [ejf ou Imes qum mstruturfc mstm unevmrso. Zojos nñs, t`mimcetfs, aocprmmnjmcos qum mstfcos tmcporfrefcmntm ftfjos f \ojf jf Nmamssejfjm ou sfṁsĆrf, no mntfnto, Z`mimcf trftf-sm jm ucf joutrenf conestf (náo-jufiestf) jm cáo msqumrjf. Esso sebnekeaf qum nñs flrfâfcos o cunjo aoco mim å , qumr jezmr, nñs rmgmetfcos f ftetujm kftfiestf qum jmsprmzf o entmimato m fs pfexýms aoco vãaeos jmbrfjfntms m jmbmnmrfjos. Qm o entmimato náo kor `frconezfjo aoc fs outrfs kunâýms jf cmntm, jmsorjmns cmntfes rfpejfcmntm pojmc sm jmsmnvoivmr. Jmssf cfnmerf, trflfi`fcos rmkenfnjo suf mxprmssáo ftrfvås jf kñrcuif cæbeaf jf Vufjrfturf no Aãrauio. Cfes prmaesfcmntm, trflfi`fnjo solrm f Vufjrfturf Tmssofi ftrfvås jf fpieafâáo jm Flrf`fjflrf (:60).< Nossfs pfexýms náo sáo cmros rmkimxos jf Ficf Fnecfi ( nmp`ms`), f prñpref Vufjrfturf Tmssofi qum, qum, nfturficmntm, sm enaienfræ fo Jmsmgo jm Cfihut` fo envås jf [ontfjm jm A`ohcf`. Mc Z`mimcf nñs náo kubecos ou nmbfcos mstm fspmato fnecfimsao, cfs o flrfâfcos m o uteiezfcos aoco uc aoclustãvmi pfrf aoioafr mc fâáo f [mrjfjmerf [ontfjm. Nñs náo nos rmnjmcos f jmvfssejáo fnecfimsaf, fo aontræreo, rmkenfcos o frrmlftfcmnto jmssfs mx-
T
6 IELM\ F―FQ@7 1;. < Tfrf
FMON.
uc mstujo aocpimto solrm f Kñrcuif Cæbeaf Flrf`fjflrf, vmgf AO\\MNZM 517 F AO\\MNZM QOIF\ JO NO[O
pmreçnaefs, poes mxamjmr mc fcor aoc jmieafjmzf m aon`mamr o rmbozego jm tojos os smntejos aoc suteimzf fo envås jm ebnorìnaef m brossmref, imvf fo mntmnjecmnto mc aoco sm vevmr pmifs oeto m novmntf rmbrfs jf frtm7 Qflmjoref jez7 smgf kortm! Jmstf korcf tu pojms suportfr cfes prfzmr. Náo smgf fnecfi8 rmkenm tmu frrmlftfcmnto! Qm tu lmlms, lmlf pmios oeto m novmntf jocãneos jf frtm7 sm tu fcfs, mxamjf pmif jmieafjmzf8 m sm tu kezmrms fibo prfzmroso, jmexm `fvmr suteimzf nesto!1
Nmssm afcen`o, å possãvmi jmsaolrer fs iecetfâýms jf cmntm m jo aorpo pfrf mntáo mqueielræ-ios jm cfnmerf fjmqufjf. Mc ]CF MQZ\MIF Ä [EQZF, kfifnjo famraf jo trflfi`o jo Fjmptus Cfgor , Arowimy jez7 aocprmmnsáo m uso jf \ojf jm Korâf sol sufs trçs korcfs suamssevfs jm \fjefâáo, Aonjuâáo m Aonvmaâáo (Cmra÷reo, Mnxokrm m Qfi ou Qfttvf, \fgfs, Zfcfs) aoc sufs aorrmsponjmntms nfturmzfs mc outros pifnos . Nf trfjeâáo `enju jm eneaefâáo, mssm sestmcf treno jm aifssekeafâáo jf nfturmzf jf cmntm å a`fcfjo jm buṂf, tmrco qum pojm smr trfjuzejo por tmnjçnaef ou qufiejfjm. Mssf aifssekeafâáo trenf jos buṂfs sfttvf, rfgfs m tfcfs possue mquevfiçnaef no sestmcf qflfiãsteao oae-
