ROSANVALLON - La Consagración Del Ciudadano (UI)

PIERRE ROSANVALLON – LA CONSAGRACIÓN DEL CIUDADANO. – INTRO Y CAPS. I y II INTRO: LA REVOLUCIÓN DE LA IGUALDAD. IGUA IGUALD LDAD AD POLÍ POLÍTI TICA CA / SUFR SUFRA AGIO GIO UNIV UNIVER ERSAL SAL:: todo todoss los los indi indivi vidu duos, os, cul cul!s !s"u "ui! i!# # "u! "u! s! s!n n,, ti!n ti!n!n !n un $!so $!so id%n id%nti tico co !n l d!ci d!cisi si&n &n ' l!(iti)ci&n $ol*tic+ • •

•

•

•

•

•

Fo#) Fo#) )s !l!)!ntl d! l i(uldd P#i)!# condici&n d! l d!)oc#ci, $i!d# n(ul# o-li(to#i d! todo sist!) $ol*tico+ Const Co nstit itu' u'! ! un $$io $$io incu incu!s !sti tion on-l -l! ! .s! .s! cu!s cu!sti tion on  l o#) o#), , los los )%todos, !tc+0 Es !l (#n t!) d!l si(lo 1I1 $o#"u!: o int# nt#oduc! duc! un un o# o#)id-l d-l! ! #u$t #u$tu# u#  int!l nt!l!c !ctu tul l !n ls #!$# !$#!s !s!n !nt tci cion on!s !s so soci cil l!s !s d! los los si(l si(los os 1VII 1VIIII ' 1I1 1I1 l inst instu# u## # un ti$o ti$o in%d in%dit ito o d! #!l #!lci ci&n &n !nt# !nt#! ! los los 2o)2o)-#! #!s, s, l!3d d! tods ls #!$#!s!ntcion!s li-!#l!s o c#istins "u! 2-*n sost!nido nt!#io#)!nt! !l vlo# d! l i(uldd !n ls soci!dd!s occid!ntl!s+ o O$!# un #!voluci&n l int!#io# )is)o d!l o#d!n li-!#l "u! s! 4# 4#)  $#t $#ti# i# d!l d!l si(l si(lo o 1VII 1VII ' un un #!vol !voluc uci& i&n n !n l #!lci&n d! los 2o)-#!s !nt#! s*+ Es l !nt#d  un nu!v !# d! lo $ol*tico, "u! !nt#!-#! l(o inu inudi dito to !n l 2ist 2isto#i o#i  d! l 2u) 2u)ni nidd dd:: l $osi $osi-i -ili lidd dd d! l $#ici&n d! un soci!dd d! i(ul!s, !n l cul los l5os socil!s no s!#*n #!sultdo ni d! l divisi&n d!l t#-3o, ni d! l si(nci&n  cd uno d! un lu(# !n un todo o#(ni5do, ni d! l !6ist!nci $#!v $#!vi i d! un un c#!! c#!!nc nci i co col! l!ct ctiv iv7 7 un un soc soci! i!d dd d !n l "u! "u! l i(uldd s!#* l condici&n inicil $# l int!(#ci&n+ El dere derech cho o al sufr sufrag agio io prod produc uce e a la prop propia ia soci socied edad ad 7 ! s l  !"uiv !"uivl!n l!nci ci !nt#! !nt#! los indivi individuo duoss lo "u! consti constitu' tu'! ! l #!lc #!lci&n i&n soci so cil l++ Es un d!# d!#!c !c2o 2o constructivo + Lo(# o(#,, !n su s! s!nt ntid ido o )s $#oundo, l lici5ci&n d!l )undo occid!ntl+ Con %l s! o$!# l s!$#ci&n d!4nitiv ' co)$l!t d!l o#(nicis)o socil, ' s! -#! v!#dd!#)!nt! l !# d!l individuo+ Ro)$! con l visi&n nti(u d! l d!)oc#ci: si l d!)oc#ci !s  l v!5 un régimen .!l .!l $od $od!# d!l $u! $u!-lo0 -lo0 ' un un religión .l c!l!-#ci&n d! un )*tic soci!dd d! i(ul!s0, !ncu!nt# !n l id! d!l su#(io univ!#sl su do-l! )t#i5, !l lu(# d! !6$#!si&n d! su )-ivl!nci, !l $unto d! t!nsi&n d! su si(ni4cdo+

•

S! !ncu!nt# !n !l c!nt#o d!l $#oc!so d! inv!nci&n d! ls soci!dd!s )od!#ns+ L cu!sti&n d! l i(uldd $ol*tic inu(u# l 2isto#i )od!#n d! lo $ol*tico+

