_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ B@ AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF Nfrak~ CI_FX@IT! N, $'): Api~ b` _IU@_F $'')
$')Bir`nkr $')Bir`nkr b`a Il~ipk b` @~pbik~ X~ink`rfx`pink~ X~ink`rfx`pink~ $^flflb`r), Xrke`~kr b` Ckb`ak~ Il`mrfbkr`~ `l
X~ink`rfxif,
/Cf~`r
b`
^fapb
C`lfa
y
Rénlinf~
X~ink`rfx`÷inf~/,
Pliu`r~ibfb
b`
B`p~k+Eplbfniþl KCI@ $Oiaofk), $'') $'')Nf`bræink Nf`bræink b` X~ivpifrãf,! Bir`nkr Bir`nkr b`a Rãpak Xrkxik b` X~ink`rfxif b` af Pliu`r~ibfb Fpklkcf b` Cfbrib GAMb`_iu`rfHegb,`~
_@^PC@L7
Af il`mrfniþl `l x~ink`rfxif xr``lb` cirfr cæ~ faaæ b` ak~ nkleil`~ b` plf `~np`af ~icxa` y ~ilmpafr! nkl af il`lniþl b` fxr`lb`r b` krf~ x x`r~x`niuf~, `r~x`niuf~, @~æ nfrfn`riwfbf xkr plf fx`rprf f ufrif~ ekrcf~ b` il`mrfr af~ biu`r~f~ biu`r~f~ `krãf~ y énlinf~ `l `l apmfr b` fbd`rir~` fbd`rir~` f plf `krãf b``rcilfbf y f af~ énlinf~ y `~rf`mif~ f~knifbf~ nkl `aaf, Dky `l bãf! `a ckb`ak oik#x~ink#~knifa lk~ bkf b` plf `~rpnprf nkln`xpfa vp` lk~ x`rci` fokrbfr af nkcxa`gibfb b` ak~ x rkoa`cf~ vp` rffck~! kcflbk `l nkl~ib`rfniþl bi~ilk~ f~x`nk~ b` ak~ bie`r`l`~ ~po~i~`cf~ b` ak~ vp` ~` nkcxkl` af nkcxa`gibfb b`a ~`r dpcflk, Af il`mrfniþl nkl~i~` `l af `trfxkafniþl fa nfcxk b` af x~ink`rfxif b` `~f cfl`rf b` x`l~fr b`lrk b`a ~po~i~`cf x~inkaþmink! b` fa ekrcf vp` ak~ bi~ilk~ f~x`nk~ b` af nklbpnf! af nkmliniþl y `a fe`nk icxainfbk~ `l `a xfb`nici`lk b` plf `le`rc`bfb nklnr`f xp`bfl ~`r nkl~ib`rfbk~ b` cfl`rf nkd`r`l`, Af di~krif b` ak~ ckb`ak~ il`mrfbkr`~ `l x~ink`rfxif ~` xr`~`lf `l
af
foaf,
#6# 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
6,# ILR_KBPNNIKL @l
rfofgk~
fl`rikr`~
$_iu`rf!
6998!6996!699>:
Cirfx`it!
6949!6998!6996!699>)!
~`öfaæofck~ `a fpm` b` ak~ ckuici`lk~ il`mrfbkr`~ `l x~ink`rfxif, @l `a xr`~`l` rfofgk ufck~ f r`faiwfr plf r`ui~iþl b` af `ukapniþl di~þrinf b` `~f kri`lfniþl x~ink`rfxépinf, Af il`mrfniþl `l x~ink`rfxif xr``lb` cirfr cæ~ faaæ b` ak~ nkleil`~ b` plf `~np`af ~icxa` y ~ilmpafr! nkl af il`lniþl b` u`r vpé `~ ak vp` ~` xp`b` fxr`lb`r b` krf~ x`r~x`niuf~, @~æ! xkr ak flk! nfrfn`riwfbf xkr plf fx`rprf f ufrif~ ekrcf~ ekrcf~ b` il`mrfr af~ biu`r~f~ biu`r~f~ `krãf~ y énlinf~, ^il `cofrmk! nkck ~`öfaf Frjk}iw $699?) `~ cæ~ eænia b`eilir vpé lk `~ x~ink`rfxif il`mrfbkrf `l u`w b` vpé `~ ak vp` `~, X~ink`rfxif Il`mrfbkrf lk `~ af fbd`r`lnif f plf `~np`af xfrinpafr b` x~ink`rfxif: `l af vp` `a `rfx`pf nr`` `l af `krãf vp` af ~p~`lf! piaiwf énlinf~ y `~rf`mif~ f~knifbf~ nkl `aaf y aa`uf aa`uf f nfok ilu`~imfnikl`~ ~kor` ~kor` dixþ`~i~ b`riufbf~ b` ~p `krãf nkl af il`lniþl il`lniþl b` nkcxrkofraf, Af x~ink`rfxif il`mrfbkrf `~ plf ekrcf b` x`l~fr vp` il`lf u`r cæ~ faaæ b` ak~ nkleil`~ b` nfbf plf b` af~ fxrkticfnikl`~ ~ilmpafr`~! op~nflbk fxr`lb`r b`~b` bie`r`l`~ x`r~x`niuf~, @a `rfx`pf il`mrfbkr xp`b` r`x`ir `a ænibk nkc`lfrik b` O`icfl $6998)7 /Fxr`lbã f ~`r `~néxink b` af~ u`rbfb`~ r`u`afbf~! `~x`nifac`l` npflbk dfoãfl ~ibk r`u`afbf~ f fam÷l krk y lk f cã/, F `~f~ faprf~! f cpndk~ b` lk~krk~! ~` lk~ dfl u`libk fofgk kbk~ kbk~ ak~ bkmcf~: pl cãlick rimkr ni`lãeink lk~ koaimf f nkl~pafr y kcfr `l nkl~ib`rfniþl af~ fxkrfnikl`~ xrku`li`l`~ b` `~np`af~ `rfxépinf~ bie`r`l`~ f af~ vp` `l xrilnixik lk~ dfoãfck~ ekrcfbk, Dky `l bãf! `a ckb`ak oik#x~ink#~knifa b` @lm`a $69==) lk~ bkf nf~i kbk~ ak~ vp` rfofgfck~ nkibiflfc`l` `l af naãlinf b` plf `~rpnprf `þrinf vp` x`rci` fokrbfr af nkcxa`gibfb b` ak~ xrkoa`cf~ vp` rffck~, Ak~ bi~ilk~ f~x`nk~ b` ak~ bie`r`l`~ ~po~i~`cf~ vp` nkcxkl`l `a ~`r dpcflk ~kl kcfbk~ `l nkl~ib`rfniþl, Nkl ~p ea`tioiaibfb y nkcxa`gibfb! af `trfxkafniþl b` `~` ckb`ak fa ~po~i~`cf x~inkaþmink lk~ x`rci` il`mrfr ak~ bi~ilk~ f~x`nk~ b` af nklbpnf! af nkmliniþl y `a fe`nk icxainfbk~ `l `a xfb`nici`lk b` plf `le`rc`bfb nklnr`f, @~` xafl`fci`lk b` il`mrfniþl ilrf~i~`cf! `l `a vp` r`~paf xk~ioa` il`mrfr bi~ilk~ `a`c`lk~ `þrink~! kog`iuk~ `rfxépink~ y `~rf`mif~ énlinf~ b` bi~ilk~ xfrfbimcf~ xfrfbimcf~ x~ink`rfx`pink~! x~ink`rfx`pink~! `~ `a vp` ~p~`lf af nkln`xniþl y xræninf il`mrfbkrf b` af x~ink`rfxif, Nkck `rfx`pf~! ~kck~ fl npaxfoa`~ b` lp`~rf efaf b` f`lniþl ~`a`niuf f nklriopnikl`~ xk`lnifac`l` o`l`einik~f~ b` krf~ kri`lfnikl`~! nkck ak ~kl lp`~rk~ xfni`l`~ xkr ~p bieinpafb `l fxr`nifr ak~ nfcoik~ vp` xkbrãfl c`gkrfr ~p~ uibf~ $Mkaberi`b! 699?), Nkl er`np`lnif! r`faiwfck~ il`ru`lnikl`~ `rfxépinf~ birimibf~ f ckbieinfr `a x`l~fci`lk binkþcink $cflivp`k! xkafr! `~nilbibk) b` lp`~rk~ xfni`l`~! il`lflbk dfn`ra`~ b`~frrkaafr plf cfykr fcxaipb b` gpinik! r`afiuiwflbk ~p~ xk~inikl`~! y `uiflbk ak~ xkak~ flfmþlink~ `l `a flæai~i~ b` af r`faibfb vp` ~` xafl`fl, B` af ci~cf ekrcf! ak~ `rfx`pf~ `rfx`pf~ b`o`ck~ rf~n`lb`r lp`~rf `lb`lnif f xk~iniklfrlk~ `l nkln`xnikl`~ `~r`ndf~! xkafr`~ y binkþcinf~ b` af r`faibfb naãlinf, D`ck~ b` fbciir vp` af~ nk~f~! dfoipfac`l`! ~kl cæ~ nkcxa`gf~ b` ak vp` lp`~rk xfrfbimcf `þrink lk~ ~pmi`r` y f~i r`afiuiwfr #?# 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
lp`~rk~ gpinik~! `~fr `~fr foi`rk~ f fxkrfnikl`~ fxkrfnikl`~ `t`rlf~ f lp`~rk lp`~rk ~i~`cf! fxr`lb`r b` ak vp` krk~ bin`l y `uifr nr``r vp` lp`~rf `krãf `lni`rrf
/af u`rbfb/ b` af nklbpnf dpcflf, dpcflf, ^kor` kbk
`li`lbk `l np`lf vp` af op~nf b` u`rbfb`~ vp` nkleimpr`l plf ib`libfb xrke`~iklfa! xrkn`~k il`uifoa` `l `a `lr`lfci`lk b` kbk xrke`~iklfa! `~ plf l`n`~ibfb `ckniklfa y lk ni`lãeinf $_iu`rf! 6948), ^i ak~ `rfx`pf~ nkmliiuk#nklbpnpfa`~ dpoi`~`l fxr`lbibk b` ak~ `rfx`pf~ x~inkbilæcinf~ nþck eknfaiwfr `l `a eplniklfci`lk il`rx`r~klfa b` ak~ xfni`l`~! dpoi`~`l c`gkrfbk `a icxfnk vp` xrkbpn`l `l ~p fgp~` ~knifa, B` cfl`rf ~iciafr! ~i ak~ `rfx`pf~ x~inkbilæcink~ dpoi`~`l fbkxfbk famplk~ xrkn`bici`lk~ piaiwfbk~ xkr ak~ `rfx`pf~ nkmliiuk#nklbpnpfa`~ dpoi`~`l xkbibk c`gkrfr ~p `e`niuibfb f af dkrf b` xrkbpnir plf pl f r`bpnniþl `l ak~ ~ãlkcf~! $Nf~klmpfy! 6998),
@l ak~ ÷aick~ fök~ u`lick~ `lnklrflbk b` cfl`rf xrkmr`~iuf pl fn`rnfci`lk b` bi~ilf~ `~np`af~ vp` rfbiniklfac`l` rfbiniklfac`l` dfoãfl `~fbk `~fbk `ler`lfbf~, Rfa `~ f~ã! vp` fnpfac`l` af nkln`xniþl nkln`xniþl il`mrfbkrf b` af x~ink`rfxif `~ plk b` ak~ ckuici`lk~ nkl cfykr icxaflfniþl `l `a cplbk b` af X~ink`rfxif, @~f nkln`xniþl il`mrfbkrf b` af `krãf y b` af xræninf `~ f~pcibf xkr cpndk~ x~ink`rfx`pf~! b` fa ekrcf vp` pl 50% b` b ` ak~ `rfx`pf~ fc`rinflk~ ~` b`~nrio`l f ~ã ci~ck~ nkck il`mrfbkr`~ y+k `naénink~ $G`l~`l! 6949) , Bi~ilk~ nklbiniklfl`~ ni`lãeink~! xrke`~iklfa`~ y ~knik#`nklþcink~ dfl d`ndk xk~ioa` vp` af nkln`xniþl il`mrfbkrf b` af x~ink`rfxif `lmf pl fpm` nr`ni`l` `l ak~ ÷aick~ fök~ $Lkrnrk~~! 699?), F ak afrmk b` `~` rfofgk ir`ck~ xf~flbk r`ui~f f famplk~ b` `~k~ ckiuk~,
?,# _@UI^IKL DI^RK_INF Nkck u`lick~ nkc`lflbk! ak nfrfn`rã~ink b` ak~ xafl`fci`lk~ il`mrfbkr`~ `~ rf~n`lb`r ak~ `lekvp`~ ~ilmpafr`~, Af di~krif b` af X~ink`rfxif X~ink`rfxif `~ af di~krif b` nfcxk~ y xfrfbimcf~ vp` ~` b`~frrkaafl b` cfl`rf b`~nkl`nfbf ~il `l`r~` `l np`lf plk~ f krk~! erfmc`lfbk~ fb`cæ~ xkr `~ni~ikl`~! biu`rm`lnif~! biu`rm`lnif~! `ler`lfci`lk~! riufaibfb`~ y b`~nfaieinfnikl`~, b`~nfaieinfnikl`~, @~k! vp` knprr` b`lrk b` kbk~ ak~ bie`r`l`~ ckb`ak~ x~ink`rfx`pink~! r`~paf `~x`nifac`l` ~imlieinfiuk `l `a x~inkflæai~i~! x~inkflæai~i~! npyf `ukapniþl ui`l` cfrnfbf xkr lpc`rk~f~ lpc`rk~f~ `~ni~ikl`~ $Eil`! 694?), X`rk `~k lk b`gf b` ~`r plf ui~iþl pl flk cflivp`f, Af~ nk~f~! nkck ~i`cxr`! ~kl cæ~ nkcxa`gf~ y xafl`fr`ck~ vp` f ak afrmk b` `~k~ nf~i 688 fök~! ak~ il`lk~ b` il`mrfniþl dfl ~ibk fcoiél plf nkl~fl`, B` d`ndk! fa xrkxik Er`pb nforãf nkl~ib`rfra` nkck pl `rfx`pf nkl pl `~xãrip il`mrfbkr $Erfln`~! 694=)! xkr ~p nklilpfbf o÷~vp`bf b` énlinf~ cæ~ r`~kapiuf~! af `ukapniþl nkl~fl` b` ~p~ b`~frrkaak~ `þrink~ y af cpaixainibfb b` ep`l`~ `þrinf~ b` af~ vp` o`oiþ, Rkbk `aak dfn` b` éa pl xfrfbimcf b` `~xãrip il`mrfbkr! b` nþck plk b`o` b` fn`rnfr~` f af x~ink`rfxif, @l ni`rf ekrcf y b` cfl`rf ~pia! plk b` ak~ xikl`rk~ b` af il`mrfniþl ep` `a xrkxik Er`pb, @l ~p frãnpak b` 6989 ~kor` `a rffci`lk b` af~ l`prk~i~ ko~`~iuf~! diwk `txaãnif r`e`r`lnif f af icxkrflnif b` icxpa~fr fa #># 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
xfni`l` eþoink f vp` ~` `ler`l` b` cfl`rf fniuf fa kog`k vp` a` xrkbpn` bindf ekoif $nkl~ib`rælbk~` é~f plf xric`rf ufrifl` b` af b`~`l~ioiaiwfniþl `l uiuk)! `tx`ric`lflbk f~ã ci~ck nkl ak~ aãci`~ `cxkrfa`~ b`a ~`ilm `rfxépink nkl ui~f~ f xrkckniklfr `a nkleaink `l `a xfni`l` y mflfr fnn`~k f cf`rifa ilnkl~ni`l` $Mkab! 699>), @l 699?! pl aiork ~kor` af di~krif b` af x~ink`rfxif $Er``bd`ic! 699?)! b`binf pl nfxãpak `l`rk f af di~krif b` af il`mrfniþl $Frjk}iw! 699?)! ak vp` bf plf ib`f b` af icxkrflnif vp` b`~b` `a xplk b` ui~f di~þrink ~` a` nkln`b` f `~` ckuici`lk, ^` nkl~ib`rf `l éa r`~ aãl`f~ eplbfc`lfa`~7 `a il`mrfnikli~ck `þrink! ak~ efnkr`~ nkcpl`~ y `a `na`nini~ck énlink, @~f biui~iþl `txp`~f yf `l pl rfofgk fl`rikr $Cirfx`it! 699>) lk~ ~`ruiræ nkck mpãf `l af `txk~iniþl b` `~f r`ui~iþl, F rfué~ b` `~f biui~iþl! dfr`ck~ pl r`nkrribk di~þrink b` ak~ bi~ilk~ il`lk~ vp` ~` dfl r`faiwfbk `l nfbf plf b` `~f~ ær`f~ f ak afrmk b` af di~krif,
