1
EL AMOR DEL ALMA O REFLEXIONES, AFECTOS Y PRÁCTICAS DEVOTAS SOBRE LA PASIÓN DE JESUCRISTO Formando la ! "ar#$ d$ LA PRÁCTICA DEL AMOR A JESUCRISTO
O%ra $&'r(#a $n (#al(ano "or
S) ALFONSO DE LI*ORIO Y #rad+'(da al 'a&#$llano "or $l P%ro) D) P$dro Mar# - P+(.
/012 2
3NDICE El traductor................... traductor................................ ......................... ......................... .......................... .......................... ..............................6 .................6 Reloj de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo............................................9 Jesucristo............................................9 Invocación a Jesús y a ar!a...................... ar!a................................... ......................... ......................... ........................11 ...........11 PRIER" P"R#E........................ ..................................... ......................... ......................... ..........................................1$ .............................1$ LOS FRUTOS 4UE SE SACAN DE LA MEDITACIÓN DE LA PASIÓN DE JESUCRISTO))))))))))))))))))))) JESUCRISTO)))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))/5 )))))))))))))))))))))))))))))))))))/5 %a&!tulo I...................... I................................... ......................... ......................... .......................... .......................... ............................19 ...............19 'el a(or de Jesucristo considerado en su voluntad de satis)acer la justicia divina &or nuestros &ecados.............................. &ecados........................................... .......................................... .............................19 19 %a&!tulo II..................... II.................................. .......................... ......................... ......................... .......................... ............................2* ...............2* Jesucristo +uiso &adecer (uc,o &or nosotros- &ara +ue co(&rendise(os el a(or in)inito +ue nos ten!a...................... ten!a................................... .......................... .......................... ..........................2* .............2* %a&!tulo III................... III............................... ......................... .......................... .......................... ......................................... ............................/1 /1 Jesucristo desde los &ri(eros instantes de su vida +uiso &or nuestro a(or su)rir las &enas de su dolorosa &asión........................ &asión........................................................./1 ................................./1 %a&!tulo I0..................... I0.................................. ......................... ......................... .......................... ......................................./6 ........................../6 'eseos ve,e(entes +ue ten!a Jesús de &adecer y de (orir &or nuestro a(or ......................... ...................................... .......................... ......................... ......................... .......................... .......................... ............................/6 .............../6 El a(or +ue nos (ani)estó Jesucristo instituyendo el sacra(ento de la Eucarist!a en la viilia de su (uerte..................... (uerte.................................. .......................... ..........................$1 .............$1 %a&!tulo 0I..................... 0I.................................. ......................... ......................... .......................... .......................................$ ..........................$ 'el sudor de sanre y de la aon!a +ue &adeció %risto en el ,uerto...........$ "(or de Jesús en +uerer su)rir tantos des&recios en su &asión..................*$ %a&!tulo 0III.................. 0III.............................. ......................... .......................... ....................................................61 .......................................61 3laelación de Jesucristo atado a la colu(na................................. colu(na..............................................61 .............61 %a&!tulo I4..................... I4.................................. ......................... ......................... .......................... .......................................6 ..........................6 %oronación de es&inas..................... es&inas.................................. .......................... ......................... ......................... ......................6 .........6 %a&!tulo 4....................... 4.................................... .......................... .......................... ..................................................52 .....................................52 El Ecce,o(o..................... Ecce,o(o.................................. .......................... ......................... ......................... ................................... ......................52 52 %a&!tulo 4I..................... 4I.................................. ......................... ......................... .......................... .......................................56 ..........................56 Sentencia de (uerte contra Jesucristo y ca(ino al %alvario......................56 %a&!tulo 4II.................... 4II................................. .......................... ......................... ......................... .......................... ........................../ ............./ %risto es cruci)icado ......................... ...................................... .......................... ......................... ................................/ ..................../ %a&!tulo 4III.................. 4III.............................. ......................... .......................... ....................................................97 .......................................97 8a últi(a &alara +ue %risto &ro)irió en la cru:- y su (uerte.....................97 (uerte.....................97 %a&!tulo 4I0.................... 4I0................................. ......................... ......................... .......................... ..................................... ........................95 95
/
'e la es&eran:a +ue todos tene(os en la (uerte de Jesucristo..................95 %a&itulo 40..............................................................................................176 'el a(or del Padre eterno &or ,aernos ,ado a su ;ijo uninito...........176 %a&!tulo 40I.............................................................................................112 'el a(or del ;ijo en ,aer +uerido (orir &or nosotros...........................112 ?N'" P"R#E........................................................................................119 LA PASIÓN MEDITADA CON LA SENCILLE6 CON 4UE LA REFIEREN LOS SANTOS EVAN*ELISTAS))))))))))))))))))))))))))))))))))))//7 "dvertencia de san "l)onso 8iorio.........................................................127 "l lector.....................................................................................................127 IN#R<'?%%I
$
%a&!tulo 4III.............................................................................................1*6 Jesús lleva la cru: ,asta el %alvario..........................................................1*6 %a&!tulo 4I0 ............................................................................................1*9 Jesús es cruci)icado ..................................................................................1*9 %a&!tulo 40..............................................................................................16/ Palaras de Jesús en la cru:.......................................................................16/ %a&!tulo 40I.............................................................................................166 uerte de Jesús ........................................................................................166
*
EL TRADUCTOR
8a Pasión de Jesucristo es entre todos los (isterios el &ri(ero en dinidad- el (@s rande en orden el la caridad- el (@s aso(roso en los desinios de la Providencia divina- y el (@s ca&a: de encender en nuestros ,elados cora:ones el )ueo del a(or divino. %on (uc,a ra:ón ,alando de este (isterio- dijo san Pedro %risóloo BSer(. 65CD +ue &as(a a los @neles- sor&rende a los ,o(res- es&anta a los de(onios- es su&erior a toda intelien cia criada- +ue nadie es ca&a: de a&reciar co(o corres&onde- y +ue ate(ori:a a los +ue le creen. Siendo esto una verdad tan (ani)iesta- es claro +ue si se ,ala o escrie de la Pasión de %risto- es indis&ensale usar del lenuaje sencillo y al (is(a tie(&o suli(e de los Evanelistas- el cual es el (@s o&ortuno &ara &intarnos a+uel a(or in(enso de le divinidad &ara con los ,o(res. El +ue (edita seria(ente los &adeci(ientos etraordinarios de %risto y a+uella (uerte desastrosa a +ue +uiso sujetarse- no &uede (enos de )iurarse +ue el a(or divino es co(o un volc@n de )ueo a(oroso +ue con la &asión ,i:o tales eru&ciones +ue casi &uede decirse +ue no es &osile las ,aa (a yores. Si se (udan las &alaras- dice el doctor @i(oconsiderando la ve,e(encia y rande:a de este a(or- la aundancia del (is(o %icerón es (e:+uindad- y ñas sentencias enricas y )ul(inantes del orador rieo se +uedan l@nuidas y )r!as. "s! &ues cuando se ,aya de ,alar@ o escriir de este &ortentoso (isterio de a(or se ,a de usar de un lenuaje &iadoso)ervoroso y devoto- y evitarse toda a)ectación arti)iciosa. ?na )raseolo!a &o(&osa +ue solo deleita y ,alaa a los o!dos es entera(ente inútil- &or no decir nociva- &or+ue con ella no se in )la(an ñas al(as en deseos de a(or divino- ni llea a &enetrar los cora:onesD &or lo +ue no ,ace ca(iar de costu(res ni santi)ica a los ,o(res. En el o&úsculo +ue &ulica(os- traducido del idio(a italiano- ver@n co(o San "l)onso 8iorio no &uso ninún 6
es(ero (undano en la dicción- no +uiso valerse de &alaras &o(&osasD &ero en ca(io de estas calidades +ue la (ayor!a de las veces se e(&lean &ara dis)ra:ar el error y (@i(as &erversas &resenta consideraciones &ro)undas de las cosas divinase&resadas con una sencille: entera(ente evanlica. Este lirito es entera(ente &o&ular- &uesto +ue las doctrinas saludales de +ue est@ e(eido est@n al alcance de todos los +ue se&an leerle u oian su lectura- siendo escrito co(o lo es- en un escrito tan sencillo e inteliile. #odos los +ue lo lean se convencer@n +ue el autor e&resaa sus &ensa(iento del (i(o (odo +ue cuando ten!a oración y se co(unicaa con 'ios. "rasado del )ueo de una santa caridad- y no uscando sino la salvación de las al(asescrie de una (anera co(a si no tuviese (@s testio ni otro jue: +ue al (is(o 'ios. Nos descure un al(a candorosa +ue las &retensiones ,u(anas no o)uscaan- y +ue se (ani)iesta toda al lector Para internar el los lectores +ue lean dic,a escrito no ,ay necesidad de aultar o valerse de &onderaciones eaeradas.- 8a (ateria de &or s! es su (ayor reco(endación. 8a Pasión de Jesucristo es un asunto tan rande- celestial y divino- +ue no es cristiano el +ue se olvida de l. Es el (ayor suceso +ue ,an visto los ,o(res- +ue ya no se ver@ otro iual. En esta traedia sarada ve(os +ue el ;o(re'ios es entreado con el enaño de un eso- es detenido el +ue (antiene el universo- es (aniatado el +ue enla:a todas las criaturas- es conducido el +ue lo (ueve todo- y la verdad (is(a es acusada &ar la (entira. Es &resentado delante de los jueces ,u(anos el +ue ,a de ju:ar a todo el (undo. 8os jud!os le entrean a los entiles- estos le vuelven a los jud!os. Pilatos le env!a a ;eredes- este le re(ite a Pilatos- y a+u! ve(os +ue la Santidad &or esencia sirve de tr@)ico a la i(&iedad- y arrostrado co(o un usano &or la crueldad. "+u! ve(os a:otado al +ue no &od!a ,acer (@s +ue ien- urlado y escarnecido al autor (is(o de la rande:a y (ajestad. FGu (@sH El +ue da las lluvias le ve(os aneado en salivas- al +ue etiende los cielos co(o un &aellón tras&asado con clavos- y arevado con ,iel y vinare al dador de las delicias celestiales- Pues- al(as )ervorosas y ena(oradas de Jesús- (irad a un &adre +ue retorna ienes &or (ales- a(or &or las injurias reciidas- y una caridad sin l!(ites &or las ,eridas +ue recie. Pues sua(os a este 5
sarado (adero +ue da )rutos celestiales de a(or. %onte(&le(os la (is(a vida (uerta &or nuestro a(or. Este a(or )ue la es&ada o lan:a +ue le arió su costado- le taladró sus (anos y sus &ies y te tras&asó todos sus (ie(ros divinos. %on un eceso soreaundante de a(or &ara con nosotros se &as(a y +ueda atónito el (is(o a(or. 'esraciados y (il veces desraciados los +ue no sienten toda la rande:a del a(or de 'ios &ara con los ,o(res al considerar la Pasión de su ,ijoA sus cora:ones- o son entera(ente de &iedra- o su )e est@ entera(ente (uerta. Si es cuc,a(os atenta(ente lo +ue nos dice este Santo reconocere(os lo (uc,o +ue 'ios nos a(a- vere(os cuanto ,a ,ec,o &or nosotros y +u es lo +ue &ode(os es&erar de su in(ensa ondad. Si so(os )ieles a 'ios- l ser@ )iel a nosotros y nos dar@ nuestra reco(&ensa.
R ELOJ DE LA PASIÓN DE NUESTRO SE8OR JESUCRISTO
;oras. 1. Se des&ide de ar!a Sant!si(a y cena con sus disc!&ulos. 2. 8ava los &ies a los a&óstoles e instituye el Sant!si(o Sa cra(ento. /. E,orta a los disc!&ulos con una tierna &l@tica y des&us se va al ,uerto. $. #iene lara oración en este (is(o ,uerto. *. Entró en aon!a. 6. Sudó sanre. 5. 3ue entreado &or Judas y (aniatado. . Es llevado al &alacio de "n@s. 9. %onducido al de %ai)@s- donde se le dio una cruel o)etada. 17. 8e curen el rostro con un velo- le ao)etean y es ,ec,o el ojeto de la irrisión y escarnio. 11. Es llevado al concilio de los ancianos y del &uelo- +ue rita &or su (uerte. 12. %onducido a la casa de Pilatos donde es acusado. 1/. Enviado a la casa de ;erodesA este se (o)a de %risto con todos sus cortesanos. 1$. Es re(itido a Pilatos y &os&uesto al in)a(e =arra@s. 1*. "tado en la colu(na )ue a:otado con inaudita crueldad. 16. Es coronado de es&inas y en esta situación tan lasti(era )ue &resentado al &uelo.
9
15. 'es&us +ue )ue condenado a (uerte tuvo +ue ir al %alvario con la cru: a cuestas. 1. "+u! se le des&ojó de sus vestidos y se le clavó en la cru:. 19. Ruea &or sus (is(os verduos 27. Enco(ienda su al(a a su &adre. 21. uere. 22. Se le are el costado con un ol&e de lan:a. 2/. 'esclavan el cuer&o de Jesús y le entrean a su (adre. 2$. 'es&us le a(ortajan y le &onen en el se&ulcro.
17
INVOCACIÓN A JES9S Y A MAR3A
Salvador del (ando- o, a(ador de las al(as- o, Señor- el (@s a(ale entre todas las cosas criadas- vos ,ais venido a anar con el &recio de vuestra sanre nuestros cora:ones- y con esto (ani)est@is el a(or in)inito con +ue nos a(@is- dando la últi(a (ano a nuestra Redención- +ue es &ara todos un &ilao de endiciones- +ue son el &recio de vuestros ine&licales dolores y o&roios. K vos- a )in de +ue +uedase en nuestras al(as la (e(oria de esta Pasión- instituisteis el Sant!si(o Sacra(ento de nuestros altares. Y a fin de que quedase una memoria perpetua de un beneficio tan grande entre nosotros, nos dio su cuerpo en comida BSan Thom opusc. *5C. Todas las veces que comeréis de este pan, anunciareis la muerte del Señor Bl %or 11- 26C. 0os &ues- Señor- con este &rodiio de a(or ,ais otenido de tantas y tantas al(as santas +ue- ardiendo en vivas lla(as de vuestra caridad- renunciasen todos los ienes de la tierra y no se ocu&asen (@s +ue de a(aros- o, a(ail!si(o Señor ;aced- &ues- o, dulc!si(o Jesús +ue yo traia continua(ente en (i al(a la (e (oria de vuestra &asiónD ,aced sore todo +ue yo siendo un (iserale &ecador- con)undido con todos los ,alaos de vuestra (ansedu(re- a&renda y se&a a(aros- y ta(in &oder (ani)estar (i ratitud y )ine:a &or los in(ensos ene)icios +ue ,e reciido de vuestro a(or. "cordaos- Señor- +ue yo soy una ovejilla- &or cuya salud vos ajasteis del cielo a la tierra y sa cri)icasteis vuestra vida S +ue vos des&us +ue (e ,ais redi(ido con el &recio in)inito de vuestra (uerte- (e a(@is del (is(o (odo- y +ue conserv@is &or (! la (is(a &redilección +ue (ostrasteis (uriendo &or (!- No &er(it@is- o, Padre a(oroso+ue yo &ersevere un solo instante en la inratitud ,acia vos- +ue sois dino de ser a(ado tan a)ectuosa(ente y +ue ,ais ,ec,o tantas cosas &ara +ue os a(@se(os. K vos- o, Sant!si(a adre- 0iren ar!a- vos +ue con los dolores +ue su)risteis tenis tanta &arte en la &asión de vuestro ;ijo- &or el (rito de estos (is(os dolores alcan:ad(e la racia 11
de e&eri(entar a lo (enos una &arte de a+uella co(&asión +ue os a)liió tan viva(ente en la (uerte de Jesús- y +ue sienta dentro de (! (is(o aluna centella del a(or +ue )or(ó todo el (artirio de vuestro dolorido cora:ón. ¡Oh Señor mío, Jesucristo, que aquella fuer!a abrasadora " meliflua de vuestro amor se empape dentro de mi alma, a fin de que muera con el amor de vos mismo, "a que habéis querido morir por mí #San $ranc% &ss%
12
E8 "
R EFLEXIONES, AFECTOS Y PRÁCTICAS DEVOTAS SOBRE LA PASIÓN DE JESUCRISTO
1/
PRIMERA PARTE LOS FRUTOS 4UE SE SACAN DE LA MEDITACIÓN DE LA PASIÓN DE JESUCRISTO
