RENCANA KERJA MADRASAH IBTIDAIYAH AL MUNIR TAHUN PELAJARAN 2012/2013 – 2015/2016
LEMBAR PENGESAHAN
RKM ini ela! ela! di"a!#a di"a!#an n dalam dalam Rapa Rapa Pleno Pleno Madra" Madra"a! a! $ang $ang di!adi di!adiri ri ole! ole! Kepala Kepala Madra"a! Ibidai$a! Al Munir% Guru% Penguru" Madra"a!%Penguru" Komie dan To#o! Ma"$ara#a% pada & 'ari
&
......... .......... ......... .....
Tanggal
&
......... .......... ......... .....
Jam
&
......... .......... ......... .....
Tempa
&
MI AL MUNIR
Kecamaran
&
Puncu
Kabupaen
&
Kediri
KATA PENGANTAR
-engan ini #ami mengucap pui "$u#ur #e !adira Alla! */T %#arena aa" limpa!an ra!ma % aui% !ida$a! "era #arunia2N$a % #ami dapa men$ele"ai#an Pen$u"unan Rencana Kera Madra"a! 3RKM4 dengan lancar dan anpa !ambaan $ang berari. Rencana Kera Madra"a! ini #ami "u"un "ecara "raegi" % reali"i" unu# ang#a 5a#u 6 a!un % "e!ingga di!arap#an dapa diguna#an "ebagai acuan unu# mencapai uuan dan cia 7 cia pemang#u #epeningan di Madra"a! Ibidai$a! Al Munir Kecamaan Puncu% dan muda!2muda!an dalam pela#"anaann$a ida# ada aral $ang berari dan dapa beralan dengan bai# "e!ingga dapa mencapai "a"aran $ang #ia !arap#an ber"ama. *elanun$a #ami mengucap#an erima #a"i! #epada Kepala Madra"a!%
DA+TAR "S"
'ALAMAN JU-UL
...........................................................................................
i
'ALAMAN PENGE*A'AN ..............................................................................
ii
KATA PENGANTAR
..........................................................................................
iii
-A8TAR I*I........................................................... ................................................
iiii
I.
II.
PEN-A'ULUAN
....................................................................................
A.
Laar 9ela#ang
.................................................................................
9.
Landa"an 'u#um ...............................................................................
:.
Tuuan Pen$u"unan RKM ...................................................................
-
Manaa RKM ......................................................................................
PR+8IL MA-RA*A'...............................................................................
BAB I PENDAHULUAN
A. Latar Belakang
Penerapan (MPMBM)
Manajemen
sebenarnya
Peningkatan
merupakan
Mutu
jawaban
Berbasis
Madrasah
dari terhadap semakin
kompleksnya permasalahan yang dihadapi oleh dunia pendidikan sekaligus menumbuhkan kepercayaan masyarakat terhadap dunia pendidikan . Untuk mengembalikan kepercayaan masyarakat terhadap dunia pendidikan tersebut , Madrasah diharapkan memiliki alternatif dan kebijakan langkah yang dapat diterima oleh masyarakat . !egala potensi yang ada diMadrasah di optimalkan agar menjadi Madrasah yang berprestasi,
*eberhasilan perencanaan ini menurut peran serta aktif dari segala warga Madrasah dan dukungan dari warga masyarakat. !eluruh komponen Madrasah harus mempunyai persepsi yang sama terhadap #isi dan misi sehingga
seluruh
progam
yang
dijalankan
oleh
Madrasah
tidak
menyimpang dari #isi dan misi tersebut.
B.
Landasan Hukum
-andasan hukum penyusunan *M ini sebagai berikut $ %. UU omor &/ &//' tentang sistem pendidikan nasional pasal (Pengelolaan dana pendidikan berdasar
pada prinsip keadilan,
efisiensi, transparansi dan akuntabilitas publik) &. Undang + undang nomor & tahun &// 0entang sistem perencanaan Pembanginan asional '. PP o. %1 &// tentang standar nasional pendidikan pasal ' (!etiap satuan pendidikan dikelola atas dasar rencana kerja tahunan yang
. Mengetahui permasalahan + permasalahan yang timbul di Madrasah yang
kemudian
menjadi
hambatan,
peluang
atau
ancaman
pengembangan Madrasah
b. Tujuan Kusus
4gar para pelaksana pendidikan dapat $ %. Melaksanakan tugas secara tertib, berdaya guna dan terarah. &. Melaksanakan administrasi pendidikan secara rapi dan teratur '. Melaksanakan kegiatan belajar mengajar sesuai dengan kalender pendidikan dan kelender kegiatan Madrasah
dengan hasil yang
lebih optimal.