Rfoaf I
DI^RK_IF B@ AK^
CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^
@L X^INKR@_FXIF
X@_IKBK
E@NDF
D@NDK ^IMLIEINFRIUK ^IMLIEINFRIUK
X_KRKDI^RK_INK
DF^RF 6908
R_FOFGK B@ BKAAF_B Y CIAA@_
X_@IL^RIRPNIKLFA
DF^RF 694>
N_@FNIKL ^@XI
IL^RIRPNIKLFA
B@^XP@^ B@ 694>
X_KEP^IKL B@ R_FOFGK^
Biuibir`ck~ `~` r`nkrribk di~þrink `l pl x`rãkbk xrkkdi~þrink xrkkdi ~þrink vp` aa`mf df~f 6908! ckc`lk `l `a vp` fxfr`n` pl aiork nfxifa7 nfxifa7 /X`r~klfaibfb y X~ink`rfxif/ X~ink`rfxif/ b` Bkaafrb y Ciaa`r, Dfy pl ~`mplbk x`rãkbk vp` ~` `ti`lb` b` 6908 df~f 694>! ckc`lk `l vp` ~` nr`f `l @~fbk~ Plibk~ af ^@XI $^kni`y ekr d` @txakrfikl ke X~yndkd`rfxy Il`mrfikl)! aafcflbk f `~` x`rãkbk! `a x`rãkbk xr`# il~ipniklfa, @~ f xfrir b` 694> y `~x`nifac`l` f xfrir b` 6940 #e`ndf `l vp` ~` n`a`orf `a xric`r Nklmr`~k b` af ^@XI `l Cfryaflb! P^F# npflbk `lrfck~ b` aa`lk `l ak vp` xkb`ck~ b`lkcilfr `a x`rãkbk Il~ipniklfa! ~il apmfr f bpbf~! `a cæ~ erpnãe`rk, Ufck~ f r`nkrbfr ak~ dik~ cæ~ icxkrfl`~ `l nfbf plk b` `~k~ x`rãkbk~! xf~flbk r`ui~f f ak~ fpkr`~ y f af~ fxkrfnikl`~ cæ~ eplbfc`lfa`~ `l nfbf plk b` `~k~, B` d`ndk! y nkl af eilfaibfb b` plf cfykr nafribfb `txk~iiuf! b`~nrioir`ck~ nþck `l `~k~ x`rãkbk~ ~` df b`~frrkaafbk af di~krif b` ak~ il`lk~ b` il`mrfniþl! dfni`lbk r`e`r`lnif f ak vp` ~`öfaæofck~ fl`~ b` il`mrfnikli~ck `þrink! efnkr`~ nkcpl`~ y `na`nini~ck `na`nini~ck énlink, Rfcoiél nkl~ib`rfck~ ÷ia ilnapir ilnapir plf r`ea`tiþl ~kor` `a ckc`lk di~þrink b` af `ukapniþl b` af xrkxif x~ink`rfxif! xp`~ ~þak df kcfbk np`rxk `a #2# 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
ckuici`lk il`mrfbkr npflbk df dfoibk af ~peini`l` cfbpr`w `l af~ `~np`af~ xfrf ka`rfr `a r`k b` af il`mrfniþl, Xkr krk afbk! `a nkl`tk ~knik#di~þrink b` nfbf plk b` ak~ x`rãkbk~ ileapy` ~kor` af xk~ioiaibfb k lk b` vp` af nkln`xniþl il`mrfbkrf `lmf `nk, B` fa ekrcf! vp` r`~paf il`uifoa` `l`r vp` xafl`fr~` af di~krif b` af x~ink`rfxif x~ink`rfxif ~icpaæl`fc`l` ~icpaæl`fc`l` f plf r`ea`tiþl nkl`tpfa nkl`tpfa b` af ci~cf ci~cf $Np~dcfl! 699?), Xkr ÷aick y xkr ~`r rimprk~k~ xr`~`lfr`ck~ af~ bie`r`l`~ nrãinf~ vp` ~` r`faiwfrkl `l ak~ biu`r~k~ ckc`lk~ di~þrink~ f ak~ il`lk~ b` il`mrfniþl `l x~ink`rfxif,
?,6,# X_KRKDI^RK_IF $DF^RF 6908) Flr`n`b`lr`~7 Af x`rcfl`l` o÷~vp`bf b` plf cfykr `e`niuibfb ep` plf nkl~fl` `l ak~ b`~frrkaak~ Er`pbiflk~, ^p ckuici`lk b` af l`prkakmãf f af dixlk~i~! b` é~f f af `uknfniþl b` icæm`l`~ rfpcæinf~ y b` fvpã f af aior` f~knifniþl! `~ `txr`~iuk b` af uifaibfb b` af `ukapniþl `þrinf y énlinf b`a xrkxik Er`pb, X`rk af l`n`~ibfb b` nkd`~iklfr ~p mrpxk! b` bfr ~kaib`w f ~p~ b`~frrkaak~ gplk nkl ni`rk~ rf~mk~ b` ~p x`r~klfaibfb! a` dini`rkl ~`r icxafnfoa` nkl ak~ b`~uifnikli~ck~, X`rk yf `lr` ~p~ xrkxik~ bi~nãxpak~ y fcimk~ x`r~klfa`~! ~` erfmpfrkl af~ xric`rf~ `~ni~ikl`~, E`r`lwi ep` plk b` ak~ xric`rk~ y ~p b`~`k b` for`uifr af~ `rfxif~ y ~p ufakr `l ilrkbpnir plf cfykr fniuibfb `l af énlinf ep` krk b` ak~ dik~ il`mrfbkr`~! lkrcfac`l` xf~fbk xkr fak `l af~ r`ui~ikl`~ di~þrinf~ nkl~pafbf~ $F_JK]IRW!D 699?:, MKABE_I@B!C 699?:, MF_EI@AB 694>), ^i oi`l `~ ni`rk vp` af~ bi~`l~ikl`~ bi~`l~ikl`~ ` illkufnikl`~ vp` c`lniklfck~ c`lniklfck~ ~` r`ei`r`l fa il`rikr b` plf b` af~ `~np`af~! af x~inkflfaãinf! lk~ mp~frãf r`~fafr vp` pl `a`c`lk fa vp` ~` a` df xr`~fbk xknf f`lniþl! `~ f af fnipb il`mrfbkrf b` ak~ xric`rk~ fpkr`~ x~inkflfaãink~ x ~inkflfaãink~,,
Af ilr`mfniþl r`þinf7 @a xric`r `tk vp` il`lf ~`r fpélinfc`l` il`mrfbkr `~ `a b` I~ndaklb~ji $69>8)! vpi`l xkr xric`rf u`w il`lf `lnklrfr plf ~ãl`~i~ `lr` af `krãf x~inkflfaãinf y ak~ b`~frrkaak~ nklbpnpfa`~ b` af éxknf, @l `~f rfbiniþl! `a xric`r `tk xpoainfbk `l ilmaé~ y xrkn`b`l` b`a nfcxk x~inkflfaãin x ~inkflfaãink k `~ `a b` Er`lnd $69>>), @l `~f éxknf Er`lnd `~fof xr`knpxfbk nkl af nkrr`~xklb`lnif `lr` ak~ nkl~rpnk~ Xfpakuiflk~ b` ildioiniþl! bie`r`lnifniþl y nklbiniklfci`lk! y nkl ak~ nkln`xk~ x~inkflfaãink~ b` r`xr`~iþl! `a`nniþl b` kog`k ` il~imd, Pl fök cæ~ frb`! Jpoi` $69>2)! `txflbiþ af~ ib`f~ b` Er`lnd! aa`uflbk ~p~ xr`knpxfnikl`~ f nkl~ib`rfr af xk~ioiaibfb b` vp` ak~ e`lþc`lk~ nkck `a nklbiniklfci`lk y af b`~ildioiniþl gpmfofl pl xfx`a icxkrfl` `lr` af r`afniþl `rfxépinf `lr` flfai~f y flfaiwfbk, ^` xkbrãf b`nir! ~il `ckr f `vpiuknfr~`! vp` af di~krif b` af il`mrfniþl `þrinf `l x~ink`rfxif! `~ af di~krif b`a il`lk b` nkcoilfr ak~ `lekvp`~ x~inkflfaãink~ y nklbpnpfa`~! nkck ~`öfaf D`rwo`rm $6920)! lk nifbk xk~`rikrc`l` xkr Bkaafrb y Ciaa`r, @l ~p aiork ‑X~ink`rfxif Fniuf– b`~nrio` nþck af xr`~nrixniþl ~i~`cæinf ~i~`cæinf b` rfofgk xfrf nf~f nf~f xkbãf ~`r p~fbf `l `a nkl`tk b` plf `rfxif x~inkbilæcinf! aa`mflbk f xrkxkl`r `a ci~ck fpkr vp` af piaiwfniþl b` fr`f~ mrfbpfa`~! #0# 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
xfrinpafrc`l` `l fvp`aak~ nf~k~ b` xfni`l`~ nkl nklbpnf~ `uifiuf~! iof f ~`r `~x`nifac`l` ÷ia, _`nkc`lbfnikl`~ ~iciafr`~! b` `ler`lfci`lk f af~ ~ipfnikl`~ eþoinf~ xfrf ak~ xfni`l`~! ui`l`l r`nkmibf~ nkck il`ru`lnikl`~ énlinf~ r`faiwfbf~ xkr `a xrkxik Er`pb nkl ‑`a dkcor` b` ak~ akok~– $6989)! nkl ak npfa xkbrãfck~ ilnap~k b`nir vp` pl rfofgk il`mrfbkr `lr` il`ru`lnikl`~ il`rxr`fiuf~ birimibf~ f nkleaink~ ilnkl~ni`l`~ ` il`ru`lnikl`~ fniuf~ xrkckkrf~ b` fnipb`~ b` ferklfci`lk nafrfc`l` bir`niuf~ b`lrk b` af `rfxif ep`rkl `cxa`fbf~ xkr `a xrkxik Er`pb! nr`fbkr b`a x~inkflæai~i~, ^ipfck~ af e`ndf b` 6908 nkck dik b` af xrkkdi~krif vp` b`~nrioick~ xkr dfn`rak nkilnibir nkl `a rfofgk cf~ ileapy`l` xpoainfbk xkr `~` fök! ~` rff nkck d`ck~ c`lniklfbk `l af ilrkbpnniþl! b`a aiork b` Bkaafrb y Ciaa`r ‑X`r~klfaibfb y X~ink`rfxif– $69==), @a eil ÷aick b` `~` aiork `~ `a b` nkcoilfr af uifaibfb uifaibfb b`a x~inkflæai~i~! `a rimkr b`a afokrfkrik ni`lãeink lfprfa lfprfa y ak~ d`ndk~ r`afniklfbk~ nkl af npaprf! `txr`~flbk é~k! ilbpbfoa`c`l`! `a `~xãrip il`mrfbkr vp` ~` uf f r`~xirfr f ak afrmk b` kbk `a `tk, B`~b` `a xr`efnik! ak~ fpkr`~ fpkr`~ il`lfl nafrieinfr vp` af x~ink`rfxif x~ink`rfxif b`oi`rf b` bkfr~` b` plk~ xrilnixik~ m`l`rfa`~! vp` ~i `~k~ ep`~`l rfwklfoa`~ y b` plf `t`l~iþl fxrkxifbf!
b`oi`rfl b` xkb`r ~`r ~`r fxainfbk~ f kbk~ ak~ ixk~ ixk~ b` `rfxif, B` fa ekrcf ekrcf vp` af
nkcxr`l~iþl b` `~k~ xrilnixik~ b`oi`rf b` fypbfr fa `~pbifl` b` x~ink`rfxif k f vpi`l xrke`~iklfac`l` af xræninf! xræninf! f vp` vp` r`~pa` r`~pa` cæ~ eænia `a fbfxfr fbfxfr ~p~ ~p~
énlinf~
f ak~ xrkoa`cf~ xrkoa`cf~
ileilifc`l` ufrifoa`~ y nkcxa`gk~ b` af `rfxif, Pl `g`cxak nafrk b` af ui~iþl il`mrfbkrf vp` xafl`fl Bkaafrb y Ciaa`r ui`l` `txr`~fbf `l `a ~pcfrik b`a nfxipak 6= ~kor` /Rrfl~e`r`lnif7 r`~xp`~f~ m`l`rfaiwfbf~ `l af ~ipfniþl `rfxépinf/,
F ak afrmk afrmk b`a rfofgk rfofgk `rfx`÷ `rfx`÷ink ink fxfr`n`l fxfr`n`l `cknikl`~ `cknikl`~ cpy il`l~f~! il`l~f~! af~ npfa`~ npfa`~ ~kl birimibf~ birimibf~ fa `rfx`pf `rfx`pf y ~`libf~ xkr `a xfni`l` xfni`l` nkck r`fa`~, @~f~ fxfr`n`l b`oibk f vp` af~ nklbinikl`~ x`rci~iuf~ b` af `rfxif b`oiaifl af ildioiniþl y r`xr`~iþl y xkr nkl~impi`l` dfn`l ilnr`c`lfr ~p il`l~ibfb r`afiuf, Bindf~ `lb`lnif~ ~` m`l`rfaiwfl cæ~ il`l~fc`l` dfnif `a `rfx`pf vp` af~ b`cæ~! b`oibk xr`ni~fc`l` f vp` af~ r`~xp`~f~ b` `uifniþl dfnif éa ~kl c`lk~ il`l~f~, Bindf~ r`~xp`~f~ ~kl cpy f c`lpbk af~ vp` xkr dfo`r ~ibk ildioibf~ bprfl` pl afrmk i`cxk! lplnf dfl r`nioibk af fb`npfbf ib`lieinfniþl k r`nklknici`lk, Fa r`nklkn`r bindf~ `cknikl`~! xr`ni~fc`l` xr`ni~fc`l` npflbk `~æl knprri`lbk! knprri`lbk! `a `rfx`pf dfn` xk~ioa` vp` ~` ilrkbpwnfl `l `a rfwklfci`lk b`a xfni`l` y vp` `lr`l f ekrcfr xfr` b` ~p fniuibfb xaflieinfbkrf, F c`lpbk bindf~ r`~xp`~f~ oakvp`fl `a xrkn`~k `rfxépink: fa ib`lieinfraf~ y b`ck~rfr vp` ~kl r`~xp`~f~ m`l`rfaiwfbf~! `a `rfx`pf ckuiaiwf ~p~ ckiufnikl`~ f ~`r rfwklfoa` y ~flk! fypbælbka` xkr nkl~impi`l` f ukau`r f ~p fr`f `rfxépinf b` fpknklknici`lk, Af m`l`rfaiwfniþl m`l`rfaiwfniþl b` af~ r`~xp`~f~ r`~xp`~f~ `ckniklfa`~ `ckniklfa`~ `~ lk ~þak ÷ia ~ilk fcoiél il`uifoa`:`~ famk vp` knprr` lkrcfac`l` `l af ~ipfniþl `rfxépinf y lk #5# 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
b`o` ~`r xkr nkl~impi`l` nkl~ib`rfbf nkck l`mfiuf,
Af ileap`lnif b`a rfofgk b` Bkaafrb y Ciaa`r df ~ibk cæ~ oi`l ilbir`nf! ~irui`lbk nkck r`np`rbk b` af xk~ioiaibfb b` af~ xk`lnifaibfb`~ b` af il`mrfniþl, Bprfl` cpndk i`cxk `a x`l~fci`lk il`mrfbkr lk `rf xfr` b`a `lkrlk npaprfa y c`lk~ `l af éxknf b` ak~ 08, Fdkrf! af x~ink`rfxif il`mrfbkrf vp` `~æ cæ~ `~foa`nibf nkck nfcxk `þrink y xrænink! x`rciiræ r`b`~nporir `a rfofgk b` Bkaafrb y Ciaa`r dfni`lbk vp` knpx` `a apmfr vp` a` nkrr`~xklb`,
Ak~ efnrk`~ nkcpl`~7 Ci`lrf~ vp` af il`mrfniþl `þrinf `lefiwf `l af il`mrfniþl b` af~ bie`r`lnif~! af kri`lfniþl b` ak~ efnkr`~ nkcpl`~ op~nf af fo~rfnniþl fo~rfnniþl b` ~`c`gflwf~ f rfué~ b` af~ af~ bie`r`l`~ `rfxif~, Plk b` ak~ xric`rk~ frãnpak~ vp` flfaiwþ ak~ efnkr`~ nkcpl`~ `~ `a b` _k~`lw}`im $69>9), @a fpkr nkci`lwf ~p frãnpak c`lniklflbk vp` yf xkr fvp`a `lkln`~! af cfykr xfr` b`
ak~ x~ink`rfx`pf~! x~ink`rfx`pf~!