LOS LÍ8ITES DEL SUFRAGIO UNIVERSAL, PUNTO INICIAL+ 9c!# l 2isto#i d!l su#(io univ!#sl s! t#t d! !nt## !n un cu!sti&n, no d! 43# a priori  un $unto d! $#tid ' lo $#i)!#o "u! t!n!)os "u! nli5# !s !l -ino)io !l!ccion!s;so-!#n* d!l $u!-lo< $o#"u! cons!nti# ' !l!(i# no son ctos d! l )is) cls! ' $o#"u! l so-!#n* d!l $u!-lo no ti!n! un cont!nido un*voco+ L id! d! so-!#n* d!l $u!-lo: •

•

•

•

Es un condici&n 4los&4c< n!c!s#i $# l !6$#!si&n d!l d!#!c2o l su#(io+ S! consolid  $#ti# d!l si(lo 1VI, so-#! !l ondo d! ls (u!##s d! #!li(i&n ' d! #!sist!nci l -solutis)o+ Conc!$ci&n )od!#n: s! #ticul cl#)!nt! !n un $#inci$io d! utono)*, "u! l&(ic)!nt! d!s!)-oc !n l cu!sti&n d!l d!#!c2o l voto+ S! insc#i-! !n un $!#s$!ctiv d! autogobierno , d! (o-i!#no d!l $u!-lo+ o S! $i!ns !n t%#)inos d! pueblo-suma de individuos+ Conc!$ci&n nti(u: !st socid $#inci$l)!nt!  l t!)tic d!l d!#!c2o d! #!sist!nci  l ti#n*+ Es un so-!#n*; uto#i5ci&n cu'o s!ntido !st#i- !n li)it# ls $#!##o(tivs d!l #!'+ L c#*tic li-!#l l $od!# s! 2c! !n no)-#! d! un o#d!n $sdo "u! 2' "u! #!stu## .l i)(!n )*tic d! un )on#"u* !udl -i!n o#d!nd0 ' no d! un #!voluci&n $o# v!ni#+ S! $i!ns !n t%#)inos de pueblo-cuerpo social

D!t#s d! ls )is)s $l-#s .so-!#n* d!l $u!-lo, !l!ccion!s0 s! dn #!lidd!s "u! no #!)it!n  los )is)os $#oc!di)i!ntos $ol*ticos ' socil!s+ Entonc!s d!-!)os inici# l 2isto#i d!l su#(io univ!#sl 2*  dond! l 4(u# d!l individuo;!l!cto# co)i!n5 v!#dd!#)!nt!  su#(i#+ Es l 2isto#i d! un do-l! t#nsito: • •

d!l si)$l! cons!nti)i!nto l uto(o-i!#no, ' d!l $u!-lo;cu!#$o l individuo ut&no)o+

Est 2isto#i !st, d!)s, !n !l c!nt#o d!l do-l! )ovi)i!nto d! s!cul#i5ci&n .utoinstituci&n d! lo $ol*tico ' lo socil0 ' d! su-3!tivi5ci&n .dv!ni)i!nto d!l individuo co)o ct!(o#* o#(ni5do# d! lo socil0, "u! co)$= l ll!(d d! l )od!#nidd+ El )ovi)i!nto d!cisivo no co)i!n5 sino cundo !l individuo !s v!#dd!#)!nt!

#!conocido co)o l 4(u# socil c!nt#l+ Es sol)!nt! con Loc>! cundo s! d !l c)-io+ Con l visi&n su-3!tiv d! lo $ol*tico "u! LOC?E do$t, ls o#)s d!l cons!nti)i!nto ' d! l #!$#!s!ntci&n c)-in d! ntu#l!5 ' ls #!lcion!s !nt#! !l li-!#lis)o ' l d!)oc#ci s! vu!lv!n -i!#ts+ @ si -i!n Loc>! si(u! si!ndo 2ostil  l id! d! so-!#n* d!l $u!-lo, lo "u! s! o$!# con %l no !s tnto un t#nsici&n, !n !l s!ntido !n "u! s! $s#* d! un sist!) d! #!!#!nci  ot#o, sino "u! se abre un campo , un $#o-l!) "u! co)i!n5  ctu#+ FRANCIA E INGLATERRA: DOS TIPOS IDEALES DE TRNSITO A LA 8ODERNIDAD POLÍTICA+ INGLATERRA: •