D.
Man!aat RKM
*M penting dimiliki Madrasah, maka Madrasah 8btidaiyah 4l Munir *abupaten *ediri menyusun *M untuk memberi arah dan bimbingan
BAB "" PR+"L MADRASAH
Kondi"i "aa ini berda"ar#an In"rumen E=alua"i -iri Madra"a! 3E-M4 "e"uai dengan > 3-elapan4 *andar Na"ional Pendidi#an 3*NP4 dapa #ami di"#rip"i#an "ebagai beri#u & Kategori *andar i"i
Butir , butir Harapan sta-eolders 1. Madra"a! mela#"ana#an #uri#ulum Ting#a *auan Pendidi#an 3KT*P4 berda"ar#an ? 3*embilan4 muaan KT*P% $aiu & maa pelaaran 3*KL%*K @ K-4 muaan local% #egiaan pengembangan diri% pengauran beban belaar% #euna"an belaar #enai#an #ela" dan #elulu"anpenuru"an% pendidi#an #eca#apan !idup% dan pendidi#an berba"i" #eunggulan local dan global.
*andar Pro"e"
dimili#i 1<.Madra"a! mengembang#an "ilabu" "ecara mandiri dan #elompo# KKGMI #ecamaan Puncu 16.*eiap maa pelaaran memili#i RPP $ang diabar#an dari "ilabu" 1C.*eluru! RPP "uda! memper!ai#an prin"ip perbedaan indi=idu "i"5a% mendorong pari"ipa"i a#i "i"5a% dan menerap#an e#nologo inorma"i dan #omuni#a"i 1D.Memenu!i 6 3empa4 per"$araan pela#"anaan pro"e" pembelaaran% $aiu perencanaan pro"e" pembelaaran% pela#"anaan pro"e" pembelaaran% penilaian !a"il pembelaaran% dan penga5a"an pro"e" pembelaran unu# erla#"anan$a pro"e" pembelaaran $ang ee#i dan ei"ien 1B.*eluru! guru mela#"ana#an pro"e" pembelaaran "e"uai dengan lang#a! 7 lang#a! pembelaaran 1>.Pemanauan pro"e" pembelaaran dila#u#an ole! #epala Madra"a! mencang#up a!ap perencanaan% a!ap pela#"anaan% dan a!ap penilaian !a"il pembelaarn% "era dila#u#an di"#u"i !a"il pemanauan 1?.*uper=i"i pro"e" pembelaaran dila#u#an #epala madra"a! dengan cara pemberian cono!% di"#u"i% pelai!an dan #on"ula"i (0.E=alua"i pro"e" pembelaaran dila#u#an ole! #epala madra"a!
Madra"a! memberi#an peng!argaan bagi uara madr"a!% uara #ela". <0."i"5a memperole! pengalaman belaar $ang mampu menumbu!#an "i#ap "pori unu mendapa#an !a"il erbai#. Madr"a! memberi#an la$anan pembelaran $ang mampu memumbu!#an "i#ap "pori unu# mendapa#an !a"il erbai# "eban$a# "abn$a# 6 3empa4 eni" dan empa #ali dalam "ea!un <1."i"5a memperole! pengalaman belaar unu# membenu# #ara#er "i"5a% menumbu!#an ra"a "poriia" dan #eber"i!an ling#ungan. Madr"a! mela#"ana#an program bagi "i"5a unu# membenu# #ara#er% menumbu!#an ra"a di"iplin dan #eber"i!an ling#ungan "eban$a# 6 3empa4 eni" dan empa #ali dalam "ea!un <(."i"5a mempe5role! pengalaman belaar dalam pembenu#an #ea5aan melalui pembia"aaan% pengalaman dan bu#u #eagamaaan. Ada #egiaan #e5aan mulia melalu program pengembangan diri"eban$a# 6 3empa4 eni" dan empa #ali dalam "e"au minggu <<."i"5a memperole! pengalaman belaar melalui program pembiua"aaan unu# meng!argai perbedaan pendapa dan berampai er!adap orang lain. -alam #egian pembelaaran mengguna#an pende#aan di"#u"i% #era #elompo#% dan per"aingan "e!a.