El a(ador de nuestras al(as- nuestro a(ant!si(o Jesús- de claró e&resa(ente +ue no tuvo otro )in &ara venir a la tierra y ,a cerse ,o(re +ue encender en los cora:ones de los ,o(res el )ueo de su a(or divino. Yo vine a poner fuego a la tierra, '" qué quiero m(s sino que arda) B8c 11- 9C. ", FGu arasadoras lla(as de caridad no ,a encendido en (uc,!si(as al(as &iadosasy sore todo con los &adeci(ientos +ue aco(&añaron su (uerte y se nos (ani)estó (@s y (@s su in(enso a(orH <, cuantos cora:ones dic,osos- +ue con la sola vista de las llaas de Jesús)raua encendida de a(or divino- se in)la(aron tanto de a(or divino +ue no dudaron sacri)icar sus ienes- sus vidas y a s! (is(os- triun)ando con su valor de todos los ost@culos +ue se les &resentaan a la vista en la oservancia de los (anda(ientos de este 'ios- +uien siendo 'ios- +uiso su)rir tanto &or nosotros Este es el consejo es el +ue daa el "&óstol- a )in de +ue &udise(os seuir- sin +ue nada &udiese detenernos- los ca(inos +ue llevan al cieloA *oneos delante de vuestro o+os a Jess que quiso sufrir tal contradicci-n de los pecadores contra su misma persona, con el fin de que no perd(is la confian!a " el (nimo B;e 1/- /C " la sola vista de Jesús cruci)icado y cuierto todo de llaassan "ust!n- todo enternecido- se e&resaa de esta (aneraD <, dulc!si(o Salvador i(&ri(id vuestras llaas dentro de (i cora:ón- y +ue lea en ellas todos vuestros aceros dolores y vuestro a(or. %uando tuviere delante de (is ojos el retrato de vuestros &adeci(ientos- +ue vos- 'ios (!o- su)risteis &or (!- yo (is(o su)rir con &aciencia todas las &enas y traajos +ue (e sorevenanD y viendo des&us las &rueas de este indecile a(or- +ue se (ani)estó en la cru:- ya no a(ar- ni (e ser@ &osile a(ar a otro sino a vos. 1$
F'e dónde to(aron los santos el @ni(o y valor contra los tor(entos- contra el (artirio y contra la (is(a (uerte sino de los su)ri(ientos de Jesucristo cruci)icadoH San Jos de 8eonisareliioso ca&uc,ino- estando ya cercano a su)rir una o&eración (uy dolorosa y +ue &ara ella le &re&araan las cuerdas con las cuales de!an atarle los (ie(ros- to(ó con sus (anos un cruci)ijo y ecla(óA F+u cuerdas son estasH ",! teno (is cuerdas- este Señor enclavado &or (!- este Señor con sus dolores (e ata y ani(a a su)rir cual+uier &ena &or su a(or. K lueo su)rió todos los dolores de la o&eración sin dar señal aluna de dolor- y no &ensó en otra cosa (@s +ue en Jesús- +uien como cordero estuvo mudo delante del que le esquila, " no abri- tu boca BIs */. 5C FGuin &odr@ ja(@s +uejarse de sus traajos y &enas viendo a Jesús- +ue quiso ser pisado " despeda!ado por nuestras maldadesH BIs */- *C FGuin tendr@ @ni(o &ara re,usar oedecer- aun+ue sea (uy costoso viendo +ue Jesús oedece ,asta (orir en una cru:H FGuin &odr@ +uejarse de las injurias y de los o&roios si ve +ue a Jesucristo se le trata de insensato- de (alvado- le lla(an rey &or irrisión- le ,ieren las (ejillas- le curen de ultrajes y le cuelan en un in)a(e &at!uloH FK +uin &odr@ a(ar otra cosa si no es Jesús- +ue (uere en (edio de tor(entos tan atroces y de insultos inauditos &ara ad+uirir y llevarse (ejor nuestro a(orH ?n solitario (uy devoto &ed!a a 'ios lo enseñase +ue era lo +ue de!a ,acer &ara a(arle &er)ecta(ente- y el Señor le (ani)estó +ue &ara llear a este rado de &er)ección no de!a &racticar otro ejercicio +ue (editar con (uc,a )recuencia su &asión. 8a ser@)ica doctora (!sticasanta #eresa de Jesús- se la(entaa y condol!a a(ara(ente el +ue alunos liros le ,a!an enseñado- +ue el (editar (uc,o sore la &asión de Jesucristo- &od!a servirle de e(ara:o &ara la conte(&lación del (is(o 'ios. 'ec!aA ¡Oh Señor de mi alma, " bien mío, Jesucristo crucificado .o me acuerdo ve! de esta opini-n que tuve, que no me dé pena/ " me parece que hice una gran traici-n0 '1s posible, Señor mío, que cupiera en mi pensamiento, ni una hora, que vos mismo me habiades de impedir para ma"or bien) '2e d-nde vinieron a mí todos los bienes sino de vos) K lueo continuaaA Y veo mu" claro, " he visto después, que para contentar a 2ios " que nos haga grandes mercedes, 1*
quiere que sea por manos de esta 3umanidad sacratísima, en quien di+o su 4agestad se deleita B%a&. deleita B%a&. 22 de su 0ida nL 2- /C. 'e a,! &rocede Mdec!a el P. =altasar "lvare:M- la ruina y &erdición de (uc,os cristianos- &or+ue no saen loa randes tesoros +ue est@n escondidos en Jesucristo. Por este (otivo la (editación de los &adeci(ientos de Jesús era su devoción )avorita y usual- detenindose con &articular estudio en la (editación de la &ore:a- de los o&roios y dolores de nuestro Salvador. %on esto e,ortaa a sus &enitentes +ue (editasen su &asión- y les dec!a +ue no &ensasen ,aer ,ec,o cosa uena si no lleaan a tener su cora:ón sie(&re )ijo en Jesucristo cruci)icado. #odos los +ue se &ro&onan ca(inar de virtud en virtud y ad+u ad +uiri irirr nu nuev evas as rac racia iass Md Mdec ec!a !a san san =u =uen enave avent ntur uraM aM-- ,a ,ann de (editar incesante(ente en la &asión de JesúsA Si qu quie iere ress progresar de virtud en virtud " de una gracia gracia a otra, medita todos los días la pasi-n de 5risto% .o ha" ninguna cosa que apresure tanto nuestra total santificaci-n como la meditaci-n de la pasi-n de 5risto. 5risto. .o ha" otro e+ercicio e+ercicio Mañade des&usM m(s efica! para la santificaci-n de las almas como el considerar los sufrimientos de Jesucristo. Jesucristo . 6na sola sola l(g (grrima ima derra errama mada da pensando en la pasi-n de Jess Mdec!a Jess Mdec!a san "ust!n B &p% B &p% 7ernad M- vale m(s que una peregrinaci-n a Jerusalén " un de 7ustisC 7ustisC Maño de a"unos a pan " agua. agua . En e)ecto- es as!- &ues +ue el Salv Salvad ador or &a &ade deci cióó tant tantoo a )in )in de +u +uee no noso sotr tros os co conti ntinu nua( a(en ente te &ens@se(os en lD y cuando uno se ocu&a en estos &ensa(ientos es i(&osile +ue no sienta el )ueo ardoroso del a(or divino. 8a caridad de Jesucristo nos insta B2 %or *- 1$C- dec!a san PaloA si son &ocos los +ue a(an a Jesús- esto &roviene &or+ue son &ocos los +ue (editan sus &enas y su)ri(ientosD &ero el +ue (edita (uc,as veces sus traajos no &uede vivir sin +ue a(e. 8a a(e. 8a caridad de Jesucristo nos urge. urge . El +ue +uiera e&eri(entar todo esto- se sentir@ tan ,erido del a(or divino +ue no le ser@ &osile dejar de a(ar a un 'ios tau a(oroso- +ue tanto su)rió &or l. Por eso el "&óstol aseuraa +ue no +uer!a saer otra cosa +ue Jesucristo- y a Jesucristo cruci)icadoA es decir- +ue no +uer!a conocer sino el a(or +ue Jesús nos (ostró en el (adero de la cru:. .o cru:. .o he hecho ostentaci-n de saber otra cosa entre vosotros sino a Jesucristo, " este crucificado B1 crucificado B1 %or 2- 2C. K en verdad- Fen +ue otro liro &odre(os a&render (ejor la saidur!a de los santos16
a+uella dio- +ue nos enseña a(ar a 'ios- +ue en la &asión de %ristoH El ,er(ano =ernardo %orlion- reliioso ca&uc,ino y ran siervo de 'ios- no sa!a leer- y sus ,er(anos +uer!an +ue lo a&rendiese. Pero l antes +uiso consultarlo con un cruci)ijo- y Jesús le res&ondió desde lo (@s alto de la cru:A FGu necesidad tienes de liros ni de leerH Ko (is(o soy tu liro- liro en el +ue &uedes leer el a(or in(enso +ue te teno. ",- +u asunto tan rande y sor&rendente- dino de ser considerado durante nuestra vida y &or toda la eternidad ?n 'ios +ue (uere &or nuestro a(or- un 'ios +ue (uere &or sus criaturas- F&uede ,aer alo (@s interesanteH Santo #o(@s de "+uino )ue cierto d!a a visitar a san =uenaventura- y &idindole a+uel de +u liros ,a!a to(ado las ,er(osas doctrinas +ue ,a!a escrito y &u ullicado- san =uenaventura le (ostró un %ruci)ijo todo ennerecido con los continuos esos u ósculos +ue el Santo le daa- y le dijoA ",! tienes (i liro- de este to(o lo +ue escrio. 8o &oco +ue yo stodo lo ,e a&rendido en l. En una &alara todos los Santos ,an a&rendido el arte de a(ar a 'ios (editando en el estudio del %ruci)icado. 3r. Juan de "lvernia no &od!a contener las l@ri(assie(&re +ue consideraa las llaas de Jesús. 3ray Jacoo de #uderto no se contentaa con llorar y sollo:ar cuando o!a leer la Pasión de %risto- sino +ue &rorru(&!a en una es&ecie de aullidosA tan antto era era lo +ue se in)l n)la(a a(aaa en a(or a(or de su esti sti(ad ad!s !si( i(oo Redentor San 3rancisco de "s!s con el estudio de Jesús cruci)icado- se iualó en a(or a los (is(os sera)ines. #odas las veces +ue (edi taa los &adeci(ientos de Jesús derra(aa tanta aundancia de l@ri(as- +ue casi ,a!a &erdido la vista. ?na ve: se le encontró +ue ritaa y se la(entaa- y co(o se le &reuntase cu@l era la causa de sus la(entosA FGu causa ,e de tenerH Mres&ondió el SantoM- yo lloro &or+ue veo a (i 'ios su)riendo y cuierto de o&roiosD yo lloro &or+ue veo la inratitud de los ,o(res +ue no le a(an y le olvidan. #odas las veces +ue o!a alar alún corderosu co cora ra:ó :ónn se llen llena aaa de co co(& (&asi asión ón-- &o &or+ r+ue ue &e &ens nsa aaa en los los dolores de Jesús- cordero sin (anc,a- in(olado en el @rol de la cru: &or los &ecados de los ,o(res. K tan lleno estaa de a(or+ue ninuna cosa reco(endaa a sus ,ijos con (ayores instancias +ue el +ue &ensasen continua(ente en la &asión de Jesús. 15
Este es el ran liro en +ue ,e(os de estudiarA Jesús cruci)i cadoD si le lee(os constante(ente a&rendere(os dos cosas de su(a i(&ortancia- y sonA te(er el &ecado y a(ar a un 'ios tan ondadoso. En e)ecto- en las llaas de Jesús lee(os la (alicia del &ecado +ue olió a todo un 'ios (orir con un su&licio a)rentoso &ara satis)acer a la justicia divina- y ta(in el a(or +ue este (is( (is(oo 'ios 'ios ,a (an ani) i)es esta tado do so(e so(eti tin ndo dose se a un unas as &e &ena nass tan tan atroces- a )in de +ue entendise(os cuanto era el a(or +ue nos ten!a. Roue(os a la (adre de 'ios- la 0iren ar!a- +ue nos al cance de su ;ijo la racia de &oder entrar en a+uellas )rauas de a(or divino- donde est@n ya ardi rdiendo tantos cora:ones ena( en a(or orad ados os-- y +u +uee todo todoss nu nues estr tros os a)ec a)ecto toss terr terren enos os +u +ued eden en consu(idos y anonadadosA +ue no +uede dentro de nosotros sino lo +ue sirva &ara in)la(arnos en un santo a(or divino- +ue santi )i+ue nuestras al(as en la tierra y las ,aa dic,osas en el cielo.
1
%"P#?8< I
DEL AMOR DE JESUCRISTO CONSIDERADO EN SU VOLUNTAD DE SATISFACER LA JUSTICIA DIVINA POR NUESTROS PECADOS
8ee(os en la ,istoria un aconteci(iento- o (@s ien- un &rodiio ad(irale de a(or- +ue sie(&re ser@ el aso(ro de todos los silos. ?n rey (uy rande- señor de (uc,os reinos- no ten!a (@s +ue un ,ijo solo- tan ,er(oso- tan a)ale- tan cariñoso y saio +ue este joven &r!nci&e era el e(eleso y la dic,a de su &adre- +uien le a(aa co(o a s! (is(o. Este joven &r!nci&e a(aa con es&ecial ternura a uno de sus esclavos- el cual ,aindose ,ec,o cul&ale de un cri(en (uy rande- se le condenó a (uerteD y el joven &r!nci&e se o)reció a (orir &or l. El rey- +ue era (uy justiciero- &erdonó al esclavo- &ero condenó a (uerte a su a(ado ,ijo. Este caso tan sinular- +ue no se ,a visto- ni se ver@ otro +ue sea iual- le encontra(os esta(&ado en nuestros Evaneliosdonde lee(os- +ue ,aiendo sido condenado el ,o(re a una (uerte eterna &or causa de sus &ecados- el ;ijo de 'ios- Señor del ?niverso- se revistió de la naturale:a ,u(ana- y (uriendo +uiso &aar &or s! (is(o la deuda del ,o(re. $ue ofrecido porque él lo quiso así BIs */- 5C. El Padre eterno resolvió +ue (u riese en una %ru:- &or la salud de todos los (iserales &ecadores. .o perdon- a su propio hi+o, sino que le entreg- a la muerte por todos nosotros BRo( - /2C. FGu os &arece- al(as devotas- de este a(or del ;ijo- y del PadreH "y- Redentor (!o 0os ,ais +uerido sacri)icaros &ara (erecer (i &erdón con el &recio de vuestra vida K F+u &uedo yo ,acer &ara (ani)estaros (i ra titudH 0os (e ,ais oliado de un (odo etraordinario a +ue os a(ase- y ser!a (uy inrato si no os a(ase de todo (i cora:ón. 0os (e ,ais dado vuestra vida divinaD yo- &ecador in)eli:- tal 19
co(o es (i vida os la doy-
in)undir!a a los @ndeles- y aun a los del in)ierno viendo a un 'ios ajusticiado co(o un reelde en un in)a(e &at!ulo- &or satis)acer los &ecados de sus criaturas 5risto nos redimi- de la maldici-n de la le" siendo hecho antes por nosotros ob+eto de maldici-n/ #porque est( escrito, maldito todo aquel que est( colgado en un madero a fin de que la bendici-n de &brah(n tur viese lugar en los gentiles; . B>al /- 1/C
Redentor (ientras estaa (uriendo en la cru: &or nuestro a(ordec!aA &ntes bien, Señor mío, atenderé " veré si ha" ningn otro amor como el vuestro% %o(o si dijereA ya veo- ya atiendo- o, a(oros!si(o Jesús (!o cuanto ,ais &adecido en este in)a(e leñoD &ero lo +ue (@s (e olia a a(aros es saer el rande a)ecto +ue (e ,ais (ani)estado con tanto &adecer- sin otro )in +ue el +ue yo os a(ase8o +ue (@s esti(ulaa a san Palo a +ue a(ase con (@s ardor a Jesús- era &ensar +ue Jesucristo ,a!a (uerto no sola(ente &or todos- sino ta(in &or l (is(oA 4e am- " se entreg- a sí mismo por mí B>al 2- 27C. Esto +ue dec!a san Palo dee cada uno de nosotros re&etirloD &ues- co(o aseura san Juan %risósto(oA amo tanto a cada ano de los hombres como a todo el mundo. Por lo +ue todo- y cada uno en &articular no est@ (enos oliado a Jesucristo- &or+ue l &adeció de tal (odo &or todosco(o si no ,uiera &adecido (@s +ue &or uno solo. 'i(e,er(ano (!o- si Jesús no ,uiese (uerto (@s +ue &or ti soloaandonando a todos los de(@s en su ruina oriinal- Fcu@n oliado no le estar!asH Pues dees saer +ue le est@s (uc,!si(o (@s oliado- &or+ue (urió &or todos. En e)ecto- si l no ,uiera (uerto (@s +ue &or ti- F+u senti(iento y &ena no e&eri(entar!as al ver +ue tus conocidos M&adres- ,er(anos y a(iosM se ,uiesen de condenar- y +ue tuvieras +ue se&ararte eterna(ente de todos ellos des&us de esta vidaH Si ,uieras sido ,ec,o esclavo con toda tu )a(ilia- y viniese aluno a sacaros de este in)elic!si(o estado- de +u (odo no instar!as y roar!as a este ien,ec,or a )in de +ue se co(&adeciese de tus &adres y de tus ,er(anosH Fy +u de racias no le dar!as s! lo ,iciera &or a(or de tiH ",- dulc!si(o Redentor (io esto (is(o ,ais ,ec,o vos &or (!- sin +ue yo os le &idieraD no sola(ente (e ,ais liertado de la (uerte y (e ,ais rescatado con el &recio in)inito de vuestra sanre- sino +ue ta(in a (is &adres- ,er(anos y a(ios- de (odo +ue &uedo es&erar +ue o:ar con ellos de vuestra a(ale &resencia en la loria celestial. Señor- os doy in)initas racias- y os a(o con la con)ian:a de &oder daros las racias y a(aros eterna(ente en la &atria celestial. FGuin &odr@ ja(@s e&licar co(o es deido Mdice san 8oren:o JustinianoM el a(or +ue el 0ero divino tiene a cada uno de nosotrosD a(or (@s rande +ue el de los ,ijos &ara con sus 22
(adres- y +ue el de stas &ara sus tiernos ,ijosH 1=cede a todo afecto maternal " filial la caridad intensa del 9erba divino, ni la elocuencia mundana es capa! el declarar cu(n grande es el amor que tiene a cada uno. Este a(or es tan ve,e(ente- +ue el (is(o Señor reveló a santa >ertrudis- +ue l estaa dis&uesto a (orir tantas veces cuantas son las al(as condenadas- si )uese &osile su redención. <, uen Jesús F&or +u los ,o(res os a(an tan &ocoH ", dadles a conocer lo +ue ,ais ,ec,o &or cada uno de ellosel a(or +ue les tenis- las ansias de +ue os a(en- y las &rendas tan dinas de ser a(adas &or su ,er(osura- +ue vos &oseisD ,aced- Jesús de (i al(a- +ue os cono:can- ,aced +ue todos os a(en Yo so" el buen pastor > dec!a JesucristoM que da su vida por tus ove+as BJn 17- 11C. Pero- Señor- Fdónde encontrare(os en el (undo &astores +ue se os &are:canH 8os otros &astores dan la (uerte a sus ovejas- &ara conservar la vida de ellosD (as- vos &astor (uy a(ado- ,ais +uerido sacri)icar vuestra vida divina &ara conservar la vida de vuestras ovejas. K yo- o, a(ail!si(o &astor- soy &or (i dic,a una de estas ovejas. F%u@n oliado no estoy a a(aros y ocu&ar toda (i vida &or vos- ya +ue &or (i a(or ,ais +uerido (orirH FGu con)ian:a no ,e de tener yo en vuestra sanre tan &reciosa- si veo +ue ,a sido derra(ada &ara satis)acer &or (is &ecadosH 2ir(s en aquel día? Señor, os daré gracias " os alabaré0 3e aquí, 2ios, mi Salvador, obraré con confian!a " no temeré BIs 12- 12C F%ó(o- &ues- &uedo descon)iar ja(@s de vuestra (isericordia- o, 'ios (!o si considero vuestras llaasH "cuda(os- o, &ecadores y recurra(os a Jesúsel cual- en el (adero de la cru: co(o un trono de (isericordia- ,a a&lacado la justicia divina- irritada contra nosotros. Si nosotros ,e(os o)endido a 'ios- l ,a ,ec,o la &enitencia &or nosotros- y asta +ue nosotros nos arre&inta(os. ",- +uerid!si(o Salvador (!o- a +ue os ,a reducido la co(&asión de a(or +ue tenis con(io 'elin+ue el esclavo- y vos- Señor- &a@is la &ena. Si &ienso en (is &ecados- deo te(lar &or el castio +ue (ere:coD &ero considerando vuestra (uerte- teno (otivos (@s &oderosos de con)ian:a +ue de te(or. ", sanre &recios!si(a de Jesús- tú eres toda (i es&eran:a as esta sanre- as! co(o nos da @ni(o- ta(in nos olia a +ue 2/
sea(os todo de nuestro Redentor. '@gnor(is por ventura Mdice san PaloM +ue ya no os &ertenecisD y +ue ,ais sido co(&rados a ran &recioH B1 %or 6- 1927C. Ka- &ues- Jesús (!ono &uedo dis&oner (@s de (! sin co(eter una enor(e injusticiani ta(&oco de cuanto (e &ertenece. 0os (e ,ais co(&rado con el &recio de vuestra sanre. i cuer&o- (i al(a- (i vida no son cosas (!asD son vuestras y todas vuestras. "s!- &ues- no +uiero otra cosa +ue es&erar en vos- solo +uiero a(aros- o, 'ios (!ocruci)icado y (uerto &or (i a(or. No os &uedo o)recer otra cosa +ue esta al(a redi(ida con vuestra sanre- esta (is(a os o)re:co. ;aced(e la racia de +ue os a(e- &ues no +uiero otra cosa (@s +ue a vos- Salvador (!o- (i 'ios- (i a(or y todas las cosas. ;asta el &resente solo con los ,o(res era aradecido- y sola(ente con vos desaradecido. as a,ora os a(o y no teno otra &ena +ue (e a)lija tanto co(o el ,aeros disustado. <, uen Jesús 'ad(e una santa con)ian:a en vuestra &asión. 'esarraiad de (i al(a todos los a)ectos +ue no son &or vos- solo +uiero a(ar a vos- +ue sois el único acreedor a (i a(or y +uien tanto (e ,ais oliado a +ue os a(e. FK +uin ser@ ca&a: de no a(aros- +uien &odr@ resistirse a vuestro a(or- viendo +ue sois el ;ijo (uy a(ado del eterno Padre- y ,ais +uerido &or nosotros (orir con una (uerte tan cruel y atro:H <, a(or de las al(as- Jesús (!o- yo os a(o- yo os a(o- yo os a(o as (uy &oco es lo +ue os a(o- dad(e &ues un a(or (@s rande- dad(e un )ueo divino y viva ardiendo sie(&re en a(or divino. No (ere:co esta racia- &ero vos la (erecis- o, ondad in)inita "(en- as! lo es&ero- as! sea.