xr`~`lfofl `l ~p~ `~nrik~ nf~k~ `l ak~ vp` ~p~ ~p~ `rfxif~ dfoãfl ~ibk `e`niuf~, `e`niuf~, Af cfykr xfr` b` ak~ `rfx`pf~ npflbk dfn`l `~f feircfniþl! ~pxkl`l k b`gfl `lr`u`r `l af ci~cf! vp` `a d`ndk b` dfo`r nkl~`mpibk étik `l `a nf~k vp` ~` xr`~`lf! icxainf fplvp` lk ak bimf vp` ~p ib`kakmãf! `krãf y énlinf b` af `rfxif ~` ~` df
xrkofbk nkck u`rbfb u`rbfb y af~ krf~ nkck efa~f~, F gpinik b`a xrkxik
_k~`lw}`im! b`ræ~ b` ak~ cékbk~ x~ink`rfx`÷ink~ piaiwfbk~ y b` af eplbfc`lfniþl `þrinf vp` nkl~ni`l`c`l` ak~ ~p~`lf! dfy il`uifoa`c`l` ni`rk~ efnkr`~ nkcpl`~ vp` lk ~` r`nklkn`l dfoipfac`l` `l af~ ~ipfnikl`~ `rfxépinf~! efnkr`~ vp` `l cpndf~ knf~ikl`~ ~kl cæ~ icxkrfl`~ vp` fvp`aak~ vp` il`lniklfac`l` dfl ~ibk `cxa`fbk~, Nklil÷f `a fpkr bini`lbk vp` ~`rãf nkln`oioa` y frmpc`lfoa` vp` `a x~inkflæai~i~! xkr `g`cxak! npflbk ~`f `tik~k lk ak ~`f ~þak xkr af xr`~plf u`rbfb b` af~ bknrilf~ b knrilf~ x~inkflfaãinf~ x~inkflfaãinf~ b`a b`~frrkaak m`léink! ~ilk vp` xpbi`rf ~`r vp` `a flfai~f `l af xræninf b` ~p cékbk nf~i ~il vp`r`rak! x`rcif vp` `a xfni`l` r`fain` pl r`nklbiniklfci`lk b` ni`rk~ xfrkl`~ ~knifa`~ ~knifa`~ ilfb`npfbk~ `l ércilk~ b` af ~ipfniþl xr`~`l` `l vp` ~` `lnp`lrf `lnp`lrf `a xfni`l`! e`lþc`lk é~` xp`~ vp` ~` `txainfrãf c`gkr nkl af~ `krãf~ b` Xfpaku vp` nkl af~ b`a xrkxik Er`pb, Xafl`f `a fpkr vp` af `e`niuibfb b` ak~ ~i~`cf~ x~ink`rfx`÷ink~ ~` b`o` cæ~ f ak~ efnkr`~ nkcpl`~ nkcxfribk~ `lr` `aak~! vp` f af `txainfniþl `þrinf vp` nfbf plk b` ak~ ~i~`cf~ bf, @a fpkr ~pmi`r` ufrik~ efnkr`~ efnkr`~ nkcpl`~7 6,#
Af x`r~klfaibfb x`r~klfaibfb b`a `rfx`pf `~ pl efnkr ilu`~imfbk xkr
cpndk~ fpkr`~ y vp` ilbpbfoa`c`l` ~` r`nklkn` nkck pl `a`c`lk nrpnifa `l `a étik b` af~ `rfxif~! b` fa fa ekrcf vp` fa fa lk dfo`r lilmplf lilmplf `rfxif vp` `lmf `a cklkxkaik
b` ak~ op`lk~
`rfx`pf~ é~` ~`rãf krk efnkr nkc÷l xk`lnifa xr`~`l` `l cpndf~ `rfxif~! b` fa ekrcf vp` `~k dini`~` ~`r `tik~f~ f bie`r`l`~ `rfxif~, ?,# Ni`rk r`nklbiniklfci`lk ~knifa ~` xrkbpn` `l npfavpi`r ixk b` x~ink`rfxif ilb`x`lbi`l`c`l` b` ~p eplbfc`lfniþl `þrinf, @a rka nprfiuk vp` r`xr`~`lf `a `rfx`pf! ui`l` b`riufbk b`a xkb`r nprfiuk b`a npfa `~ ilu`~ibk! fnpflbk nkck `a`c`lk `rfxépink f rfué~ b` af e`! af `~x`rflwf y `a b`~`k b` nprfniþl vp` `a xfni`l` aa`uf f af nkl~paf, @a `rfx`pf f ckbk b` ndfcfl k d`ndin`rk d`ndin`rk uf f nprfr, Nkck u`ck~ xp`~! `a rka ~knifa b` `rfx`pf #=# 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
i`l` cpndf ileap`lnif `l `a xrkn`~k b` nfcoik! `l af c`bibf vp` `~ nfxfw b` eplniklfr il~xirflbk `~x`rflwf `l ak~ xfni`l`~, >,# Af~ il`rxr`fnikl`~
~kl b` fypbf `l af c`bibf vp` xrku``l
fa`rlfiuf~ y xrkofoa`c`l` ekrcf~ cæ~ xafp~ioa`~ b` `l`lb`r pl xrkoa`cf xfrinpafr, B` fa ekrcf vp` `a fpkr c`lniklf vp` lk `~ fl icxkrfl` ak vp` `a `rfx`pf bimf `l npflk fa nkl`libk b` ~p~ il`rxr`fnikl`~ k fa ~po~rfk `þrink vp` ak ~kxkrf ~ilk vp` r`fac`l`! ak icxkrfl` `~ af nkl~i~`lnif ekrcfa vp` af bknrilf `cxa`fbf i`l`, B` `~f ekrcf! `a xfni`l` r`nio` b`a `rfx`pf pl `~vp`cf nkl~i~`l` vp` a` x`rci` dfn`r~` nfrmk b`a b`a xrkn`~k b` krmfliwfniþl krmfliwfniþl b` ~p x`r~klfaibfb, x`r~klfaibfb, ^i`lbk é~` pl `a`c`lk nkc÷l f bi~ilf~ x~ink`rfxif~ `l af c`bibf vp` xp`b`l xrku``r b` plf of~` ~i~`cæinf xfrf af r`il`mrfniþl b` af x`r~klfaibfb, @l ni`rk ckbk! ak vp` c`lniklf _k~`lw}`im ~`rãf af of~` ~kor` af vp` xk~`rikrc`l` Erflj `afokrf `a nkln`xk b`a cik `þrink `txainfiuk b` af xfkakmãf b`a ~pg`k! nkck plk b` ak~ `a`c`lk~ eplbfc`lfa`~ b` ak~ efnkr`~ nkcpl`~ vp` fn÷fl nkck nprfiuk~ b`lrk b` npfavpi`r ixk b` x~ink`rfxif, 2,# 2,# F x`~fr b` vp` bi~ilf~ kri`lfnikl`~ `þrinf~ eknfaiwfl eknfaiwfl `l bie`r`l`~ f~x`nk~ b`a eplniklfci`lk eplniklfci`lk dpcflk! nfbf plf b` `aaf~ `aaf~ xp`b` ~`r `e`niuf xkrvp` dfy `e`nk~ ~ilérmink~ b` pl ær`f f krf, B` fa ekrcf vp` ak~ ~pn`~k~ x~inkaþmink~ x~inkaþmink~ ~kl fl nkcxa`gk~ y cpaiefnéink~! vp` xkr ~p xrkxif lfprfa`wf r`~paf nkcxr`l~ioa` vp` dfyf ekrcpafnikl`~ fa`rlfiuf~ nkl nkl~ib`rfoa` gp~ieinfniþl
xfrf nfbf nfbf plf b` af~ `kriwfnikl`~
x~ink`rfx`÷inf~, @l `~` `~` ~`libk y ofgk `~f~ nirnpl~flnif~! nirnpl~flnif~! npfavpi`r il`rxr`fniþl vp` ~` bé f af nklbpnf b` pl ilbiuibpk! xkbrãf r`~pafr xfrnifac`l` fxf xkr aa`ufr b`lrk b` ~i ni`rf nflibfb b` u`rbfb, Xk~`rikrc`l` `a rfofgk b` Fa`tflb`r Fa`tflb`r $6925)! ilnkrxkrflbk ~p
`afokrfniþl `þrinf `þrinf b` af
`tx`ri`lnif `ckniklfa nkrr`nkrf! `~ fcoiél nkl~ib`rfbk nkck plf b` af~ xrkxp`~f~ b` efnkr`~ nkcpl`~ cæ~ icxkrfl`~, F xfr` b` ak~ b`faa`~ énlink~ y b`a ~p~rfk `þrink b` ak~ ci~ck~! npyk nklgplk b`eil` nfbf cékbk `~x`nãeink b` x~ink`rfxif! ni`rf~ npfaibfb`~ ~kl l`n`~frif~ xfrf vp` `a x~ink`rfx`pf xp`bf fxainfr xrku`ndk~fc`l` ~p~ nklknici`lk~ y ko`l`r r`~pafbk~ xk~iiuk~! ~`f npfa ~`f `a cékbk vp` fxaivp`, _iu`rf $694?) r`~pc` `l 5 af~ npfaibfb`~ nkcpl`~ vp` b`o` b` b ` r`plir kbk x~ink`rfx`pf7 6,# @cxfãf kog`iuf ?,# Fn`xfniþl bilæcinf b`a xfni`l` >,# Nfxfnibfb xfrf ka`rfr af a f flmp~if, 2,# Aio`rfb b` af a f nkl~ni`lnif, 0,# Fp~`lnif b` mrfieinfniþl f fp~`lnif~ b`a xfni`l`, x fni`l`, 5,# Ckiufniþl of~fbf plf ~fi~efnniþl b` xpa~ikl`~ nr`fiuf~,
Lk dfn`ck~ c`lniþl `l `~` x`rãkbk fa `na`nini~ck énlink! xp`~ é~` lk dfn` ~p xr`~`lnif df~f oi`l `lrfbk~ ak~ fök~ =8 nkck `lbr`ck~ knf~iþl b` u`r xk~`rikrc`l`,
Bieinparfb`~ y nãrinf~ f af ilr`mfniþl7 Lk `~ b` `trföfr vp` `l `~f éxknf ak~ il`lk~ b` fxrkticfniþl ~`fl ãcibk~, Af~ bk~ `~np`af~ eplbfc`lfa`~ b` af éxknf! nklbpni~ck y x~inkflæai~i~! `~fofl `l ~p~ faokr`~, Af `rfxif #4# 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
nklbpnpfa `c`rmiþ eakr`ni`l` bprfl` ak~ ?8 fök~ xk~`rikr`~ f af xpoainfniþl b`a rfofgk rfofgk b` Bkaafr y Ciaa`r, Bprfl` `~` x`rãkbk ep` npflbk ak~ `rfx`pf~ nklbpnpfa`~ ker`ni`rkl b`eilinikl`~ ~kor` ~p~ r`~x`niuf~ fxrkticfnikl`~! `lefiwflbk ~p~ bie`r`lnif~ nkl r`~x`nk f af `krãf y af énlinf x~inkflfaãinf, @a klk `~rib`l` piaiwfbk xkr cpndk~ b` ak~ frãnpak~ xpoainfbk~ `l fvp`aaf éxknf! nklriopyþ ~il bpbf fa flfmkli~ck `lr` ak~ bk~ `lekvp`~ xr`bkcilfl`~7 `a x~inkflfaãink y nklbpnpfa, Krk efnkr vp` nklriopyþ fa fa `~nf~k
il`ré~ b` ak~ `rfx`pf~ nklbpnpfa`~ nklbpnpfa`~ bprfl` `~` `~`
x`rãkbk `l il`mrfniþl `l x~ink`rfxif! ep` vp` af `rfxif nklbpnpfa `rf `~x`nifac`l` lk nkmliiuf ` ilnap~k flinkmliiuf, @~k diwk vp` af~ xk`lnifa`~ plikl`~ `lr` af fxrkticfniþl x~inkflfaãinf y nklbpnpfa ep`~`l `~x`nifac`l` `~x`nifac`l` bieãnia`~! xkr ~`r é~f plf `krãf fafc`l` nkmliiuf, Y lk `~ rfrk vp` nfbf plf xkr ~p afbk `~pui`~` ilc`r~f `l ~p~ xrkxik~ b`~frrkaak~, B`~b` pl xplk b` ui~f ~knikdi~þrink! af éxknf lk `rf pl ckc`lk xr`ni~fc`l` xrkxinik xfrf ak~ fn`rnfci`lk~: @prkxf bprfl` `~` x`rãkbk xf~þ bk~ Mp`rrf~ Cplbifa`~! `a fcoi`l` b` nri~xfniþl ~knifa vp` `~k ~pxklãf! af biui~iþl `~nilbibf `lr` ui~ikl`~ binkþcinf~ b`a cplbk! `a `a `ler`lfci`lk ib`kaþmink `lr` oflbk~! af~ bieinpafb`~ b` nkcxfrir y nkafokrfr bi~ilf~ Il~ipnikl`~ y Xfã~`~! nr`fofl pl `lkrlk npaprfa! ~knifa ~knifa ` di~þrink di~þrink `l `a vp` npfavpi`r ixk b` `l`lbici`lk r`~pafof r`~pafof `~x`nifac`l` bieãnia,
?,?,# X@_IKBK X_@#IL^RIRPNIKLFA $6908#694>) Nkck d`ck~ ~`öfafbk `l af foaf ilnapibf fl`rikrc`l`! `~` x`rãkbk ui`l` b`aicifbk xkr pl afbk xkr `a rfofgk b` Bkaafrb y Ciaa`r $6908) y `l `a krk `tr`ck xkr af nr`fniþl b` af ^kni`y ekr d` @txakrfikl ke X~yndkd`rfxy Il`mrfikl! /^@XI/ `l 694>, @l `~` x`rãkbk! nkck c`lniklfck~ fl`rikrc`l`! af ileap`lnif b`a rfofgk b` Bkaafrb y Ciaa`r ep` r`afiuf y af `ukapniþl b`a ckuici`lk il`mrfbkr bprfl` `~f~ r`~ bénfbf~ `~ r`afiufc`l` krx` bprfl` af~ bk~ bénfbf~ ilinifa`~, Bprfl` af~ bénfbf~ b` ak~ 08 y 58 dfy! nkck b`nick~! ni`rk `~flnfci`lk xrkbpniélbk~` pl fpélink ilnr`c`lk b` xpoainfnikl`~ f xfrir b` ak~ fök~ =8, Ir`ck~ flfaiwflbk kbk `~k b`faafbfc`l`,
Af ilr`mfniþl r`þinf7 Bprfl` ak~ xric`rk~ fök~ b` `~f~ bénfbf~! ak~ `rfx`pf~ nklbpnpfa`~ `~fofl `lup`ak~ fniufc`l` `l b`eilir y `txflbir af `rfxif b` nklbpnf, @l `~` ckc`lk f÷l lk `rf `a i`cxk fb`npfbk xfrf vp` ak~ `rfx`pf~ nklbpnpfa`~ nklbpnpfa`~ nkl~ib`rf~`l nkl~ib`rf~`l af~ xk~ioiaibfb`~ xk~ioiaibfb`~ b` il`mrfniþl b` ~p `lekvp`, ^il `cofrmk! b`~b` af xfr` x~inkflfaãinf! c`lniklf Fa`tflb`r $695>) vp` lilm÷l cébink vp` rf` f xfni`l`~ nkl `a ci~ck cékbk `rfxépink fxr`lbibk dfn` 08 fök~ ~`ræ nkl~ib`rfbk nkck pl cébink vp` dfmf plf `rfxif fnpfaiwfbf! ~ilk vp` ~` a` nkl~ib`rfræ vp` r`faiwf pl rffci`lk ko~ka`k, Nkck nklrf~` f é~k y bprfl` `a ci~ck x`rãkbk! `a rffci`lk x~inkflfaãink ~flbfr ~` cflpuk
xræninfc`l` ~il ckbieinfniþl ckbieinfniþl b`~b` ~p~ ilinik~ f xrilnixik~ b` ~imak! y `~ vp` bprfl` #9#
66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
cpndk i`cxk ~` nkl~ib`rþ vp` `a ~`r pl r`ekrcfbkr `l `a rffci`lk x~inkflfaãink lk ep` pl rka xkxpafr, Plf b` af~ fxkrfnikl`~ fxkrfnikl`~ eplbfc`lfa`~ vp` `l `a frãnpak b`a fök 695> r`faiwfof r`faiwfof Fa`tflb`r! nkl~i~ãf `l af nrãinf vp` r`faiwþ! r`eiriélbk~` r`eiriélbk~` f vp` `a `l`lbici`lk b`a xf~fbk
b`o` b` `~fr