ampu dengan pengalaman mengaar raa2 raa diaa" C a!un. 6<. Kepala Madra"a! b"er"au" "ebagai guru% memili#i "erii#a pendidi#% dan "ura #epuu"an3*K4 "ebagai #epala madra"a!. 66. Keapala Madra"a! memili#i #ualii#a"i a#ademi# minimum "arana 3*14 aau -6 #ependidid#an $ang di#eluar#an ole! perguruan inggi era#redia"i. 6C.Kepala Mara"a! memili#i pengalaman mengaar C a!un lebi!. 6D.Kepala Madra"a! mela#ua#an "uper=i"e dan monioring "ecara erencana 6B.Tenaga admi"ra"i $ang memili#i #ualii#a"i a#ademi pendidi#an menenga! aau $ang "ederaa. *andar "arana dan 6>.la!an madra"a! memenu!i #eenuan lua" minimal% $aiu lua" ana! pra"ana <. <60 m( 6?.la!an madra"a! berada di lo#a"i $ang aman% er!indar dari poen"i ba!a$a $ang mengancam #e"e!aan dan #e"elamaan i5a C0.la!an madra"a! berada di lo#a"i $ang n$aman % er!indar dari gangguan pencemaran air% #ebi"ingan % dan pencemaran udara "era memili#i "arana unu# mening#a#an #en$amanan. C1.Madra"a! berada di lo#a"i $ang "e"uai dengan perunu#ann$a. Memili#i "au" !a# aa" ana! dan iin pemanaaan dari pemegang !a# aa" ana! . C(.9angunan madra"a! memili#i ( 3dua4 "ania"i "ebagai per"$araan
muda! di pa!ami ole! pi!a# pi!a# er#ai $aiu% 314 #uri#ulum ing#a "auan pendidi#an 3#"p4 3(4 #alender pendidi#an aau a#ademi# 3<4"u#ur organi"a"i madra"a! 364pembagian uga" guru3D4pembagian uga" enaga #ependidi#an3D4 perauran a#ademi# 3B4 aa erib madra"a! 3>4 #ode ei# madra"a! 3?4bia$a opera"ional "e#ola!)madra"a! B1.Madra"a! memili#i "ru#ur organi"a"i $ang dipaang diding dan di"erai uraian uga" $ang ela" B(.Madra"a! mela#"ana#an "eluru! #egiaan "e"uai dengan rencana #era a!unan B<.Madra"a! memeli#i 6 3empa4 aau C 3lima4 do#umen #egiaan #e"i"5aan B6.Madra"a! memili#i dan mela#"ana#an 63empa4 aau C 3lima4 do#umen #egiaan pengembangan #uri#ulum dan pembelaaran BC.Madra"a! mela#"ana#an 63empa4 aau C 3lima4 program penda$agunaan pendidi# dan enaga #ependidi#an BD.Madra"a! mengelola 6 3empa4 aau C 3lima4program "arana dan pra"arana pembelaaran BB.Madra"a! memili#i program pengelolaan pembia$aan pendidi#an B>. Madra"a! memeli#i 6 3empa4 aau C 3lima4 #egiaan mencipa#an "ua"ana% i#lim dan ling#ungan pembelaaran $ang #ondu"i B?.Madra"a! memili#i 6 3empa4 aau lebi! do#umen enang
100 dari anggaran penggadaan #egiaan rapa "elama "ea!un era#!ir ?C.Madra"a! men$edia#an dan mengeluar#an bia$a "eban$a# BD2 100 dari anggaran penggadaan ran"por dan peralanan dina" "elama "ea!un era#!ir ?D.Madra"a! men$edia#an dan mengeluar#an bia$a "eban$a# BD2 100 dari anggaran penggadaan "oal2"oal ulangan)uian "elama "ea!un era#!ir ?B.Madra"a! men$edia#an dan mengeluar#an bia$a "eban$a# BD2 100 dari anggaran penggadaan da$a dan a"a "elama "ea!un era#!ir ?>.Madra"a! men$edia#an dan memili#i bia$a "eban$a# BD2100 unu# mendu#ung #egiaan opara"ional ida# lang"ung "elama iga a!un era#!ir *andar penilaian ?> *emua guru menginorma"i#an rancangan dan crieria penilaian Pendidi#an $ang ada dalam "ilabu" maa pelaaran #epada "i"5a pada "eme"er $ang beralan ??. *emua "ilabu" maa pelaaran dileng#api indicaor pencapaian Kdan e#ni# penilaian 100.*emua guru mengembang#an inrumen dan pedoman penilaian "e"uai dengan benu# dan e#ni# penilaian 101.*emua guru mengguna#an e#ni# penilaian berupa e"%