2$
%"P#?8< II JES?%RIS#< 4UISO PADECER MUC:O POR NOSOTROS, PARA 4UE COMPRENDI;SEMOS EL AMOR INFINITO 4UE NOS TEN3A
'os cosas Mescriió %icerónM dan a conocer al verdadero a(ante- y son ,acer ien a la &ersona a(ada- y ta(in &adecer &or ellaD esto últi(o es la &ruea (@s cierta del verdadero a(or. 'ios- con los innu(erales )avores de +ue ,a!a col(ado al ,o(re- ien (ani)estaa el a(or ecesivo +ue le ten!aD &ero el ,acerle ien Mdice san Pedro %risólooM &areció +ue era (uy &oco a su in(enso a(or- si no encontraa otro (odo de (ani)estar cuanto a(aa al ,o(re- &adeciendo y (uriendo &or l- co(o lo ,i:o revistindose de la naturale:a ,u(ana. 5reo que todo sería mu" poco, ti no mostrase su afecto padeciendo tantas adversidades. FK +u otro (odo &od!a inventar la saidur!a divina &ara (ani)estarnos el ine&licale a(or +ue nos tiene- si no es con el de ,acerse ,o(re y &adecer &or nosotrosH .o era posible declarar el amor de otra manera, escrie a este &ro&ósito san >reorio Nacianceno. "(ado Jesús- vos ,ais ,ec,o de(asiados es)uer:os &ara declarar(e vuestro a)ecto y &ara +ue +uedase ena(orado de vuestra ondad uy rande injuria ser!a si yo os a(ase &oco o a(ase otra cosa +ue a vos. ?n 'ios +ue se &resenta a nuestros ojos llaado- cruci)icado y (oriundo Mdice %ornelio @ 8a&ide B1 %orC- nos da la &ruea (@s e&resiva del a(or +ue nos tieneA 1n la cru! 2ios nos da pruebas de un amor infinito% "ntes +ue este clere co(entador nos dijera esto- san =ernardo nos ,a!a ya declarado +ue Jesús dio a conocer en su &asión- +ue el a)ecto +ue nos ten!a no &od!a ser (ayor de lo +ue era. 1l (rbol de la cru! nos muestra una caridad sin límites " sin comparaci-n B 2e *ass% $1C. El a&óstol san Palo nos aseura +ue cuando Jesucristo resolvió (orir &or los ,o(res- a )in de salvarlos- +uiso con esto darnos una idea del 2*
a(or de todo un 'ios ,acia nosotros- +ue so(os criaturas (isera lesA después que 2ios, Salvador nuestro, ha manifestado su benignidad B#it /- $C. Pues- Señor- a,ora veo clara(ente +ue todas vuestras llaas (e ,alan del a(or +ue (e tenisD Fy +uin a la vista de tantas &rueas de vuestra caridad &odr@ resistirse a a(arosH %on (uc,a ra:ón dec!a la ser@)ica (adre santa #eresa de JesúsA <, a(ail!si(o Jesús- el +ue no os a(a- da (uestras de +ue no os conoce Es cierto +ue Jesucristo &od!a salvarnos sin &adecer- y llevando una vida tran+uila y deliciosaD (as no- dice el a&óstol san PaloA viendo el go!o que te estaba preparado, sufri- la cru!, sin hacer caso de las ignominias B;e 12- 2C .'es&reció las ri+ue:as- las delicias- los ,onores terrenos- eliió una vida &ore y una (uerte doloros!si(a con todos los o&roios- FK &or +u todo esoH FNo era (@s +ue su)iciente el +ue su&licase con una sencilla oración a su eterno Padre +ue &erdonase al ,o(re- la +ue siendo de valor in)inito astaa &ara salvar a todo el (undo y a (il (undosH F&or +u- &ues- escoió tantas &enas con una (uerte tan cruel +ue Mseún %ontenson BTheotog% #o(. 2- li. 17- diss $C M- en sus aon!as el dolor le arrancó el al(a del cuer&oH Fy &or +u tantos sacri)icios &ara redi(ir al ,o(reH =astaa M res&onde san Juan %risósto(oM una sola sú&lica de Jesús &ara redi(ir al ,o(reD &ero no astaa &ara &onernos de (ani)iesto todo el a(or +ue este ran 'ios tiene al ,o(re. 8o +ue era su)iciente &ara la redención no lo era &ara el a(or BSer(ón 12C. 8o cual con)ir(a santo #o(@s con estas &alarasA 5omo 5risto padeci- por un efecto de su caridad recompens- con esto mucho m(s de lo que era debido por ra!-n de la ofensa del lina+e humano B/ &. +uoe est. $ a. 2C. Por+ue co(o Jesús nos a(aa tanto- +uer!a +ue nosotros le a(@ra(os del (is(o (odo- y +ue con esto ,i:o cuanto estuvo de su &arte a )in de conciliarse nues tro a(or- y &ara +ue co(&rendise(os +ue ya no era &osile ,acer otra cosa (ayor &ara ,acerse a(ar de los ,o(resA +uiso M dice san =ernardoM )atiarse (uc,!si(o y &adecer tanto sin (@s inters +ue oliar al ,o(re +ue le a(ase del (is(o (odo. FGu (ayor &ruea de a(or &uede darse a la &ersona a(ada Mdice el SalvadorM +ue &erder la 0ida &or ellaH .adie tiene un amor m(s grande, que el que e=pone " da su vida por sus amigos BJn 1*- 1/C- Pero vos- o, Salvador a(ant!si(o Mdice san 26
=ernardoM- ,ais ,ec,o (@s +ue esto- &ues +ue ,ais sacri)icado vuestra vida &or nosotros- +ue no ra(os a(ios vuestros- sino ene(ios y reeldesA 9os, Señor, habéis tenido m(s caridad, dando vuestra vida por vuestros enemigos . Esto (is(o nos advirtió el "&óstol- escriiendo a los de Ro(aA 8o que da m(s esplendor " grande!a a la caridad de 2ios para con nosotros es que siendo pecadores como éramos en este tiempo señalado, 5risto muri- por nosotros BRo( *- C. "s! es- Jesús (!o- vos ,ais +uerido (orir &or (!- +ue era vuestro ene(ioD y F&odr yo resistir a tanto a(orH "+u! estoy- ya +ue vos dese@is con tanto an,elo +ue yo os a(e- os a(o sore todas las cosasec,o )uera de (! todo a(or +ue no sea vuestroD sólo +uiero vuestro a(or. San Juan %risósto(o dice +ue el &rinci&al )in +ue se &ro&uso Jesucristo en su &asión )ue el &oner a la vista de todos su intens!si(o a(or- y &or este (edio atraerse nuestros cora:onesteniendo delante de nuestros ojos los (ales +ue ,a!a su)rido. 1sta fue la primeva causa de la pasi-n del Señor, porque quiso que el hombre entendiese cuanto le amaba 2ios, quien m(s quiso ser amado que temido% Santo #o(@s añadeA +ue nosotros &or (edio de la &asión de Jesús- conoce(os toda la rande:a del a(or de 'ios &ara con el ,o(re. 5on esto conoce el hombre cu(n grande es el amor que 2ios le tiene . uc,o tie(&o antes nos ,a!a dic,o el evanelista san JuanA 5on esto entendimos lo que era la caridad de 2ios, porque el dio su vida por nosotros% ", Jesús (!o- cordero sin (ancilla- sacri)icado &or (! en el @rol de la cru: haced que tantos traba+os no sean perdidos por mí - ,aced +ue consia el )in de tantas &enas. "tad(e estrec,a(ente con las landas cadenas de vuestro a(or- a )in de +ue no os deje ni (e se&are ja(@s de vosA Jess dulcísimo, no permit(is que "o me separe de vos/ no permit(is que "o +am(s sea separado de vos. %uenta san 8ucas- +ue ,alando oiss y El!as- en la ci(a del (onte #aor- de la &asión de %risto- dijeron +ue era un ecesoA " hablaban del e=ceso que había de completar en Jerusalén B8c 9- /1C. S! Mdice el 'octor ser@)icoM- con (uc,a ra:ón se lla(ó eceso a la &asión de %risto- &or+ue fue un e=ceso de dolor " también un e=ceso de amor . K un teóloo (uy devoto añadeA 'qué m(s pudo padecer de lo que padeci-) 8leg- al 25
ltimo e=ceso de dolor " de amor B%ontenson li. 1C. K F+uin &odr@ dudarloH 8a ley divina solo (anda +ue nos a(e(os co(o a nosotros (is(os- &ero Jesús ,a a(ado a los ,o(res (uc,o (@s +ue a s! (is(o- dice el &adre san %irilo. Pues- a(ail!si(o Redentor (!oos dir con san "ust!n- vos ,ais lleado al &unto de a(ar(e (@s +ue a vos (is(o- &or+ue con la (ira de salvar(e ,ais +uerido &erder vuestra vida divina- in)inita(ente (@s &reciosa +ue la vida de todos los ,o(res y de todos los @neles juntosA 4e amaste m(s que a ti porque quisiste morir por mí% ¡Oh 2ios infinito Mecla(a el aad >uerricoM- vos por amor del hombre #sí es permitido decirlo;, habéis llegado a ser pr-digo de vos mismo '5-mo no MañadeM- si habéis querido dar no solamente vuestros bienes, sino que también a vos mismo, para recuperar al hombre perdido) <, &rodiio- o, eceso de a(or- dino sola(ente de una ondad in)inita FK +uin ja(@s &odr@ Mdice santo #o(@s de 0illanuevaM- ni aun conceir dil(ente la in(ensidad de vuestro a(or- o, Señor (!o- con ,aer a(ado tanto a nosotros- diles usanillos- (uriendo en una cru:- s!- (uriendo en una cru:H ", este a(or Mconcluye el (is(o santoM- ecede toda (edida y es su&erior a toda inteliencia. Es una cosa su(a(ente rata verse a(ado de aluna &ersona- y en &articular cuando la &ersona es tal +ue &uede &ro&orcionar aluna )elicidad. Pues- Fcu@nto no ser@ (@s rato y dulce el saer +ue 'ios nos a(a y +ue &uede ,acernos )elices &or toda una eternidadH En la ley antiua el ,o(re no estaa tan convencido de +ue 'ios le a(ase tan tierna(enteD &ero des&us +ue a+uel ,a visto al (is(o 'ios &endiente de un &at!uloderra(ando su sanre y (uriendo &or el ,o(re- Fcó(o &odr@ ya dudar desde entonces de +ue 'ios le a(a con toda la ternura y e)usión de su cora:ónH <, al(a (!a (ira a Jesús clavado en a+uel (adero de la cru: todo llaado- sin tener donde reclinar su ,er(osa cae:aD considera +ue con a+uellas sanrientas ,eridas te ,ace tocar el a(or in)inito de su cora:ón ena(oradoA se nos abre de par en par el arca de su cora!-n, con las aberturas de su cuerpo, dice san =ernardo. "(or (!o- Jesús- (e causa una a)licción indecile veros (orir entre tantos tor(entos y anustias en este in)a(e leñoD &ero (e sirve de rande consuelo y (e 2
ena(ora de vos conocer &or (edio de estas llaas &reciosas el a(or ine&licale +ue (e tenis. Sera)ines- +ue &or vuestro a(or est@is tan encu(rados en lo (@s alto de los cielosD F+u os &arece del a(or y caridad de (i 'ios- +uien (e ,a a(ado tanto+ue se ,a entreado todo entero &or (!H San Palo dec!a +ue cuando los entiles o!an &redicar a Jesús cruci)icado &or los ,o(res- &ensaan +ue todo esto era una necedad +ue de!a des&reciarseA pero nosotros predicamos a Jess crucificado, lo que es un esc(ndalo para los +udíos " una locura para los gentiles B1 %or 1- 2*C. F%ó(o es &osile Mdec!an los entilesM creer +ue un 'ios todo &oderoso- +ue no necesita de nadie &ara ser )elic!si(o- co(o en realidad lo es- +uisiera ,acerse ,o(re y (orir en un in)a(e &at!ulo &ara salvar al ,o( reH Esto ser!a lo (is(o Mre&et!anM +ue creer en un 'ios +ue se volvió loco &or un e)ecto de a(or ,acia los ,o(resA Aentibus autem stultitiam. %on esto no +uieren creer en Jesucristo. as esta randiosa ora de la redención del ,o(re- +ue los entiles ten!an &or locura y la lla(aan as!- la )e nos aseura +ue Jesucristo la e(&rendió y co(&letó. 3emos visto al sabio qus parecía haberse vuelto casi loco por su desmedida amor/ dec!a san 8oren:o Justiniano. En e)ecto- ,a!a(os visto la &aciencia eterna- o el uninito ,ijo de 'ios- +ue se ,a!a vuelto loco- si es &er(itido e&licarse as!- con el a(or ecesivo +ue (ani)estó a los ,o(res. S!- Fno &arece una locura Mdice ?o cardenalM +ue 'ios +uisiera (orir &or los ,o(resH El =eato Jacoo- +uien en el silo ,a!a sido ran literato des&us +ue se ,i:o reliioso de san 3rancisco- &arec!a +ue se ,a!a vuelto loco con tanto a(or a Jesucristo En una ocasión se le a&areció este Señor- y le dijoA Jacoo- F&or +u ,aces estas locurasH FPor +u las ,aoH Mres&ondióM- &or+ue vos (e lo ,ais enseñado. Si yo soy loco Mcontinuó lM- vos lo ,ais sido &ri(ero &or (!- stultus sum, quia stultior me fuisti. 'el (is(o (odo Santa ar!a adalena de Pa::is- cuando estaa en alún arroa(iento- ecla(aaA ¡Oh 2ios de amor, ¡oh amoroso 2ios 2emasiado es, Jess mío/ es e=cesivo el amor que tenéis a los hombres% En una ocasión- estando en un tasis )uera de s!to(ó un cruci)ijo y ec,ando a correr &or el (onasterio ritaaA ¡Oh amor ¡Oh amor .o cesaré +am(s, 2ios mío, de llamaros amor% 'es&us- (irando a las reliiosas les dec!aA '.o sabéis, 29
queridas hermanas, que mi amado Jess no es otra cosa que amor) &un me parece que en cierto modo es como loco por amor% Tal digo que sois, Jess mío, " siempre lo diré% 'es&us de esto levantaa los ojos al cielo y continuaa as!A ¡Oh amor ¡Oh amor dadme, Señor mío, una vo! tan grande, que llam(ndote sea oída en todas las partes del mundo, hasta en el mismo infierno% "luna ve: se &uso a tocar las ca(&anas &ara +ue todos viniesensi ,uiera sido &osile- co(o ella deseaa- a a(ar a su esti(ad!si(o Jesús. S!- Redentor (!o B&er(itid(e +ue os lo diaC- (uc,a ra:ón ten!a esta vuestra es&osa de lla(arosA loco de amor% Pues- en e)ecto- Fno &arece una locura el ,aer +uerido (orir &or (!inrato co(o soy- de +uien ya &reve!ais las o)ensas y traiciones +ue os ,ar!aH Pues ya +ue- 'ios (!o- ,ais lleado al etre(o de volveros co(o loco &or (!- Fcó(o es +ue yo no (e vuelvo loco de a(or &or vosH 'es&us +ue os ,e visto (uerto &or (!- Fcó(o es &osile &ensar sino en vos- ni a(ar otra cosa +ue a vosH S!Señor (!o- su(o ien (!o- el (@s a(ale entre todas las cosas criadas- os a(o (@s +ue a todo lo +ue no sois vos.
/7
%"P#?8< III
JESUCRISTO DESDE LOS PRIMEROS INSTANTES DE SU VIDA 4UISO POR NUESTRO AMOR SUFRIR LAS PENAS DE SU DOLOROSA PASIÓN
El 0ero del eterno Padre vino al (undo a to(ar carne ,u (ana- &ara oliar al ,o(re a +ue le a(aseD &or lo cual vino con un deseo tan ve,e(ente de &adecer &or nuestro a(or- +ue &arece no +uiso &erder un solo instante de ator(entarse a s! (is(o- a lo (enos con el &ensa(iento. "&enas )ue conceido en el seno de ar!a- cuando ya se le re&resentaron en su (ente los &adeci(ientos de su (uerte- y con el )in de otener &or nosotros el &erdón y la divina racia se o)reció a su eterno Padre en satis)acción de nuestras cul&as- &aando con sus &enas lo +ue nosotros (erec!a(os. K yo- Redentor (!o- F+u ,e ,ec,o y +u ,e &adecido ,asta a,ora &or vosH S! yo &or vos su)riese &or el es&acio de (il años todos los tor(entos de los santos (@rtiresaun ser!a &oco en co(&aración de lo +ue vos &adeciste en a+uel &ri(er instante- en +ue os o)reciste y e(&e:asteis a &adecer &or (!. 8os (@rtires &adecieron en el (artirio aud!si(os dolores e ino(inias sentid!si(asD &ero todo no duró (@s +ue su (artirio. Jesús no cesó de &adecer desde el &ri(er (o(ento de su vida todas las &enas de su &asiónD &or+ue desde a+uel &ri(er (o(ento tuvo delante de sus ojos a+uella ,orrorosa &ers&ectiva de tor(entos e injurias soeces +ue de!a reciir de los ,o(res. 'e a,! es +ue l (is(o nos dice &or oca del Pro)etaA Siempre tengo a la vista mi dolor BSal(o /5- 1C. "y Jesús (!o- vos &or (i a(or ,ais sido tan codicioso de &adecer- +ue antes del tie(&o deido ya ,ais +uerido su)rirD y yo soy tan codicioso de los &laceres de la tierra %u@ntos disustos no os ,e dado &ara con tentar y realar (i cuer&o Señor- &or los (ritos de vuestras )atias arrancad (is a)ectos de todas las delicias (undanas. 'e /1
a+u! en adelante &ro&ono &or a(or vuestro de astener(e de todas las satis)acciones. &quí se nombran aquellas satisfacciones de las que uno quiera abstenerse% 'ios- &oro un e)ecto de su enevolencia- +uiere +ue inore(os las &enas y conojas +ue con el tie(&o nos ,an de inco(odar ,asta el tie(&o &reciso +ue ya so(os ca&aces de sentirlas. Si un (alvado a +uien se le ,a ajusticiado en una ,orca,uiese &revisto este castio eje(&lar desde el &ri(er instante en +ue ,i:o uso de su ra:ón- F,ar!a &odido en ninún (o(ento de su vida tener un reve rato de aler!aH Si se ,uiese &resentado a Saúl desde el &ri(er d!a en +ue co(en:ó a reinar a+uella (ort!)era es&ada con la +ue des&us se atravesóD si el @raro Judas ,uiese tenido (uc,o antes a la vista a+uellas cuerdas con las cuales des&us se a,oó deses&erado- cu@n triste y )únere no ,ar!a sido la vida de estos dos cri(inales Pues nuestro a(ail!si(o Redentor- desde el &ri(er (o(ento de su vida- ya vio los a:otes- las es&inas- la cru:- los ultrajes de su &asión y la (uerte a)rentos!si(a +ue se le &re&araa. S!- cuando ve!a las v!cti(as o)recidas en el te(&lo- +ue todas eran )iuras del ran sacri)icio +ue este cordero sin (ancilla de!a consu(ar en el ara de la cru:D cuando ve!a la ciudad de Jerusaln- sa!a (uy ien +ue all! de!a acaar su vida en un &ilao in(enso de dolores y de vitu&erios. %uando (iraa a su +uerid!si(a (adre ya se le re&resentaa verla aoni:ando de dolor al &ie de la cru: &rói(o ya l a dar el últi(o aliento. S!- Jesús (!o- la &ers&ectiva ,orrile de tantos y tantos (ales os a)liió y ator(entó desde el &ri(er instante de vuestra vidaD y vos- Salvador (!o- todo lo ace&tasteis y su)risteis &or (i a(or. 8a sola consideración- o, a)ectuos!si(o Señor (!o de todas las (aldades de los ,o(res- y en &articular de las (!ascon las cunes ya ve!ais +ue se os o)ender!a- )ue ya (otivo &oderoso &ara +ue toda vuestra vida )uese (uy a&esadu(rada y a(araD y +ue ninún ,o(re la ,aya e&eri(entado iual. <, 'ios (!o F&or ventura ,ay aluna ley tan @rara +ue &ueda (andar a 'ios +ue a(e tanto a sus criaturas- y +ue estas en ca(io le olviden y le ultrajen con sus &ecadosH ", Jesús (!o y a(or (!o- ,aced(e conocer toda la rande:a de vuestro a(or y +ue ja(@s de a+u! en adelante os sea inrato. <,- si yo os a(ase/2
dulc!si(o JesúsD si yo os a(ase de veras- cu@n ustoso y dulce no ser!a &ara (! el &adecer &or vos %ierto d!a se a&areció %risto a la venerale Sor adalena
de &adecer tanto y (orir &or una criatura vuestraH Pero vos sois 'ios- a(@is co(o 'ios- y as! vuestro a(or no &uede co(&ararse con otro a(or. 'ec!a san =ernardo +ue el padre no perdon- a su hi+o, ni éste a sí mismo, para redimir al esclavo BSerm-n% $er% 6C. <, caridad in)inita de 'ios- o, ais(o de ondad El Padre eterno olia a Jesús +ue satis)aa &or los &ecados todos el ,o(reA el Señor carg- sobre sus espaldas la iniquidad de todos nosotros BIs */- 6CD y Jesucristo- &ara salvar al ,o(re de una (anera (uc,o (@s a(orosa- +uiere satis)acer &or s! (is(o y con todo el rior las &enas deidas a la justicia divinaD de donde- co(o aseura santo #o(@s- to(ó &or su cuenta los dolores (@s audos y los vitu&erios (@s inauditos. " este )in el &ro)eta Isa!as le lla(ó ,o(re de dolores y el (@s des&reciado entre todosA despreciado " desecho de los hombres/ var-n de dolores, que sabe lo que es padecer BIs */- /C. Pues no se &uede dudar- +ue siendo ator(entado Jesús en todos sus (ie(ros y en todos los sentidos del cuer&o- las &otencias de su al(a )ueron su(a(ente (@s a)liidas- y as! las &enas internas ser!an in)inita(ente (ayores +ue los dolores eternos. iradle- &ues- (iradle estro&eadodesanradoD +ue le tratan de i(&ostor- de (ao- de )atuoD aandonado de sus (is(os a(ios- y )inal(ente &erseuido de todos ,asta acaar su vida en un in)a(e &at!ulo. 7ien sabéis lo que acabo de hacer por vosotros BJn 1/- 12C. S!- Señor- ya co(&rendo cuanto vos ,ais ,ec,o y &adecido &or (!D &ero entended vos +ue yo nada ,e ,ec,o &or vos ,asta la ,ora &resente. <, uen Jesús ayudad(e a su)rir alo &or vos- antes +ue la (uerte no (e sor&renda. e averOen:o de co(&arecer delante de vosD &ero ya no +uiero ser (@s inrato y desaradecido de lo +ue ,e sido ,asta a,ora con vos. 0os os ,ais &rivado de todo &lacer &or (!- y as! yo renuncio a todos los &laceres &or vos. 0os ,ais su)rido tantos dolores &or (!- y yo a ca(io deseo su)rir todas las &enalidades de (i vida- los dolores de (i (uerteco(o sea de vuestro arado. 0os os ,ais visto aandonado- y yo estar contento +ue (e aandonen todos- con tal +ue no (e aandonis vos- único y su(o ien (!o. 0os os ,ais visto &erseuido- y yo ace&to todo nero de &ersecución. 0os )inal(ente ,ais (uerto &or (!- y yo +uiero iual(ente (orir /$
&or vos. <, (i uen Jesús- (i único tesoro- a(or (!o y todas las cosas os a(o- dad(e &ara +ue os a(e (@s.
/*
%"P#?8< I0.