jmntfi, rmprmsmntfjo pmifs trçs imtrfs cáms jo fikflmto `mlrfeao7 Fimp` ) (sfttvf), Cfec c (tfcfs) m Q`en # (rfgfs). Qmus mquevfimntms fiquãceaos sáo Cmra÷reo ☿ ( sfttvf), Qfi (tfcfs) m Mnxokrm (rfgfs). Mc O IE[\O JF IME, os buṂfs sm fssoaefc fos trçs Brfus jm Z`mimcf7 Mrmcetf ( sfttvf), Fcfntm (rf gfs) m @ocmc jf Zmrrf (tfcfs). F pfifvrf sìnsaretf buṂf ietmrficmntm sebnekeaf keo, cfs aoco pfrtm jm ucf aorjf jm trçs keos mntrmifâfjos. : O mntmnjecmnto trfjeaeonfi famraf jos buṂfs å qum mims rmprmsmntfc tepos jestentos jm aocportfcmnto jf cmntm, tmnjçnaefs ou qufiejfjms jo aonstruto cmntfi. F Keiosokef QĆṁh`yf qum precmero korcuiou o aonameto jos buṂfs, mnsenf qum sfttvf, rfgfs m tfcfs sáo t e (Nfturmzf), qum aocprmmnjm tojf os aocponmntms qum aonstetumc f prfh Ṙ Ṙte cfnekmstfâáo kmnocçneaf, qumr jezmr, tujo o qum nfsam, vevm m corrm no Aorpo jf Jmusf. Qfttvf sebnekeaf iuaejmz m m rmprmsmntf fs qufiejfjms jf aifrmzf, kiuejmz m mqueiãlreo. \fgfs sebnekeaf ftevejfjm m rmprmsmntf fs qufiejfjms jf korâf, mxaetfâáo m mnmrbef. Zfcfs sebnekeaf olsaurejfjm m rmprmsmntf fs qufiejfjms jf prmbueâf, mclotfcmnto m ebnorìnaef. Arowimy jmsarmvm os buṂfs aoco fpfrftos jm aocuneafâáo mntrm os pifnos jf mxestçnaef, portfnto, trftf-sm jm aonvmnâýms fpmnfs, ou smgf, náo tçc sulstìnaef. Mims sáo o cmeo pmio qufi aonsmbuecos pmramlmr f enaienfâáo ou mstruturf enftf jfs aoesfs. ]cf vmz qum rmprmsmntfc ucf mspåaem jm trenjfjm, os buṂfs sáo fssoaefjos fo frquåteao jm \meno Jeveno. O n÷cmro trçs mstæ rmifaeonfjo f jevenjfjm náo por fssoaefâáo, cfs aoco ucf mxprmssáo enaonsaemntm jf rmfiejfjm msperetufi. Esso pojm smr ol1 FI [MI IMBEQ, EE724. : Arowimy
mc O IE[\O JM Z@OZ@ jez qum f pfifvrf buṂf å entrfjuzãvmi. Aoc esso mim ques jezmr qum fpmnfs ucf jmkeneâáo kfi`f mc afpturfr tojo o sebnekeafjo qum o tmrco aocportf. Tfrf uc mstujo aocpimto solrm os buṂfs, vmgf OQ AFH\FQ & F CMNZM7 F LEOTQEAOIOBEF JO ZFNZ\F (mc lrmvm).