•

El dv!ni)i!nto d!l individuo;!l!cto# s! !!ctB  t#v%s d! l t#nso#)ci&n $#o(#!siv d!l sist!) t#dicionl d! #!$#!s!ntci&n $ol*tic+ L 4(u# d!l ciuddno $#o$i!t#io o#!c! un t#nsici&n c&)od !nt#! !l vi!3o )undo d! l #!$#!s!ntci&n d! los Estdos ' los t!##ito#ios, ' l soci!dd d! los individuos+ Es )!dint! l -Bs"u!d d! un )!3o# #!$#!s!ntci&n d! los int!#!s!s, co)o In(lt!## s! di#i(! l su#(io univ!#sl+ A t#v%s d! ls v#int!s d!l ciuddno $#o$i!t#io, $s# s*, !n $ocos si(los, d! un #!$#!s!ntci&n s!l!ctiv d!l t!##ito#io  un #!$#!s!ntci&n univ!#sl d! los individuos+

FRANCIA: •

•

El ciuddno )od!#no su#(!  t#v%s d! un (#n #u$tu#+ Al $!ns#s! l $#o$ici&n col!ctiv d! l so-!#n* #!l co)o !l Bnico )odo d! nul# su $!sd do)inci&n, ti!n! lu(# un )odo (lo-l ! i(ulit#io d! !nt#d !n l ciuddn*+ P!#o !sto no ocu##! sin cont#diccion!s+ Al )is)o ti!)$o "u! 2c! i##u$ci&n !l individuo so-!#no $# ocu$# l !s!# $ol*tic, !!ctiv)!nt! su-sist! !l ondo #cionlist d! l cultu# $ol*tic d! ls Luc!s, "u! v! !n l instu#ci&n d! un (o-i!#no d! ls $!#sons c$c!s l condici&n d!l $#o(#!so ' d! l v!#dd!# li-!#td+ L #!voluci&n no su$o #!solv!# !st cont#dicci&n inu(u#l ' und)!ntl d! l d!)oc#ci #nc!s+ L i(uldd $ol*tic d! los individuos !s  l v!5 un condici&n l&(ic d! l c*d d!l -solutis)o ' un i)$!#tivo sociol&(ico d! cons(#ci&n d! l d!st#ucci&n d!l univ!#so d! los $#ivil!(ios ' los

cu!#$os .d!)nd d! int!(#ci&n ' #!conoci)i!nto socil "u! s! !6$#!s !n 0+

PRIMERA PARTE: EL MOMENTO REVOLUCIONARIO. LAS TRES HISTORIAS DEL CIUDADANO. En ,  di)!nsion!s s! su$!#$on!n $# const#ui# l cu!sti&n d! l ciuddn*: LA 9ISTORIA SOCIAL .EL I8PERATIVO DE INCLUSIHN0, LA 9ISTORIA ANTROPOLHGICA .EL INDIVIDUO AUTHNO8O0 ' LA 9ISTORIA ANTROPOLHGICA .EL INDIVIDUO AUTHNO8O0+

1. LA HISTORIA SOCIAL (el impe!"i#$ %e i&'l)i*&+. En !l $lno d! los $#inci$ios, l i(uldd $ol*tic s! i)$on! con l u!#5 d! l !vid!nci !n ,  $#ti# d!l #t*culo  d! l D!cl#ci&n d! los D!#!c2os d!l 9o)-#! ' d!l Ciuddno+ Est id!, cont##i)!nt!  l d! i(uldd civil, no s! t#t d! un #!ivindicci&n "u! 2und sus #*c!s !n !l si(lo 1VIII+ L )od!#n id! d! su#(io univ!#sl no !# #!cl)d $o# nin(Bn 2o)-#! d! ls Luc!s ni s! !ncu!nt# si"ui!# !n Rouss!u+ En l d%cd d! J, !l )od!lo d! #!!#!nci !s !l d!l ciudadano  propietario ' no !l d!l individuo;ciuddno+ EL 8ODELO DEL CIUDADANO PROPIETARIO: •

•

Constitu'!, du#nt! !l si(lo 1VIII, !l )od!lo $ositivo ' l #!!#!nci csi ntu#l !n )t!#i d! d!#!c2o $ol*tico+ El $o# "u% d! "u! 2' sido $#o$i!t#io ' no cont#i-u'!nt! ."u!l "u! $( un i)$u!sto0, s! lo d!-!)os  los 4si&c#ts+ L t!o#* 4soc#tic: Co)o l ti!## !s !l Bnico und)!nto d! l #i"u!5, l -s! o no#)l d!l i)$u!sto no $u!d! s!# )s "u! !l t!##ito#io+ @ los Bnicos "u! d!-!n $(# i)$u!stos son los $#o$i!t#ios d! ti!##s+ Esto )#c- un #u$tu# con l conc!$ci&n d! un soci!dd !n l "u! ls !6!ncion!s 4scl!s !st-n li(ds  l divisi&n !n !st)!ntos '  los $#ivil!(ios+ o 8i!)-#o d! l nci&n !s "u!l "u! $#tici$ $o# su $#oducci&n !n !l !n#i"u!ci)i!nto d! l soci!dd+ Al s!# l (#icultu# l Bnic ctividd c#!do# d! vlo#, los $#o$i!t#ios d! ti!## constitu'!n, !ntonc!s, l cls! l#!d!do# d! l cul s! const#u'! !l int!#%s socil+ Tu#(ot dic! "u! l $#o$i!dd t!##ito#il, l li(# d! )n!# i)-o##-l! l $os!!do# ' l !stdo, constitu'! !l v!#dd!#o d!#!c2o d! ciuddn*<+