~pokrbilfbk ~i`cxr` f ak~ xrkoa`cf~ b`a xr`~`l`, Af `rfxif `rfxif lk b`o` b` nkl~ib`rfr~` xp`~! nkck plf ilu`~imfniþl m`léinf xprf, @a élef~i~ ilinifa vp` `a xrkxik Er`pb xr`~þ f af r`nkl~rpnniþl b` af di~krif xf~fbf! ep` `a `a r`~pafbk b`a il`ré~ vp` xkr fvp`aaf éxknf `lãf `lãf `l af ilu`~imfniþl, ilu`~imfniþl, @l xric`r apmfr éa b`oãf nklkn`r af lfprfa`wf b`a rf~krlk xfrf `a vp` xr``lbãf famplf nprf, @a il`ré~ `l af di~krif xf~fbf! f `tx`l~f~ b`a xr`~`l`! `~ pl r`~ibpk b` `~` x`rãkbk di~þrink! `l `a vp` af ilu`~imfniþl b` af bilæcinf b` af x`r~klfaibfb `rf plf l`n`~ibfb l`n`~ibfb y pl xr`#r`vpi~ik xfrf b`~frrkaafr b`~frrkaafr pl cékbk `rfxépink rfniklfa rfniklfa y rfniklfaiwfbk, rfniklfaiwfbk, @l `a frãnpak frãnpak nif f ^flbkr _fbkl vpi`l nkc`lfof nkc`lfof vp` u`ln`r af~ r`xr`~ikl`~ y ~`r f~ã nfxfw b` r`npx`rfr `a xf~fbk `~ plf nk~f! y fxr`lb`r b` `aak y ~`r nfxfw b` fnpfr nkl~`np`l`c`l` nkl~`np`l`c`l` nkl `a lp`uk nklknici`lk `~ krf, krf, Rkbk `~k aa`uþ f vp` bprfl` cpndk i`cxk `a il`ré~ `l xrkeplbiwfr `l af di~krif b`a b`a ~pg`k! ~` aa`mþ f nklu`rir `l plf c`f `l ~i ci~cf! ilnap~k `l af c`f b`a rffci`lk, Npflbk r`fac`l` `a xf~fbk b`o` `~fr ~pokrbilfbk f af kfaibfb b` af xr`~`l` uibf b`a ~pg`k y ~`ruir b` `~f ekrcf nkck of~` xfrf `a b`~frrkaak b` nkcxkrfci`lk~ cæ~ fbfxfiuk~ `l `a epprk! xkr xfr` b`a xfni`l`, Ilbpbfoa`c`l`! `~f nrãinf r`faiwfbf xkr Fa`tflb`r! ~iru` xfrf `~foa`n`r pl xric`r l`tk b` pliþl `lr` af o÷~vp`bf `l `a xf~fbk y af r`x`rnp~iþl vp` rfofgk x~ink`rfx`÷ink b`o` b` op~nfr op~nfr `l af uibf fnpfa b`a ~pg`k! xrkckui`lbk nklbpnf~ cæ~ fbfxfiuf~ vp` a` x`rcifl uiuir y r`afniklfr~` nkl c`lk~ ~perici`lk vp` `a vp` `a xfni`l` rf` f af nkl~paf, nkl~paf,
@~f ~ãl`~i~! ~ãl`~i~! vp` x`rci` `a
xafl`fci`lk b` Fa`tflb`r `lr` af o÷~vp`bf `l af oikmrfeãf b`a ~pg`k xfrf xrkcku`r plf cfykr fbfxfniþl fa `lkrlk! `~ af of~` vp` ~p~`lf af xk~ioiaibfb b` rfofgfr nkl bk~ kri`lfnikl`~ ~icpaæl`f~: plf birimibf f af `afokrfniþl b`a nkleaink y krf f af r`~kapniþl b`a ~ãlkcf efukr`n`bkr b` plf cfykr nfxfnibfb fbfxfiuf b`a ~pg`k, Xkr krk afbk! `~nrioiþ `~nrioiþ `a xrkxik Fa`tflb`r! vp` cpndk b` ak vp` ~pn`b` `l x~ink`rfxif xp`b` ~`r `l`lbibk c`gkr `l ércilk~ b` af `krãf b`a fxr`lbiwfg`! b` `~f ekrcf ekrcf `a xrkn`~k `rfxépink ~` ~` xkbrãf b`~nrioir b` cfl`rf fb`npfbk `l ércilk~ b` af `krãf b`a b`a fxr`lbiwfg`, Rfa y nkck nkck ~`öfaf `a `a fpkr! `a xrkoa`cf `~x`nãeink b` af `rfxif nkl~i~` `l `lnklrfr plf r`afniþl il`rx`r~klfa fb`npfbf `lr` `a `rfx`pf y `a xfni`l`, Ilinifac`l` npflbk `a xfni`l` fnpb` f nkl~paf! `~f r`afniþl `~f bi~kr~iklfbf xkrvp` `a xfni`l` fxainf f af ci~cf ~`lici`lk~ y xfrkl`~ b` r`~xp`~f nklbpnpfa vp` ep`rkl fxr`lbibf~ y ekrcfbf~ f ak afrmk b` af di~krif xf~fbf b`a xfni`l` y vp` lk ~` fxainfl b` cfl`rf fb`npfbf f af ~ipfniþl `rfxépinf fnpfa fnpfa k f af a f uibf r`fa b`a xfni`l`, Bprfl` `a rffci`lk! `a xfni`l` b`~fxr`lb` ak~ flimpk~ xfrkl`~ b` nkcxkrfci`lk y fxr`lb` xfrkl`~ lp`uk~, @~` xrkn`~k nkcxa`gk b` r`fxr`lbiwfg` ~imp` ak~ ci~ck~ xrilnixik~ vp` ak~ ak~
xrkn`~k~ cæ~ ~icxa`~ b`
r`fxr`lbiwfg` `~pbifbk~ xkr ak~ x~inþakmk~ `tx`ric`lfa`~, @l x~ink`rfxif xp`~! `a r`ep`rwk nkl~i~irãf `l plf r`afniþl il`rx`r~klfa cæ~ frcklik~f! c`lk~ c`lk~ nkleainiuf! f af vp` `a xfni`l` aa`mf f rfué~ rfué~ b` nkl~`mpir plf op`lf r`afniþl r`afniþl nkl `a `rfx`pf y xk~`rikrc`l` nkl ~p ~p `lkrlk y `u`lpfac`l` `u`lpfac`l` nkl ~p xrkxik yk ib`fa! c`lniklf Fa`tflb`r, Ukau`ck~ Ukau`ck~ f u`r nkck b`a xafl`fci`lk vp` r`faiwf Fa`tflb`r Fa`tflb`r #68# 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
~` b`riuf plf r`nkln`xpfaiwfniþl r`nkln`xpfaiwfniþl `l ércilk~ nkmliiuk nkmliiuk nklbpnpfa`~ b` af r`afniþl rf~le`r`lnifa! rf~le`r`lnifa! ak vp` f lp`~rk gpinik up`au` f r`~pafr krk xiafr icxkrfl` `l af ~ãl`~i~ `þrinf b` ak~ bk~ ckb`ak~ naæ~ink~, R`rcilf bini`lbk `a fpkr! vp` af `krãf b`a fxr`lbiwfg` fxr`lbiwfg` fxfr`n` `l `a ckc`lk xr`~`l` nkck pl `lrfcfbk `þrink cæ~ ~fi~efnkrik ~fi~efnkrik f af dkrf b` `ufapfr ak~ bfk~ ko~`rufniklfa`~ y `~foa`n`r `~foa`n`r f xfrir b` `aak~ m`l`rfaiwfnikl`~ cæ~ ufaibf~, Rfa Rfa y nkck ko~`rufck~ nklilpfc`l` f ak afrmk b` af di~krif b` af ni`lnif y `l b``rcilfbf~ ef~`~ b` af ci~cf~! xrkbpnnikl`~ `þrinf~ b` bie`r`l`~ ` ilb`x`lbi`l`~ fxrkticfnikl`~ f pl xrkoa`cf! `rcilfl il`mrælbk~` af plf nkl af krf, Krk~ fpkr`~ x~inkflfaãink~ x~inkflfaãink~ icxkrfl`~ b` af éxknf! nkck $>4)! ep` plk b` ak~ xric`rk~ vp` fxk~frkl xkr af piaiwfniþl b` énlinf~ b` `rfxif nklbpnpfa! xfrinpafrc`l` xfrf xrkoa`cf~ vp` dfoãfl ~ibk ilbpnibk~ xkr `tx`ri`lnif~ rfpcæinf~, Bprfl` kbf af di~krif b` af il`mrfniþl `l X~ink`rfxif! ak~ `rfx`pf~ b` kri`lfniþl x~inkflfaãinf dfl `~fbk cæ~ bi~xp`~k~ f af piaiwfniþl b` énlinf~ xrku`li`l`~ b` nfcxk~ bie`r`l`~ fa ~pyk! nk~f vp` bprfl` `a i`cxk b` b`~frrkaak b` af `rfxif nklbpnpfa! nkck ~`öfaæofck~ ~`öfaæofck~ fl`~! lk df ~ibk f~ã
xkr xfr` b` ak~ `rfx`pf~ b` `~f
kri`lfniþl vp`! f lp`~rk gpinik! `~fofl `ln`rrfbk~ ilinifac`l` `l fnipb`~ cpndk cæ~ rãmibf~ y bkmcæinf~! b`riufb b`riufbf~ f~ kbf~ `aaf~ b` af
f~plniþl b` pl ckb`ak ni`lãeink ni`lãeink vp` `~nkkciwfof `~nkkciwfof y
rimibieinfof ~p `lekvp`, Bprfl` `~f éxknf plk b` ak~ cfykr`~ b`e`l~kr`~ b` b` af il`mrfniþl ep` ep`
$2)! vpi`l
frmpc`lfof vp` pl ~i~`cf il`mrfbkr vp` rfofgf~` ~icpaæl`fc`l` nkl énlinf~ birimibf~ fa il~imd y f af fnniþl! nforãf `~x`rfr b` éa vp` ep`~` cæ~ `e`niuk xfrf pl cfykr rflmk b` xrkoa`cf~! vp` plk vp` `lefiwf~` ~þak `l plf b` `~f~ fxrkticfnikl`~ c`lniklfbf~ fl`rikrc`l`, fl`rikrc`l`, F ak afrmk b` af bénfbf b` ak~ =8! ~` ko~`ruþ pl il`ré~ nr`ni`l` `l af il`mrfniþl b` ak~ `lekvp`~ nklbpnpfa`~ nklbpnpfa`~ y x~inkflfaãink~, x~inkflfaãink~, @l 69=8! ak~ frãnpak~ frãnpak~ b` Oirj! y Orilja`y # Oirj! xr`~`lfl xr`~`lfl famplf~ iap~rfnikl`~ iap~rfnikl`~ naãlinf~ b`ck~rflbk nþck nþck af~ `rfxif~
kri`lfbf~ dfnif dfnif `a il~imd xp`b`l
efukr`n`r `a nfcoik nklbpnpfa y nþck ak~ nfcoik~ nklbpnpfa`~ xkr ~p xfr` xp`b`l efniaifr f ~p u`w nfcoik~ nkmliiuk~, _`~paf fafc`l` ~imlieinfiuk ~imlieinfiuk vp` yf `l `a ukapc`l l÷c`rk plk! `a ci~ck fök b` af ilfpmprfniþl b` af r`ui~f / O`dfuikr Rd`rfxy/ ~` xpoaivp` `l af xæmilf 0?? pl frãnpak b` Oirj vp` ~` ipaf / O`dfuikr d`rfxy, Il`mrfikl }id Bylfcin X~yndifry/ , Ilbpbfoa`c`l` é~k xklãf b` cfliei`~k nþck b`lrk b`a xrkxik ckuici`lk nklbpnpfa nkc`lwfof f `l`r ni`rk `nk y f b`~frrkaafr~` il`r`~`~ `~x`nãeink~ xkr af il`mrfniþl b` `~k~ bk~ `lekvp`~, B` fa ekrcf! vp` Oirj ~`öfaf `l ~p rfofgk vp` r`~paf ÷ia y xk~ioa` nkcoilfr af fcxaipb b` cirf~ b` af x~ink`rfxif bilæcinf nkl af~ énlinf~ kx`rfiuf~ b` af ckbieinfniþl ckbieinfniþl b` nklbpnf, Af~ énlinf~ nklbpnpfa`~ xp`b`l ~`r piaiwfbf~ `l `a nkl`tk b` af `rfxif il`rx`r~klfa xfrf `aicilfr k r`bpnir ~ãlkcf~ r`nfanirfl`~ k xfrf il`lfr c`gkrfr ~p `einfnif, Af~ énlinf~ nklbpnpfa`~! f~ã ci~ck! ~kl fcoiél ÷ia`~ xfrf ekrwfr fa `rfx`pf f `~r`ndfr `~r`ndfr ~p x`l~fci`lk! fn`rnf fn`rnf b` ak~ c`nfli~ck~ c`nfli~ck~ b` ekrcfniþl b` ~ãlkcf~ ~ãlkcf~ `l `a xfni`l`, Eilfac`l`! af uifoiaibfb b` af a f piaiwfniþl b` `~f~ énlinf~ nfxfn`~ b` `aicilfr ~ãlkcf~ xp`b`l ~`ruir xfrf fnpfr nkck nffaiwfbkr`~ `l `a x~ink`rfxif! oi`l xfrf forir fa xfni`l` f lp`uf~ `tx`ri`lnif~! k oi`l xfrf nafrieinfr af~ r`~i~`lnif~ vp` xpbi`rfl b` krf ekrcf cfl`l`r~` `lnpoi`rf~, #66# 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
R`rcilf bini`lbk `a fpkr $28) vp` af lkniþl b` vp` af x~ink`rfxif x~ink`rfxif bilæcinf y af `rfxif nklbpnpfa ~kl ilnkcxfioa`~ $xrkofoa`c`l` `~f ~p~`lfbf `l `a d`ndk b` vp` cpy xknf m`l` `~f oi`l `lr`lfbf `l fcof~ énlinf~), Fcok~ frãnpak~ frãnpak~ ep`rkl icxkrfl`~ f af dkrf b` iap~rfr af xk~ioiaibfb naãlinf b` af il`mrfniþl b` af~ énlinf~ nklbpnpfa`~ y x~inkflæaiinf~, Fpkr`~ fl xprfc`l` x~inkflfaãink~ nkck $26)! fplvp` b` ekrcf pl flk npibfbk~f! ~pmi`r` af piaiwfniþl b` af~ énlinf~ nklbpnpfa`~ `l ak~ rffci`lk~ flfaãink~ y `a eknfaiwfr fa ci~ck i`cxk af~ il`rxr`fnikl`~ ~kor` af~ x`rn`xnikl`~ vp` `a xfni`l` xfni`l` i`l`! f~ã f~ã nkck ~kor` `a ixk b` icxfnk vp` xrkbpn`l `~f~ `~f~ énlinf~ nklbpnpfa`~ `l af r`afniþl rfl~e`r`lnifa, Xkr krk afbk! `~fofl `~fofl ~pn`bi`lbk pl pl l÷c`rk icxkrfl` b` nfcoik~ b`lrk b` af `krãf y af énlinf x~inkflfaãinf! vp` f ~p u`w `~fofl efniaiflbk `a xrkn`~k b` il`mrfniþl nkl af `rfxif nklbpnpfa, Af `krãf b` af~ r`afnikl`~ kog`fa`~ y af x~inkakmãf b`a yk! dini`rkl vp` `a x~inkflæai~i~ `~pui`~` cæ~ x~inkakmiwfbk $Mplrix! 69=?)! b` fa ekrcf vp` `~k~ b`~frrkaak~ b`lrk b`a xrkxik nfcxk x~inkflfaãink x~inkflfaãink x`rcii`rkl! f ~p u`w! vp` vp` é~` xpbi`rf fn`rnfr~` fn`rnfr~` f ak~ b`~frrkaak~ nkmliiuk~ b`lrk b`a nfcxk nklbpnpfa! efukr`niélbk~` `a xrkn`~k b` ~ãl`~i~ ` il`mrfniþl `þrinf! nkleircfbk xkr af~ `afokrfnikl`~ b` cpndk~ fpkr`~ `l `~f éxknf $_ya`! 69=4! 694?: ]fnd`a! 69==), Xkr krk afbk b`lrk b` ak~ b`~frrkaak~ vp` ~` ilnapy`l i lnapy`l b`lrk b`a nfcxk x~inkflfaãink x ~inkflfaãink!! é~k~ xr`~frkl f`lniþl `lr` krf~ nk~f~ f7af ~`a`nniþl b` kog`iuk~ y af eknfaiwfniþl `rfxépinf $Cfafl! 69=5): plf cfykr f`lniþl f ak~ `e`nk~ b` ak~ nkleaink~ fnpfa`~ `l af uibf b` ak~ xfni`l`~ $2=): plf cfykr f`lniþl f ak~ `~ep`rwk~ fbfxfiuk~ b` af m`l` xfrf r`~kau`r `~k~ ~pn`~k~ fcoi`lfa`~ nkleainiuk~ $Oaflj! 69=5: Aflm~! 69=5): f~ã nkck pl cfykr élef~i~ `l af r`~xkl~foiaibfb b`a xfni`l` dfnif ~p~ ~`lici`lk~ y fnnikl`~ $Fxx`aofpc! 694?), Bprfl` `~` x`rãkbk dfy pl frãnpak icxkrfl` vp` `~icpaf af o÷~vp`bf b` ~ãl`~i~ `lr` af~ `~np`af~ $E`fd`r! 69=?) vpi`l c`lniklf vp` `l c`binilf! c`binilf!