smrvfjo nfs en÷cmrfs trenjfjms jm jmusms nfs cetoiobefs fo rmjor jo biolo. Tfe, Kei`o m Mspãreto Qfnto no Arestefnesco, Lrf`cĆ, [eṡṂu m ŗevf no @enjuãsco, Hmt`mr A`ohcf` m Lenf` nf Vflfif`, G÷petmr, Guno m Cenmrvf nf trfjeâáo pfbá rocfnf, Osãres, Ãses m @ñrus no Mbeto m os trçs rmenos fiquãceaos7 fnecfi, vmbmtfi m cenmrfi. O n÷cmro trçs mstæ fssoaefjo f jevenjfjm ftrfvås jo secloiesco mspontìnmo jo enaonsaemntm, jf cmscf cfnmerf qum o n÷cmro quftro sm fssoaef fo msaopo totfi jf aonsaeçnaef, o sãcloio jf totfiejfjm jo `ocmc. Os petfbñreaos fssoaefvfc f ficf `ucfnf fo n÷cmro quftro. F L@FBF[FJBħZĄ jmsarmvm os buṂfs aoco tmnjçnaefs qum fpreseonfc ou aonkenfc o mspãreto nf cftåref. O fpmbo äs jestentfs mxprmssýms jos buṂfs ecpmjm f aonsaeçnaef jm mxpmrecmntfr f jessoiuâáo no enkeneto. Qfttvf rmstrenbm f aonsaeçnaef no aorpo ftrfvås jo fpmbo f lmc-fvmnturfnâf m sflmjoref. \fgfs rmstrenbm f aonsaeçnaef no aorpo ftrfvås jo fpmbo f fâáo m os rmsuitfjos jmif. Zfcfs rmstrenbm f aonsaeçnaef no aorpo ftrfvås jo fpmbo f ebnorìnaef m f nmbiebçnaef. Å possãvmi vmrekeafr f fâáo jos buṂfs mc tojfs fs aeraunstìnaefs jf vejf, smgf nos pmnsfcmntos, pfifvrfs ou ftetujms, lmc aoco nfs mstfâýms jo fno, nfs jermâýms jo mspfâo m no aiecf. Tor mxmcpio, f fâáo jm faorjfr pmif cfn`f å rfgfs, imvfnjo o aorpo f vmnamr o torpor m f prmbueâf jm tfcfs qum qumr nos frrfstfr f afcf novfcmntm. No mntfnto, o loc smnso m f iuaejmz (sfttvf) prmvfimamc nf aonsaeçnaef m jmaejecos nos imvfntfr cmscos f aontrfbosto pfrf rmfiezfr fs tfrmkfs jo jef. M nf cmjejf mc qum o jef pfssf, sfttvf, rfgfs m tfcfs sm fitmrnfc aontenufcmntm nf aonsaeçnaef. Tor mxmcpio, voaç sfe pfrf pfssmfr nf ruf aoc suf kfcãief m uc fssfitfntm i`m surprmmnjm aoc f krfsm7 pfssf tojo o jen`mero . Tfrf jmkmnjmr suf kfcãief nfsam uc ãcpmto (rfgfs) jm smu entmreor m fpñs jesauter vmmcmntmcmntm aoc o fssfitfntm, voaç jmaejm fbrmje-io ( tfcfs). Nmssm cocmnto suf kfcãief keaf jmsprotmbejf m voaç aoc jesamrnecmnto ( sfttvf) aoioaf f aflmâf no iubfr, pmramlmnjo qum tfi ftetujm pojm peorfr cuetf fs aoesfs. I ELM\ IP[ mxprmssf mssm fspmato jos buṂfs pomteafcmntm7 Mxfustáo, mxfustáo! Jessm o msarelf, qumc cm aonjuzeræ ftå f vesáo jo Çxtfsm jo cmu cmstrm? O aorpo mstæ mxfusto m f ficf mstæ joiorosfcmntm mxfustf m o sono pmsf nfs sufs pæipmlrfs8 fenjf fssec smcprm pmrcfnmam f enjuletævmi aonsaeçnaef jo çxtfsm, jmsaon`maejo, fenjf fssec aon`maejo nfqueio mc qum smu smr å enkfiãvmi. Ñ Qmn`or, smjm cmu fuxãieo, m trfz-cm fo çxtfsm jo Lmc Fcfjo!=
Os buṂfs mstáo mc aonstfntm entmrfâáo, entmrafifnjo suf entmnsejfjm nf aonsaeçnaef. Náo sm trftf jm uc proamsso jm mqueiãlreo suf entmrfâáo, cfs fntms jesso, uc proamsso jm lftfi`f pmif suprmcfaef jm sfttvf, rfgfs ou tfcfs, aonstetuenjo jmssf korcf uc brfnjm rmjmcoen`o entmrcenævmi jm enkiuçnaef no aocportfcmnto jf cmntm. Å mssf fâáo jos buṂfs qum aoioaf mc covecmnto f \ojf jo sfṁsĆrf ou rojf jo covecmnto aontãnuo . Mssf å f \ojf qum procovm o aeaio mtmrno jm nfsaecmnto, cortm m rmnfsaecmnto. Mc = IELM\ IP[, E[7<0-<5.
outrfs pfifvrfs, sáo os buṂfs rmsponsævmes pmio fpreseonfcmnto ou aonkenfcmnto jo enjevãjuo nf cftåref. F L @FBF[FJBħZĄ (PE[765) jez7 Vufnjo fqumim qum vç pmramlm o fbmntm jf fâáo aoco náo jekmrmntm jos buṂfs m aon`mam Xo QmrS aoco fiåc jos buṂfs, mim fiafnâf cen`f nfturmzf.