•

•

Est)os )u' l!3os d!l dv!ni)i!nto d!l individuo;ciuddno+ En !st %$oc, si(ui!ndo  Loc>!, s! v! !n l $#o$i!dd !l und)!nto d! los d!#!c2os individul!s7 !s, !n s* )is), un so$o#t! d! l #!$#!s!ntci&n ' no s! conci-! todv* l $#o$i!dd co)o un si)$l! t#i-uto d!l individuo+ L $#o$i!dd !s "u!llo $o# lo cul 2' int!#%s !n l cos $B-lic+ El $#inci$io d! i(uldd s! !nti!nd! n!(tiv)!nt! ' !l ciuddno $#o$i!t#io no s! insc#i-! d! nin(un )n!# !n un $!#s$!ctiv univ!#slist7 sino "u! $!#t!n!c!  un cls! socil $#ticul#+

El vu!lco $ol*tico ! int!l!ctul "u! ll!v d!sd! !l ciuddno $#o$i!t#io l #!conoci)i!nto d! l i(uldd $ol*tic d! los individuos;!l!cto#!s !s un $#oc!so !6t#!)d)!nt! co)$l!3o+ IGUALDAD @ SOKERANÍA EN LA FRANCIA DE : En !l R!(l)!nto d! l convocto#i  los Estdos G!n!#l!s, $#o)ul(do !l M d! !n!#o d!  s! 4#) un o#) d! i(uldd $#!$ol*tic ' $#!d!)oc#tic, todv* c!#cn  l c!$tci&n d! un #!$#!s!ntci&n $o# !st)!ntos+ En !ll s! )!5cln d! )n!# indisoci-l! l c#*tic l -solutis)o ' l s$i#ci&n  institui# !n l )on#"u* un #!lci&n c#  c# !nt#! !l #!' ' sus $u!-los+ No s! ni!( l t!o#* d!l ciuddno $#o$i!t#io, sino "u! s! d!s$l5 l cu!sti&n+ Lo !s!ncil !n !l R!(l)!nto !s "u! l nci&n to) un o#) visi-l!, s! $on! !n 3u!(o l )ni!stci&n d! un id!ntidd col!ctiv+ Los 2o)-#!s d!  "uisi!#on  l v!5 li-## l individuo d! ls #i(id!c!s "u! l! i)$on* l soci!dd co#$o#tiv ' sustitui# ls #!lcion!s $!#sonl!s d! d!$!nd!nci ' d! vo#!s !nt#! los individuos ' !l so-!#no, con un nu!vo s!# col!ctivo: l nci&n+ L 4nlidd "u! ti!n! l nu!v cultu# d! l ciuddn*< "u! su#(! !n  !s #!uni#  l nci&n, d#l! un vo5 ' un o#) d! #!$#!s!ntci&n+ P# "u! !l #!conoci)i!nto d! l i(uldd $ol*tic u!# $osi-l!, u! n!c!s#io "u! !l $u!-lo s! $!#ci- co)o l 4(u# d! l totlidd socil, !s d!ci#, id!nti4cdo con l nci&n+ En ot#s $l-#s, u! n!c!s#i un $#ound )utci&n !n l $!#c!$ci&n d! ls division!s socil!s+ 9' "u! t!n!# !n cu!nt "u! !n !l si(lo 1VIII l noci&n d! $u!-lo !# )u' )-ivl!nt!+ 8!sli!# ' Rouss!u !stn #!ltiv)!nt! isldos $# conc!-i# !n !l $#!s!nt! l $u!-lo co)o !l con3unto d! l $o-lci&n+ L )'o#* d! los 4l&soos d!l si(lo 1VIII id!nti4cn l $u!-lo $#!s!nt! con l $l!-! )!n5nt! o l )ultitud (o-!#nd $o# ls $sion!s )s