DESEOS VE:EMENTES 4UE TEN3A JES9S DE PADECER Y DE MORIR POR NUESTRO AMOR
%ierta(ente )ue (uy tierna- a(orosa y ose+uiosa la declaración +ue nuestro Redentor ,i:o de su venida al (undocuando aseuró +ue l ,a!a venido &ara encender en las al(as el )ueo del divino a(or- y +ue no &retend!a otra cosa sino +ue ardiese esta celestial y divina lla(a en los cora:ones de todos los ,o(resA Yo he venido a poner fuego en la tierra, '" qué m(s quiero sino que arda) B8c 12- $9C. En seuida dice +ue trata co(o en &rensa su cora:ón- coarctor - ,asta ser auti:ado con el autis(o de su &ro&ia sanre- no &ara lavar sus &ecados B&ues +ue le era i(&osile &ecarC- sino &ara lavar nuestras cul&as &or las +ue l ,a!a venido a satis)acer con sus &enas. 8a pasi-n de JesuB cristo se llama bautismo, porque con su sangre somos purificados BS. =ernardoC. 'e a,! se &uede deducir ien- +ue nuestro a(oroso Jesús- a )in de +ue entendire(os cuan e)ica: era el ardor del deseo +ue ten!a de (orir &or nosotros- añadió con unas e&resiones (uy dulces y llenas de cariño- +ue su cora:ón estaa co(o en &rensa y (uy a)anado durante todo el tie(&o en +ue +uedaa ,asta +ue llease el (o(ento de &adecer &or nosotros. ;e a+u! sus (is(as &alarasA Yo he de ser bauti!ado con un bautismo, de la &asión- ¡oh " cuan comprimido traigo mi cora!-n, mientras veo que no se verifica B8c 2- *7C. ", 'ios (!o- tan ena(orado de los ,o(res- +ue (@s &od!ais decir y ,acer &ara )or:ar(e a +ue os a(ase FGu ienes ten!ais +ue es&erar de (i a(or- cuando &ara conseuirlo ,ais +uerido (orir- y lo deseasteis con tanto an,eloH Si un criado (!o ,uiera deseado sola(ente (orir &or (! con solo esto se ,ar!a ,ec,o (erecedor de (i cariño y esti(aciónD Fy &odr yo vivir sin a(aros con todo (i cora:ón- a vos- +ue sois (i rey y (i 'ios/6
+ue ,ais (uerto &or (! y con deseos tan ve,e(entes de (orirsin otro inters +ue conseuir +ue yo os a(aseH Sabiendo Jess que "a había llegado la hora de su tr(nsito de este mundo al *adre/ " como había amado a los su"os, al fin les dio pruebas de un amor m(s grande BJn 1/- 1C. Escrie san Juan +ue Jesucristo lla(ó su hora la de su Pasión- &or+ue co(o nota un e&ositor devoto- este )ue el tie(&o &or el +ue (@s sus&iró en su vida nuestro Redentor divinoD &or+ue con &adecer y (orir &or el ,o(re deseaa +ue este co(&rendiese el a(or ine&licale +ue le ten!a. 1s mu" cara para quien ama la hora en la que uno padece por el amado B 7arrad% &pud% Spond%C. Padecer &or el a(ado es la acción (@s enrica y adecuada &ara &oner de (ani)iesto el a(or del a(ante y cautivarse la enevolencia del a(ado. ", (i +uerido Jesús- vos &ara &oner(e de (ani)iesto toda la ve,e(encia de vuestro a(or no +uisisteis encarar a otro sino a vos (is(o la e(&resa ran diosa de (i redención F#an rande era el inters +ue ten!ais en +ue yo os a(ase- +ue ,ais +uerido &adecer tanto &ara conseuir (i a(orH Señor (!o Jesucristo- F+u (@s &od!ais ,acer- si ,uierais tenido +ue alcan:ar el a(or de vuestro &adre celestialH F+u ,ar!a &odido ,acer (@s un esclavo &ara lorar el a)ecto de su Señor- de lo +ue vos ,ais ,ec,o y su)rido &or solo el &e+ueño inters de +ue yo vil esclavo e inrato os a(aseH Pero ved a nuestro a(oroso Jesús &rói(o a ser sacri)icado en el @rol de la cru: &or nuestra salud- en a+uella ienaventurada noc,e +ue &recedió a su Pasión. Escuc,e(os lo +ue dice a sus disc!&ulos en la últi(a cenaA 5on un ardor vehemente he deseado comer este cordero pascual con vosotros antes de mi *asi-n B8c 22- 1*C. editando sore estas &alaras san 8oren:o- aseura +ue todas ellas eran voces e&resivas de a(or. 3e deseado con deseo, es frase e=presiva de una caridad ardiente% %on esto nos +uiso decir nuestro a(ale RedentorA ,o(res- tened ien entendido+ue esta noc,e- en la +ue se dar@ &rinci&io a (i Pasión- esta noc,e- dio- es el tie(&o +ue en toda (i vida ,e deseado yo con (@s an,eloD &or+ue a,ora con (is tor(entos y con (i doloros!si(a (uerte ,ar +ue co(&rend@is cuanto os a(o- y con esto os oliar a +ue (e a(is de la (anera (@s a)ectuosa +ue os sea &osile. ?n autor escriió +ue en la Pasión de %risto la o(ni&otencia de 'ios se unió con el a(orD +ue el a(or se /5
a&roi(ó ,asta el &unto donde e(&ie:a la o(ni&otencia- y +ue esta co(&lació al a(or ,aciendo &or este todo cuanto deseaa. <, su(o 'ios- ya +ue vos os ,ais todo entera(ente entreado a (!- Fcó(o &odr dejar de a(aros con todo cuanto ,ay en (!H %reo- s!- lo creo- +ue vos ,ais (uerto &or (!- Fy có(o es +ue yo os a(e tan &oco- &uesto +ue a cada &aso (e olvido de vos y de lo +ue ,ais su)rido &or (!H FPor +u- Señor- cuando &ienso en vuestra &asión no (e araso en lla(as de a(or divinono soy entera(ente vuestro- co(o tantas otras al(as santas +ue conte(&lando vuestras &enas ,an sido &resa )elic!si(a de vuestro a(or y se entrearon total(ente a vosH 8a es&osa de los %antaros dec!a +ue todas las veces +ue el es&oso la llevaa al sarario de su Pasión se ve!a &or todas &artes tan estrec,ada del a(or divino- +ue des(ayando con la aundancia de a(or- le era &reciso uscar alún alivio a su ,erido cora:ónA 4e introdu+o el re" donde tiene guardado el vino, puso orden en mi amor . 3aced que me apo"e entre flores, alentadme con olorosas man!anas, porque desfalle!co de amor B%ant 2- $ *C. FK có(o es &osile +ue si un al(a considera la Pasión de %risto- si cuenta los dolores- y conte(&la a+uellas aon!as (ortales +ue a)liieron al cuer&o y al @ni(a de su a(ante- no se +uede co(o tras&asada de tantas saetas de a(or- y suave(ente )or:ada a a(ar a a+uel +ue tanto nos a(óH <, cordero in(aculado- cuando os conte(&lo clavado en esta cru:- desarrado- ensanrentado y a)eado- Fcu@n ,er(oso y a(ale sois &ara (!H S!- ,er(oso y a(ale sois &ara (!- &or+ue todas estas llaas +ue veo en vos y +ue ,an desarrado y a)eado a este ,er(os!si(o cuer&o- son señales y &rueas del a(or in)inito con +ue (e a(as. ",- si los ,o(res os conte(&lasen continua(ente en se(ejante estado- en el +ue serviste de es&ect@culo cierto d!a a toda la ciudad de Jerusaln- F+uin ser!a el +ue no +uedara &rendado de vuestro a(orH Señor (!o (uy a(ado- ace&tad (i &ro&ósito de a(aros- (ientras os entreo todos (is sentidos y toda (i voluntad FPodr yo nearos ninuna cosa- des&us de ,aer visto +ue vos no (e ,ais neado vuestra sanre- vuestra vida y todo cuanto tenisH /
3ue tan etraordinario el deseo de Jesús &ara &adecer &or nosotros- +ue en la noc,e &recedente a su (uerte )ue no solo voluntaria(ente al ,uerto- donde sa!a ya +ue de!an venir a &renderle los jud!os- sino +ue ta(in- saiendo +ue el traidor Ju das estaa (uy cerca con una co(&añ!a de soldados- dijo a sus disc!&ulosA 8evantaos, vamos, ved ahí que el traidor "a est( cerca Bt 1$- $2C. El (is(o +uiso salir a su encuentro co(o si vinieran &ara conducirle no al su&licio de la (uerte sino a la coronación de un ran reino. <, (i dulc!si(o Jesús 0os- &ues- sal!s al encuentro de la (uerte con el deseo de (orir &or el an,elo +ue tenis de +ue yo os a(e. K yo Fno desear (orir &or vos- 'ios (!o- &ara de(ostraros el a(or +ue os tenoH S!- Jesús (!o- +ue ,ais (uerto &or (!- yo ta(in deseo (orir &or vos. ",! tenis la sanre- la vida y todo cuanto &oseoD a,! (e tenis &ronto &ara (orir &or vos- có(o y cu@ndo +uisiereis y )uera de vuestro arado. Reciid este &e+ueño sacri)icio (!o- +ue os o)rece un (iserale &ecador- el +ue ,aindoos antes o)endido- a,ora os a(a (@s +ue a s! (is(o. San 8oren:o Justiniano considera a+uel tengo sed, +ue &ro)irió Jesucristo en la cru: estando &rói(o a (orir- y dice +ue a+uella sed de Jesús no )ue sed causada &or )alta de ,u(orD sino a+uella sed +ue &roven!a del a(or ardiente +ue ten!a &or nosotros. 1sta sed era un efecto de la caridad que le abrasaba% Guiso nuestro Salvador declarar (@s y (@s con estas &alaras tengo sed, +ue esta sed era un deseo encendido +ue ten!a de su)rir y &adecer &or nosotros- (ani)est@ndonos su a(or y el deseo (is(o +ue ten!a de ser a(ado- con el )in de orar nuestra salud y conseuir nuestro a(or. <, 'ios (!o y a(or (!o- Fes &osile +ue una de(as!a de tanta ondad ,a de +uedar sin ser corres&ondidaH Se dice +ue a(or con a(or se &aaD &ero Fcon +u &odr@ co(&ararse vuestro a(orH Ser!a (enester +ue alún otro 'ios (uriese &or vos- a )in de &oder corres&onder al a(or +ue vos ,ais (ani)estado(uriendo &or nosotros. F%ó(o &ues- Señor (!o- &odis decir +ue vuestras delicias era estar con los ,o(res- si no ,ais reciido de estos (@s +ue injurias y ultrajesH ",- el a(or en vos trans)or(a en delicias los dolores y los ultrajes +ue su)r!s &or (! /9
<, Redentor a(ail!si(o- ya no +uiero resistir &or (@s tie(&o vuestras )ine:as Entre todas las cosas del (undo vos solo seris la única y sola cosa +ue (i al(a a(ar@. 0os os ,ais ,ec,o ,o(re &ara tener una vida +ue dar &or (!- yo +uisiera (il vida vidass &a &ara ra &o &ode derl rlas as co cons nsa ara rarr toda todass a vo vos. s.
$7
%a&!tulo 0 AMOR 4UE 4UE NOS MANIFESTÓ JESUCRISTO EL AMOR INSTITUYENDO EL SACRAMENTO DE LA EUCARIST3A EN LA VI*ILIA DE SU MUERTE
Sabiendo Jess que era llegada la hora en la que debía pasar de este mundo a su *adre, en esta ltima hora les dio BJn 1/- 1C. Saiendo nuestro a(ant!si(o pruebas de ma"or amor BJn Redentor en la últi(a noc,e de su vida +ue estaa (uy cercano el tie(&o deseado de (orir &or a(or del ,o(re- su enternecido cora:ón no &udo su)rir el aandonarnos solos en este destierro de l@ri(asA as!- &ues &ara no se&ararse de nosotros ni aun con su (uerte- +uiso +uedarse todo entero en este sacra(ento de la Eucarist!a y ser nuestro ali(ento- d@ndonos a entender con esto+ue ya no le +uedaa otra cosa +ue darnos des&us de ,aernos realado este don in)inito. %on ,arsenos dado todo entero en co(i co (ida da-- no noss (ostr ostróó un e ece ceso so de a(or a(or in)i in)ini nito to.. %o %orn rnel elio io @ 8@&ide- el %risósto(o- #eo)ilato- y ta(in el anlico doctor Santo #o(@s- e&lican +ue seún el teto rieo la &alara al fin +uiere decirA 8os a(o con un a(or etre(ado y su(o. En este sacr sacra( a(en ento to Jesú Jesúss ,i:o ,i:o el últi últi( (o es)ue es)uer: r:oo de a(or a(or ,a ,aci ciaa los los ,o(res- seún dice el aad >uernicoA omnem omnem vim amoris effudit effudit BSermon amicis C de &scens%C. &scens%C. 8os &adres del concilio de #rento e&resaron de una (anera enrica todo esto- cuando ,alando de este Sacra(ento dijeronA +uee Jesu +u Jesucr cris isto to en la inst instit ituc ució iónn de la Euca Eucari rist st!a !a de derr rra( a(óó y es&arció )uera de s! todas las ri+ue:as de su a(or ,acia el ,o(re BSess% 1/Sess% 1/- c. 2C. %on (uc,!si(a ra:ón el anlico doctor santo #o(@s lla(aa a la Eucarist!a sacra(ento de a(or- y &renda del a(or (@s rande +ue se ,a conocido- y +ue 'ios &od!a dar B<&usc. 1- c. 2*C. San =ernardo dec!a +ue era el a(or único entre todos los a(oresD y Santa ar!a adalena de Pa::is aseuraa +ue un al(a des&us de ,aer co(ulado &od!a decirA $1
consumado - es decirA (i 'ios ,aindose entreado todo ya est( consumadotodo entero en esta co(unión ya no le +ueda nada +ue dar(e. %ierto d!a esta Santa &reuntó a una noviciaA Fen +u ,a!a &ensado des&us de la co(uniónH Esta res&ondió +ue en el amor Mcontinuó la santaM- cuando se piensa en el amor, de Jess. Jess. Sí Mcontinuó "a no se puede pasar m(s adelante? es necesario detenerse en el amor% <, Salvador del (undo y F+u es&er@is de los ,o(res +ue os ,ay@is entreado todo entero en co(ida a los (is(osH Fy +u os +ueda a,ora +ue darles des&us de la institución de este sacra(ento &ara oliarles a +ue os a(enH 'ios (!o a(ant!si(oilu(inar(e &ara +ue cono:ca cu@n rande ,a sido este eceso de ondad de ser (i ali(ento en la santa co(unión. Si vos- &ues,ais +uerido ser todo (!o- sin reservaros nada- (uy justo es +ue yo sea todo vuestro- sin reservar(e nada &ara (!. Si- Jesús (!o ien (!o- yo (e entreo todo entero a vos.
+uereros unir con nosotros de tal (odo +ue de vuestro cora:ón y del nuestro no se ,aa (@s +ue uno B 2e B 2e divin amor - *C. San 3rancisco de Sales dec!a (uy ien- ,alando de la santa co(uniónA +ue el Salvador no &uede ser considerado en ninuna otra acción tan a(oroso y tan tierno co(o en sta- en la +ue en cierto (odo se anonadó y se convirtió en ali(ento &ara co(&enetrar nuestras al(as y unirse con los cora:ones de sus )ieles. %on (uc,a ra:ón dec!a san Juan %risósto(o- +ue a+uel Seño Señorr en +u +uie ienn no se atre atreve venn los los @n @ne ele less )ija )ijarr sus sus (ira (irada dassnosotros nos unimos con él, " no hacemos con él mismo un cuerpo " una carne% carne% Pero- F+u &astor- &rosiue- ali(enta los anados de +ue cuida con su &ro&ia carne y sanreH 8as (adres (is(as dan sus &ro&ios ,ijos a nodri:as a )in de +ue les den su lec,eD &ero Jesús en este sacra(ento nos nutre con su &ro&ia sanre y se une !nti(a(ente con nosotros B 3omil% B 3omil% 67C. 67C. Por )indice el santo &or+ue nos a(a a&asionada(ente- +uiere ser nuestra co(ida- y una (is(a sustancia con nosotros B 3omil 3omil . *1C. <, <, a(or a(or inco inco( (&ren &rensi sil lee- din dinoo de un a(or a(or in)i in)ini nito to F%u@ndo os a(ar yo- Jesús (!o- co(o vos (e a(@isH <, (anjar di vino- o, sacra(ento de a(or Fcu@ndo ser@ +ue (e atrai@is todo a vos- ya +ue no os +ueda otra cosa +ue ,acer &ara +ue os a(eH Ko +uiero e(&e:ar sie(&re a +uereros- sie(&re &ro (eto a(aros- &ero no cu(&lo ja(@s con estas &ro(esas. 'esde ,oy +uiero e(&e:ar a a(aros de veras- &ero- Señor- ayudad(eilu(inar(e- in)la(ar(e- desatad(e las traas de este (undo- y no &er(it@is +ue yo resista &or (@s tie(&o a tantas )ine:as de vuestro a(or.
nisioA .os nisioA .os atrevemos a decir que el supremo hacedor de todas las cosas se sali- como fuera de sí por motivo de la grande!a de su amabilísima bondad/ bondad/ &or+ue no contento con ,acerse ,o(resiendo 'ios- +uiso ta(in ,acerse (anjar de los ,o(res. PeroSeñor- este eceso dir@ aluno- no era (uy con)or(e a vuestra (ajestad. as el a(or Mres&onde san Juan %risósto(o &or Jesús M- no usca ra:ones- no se &ara en con)or(idades cuando an,ela ,acer ien y darse a conocer al a(ado. l va no donde te conv co nvie iene ne sino sino do dond ndee le llev llevaa el de dese seoo de ,a ,ace cerr ien ien.. 1l amor carece de ra!-n, va donde es atraído, no donde debe ir BSer(ón. ir BSer(ón. 1$*C. ", ", Jesú Jesúss (!o!o- y có có( (o (e ave ver rOOen en::o al &e &ens nsar ar +ue tenindoos delante de (is ojos- ien in)inito- a(ale sore todas las cosas- y tan ena(orado de (i al(a- yo (e ,e aandonado al a(o a(or de los los iene ieness (e:+ e:+uino uinoss y vile viless- +ue &o &orr ello elloss os ,e olvidado olvidado Ea- &ues- 'ios (!o- (ani)esta (ani)estad(e d(e sie(&re sie(&re la rande:a da vuestra ondad- a )in de +ue yo +uede (@s y (@s ena(orado de vos y ,aa cuanto &ueda en daros usto. ",- Señor (!o- +u cosa (@s ,er(osa- (@s uena- (@s santa y a(ale &uedo yo a(ar )uera de vos
ser su ali(ento- des&us +ue estos os desec,aan con injurias e inratitudesH "de(@s- considere(os el deseo inco(&rensile +ue tuyo Jesús durante toda su vida de +ue llease a+uella noc,e- en la +ue se ,a!a &ro&uesto dejarnos esta &renda &recios!si(a de su a(ory la (anera con +ue se e&resó en el acto (is(o de la institución de este este au auu ust stoo co conv nvit iteA eA 5on ardor inconcebible he deseado comer este cordero pascual con vosotros, vosotros, 'esiderio desideravi B8c B8c 22 22-- 1* 1*C. C. E&r E&reesió sión (uy en enr rica ica co conn la +u +uee &o &onn!a de (ani)iesto los encendidos deseos +ue ten!a en su &ec,o de unirse con nosotros en la santa co(unión &or el a(or +ue nos ten!a. 3e deseado con deseodeseo - dice san 8oren:o Justiniano- es la e&resión +uee indi +u indica ca un unaa cari carida dadd in)l in)lad ad!s !si( i(a. a. 8os 8os (is( is(os de dese seos os de entonces conserva Jesús ,oy todav!a &ara con las al(as +ue le a(an. Ninuna aeja Mdijo cierto d!a a santa. atildeM se arroja con tanto an,elo sore las )lores &ara asorer la (iel. %o(o violentado del a(or veno dentro de las al(as +ue (e desean. <, a(ador el (@s a(ale- ya no os es &osile dar(e (ayores &rueas &ara convencer(e +ue (e a(@is "rade:co vuestra ondad. ", llevad(e- (i uen Jesús- llevad(e todo entero a vosD ,aced +ue yo de a+u! en adelante os a(e con todo (i a)ecto y con toda la ternura de +ue soy ca&a:. =asta +ue los de(@s os a(en con un a(or a&reciativo y &redo(inanteD ien s +ue vos os dais &or satis)ec,o con este a(or de enevolenciaD (@s yo- ien (!o- no dir +ue est contento- sino cuando viere +ue os a(o con toda la ternura- (@s +ue a un a(io (@s +ue a un ,er(ano- (@s +ue a (is &adres y (@s +ue a un es&oso. F'ónde &odr yo ,allar un a(io- un ,er(ano- un &adre y un es&oso +ue (e a(en tanto co(o vos (e ,ais a(ado- (i %riador- (i Re dentor- y (i 'iosD +ue &or un e)ecto de vuestro a(or ,ais entreado la sanre y la vida- y des&us os ,ais dado todo entero a (! en este sacra(ento de a(orH S!- os a(o- Jesús (!ocon todos (is a)ectosD os a(o (uc,o (as+ue a (! (is(o. 'ad(e )uer:as &ara +ue os a(e- y no +uiera otra cosa (@s +ue a(aros. 'ice el doctor de la Ilesia San =ernardo- +ue 'ios nos a(a sola(ente &ara +ue nosotros le a(e(os B @n B @n 5antic%C. 5antic%C. Por este (otivo Jesucristo declaró +ue 1 vino al (undo &ara ,acerse a(arA 9ine a poner fuego en la tierra% <, y +u )ueo de a(or $*
divino y celestial- no enciende Jesús en este adorale sacra(ento 'ec!a el 0. P. '. 3rancisco reorio Niceno- es justa(ente a+uel de&ósito de vino del a(or divino- en donde el al(a e(riaada del a(or de su celestial es&oso- olvida total(ente las cosas terrenas- arde y des)allece en la conte(&lación de 'ios. 4e introdu+o en el dep-sito en que tiene guardados los vinos, " orden- la caridad en mí% 5ubridme de flores " aliviadme con olorosas man!anas, porque desfalle!co de amor B%ant 2- $*C. <, a(or de (i cora:ón- sarada (esa <, +uin &udiera tener sie(&re i(&resa en el al(a la (e(oria de este don divino y celestial- olvidar todo lo terreno- y sola(ente os a(ase a vosJesús (!o- sin cesar y sin ninuna reserva ", a(or (!odes&us de ,aer lla(ado tanto tie(&o en la &uerta de (i cora:ón- s +ue ,ais entrado en 1 Ka &ues +ue ,ais to(ado &osesión de (! al(a- ec,ad a)uera- os su&lico- todos los deseos e inclinaciones +ue no (e llevan a vos. "&oderaos de (! de tal suerte- +ue yo &ueda decir con toda verdad desde ,oy en adelantecon el &ro)etaA Gu ,e de +uerer en el cielo )uera de ti- ni +u &uedo a&etecer en la tierra si no es a ti BSal(o 52- 2*C. "s! &uesvos solo sois y seris sie(&re el único dueño de (i cora:ón y de (i voluntadD vos solo sois y seris toda (i ,erencia y todas (is ri+ue:as en esta vida y en la otra "ndad- dec!a el &ro)eta Isa!as- andad &or todas &artes &ulicando la invención a(orosa de nuestro 'ios- &ara ,acerse a(ar de los ,o(resA Sacareis go!osos aguas de las fuentes del Salvador/ " diréis en aquel día? alabad al Señor, invocad su nombre, publicad en todos los pueblos sus designios e invenciones BIs 12- /$C. FGu invenciones no ,a encontrado el a(or de Jesús &ara ,acerse a(ar de nosotrosH l en la %ru:- con sus llaas- nos ,a dis&uesto tantos raudales de racias- +ue &ara reciirlas asta +ue se las &ida(os. "ún (@sD no satis)ec,o con todo esto- se nos ,a dado todo entero en el Sant!si(o Sacra(ento. $6
<, ,o(re Mdice san Juan %risósto(oM- F&or +u eres tan escaso y andas reateando el a(or a 'ios- el cual te se ,a entreado todo a ti sin reservarse nadaH En esto se ve justa(entedice el anlico 'octor- cuanto ,a ,ec,o Jesús en el Sacra(ento eucar!stico- en el +ue se nos ha dado todo lo que él tiene " todo lo que es BOpus% 6/- c. 2C. 0ed- añade el 'octor ser@)ico- ved a a+uel (is(o 'ios- +ue todo el universo no &uede contener- ,ec,o &risionero y cautivo- +ue en la sarada co(unión le recii(os dentro de nuestro &ec,oA 5aptivus noster est% 1s nuestro cautivo B @n proep% 4iss%C 'e a,! &roviene +ue considerando el dulce san =ernardo esta (aravilla- y co(o est@tico de a(or- dec!aA 4i amado Jess ha querido ser huésped inseparable de mi cora!-n . K ya +ue (i 'ios- siue el Santo- se ,a co(o astado todo entero &or (!- e=pensus- es (uy &uesto en ra:ón- añad!a- +ue yo ta(in (e e(&eñe total(ente en servirle y a(arle. ", (i (uy a(ado Jesús- decid(e F+u (@s &od!ais inventar &ara oliar(e a +ue os a(aseH K yo continuar siendo inrato a tanto a(or- co(o ,asta el &resente ,e sido Señor- no lo &er(it@is. 0os ,ais dic,oA +ue el +ue co(a vuestra carne en la co(unión- vivir@ con la virtud de vuestra raciaA el que me come, también él vivir( por mí BJn 6- *C. Ka- &ues- +ue no os ,ais desdeñado +ue yo os recia en la santa co(unión- ,aced +ue (i al(a viva sie(&re con la vida verdadera de vuestra racia. e ar re&iento- o, su(o ien (!o- &or+ue os ,e des&reciado en (i vida &asadaD &ero os doy racias &or+ue (e dais tie(&o &ara llorar los &ecados +ue ,e co(etido y ta(in &ara a(aros en este (undo. En lo restante de vida +ue (e conced@is &ondr en vos todo (i a(or- y (e es)or:ar cuanto (e sea &osile en daros usto. Socorred(e- Jesús (!o- no (e desa(&arisA salvad(e &or vues tros (ritos- y (i salvación sea a(aros sie(&re en esta vida y des&us en la eternidad K vos- ar!a- (adre nuestra- a(&aradnos y ayudadnos ta(in.