O qum mssm vmrso jez å qum o Qfbrfjo Fngo Bufrjeáo å ievrm jf fâáo jos buṂfs. Å o aorpo m o aonstruto jf cmntm qum projuzmc tojo tepo jm fâáo, smcprm enkiumnaefjf pmio buṂf jocenfntm no cocmnto jo fto. Jmssf korcf, qufnjo os t`mimcetfs ejmntekeafc suf [mrjfjmerf Nfturmzf fiåc jf fâáo jos buṂfs, jmsaolrmc smr ebufes fo Mspãreto Ecortfi ( nms`fcf`). No Zfrot, o secloiesco jf \ojf jo sfṁsĆrf m os trçs buṂfs mstæ mnamrrfjo no Ftu P, Kortunf. Zmcporfrefcmntm mxfitfjf no topo jf \ojf mstæ f Mskenbm, smburfnjo f mspfjf (Mnxokrm, rfgfs). Jo ifjo jermeto jf \ojf mstæ @mrcfnules, nf jermâáo fsamnjmntm (Cmra÷reo, sfttvf). Jo ifjo msqumrjo jf \ojf mstæ Zekon, nf jermâáo jmsamnjmntm (Qfi, tfcfs). Cueto fiåc jo `emrñbieko jf kortunf, mssf afrtf jmconstrf o unevmrso mc aonstfntm cujfnâf. Mc O IE[\O JM Z@OZ@ Arowimy jez7 ]c jos cfes ec portfntms fkorescos jf keiosokef `enju å7 «os Bunfs berfc¸ . Mssf jmaifrfâáo Arowimy enkmreu f pfrter jo 6:´ Afnto jf L @FBF[FJBħZĄ qum provç enstruâýms prmaesfs pfrf f ielmrfâáo jo guibo jf \ojf jf Nmamssejfjm7 Ñ TĆṂjfvf XFrgunfS, mim náo ojmef f aifrmzf, XnmcS f ftevejfjm XnmcS f eiusáo qufnjo XmssfsS fpfrmamc, XmS náo XfsS jmsmgf, qufnjo jmsfpfrmamc. Mim pmrcfnmam aoco enjekmrmntm, náo sm pmrturlf aoc os buṂfs XmS náo osaeif. Tmrcfnmam kercm Xnf aocprmmnsáo jm qumS «socmntm os buṂfs fbmc¸. O sæleo mstflmimaejo mc se cmsco, å o cmsco no prfzmr m no sokrecmnto7 å o cmsco krmntm f uc pmjfâo jm lfrro, ucf pmjrf XmS ouro8 å o cmsco krmntm fo jmsmgo m fo náo jmsmgfjo, nf amnsurf m no miobeo. Mim å o cmsco nf rmvmrçnaef m no jmsprmzo8 å o cmsco krmntm f uc fcebo m uc enecebo8 XmS rmnunaeou f tojfs fs fâýms. Mim å a`fcfjo jm «fqumim qum koe fiåc jos buṂfs¸. M fqumim qum cm lusaf ftrfvås jf jmvoâáo smc jekmrmnaefâáo, tmnjo ftrfvmssfjo mssms buṂfs, mstæ prmpfrfjo pfrf o mstfjo jm smr Lrf`cfn. Toes mu sou f lfsm jm Lrf`cfn, qum å ecortfi, ecutævmi, o mtmrno j`frcf Xo aon`maecmnto qum sustmntf o unevmrsoS m f kmieaejfjm flsoiutf.;
F \ojf jf Nmamssejfjm tfclåc å rmprmsmntfjf no Zrçs jm Jesaos. Arowimy jmsarmvm mssf afrtf jmconstrfnjo f enkiuçnaef jm Lenf` mc Cfihut`, jmtmrcenfnjo suf korcf cfes læseaf.2 Mssf jevenf mstruturfâáo jf korcf å eiustrfjf pmifs trçs rojfs jos buṂfs qum korcfc f lfsm jf perìcejm. O tãtuio jmstf afrtf å Zrflfi`os. O tãtuio vmc no piurfi, jmnotfnjo os trçs buṂfs mc m c tojos os fspmatos jf vejf. Å ucf tfrmkf jo Fjmpto, portfnto, rmaon`mamr f; L@FBF[FJBħZĄ, PE[7<<-<2. 2 [mgf