in)!dits+ L distnci !nt#! !l $u!-lo ' ls !lit!s no !s s&lo cultu#l ' !con&)ic7 $# %sts Blti)s !s d! o#d!n nt#o$ol&(ico+ As*, !l $u!-lo; $o$ulc2o ocu$ un lu(# !n !l l*)it! d! l 2u)nidd+ El dv!ni)i!nto d! l ciuddn* su$on! "u! !st $!#c!$ci&n d! l divisi&n socil s! )odi4"u!+ Es !l -#utl #!c25o l univ!#so d! los $#ivil!(idos !l "u! #!di-u3 co)$l!t)!nt! ls #ont!#s d!l sist!) socil ' conduc! d! )n!# csi )!cnic  #!int!(## l $u!-lo !n l soci!dd, ' "u! d! (ol$! !l t!#c!# !stdo o#) un -lo"u! s&lido "u! s$i#  s!# todo;+ L nu!v #!lci&n socil s! d!4n! $o# )!dio d! l !6clusi&n d! l #istoc#ci+ L i(uldd $ol*tic "u! s! 4#) !n  s! d!#iv, !n ci!#t )n!#, d!l nu!vo #!conoci)i!nto d! l i(uldd civil+ Ls s)-l!s d! l $#i)v!# d!  no son sino #!union!s d! l soci!dd civil, di#i(ids l $od!# $ol*tico+ Est soci!dd civil s! v  t#nso#)# d! un )odo -#utl !n soci!dd $ol*tic !n + Es !l $u!-lo, co)o su3!to col!ctivo, ' no l su) d! individuos, !l "u! !6$#!s l so-!#n*+ S! $#oduc! un entrada colectiva en la soberanía   "u! o$!# l )#(!n d! l visi&n individulist d!l ciuddno $#o$i!t#io+ Es  $#ti# d! l !6$!#i!nci -solutist "u! l i(uldd $ol*tic so-#!vi!n! !n F#nci, ' no co)o un d!s##ollo d!l )od!lo d!l ciuddno $#o$i!t#io .co)o !n !l cso d! In(lt!##0+ L instituci&n d! l ciuddn*+ A co)i!n5os d! , !l $#o-l!) !# l i(uldd;$!#t!n!nci+ Po# un #5&n csi )!cnic, %st! s! conund! #$id)!nt! con !l d! l i(uldd;so-!#n*, ' "u! !l lu(# d! l so-!#n* s! id!nti4c d! 2o# !n d!lnt! con !l s!# )is)o d! l nci&n+ El d!#!c2o l voto d!3, !n !st )!did, d! !st# ins!#to !n un l&(ic #!$#!s!nttiv+ D! 2o# !n d!lnt! d!4n! un !sttus socil, !l d!l individuo )i!)-#o d! un (#u$o "u! to) col!ctiv)!nt! !l lu(# d!l #!'+ En !l $#o'!cto d! constituci&n d! s!$ti!)-#! d! , T2ou#!t $#o$on! su-o#din# !l d!#!c2o d! su#(io  cinco condicion!s: ncionlidd, do)icilio, $(o d!l i)$u!sto, )'o#* d! !dd ' no s!# d! condici&n s!#vil+ L distinci&n d!l s!6o s! d- $o# s!ntdo+ A !sts condicion!s s! (#!( un c#it!#io su$l!)!nt#io: cono#)ci&n  ls l!'!s .!6clusi&n d! los "u! !stn !n "ui!-# ' d! los cond!ndos  $!ns in)nt!s0+ L noci&n d! ciuddn* no !s sol)!nt! 3u#*dic $# los constitu'!nt!s+ S! d!#iv $#inci$l)!nt! d! l id! d! implicación social , su$!#$oni!ndo t#!s )odlidd!s: l $!#t!n!nci jurídica .l ncionlidd0, l insc#i$ci&n material  .!l do)icilio0 ' l i)$licci&n moral .!l d!#!c2o d! voto !6$#!s

l $osi-ilidd d! un cont#to d! con4n5 !nt#! !l individuo ' l soci!dd0+ L d"uisici&n d! l ncionlidd su$!#$on! d! )n!# v#i-l!  (#dos d! i)$licci&n:  pasiva .l #!sid!nci0,  política .!l 3u#)!nto c*vico0 ' activa .ctividd !con&)ic o l5o )ili#0+ S! v! s* "u! l noci&n d! ncionlidd t!#)in $o# conundi#s! con l d! ciuddn*: no !s !n $#inci$io )s "u! un condici&n $# !l !3!#cicio d!l d!#!c2o l su#(io, $!#o t!#)in $o# #!do-l# todos los c#it!#ios+ 9' un conc!$ci&n #!volucion#i d! l ncionlidd, id!nti4cd d! 2!c2o con l d! ciuddn* ctiv+ Lo "u! !s d!t!#)innt! !s l i)$licci&n c*vic ' socil d! los individuos, ' no su $t#i)onio (!n%tico o 2ist&#ico+ Est! !nt#!l5)i!nto d! ls nocion!s d! ciuddn* ' ncionlidd condic!  los constitu'!nt!s  d# un cont!nido csi )s sociol&(ico "u! 3u#*dico  l ncionlidd+ A $!s# d! l uctuci&n sociol&(ic !n "u! s! ins!#t, l 4loso* d!l su#(io "u! s! !6$#!s du#nt! l #!voluci&n no !s !n !s!nci c!nsit#i+ Cundo !n  s! c!l!-# l $#o$i!dd co)o und)!nto d!l o#d!n socil, no s! d2i!#! d! nin(un )n!# l )od!lo $ol*tico d!l ciuddno $#o$i!t#io "u! t!o#i5n los #!o#)do#!s d!l si(lo 1VIII+