*andar 9uda$a Religiu"
Na"ional 3UN4 #urang dari "au minggu "eela! pengumuman !a"il uian 11C.Madra"! menerbi#an dan men$era##an iaFa! #epada "eiap "i"5a $ang ela! lulu" #urang dari 1 3"au 4 minggu "eela! blan#o iaFa! di erima dari #emenag 11D.-ila#"ana#an "!ola beramaa! di ma"id dengan erib dan di"iplin 11B.9erdoa "ebelum dan "e"uda! mela#"ana#an #egiaan belaar mengaar 11>.*opan "anun berbicara anar "i"5a% anara "i"5a dengan guru dan enaga #ependidi#an lainn$a% anara guru dengan guru% dan aara guru dengan enaga #ependidi#an. 11?.:ara berpa#aian "i"5a $ang I"lami 1(0.cara berpa#aian guru dan enaga #ependidi#an $ang i"lami 1(1.Pergaulan "i"5a la#i2la#i dan perempuan "e"uai norma I"lam 1((.Pergaulan guru dan enaga #ependidi#an lainn$a "e"uai norma I"lam 1(<."i"5a% guru dan enaga #ependidi#an daing #e Madra"a! epa 5a#u 1(6.Tercipa buda$a "en$um% "alam% dan "apa 1(C.*aling meng!ormai% membanu% dan berbagi anara 5arga Madra"a!
BAB III "I#I MI#I DAN TU$UAN MADRA#AH
Madrasah 8btidaiyah 4l Munir sebagai lembaga pendidikan mengemban amanat untuk mencapai dan mendukung :isi dan Misi Pendidikan asional serta pendidikan di daerah masing + masing. ;leh karna itu Madrasah 8btidaiyah 4l Munir perlu memiliki :isi dan Misi Madrasah yang dapat dijadikan arah kebijkan dalam mencapai tujuan pendidikan yang dicita
A.
"%s%
07=U3U9>4 ?774!8 >4? U??U- 94-4M
P7!04!8
.
Meningkatkan kualitas dan
kwantitas
sarana dan
prasarana
pendidikan@ D.
Melaksanakan manajemen
partisipasif dan
tranparansi
dalam
pengelolaan Madrasah@ 2.
Melaksanakan efesiensi pembiayaan pendidikan@
5.
Melaksanakan pengembangan perangkat penilaian pembelajaran dengan tertib.
BAB I" REN/ANA KER0A MADRASAH
Rencana Kera MI Al Munir Gadungan di"u"un dengan memperimbang#an #eadaan madra"a!% !arapan pemang#u #epeningan% dan anangan dalam ling#ungan "raegi" pendidi#an di madra"a! agar "a"aran dan program pengembangan madra"a! dalam 6 a!un #e depan lebi! reali"i" dan #on"i"en dengan prin"ip2prin"ip pengelolaan pendidi#an $ang ee#i% ei"ian% a#unabel% dan demo#rai". 'a"il dari idenii#a"i dan anali"i" pemeca!an anangan madra"a! dapa dili!a pada abel A dan 9 erlampir. -alam bab ini di#emu#a#an !a"il pengembangan program madra"a!% $ang
?.
Pening#aan #ualia" Ling#ungan dan 9uda$a Madra"a!. Unu# mengea!ui #eber!a"ilan apa#a! program)"a"aran $ang dieap#an ber!a"il aau ida#% ma#a Madra"a! ela! merumu"#an indi#aor #eber!a"ilan. Indi#aor #eber!a"ilan $ang dirumu"#an% ber#aian dengan pro"e" dan)aau !a"il a#!ir. Rumu"an indi#aor #eber!a"ilan dapa dili!a dalam abel <.1 #olom <. *eela!
indi#aor
#eber!a"ilan
dieap#an%
lang#a!
beri#un$a
adala!
merumu"#an #egiaan2#egiaan $ang perlu dila#u#an di madra"a!. Kegiaan pada da"arn$a merupa#an inda#an2inda#an $ang a#an dila#u#an di dalam program unu# memeca!#an anangan $ang di!adapi madra"a!. Kegiaan2#egiaan $ang a#an dila#u#an di madra"a! dapa dili!a pada abel <.1 #olom 6. *edang#an penanggung a5ab program dan #egiaan dapa dili!a di #olom C.