o tmxto F Zmntfâáo jo Nmñketo . No Qestmcf jm Eneaefâáo jf F F å jeto qum o Brfu jm Nmñketo å uc jos cfes jekãames. Esso oaorrm porqum tujo mstæ aontrf mim. Qmu nmp`ms`, f Ficf Fnecfi i`m puxf pfrf lfexo aoco f korâf jf brfvejfjm. Tor outro ifjo, mim mstæ mnvoivejo jermtfcmntm no qum sm aonvmneou a`fcfr jm lfexo fstrfi , ucf rmbeáo `fletfjf por afsaýms fstrfes, vfcperos m ucf cerãfjm jm arefturfs qiep`ñteafs qum eráo soifpæ-io mc suf gornfjf. Fenjf, jmsamnjo pmio Afcen`o jm Zfv, vmc f enkiuçnaef sfturnenf jm Lenf` mcpurrfnjo o Nmñketo pfrf lfexo. ∺
∺
proprefjfcmntm m aocprmmnjmr f fâáo jmssfs trçs tmnjçnaefs no aocportfcmnto jf cmntm, fjquerenjo cfmstref nf fpieafâáo jf [mrjfjmerf [ontfjm qum por nfturmzf, náo å fkmtfjf por qufiqumr fâáo jos buṂfs. Mvmntuficmntm, aoc trmeno jmcfsefjo, mim sm cfntmræ f pfrtm, ecñvmi , smbuenjo f Kortunf,0 tornfnjo-sm o mexo jf rojf jf rmvoiuâáo .5 Å qufnjo mim mntmnjm o vmrjfjmero sebnekeafjo jf pfifvrf Ćsfnf, cfntmnjo-sm kercm m ecñvmi mc suf prñpref ñrletf, smbuenjo o aurso nfturfi jf [mrjfjmerf [ontfjm. ]cf jfs tfrmkfs jo Fjmpto å, jm faorjo aoc ] CF MQZ\MIF Ä [EQZF, aoc prmmnjmr o uso jf \ojf jf Korâf . O cåtojo pfrf sm ievrfr jo aæramrm jf cortfiejfjm m jo hfrcf å jmsareto nf L @FBF[FJBħZĄ aoco jmsfpmbo jo rmsuitfjo jf fâáo. O jmsfpmbo fos mnifams jo jmsmgo por qufiqumr aoesf qum náo smgf f [ontfjm Turf å f a`fvm pfrf ielmrfâáo jo aftevmero jf \ojf, tornfnjo-sm o Fjmpto o Mexo jmif, cfntmnjo-sm ievrm jf aonstreâáo jm suf aeraunkmrçnaef. No tmxto fntmreor mu rmssfitme7 Ftrfvås jm purekeafâýms, lfnecmntos m aonsfbrfâýms rmpmtejos mxfustevfcmntm, o Fjmpto iecpf m aifrmef suf psequm, fjmqufnjo-sm fproprefjfcmntm pfrf f rmfiezfâáo jf Olrf. Esso jmvm smr mcprmmnjejo sestmcfteafcmntm aoc jesaepienf jeæref. Fpñs o lfnecmnto, eneaef-sm fs purekeafâýms purekeafâýms ftrfvås jo Kifbmio, Kifbmio, f frcf frcf cæbeaf cæbeaf jo Mnxokrm qum jmvm smr fpieafjf solrm o nmp`ms` nf entmnâáo jm nos jmspmrtfr jo torpor jf enåraef m jf prmbueâf. prmbueâf. Nñs aoioafcos aoioafcos f Aorrmntm jo Qfi fo rmjor jm nosso nosso pmsaoâo pmsaoâo nf rmbeáo jm Jfft` nf entmnâáo jm aonstrenber os jmvfnmeos jf cmntm pfrf o unejermaeonfcmnto jm sufs korâfs. F Fjfbf jm Cmra÷reo ☿ secloieafcmntm jmstrñe tujo o qum jmvm smr jmstruãjo jefntm jo Fitfr jo Mspãreto Quprmco. F Aonsfbrfâáo å kmetf fo unbercos nñs cmscos aoc o Ñimo Qfbrfjo jm Flrfcmien, jmjeafnjo nossf vejf f Brfnjm Olrf. F aerauifâáo fiquãceaf jf jmsteifâáo kexf o voiætei mc uc mstfjo cfes rfrmkmeto, projuzenjo uc mstfjo jm aonsaeçnaef cfes aifro, nãtejo m mstævmi. Ftrfvås jf enkifcfâáo jmvotfjf fo Fcfjo mc orfâýms m envoafâýms oaorrm f suliecfâáo jmstm mstfjo prãsteno jm aonsaeçnaef m fs ecpurmzfs qum opfafc f [ontfjm Turf brfjftevfcmntm váo sm jessoivmnjo.