1. LA HISTORIA ANTROPOLÓGICA (el i&%i#i%$ !"*&$m$+. L 2isto#i d!l dv!ni)i!nto d!l individuo $u!d! s!# !nt!ndid  $#ti# d! un 2isto#i d!l DD civil+ El DD $ol*tico )od!#no s! d!#iv $u#)!nt! ls ct!(o#*s cont#ctul!s d!l d!#!c2o civil+ L noci&n d! ciudadano autónomo  !s !ntonc!s c!nt#l !n l #!!6i&n so-#! !l DD d! su#(io+ Si l voluntd !s todo !n !l cto 3u#*dico, ' s! civil o $ol*tico, s&lo ls voluntd!s ind!$!ndi!nt!s $u!d!n $#oduci# !!ctos 3u#*dic)!nt! !4cc!s+ Po# !llo, !l DD l voto no $od#*, s!(Bn los constitu'!nt!s, s!# oto#(do )s "u!  ls $!#sons "u! $#!s!ntn "u!l c#ct!#+ En t%#)inos 4los&4cos !s ?nt !l "u! d su !6$#!si&n )s lo(#d  !st su-3!tivi5ci&n d!l DD+ ?nt $#o$on! l t!o#* )s c-d d!l individulis)o 3u#*dico ' $ol*tico  l #nc!s+ ?ANT @ LA AUTONO8ÍA DE LOS INDIVIDUOS: •

•

L constituci&n d! un socici&n civil, d! un Estdo, s&lo !s $osi-l! si los 2o)-#!s "u! l co)$on!n son v!#dd!#os individuos, !n tnto s!#!s ut&no)os+ L utono)* consist! !n no d!-!# su !6ist!nci ' su cons!#vci&n )s "u!  sus $#o$ios d!#!c2os '  sus $#o$is u!#5s co)o )i!)-#o d! l #!$B-lic ' no l #-it#io d! ot#o d!nt#o d!l $u!-lo7 !n cons!cu!nci, l $!#sonlidd civil "u!

consist! !n no s!# #!$#!s!ntdo $o# nin(Bn ot#o !n coss d! d!#!c2o<+ Ad!)s, s&lo l $titud $# vot# cli4c  l(ui!n co)o ciuddno7 d! cul"ui!# )n!#, !st cli4cci&n $#!su$on! l utono)* !n !l s!no d!l $u!-lo d! l(ui!n "u! no !s s&lo un $#t! d! l col!ctividd, sino i(ul)!nt! un )i!)-#o d!nt#o d! %st ctB  $#ti# d! su $#o$i Wilkür , d! su $#o$i li-#! !l!cci&n volunt#i !n co)unidd con ot#os+< L cu!sti&n d! l utono)* d! l voluntd no suscit& (#nd!s discusion!s !n + Ls )u3!#!s, los )!no#!s ' los si#vi!nt!s u!#on $#tdos d!l DD l su#(io sin "u! !llo suscit# v!#dd!#os d!-t!s+ En l )!nt! d! los constitu'!nt!s,  c#it!#ios s! su$!#$on*n i)$l*cit)!nt! $# cli4c# l ind!$!nd!nci: 0 l ind!$!nd!nci int!l!ctul .s!# un 2o)-#! )du#o, dotdo d! #5&n07 0 l ind!$!nd!nci sociol&(ic .s!# un individuo ' no )i!)-#o d! un cu!#$o07 ' 0 l ind!$!nd!nci !con&)ic .(n#s! l vid ' t!n!# un $#o!si&n ind!$!ndi!nt!0+ En !stos c#it!#ios s! su$!#$on*n dos o$osicion!s: lo ntu#l ' lo socil, $o# un ldo7 ' lo do)%stico ' lo civil, $o# !l ot#o+