$5
%"P#?8< 0I
DEL SUDOR DE SAN*RE Y DE LA A*ON3A 4UE PADECIÓ CRISTO EN EL :UERTO
%onsiderad &ri(era(ente co(o nuestro a(oros!si(o Salvador- lueo de lleado al ,uerto de >etse(an!- +uiso &or s! (is(o dar &rinci&io a la rande ora de su a(aru!si(a &asión &er(itiendo +ue la aco(etiesen las &asiones del te(or- de la anustia y triste:a- las +ue le a)liieron con todos sus tor(entosA empe!- a atemori!arse, angustiarse " estar triste Bc 1$- //D t. 2*- /C. %o(en:ó desde lueo a e&eri(entar un ran te(or de la (uerte y de las &enas +ue dentro de reve tie(&o ,ar!a de su)rir. 5omen!- a temer% FPero có(oH FNo era el (is(o +ue antes se ,a!a o)recido a estos &adeci(ientosH $ue ofrecido porque quiso% FNo es l +uien antes ,a!a deseado tanto estos tor(entos de su &asiónH Por+ue &oco a(es ,a!a dic,oA 3e deseado ardientemente comer con vosotros este cordero B8c 22- 1*C. F%ó(o es +ue a,ora la (uerte le es&anta- +ue su&lica a su &adre le lire de ellaH *adre mío, si es posible, no me hagas beber este c(li! Bat 26- /9C. Su&lica a su &adre &ara +ue no ea el c@li:dice el venerale =eda- a )in de +ue (ani)estase +ue era ,o(re en realidad. 0uestro a(ant!si(o Jesús +uer!a (orir- &ero +uer!a (ani)estarnos al (is(o tie(&o +ue era ,o(re- y +ue no ,uiese ninún (otivo de &ensar +ue ,a!a to(ado un cuer&o )ant@sticoco(o soñaron des&us alunos ,erejes- de +ue &or un &oder de su divinidad ,a!a (uerto sin sentir ninuna &ena. Este es el (otivo &or+ue ,i:o a+uella sú&lica a su &adre- no &ara +ue )uese o!dosino &ara ,acernos co(&render +ue (orir!a co(o ,o(re- y (orir!a con una a)licción (uy viva del te(or de la (uerte- de los dolores y de las anustias +ue de!an aoiarlo al (orir. <, a(ail!si(o Jesús 0os +uisisteis to(ar &ara vos (is(o nuestra ti(ide:- y dar a nosotros vuestra )ortale:a- &ara su)rir los traajos de esta vidaD sed- &ues- endito y alaado &or $
tanta &iedad y a(or.
en los (@s atroces (artirios- +ue (enos&reciaan la (uerte con todos los tor(entos +ue la aco(&añaanH San "ust!n- ,alando de san 0icente- dice +ue &uesto en los tor(entos conversaa con tanta aler!a- +ue &arec!a +ue era uno el +ue &adec!a y otro el +ue ,alaa. Se cuenta de san 8oren:o +ue as@ndosele las carnes &uesto sore las &arrillas- era tan etraordinario el consuelo +ue e&eri(entaa dentro de s!- +ue des&reciaa al tirano- dict@ndoleA 2ame la vuelta " come. F%ó(o &ues vos (is(o- o, Jesús (!o+ue in)und!ais una aler!a tan rande en el (orir a vuestros siervos- ,ais &re)erido tanta triste:a en el (orirH <, o:o del &ara!so 0os +ue con vuestra &resencia aler@is el cielo y el universo entero- F&or +u os (iro a,ora tan a)liido y tristeH FPor +u ,e de o!r de vuestra divina oca- +ue la triste:a +ue os aconoja es ca&a: de daros la (uerteH 4i alma est( afligida hasta la muerte Bc 1$- /$C. FK &or +u- Redentor (!o- vuestra al(a siente estas conojas de (uerteH Ka lo entiendo. No- no )ueron los dolores de vuestra &asión los +ue oca sionaron en vuestra al(a a+uella etraordinaria conoja- los &ecados de los ,o(res- y en &articular los (!os- causaron a+uella (ortal aon!a +ue tanto os a+uejaa El vero increado as! co(o a(aa tanto a su &adre- ta(in odiaa (uc,!si(o el &ecado- &or+ue conoc!a toda su (aliciaD +ueriendo- &ues- +uitar los &ecados del (undo y +ue su &adre celestial no )uese o)endido ja(@s- l ,a!a venido al (undo- se ,a!a ,ec,o ,o(re y se deter(inó a su)rir una &asión tan cruel y una (uerte tan a)rentosa. as co(o viese des&us +ue a &esar de tantas &enas y tor(entos se co(eter!an en el (undo tantos &ecados- este senti(iento tan acero )ue (ayor- dice santo #o(@s- +ue todos los dolores +ue los &ecadores arre&entidos ,an tenido &or sus &ro&ios &ecadosA 1=cedi- al dolor de todos " de cualquier hombre arrepentido. 8a ra:ón de esto es (uy clara. 8as &enas o &esares de los de(@s ,o(res sie(&re llevan consio alún alivio- sie(&re los aco(&aña alún lenitivo- &ero los senti(ientos dolorosos de Jesús no tuvieron ninún nero de ali vio- ni de consueloA e=periment- un dolor sin ningn género de consuelo- dice %ontenson #Tom. 2- li. 17- dissert% $C. ", Jesús (!o Si yo os a(ase co(o (erecis- al considerar cuanto ,ais &adecido &or (!- se (e ,ar!an lieros y dulces todos los dolorestodas las desdic,as y (olestias de este (undo. <, Jesús (!o*7
llenad (i al(a de a(or vuestro- conceded(e +ue su)ra con aler!a o a lo (enos con una santa resinación- lo &oco +ue vos &er(it!s +ue su)ra. No &er(it@is +ue (uera sin conocer antes tantas )ine:as de vuestro a(orD y &ro&ono en todas las triulaciones +ue (e sorevenan decir sie(&reA Jesús (!o- yo ara:o todas estas &enas &or vuestro a(or- las su)ro &ara daros usto. 8ee(os en las ,istorias +ue ,aiendo sido ilu(inados de la divina racia (uc,os &enitentes- y viendo la (uc,edu(re de sus &ecados- llearon a (orir de &ena y de dolor. Pues Fcu@l ser!a el tor(ento +ue &adecer!a el cora:ón de Jesús- desarrado con la vista de todos los &ecados de los ,o(res- de todas sus las)e(ias- des,onras- sacrileios y de todas las de(@s cul&as +ue los ,o(res co(eter!an des&us +ue l ,ar!a (uertoH %ada una de toda a+uella (ultitud de cul&as- con su (alicia &articularaco(etió a (anera de )iera raiosa &ara des&eda:ar su de licad!si(o cora:ón de Jesús. "s! es +ue el Señor- dec!a en su aon!aA Fsta es la reco(&ensa +ue &re&ar@is los ,o(res a (i a(or +ue no tiene l!(itesH ", si yo viera +ue aradecidos a (! cariñoso a)ecto aandonaseis las cul&as- y e(&e:aseis a a(ar(eFcon +u o:o no (e a&resurar!a a (orir &or vosotrosH Pero al considerar +ue des&us de tanto dolor ,ais de o)ender(e contantas cul&asD des&us de tanto a(or- tanta inratitudD esto es lo +ue (e llena de &esadu(re y desconsuelo- esto es lo +ue (e ais(a en una triste:a (ortal y (e arranca este sudor de sanreA le sobrevino un sudor como de grumos de sangre que saltaban hasta la tierra B8c 22- $$C. 'e (odo +ue seún el (odo de ,alar del evanelista este sudor de sanre )ue tan aundante- +ue des&us de ,aer añado las vestiduras de nuestro Redentor cayó en la tierra con tanta aundancia +ue la reó. "y (i a(oroso Jesús- en esto ,uerto no veo ni a:otes- ni es&inas- ni clavos +ue os ,ieranD Fcó(o es +ue os (iro todo añado en sanre desde la cae:a ,asta los &iesH is &ecados- s!(is &ecados )ueron el &eso enor(e y cruel +ue- o&ri(iendo entonces desa&iadada(ente con toda la )uer:a de la aon!a ,icieron c,orrear la sanre de vuestro ena(orado cora:ón. Ko ta(in en a+uella ocasión )ui uno de vuestros (@s in,u(anos verduos- +ue (e un! con los de(@s &ara ator(entaros (@s y (@s con (is &ecados. K cierta(ente +ue si yo no ,uiera &ecado *1
tanto- vos ,uierais tenido +ue su)rir (enos. 'e este (odo- a (edida +ue yo ten!a (@s usto en o)enderos- tanto (@s au(enta an los a)anes de vuestro cora:ón lasti(ado de dolores. K Fcó(o al &ensar en esto no (uero de &esadu(re- viendo +ue ,e corres&ondido al a(or +ue vos nos ,ais (ani)estado en la &asión- au(entando vuestra triste:a y vuestros tor(entosH Ko &ues- ,e lacerado a a+uel cora:ón tan a(ale y cariñoso +ue tanto (e ,a a&reciado. Señor- ya +ue no (e +ueda otro (edio de consolaros sino el condoler(e de (is &ecados- Jesús (!o- (e duelo de todos ellos- los detesto y los ao(ino con todo el ,orror de (i cora:ón. 'ad(e un dolor tan ve,e(ente +ue (e ,aa llorar ,asta el últi(o aliento de (i vida los sinsaores y &enas +ue os ,e dado- 'ios (!o- (i a(or y todas las cosas. 5a"- sobre su rostro Bt 26- /9C. 0indose Jesús carado con el enor(e &eso de tener +ue satis)acer &or todos los &ecados de los ,o(res- se &ostró en tierra y roó &or todos los ,o(reco(o si se averon:ase de levantar sus ojos al cielo al considerar todas las (aldades +ue se ,a!an co(etido y +ue se co(eter!an des&us. ",- Jesús (!o- a+u! os conte(&lo tras&asado de dolor y descolorido del todo &or la &ena +ue os o&ri(e 0os est@is en una (ortal aon!a y ro@isA entrando en grande agonía, oraba con ma"or fervor B8c 2$- $C. 'ecid(e- F&or +uin ro@isH Entonces no roaais &or vos- sino &or (!- o)reciendo al eterno Padre vuestras e)icac!si(as sú&licas aco(&añadas de vuestras &enas &ara alcan:ar(e a (!- &ecador desraciado- el &erdón de todas (is cul&as. :uien en los días de su vida mortal, ofreciendo plegarias " splicas con grande clamor " l(grimas al que podría salvarle de su muerte, fue oído por su reverencia B;er 5- 5C. "y Redentor (!o- Fcó(o ,ais &odido a(ar tanto al +ue os ,a!a o)endido en tanta (anera- y có(o ,ais &odido su)rir tantas &enas &or (!- viendo ya desde a+uella ,ora la inratitud con +ue os corres&onder!aH <, a)liid!si(o Señor- ,aced(e &artici&ante de a+uellos aud!si(os dolores +ue tuviste de (is &ecados en a+uella ocasión ",ora los aorre:co y los detestoA y uno este odio (!o al aorreci(iento +ue vos sent!ais en el ,uerto. "y Señor (!o- no consideris (is &ecados- &or+ue todo el in)ierno ser!a &oca cosa &ara castiar(e. "tended sola(ente a los traajos y dolores +ue ,ais su)rido &or (!. <, a(or de (i dulc!si(o Jesús- sed vos *2
(i a(or y (i es&eran:a Señor- yo +uiero a(aros con toda (i al(a. K &or los (ritos de las anustias y triste:a +ue &adeciste en el ,uerto- dad(e )ervor y es)uer:o &ara todo lo +ue sea de vuestra lor!a. Por los (ritos de vuestra aon!a con)ortad(e de suerte +ue &ueda resistir todas las tentaciones de la carne y del in)ierno. ;aced(e la racia de +ue (e enco(iende sie(&re a vos y de +ue os dia sie(&reA No se ,aa- Jesús (!o- (i voluntadsino la vuestra ."(en.
*/
%a&!tulo 0II
AMOR DE JES9S EN 4UERER SUFRIR TANTOS DESPRECIOS EN SU PASIÓN
El cardenal =elar(ino dice +ue las injurias y des&recios causan (@s &esadu(re en un @ni(o nole +ue los dolores del cuer&o. Por+ue si los dolores a)lien al es&!ritu- &or ser (uc,o (@s nole +ue el cuer&o- siente (uc,!si(o (@s las &enas. PeroF+uin era ca&a: de i(ainar +ue la &ersona (@s nole y (@s rande de la tierra y del cielo- el ,ijo de 'ios- cuando vendr!a al (undo a ,acerse ,o(re &or a(or de los ,o(res- estos le tratar!an tan vil e in,u(ana(ente co(o si ,uiese sido el ,o(re (@s in)a(e y el (ayor cri(inalH 8e vimos despreciado " como si fuese el desecho de los hombres BIs */- 2/C "seura san "nsel(o +ue Jesucristo +uiso su)rir de tal suerte- +ue no )uese &osile ser (@s ,u(illado de lo +ue l lo )ue en la &asión. <, Señor del (undo- siendo vos el (ayor de todos los reyes- ,ais +uerido ser des&reciado (@s +ue ninún otro ,o(re &ara enseñar(e el a(or de la ,u(ildad Ka +ue vos sacri)icasteis vuestro ,onor &or (i a(or- yo +uiero ta(in &or a(or vuestro su)rir cual+uier a)renta +ue se (e ,iciere. FGu nero de a)rentas no su)rió nuestro Redentor en su &asiónH Es a)rentado &or sus &ro&ios disc!&ulosA uno le es traidor y le vende &or treinta dineros- otro niea tres veces +ue sea su disc!&ulo y declara +ue ja(@s le ,a conocidoD los de(@s ,uyen y le aandonan cuando lo ven &reso y atadoA entonces sus discípulos le abandonaron " hu"eron todos Bt 1$- *7C. <, Jesús (!o- aandonado de los ,o(res- F+uin to(ar@ vuestra de)ensa- si desde el &rinci&io de vuestra &risión- vuestros +ueridos a(ios ,uyen y os aandonanH as- 'ios (!o- esta des ,onra no se acaa con vuestra &asión. F%uantos ,ay +ue des&us de ,aeros seuido y de ,aer sido )avorecidos de vos con racias es&eciales y (uestras ien señaladas- i(&elidos &or &asiones viles o intereses (undanos- &or res&etos ,u(anos o &or deleites sucios *$
os aandonan indina(enteH FGuin es el +ue encontr@ndose en el nú(ero de estos inratos- os dia llorandoA Jesús (!o &erdonad(e +ue yo ya no +uiero aandonaros (@sD &ri(ero &erder la vida- y (il vidas si las tuviere- antes +ue &erder vuestra divina racia- o, 'ios (!o- (i a(or- y todas (is cosasH %onte(&la co(o Judas- al acercarse al ,uerto en co(&añ!a de los soldados- se adelanta a todos- ara:a a su divino (aestro y le da un eso. Jesús &er(ite el eso de este &r)ido a(ioD &ero conociendo ya su &er)idia- no &udo dejar de +uejarse de a+uella traición tan inicua- y as! te dijoA ¡Oh Judas, con un beso entregas al hi+o del hombre B8c 22- $C 'ic,as estas &alaras- arre(ete contra Jesús a+uella soldadesca insolente- le arreatan cada uno co(o (@s &od!a- y le atan co(o si )uese el ,o(re (@s &erverso del (undo. 8a cohorte de los soldados, tribuno " dem(s ministros de los +udíos prendieron a Jess " le ataron BJn 1- 12C. "y de (! ?n 'ios atado FK &or +uinH Por los ,o(res 8os usanos- +ue este (is(o 'ios sacó de la nada- atan a su %riador. Qneles del &ara!so +u dec!s vosotros K vos- Jesús (!oA Fcó(o &er(it!s +ue estos ,o(res desal(ados os atenH F+u tienen +ue ver con vos los rillos &ro&ios de esclavos y (al,ec,ores M ecla(a san =ernardoM- +ue sois el santo de los santos- el señor de los señores y el rey de todos los reyesH B 2e 5ur% vit% %. $C. Pero si los ,o(res os atan- F&or +u no os desat@is vos- y no os lir@is de tantas &enas y de la (uerte +ue os &re&aranH Pero ya cono:coo, Señor (!o +ue no son estas cuerdas con las +ue se os ataD el a(or es el +ue os tiene atado- o&ri(ido y os )uer:a a &adecer y (orir &or nosotros. ¡Oh caridad Mecla(a san 8oren:o JustinianoM- qué ataduras son las tu"as que con ellas pudiste maniatar al mismo 2ios B 2e 8ig% vit . c. 6C <, a(or de 'iossolo tú &od!as atar a un 'ios y conducirlo a (orir &or un e)ecto de a(or &ara con los ,o(res $i+a los o+os, ¡oh hombre sobre aquellos perros que llevan arrastrando a aquel mansísimo cordero, " como éste sigue como víctima sin hacer ninguna resistencia% 6no te agarra, otro le maniata, aquel le da un empu+-n, éste le maltrata BSan 7onaven% 4ed%C. 'es&us de ,aer atado a Jesús- le llevan &ri(ero a la casa de "n@s- y en seuida a la de %ai)@sA en donde- &reuntado sore sus disc!&ulos y su doctrina- res&ondióD +ue l no ,a!a ,alado en secreto- sino &úlica(ente- y +ue todos los +ue estaan all! **
&resentes sa!an (uy ien cuales eran las doctrinas +ue l ,a!a enseñadoA Yo he hablado en pblico " estos saben lo que he dicho BJn 1- 27C. as uno de los criados- tratando de atrevida la res&uesta del Señor- le dio una o)etada (uy reciaA 6no de los criados asistentes dio una bofetada a Jess, diciendo? '&sí respondes t al pontífice) BJn 1S- 22C. 1spíritus celestiales M ecla(a san >eróni(oM- 'por qué no habl(is) 'por qué persever(is at-nitos con tanta paciencia) B 3omil% DE, in Joan%C. "y Jesús (!o- Fcó(o una res &uesta tan co(edida y (odesta &udo (erecer una a)renta tan indina en &resencia de tanta enteH El &ont!)ice- lejos de a)ear y re&render al atrevido criado- le alaa o lo a&ruea con señas. K vos- Señor- lo su)r!s todo &ara e&iar los ultrajes de +ue yo soy cul&ale a la (ajestad divina. <, Jesús (!o- os doy racias Padre eterno- &erdonad(e &or los (ritos de Jesús. El indino &ont!)ice &reuntó a Jesús si l era real(ente el ;ijo de 'iosA Te con+uro de parte de 2ios vivo que nos digas si t eres 5risto, el hi+o de 2ios Bt 26- 6/C. Jesús- res&etando el no(re de su Padre celestial- res&ondió +ue era verdad lo +ue se le &reuntaa. Entonces %ai)@s rasó sus vestiduras y dijo +ue ,a!a las)e(adoD y cuantos estaan all! &resentes- ecla(aron a la ve: +ue (erec!a la (uerteA & lo que respondieron ellos diciendo que era reo de muerte Bat 26- 66C. %on (uc,a ra:ón se os declaró- Señor- +uo erais dino de (uerteD &or+ue vos os ,ais carado de (is &ecados- +ue (erec!an la (uerte eterna. Ka- &ues- +ue con vuestra (uerte (e ,ais restituido a la vida celestial- es (uy justo +ue yo (e ocu&e en serviros todos los d!as +ue ,e de vivir en la tierra. S!- Jesús (!o- yo no +uiero vivir sino &or vos y &ara a(arosD conceded(e a este )in el auilio de vuestra racia. 1ntonces le escupieron en su rostro " le dieron bofetadas Bt 26- 65C. 'es&us +ue todos dijeron +ue era dino de (uerteel &o&ulac,o y la soldadesca (irando a Jesús co(o un ,o(re in)a(e- dino de (uerte- le (altrataron toda la noc,e con ol&es y con &alarasA unos le ao)eteaan- otros le &ateaan y aco ceaan- estos le arrancaan los &elos de la araD a+uellos curiendo el rostro con salivas y con otras in(undicias- y todos le insultaan- dicindole +ue era un &ro)eta e(usteroA y cuando le ,a!an ,erido- le dec!an con una iron!a c!nica y )ero:A 5risto, *6
'adivina quién es el que te ha golpeado H Bt 26- 6C. El &ro)eta Isa!as ,a!a &redic,o (uc,o antes todos estos ecesosA 1ntregué mi cuerpo a los que me daban de palos, " mis me+illas a los que mesaban mi barba? no escondí mi cara a los que me escarnecían " llenaban de salivas BIs *7- 6C. El devoto #aulero re)iere co(o una &ro&osición de san >eróni(o- +ue nadie sar@ ,asta el d!a del juicio- las &enas y tor(entos +ue Jesús su)rió en esta noc,e )atal. %uando san "ust!n consideraa los su)ri(ientos de Jesús en esta noc,e- dec!aA Si esta medicina no cura la soberbia " el orgullo, no sé qué pueda curar estas pasiones B 2om% /. :uadr% Serm% 1C. <, Jesús (!o- vos tan ,u(ilde y yo tan orulloso Ilu(inad(e. Señor- ,aced(e conocer +uien sois vos y +uien soy yo. 1ntonces escupieron en su rostro% Escu&ieron. <, 'ios F,ay &or ventura en este (undo a)renta (@s soe:H El ser escu&ido- dice ertrudis sore la in justicia de +ue %risto )ue v!cti(a en su &asión. Esta santa e(&e:ó a alaarle y endecirle- y el Señor +uedó tan aradecido +ue le dio las racias de un (odo (uy a)ectuoso. ", Señor (!o tan vili&endiado siendo vos el rey del cieloel ;ijo del "lt!si(o- no erais (erecedor de +ue se os (altratase y vili&endiase de un (odo tan cruelD vos de!ais- s! ser adoradolori)icado y a(ado de todas las criaturas. Ko &ues os adoro- os endio y os doy racias.