$xkb`ck~ dfn`r af `trfxkafniþl f af
x~ink`rfxif)! f cfykr l÷c`rk y ufri`bfb b` rffci`lk~ xafl`fbk~ xfrf pl rf~krlk ~ilmpafr y `~x`nãeink cfykr `~ af xk~ioiaibfb b` vp` `~` rf~krlk lk ep`rf ep`rf oi`l `l`lbibk k vp` lilmplk b` ak~ rffci`lk~ ~`f ~`f r`fac`l` `e`niuk, `e`niuk, B`~b` `a xplk b` ui~f ui~f icx`re`nk b` af `ikakmãf `ikakmãf y af fp~`lnif
b` ak~ fpkr`~ lp`~rk nklknici`lk
b` plf fpélinf fpélinf y eifoa` eifoa` `rfxépinf xfrf ak~ rf~krlk~
`ckniklfa`~! ~`ruirãf xfrf vp` `~f ufri`bfb b` xplk~ b` ui~f xpbi`rf ~pxkl`r plf fcþ~e`rf ~flf xfrf `a `a fufln` fufln` y `l`lbici`lk b` af x~inkxfkakmãf, B`~fekrplfbfc`l` B`~fekrplfbfc`l`!! bprfl` af éxknf éxknf `l vp` `a frãnpak `rf `~nrik, Ak~ xrkxik~ fpkr`~ lk `rf f~ã! y ak vp` ~i ~i ko~`rufofl `rf plf `lb`lnif `l nfbf `~np`af f vp` af~ `rfxif~ nri~faiwfrfl xr`cfprfc`l` y ~` nkc`lwf~` f `lefiwfr ak~ f~x`nk~ `þrink~ y énlink~ b` nfbf plf b` `aaf~! r`cfrnflbk af~ bie`r`lnif~ nkl af~ krf~ vp` xr`~pcioa`c`l` dfnãfl plf `~np`af `~np`af `rfxépinf ~px`rikr ~px`rikr f af~ b`cæ~ k pl cékbk cékbk Dfni`lbk
k plf `krãf ~px`rikr ~px`rikr fa krk,
`~k vp` ~` xf~f~`l xkr fak fak af~ ~`c`gflwf~ y vp` ~` bieinpaf~`l bieinpaf~`l af~ fxrkticfnikl`~ fxrkticfnikl`~
`þrinf~ y énlinf~ énlinf~ `lr` ak~ bie`r`l`~ cékbk~ `rfxépink~, `rfxépink~, Ak~ fpkr`~ nifl f Cfrckr vpi`l `l `l pl fafrb` b` il`lk b` ~ãl`~i~ nkc`lf /af rfl~afokrfniþl `~ plf ekrcf b` nklbiniklfci`lk kx`rfl` `l `a vp` af fxrkofniþl foi`rf k `lnpoi`rf b`a `rfx`pf k ~p b`~fxrkofniþl! fn÷f ~piac`l` nkck r`ep`rwk k nf~imk/, #6?# 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
@l pl frãnpak frãnpak b`a ci~ck fök! fök! E`fd`r $69=?) b`~nrio` nkl b`faa` b`faa` nþck piaiwfl plf énlinf! `l af vp` f rfué~ b` af r`faiwfniþl b` pl `g`rninik b` eflf~ãf birimibf xfrf af ~`a`nniþl b` ak~ nkleaink~ ~poyfn`l`~ y `~n`lf~ `cibf~ f af~ nklbpnf~ eþoinf~ k f ak~ nkcxkl`l`~ ko~`~iuk~ k nkcxpa~iuk~ vp` i`l`l apmfr `l `a xfni`l`! `~ piaiwfbk xfrf r`faiwfr plf `rfxif ~iléinf b` `a`c`lk~ nklbpnpfa`~ y x~inkflfaãink~! ~`öfaflbk ak~ fpkr`~ vp` ak~ nf~k~ b` b`xr`~iþl efukrfoa` `l ak~ nf~k~ b`~nrik~ ~pmi`r`l vp` npflbk af x~ink`rfxif nklbpnpfa `~ fxainfbf f ak~ nkleaink~ n`lrfa`~ ~poyfn`l`~ f ak~ ~ãlkcf~ vp` xr`~`lf `a xfni`l`! af m`l`rfaiwfniþl b` ak~ `e`nk~ `rfxépink~ knprr` nkl cfykr efniaibfb, Ak~ xrkxik~ fpkr`~ c`lniklfbk~ fl`rikrc`l`! r`nkm`l `l af oioaikmrfeãf b` ~p frãnpak frãnpak cpndk~ frãnpak~ frãnpak~ b` E`r`lwi ~`öfaælbka` ~`öfaælbka` f é~` é~` nkck plk b` ak~ ilinifbkr`~ b` plf cfykr fniuibfb `l af `rfxif x~inkflfaãinf, x~inkflfaãinf, F lp`~rk gpinik! gpinik! `a xfx`a b` E`r`lwi nkck `~xãrip il`mrfbkr y ckbieinfbkr ckbieinfbkr
b` af `rfxif x~inkflfaãinf x~inkflfaãinf `l xk~ b` plf cfykr `e`niuibfb! or`u`bfb!
piaiwflbk `~rf`mif~ cæ~ fniuf~ `l rffci`lk x~inkflfaãink! lk df ~ibk r`nklknibk fb`npfbfc`l` `l af di~krif r`faiwf r`faiwfbf bf df~f af e`ndf b` af il`mrfniþl `l x~ink`rfxif, x~ink`rfxif, Xk~`rikrc`l` plk b` ak~ rfofgk~ cæ~ icxkrfl`~! `a b` Oirj $69=2)! `~ plf fcxaifniþl b` ~p xk~iniþl `l ~p xric`r il`lk b` ~ãl`~i~ `l `a fök 69=8, @l `a frãnpak b` 69=2! `a xafl`fci`lk ~iléink vp` r`faiwfl ak~ fpkr`~ ~kor` af~ xk~ioiaibfb`~ b` af nkcoilfniþl b`a x~inkflæai~i~ y af `rfxif nklbpnpfa! f lp`~rk lp`~rk gpinik ~kl! fl fafc`l`
nafrieinfbkrf~ vp` c`r`n` af x`lf r`~`öfraf~ r`~`öfraf~ nkl
b``lici`lk,
Plf b` af~ rfwkl`~ eplbfc`lfa`~
xkr af~ vp` `a x~inkflæai~i~ y af `rfxif
nklbpnpfa i`l`l nafrfc`l` b`eilibf~ plf ~`ri` b` bie`r`lnif~ fxfr`l`~ `l ~p ckbk kx`rfl`! kx`rfl`! i`l` vp` u`r nkl vp` af c`f~ b` fcof~ `rfxif~ `rfxif~ ~kl bi~ilf~, @~ b`nir! pl x~inkflæai~i~ `tik~k ui`l` cfrnfbk xkr af cfticiwfniþl b` af fpkx`rn`xniþl b`a ~`ae! vp` `~ nfxfw b` /bfr ~`libk f/ `tx`ri`lnif~ xrkeplbf~ xrkeplbf~ x~inkaþminf~ x~inkaþminf~ vp` dfl ~ibk fnn`~ioa`~ fnn`~ioa`~ f rfué~ b` af il`rxr`fniþ il`rxr`fniþl l nkl~ni`l`, Af `rfxif nklbpnpfa xkr krk afbk! xricfrifc`l` n`lrf ~p~ kog`iuk~ `l af ckbieinfniþl b` af~ nklbpnf~! b` fnp`rbk nkl ak~ `~flbfr~ b``rcilfbk~ ~knifa y `t`rlfc`l`! f rfué~ b` af cflixpafniþl b` af~ nklilm`lnif~ fcoi`lfa`~, Fcof~ ~kl `rfxif~ nkl~i~`l`c`l` kri`lfbf~! `l `a ~`libk b` vp` fcof~ il`lfl nkl~`mpir kog`iuk~ fnkrb`~ nkl ~p ~px`r`~rpnpr ~px`r`~rpnprf f `þrinf! `þrinf! b` fa
ekrcf vp`
`~k~ e`lþc`lk~ nkl~ipy`l nkl~ipy`l
nf`mkrãf~ vp` lk l`n`~ifl ~`r nk`t`l~iuf~: af c`f y ak~ r`~pafbk~ `rfxépink~ ~` cfli`l`l `~`lnifac`l` ~`xfrfbk~, @a x~inkflæai~i~ `lbrãf xp`~ nkck kog`k b` ~p rfofgk x~ink`rfx`pink aa`ufr ak~ bfk~ il`rlk~ fa liu`a nkl~ni`l`! il`lflbk nkl~`mpir plf frcklãf vp` ui`l` c`bifbf f rfué~ b` af aþminf y b` af fpknkl~i~`lnif b` ak~ ~pn`~k~ c`lfa`~: af `rfxif nklbpnpfa xkr krk afbk `lbrãf nkck eilfaibfb
aa`ufr
fa
ilbiuibpk!
$vp`
cfliei`~f
e`lþc`lk~
y
nklbpnf~ #6>#
66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
`t`rlfc`l` ko~`rufoa`~) f plf cfykr frcklãf `l `a `lkrlk eã~ink y ~knifa! b` fa ekrcf vp` af~ nkl~`np`lnif~ b` ~p~ fnk~ `~él `l frcklãf nkl `~` `lkrlk! cfl`li`lbk b` ekrcf b`aio`rfbf af ibik~ilnrf~if b` ~p~ fnnikl`~, @a ckb`ak vp` xrkxkl`l ak~ fpkr`~! op~nf nkcoilfr ak~ f~x`nk~ il`rlk~ y `t`rlk~ b` af fniuibfb: cirflbk f af fpkx`rn`xniþl nkck pl xk`lnifbkr xk`lnifbkr b`a nfcoik nklbpnpfa! nklbpnpfa! y xr`~flbk xr`~flbk f`lniþl f`lniþl f plf `ufapfniþl `ufapfniþl nfbf u`w cæ~ r`fai~f b` ak~ r`ep`rwk~ y nf~imk~ b`a fcoi`l` ~knifa#lfprfa! nkck ckiuk xfrf nklilpfr af fpkr`faiwfniþl of~fbf `l `a il~imd, @~ b`nir! flk `a il~imd! nkck ak~ ~i~`cf~ b` e``bofnj `t`rlk xp`b`l ~`r piaiwfbk~ nklgplfc`l`! xfrf `txkl`r! nafrieinfr y nfcoifr ak~ xfrkl`~ ilbiuibpfa`~ b` r`fnniþl y ak~ xfrkl`~ ilbiuibpfa`~ x`rn`xiuk~! npflbk é~k~ dfl xrkofbk ~p il`einfnif, Plk b` `~f ekrcf! `lnp`lrf af ekrcf b` cfticiwfr af fb`npfniþl! `lr` `a ilbiuibpk! ~p fpk`ufapfniþl! y af x`rn`xniþl b` af r`faibfb `t`rlf! y af r`~xp`~f f `~f r`faibfb y ~p fnpfa xk~iniþl `ti~`lnifa, F gpinik b` ak~ fpkr`~ `a x~inkflæai~i~ y af `rfxif nklbpnpfa lk b`o`l b` r`xr`~`lfr xkr cæ~ i`cxk bk~ ~i~`cf~ b` nr``lnif `l mp`rrf k bk~ rfbinikl`~ naãlinf~ ~`xfrfbf~! ~`xfrfbf~! ~ilk vp` nkck énlinf~! énlinf~! fcof~ xp`b`l ~`r p~fbf~ xfrf r`ekrwfr r`ekrwfr af~ b`oiaibfb`~ `l af nfb`lf `rfxépinf b` af plf k b` af krf,
Plk b` ak~ rfofgk~ cf~ ~imlieinfiuk~ b` `~` x`rãkbk `~ `a b` ]fnd`a $69==)! bi~nãxpak b` Bkaafrb y Ciaa`r $`a xrkxik Bkaafrb ep` plk b` ~p~ xric`rk~ ~px`rui~kr`~ `l x~ink`rfxif), ]fnd`a frmpc`lf vp` `a x~inkflæai~i~ er`pbiflk krkbktk y af~ `rfxif~ nklbpnpfa`~ rfbinfa`~ ~kl xrkofoa`c`l` cpy ilnkcxfioa`~! b` fa ekrcf vp` af il`mrfniþl `lr` fcof~ `~ of~fl` bieãnia, @l nklrf~`! `a ci~ck ]fnd`a x`r~imp` plf il`mrfniþl vp` ilnkrxkr` f af `rfxif nklbpnpfa f~x`nk~ b` ak~ b`~frrkaak~ x~inkflfaãink~ r`afniklfbk~ nkl ak~ `lekvp`~ il`rx`r~klfa`~ $ak~ b` @, @rij~kl! @rij~kl! Dkrl`y y ^paaiufl) vp` `lefiwfofl `a nkl`tk il`rx`r~klfa b`a ilbiuibpk y efukr`nãfl plf cfykr fniuibfb xkr xfr` b`a `rfx`pf! `l nkcxfrfniþl nkl krf~ `~np`af~ x~inkflfaãinf~, x~inkflfaãinf~, @~ naæ~ink `a xafl`fci`lk b` ]fnd`a `l `a `a
vp` af~ il`ru`lnikl`~ il`ru`lnikl`~ nklbpnpfa`~ fniuf~ fniuf~
xp`b`l ~`ruir nkck plf ep`l` xfrf lp`uk~ il~imd: f~ã nkck ak~ il~imd xp`b`l ~`r xrkckkr`~ b` nfcoik~ `l af nklbpnf: i`l`l ~p~ fl`n`b`l`~ `l famplk~ b` ak~ rfofgk~ yf c`lniklfbk~, Af nkln`xniþl b` af x~inkbilfcif nãnainf b` ]fnd`a `~æ r`nkmibf oriaafl`c`l` `l pl `tk xpoainfbk! `l nf~`aaflk! `l 6944, @l `~f bénfbf bénfbf D`a`l ^ilm`r $69=2)! xr`~`lf pl ckb`ak b` x~ink`rfxif ~`tpfa! ~`tpfa! vp` `~ plf nkcoilfniþl b` énlinf~ nklbpnpfa`~ y x~inkbilæcinf~, x~inkbilæcinf~, B`~b` `a xplk b` ui~f b` af `rfxif efciaifr! efciaifr! Mprcfl $69=4) `tfcilþ `tfcilþ af~ xk~ioa`~ xk~ioa`~ nklu`rm`lnif~ `lr` af `rfxif nklbpnpfa! nklbpnpfa! af x~inkflfaãinf x~inkflfaãinf y af `krãf b` ~i~`cf~, F eilfa`~ b` af bénfbf b` ak~ =8! `~ npflbk fxfr`n`l xkr xric`rf u`w ak~ xric`rk~ rfofgk~ b` Fldkly _ya` `l Ilmaf`rrf! il`lflbk `~foa`n`r l`tk b` pliþl `lr` af x~inkakmãf y af~ x~ink`rfxif~ #62# 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
nkmliiuf~ y `a x~inkflæai~i~! op~nflbk pl a`lmpfg` nkc÷l b` af x~ink`rfxif f rfué~ b` af r`ekrcpafniþl `l ércilk~ nkmliiuk~ b` af `krãf b` af~ r`afnikl`~ kog`fa`~ b` Efirofil, @~f~ fxkrfnikl`~ ilinifa`~ b` _ya`! f af ~ãl`~i~ b` ak~ ckb`ak~ nkmliiuk~ y x~inkflfaãink~! lk df ~ibk r`nkmibf nkl af icxkrflnif vp` f lp`~rk gpinik i`l` `l af ai`rfprf fc`rinflf b` il`mrfniþl `l x~ink`rfxif,
Ak~ efnrk`~ nkcpl`~7 Bprfl` `~` x`rikbk! _km`r~! ilbir`nfc`l`! nklriopyþ f af kri`lfniþl b` ak~ efnkr`~ nkcpl`~ xrkxkli`lbk vp` af `rfxif `rf `e`niuf! lk flk xkr af piaiwfniþl b` énlinf~ `~x`nãeinf~ ~ilk xkrvp` x`rciãf pl ixk xfrinpafr xfrinpafr b` r`afniþl dpcflf `l `l af npfa `a `a nfcoik xkbãf knprr knprrir, ir, @l `~f bir`nniþl!
