Manual Del Poder Ciudadano Ok

1. ¿Quiénes son los ciudadanos? ciudadanos?

V

  z t t hb   t. “¿D í?”, t gtá, “¿Q  b tú  í?”. T zó,  y bb q  t z  . Hy g,  bg, q    t  t tz:    ,   á t. N  á  t ó,   í   q t  t í. C,    ht  t y q t í, gt t q  h hb  “ á”. S bg, tá    q Mx   t tt ,    . Et       g,     gz, y   gz tb; í,  t q tg  ht  q    q  z   . Aá, t  t bt y ó y,y,  ,  ít   h. Aqí   t   t bjt  t,   z q    í  t :  . E , tú, y, t, t. P, t gtá, ¿ó  f   tt y  b  t í    h ? B, j t q t    tt       y b j t f    j  Mx. Fz   á t  q h  t , q t t   g. L

27

Manual del poder ciudadano

,  bg, á h  gt q     y t  h á    q  : ¿q  q   ? Coloquialmente hablando...

D  tó,  b t  g b: “C (civis )  q     ( civitas ).” ).”1 Hy g hb    x q    ,    b j   . ¿P   tb? S  gá  t ttó, . Vt í,  t “” t xyt. Et, tá  ,    t  ,      t y ht út    q  h t  t b. P  hy  q , ,  bó G St,   í  ó  t t  t. Et  z. Pero, ¿entonces qué signifca ser ciudadano?

E ,   ,  b   ó. A b, q   tg   t,   , t t, t g, q  g  t    ó,   q,       b q tty, t hb,  t      , t,  bg,     ú,  ,   ó   tó, q t tt  g, y  q t  gt. L b      gt   ;  btt     t,  t,     ó   b ú, y  ó  t    Et.2

28

1. ¿Quiénes son los ciudadanos?

F  í Atót q bó  á t,   b La política . S tt,   ó,      á ú,  gí   y z b. É tb hb   ( polis ,  gg)  ó   , ,   q   gg  g iv .C.     Et. At, Et, Tb, P, t    tb y g    t  ú, y   tt tb t t í y tbjb  . D t   á á t    , tó, , ó y g q  t. Hy  í  t g   ,     ó  h . Ag   y t t, y t t, t, tí  gú t  t. Itt Itt  á  t ó, t  ó, t  bjt  ú: Mx. P By Ck,    tó ít tá q á h fx  t t, t  ó : “S    g t tt   ó        ó  g   át g; g t   q  tú  y    t  t y  q t t  t    y   tt.” 3 E b  q    ó gg, t,   y ó t ,  t   q    q . T T  j    Mx. ¿N  tt t    b t? E t hy  t q  gtí t:     tt  t   t t;  g, q  t . V    t;   tz  . L   tty  tb y g  . P t  t  t. F  q g,    g,  tty  gb,  jt  -

29


 t y   bt  t. E  yí   t, t   ó  b t  z y  ó. Gbb  tt   q   t  . Ag  t gbt  b gítt    q tí bj  t, y b tb y y g q  t    á . S bg,  h     ó  tb b  í   t   á. A  g   ht,  gb       . S  b   y  , y    ó. E  ó  Atót hy g t. N      q úbt. V,  St  , á   . E úbt   ,  q tá t    ,,  q  t gú  (    ñ  b). E ,  b,  tt  h    b q  t j. Mt q  úbt  t — q t z—,   t: t z, t y t,     t  h  t   gtó   res publica.4 E á t q t h á t   q úbt, ¿ t ? N t   b hj, . H  y btt t  Atót y,y,  bg,    h   ttó t h g á  úbt q  . ¿Cát h b t hy  í? L ,  h tt q   gbt tí gb   gt    , x; t    úb, . E  t ú xt tg   tt  úbt  . Bt ,     Mx, q   t t ít y  t   t   jt y g-

30


t h   bó   y y   gtz t g.5 P    g t q tg  Cg   Uó bí t  , bí t  í. G   h    át, q h b   h, h    úbt   . P   q ú hy      g  j   ht  ó,   q   g tt  úbt. E t  g   t . Una defnición gramatical

Y h  g , q í  t,   b   y  g  t   x y  fxó      g  t. Ah b     q    t: CIUDADANO. I. ADJ. 1. Nt     . 2.