2/- $C. Pero co(o te(!a los insultos de los jud!os- &ara lirarse de ellos- +ue &roseu!an ritando &or la (uerte de Jesús- (andó +ue nuestro divino Redentor )uese enviado a ;eredes- Este &r!nci&e se aleró (uc,o al ver en su &resencia a Jesús- es&erando +ue orar!a alún (ilaro &ara lirarse de la (uerte- &ues ,a!a o!do +ue oraa (uc,os. "s! es +ue le interroó (uc,oD &ero Jesús no +uiso res&onderle- &or+ue no +uer!a ser lirado de la (uerte. 0iendo este rey (undano +ue Jesús no le res&ond!a- ,i:o el (ayor des&recio de l- junta(ente con todos los +ue lo ,ac!an la corteD y trat@ndole co(o a un ,o(re necio y )atuo- (andó +ue le curiesen con un vestido lanco y lo re(etió a PilatosA 4as 3erodes le despreci- con todos los de su séquito, se mof- de él haciéndole vestir de blanco, " le volvi- a enviar a *ilatos B8c 2/11C. %o(entando estas &alaras- ?o cardenal diceA 3aciendo mofa de él mand- que le cubriesen con un vestida blanco como si fuese loco o fatuo. San =uenaventura añadeA Se mof- de 5risto como de un hombre débil e impotente para hacer prodigios/ como de un hombre ignorante que no supo qué responder/ " como de un hombre estpido que no sabe defenderse <, saidur!a eterna- o, vero divino- no os )altaa ya otra ino(inia o&roiosa- cual era trataros de loco y &rivado de conoci(iento FK tanto os a&re(iaa nuestra salvación +ue &or a(or de nosotros +uisiste ser no sola(ente vitu&erado- sino ta(in llenado de los (ayores o&roios- co(o ,a!a &ro)eti:ado Jere(!asH *resent- su me+illa a los que le abofetean, " qued saciado de oprobios B8a( /- /7C. %o(o- Ftan ena(orado est@is de los ,o(res- de +uienes no ,ais reciido sino inratitudes e injuriasH ", (iserale de (!- +ue yo soy uno de los +ue- (@s insolentes +ue ;erodes- os ,e ultrajado Jesús (!o- no (e castiuis co(o a a+uel rey insensato- &riv@ndo(e de o!r vuestra vo: celestial. ;erodes no +uiso reconocer +uien erais vosD &ero yo con)ieso +ue sois (i 'ios. ;eredes no ,i:o de vos el deido a&recio- (@s yo os a&recio y a(o (@s +ue a (! (is(o. No (e neuis la vo: de vuestras santas ins&iraciones- aun+ue ien (erecido lo ten!a &or (is &ecados. 'ecid(e +u +ueris de (!+ue yo lo cu(&lir con el auilio de vuestra racia. %onducido otra ve: Jesús al Pilatos- este le &resentó al &o&ulac,o- a )in de saer de a+uella ente +uien +uer!an )uese asuelto en la &ascua de a+uel añoA si Jesús o el asesino =arra@s. *
Pero el &o&ulac,o rito con )uriaA .o a ese, sino a 7arrab(s BJn 19- $7C. Entonces Pilatos les dijoA '*ues qué he de hacer con Jess) Res&ondieronA :ue sea crucificado% M *ero 'qué mal ha hecho este inocente) dijo PilatosD y los jud!os re&licaronA Sea crucificado Bat 25- 2/C. ", 'ios (!o %u@ntos ,o(res ,ay todav!a +ue continúan ritandoA no a ese- sino a =arra@s S!- (@s +uieren seuir el i(&ulso de un vil usto- de alún resenti(iento o el desa,oo de aluna &asión- +ue escuc,ar la vo: de 'ios. Señor (!o- ,arto sais +ue yo en alún tie(&o os ,ice la (is(a injuria- &os&onindoos a (is eecrales ustos. 'ulc!si(o Jesús- &erdonad(e- +ue yo ya (e arre&iento de (i vida &asada- y de ,oy en adelante os +uiero &re)erir a todos los ienesD y &ro&ono (orir (il veces a(es +ue dejaros. 'ad(e una santa &erseverancia- dad(e vuestro a(or. 'es&us ,alare(os de los de(@s o&roios +ue Jesucristo reciió ,asta (orir )inal(ente en la cru:A sufri- la cru! despreciando los oprobios B;er 12- 2C. Entre tanto considere(os +ue se veri)icó cu(&lida(ente en nuestro Redentor cuanto &ro)eti:ó el Sal(ista +ue de!a &adecer en su &asión- y co(o deió ser el o&roio de los ,o(res y la ayección de la &leeA 4as "o so" un gusano, no un hombre, oprobio de los hombres, desprecio del pueblo BSal(o 22- 5C Pues ,asta (orir )ue des,onrado- ajusticiado &or (anos de verduos en un &at!ulo- y co(o un (al,ec,or en (edio de dos andidosA Y fue contado entre los malvados BIs *$- 12C. <, Señor- el (@s ecelso Mecla(a san =ernardoM- y el (@s aatido- ,u(illado entre todos los (ortales <, Ser su&re(o entre todos los seres- a,ora el (@s vil y ajo <, loria de los @neles convertida en o&roio de los (ortales O novissimum O altissimum O humilem et sublimem O opprobrium hominum, et gloriam angelorum <, racia- o, &oder!o del a(or de un 'ios Mcontinúa san =ernardoM F'e esta suerte el su(o ien y Señor de todos se ve vili&endiado de todosH O gratia O amoris vis @tane summus omnium imus facius est omnium K F+uin ,a orado un &rodiio tan estu&endoH Mañade el doctor (eli)luoM- 'quién hi!o esto) M 1l amor . #odo lo ,a ,ec,o el a(orA este a(or ardiente +ue 'ios ,a (ani)estado al ,o(re a )in de +ue entendiese +ue le a(aa- y *9
ta(in &ara enseñarle con su eje(&lo a su)rir en &a: los des&recios y las injurias. 5risto padeci- por nosotros Mescriió san PedroM d(ndonos un e+emplo, a fin de que sigamos sus pisadas B1 Pedro 2- 21C. 8a (ujer de san Ele@:aro &reuntó a ste co(o &od!a so&ortar tran+uila(ente tantas injusticiasD a lo +ue el Santo res&ondióA (iro y vuelvo a (irar a Jesús tan o&roiado- y desde lueo dio +ue (is a)rentas son nada en co(&aración de las +ue l- siendo 'ios- su)rió &or (!. FPor +u yo- viendo a todo un 'ios a)rentado &or (i a(orno ,e de su)rir un &e+ueño des&recio &or a(or vuestroH FPecador y soerioH FK de dónde (e viene esta soeriaH Señor (!o- en (ritos de los des&recios +ue vos su)risteis- ,aced(e la racia de +ue yo su)ra con &aciencia y aler!a las a)rentas e injurias. Pro &ono de ,oy en adelante- (ediante vuestro auilio- no tener ninún resenti(iento y reciir con o:o todos los o&roios +ue se (e ,aan. =ien (erece ser des&reciado el +ue ,a tenido la osad!a de des&reciaros a vos- Señor de santa (ajestad- y tiene (erecidas las &enas del in)ierno- K vos- a(oros!si(o Redentor (!o,ais ya de ante(ano dulci)icado &ara (! todas las a)rentas e insultos- su)riendo todas las injurias +ue yo os ,a!a ocasionado. Pro&ono ta(in &ara aradaros- ,acer todo el ien +ue (e sea &osile a todos cuantos (e a)rentaren- o al (enos decir ien de ellos- y tenerlos &resentes en (is oraciones. ",ora (is(o os su&lico +ue col(is de racias a todos los +uo (e ,an ,ec,o aluna injuria.
67
%"P#?8< 0III 38">E8"%IN 'E JES?%RIS#< "#"'< " 8" %<8?N"
Entre(os en el &retorio de Pilatos- +ue en este d!a se convirtió en una ,orrile &ers&ectiva de ino(inia y de dolores &ara JesúsD conte(&le(os cuan injusto- ino(inioso y cruel )ue el su&licio +ue Jesús su)rió all! de los in,u(anos verduos. 0iendo Pilatos +ue los jud!os so a(otinaan contra Jesús- este jue: injusto y cruel a la ve:- condenó a Jesús +ue le a:otasen. 1ntonces *iDatos tom- a Jess " mand- que le a!otasen BJn 19C. Pensó a+uel jue: inicuo y desa&iadado +ue con tan @raro (odo de &roceder oscilar!a la co(&asión de los jud!os y as! le lirar!a de la (uerteA 8e castigaré " te daré libertad después B8c 2/- 22C. 8os a:otes era un castio &ro&io de esclavosD as! es +ue nuestro a(ant!si(o Redentor- dice san =ernardo- quiso tomar la forma no solamente de esclavo " su+etarse a la voluntad de otro, sino que también de esclavo malvado, " ser castigado con a!otes, para pagar la pena que merecía el hombre esclavo del pecado% <, ;ijo de 'ios y a(ante a&asionado de (i al(a Fcó(o siendo vos un rey de tanta (ajestad ,ais &odido a(ar tanto a una criatura tan vil e inrata- cual soy yo- +ue os ,ay@is sujetado a tantos castios &ara lirar(e de las &enas deidasH ?n 'ios a:otado Es (uc,o (@s aso(roso +ue todo un 'ios su)riera un &e+ueño ol&e- &ara +uedar anonadados todos los ,o(res y todos los @neles. Jesús (!o- &erdonad(e las o)ensas +ue yo os ,e ,ec,o y des&us castiad(e co(o (ejor os &are:ca. e astaSeñor- +ue yo os a(e- y vos (e a(is- y des&us estar contento de &adecer todas las adversidades +ue ustis. 8ueo de ,aer lleado al &retorio Jesús- l (is(o se des&ojó de sus vestiduras al (andato de uno de a+uellos ver duosD y seún reveló a santa =r!ida- des&us se ara:ó con la colu(na y l (is(o alaró las (anos &ara ser atado en ella. <, 'ios (!o- ya e(&ie:a el @raro castio <, @neles del cielo61
venid a conte(&lar este ,orrile es&ect@culo Si no se os &er(ite liertar a vuestro rey del sanriento destro:o +ue le &re&aran a+uellas )ieras in)ernales- al (enos venid a llorar de co(&asión. K tú- al(a (!a- i(a!nate +uo est@s all! &resenteD (!rale co(o est@ all! tu a)liido Jesús- con la cae:a ca!da- (irando al sueloaveron:ado con el ruor de la inocencia- es&erando el in)a(e castio +ue va a su)rir. ira a+uellos )eroces sayones- +ue a (anera de &erros raiosos- se arrojan con sus l@tios sore el inocente cordero. P@rate a conte(&lar co(o uno le ol&ea el &ec,o- otro le sacude las es&aldas- este le a&orrea los costadosa+uel le deja los (uslos cuiertos de llaasA su (is(a sarada cae:a y su divino rostro no se ven lires de ol&es (ortales. Ka va corriendo ,ilo a ,ilo a+uella divina sanre &or todo el cuer&oD y los l@tios- las (anos de los verduos- la colu(na y el (is(o suelo est@n ensanrentados. 1s herido Mdice san Pedro 'a(iano M " despeda!ado todo su cuerpo con los a!otes/ unas veces baten las espaldas, otras los muslos " acrecientan nuevas llagas a las que "a se habían abierto. <, crueles e in,u(anos F%on +uin os las to(@isH 'eteneos- deteneosA daros cuenta +ue os ,ais e+uivocado. Este ,o(re a +uien vosotros casti@is es inocente- es un santoD yo soy el cul&aleA a (!- a (! +ue ,e &ecado deis a:otar(e y (altratar(e- ",- vosotros no (e escuc,@is Padre eterno- có(o &odis tolerar &or (@s tie(&o injusticia tan atro: F%ó(o su)r!s +ue vuestro ,ijo uninito- en el +ue est@n ci)radas vuestras delicias- su)ra &or tanto tie(&oH Fcó(o no le socorrisH F+u atrocidad ,a co(etido &ara +ue se le d un castio tan cruel e inauditoH *or causa de la maldad de mi pueblo, le he "o herido BIs */C. Ko s (uy ien- dice el Padre Eterno- +ue (i ,ijo es inocenteD &ero co(o l se ,a o)recido a satis)acer (i justicia &or todos los &ecados de los ,o(res- es indis&ensale +ue le e&ona al )uror y raia de sus ene(ios. Para satis)acer &or nuestros delitos- y en &articular &or los de i(&ure:a- +ue es el &ecado (@s co(ún entre los ,o(ree- vosSalvador (!o- ,ais +uerido +ue des&eda:asen vuestra carne &ur!si(a. Guien no se ecla(ar@ con san =ernardoA <, caridad ine)ale del ,ijo de 'ios &ara con los ,o(res 62
<, Señor (!o- tan (altratado- os doy racias &or tanto a(or e duele de todo cora:ón +ue con (is &ecados (e ,aya unido a a+uellos verduos &ara a:otaros. %u@nto tie(&o ,ace +ue yo (erec!a arder en el in)ierno FPor +u- vos- a(or (!o- (e ,ais auardado ,asta a,ora con tanta &acienciaH ", (e ,ais su)rido a )in de +ue (ovido yo de tantas delicade:as de a(or- (e resolviese a a(aros- aandonando el &ecado. "(ado Redentor (!o- no &uedo ya resistir &or (@s tie(&o tanta ternura- +uiero a(aros de a+u! en adelante con todas (is &otencias. 0os- Señorsais cuan )laco y dil soy- y ta(in sais (is traiciones contra vosA des&rended(e de todas las a)ecciones terrenas ya +ue estas (e alejan de vosD recordad(e sin cesar el a(or +ue (e ,ais (ani)estado- y la oliación tan estrec,a +ue teno de a(aros. En vos- 'ios (!o- (i a(or- y todas (is cosas- &ono todas (is es&eran:as. Se la(enta el doctor Ser@)ico de que "a empie!a a correr aquella sangre real " que sobre un cardenal " fractura hacían otros con los a!otes. "+uella sanre divina rotaa ya &or todas las &artes del cuer&o- el cuer&o sarado de Jesús estaa todo cuierto de una sola llaaD &ero a+uellos &erros raiosos no cesaan de (ulti&licar (@s y (@s sus ,eridas- seún el &ro)eta ,a!a ya &ronosticadoA " aumentaron m(s " m(s el dolor de mis llagas BSal(o 6- 25C. 8os l@tios de +ue se serv!an a+uellos verduos no sola(ente ar!an llaas &or todas &artes y cur!an a+uel cuer&o divino- sino +ue ta(in le des&eda:aan y ,ac!an saltar tro:os de carneD y )ue tan &rolonada a+uella cruel y sanrienta )laelación +ue las carnes se arieron ,asta &oderse contar todos sus ,uesosA Su carne qued- tan desgarrada que se le pudieron contar los huesos B5ontenson, loc% 5it%C. %ornelio 8a&ide aseura Bin c% 2- 4atthC +ue %risto ,uiera (uerto en esta torturaD &ero +ue se (antuvo vivo &or su &oder divino- &ara su)rir &enas aún (@s atroces &or nuestro a(orD lo cual ya antes ,a!a oservado san 8oren:o Justiniano. S!- (i Señor (!o- dino sois de un a(or sin l!(ites. 0os ,ais tolerado todos estos trata(ientos tan @raros- a )in de +ue yo y todos os a(@se(osD no &er(it@is- &ues- +ue ninuno de nos otros en ve: de a(aros os o)enda y os disuste. <, +u in)ierno no (erecer!a yo- si des&us de ,aer conocido ese a(or ardoroso +ue (e tenis- (e condenase (iserale(ente &or ,aer 6/
des&reciado a un 'ios vili&endiado- ao)eteado y a:otado &or (!D y +ue ade(@s- ,aindole o)endido tantas veces- (e ,a &erdonado con tanta enerosidad No lo &er(it@is- Jesús (!o. "y 'ios (!o+ue el a(or y &aciencia +ue ,asta a,ora (e ,ais (ani)estadoser!a otro in)ierno (uc,o (@s traajoso &ara (! uy crueles )ueron las &enas y anustias +ue &adeció Jesús en la )laelaciónD &or+ue desde el &rinci&io )ueron (uc,os los +ue le a:otaan- y seún una revelación de santa ar!a adalena de Pa::is- no ajaron de sesenta Bin 9it% c% 6C. "+uellas )urias in)ernales- instiadas de los de(onios y de los sacerdotes- te(iendo +ue Pilatos lo lirar!a des&us de este castio- co(o ya antes lo ,a!a dado a entender diciendoA le castigaré " después le soltaré, se e(&eñaron en acaarle la vidacon la )uria de los a:otes. San =uenaventura conviene- con (uc,os otros doctores- +ue &ara la )laelación de %risto se uscaron los instru(entos (@s riurosos de (odo +ue de cada ol&e corr!a sanre y se ar!a una llaa seún san "nsel(oD y el nú(ero de los a:otes suió a (illares- escrie el P. %rassetsiendo as! +ue las leyes- y en &articular las de oiss &ro,i!an +ue no &asasen de cuarentaA .o pasen de cuarenta el nmero de los a!otes para que tu hermano no tenga que irse feamente con las carnes desgarradas B'eut 2*- /C. Siendo esta ley (uy just!si (a- los (alvados jud!os +uisieron +ue nuestro Redentor )uese a:otado seún la costu(re de los ro(anos- los cuales no ten!an rela aluna en los castios +ue daan a sus esclavos o deudores. El ,istoriador jud!o Jose)o- +ue vivió &oco des&us de Jesucristo- re)iere +ue le arieron de tal suerte las carnes con los a:otes +ue se le ve!an las costillas descarnadasD lo +ue )ue revelado a santa =r!ida &or la sant!si(a 0iren- dicindoleA Ko estaa all! &resenteD vi el cuer&o de (i ,ijo tan roto +ue se le divisaan las costillas y lo +ue era (@s cruel- las carnes ca!an a tro:os cuando retiraan los a:otes B 8ib 1- c. 11C. ?na ve: se a&areció Jesucristo a santa #eresaA la Santa +uiso +ue le &intasen del (is(o (odo co(o ella le ,a!a visto y dijo al &intor +ue le re&resentase con un &eda:o de carne +ue le colaa del codo i:+uierdo. as co(o el &intor &idiese de +u (anera diujar!a esto- se volvió el &intor a (irar el cuadro y encontró +ue ya estaa concluido el codo cual de!a estar B5ronis% tom% 1- c. 1$C. ",Jesús (!o (uy a(ado- y dino de +ue os adoren todas las 6$
criaturas- cuanto ,ais &adecido &or (! No +ueden &erdidos &or (! estos traajos y la sanre +ue vos ,ais derra(ado Sola(ente con lo +ue nos dicen los santos evanelistas se &uede deducir +u desa&iadado y )ero: ser!a el castio de los a:otes. K sino F&or +u Pilatos des&us de ,aer visto a Jesús tan (al &arado- le sacó a la vista de todo el &o&ulac,o diciendoA 9ed aquí el hombre/ sino &or+ue la )iura de nuestro Salvador era tan lasti(osa y co(&asiva- +ue el (is(o Pilatos creyó +ue con solo (irarla se a(ansar!an a+uellos tires y desistir!an de alorotar &idiendo la (uerteH FK +u otro (otivo sino ver a Jesús tan lasti (ado y ensanrentado &udiera inducir a a+uellas &iadosas (ujeres +ue le siuiesen desde la casa de Pilatos ,asta el %alvario- la(ent@ndose y des,acindose en l@ri(asH Seguía a 5risto una muchedumbre grande del pueblo " también de mu+eres que se lamentaban " lloraban B8c 2/- 25C. #al ve: aluno &ensar@ +ue a+uellas (ujeres lo a(aan o cre!an +ue era inocente. as esto no es veros!(il- &or+ue las (ujeres siuen co(ún(ente el (odo de &ensar de sus (aridosA as! es +ue aun+ue ellas &ensasen +ue era cul&ale- co(o Jesús des&us del a:ota(iento +uedase tan des)iurado y tras&asado- +ue de!a causar co(&asión aun a sus encarni:ados verduos- dic,as (ujeres no &udieron contener sus llantos y sollo:os. "de(@s- F&or +u (otivo sus insaciales ene(ios le +uitaron la cru: de sus es&aldas y (andaron a Si(ón %ireneo +ue la llevaseH Seún el (odo de &ensar (@s co(ún- y se deduce clara(ente de san ateoA obligaron que llevase la cru! de Jess Bt 25- /2C. 8o (is(o dice san 8ucasA le cargaron la cru! para que la llevase en pos de Jess B8c 2/- 26C. F;ar!an esto (ovidos de co(&asión o &ara aliviar sus &enasH No- &or+ue a+uellos )acinerosos le aorrec!an (ortal(ente y le ator(entaan cuanto (@s &od!an. Pero co(o oserva el venerale 'ionisio %artusiano Bin c% 2/ 4atth%CA Temían que se les muriese en el camino. En e)ecto- re&arando +ue des&us da los a:otes Jesucristo ,a!a +uedado desanrado y tan &ostrado +ue ya no &od!a (over los &ies- y se ca!a deajo de la cru: de tal (odo +ue a cada &aso &arec!a +ue ia a dar el últi(o aliento- (andaron +ue %ireneo llevase la cru:- a )in de +ue llease vivo al %alvario y &udiesen clavarle en la cru:D +ue era lo +ue a+uellos (alvados ,a!an sie(&re deseado &ara +ue su no(re +uedase eterna(ente in)a(adoA &rranquémosle de entre los vivientes " no quede m(s 6*
memoria de él BJer 11- 19C. ;e a+u! la ra:ón &or+ue +uisieron +ue %ireneo llevase la cru:. Señor- rande es (i contento saiendo +ue vos (e a(@is tanto y +ue vos (e conserv@is el (is(o a(or +ue (e ten!ais en vuestra &asión. Pero +u rande es (i dolor al considerar +ue ,e o)endido a un 'ios tan ondadoso Por los (ritos de vuestra &asión os su&lico- Jesús (!o- +ue (e &erdonis. Siento en lo (@s !nti(o de (i al(a el ,aeros o)endido y &ro&ono (orir &ri(ero (il veces antes +ue &ecar. Perdonad(e todas las injurias +ue os ,e ,ec,o- y conceded(e la racia de a(aros sie(&re ,asta (orir. " ninún &ro)eta se le re&resentó con tanta vive:a el estado lasti(ero y co(&asivo de nuestro Redentor Jesús co(o el +ue nos &ronosticó Isa!as. Este nos dice +ue sus &ur!si(as carnes no solo ser!an rasadas- sino +ue ta(in des&eda:adas y des(enu:adasD $ue llagado por causa de nuestras iniquidades " quebrantado por nuestras maldades BIs */- *C. Por+ue- &rosiue este &ro)eta- su eterno Padre no se contentó- &ara satis)acer su eterna justicia- y +ue los ,o(res co(&rendiesen toda la de)or(idad del &ecadosino cuando vio a su a(ado ,ijo +uerantado y consu(ido &or los a:otesA " el Señor quiso consumirle con traba+os BIs */-17C. 'e tal suerte +ue el cuer&o de Jesús de!a &arecerse al cuer&o as+ueroso de un le&roso- cuierto todo de llaas desde los &ies ,asta la cae:aA .osotros lo tuvimos como un leproso " como hombre castigado por 2ios BIs */- $C. Este es el (iserale y lasti(oso estado a +ue o, Señor (!o os ,an conducido nuestras ini+uidades. .osotros somos los reos, " vos, buen Jess, pag(is por nuestras culpas BSan =ernardoC. Sea &ara sie(&re alaada y endita vuestra in(ensa caridad- se@is a(ado co(o (erecis de todos los &ecadoresD y en &articular se@is alaado y endito de (!- (iserale &ecador- +ue con todos los de(@s os ,e des&reciado. %ierto d!a se a&areció %risto a:otado a sor 0ictoria "nelini- y (ostr@ndole todo su cuer&o lleno de ,eridasA estas ,eridas- 0ictoria Mle dijo JesúsM- todas te &iden a(or. &memos al 1sposo > dec!a el ena(orado san "ust!n >, " cuanto m(s deB forme nos pare!ca, tanto m(s querido " halagado debe ser de su esposa% S!- Salvador (!o (uy a(ado- ya os veo cuierto de ,eridasD (iro vuestro ell!si(o rostro- (as- o, 'ios (!o- ya no se 66
(e &resenta racioso- sino ,orrile y ennerecido con la sanrecon el color a(oratado y con las sucias salivasA .o había en él hermosura ni esplendor, su aspecto no era atractivo BIs */. 2C. Pero- o, a(or (!o- Jesús- cuanto (@s a)eado os conte(&lo (@s a(ale y ,er(oso (e &arecis. FK +ue es todo esto sino una señal ine+u!voca de +ue vos (e a(@isH S!- Señor- (uy ulcerado y llaado &or (i a(or- os a(o. Guisiera ver(e yo &laado y llaado &or vuestro a(or- as! co(o tantos (@rtires ,an tenido esta suerte )eli:. K ya +ue no &uedo o)recer(e ,erido y des&eda:ado os o)re:co todas las a)licciones +ue tendr +ue su)rir.