Rrpft $69=6) dfn` dilnfxié `l af r`afniþl r`afniþl næaibf y `cxæinf y `l af ileap`lnif xk~iiuf xk~iiuf
ilnklbiniklfa b`a `rfx`pf vp` nklbiniklf b` cfl`rf efukrfoa` `a xrklþ~ink b` af x~ink`rfxif,
@l
`~` ~`libk! `~ nklknibf af dixþ`~i~ b` Erflj $69=?), ^p b`~frrkaak `þrink b` af b`~ckrfaiwfniþl! nkck ~`lici`lk b` xérbibf b` af fpk`~icf y ~`lici`lk~ ~pog`iuk~ b` ilnkcx``lnif! fai`lfniþl! xérbibf b` `~x`rflwf ` il`e`niuibfb! ~` nkl~ib`rfl lpna`fr`~ `l kbk npfbrk naãlink y b`o`l b` mpifr af~ il`ru`lnikl`~ `rfxépinf~, ^p aiork /X`r~pf~iþl flb D`failm/ `~ plf fxkrfniþl eplbfc`lfa b` `~` x`rikbk, Fplvp` `~f~ fxkrfnikl`~ b` Erflj dfl ~ibk ~pcfriwfbf~ `l krk~ rfofgk~! $Cirfx`it! 699?! 699>) ~kl b` fa rf~n`lb`lnif vp` ukau`r`ck~ f r`~`öfr ak~ f~x`nk~ vp` Erflj nkl~ib`rf efnkr`~ nkcpl`~ `l x~ink`rfxif7 6, af r`afniþl `cxæinf y b` nkleiflwf nkl pl fak nkcxkl`l` `ckniklfa `lr` xfni`l` y `rfx`pf: ?, af `ti~`lnif b` pl fcoi`l` fnkm`bkr xrkxinik xfrf vp` ~` b`~frrkaa` af nprf: >, af `ti~`lnif b` pl cik `þrink `txainfiuk y rfniklfa b` af nklbpnf y b` af xfkakmãf b`a ~pg`k $yf `txainfbk `txainfbk fl`rikrc`l` fl`rikrc`l` xkr _k~`lw}`im): y 2, af xr`~`lnif b` pl ripfa `rfxépink vp` x`rcif kx`rfr bindf `krãf, B` kbf~ ekrcf~ bprfl` bprfl` `~f éxknf! af~ `rfxif~ `rfxif~ `~æl b`cf~ifbk b`cf~ifbk knpxfbf~ `l b`eilir~` f ~ã ~ã ci~cf~ y ~p~ bie`r`lnif~ nþck xfrf xr`knpxfr~` b` af o÷~vp`bf b` efnkr`~ nkcpl`~! xkr ak vp` é~k~ lk pui`rkl `~x`nifa `nk bprfl` `~` x`rãkbk,
@a `na`nrini~ck rénlink7 ^` `li`lb` xkr `na`nini~ck `nlink `l x~ink`rfxif! af fnipb `þrinf y énlinf f rfué~ b` af npfa r`~paf xk~ioa` ~`a`nniklfr ~`a`nniklfr `lr` af~ bi~ilf~ énlinf~ énlinf~ x~ink`rfx`÷inf~ x~ink`rfx`÷inf~ bi~xklioa`~! fvp`aaf vp` r`~pa` cf~ `e`niuf xfrf pl xfni`l` xfrinpafr ! `l pl ckc`lk b``rcilfbk y xfrf pl xrkoa`cf nklnr`k, Bie`r`l`~ énlinf~ b` bie`r`l`~ `rfxif~! xp`b`l ~`r fxainfbf~ f af ci~cf x`r~klf k plf énlinf nklnr`f p~fbf nkl bie`r`l`~ xfni`l`~ y xrkoa`cf~, @a nri`rik eplbfc`lfa! f rfué~ b`a npfa npfa ak~ `rfx`pf~ `naénink~ ~`a`nniklfl af il`ru`lniþl `rfxépinf! `~ `a nkl~ib`rfr vpé ixk b` énlinf df r`~pafbk cæ~ `e`niuf xfrf xfni`l`~ ~iciafr`~ k xrkoa`cf~ ~iciafr`~ `l `a xf~fbk, Af `krãf lk `~ #60# 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
`ufapfbf nkck xfrinpafrc`l` icxkrfl` xfrf af ~`a`nniþl `rfxépinf! b` fa ekrcf vp`! plf énlinf `e`niuf
lk ~imlieinf
vp` af `krãf vp` `~æ b`ræ~ b` `aaf
~`f l`n`~frifc`l` nkrr`nf, @~f
b`~`lefiwfniþl r`afiuf b` af icxkrflnif vp` ~` a` bf f af `krãf bi ~ilmp` fa `na`nini~ck énlink b` ak~ krk~ bk~ `lekvp`~ fl`rikr`~7 fl`ri kr`~7 il`mrfniþl `þrinf y efnkr`~ nkcpl`~, Af~ fxrkticfnikl`~ `naéninf~ r`fac`l` lk `~pui`rkl bi~xklioa`~ df~f ak~ fök~ =8, Fl`rikrc`l` f `~f éxknf `a nfcxk b` af x~ink`rfxif! x~ink`rfxif! `l mrfl c`bibf! `~puk bkcilfbk b` cfl`rf cklkaãinf xkr ak~ `lekvp`~ x~inkflfaãink~ y n`lrfbk~ `l af x`r~klf! vp` `rfl fxainfbk~ f kbk ixk b` x`r~klf~ y b` xrkoa`cf~, Bprfl` kbk `~` x`rãkbk af `rfxif `rfxif nklbpnpfa ~impiþ b`~frrkaaælbk~` y dfy vp` `l`r `l np`lf vp` `a `na`nini~ck énlink! nkck d`ck~ b`gfbk nafrk `l af b`eiliniþl! il`lf il`mrfr bie`r`l`~ énlinf~ y `~k lk df ~ibk xk~ioa` df~f oi`l `lrfbk ak~ fök~ 58 `l vp` dfl ~ibk b`~nrif~ b` cfl`rf kx`rfiuf c÷aixa`~ énlinf~ `~x`nifac`l` `l `a nfcxk nkmliiuk nklbpnpfa y r`ni`l`c`l` `l `a nfcxk x~inkflfaãink! ak vp` df d`ndk xk~ioa` af il`mrfniþl b` bindf~ énlinf~ `l of~` f vp` ~p ~p b`~nrixniþl dfoãf ~ibk r`faiwfbf nkl nafribfb, B` kbf~ ekrcf~ fl`rikrc`l` f 6948! `a `na`nini~ck lk `rf cæ~ vp` plf c`wnaf ibik~ilnræ~inf b` énlinf~ ~`a`nniklfbf~ b` plf ekrcf lk nafrfc`l` bi~n`rlioa` y nkl xknf of~` nkln`xpfa $@y~`lnj! 69=8), @a nkln`xk b` `na`nini~ck `na`nini~ck énlink énlink ep` ilrkbpnibk xkr Afwfrp~ $695=)! aa`mflbk fa xplk `l 69=6 b` b`e`lb`r vp` ak~ naãlink~ xp`b`l piaiwfr énlinf~ énlinf~ b` bie`r`l`~ ~i~`cf~ `rfxépink~ ~il l`n`~frifc`l` fn`xfr af~ of~`~ `þrinf~ f~knifbk~ f `aak~, Afwfrp~ `lefiwf af `~x`nieinibfb b` ak~ rffci`lk~! af fb`npfniþl `l af ~`a`nniþl b` af~ énlinf~ xfrf af x`r~klf y xrkoa`cf~ nklnr`k~ y af ~`a`nniþl b` rffci`lk~ of~fbk `l af `uib`lnif `cxãrinf b` ~p `e`niuibfb, @~ `l `a x`rãkbk il~ipniklfa `~ npflbk `a `na`nini~ck énlink ~` uf f b`~frrkaafr nkl cæ~ fpm`,
Bieinparfb`~ y nãrinf~ f af ilr`mfniþl7 @l `~` x`rãkbk af~ `~np`af~ bkcilfl`~ `~æl `lerf~nfbf~ `l ~p x`re`nniklfci`lk y cfbprfniþl, Rflk `~ f~ã vp` `l `~f éxknf `~ npflbk cæ~ nriinf~ ~` r`faiwfl f ak~ il`lk~ b` il`mrfniþl! xkr nkl~ib`rfrak~ pl ~p`ök icxk~ioa`, Plf cp`~rf b` ak~ frãnpak~ vp` nriinfofl af~ xk~ioiaibfb`~ b` il`mrfniþl ep` `a b` A`ui~ $69=8) `rfx`pf nklbpnpfa vp` ipafof ~p frãnpak7 /Il`mrfniþl b` af `rfxif nklbpnpfa y af x~ivpifrf bilæcinf7 Pl cfricklik nkl faf~ xk~ioiaibfb`~ b` `rcilfr `l biukrnik/, Bprfl` `~f éxknf! ^wfw~ nkc`lf vp`7 /af bie`r`lnif `lr` af `rfxif b` nklbpnf nkl `a x~inkflæai~i~ `l `a rffci`lk b` af~ l`prk~i~ lk `~ ~iciafr f af bie`r`lnif `lr` af x`liniailf y af f~xirilf `l `a rffci`lk b` af l`pcklãf, @~k~ lk ~kl cékbk~ `rfxépink~ nkcx`iiuk~ npyk ufakr r`afiuk `~ cf`rif b`a gpinik cébink, B` d`ndk! af bie`r`lnif `lr` `aak~! ~` xfr`n` cæ~ f af vp` `ti~` `lr` af~ ~kni`bfb`~ foi`rf~ y n`rrfbf~! k af vp` `ti~` `l af krkbktf r`aimik~f y `a rfniklfai~ck ni`lãeink, Af `rfxif nklbpnpfa y `a x~inkflæai~i~ ~kl `~`lnifac`l` bk~ ~i~`cf~ riufa`~ b` nr``lnif y nklknici`lk! plk aa`lk b` krb`l! #65# 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
~icxainibfb y kxr`~iþl: kxr`~iþl: `a krk krk aa`lk b` biu`r~ibfb! nkcxa`gibfb y aio`rfb: npyk ufakr ufakr r`afiuk `~ cf`rif b` pl gpinik ckrfa »Vpé `~fbk `~ cæ~ fbcirfoa`! @~xfrf k F`lf~;! »Vp` dkcor` `~ cæ~ fbcirfoa` Lfxka`þl k Nfc÷~;,
Xkr krk afbk y ~impi`lbk `l `~f aãl`f b` r`ea`tiþl nkl`tpfa! af mp`rrf erãf b` af éxknf y `a xr`bkcilik b` rfbinfai~ck~ b` kbk ixk! fcxknk xrkxinifofl pl nkl`tk efukr`n`bkr f af il`mrfniþl, @a `lkrlk nkl~`rufbkr! b`~b` `a xplk b` ui~f ~knifa y xkaãink! b` af bénfbf b` ak~ 08! ~iruiþ xfrf ildioir f ak~ `rfx`pf~ f af dkrf b` np`~iklfr ak~ xfrfbimcf~ ~kor` ak~ vp` ~` ~p~`lfofl, F ak afrmk b` af bénfbf b` ak~ 58! nkl ak~ nfcoik~ ~knifa`~ vp` ~` `e`npfrkl! xpbk xrkbpnir plf cfykr aio`rfb y efniaibfb xfrf xpoainfr aiork~ y frãnpak~ vp` `lãfl r`afniþl nkl `~f fxrkticfniþl il`mrfbkrf $Mkaberi`b! 699?), @a cf~iuk nr`nici`lk nr`nici`lk `nklþcink `nklþcink bprfl` af bénfbf b` ak~ ~`~`lf! af piaiwfniþl cf~iuf b` ak~ c`bik~ b` nkcplinfniþl b` cf~f~! af icxaflfniþl b`eiliiuf `l `a cplbk knnib`lfa b` r`mãc`l`~ b`cknræink~! efukr`ni`rkl pl fp`link naicf b` bifakmk ` il`rnfcoik,
?,>,# X@_IKBK IL^RIRPNIKLFA $694># DF^RF AF FNRPFAIBFB) Ilbpbfoa`c`l` `~` `~ `a x`rãkbk cf~ erpnãe`rk! bklb` cæ~ rfofgk~ ~` `~æl xpoainflbk, Y `a d`ndk b` vp` `~` ckuici`lk `lmf pl ~kxkr` Il~ipniklfa nkck `~ af ^@XI! f~ã nkck pl þrmflk b` `txr`~iþl nkck `~ `a Gkprlfa ke X~yndkd`rfxy Il`mrfikl! dfn` vp` é~` ~`f pl ckc`lk di~þrink! b` `~x`nifa r`a`uflnif xfrf `a b`~frrkaak b` af~ nkln`xnikl`~ il`mrfbkrf~ b` af x~ink`rfxif, Fb`cæ~ b` af r`ui~f c`lniklfbf! `l krf~ r`ui~f~ b` xr`~imik nkck `~ `a Fc`rinfl Gkprlfa ke Xy~ndifry! Xy~ndkd`rfxy y O`dfuikr Rd`rfxy! Rd`rfxy! `lr` krf~! fxfr`n`l frãnpak~ frãnpak~ b` `tr`cf r`a`uflnif `l `a nfcxk b` af x~ink`rfxif Il`mrfbkrf, B` d`ndk! `l pl l÷c`rk cklkmræeink ~kor` `a epprk b` af X~ink`rfxif xpoainfbk `l 699? xkr af _`ui~f X~yndkd`rfxy! af xr`ufa`lnif ~`öfafbf xkr Lkrnrk~~ `l plk b` ak~ frãnpak~ b` ak~ ckuici`lk~ il`mrfbkr`~ b` X~ink`rfxif! uf f ~`r eplbfc`lfa `l ak~ xrþtick~ xrþtick~ fök~, Xkr krk afbk! `l `a fök 6949! `a frãnpak b` O`rlfrb O`rlfrb O`icfl b`a Fc`rinfl Gkprlfa Gkprlfa ke X~yndifry `~ pl frãnpak `coa`cæink `coa`cæink y vp` fcoiél cfrnf cfrnf pl dik `l af icxkrflnif icxkrflnif vp` ~` nkln`b` f
`~`
ckuici`lk! nklnr`fc`l` `l @~fbk~ @~fbk~ Plibk~, Xkr krk afbk y `l `~f `~f ci~cf aãl`f! `bikrifa`~ b` xr`~imik b`binfl ~`nnikl`~ nkcxa`f~ f xpoainfr aiork~ r`afniklfbk~ nkl af il`mrfniþl `l X~ink`rfxif,
@l `~` x`rãkbk! `~ npflbk ~` xpoainfl aiork~ `l`rfc`l` b`binfbk~ fa `cf b` af il`mrfniþl $MF_EI@AB!^ 694>: O@PRA@_!A 6942: F_JK]IRW!D 6942:,
LK_N_K^^!G,N, 6945! 694=!699?:
B_YB@L!] 699?: ^R_INJ@_!M y MKAB! G! _, 699>), @l `aak~! ui`l`l r`nkmibf~ af~ `lb`lnif~ vp` `ti~`l b`lrk b` `~` ckuici`lk y af~ r`ui~fr`ck~ `l af ~`mplbf xfr` b` `~` frãnpak! r`e`ribk f af ~ipfniþl fnpfa b` ak~ ckb`ak~ il`mrfbkr`~ `l x~ink`rfxif,