Ptt  t       . Vida ciudadana . II. M y F 3. P   b t   Et, tt  h ít y t   y. III. M. 4. ht. Hbtt b    tg.6 D    , by  q  t “”   jt; ,  ó   , y  t g  t   . Sb t út,   t, fx   ít 3. L t t q y h x   q g  b “”  t   tt,  qzá t tt    q  . ¿Q   y q ? ¿S 

31


todos  hbtt   ,  j  ñ y  jó-

? ¿L q    ,   hí,   b j   ,    íg,  j y  hb  ? T T t tgt g    ó: ¿q g    tgí  ? Y,   tt, ¿q tj tí    ? Ex t tt. Lo que dice la ley

E  Dó U   Dh H,    Ogzó   N U  10  b  1948,  tbó q t  gz  h  t  , y q t   í     Et. Y,  j, y x    hh  hb   tt x. Et q  q b t    y, tb  í y  t   . ¿Y ó  b  q    q  t  x? Bt    Cttó, t q,  b t F St, “ g í   gt  gt g  jg át. Ly  txt  bí  b b,, á  ,  q t t  t   q      í, í   h y b q  ”.7 ¿Q  t Ct Mg,  Cttó Pít   Et U Mx, b  g  “”? E ít t, “D   x”,  tít  tb q    t  q  x. Et xí t   xtj. Aí . D    y y,,   x: •

32

 g  t,    hb   tt x.


P   Cttó,   tí 30, tb  t   bt  : •

•

•

,   hb    xtj,    x,         ; ,   hb    xtj,  hg x  tzó;  í   ó  bó  b x.8

S bg,     t Rúb tb    y  , y g q gt t á:  ht. Et qt    tí 34   Cttó, y  tb  tó   t, b t   fxó t: S    Rúb   y j q, t    x, ú, á,  gt qt: • •

Hb  18 ñ, y T   ht  .

C t hbá  t,   ít t   Cttó  hb  “ x”, t q t t     “   Rúb”, b t  res publica. ¿E  t ? A   ó tóg   b: Rúb,  tí res-rei , , bjt, t, , hh; t b t  t,   q b t  txt        tó . E jt publicus-a-um , úb,  b,   populus-i , b; t, ñ  j —, q   t  t . 9

33


T t  t  bjt t  b. Et ttó  t   tí 40   Cttó: “E t  b x tt   Rúb tt, át, , t  Et b y b  t  t   g t,     ó tb gú    t y t.” H  g t    t t  t:  , y  úbt, q h g t y bt  t t. H t, tb, b t   y. Et   q  t      Et. ¿A partir de qué edad somos ciudadanos?

Dt g,  j    . E Mx,   ht 1953   ó  tí 34 tt   . Et,  t, á q  g , gó   g  q  Rúb tí   g . P   h   ú    Ct Mg   q gz     í x. At  1969,  ,  , bí t   21 ñ. Y á tí q t . E b   ñ  ó  qt  t y   í  j  21  18 ñ. S tt    t ,  hy xt      yí  . ¿N í       t  z  yí  , y    í, t   18? Pí P í gt t q,   16,  jó y h q  z tt y   t    úb  í. Ot ó    í,    1969,  t. C t t, t j  hb q tg 16 ñ tí    í  í,  hí b  

34


 y tí  h y bg q    x. E t q h t   t   g t  jó,  tb  g  jt b t y t    ;  q á   14 ñ  R O E,  Ponchis . D  t,   q  xg  t t,     tí 148  Cóg C F,   16 ñ   hb y 14   j. E t   ó t  ; ¿ gí t tb  z t    ? Mx t hy g b, q    tá. P  ó   , hy t  gó  jó t 12 ñ y 24 ñ q h  btz  “”, q  t  tbj. E      qñ,  qñ, á  t í q  t   tt   q ñ. E Ittt   Jt tbz  t    t  . E t  “”     t   U N Ató  Mx (unam), J N Rb,  t b  t  jó q  t   q   t   t  .10 S tt   b  q í t  q t. ¿Qué hay de la honestidad?

Hb, t,  g   qt    . Q g t  “ ht  ”  t  . A t,  t Ig Bg Oh, q  tát t   unam, : L ht   ó sine qua non  t h . Ah b, t t b  t t  t

35


   . N ,  ,   qt q  tg t. [...] E q  t   j   ht y  t  t. Má t, Bg tú ñ q “T   ht  ” tñ q t , t   t h, b t  [...]  . [...] “T “T   ht  ” g  bgó t  t  x q b   t y     t    t,   t q  h xó t  t y  í, tt  .11 D txt tt tb   a priori q     t ít  gí t, tí, t, t y tá, í    úb ht,  í  x,  tt  t   ht  . L ó úb y    ó  b t t, , jít,  q      ó   h  gt  . S bg,     q  t  í. A í   q b t tó y, b t, t    h,  zó á q t    yt q    t b. ¿Q  tú?

36

Manual Del Poder Ciudadano Ok

Recommend Documents