65
%"P#?8< I4.
CORONACIÓN DE ESPINAS)
%ontinuando todav!a los soldados en la )laelación del ino cente %ordero- se cuenta +ue se adelantó uno de a+uellos verduos- y to(ando la &alara- dijo a los de(@sA 0osotros no tenis orden de (atar a este ,o(reD co(o &arece +ue &retendis ,acerlo. 'ic,o esto cortó las cuerdas y desató a Jesús. Esto nos lo re)iere santa =r!ida B 8ib. 1. Fevel . 11C. Pero a&enas acaaron de a:otar a %risto- cuando a+uellos desa&iadados (inistros- incitados y corro(&idos &or los jud!os- co(o aseura san Juan %risósto(o(a+uinan nuevos tor(entos &ara &rolonar los crueles &adeci(ientos de Jesús. 1ntonces los soldados del gobernador se llevaron a Jess al pretorio " reunieron en torno a él a toda la tropa% 8o desnudaron " le echaron por encima un manto color prpura/ tren!aron una corona de espinas " se la pusieron sobre la cabe!a " una caña en su mano derecha Bt 25- 25C. "+u! se ve co(o los soldados desnudan de nuevo a Jesús- y des&us- &ara tratarle co(o a un rey de urla y de escarnio- le curen con un vestido andrajoso de color de rana- +ue no era otra cosa +ue un ,ara&o de a+uella es&ecie de ca&a corta de +ue usaan los soldados ro(anos- +ue se lla(aa cl@(ide. %on esto &usieron en su (ano- &ara (ani)estar su des&recio- una caña en señal de cetroy ta(in un (anojo de es&inas en la cae:a &ara sini)icar la corona. FPero vos- Jesús (!o- no sois el verdadero rey del universoH Fcó(o &er(it!s +ue a,ora estos ,o(res viles os traten co(o un rey de irrisión y de doloresH " +u etre(o tan lasti(oso os ,a conducido el a(or. <, 'ios (!o Fcu@ndo vendr@ el d!a en el +ue yo (e una tan !nti(a(ente con vos- +ue ninuna cosa de este (undo &ueda se&arar(e y ya no &ueda dejar de a(arosH "y Señor- +ue (ientras vivo en la tierra- s +ue estoy en &eliro de volveros las es&aldas y de no a(aros- co(o desraciada(ente (e 6
,a sucedido ,asta el &resente Jesús (!o- si vos &revieseis +ue yo (ientras estoy en este (undo ,e de e&eri(entar tal desraciaa, (atad(e en este (is(o instante- en el +ue con)!o estar en vuestra racia. Esto os su&lico &or vuestra &asión- no (e aandonis ni &er(it@is +ue co(eta se(ejante inratitud =ien es verdad +ue teno (erecido esto &or (is &ecados- &ero vos no lo (erecis. Escoed cual+uier otro castio (enos este. No- Jesús (!o- (i a(or- no deseo- no +uiero ver(e ja(@s se&arado de vos+ue sois un &adre tan cariñoso Y tren!ando una corona de espinas se la pusieron sobre la cabe!a Bt. 25- 29C. Este nuevo dolor de la corona de es&inas )ue (uy &enetrante- seún oserva 8as&erioD &or+ue la sarada cae:a de Jesús +uedó toda tras&asada- lo cual )ue causa +ue estos nuevos dolores )uesen aud!si(os. #odos saen +ue de la cae:a &arten todos los nervios +ue des&us se etienden &or todo el cuer&o- y de a,! es +ue todas nuestras sensaciones tienen su orien en la cae:a. "de(@s- los dolores de la corona de es&inas )ueron los +ue (@s se &rolonaron en su &asiónD &ues +ue a+uella )atal corona +uedó clavada en la cae:a de Jesús- y ya no se la volvieron a +uitar ,asta des&us de (uerto. "s! era +ue sie(&re y cuando le tocaan la corona o el cuer&o- el dolor y una es&ecie de es&as(o se le renovaa en todos los (ie(ros. El (odo de &ensar (@s eneral de los escritores y de san 0icente 3errer es +ue la corona de es&inas )ue cortada y entretejida de ra(os de es&inas- y ,ec,a co(o un yel(o o celada- +ue le co!a toda la cae:a y le cur!a las sienes y (@s de la (itad de la )renteD esto es lo +ue )ue revelado a santa =r!ida B 8ib. $. c. 57C. San 8oren:o Justiniano y san Pedro 'a(iano dicen +ue a+uellas es&inas eran tan laras- +ue lleaan ,asta el cerero B 2% 8aur% 2e Triumph% cru. c. $C. "+u! se ve co(o el corderito sin (anc,a &er(it!a ser ator(entado sin +uejarse y seún el antojo de a+uellos )uriosos verduosD solo cerraa los ojos- y a+uejado de dolores aud!si(os e,alaa a(aru!si(os sus&iros co(o un ator(entado &rói(o a dar el últi(o atiento- seún el (is(o Jesucristo lo reveló a la =eata "ueda de la %ru:. 8a sanre +ue (anaa era en tanta aundancia- +ue corriendo de todas las ,eridas- el rostro estaa todo sanriento y no se le ve!a otro color +ue el de la sanre- co(o dijo santa =r!ida. .ada se veía en su divina cara sin sangre, a causa de la abundancia de hilos de ella 69
que goteaban " descendían al rostro, quedando teñidos los cabellos, los o+os " la barba B 8ib. /- c. 57C. San =uenaventura añade- +ue era i(&osile ver en nuestro a(ado Jesús a+uel divino y ,er(os!si(o rostro- &ues se ,a!a trocado de tal (odo +ue &arec!a la cara de un ,o(re descuarti:ado y desollado. <, a(or divino Mecla(a SalvianoM- no s có(o lla(aros- o dulce- o cruel- &or+ue dais a entender +ue ,ais sido dulce y cruel con vos (is(o B 1pist . 1C. ", Jesús (!o- el a(or os vuelve dulce &ara con nosotros- &ues os (ani)est@is a(ante a&asionado de nuestras al(asD &ero este (is(o a(or se (uestra cruel con vos- ,aciendo +ue &ade:c@is tan aceros tor(entos. Gueris +ue se os corone de es&inas sin otro )in +ue otener &ara (! la corona de la loria celestial. Sí Mdice i+uelioM- quiso ser coronado de espinas para merecernos la corona que se dar( a los escogidos en la patria celestial . 'ulc!si(o Jesús (!oes&ero +ue ser vuestra corona en el &ara!soD salvad(e &or los (ritos de vuestra &asiónD cuando est en la loria alaar eterna(ente vuestro a(or y vuestra (isericordiaA cantare eterB namente las misericordias del Señor% S!- cantar eterna(ente. <, es&inas crueles- &lantas inratas F&or +u tanto ator(ent@is a vuestro %riadorH FPero de +u sirve- dice san "ust!n- re&render a las es&inasH ",- estas no )ueron sino un instru(ento inocente- (ientras +ue nuestros &ecados y nuestros (alos &ensa(ientos )ueron las es&inas aud!si(as +ue tanto a)li ieron la cae:a de Jesús En una ocasión so a&areció %risto a Santa #eresa de Jesús coronado de es&inas- y co(o la Santa se sintiese con(ovida al ver a+uellas ,eridas el Señor le dijoA :ue no le tuviese l(stima por aquellas heridos sino por las muchas que ahora le daban BPa&eles de dic,a Santa- nú(. 17. últi(o de su 0idaC. "l(a (!a- tú &ues ator(entaas entonces la cae:a venerale de tu Redentor con tus (alos &ensa(ientos- &ero mira " advierte qué mala " amarga cosa es el haber t abandonado al Señor, que es tu 2ios BJer 2- 19C. "re los ojos a,ora- (ira y llora a(ara(ente en toda tu vida los (ales +ue ,as ,ec,ovolvindolas es&aldas inrata(ente a tu Señor y a tu 'ios. ",Jesús (!o- no erais acreedor a +ue os tratase co(o os ,e tratado ,asta a+u! ;e ,ec,o (al- ,e errado- (e &esa (uc,!si(o &erdonad(e- Señor- y dad(e un dolor +ue (e oliue a llorar 57
toda (i vida las injurias +ue os ,e ,ec,o. Jesús (!o- &erdonad(eyo sie(&re +uiero a(aros. Y arrodill(ndose delante de Jess, le escarnecían diciendo? ¡Salve, re" de los +udíos 2espués le escupían, le quitaban la caña " lo golpeaban con ella en la cabe!a Bt.25- /7C. San Juan añade +ue ta(in le abofeteaban B19- /C. 'es&us de ,aer &uesto a+uellos @raros la corona sore la cae:a de %risto- no les astó o no se contentaron con ,incarla con todas las )uer:as de sus (anos- sino +ue se sirvieron de astones co(o de (artillos- a )in de +ue las es&inas &enetrasen (@s adentro. ;incada as! la corona- e(&e:aron con una risa c!nica y )ero: a (o)arse de lco(o de un rey de e)a- arrodill@ndose &ri(ero y salud@ndole rey de JerusalnD lueo se levantaan- escu&indole en la cara y le ao)eteaan ritando y dando carcajadas. "y- Jesús (!o- a +ue estado tan lasti(oso os visteis reducido Si un ,o(re &or casualidad ,uiera &asado &or a+uel luar y viera a Jesús todo ensanrentado- cuierto de un andrajo de color de rana- con una caña en la (ano- la cae:a coronada de es&inas- ,ec,o urla y escarnio- insultado &or una vil soldadesca- Fno le ,ar!a tenido &or el ,o(re (@s ayecto y (alvado de todo el (undo <, ,o(res Mecla(a el venerale 'ionisio %artusianoM- si no +ueris a(ar a Jesús &or+ue es ueno- o &or+ue es 'ios- a(adle a lo (enos &or las &enas +ue su)rió &or vosotros B @n cap% 25% 4atth%C. <, (i a(ado Redentor- reciid a un siervo reelde +ue os aandonó- &ero +ue ya vuelve a vos arre&entido. Si cuando yo ,u!a de vos y (enos&reciaa vuestro a(or- vos no (e desa(&araais- &rocurando volver(e a vos- Fte(er +ue (e arrojis de vuestra &resencia- a,ora +ue (e acerco a vos- a,ora +ue os esti(o y a(o (@s +ue todas las cosasH 'ad(e a conocerSeñor- lo +ue deo ,acer &ara daros usto- &or+ue +uiero ,acer todo cuanto (e (andareis. <, 'ios a(ail!si(o- deseo a(aros con toda verdad- y ya no +uiero disustaros (@sD ayudad(e con vuestra racia- no &er(it@is +ue (e se&are ja(@s de vuestra co(&añ!a. ar!a- consuelo y es&eran:a (!a- road a Jesús &or (!. "(en
51
%"P#?8< 4
EL ECCE<:OMO
0iendo Pilatos el estado lasti(oso de Jesús- tan dino de co(&asión y de ternura- &ensó +ue su sola vista astar!a &ara enternecer a los jud!os- y ca(iar a+uellos @ni(os encarni:ados contra Jesús. %on este interno (andó +ue saliese a un alcón de su &alacio- levantó a+uel ,ara&o de &úr&ura +ue le cur!a- y (ostrando a a+uel &o&ulac,o- +ue estaa all! aru&ado- el cuer&o de Jesús todo llaado desde las &al(as de los &ies ,asta la ci(a de la cae:a- les dijoA 0ed al ,o(re. Sali- *ilatos otra ve! fuera, " les di+o? he aquí que os lo saco fuera, para que sep(is que no hallo en él ningn delito% Sali-, pues, Jess llevando la corona de espinas " un manto de prpura, " les di+o *ilatos? 9ed aquí el hombre BJn 19- $*C. 9ed aquí el hombre- co(o si dijera- a+u! tenis el ,o(re a +uien vosotros recri(in@is +ue +uer!a al:arse reyD yo- &or co(&laceros- aun+ue inocente- ,e (andado +ue )uese a:otado. 9ed aquí el hombre que no se distingue por su poderío sino por lo multitud de oprobios de que se le ha cubierto BSan "ust!n trat% 17. in JonnC. 0edle a,ora reducido a tanto aati(iento +ue &arece un ,o(re desollado al +ue le +ueda &oco tie(&o de vida. " &esar de todo esto- vosotros os ostin@is en +ue ,a de (orir y +ue yo le condene a (uerte- os dio +ue no &uedo ,acerlo(ientras no (e &resentis otras &rueas &ara sentenciarle. 8os jud!os no se a&lacaron con estas re)leiones tan justasni se co(&adecieron &or el as&ecto tan triste y lasti(oso de JesúsD antes &or el contrario- se en)urecieron (@s. 8os +efes de los sacerdotes " los guardias, al verlo, comen!aron a gritar? 5rucifícalo, crucifícalo BJn 19- 6C. 9iendo, pues, *ilatos que no conseguía nada, sino que el alboroto iba en aumento, tomo agua " se lav- las manos ante el pueblo, diciendo? >.o me hago responsable de esta muerte, all( vosotros Bt 25- 2$C. " lo +ue 52
a+uellos ,o(res- +ue &arece se ,a!an des&ojado de toda ,u(anidad- res&ondieronA caiga su sangre sobre nosotros " sobre nuestros hi+os% <, salvador (!o- vos sois el rey (@s rande de todos- &ero a,ora &arecis el (@s estro&eado y aatido de todos los (ortalesA ya +ue a+uel &uelo inrato no os reconoció- yo os adoro co(o a (i rey y Señor.
la sanre de este ,o(re tan +uerido y a(ado de vos- +ue os ruea &or nosotros y os &ide (isericordiaD esta sanre- dio- tan &reciosa- descienda sore nuestras al(as y nos ,aa (erecedores de vuestra racia. 'ios (!o- (aldio y ao(ino todos los disustos +ue os ,e dado- y os a(o- ondad in)inita- (@s +ue a (! (is(o Por el a(or de vuestro ;ijo- dad(e vuestro a(or- +ue do(ine y sujete todas (is &asiones- y +ue &ara aradaros- (e d aliento en su)rir todas las &enas de este (undoSalid, hi+as de Si-n, " veréis al re" Salom-n con la diadema, con que le coron- su madre en el día de sus desposorios, día de +bilo " de alegría para su cora!-n B%ant /11C. Sal &ues- al(a redi(ida- ,ija de la racia- sal a ver tu Redentor y rey ,u(ilde en el d!a de su (uerte- d!a de reocijo &or+ue en l te ,i:o es&osa suya- dando &or ti la vida en el leño de la cru:D a +uien la Sinaoa- (adre cruel- le coronó no con diade (a ,onor!)ica sino con diade(a de escarnio y de dolor. ¡Oh almas todas, salid Mdice san =ernardoM- ved a vuestro Fe" " Señor con una diadema de miseria " de pobre!a BSerm% /. de 1piph%C. <, el (@s ,er(oso entre todos los ,o(res- y el (@s &oderoso de todos los reyes <, el (@s a(ale entre todos los es&osos F%ó(o es +ue os (iro tan (al &arado- todo llaado y reducido al col(o del des&recioH Sois es&oso- &ero es&oso de sanre- &or+ue &or (edio de ella ,ais +uerido des&osaros con nuestras al(as. 0os sois rey- &ero rey de dolores- rey de a(or &or+ue ,ais +uerido con+uistar nuestros a)ectos y nuestra voluntad con &enas y tor(entos. <, a(ant!si(o es&oso de (i al(a- ojal@ tuviera sie(&re &resente cuanto &or (!- ,ais &adecido- y con esto no cesase nunca de a(aros y de daros usto "&iadaos de (! ya +ue tan caro os ,e costado. En &ao de tantas &enas co(o ,ais su)rido &or (!- os content@is +ue yo os a(e. Pues ien- os a(o- a(or in)inito- os a(o sore todas las coses- y aun as! os a(o &oco. i a(ado Jesús- dad(e un a(or (@s ardiente si +ueris +ue os a(e (@sA yo deseo a(aros co(o vos (erecis ser a(ado. Pecador in)eli: y desraciado- yo deer!a estar ardiendo en el in)iernodesde a+uel (o(ento en +ue os o)end! rave(enteD &ero vos- &a dre cariñoso- (e ,ais es&erado y su)rido ,asta la ,ora &resente &or+ue no +ueris +ue yo est ardiendo en a+uel )ueo devoradorsino +ue arda en el )ueo divino de vuestra caridad. Este 5$
&ensa(iento- o, 'ios de (i al(a (e enciende todo en deseos de ,acer cual+uier cosa &ara co(&laceros. <, Jesús (!oayudad(e- y ya +ue ,ais ,ec,o tanto- co(&letad la ora de (i santi)icación ,aced(e todo vuestro %o(o viesen los jud!os +uo Pilatos no acaaa de decidirsecontinuaron insult@ndole con una riter!a )ero:- sin cesar de re&etirA ¡:uítalo de en medio, crucifícale Pilatos les dijoA '& vuestro re" he de crucificar) Pero los je)es de los sacerdotes res&ondieronA .o tenemos otro re" que el 5ésar BJn 19- 1/16C. 8os ,o(res (undanos +ue con tanto a,!nco uscan las ri+ue:aslos ,onores y los &laceres de una vida deliciosa no +uieren a Jesús &or su rey- &or+ue nuestro Redentor no )ue sino rey de (iseria- de ino(inia y de dolores (ientras vivió en la tierra. Pero si estos no +uieren +ue vos se@is su rey- nosotros os elei(os &or único rey y declara(os +ue no tenemos otro re" sino a Jess% S!- Salvador (!o- vos sois (i rey y (i SeñorA vos sois y seris (i único Señor. K &or ventura- Fno sois vos el verdadero Rey y Señor asoluto de nuestras al(as- +ue las ,ais creado y arrancado de la a)rentosa esclavitud de 8u:elH 9enga a nosotros tu reino? reinad- &or tanto- y enseñoreaos &ara sie(&re de nuestros cora:ones- y de (odo +ue se@is servido y oedecido. Gue los de(@s o)re:can sus servicios y ,o(enajes a los reyes terrenoscon la es&eran:a de los ienes caducos de este (undoD (@s nosotros +uere(os servir sola(ente a Jesús- rey a)liido y des&reciado- con la sola reco(&ensa de aradarle- sin es&erar ninún aliciente (undano. 'e a+u! en adelante no esti(are(os sino los dolores y los o&roios- &or+ue vos- o, 'ios nuestro ,ais su)rido tantos &or nuestro a(or. %oncedednos la racia de seros )iel- y dadnos al (is(o tie(&o el &recios!si(o don de vuestro a(or. "(@ndoos a(are(os los des&recios y las &enas +ue vos- Redentor nuestrotanto a(asteisD y no os &edire(os sino lo +ue os &ed!a vuestro )iel servidor y a(ante- san Juan de la %ru:A ¡Señor, padecer " ser menospreciado ¡Señor, padecer " ser menospreciado 0iren ar!a y (adre (!a- interceded &or (!. "(en.