,. LA HISTORIA EPISTEMOLÓGICA (el &-me$ y l! !*&+. Al )od!lo in(l%s d! l $#ot!cci&n d! ls li-!#td!s $o# )!dio d! l !6ist!nci d! cont#$od!#!s su#(idos d! l #!$#!s!ntci&n $ol*tic d! ls $#inci$l!s u!#5s d!l $*s s! l! o$on!, !n !l si(lo 1VIII, !l )od!lo d!l #cionlis)o $ol*tico  l #nc!s+ En l )'o#* d! los $*s!s, l )$lici&n d!l DD d! su#(io !s $#t! d! un 2isto#i d! li-!#td!s+ En l In(lt!## d!l si(lo 1VII, l luc2 cont# !l -solutis)o s! t#duc! s* !n un d!)nd d! )!3o#)i!nto d! los $#oc!di)i!ntos d! #!$#!s!ntci&n $ol*tic+ En l F#nci d!l si(lo 1VIII, l o-# d! los 4si&c#ts !6$#!s l ntu#l!5 ' los und)!ntos d! !st! #cionlis)o $ol*tico+ •

•

•

L $ol*tic !s un #t! d! o-s!#vci&n .!vid!nci0 ' un ci!nci d! d!ducci&n: no c#! nd nu!vo ' no institu'! nd in%dito+ L li-!#td s! !ncu!nt# !n l cono#)idd con l ntu#l!5 ' l o$#!si&n d!vi!n! d! l voluntd 2u)n "u! s! !6t#v*+ Est visi&n d! l li-!#td !n su #!lci&n con l l!' !s !l $unto und)!ntl d! l o#i(inlidd d!l li-!#lis)o  l #nc!s co)o #cionlis)o $ol*tico, #dicl)!nt! di!#!nt! d!l li-!#lis)o  l in(l!s+ L !vid!nci constitu'! $# los 4si&c#ts l (#nt* d! l li-!#td+ As*, l ll!(d d! un Estdo #cionl constitu'!, !n !st

$!#s$!ctiv, un condici&n d! l li-!#td: l!', Estdo ' #!(l (!n!#l t!#)inn $o# su$!#$on!#s!+ El #cionlis)o $ol*tico v!nc! !n F#nci l li-!#lis)o t#dicionl  l in(l!s .!l d! l #!$#!s!ntci&n ' los cu!#$os int!#)!di#ios, !l (o-i!#no )i6to ' !l $lu#lis)o0+ Si -i!n s! vlo#n los #utos d!l #%(i)!n in(l%s l tol!#nci ' l li-!#td;, son los $#inci$ios so-#! los "u! %st! #!$os los "u! no #!ci-!n l )is) c!$tci&n+ El $unto c#*tico d! o$osici&n !nt#! !l #cionlis)o  l #nc!s ' !l li-!#lis)o in(l%s !s l instituci&n $#l)!nt#i+ L d!cl#ci&n d! d!#!c2os s! d!s$#!nd! d! l instituci&n d! l soci!dd ' s! #!dct d! un v!5 $o# tods+ Po# su $#t!, !l (o-i!#no $#o)ul( los #!(l)!ntos, !stndo s!(u#d su cono#)idd con l d!cl#ci&n d! d!#!c2os )!dint! !l 3u!(o li-#! d! l discusi&n "u! uto#i5 l li-!#td d! $#!ns+ En ot#s $l-#s, !l !s$cio $#l)!nt#io no !ncu!nt# lu(# !n !l !s"u!) #nc%s7 !nt#! los ctos d!l (o-i!#no ' l Constituci&n, no 2' nd+ LA VOLUNTAD GENERAL @ EL GOKIERNO REPRESENTATIVO: En , !n los d!-t!s d! l D!cl#ci&n d! los DD d!l 9o)-#! ' d!l Ciuddno, todos cu!#dn !n "u! l l!' !s l !6$#!si&n d! l voluntd (!n!#l<+ Est conc!$ci&n #!!3 "u! l l!' d!3 d! #!!#i#  un o#d!n !6t!#io# o  un #!(l )o#l o socil $#!!6ist!nt!+ L l!' s! vu!lv! $u#)!nt! $ositiv ' $#tici$ d! un )ovi)i!nto d! utoinstituci&n d! l soci!dd+ Esto s! $#oduc! !n un cont!6to !n !l "u!, $# l Ilust#ci&n #nc!s, l l!' !s, !n $#inci$io, un cto d! #5&n+ S! $#oduc! s* un #u$tu# -#utl con !l #cionlis)o $ol*tico d! ls Luc!s+ P# !nt!nd!# !st! vi#3!, 2' "u! t!n!# !n cu!nt "u! l 4#)ci&n d! l so-!#n* d! l voluntd (!n!#l !s #!sultdo: •

•

d! l t#ns!#!nci d! so-!#n* "u! s! #!li5 !n , l $#o$i#s! l nci&n d! los t#i-utos d!l $od!# #!l, d! l conc!$ci&n d!l DD l su#(io co)o s*)-olo d! l inclusi&n socil .!voluci&n d!l $#inci$io d! i(uldd $ol*tic !nt#! los individuos0+