Af ilr`mfniþl r`þinf7 Af~ `lb`lnif~ fnpfa`~ b`lrk b` af `rfxif nklbpnpfa ker`n`l plf cfykr xk~ioiaibfb f af il`mrfniþl, Xkr `~f éxknf! af `rfxif nklbpnpfa df `~foa`nibk eirc`c`l` ~p ib`libfb y df #6=# 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
xrkuknfbk pl icxfnk ~imlieinfiuk ~imlieinfiuk `l `a nfcxk b` af x~ink`rfxif, ^` bf xp`~! plf `txfl~iþl `txfl~iþl b` af `krãf b`a fxr`lbiwfg` ~knifa y pl np`rxk `þrink b` af `rfxif nklbpnpfa! f~ã nkck pl fcxaik foflink b` énlinf~ f nkl~ib`rfr xfrf af il`mrfniþl
nkl af~ fxrkticfnikl`~ fxrkticfnikl`~ x~inkflfaãinf~, x~inkflfaãinf~, Bprfl` Bprfl` `~f
éxknf! af `rfxif nklbpnpfa ilnkrxkrf b`eiliiufc`l` b`eiliiufc`l` ak~ nkl~rpnk~ c`bifbkr`~ c`bifbkr`~ nkmliiuk~! f~ã nkck nkck énlinf~ kri`lfbf~ nkmliiufc`l` f~ã xp`~! `l af c`bibf `l vp` af
`rfxif nklbpnpfa
`~fof
rfl~ekrcælbk~` `l cæ~ nkmliiuf! ~` iof dfni`lbk dfni`lbk cfykr cfykr `a xk`lnifa xk`lnifa xfrf `txakrfr af il`mrfniþl `l x~ink`rfxif nkl af~ `krãf~ y `rfxif~ x~inkflfaãinf~ vp` `lefiwfofl ep`r`c`l` af `txakrfniþl b` ak~ nkl`libk~ c`lfa`~ $Miaa! 6942), B` kbf~ ekrcf~! af b`ck~rfniþl b` af `e`niuibfb b` cpndf~ b` af~ énlinf~ b` af `rfxif nklbpnpfa diwk vp` ep`~` bieãnia imlkrfraf~ xkr `rfx`pf~ b` krf~ kri`lfnikl`~, Bprfl` `~f éxknf af il`mrfniþl `þrinf df ~peribk nfcoik~ rfbinfa`~7 @a mirk `þrink! énlink ` ilnap~k x`r~klfa bfbk xkr Cfdkl`y $6996): af fxkrfnikl`~ fxkrfnikl`~ b` Mpibflk y Aiki $694>): famplk famplk b` ak~ b`~frrkaak~ b` C`ind`cofpc $699?): af~ fxkrfnikl`~ fxkrfnikl`~ y `a élef~i~ vp` fnpfac`l` fnpfac`l` ~` `~æ bflbk f af icxkrflnif b` af fe`niuibfb $Mr``lo`rm y ^ferfl! 694=): `a ufakr b` af r`afniþl il`rx`r~klfa `l af `rfxif nkmliiuf $^ferfl! 6996)! `a fpm` b` af ui~iþl nkl~rpniui~f b` af x~ink`rfxif $Er`itf~! 6996)! y af nkln`xniþl lfrrfiuf b` af x~ink`rfxif nkmliiuf $Mklwfau`w! 699>)! `~æl ~pxkli`lbk plf fpélinf r`ukapniþl b`lrk b`a nfcxk b` af `rfxif nkmliiuf, B` fa ekrcf! vp` ak~ ckb`ak~ b` x~ink`rfxif vp` ~` `~æl b`~frrkaaflbk fnpfac`l` ~kl x~ink`rfxif~ nkmliiuf~ citf~ nkl plf mrfl ileiarfniþl b` `a`c`lk~ x~inkbilæcink~ $`l $`l cpndf~ knf~ikl`~ knf~ikl`~ ~il ~`r r`nklknibk~ `txaãnifc`l`), ^kl `~` nfcxk af~ `rfxif~ nkmliiuf~ nkmliiuf~ xk~#rfniklfai~f~ xk~#rfniklfai~f~ $Cfdkl`y! 699?!
E`itf~! 699?) y ak~
b`~frrkaak~ x~inkflfaãink~ vp` ~` fn`rnfl f xafl`fci`lk~ nkmliiuk~ nkck af `krãf b` ak~ `~vp`cf~ x`r~klfa`~ b` Dkrk}iw $6940! 6996)! ak~ vp` ufl f x`rciir plf il`mrfniþl erpnãe`rf b` `~f~ bk~ `~np`af~ naæ~infc`l` `ler`lfbf~ y vp` fnpfac`l` `~æl aa`mflbk f xplk~ b` `lnp`lrk eplbfc`lfa`~ $Cirfx`it! 699?), @~k fpmprf vp` bprfl` af bénfbf b` ak~ 98! xfrf eilfa`~ b` `~` cia`lik! af nkleap`lnif b` af~ `rfxif~ uf f ~`r f rfué~ b` ak~ b`~frrkaak~ nkmliiuk~ y flfaãink~! nkck cpy oi`l df ~foibk ~il`iwfr b`~b` eilfa`~ b` ak~ fök~ =8 y xrilnixik~ b` ak~ 48 _ya` $6996) nkl ~p ckb`ak nkmliiuk#flfaãink! plf b` af~ `~rf`mif~ `rfxépinf~ cæ~ xk`l`~! `~rpnprfbf~ y ~kei~infbf~! fnpfac`l`! fnpfac`l`! `l `a nfcxk b` af il`mrfniþl `l x~ink`rfxif,
Ak~ Efnrk`~ nkcpl`~7 @~` `~ plk b` ak~ nfcxk~ cf~ erpnãe`rk~ b`lrk b` ak~ CIX, ^il`iwfbk xkr _iu`rf $6998) af x~ink`rfxif ilbiuibpfa ilb`x`lbi`l`c`l` b` af kri`lfniþl vp` `~f `lmf `~ b`~nrif `l eplniþl b` plf ~`rif b` ef~`~ f rfué~ b` af~ npfa`~ rfl~if `a xrkn`~k b` af x~ink`rfxif ilbiuibpfa, @~f~ erf~`~ ~kl 7
nkcxrkci~k! xrkn`~k! xrkn`~k! nfcoik y `rcilfniþl, @l @l nfbf plf b` `aaf~ `aaf~ dfy plk~ nkl`libk~
`~x`nãeink~ vp` ~kl fokrbfbk~ ~`m÷l `a ckb`ak `þrink b` nfbf plf b` af~ @~np`af~ x`rk af `~rpnprf m`l`rfa b` af ~`~iþl ilbiuibpfa xp`b` `~foa`n`r~` y ~`r b`~nrif ~`m÷l `~` ckb`ak npfrixfrik b` af~ ef~`~ vp` b`~nrio` `a fpkr, Af~ fxkrfnikl`~ cæ~ r`ni`l`~ fa `cf ~kl af~ b` Jfrf~p $6945) y Afco`r $699?) f af~ vp` xf~fr`ck~ r`ui~iþl f nklilpfniþl, Jfrf~p b`~nrio` r`~ fm`l`~ b` nfcoik lk `~x`nãeink~ ilukapnrfbk~ #64# 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
`l af~ bie`r`l`~ `~np`af~ b` x~ink`rfxif, @~k~ ~kl7 6,# @tx`ric`lfr plf il`l~f r`afniþl fe`niuf $fa y nkck b`~nrio` `a xrkxik fpkr! dfy vp` `l`r `l np`lf vp` `~f fniufniþl `ckniklfa il`l~f ep` xrkofoa`c`l` plf b` af~ xric`rf~ d`rrfci`lf~ `l af~ nprf~
x~ink`rfx`pinf~ b` ak~ dkcor`~
xriciiuk~), ?,# Dfoiaibfb nkmliiuf7$ `~f ~` r`ei`r` f fvp`aak~ f~x`nk~ b`a rffci`lk vp` piaiwfl `a rfwklfci`lk y `a ~imlieinfbk $nkl~ni`l` k ilnkl~ni`l`) ~kor` `a fe`nk nkck d`rrfci`lf xricfrif y vp` xr``lb` ko`l`r ~p~ `e`nk~ f rfué~ b` af fbvpi~iniþl ` il`mrfniþl il`mrfniþl b` af~ lp`uf~ x`rn`xnikl`~! xfrkl`~ b` x`l~fci`lk! y+k fpknklknici`lk), >,# _`mpafniþl nklbpnpfa7 $ilb`x`lbi`l`c`l` b` vp` plk nkln`xpfain` af nprf f rfué~ rfué~
b`a ekrfa`nici`lk b` af~ ep`rwf~ b`a `mk `mk k f rfué~ b`a
fpknklknici`lk xrkbpnibk xkr `a il~imd! af c`f fp`linf f rfué~ b` af npfa `a nri`rik b` nfcoik ~` dfn` `e`niuk! `~ af ckbieinfniþl nklbpnpfa), Af~ r`ni`l`~ fcxaifnikl`~ fcxaifnikl`~ d`ndf~ xkr Afco`r $6996) f ak~ yf naæ~ink~ naæ~ink~ xrilnixik~ b` Erflj! ~kl r`c`lbfc`l` nafrieinfbkr`~ b` ak~ c÷aixa`~ efnkr`~ vp` dky `l bãf ~` nkl~ib`rfl nkcpl`~ `l x~ink`rfxif, Y `~ vp`! lk r`~paf b` `trföfr vp` dfyf flk il`ré~ xkr `~` `cf, _`~paf rfwklfoa` x`l~fr! vp` fl`~ b` xafl`frlk~ `a fxr`lbiwfg` y fxainfniþl `~x`nãeinf b` énlinf~ nklnr`f~ b` `lekvp`~ xfrinpafr`~! ~` xrikrin` `a fxr`lbiwfg` y fxainfniþl b` ak vp` ~` dfl b`ck~rfbk efnkr`~ `rfxépink~ nkcpl`~ f kbf~ af~ x~ink`rfxif~, Rfa y nkck nkck b`~nrio`
Afco`r $699?) y of~ælbk~` `l pl rfofgk fl`rikr! f ak~ efnkr`~ efnkr`~
nkcpl`~ b` af x~ink`rfxif ~` a` friopy` ~þak `a >8% b` ak~ ckiuk~ vp` gp~ieinfl `a nfcoik `l x~ink`rfxif! ci`lrf~ vp` vp` f ak~ efnkr`~ `trf`rfx`pink~ `trf`rfx`pink~ ~` a`~ nkln`b` nkln`b` plf icxkrflnif b`a 28%, @a `e`nk xafn`ok fe`nfrãf fe`nfrãf `l pl 60% y af~ énlinf~ énlinf~ `cxa`fbf~ ~`rãfl ~`rãfl ~þak r`~xkl~foa`~ b` af c`gkrãf `l pl 60%, B` `~f bi~riopniþl bi~riopniþl xkrn`lpfa r`faiwfbf xkr `a fpkr ~` b`riufl b`riufl bk~ nklnap~ikl`~7 xric`rk! xric`rk! af icxkrflnif b` ak vp` ~pn`b` ep`rf b` af~ ~`~ikl`~! ~`~ikl`~! f u`n`~ u`n`~ ilerfufakrfbk xkr cpndk~ `rfx`pf~! `rfx`pf~! kauibælbk~` b` ak vp` ~`öfafof ~`öfafof Xrkndf~jf $699?! 699>) 7`a i`cxk vp` `a xfni`l` xfni`l` fnpb` f af ~`~iþl nkrr`~xklb` fxrkticfbfc`l` f pl plk xkr ni`lk b` ~p fniuibfb uimia f ak afrmk b` af ~`cflf: xr``lb`r vp` `~` cãlick xkrn`lfg` xkrn`lfg` b` i`cxk b`binfbk b`binfbk f af x~ink`rfxif x~ink`rfxif ~`f ak vp` xrkbpn` `a nfcoik! `~ b`cf~ifbf kclixk`lnif kclixk`lnif
xkr xfr` b`a `rfx`pf, Af ~`mplbf nklnap~iþl ~` r`ei`r`
`~x`nãeinfc`l` f ak~ efnkr`~ nkcpl`~ yf vp` ~i`lbk é~k~ r`~xkl~foa`~ b`a >8% b` af xrkbpnniþl xrkbpnniþl b` af c`gkrãf `l x~ink`rfxif b`oi`rfl b` ~`r nkl~ib`rfbk~ nkl cfykr b``lici`lk ` icxkrflnif b` ak vp` dfl ~ibk df~f fdkrf, @a xrkxik Afco`r `l `a rfofgk vp` c`lniklfck~ biuib` `~k~ efnkr`~ nkcpl`~ vp` fn÷fl `l af~ bie`r`l`~ x~ink`rfxif~ y vp` ~` f~knifl nkl plf `ukapniþl `ukapniþl xk~iiuf b` af~ `rfxif~ `l r`~ ixk~ b` efnkr`~ bie`r`l`~7 6,# Efnkr`~ b` fxkyk `lr` ak~ vp` ilnapy`7 af nffr~i~! af ib`lieinfniþl nkl `a `rfx`pf! plf r`afniþl `rfxépinf xk~iiuf! af `~rpnprf b`a rffci`lk! af `cxfãf y af faiflwf `rfxépinf, ?,# Efnkr`~ b` fxr`lbiwfg`
nkck af `tx`ric`lfniþl
fe`niuf! af f~iciafniþl b`
`tx`ri`lnif~ xrkoa`cæinf~! `a nfcoik `l af~ `tx`nfiuf~ b` af `e`niuibfb x`r~klfa k fpk`einfnif! af `tx`ri`lnif `ckniklfa nkrr`nkrf! `a e``bofnj y `a il~imd, >,# Efnkr`~ r`afniklfbk~ nkl af fnniþl7 r`mpafniþl nklbpnpfa! dfoiaibfb nkmliiuf! ckb`afbk! xræninf! gpinik b` r`faibfb! `tx`ri`lnif `tik~f b` ak~ r`~pafbk~ ko`libk~ `l af `rfxif y rf~afokrfniþl, rf~afokrfniþl, #69# 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
Krk f~x`nk vp` l`n`~if ~`r nkl~ib`rfbk `l `a `rr`lk b` ak~ efnkr`~ nkcpl`~! `~ af ui~iþl ail`fa
y plibic`l~iklfa plibic`l~iklfa b` af nfp~faibfb nfp~faibfb ild`r`l` f af~ xrkxp`~f~ xrkn`b`l`~ b` af `kriwfniþl `kriwfniþl
b`riufbf b` ak~ efnkr`~ nkcpl`~, L`n`~ifck~ x`l~fr cæ~ `l ércilk~ b` r`afnikl`~ cpaiufrifbf~ ` il`rfniuf~ `lr` ak~ efnkr`~ efnkr`~ nkcpl`~! nkcpl`~! b` fa fa ekrcf vp` é~k~ `txaivp`l `txaivp`l ak~ nfcoik~ nfcoik~ `l af `rfxif! ak ci~ck vp` `~ xk~ioa` `txainfr `a `a xfx`a b` pl efnkr nkc÷l nkc÷l xfrinpafr ~kor` af `ukapniþl `ukapniþl b` af xrkxif `rfxif, Fnpfac`l`! ak~ b`~frrkaak~ `l `a `rr`lk b` ak~ efnkr`~ nkcpl`~ `~æl ~i`lbk cæ~ `~x`nãeink~ b`~frrkaaælbk~` plf bi~np~iþl cæ~ n`lrfbf ~kor` bþlb` ~ipfr `a aknp~ b` ak~ efnkr`~ nkcpl`~ $`l `a xfni`l`! `rfx`pf! af r`afniþl! af~ énlinf~,,,`n,), B` d`ndk! fcoiél `l`ck~ vp` xr`~fr f`lniþl f af~ il`rfnnikl`~ b` efnkr`~ nkcpl`~ xfrinpafr`~ nkl ekrcf~ `~x`nifa`~ b` x~inkxfkakmãf,