TABEL *.$ PRGRAM PENGEMBANGAN MADRASAH
Tercipan$a #eberanian *pea#ing Engli"!% #eca#apan berdi"#u"i% dan #eca#apan memeca!#an "oal
Pengembangan Pe"era -idi# Pembenu#an "ud$ Kepala Madra"a! #uri#ulum dan mengapli#a"i#an club dan Guru 9idang pembelaaran #emampuan *udi 9a!a"a *pea#ing Engli"!% Inggri" #eca#apan berdi"#u"i% dan #eca#apan memeca!#an "oal Pengadaan Touri"me Pengadaan #egiaan dengan
upa$a pening#aan muu Pela#"anaan "udi banding dalam rang#a upa$a pening#aan muu Ter"u"unn$a ob de"cripion $ang baru unu# Komie Madra"a!% Kepala Madra"a!% Guru dan *a di a5al "eme"er genap a!un pelaaran (01()(01< Terbenu#n$a #era "ama dengan lembaga pendidi#an lain
Perleng#apan *e#ola! memili#i Pen$u"unan ob Kepala Madra"a! organi"a"i dan ob de"cripion de"cripion $ang #elembagaan $ang baru unu# baru unu# Komie Komie Madra"a!% Madra"a!% Kepala Kepala Madra"a!% Madra"a!% Guru Guru dan *a dan *a
*e#ola! menalin Pengadaan #era "ama dengan #egiaan lomba lembaga ola!raga 3bola #a#i pendidi#an lain di 7 9ola =oli4 anar
Kabag Ke"i"5aan Kabag Kuri#ulum
No
Program 2 Kegiatan
PENGEMBANGAN K1R"K1L1M 5 PEMBELA0ARAN $. Pengadaan -omputer melalui 6
1.1. Rapa #omie dan de5an guru 1.(. *o"iali"a"i #epada 5ali murid 1.<. Menalin #era"ama dengan Turbo Kompuer (. Pengadaan bu-u melalui 6
(.1. Kera"ama dengan 9+* bu#u (.( Kera"ama dengan PT Tiga *erang#ai "
(.< Kera"ama dengan penerbi Inan Pari5ara *. Pengadaan Kegiatan
<.1 Pembenu#an "ud$ club <.( Pengadaan ouri"me <.< Pengadaan #egiaan dengan native speaker ( pembicara a"li4 <.6 Pengadaan lomba "pea# cone" l o#al% ing#a KKM
('$(2('$*
('$*2('$)
('$)2('$&
('$&2('$3
('$32('$4
*m
*m
*m
*m
*m
*m
*m
*m
*m
*m
1
(
1
(
1
(
1
(
1
(
1.Toile)/c *i"5a%
1. Toile)/c Guru
Kamar mandi 1.C. *o"iali"a"i Pembangunan < ruang 5a#il 1.
Toile)/c *i"5a% 1. Toile)/c Guru
1.
Kamar mandi
1.D. Pela#"anaan Pembangunan < ruang Toile) /c *i"5a% 1. Toile)/c Guru Kamar mandi 1.B. Pengauan Propo"al Pembangunan ( ruang Kela" #epada PEM-A Propin"i *o"iali"a"i Pembangunan ( ruang #ela" Pela#"anaa n Pembangunan ( ruang #ela" KETENAGAAN $. Pening-atan -ualitas SDM 9-etenagaan:
1.1. Pengiriman enaga pendu#ung pada pelai!an% *eminar%
8
dan MGMP 1.(. Pengadaan program promo"i2demo"i *-M pada stakeholder madra"a! 1.<. Pengadaan #egiaan program promo"i2demo"i pada TK)RA pada 5ila$a! "e#iar madra"a!