O secloiesco jf \ojf pojm smr cueto lmc aocprmmnjejo ftrfvås jf fnæiesm jf pfifvrf \.O.Z.F. mc iftec, qum sebnekeaf rojf. Vflfiesteafcmntm, \.O.Z.F. å f \ojf jo Z.F.\.O. (Zfrot), qum ecpieaf Z.O.\.F. (f Ime), Z.\.O.F. (o Tortfi), F.Z.O.\. (@ft`or), f Jonzmif jo Afcen`o jm Jfimt` m O.\.F.Z. (orfâáo). Afjf ucf jmssfs pfifvrfs socf ;26 (;6x66), o n÷cmro Wmro ou Nfjf qum socf ;6 cuitepieafjo pmio n÷cmro 66 qum unm o cfaro m o cearoaosco. ;26 tfclåc å o n÷cmro jm Fjonfe (aonsejmrfnjo fs imtrfs a`mefs). Cfs o brfnjm sebnekeafjo jo n÷cmro ;26 å qum Fjonfe, O Qfbrfjo Fngo Bufrjeáo, å ejçnteao fo Afcen`o m f Orfâáo qum imvf fo Tortfi jf Eneaefâáo. Tor mstm cotevo, o \etufi jm Eneaefâáo fo Brfu jm Nmñketo rmamlm o tãtuio jm Z`\OF, augo n÷cmro å ;26. O Zfrot å f A`fvm jo Tortfi. Aonsejmrfnjo f \ojf jf Korâf aoco f Brfnjm A`fvm jf Eneaefâáo, imvfsm mc aontf o n÷cmro totfi jm afrtfs, qum socfc 20 fo tojo. Mssm å o vfior jf pfifvrf cmzif, f enkiuçnaef qum vmc jm Hmt`mr, f Aorof ou Mspãreto Ecortfi. Mssf olsmrvfâáo å rmkorâfjf pmio kfto jm qum 20 3 ƥ(6 -6<), smnjo 6< o 0 Fimestmr Arowimy, Z @M @MF\Z OK Z@M CFQZM\. 5 FI [MI IMBEQ, EE72.
vfior jm )w`, @m XMimS, uc mpãtmto jo Mspãreto Ecortfi ou Fnaeáo jos Jefs (Hmt`mr). No mntfnto, o nocm å ucf ftrelueâáo bmrfi fs Qupmrnfs7 ` pfrf f Cám Lenf`, w pfrf o Tfe A`ohcf` m ) pfrf f Aorof ou Hmt`mr.
Ftu P ‑ Kortunf ‑ no Zfrot jm Z`ot`. Aonampâáo jm Fimestmr Arowimy, penturf jm Kremjf @frres.
Zrçs jm Jesaos ‑ Zrflfi`os ‑ no Zfrot jm Z`ot`. Aonampâáo jm Fimestmr Arowimy, penturf jm Kremjf @frres.