@a @na`nrini~ck Rénlink7 @l `~` x`rãkbk! Afwfrp~ ~imp` fl fniuk nkck ~i`cxr` y ~p~ nrãinf~ fa il`mrfnikli~ck `þrink ~imp`l ~i`lbk b`cka`bkrf~, Plf b` af~ kog`nikl`~ ilc`biff~ f af~ xrkxp`~f~ il`mrfbkrf~ `~ vp` `ti~`l flf~ `krãf~ x~inkbilæcinf~! vp` npflbk plk f~xirf f nkcoilfr kbf~ `~f~ bie`r`l`~ u`r~ikl`~ nkl krf~ c`wnaf~ xknk b`eilibf~ b` ib`f~ `~æ r`lplniflbk f af nafribfb! f af kog`iuibfb y f pl bi~npr~k ~imlieinfiuk, Ilnap~k lk `ti~` pl nklgplk nkl~`l~pfbk b` nklknici`lk~ b`lkcilfbk /`krãf b`a fxr`lbiwfg`/! `ti~`l cpndf~ cpndf~ `krãf~ b`a fxr`lbiwfg` fxr`lbiwfg` bie`r`l`~ ` ilnap~k ilnkcxfioa`~, ilnkcxfioa`~, Ak ci~ck ~pn`b` nkl af /`krãf efciaifr ~i~écinf/ y npfavpi`r krf xk~iniþl `þrinf! flk af~ `krãf~ b` rf~mk~! nkck af~ `krãf~ `ti~`lnifa`~! oik~knifa`~! krmflã~cinf~! dpcflã~inf~! dpcflã~inf~! b` nfcxk! `n, Afwfrp~ ~` xr`mplf7 »^`rãf xk~ioa` nkcoilfr plf `krãf `~x`nãeinf b`a fxr`lbiwfg` $xkr `g`cxak af b` ^jill`r) nkl plf `krãf x~inkbilæcinf `~x`nãeinf $xkr `g`cxak! af b` Jkdp);, F gpinik b` Afwfrp~ lk `~ xk~ioa`! xkrvp` ~i af~ flfaiwfck~ nkl b`faa` nkcxrkofr`ck~ vp` ~kl ilnkcxfioa`~ flk klkaþminf nkck `xi~`ckaþminfc`l`, /Npflbk a`k ilekrc`~ b` il`mrfniþl `þrinf k fnpbk f xkl`lnif~ ~kor` `~` `cf! fnfok xkr bfrc` np`lf b` vp` af~ xrkxp`~f~ m`l`rfac`l` dfl imlkrfbk k cilp~ufakrfbk bie`r`lnif~ xfrfbimcæinf~ oæ~inf~/! nkc`lf `a xrkxik Afwfrp~, Af xk~iniþl b` Afwfrp~! oi`l nklknibf `l `~` æcoik! xkbrãf r`~pcir~` b` af ~impi`l` ekrcf7 /Xkr cpy il`r`~fl`! xafp~ioa` xafp~ioa` y frfniuf vp` xp`bf r`~pafr plf `krãf! `krãf! ~kl af~ énlinf~ énlinf~ af~ vp` ~` ~` piaiwfl nkl af~ x`r~klf~, x`r~klf~, @a `~pbik b` af `einfnif `einfnif b` af x~ink`rfxif `~! xkr flk! ~i`cxr` pl `~pbik b` af `einfnif b` af~ énlinf~/, Af xk~iniþl ~p~`lfbf xkr Afwfrp~ $699?) `~ nafrf df~f `a xplk b` b`nir vp` `a `na`nini~ck `~ af `rfxif b`a ^,TTI, X`rk `a `lekvp` `naénink b`~nrik df~f fdkrf `~f ~i`lbk ~px`rfbk y np`~iklfbk ÷aicfc`l`! xkr plk b` ak~ fpkr`~ `~x`nifac`l` icxkrfl` `l `a cplbk b` af x~ink`rfxif `naéninf nkck `~ O`pa`r $6998) nkl ~p `na`nini~ck ~i~`cæink k x~ink`rfxif xr`~nrixiuf, @l pl frãnpak b` 6996 O`pa`r! frmpc`lf vp` dfy bfk~ ~peini`l`~ ~peini`l`~ xfrf ~pm`rir vp` vp` af cfykr xfr` b` af ufriflwf `l af `ukapniþl y xrklþ~ink b` af x~ink`rfxif `~ b`oibf f krf~ ufrifoa`~ ufrifoa`~ cf~ vp` af `~x`nieinibfb b` af énlinf~, O`pa`r lk `~ fl rfbinfa nkck Afwfrp~! `l `a ~`libk b` vp` xplpfaiwf vp` `a l÷c`rk #?8# 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
xk`lnifa b`
ufrifoa`~ xfrf ~`r nkl~ib`rfbf~ `l plf cfriw cfriw b` ~`a`nniþl ~`a`nniþl b` `~rf`mif~ y énlinf~
`rfxépinf~ ~kl iaicifbf~, F~ã xp`~ b`o`ck~ `l`r plf mpãf `þrinf vp` lk~ ~iruf f af dkrf b` ~`a`nniklfr vpé ufrifoa`~ ufl f ~`r ~`r cæ~ xrkbpniuf~ xrkbpniuf~ k r`a`ufl`~, @~ `l `~` xplk! `l `a vp` O`pa`r cirf dfnif af `krãf nkck plf fypbf xfrf `a`mir `~f~ fa`rlfiuf~, ^pmiri`lbk `a xrkxik O`pa`r! vp` r`~paf icxkrfl` `a b`~frrkaak b` pl `~vp`cf eplniklfa vp` x`rcif binfr af `a`nniþl b` énlinf~ y `~rf`mif~ b` af~ bi~ilf~ fxrkticfnikl`~ x~ink`rfx`÷inf~, x~ink`rfx`÷inf~, Nkck ~`öfaf `a fpkr! `a `na`nini~ck l`n`~if cæ~ `krãf vp` a` xp`bf fypbfr nkl ui~f~ f ~`a`nniklfr fb`npfbfc`l` af~ ufrifoa`~ y f m`l`rfr dixþ`~i~ fn`rnf b` vp` `~ ak vp` nfp~f `a nfcoik `l x~ink`rfxif, X`l~fck~ vp` ~il pl ~kxkr` `þrink vp` fn÷` nkck `a`c`lk b` ~imlieinfniþl b` ak~ xrkn`~k~ b` nfcoik `l x~ink`rfxif! x~ink`rfxif! é~f ~` nklu`rirãf ~þak ~þak `l plf ~`ri` b` `~rf`mif~ il~rpc`lfa`~ il~rpc`lfa`~ vp` `aicilfl af ~ilkcfkakmãf! x`rk vp` lk x`rci`l `l`r plf ui~iþl makofa b` af nklbpnf b`a ~`r dpcflk y plf `txainfniþl `txainfniþl
b`a xkrvp` ~` xrkbpn`l `~k~ nfcoik~ y b` npæa npæa `~ af ~`np`lnif b` ak~
ci~ck~, @l r`~pcibf~ np`lf~ O`pa`r O`pa`r bin`7 /`a /`a l÷c`rk b` ufrifoa`~ `~ `~
iaicifbk y `a l÷c`rk b`
il`rfnnikl`~ y nkrr`afnikl`~ `lr` `aaf~ `~ fcoiél iaicifbk/, Af fr`f b` ilu`~imfniþl `l x~ink`rfxif! ~` rfl~ekrcf `l ~kor`nkm`bkrf f lk ~`r vp` `lmfck~ pl ~kxkr` `þrink nkd`r`l` vp` lk~ fypb` f ~`a`nniklfr af ufrifoa`~ r`a`ufl`~ y lk~ fypb` f ~i ci~ck f nkcxr`lb`r af~ il`rfnnikl`~ `lr` `~f~ ufrifoa`~, @~ fvpã! xr`ni~fc`l`! bklb` af `krãf lk~ ~iru` b` fypbf y xrkofoa`c`l` r`~paf `~`lnifa, Pl d`ndk vp` r`~paf r`a`ufl` b` r`~`öfr xfrf af icxkrflnif vp` ~` a` nkln`b` dky `l bãf f af `kriwfniþl `l ak~ fokrbfg`~ `naénink~! `~ vp` `a xrkxik Lkrnrk~~! `l af ~`mplbf `biniþl b` ~p aiork! a` nfcoif b` lkcor`: `l af xric`rf `biniþl ~` aafck /Cflpfa b` x~ink`rfxif `naéninf/! y af ~`mplbf /Cflpfa b` il`mrfniþl `l x~ink`rfxif/, ^i`lbk é~k `txr`~iuk b`a mirk vp` plk b` ak~ fpkr`~ cæ~ icxkrfl`~ b`lrk b` `~` ckb`ak df r`faiwfbk `l ~p~ xafl`fci`lk~,
Bieinparfb`~ y nãrinf~ f af ilr`mfniþl7 Af cfbpr`w b` af `rfxif b`a nkcxkrfci`lk! af fx`rprf b` cpndk~ x~inkflfai~f~! af xr`~`lnif b` l`kflfai~f~! af ilnkrxkrfniþl b` af x~inkakmãf y x~ink`rfxif~ nkmliiuf~! x`rcii`rkl vp` ~` ea`tioiaiwf~`l xk~prf~ y vp` af o÷~vp`bf b` efnkr`~ nkcpl`~! b` xplk~ b` `lnp`lrk ep`~`l oi`l ui~f~, Nafrfc`l` af il`mrfniþl `þrinf `~f `li`lbk pl icxfnk xk`l` `l `a x`l~fci`lk y `l af xræninf b` af x~ink`rfxif, ^i fampi`l vpi`r` xka`ciwfr xkbrãf `txainfr ak~ `e`nk~ b` npfavpi`rf b` ak~ rffci`lk~ `l ércilk~ `þrink~ b`a krk! nkck xkr `g`cxak7 `a étik étik b` plf `rfxif nkmliiuf xkbrãf ~`r ~`r `txainfbk nkck plf nprf rfl~e`r`lnifa f~ã nkck ak~ r`~pafbk~ b` plf `rfxif x~inkflfaãinf nkck pl r`fxr`lbiwfg` k plf fa`rfniþl b` ak~ `~vp`cf~ nkmliiuk~ $Fa~ndpa`r! 6942),
Af `ukapniþl b` ak~ ~i~`cf~ ni`lãeink~ df ~ibk nafrfc`l` `txainifbf xkr cpndk~ eiaþ~kek~ b` af ni`lnif! b` fa ekrcf vp` ilinifac`l` ilinifac`l` ak~
~i~`cf~ ni`lãeink~ `~æl cæ~ eplbfc`lfbk~ `l af
nkcx`iniþl vp` `l af nkkx`rfniþl, @~k df aa`ufbk f af xrkaie`rfniþl b` bie`r`l`~ `~np`af~ b` `rfxif! #?6# 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
_@UI^IKL DI^RK_INF B@ AK^ CKB@AK^ CKB@AK^ ILR@M_FBK_@^ ILR@M_FBK_@^ @L X^INKR@_FXIF X^INKR@_FXIF
`lr` krk~ ckiuk~! r`afniklfbk nkl ak~ il`r`~`~ `nklþcink~ f~knifbk~ nkl nfbf plf b` `~f~ `~np`af~ $Mkaberi`b! 694?), Of~f b`nir vp` npflbk pl x~ink`rfx`pf ~` ib`lieinf nkck il`mrfnikli~f! `~f b`lkcilfniþl! `l ~i! lk `lni`rrf ~imlieinfbk k ~p~flnif, Af~ bie`r`lnif~ `lr` ak~ il`mrfnikli~f~ xp`b`l ~`r f÷l cfykr`~ vp` `lr` ak~ cæ~ rãmibk~ b`e`l~kr`~ b` `~np`af~, @a `tfc`l b` ak~ `na`nini~ck~ df b`ck~rfbk nkl~ib`rfoa` biu`rm`lnif y xknf nklu`rm`lnif $Lkrnrk~~ y Xrkndf~jf! 6944), Nklilpflbk nkl af r`ea`tiþl ^knikaþminf $nkl`tpfa)! vpé bpbf nfo` vp` af x`rci~iuibfb b` af éxknf! af nri~i~ b` af~ ib`kakmãf~! af fab`f makofa vp` birãf CnApdfl! af nfãbf b`a cprk b` O`raãl! af nkcplinfniþl cpaibir`nniklfa `l `a vp` kbk `~ nklknibk b` cfl`rf ilc`biff! af ~icpafl`ibfb b` ilekrcfnikl`~ bie`r`l`~ f af~ vp` fnn`b`ck~! f~ã nkck nkck ak~ il`lk~ il`mrfbkr`~ f liu`a ~knik#xkaãink! ~knik#xkaãink! af o÷~vp`bf b` nfcilk~ il`rc`bik~ `lr` pl nfxifai~ck aio`rfa y pl nklrka b`a `~fbk ~kor` ak~ ~i~`cf~ xrkbpniuk~! nr`fl pl `lkrlk ~knifa xrkxinik f af il`mrfniþl, NKC@LRF_IK^ EILFA@^7 F lp`~rk gpinik df~f af e`ndf ak~ xrke`~iklfa`~ d`ck~ `~fbk cf~ fnk~pcorfbk~ f vp` npflbk lk~ xafl`æofck~ plf r`ui~iþl b` af di~krif b` af x~ink`rfxif! `~npndfr af di~krif b` af bi~`l~ikl`~! riufaibfb`~ y `ler`lfci`lk~! vp` ~il bpbf af~ df dfoibk, @~x`rfck~ vp` nkl `~f r`ui~iþl di~þrinf dfyfck~ nklriopibk f vp` `ti~f krf ui~iþl b` af di~krif b` af x~ink`rfxif! af b` af ~ãl`~i~! af b` af fxrkticfniþl! af b` il`lfr `lnklrfr `l ak~ krk~ ak vp` f lk~krk~ lk~ efaf! y vp` ~iruf nkck xplk b` r`ea`tiþl! `lr` krk~! xfrf bfrlk~ np`lf vp` b`a bifakmk y `a `lnp`lrk `lr` bie`r`l`~ ckb`ak~! xkb`ck~ ko`l`r mrflb`~ o`l`einik~ xfrf aa`mfr f plf nkcxr`l~iþl b` af nkcxa`gibfb b` af x~ink`rfxif! vp` lk `~ krf nk~f vp` plf `txr`~iþl b` af nkcxa`gibfb b`a ~`r dpcflk, B`a rfbinfai~ck! b` af n`rrfwþl `l bkmcfi~ck~! b` xkl`r ofrr`rf~ `xi~`ckaþminf~ f xk~ioiaibfb`~ r`fa`~! ~kak ko`lbr`ck~ cæ~ b` ak ci~ck,
#??# 66· Nklmr`~k Uirpfa b` X~ivpifrãf, Il`rx~ivpi~ ?868 }}},il`rx~ivpi~,nkc # E`or`rk#Cfrwk ?868 X~ivpifrif,nkc