Al 4#)# "u! l l!' !s l !6$#!si&n d! l voluntd (!n!#l, los constitu'!nt!s "ui!#!n d!ci# "u! %st ' no d!-! $#oc!d!# d! l voluntd $#ticul# d!l )on#c $!#o ndi! s! i)(in todv* l instu#ci&n d! un $od!# con4do l $u!-lo+ Es l nación  !l su3!to d! l so-!#n* ' co)o 4(u# d! l totlidd socil, l nci&n no s! $u!d! #!duci#  nin(uno d! sus co)$on!nt!s, l )is)o ti!)$o "u! d!si(n un lu(# vc*o d! $od!#+

L voluntd (!n!#l !s, $o# $#inci$io, l voluntd d! l nci&n+ L ll!(d d! un nu!vo su3!to $ol*tico c!nt#l )#c s* un #u$tu# !vid!nt! con !l -solutis)o, $!#o !s un #u$tu# $ol*tic )s "u! un #u$tu# sociol&(ic+ En ot#s $l-#s, l cons(#ci&n d! l voluntd (!n!#l no t#! consi(o !l $od!# $o$ul#+ No si(ni4c "u! s! c!$t! und# l $ol*tic !n l o$ini&n d! los ciuddnos+ L id! d! (!n!#lidd s! o$on!  l d! $#ivil!(io ' s! !n)#c d!nt#o d!l li-!#lis)o clsico: s! t#t d! o#(ni5# un $od!# i)$#cil ! i)$!#sonl, "u! no 2( distincion!s !nt#! los individuos, t#tndo  cd uno d! !llos d! )n!# #i(u#os)!nt! !"uivl!nt!+ Po# !llo, l unci&n d!l (o-i!#no #!$#!s!nttivo !n  !s organizar  l voluntd ' l $!#son ncionl!s+ L #!$#!s!ntci&n !s un $#oc!so const#uctivo )!dint! !l cul l nci&n .co)o totlidd i##!ducti-l! constituid $o# !l solo DD ntu#l0 $u!d! ctu# ' 2-l#+ Es l 2!##)i!nt d! un v!#dd!# instituci&n d! lo $ol*tico+ LA VOLUNTAD GENERAL DE ROUSSEAU •

•

conti!n! un u!#t! di)!nsi&n li-!#l, l i(ul "u! !n 8ont!s"ui!u: !6$#!s !l c#ct!# i)$!#sonl ' unio#)! d! l l!', "u! $#ocu# un (#nt* d! !"uidd+ D! l )is) )n!#, l o#) !n "u! Rouss!u c#itic l #!$#!s!ntci&n v i(ul)!nt! !n consonnci con l visi&n #cionlist+ L #!$#!s!ntci&n !s $# %l, l i(ul "u! $# los 4si&c#ts, sin&ni)o d! int!#!s!s $#ticul#!s+ Es ci!#to "u! 2' un di)!nsi&n d! ll)do l $u!-lo, $!#o %st )o#l ' sociol&(ic+ Rouss!u #!c25 !l li-!#lis)o #istoc#tico, con* !n !l s!ntido co)Bn $o$ul# $!#o no conci-! d! nin(un )n!# l so-!#n* d! l voluntd (!n!#l -3o l !s$!ci! d! un su!#t! d! (o-i!#no $o$ul# di#!cto+ Rouss!u no ti!nd!  d!4ni# un $ol*tic d! l voluntd+ Es $o# !so "u! l id! d! su#(io univ!#sl, tl co)o s! o#)ul du#nt! l R!voluci&n, l! !s totl)!nt! !6t#=+ D!3 -i!n cl#o "u! l voluntd (!n!#l no d!-! conundi#s! con !l si)$l! d!s!o d! l )'o#*, no $#oc!d! d! un #it)%tic d! ti$o !l!cto#l sino "u!, $o# !l cont##io, s&lo !l $#inci$io d! unni)idd $u!d! (#nti5# su #!li5ci&n $o#"u! lo "u! (!n!#li5 l voluntd $B-lic no !s l cntidd d! votnt!s sino !l int!#%s co)Bn "u! los un!+ Po# ot# $#t!, $# Rouss!u l voluntd (!n!#l no ti!n! $o# vocci&n s!# un u!#5 (o-!#nnt! sino "u! su Bnico o-3!to !s l l!(islci&n+ As*, !l $od!# l!(isltivo $!#t!n!c! !6clusiv)!nt! l $u!-lo, $!#o d! nin(un )n!# conci-! un sist!) $ol*tico unddo !n !l voto, !n !l s!ntido !n "u! nosot#os lo !nt!nd!)os+