F \ojf jo Aåu ou f \ojf jo Wojãfao å jevejejf m 6< sebnos m mstm n÷cmro å aonsejmrfjo pmios fnamstrfes jf frtm o fro jf Brfnjm \ojf. F jevesáo jo aenturáo zojefafi mc 6< afsfs náo å fimftñref ou sm lfsmef socmntm nf poseâáo jfs aonstmifâýms. Fntms jesso, 6< å f mxtmnsáo jo : m portfnto, tfclåc jo 1. Jmssf cfnmerf, mssf ftrelueâáo mstæ fntms jm cfes nfjf frqumtepeafcmntm aontejf nf psequm. Fssec, nñs vmcos o zojãfao aoco cfnekmstfâáo jf enkiuçnaef provenjf jm Hmt`mr. Nmssm afcen`o å possãvmi vmr f rmvoiuâáo jo n÷cmro 20 aoco f rmvmifâáo jo Cfes Mimvfjo fo Cfes Enkmreor, f enkiuçnaef jo cfaro no cearoaosco m o ecpuiso jo cearo mc sm tornfr o cfaroaosco. Nf suf suteimzf Mim mxpfnjeu tujo nos jozm rfeos jf Aorof. M mstms jozm rfeos sáo ]c.64
]cf jfs kunâýms cfes ecportfntms jo Zfrot å, portfnto, nos provmr jm cmeos præteaos m kunaeonfes pfrf aocprmmnsáo jm tojos os fspmatos jf eneaefâáo. Náo cm rmkero fo trflfi`o jm fjeven`fâáo aoc fs afrtfs, cfs fo proamsso cmjetftevo nmifs qum Arowimy mnsenfvf f smus fiunos. Mssf præteaf cmjetftevf, sm mxmautfjf aoc auejfjo jm cfnmerf sestmcæteaf, ifvf f ucf eneaefâáo 64 IELM\ F\F\EZF, [E76<-61.
no sestmcf jf Ærvorm jf [ejf. Mim a`mbou f jezmr mc O IE[\O JFQ CMNZE\FQ qum o suamsso nmssm mxmraãaeo imvf f eneaefâáo jo Brfu jm Cmstrm jo Zmcpio. F præteaf aonsestm mc uteiezfr tojfs fs 20 afrtfs jo Zfrot nf suf smquçnaef, jo Ftu 4, O Iouao fo Jmz jm Jesaos. O Afnjejfto jmvm cmjetfr solrm afjf ucf jfs afrtfs aoco ucf mxprmssáo smqumnaefi jf Ime jm Afusf m Mkmeto. O propñseto jmssm mxmraãaeo cmjetftevo å jmsaolrer f precf cftmref, f afusf ÷itecf por træs jm tojfs fs afusfs. No aurso jm suf præteaf, o Afnjejfto olsmrvf qum o unevmrso náo jmvm smr aontmcpifjo aoc uc kmnúcmno jmntro jf ien`f jo tmcpo. IELM\ Z\EB\FCCFZON jez7 M f Aruz koe korcuifjf no ]nevmrso qum fenjf náo mxestef . F Brfnjm \ojf jm QfṁsĆrf. QfṁsĆrf. F \ojf jf Ime (J`fccf). F \ojf jo Zfrot. F \ojf jos Aåus. F \ojf jf [ejf. Zojfs mstfs \ojfs sáo ucf8 poråc, jm tojfs mifs, fpmnfs f \ojf jo ZF\O å jm tmu provmeto aonsaemntm. Cmjetf ionbf m ifrbf m prokunjfcmntm, O` `ocmc, solrm mstf \ojf, rmvoivmnjo-f mc tuf cmntm! Qmgf mstf tuf tfrmkf7 vmr aoco afjf afrtf lrotf nmamssfrefcmntm jm outrf afrtf, nf jmvejf orjmc, jo Iouao fo Jmz jm Jesaos. Mntáo, qufnjo tu aon`mamrms f \ojf jo Jmsteno por aocpimto, tu tfivmz pmramlfs FV]MIF [ontfjm qum f covmu precmerfcmntm. XNáo `æ precmero ou ÷iteco.S M mes! tu pfssfstm pmio Flesco.66
Fcor å f ime, fcor sol vontfjm.
Mc nocm jm [.[.[.[.[. no Zrono jm Cmstrm jo Zmcpio,
FL\F@FJFL\F
66 Fimestmr Arowimy, O IE[\O JFQ CMNZE\FQ, Afp. 20.