(. Peninga-atan peran serta ortu peserta didi- dalam mela-sana-an program madrasa *. Pen
6.1. Pengadaan "o"iali"a"i ber"ama #omie madra"a! pada orangua pe"era didi# 6.(. Pembenu#an orum "ilaurro!mi 6.<. Pengadaan #egiaan "o"ial #ema"$ara#aan L"NGK1NGAN DAN B1DA;A SEKLAH Pening-atan -ualitas ling-ungan dan buda
1.1. *o"iali"a"i program 1.(. Pembenu#an club ba!a"a (. Pening-atan program -etertiban madrasa
(.1. *o"iali"a"i program *. Pening-atan pembiasaan disiplin berpa-aian
BAB I" PR&'RAN KER$A MADRA#AH
encana kerja Madrasah 8btidaiyah 4l Munir
disusun dengan mempertimbangan keadaan Madrasah, harapan pemangku kepentingan, dan tantangan
dalam lingkungan strategis pendidikan di Madrasah agar sasaran dan progam pengembangan Madrasah dalam tahun ke depan lebih realistis dan konsisten dalam prinsip + prinsip pengelolaan pendidikan yang efektif, efisien, akuntabel dan demokratis. Aasil dari identifikasi dan analisis pemecahan tantangan Madrasah dapat dilihat pada tabel %, & dan ' dalam lampiran %. 9alam menyusun rencana kerja Madrasah ini meliputi dua kegiatan, yaitu (%) merumuskan program Madrasah yang dilakukan melalui empat langkah ( (a) merumuskan program, (b) merumuskan sasaran, (c) menentukan indikator keberhasilan, dan (d) menentukan kegiatan dan penanggung jawab ), dan (&) menyusun jadwal kegiatan, seperti pada tabel di bawah ini $ No.
Program
(
)
1
Pengembangan Ke"i"5aan Pengembangan Kuri#ulum dan Kegiaan Pembelaaran Pening#aan Kualia" Pendidi#an dan Tenanga Kependidi#an Pening#aan *arana dan Pra"arana Pening#aan Pengelolaan Keuangan dan Pembi$aan Pening#aan Kualia" 9uda$a dan Ling#ungan Madra"a! Pening#aan Peran *era Ma"$ara#a dan Kemiraan Lain2 lain 3cono!4 Pengembangan Kualia" Manaemen Madra"a!
( <
6 C D B >
Kegiatan *
Penanggung 0a=ab )
('$(2('$*
('$*2('$)
('$)2('$&
('$&2('$3
*m 1
*m (
*m 1
*m (
*m 1
*m (
*m 1
*m (
&
3
4
C
%
$'
$$
$(
BAB " RENCANA AN''ARAN MADRA#AH
A. Rencana 9ia$a Program 3 Tabel -(4 ............................................................. 9. Per#iraan *umber Pendanaan 3Tabel -<4 ................................................................... :. Rencana 9ia$a dan *umber Pendanaan 3 Tabel -64 .................................................................................
BAB "I KESIMPULAN DAN SARAN
9erda"ar#an uraian di depan% dapa di"impul#an & 1. *ala! "au a#or pening unu# ercapain$a #eber!a"ilan dan pening#aan muu "eperi $ang diprogram#an dalam Rencana Kera Madra"a! 3RKM4% adala! proe"ionali"me para pela#u dan pela#"ana pro"e" pendidi#an . (. Manaemen Madra"a! $ang ran"paran% a#omodai dan demo#rai mula# diperlu#an unu# #era Madra"a! #e ara! $ang lebi! bai#. <. Keerlibaan dan du#ungan para *a#e!older Madra"a! uaman$a para orangua murid% ma"$ara#a dan To#o! ma"$ara#a% To#o! Agama% a#an "anga memoi=a"i pela#"anaan pro"e" belaar mengaar di Madra"a!% "e!ingga dapa mening#a#an muu pendidi#an. 6. *umbangan dana enaga dan pi#iran dari "emua pi!a# mula# diperlu#an unu# #emauan pro"e" pendidi#an di Madra"a!
M" AL M1N"R
Penanggunga5ab
& TRI,+N+% *.E
Keua
& M+:'AMMA- NUR% *.P
*e#reari"
& R+'MATUN NA-I8A'% *.Pd.I
Anggoa
& '. 9UR'ANU-IN A-ENAN H+'AR% *.Pd.I M. *'+LIK'IN UMAR 8AUI
PUR/ANT+ MU'. 'A*IM MU*T+8A% *.'.I