5*
%"P#?8< 4I
SENTENCIA DE MUERTE CONTRA JESUCRISTO Y CAMINO AL CALVARIO
Pilatos continuaa ecus@ndose con los jud!os- dicindoles +ue no &od!a condenar a (uerte a un inocenteD &ero a+uella tura desal(ada le asustó y lleno de te(or al decirleA Si a ese das libertad no eres amigo del 5ésar, porque todo aquel que se hace re" es enemigo del 5ésar BJn 19- 12C. Perturado el jue: con el te(or de &erder la racia del %sar- in)eli: e inconstante- des&us de ,aer declarado y &rocla(ado la inocencia de Jesús- acaó conden@ndole a (orir en el (adero de la %ru:A 1ntonces se lo entreg- para que fuese crucificado BJn 19- 16C. <, Redentor (!o Mdice san =ernardoM- F+u cr!(enes son los vuestros &or los cuales sea necesario +ue se@is ajusticiado en el &at!ulo de la cru:H ¡Oh inocentísimo Salvador 'qué haB béis hecho para ser así +u!gado) 'qué delito habéis cometido) "y- ya lo s Mcontinua este santo 'octorM- todo vuestro cri(en es de a(or &ara con los ,o(resA tu &ecado es tu a(orD ste- este es- y no la orden de Pilatos- el +ue os condena a (orir. Yo no veo, Jess, otra causa de vuestra muerte Mdice el 'octor ser@)icoM- que vuestro desmedido amor para con los hombres . S!- un a(or tan ecesivo Mañade san =ernardoM- nos insta a +ue os consare(os- o, a(ad!si(o Jesús- todos los a)ectos de nuestro cora:ón. <, (i a(ado Salvador (e asta saer +ue vos (e a(@is tan cordial(ente &ara +ue no (e ocu&e sino en a(aros y serviros. Si el amor es fuerte como la muerte, conceded(eSeñor (!o- la racia &or vuestros (ritos de otener un a(or tan rande &or vos +ue aorre:ca todas las a)ecciones terrestres- y co(&renda +uo todo (i ien consiste en aradaros. aldio el tie(&o +ue ,e consu(ido en no a(arosD &ero a,ora- (i uen Jesús- dino de un a(or sin )in- os a(o con todas (is )uer:as- y (@s +uisiera (orir (il veces +ue cesar de a(aros. 56
8eyeron a Jesús a+uella injusta sentencia de (uerte- +ue l escuc,ó y ace&tó sin (ur(urar. No se +uejó de la injusticia del Jue:- ni ta(&oco a&elo al %sar- co(o lo a)ir(ó san PaloD sino +ue resin@ndose entera(ente y con (ansedu(re se so(etió a los decretos del Padre eterno- +ue lo ,a!a sujetado a la (uerte &or nuestros &ecadosA se humill- a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, " una muerte de cru! B3ili& 2. C. "s! &ues- su)rió esta (uerte &or a(or de los ,o(resA .os am- " se entreg- a sí mimo por nosotros BE) *C.
ven- cru: +uerida- treinta y tres años +ue &or ti sus&iro y te voy uscandoD yo te ara:o y a&rieto contra (i cora:ónD tú eres el altar en el +ue +uiero sacri)icar (i vida &or a(or de (is ovejas. "y Señor- có(o ,ais &odido ,acer tanto ien &or los +ue tanto (al os ,an ,ec,o <, 'ios (!o- al &ensar +ue vos ,ais +uerido (orir en (edio de tantos tor(entos &ara +ue yo otuviese vuestra divina a(istad- y +ue des&us yo- inrato- la ,e des&reciado voluntaria(ente &or (is cul&as- +uisiera- Señor(orir de verOen:a y de dolor F%uantas veces (e ,ais &erdonado y yo ,e tornado a o)enderosH K Fcó(o &odr!a es&erar el &erdón- si no su&iera +ue vos ,ais (uerto &ara &erdonar(eH "s!- &ues- es&ero +ue &or vuestra (uerte (e &erdonareis y (e daris el &erseverar en vuestro a(or. e arre&iento- Redentor (!o- de ,aeros o)endido- y &ro(eto +ue no os o)ender nunca ja(@sD &or+ue esti(o vuestra racia (uc,o (@s +ue todos los ienes del (undoD no &er(it@is +ue yo torne a &erderla otra ve:. No- Jesús (!o- no +uiero &erderos otra ve:A caian sore (! todos los (ales y castios- +uitad(e la vida (il veces antes +ue yo deje de a(aros &ara sie(&re. Sale la justicia con los reos y tras estos ca(ina ta(in a la (uerte el rey del cielo- uninito del Padre eterno- con la cru: de su su&licio a cuestasA llevando a cuestas su cru!, sali- caminando para el lugar que se llama 5alvario BJn $9- 15C. 'escended del &ara!so- sera)ines ienaventurados- acercaos a vuestro reyayudadle y aco(&añadle- +ue ca(ina al %alvario donde ,a de su)rir una (uerte cruel y a)rentosa entre dos ladrones- y en un in)a(e &at!ulo. <, es&ect@culo ,orrendo ?n 'ios ajusticiado irad a este es!as &ocos d!as antes saludado del &uelo co(o el Salvador del (undo- con a&lausos y endicionesA Salud " gloria al hi+o de 2avid? bendito el que viene en nombre del Señor/ 3osanna en lo m(s alto de los cielos Bt 21- 9C. 0edle des&us ca(inar (aniatado- escarnecido y (altratado de todos- con una cru: a cuestas &ara (orir co(o reelde y a(otinador. <, ais(o del a(or divino ?n 'ios condenado a (uerte &or los ,o(res F;ar@ aluien +ue &ueda dejar de a(ar a este 'iosH <, (i a(ante eterno tarde co(enc a a(arosD conceded(e la racia de +ue reco(&ense esta &rdida en el &oco tie(&o +ue (e resta de vida. S (uy ien +ue todo cuanto &uedo ,acer es &oco en 5
co(&aración de lo (uc,o +ue vos (e a(@isD &ero al (enos +uiero a(aros con todo (i cora:ónD (uy inrato e injusto ser!a yo- si des&us de tantas delicade:as- &artiendo (i cora:ón diese una &orción a otro +ue no )ueseis vos. 'esde ,oy en adelante os consaro (i vida toda entera- os entreo (i voluntad y (i lier tadD dis&oned de (! co(o (@s ien os &areciere.
Guisiera &oder dar (il vidas- s! las tuviese- &or+ue vos con tanta enerosidad disteis la vuestra &or (!. 'ad(e- Padre (!o- dad(e los auilios +ue necesito &ara &oderos a(arD encended en (i al(a a+uel )ueo divino de a(or +ue vinisteis e&resa(ente a encender en el (undo- (uriendo &or nosotrosD traed(e a la (e(oria vuestra (uerte y no (e olvide ja(@s de a(arosSe nos ha dado un hi+o que lleva un principado sobre sus hombros BIs 9- 6C. 8a cru: )ue- seún #ertuliano- el instru(ento escoido y nole con el cual Jesucristo con+uistó tantas al(asD &or+ue (uriendo en ella &aó la &ena de nuestros &ecados- nos rescató del &oder in)ernal y nos ,i:o suyosA :uien sufri- la pena por nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero BI Pedro 22$C. Por lo tanto- Jesús (!o- si 'ios ,a carado sore vuestras es&aldas todos los &ecados de los ,o(resA 1l Señor carg- sobre sí la iniquidad de todos nosotros BIs */- *C- yo con (is &ro&ios &ecados ,ice (uc,o (@s &esada la cru: +ue llevasteis al %alvario. <, dulc!si(o Salvador (!o- ya entonces ve!ais todas las injurias +ue alún d!a yo os ,ar!a- y sin e(aro ,ais continuado a(@ndo(e y &re&ar@ndo(e tantas racias con +ue vos (e ,ais )avorecido K si siendo yo un &ecador vil e inrato tanto (e ,ais esti(ado- (enester es +ue todav!a continuis a(@ndo(eD s!- vos +ue sois (i 'ios- (i elle:a y ondad in)initaa(ad(e co(o lo ,ais ,ec,o ,asta la ,ora &resente. ",- +uien ja(@s os ,uiera disustado ",ora co(&rendo- Jesús (!o- los aravios +ue os ,e ,ec,o. <, &ecados eecrales- +u es lo +ue ,ais ocasionado ;ais llenado de a(arura el cora:ón de (i ena(orado Jesús- a+uel cora:ón +ue tanto nos ,a a(ado. <, Jesús (!o- &erdonad(e- ya (e arre&iento &or ,aeros des&reciadoD desde ,oy en adelante- vos- Jesús (!o- seris la única cosa +ue yo a(ar.
cru: +ue (@s os uste- +ue yo la ara:ar sea co(o )uere- y con ella os seuir ,asta el últi(o instante de (i vidaA Salgamos, pues, fuera del campamento, " carguemos también nosotros con su oprobio B;er 1/- 1/C. F%ó(o &odre(os dejar de a(ar los dolores y o&roios- si vos los ,ais a(ado &or nuestro a(or y &or nuestra saludH 0os nos convid@is a +ue os sia(os- &ues- ien- os seuire(os ,asta (orir con vosD &ero dadnos )uer:a &ara &oner en ejecución lo +ue ,e(os resueltoD y esta )ortale:a es&era(os +ue nos ser@ concedida &or los (ritos de vuestra &asiónA os a(oJesús (!o a(ail!si(o- os a(o con toda (i al(a y no +uiero dejaros nunca ja(@s. =asta ya el tie(&o en +ue viv! alejado de vos y anduve etraviado del ca(ino +ue (e indicaa vuestro a(orA atad(e a vuestra cru:. Si ,e des&reciado vuestro a(or- lo siento viva(ente desde lo (@s !nti(o de (i cora:ón- y a,ora esti (o a vuestro a(or (@s +ue todos los ienes. <, Jesús (!o F+uin soy yo &ara +ue os sia y (e (and@is +ue os a(e- a(ena:@ndo(e de lo contrario con el in)iernoH Fy +u necesidad tenis de a(ena:ar(e con el in)ierno- os dir con san "ust!nD &or ventura &uede i(ainarse (iseria (ayor +ue la de no a(aros- 'ios a(ail!si(o- (i %riador- (i Redentor- (i loria y todas (!a cosasH 0eo +ue &or un castio (uy justo de (is &ecados (erecer!a ser condenado a no &oderos a(ar ja(@sD &ero vos- &or+ue todav!a (e a(@is- (andad +ue os a(e sie(&rey ,aced +ue resuenen eterna(ente dentro de (i al(a estas &alarasA &mar(s a 2ios, tu Señor, con todo tu cora!-n, con toda tu alma " con todo tu entendimiento .
2
%"P#?8< 4II
CRISTO ES CRUCIFICADO
Por )in ,e(os lleado ya al luar del %alvario donde %risto es clavado en una cru:- y se lo da el últi(o y (@s cruel tor(ento +ue acaó con l. Este luar del %alvario se convierte en un teatro del a(or divino- en el +ue todo un 'ios e,ala el últi(o alientoaneado en un (ar in(enso de doloresA 2espués de haber llegado al lugar que se llama 5alvario, allí mismo te crucificaron B8c 2/- //C. #an &ronto co(o Jesús lleó al %alvario- etenuado &or las )atias del ca(ino- a&enas &udo suir ,asta el luar señalado- &or+ue la vida &arec!a se le ia acaando a cada (o(ento. Entonces a+uellos verduos desal(ados le arrancan &or tercera ve: los vestidos de su sarado cuer&o- al +ue estaan &eados &or la (uc,a sanre cuajada +ue ,a!a (anado de todas sus llaas. "arran su cuer&o des&ojado y en el +ue se renovaron todas las llaas- le tienden y revuelven sore la cru:A Jesús &resenta sus divinas (anos- des&us de ,aerse aco(odado co(o le )ue &osile en a+uella ca(a de tor(entos- y alara los &ies &ara ser clavadoD lueo levanta los ojos al cielo y o)rece a su Padre celestial el sacri)icio de su vida &or la salud de todo el (undo. %lavada ya una (ano se le encoieron los nervios- &or lo cual )ue necesario +ue a )uer:a de cuerdas- co(o as! )ue revelado a santa =r!ida- tirasen de la otra (ano y &ie &ara llear al luar de los clavosD y con esto se etendieron tanto los (ie(ros ,asta llear a ro(&erse con ran violencia los nervios y las venas. Entonces el cuer&o de Jesús estaa tan destro:ado y descoyuntado +ue se le &od!an contar todos los ,uesos- seún lo ,a!a &ronosticado 'avid (uc,os años antes cuando dijoA Taladraron mis manos " mis pies " cantaron todos mí huesos BSal(o 21- 151C. FGuin- (i uen Jesús- os ,a clavado las (anos y los &ies en este leño sino el a(or des(edido +ue tenis a los ,o(resH 0os con los aud!si(os dolores de vuestras (anos aujereadas /
,ais +uerido &aar &or todos nuestros delitos +ue ,a!a(os co(etido con el tactoD y con los dolores de los &ies ,ais satis)ec,o &or todos los &asos +ue ,a!a(os dado &ara o)enderos. <, (i a(or clavado en la cru:- dad(e vuestra endición con estas (anos tras&asadasD clavad en vuestros divinos &ies (i cora:ón reelde e in+uieto- y +ue ja(@s se a&arte de vosD +ue (i voluntad tan inconstante +uede clavada en vuestro santo a(ordes&us +ue tantas veces se ,a reelado contra vos. ;aced +ue ninuna otra cosa (e (ueva sino vuestro a(or y un santo deseo de aradaros. "un+ue os veo &endiente en este &at!ulo de la cru: creo +ue sois el Señor de todo lo creado- el ;ijo verdadero de 'ios y el Salvador del ,o(re. Jesús (!o- &or vuestra &iedad no (e aandonis en ninún instante de (i vida y en &articular en el trance terrile de la (uerte- en la últi(a aon!a o en a+uel co(ate en el +ue todo el in)ierno se e(&eñar@ &ara &erder(eD asistid(e y )ortaced(e &ara +ue (uera en el ósculo de vuestro divino a(or.
cru:- le dieron veintioc,o (artilla:os en las (anos- y treinta y seis en los &ies. "l(a (!a- (ira a tu Señor- conte(&la al +ue es tu vida y est@ &endiente de a+uel (aderoA " estar( tu vida como colgada delante de ti B'eut 2- 66C. 0eo co(o est@ colando de a+uel &at!ulo doloroso- sus&endido con ar)ios crueles- sin &oder encontrar descanso ni alivio aluno. Si +uiere a&oyarse en las (anos o en los &ies- en todas &artes tiene +ue su)rir contracciones y convulsiones violent!si(as. 0uelve su cae:a tras&asada con las es&inas- ya a una &arte ya a otra- o la deja caer sore su &ec,o- y entonces las (anos con a+uel &eso +uedan (@s lasti(adas y estro&eadas. Si la a&oya sore las es&aldas las es&inas de la corona la tras&asan causando nuevos doloresA si &ruea sostenerla sore la cru:- las es&inas &enetran (@s en la cae:a. <, Jesús (!o- +u (uerte tan cruel Redentor (!o cruci)icado- yo os adoro &uesto sore este trono de ino(inia y de dolores. 8eo en esta cru: +uo vos sois reyA Jess .a!areno, re" de los +udíos. Pero- ece&to este t!tulo de escarnio +ue vuestros verduos &usieron &ara insultaros en (edio de vuestras aon!as- Fcuantas señales veo de vuestra dinidad realH S!- a(or (!o- estas (anos clavadas- esta cae:a tras&asada con es&inas- estas carnes desarradas y este trono de ino(iniatodo esto (e est@ diciendo +ue vos sois rey- &ero rey de a(or. Pues yo (e acerco ,u(illado y enternecido &ara esar vuestros &ies sarados- tras&asados &or (i a(orD yo ara:o esta cru: &reciosa en la +ue vos sois una v!cti(a de a(or- y &or (i +uisiste sacri)icaros a la justicia divinaA se hi!o obediente hasta la muerte, " una muerte de cru! B3ili& 2- 2C <, )eli: oediencia +ue con ella ,e(os conseuido el &erdón de los &ecados F+u ser!a de (! si vos no ,uieseis &aado &or (!H
in)inito con el cual nos liró del ene(io y nos sacó del ais(o in)ernal. "(a &ues- al(a )iel- a(a a tu 'ios- ya +ue l te ,a a(ado tanto a tiD y si aluna ve: dudas del a(or de este Señordice santo #o(@s de 0illanueva- (ira a+uella cru:- a+uellos aceros dolores y a+uella (uerte a)rentosa +ue l su)rióD todas estas de(ostraciones te dar@n ien a conocer cu@n rande es el a(or +ue te tiene. K añade el &adre san =ernardoA cla(a la cru:cla(an las ,eridas +uo Jesús nos a(a con un sincero a(orA 5lamat cru=, clamat vulnus, quod ipse vere dile=it% <, Jesús (!o- +u triste y dolorido os veo 'e(asiados (otivos tenis de triste:a. 0os (or!s convulso sore un (adero &ara +ue des&us )uesen (uy &ocas las al(as +ue os a(asen. <, 'ios (!o- cuantos cora:ones ,oy (is(o- consarados a vos- o no os a(an- u os a(an (uy dil(ente ;er(osa lla(a de a(or- tú +ue consu(aste la vida de un 'ios en las aras de la cru:- consú (e(e a (!- consu(e y ani+uila todos los a)ectos desarrelados +ue viven en (i cora:ón- ,a: +ue yo viva ardiendo y sus&irando &or a+uel +ue tanto (e a(ó- &ues +uiso consu(ado de tor(entos acaar la vida en un in)a(e &at!ulo &or (i a(or. Guiero a(aros sie(&re- Jesús- a vos solo- (i a(or- (i 'ios y todas las cosas. Y tus o+os estar(n viendo a tu (aestro BIs /7- 27C. En este or@culo divino ve(os ya la &ro(esa +ue en otro tie(&o ,i:o 'ios. En e)ecto- toda la vida de Jesucristo es un continuo eje(&lo o una lección no interru(&ida de &er)ección- y la cru: en &articular es la escuela en la +ue nos enseñó las virtudes (@s ,er(osas y suli(es de su vida divina. 'esde la cru:- co(o en una c@tedra de )iloso)!a toda celestial- nos instruye en la &aciencia- es&ecial(ente en tie(&o de en)er(edades- &ues +ue en ella su)rió con una constancia nunca vista los dolores acer!si(os de su (uerte. 'esde a+uel @rol sarado nos inculca y &redica con su eje(&lo la oediencia a los &rece&tos divinos- y una resinación asoluta a la voluntad divinaD y nos enseña sore todo co(o se dee a(ar. El joven P. Palo Señeri escriió a una &enitente suya +ue al &ie del %ruci)ijo +ue esta ten!a escriiese estas &alarasA mira " ve como se ama. 4ira pues como se ama, nos dice el (is(o Redentor desde lo alto de este (adero- (ientras +ue nosotros- &ara no su)rir ninuna contrariedad o disusto- o aluna &ena (uy liera- nos a&arta(os del ca(ino +ue l nos señala- aandona(os las oras 6
+ue son de su aradoD y tal ve: llea(os al eceso de renunciar a sus racias y a su a(or. l nos a(ó ,asta la (uerte y no descendió del @rol de la cru: ,asta +ue dejó la vida. Ka +ueJesús- (e ,ais a(ado ,asta la (uerte- yo ta(in +uiero a(aros ,asta (orirD en otro tie(&o yo os o)end!a y os era traidorD &or tanto- Señor- to(ad la venan:a +ue (ejor os &la:ca- &ero venaos co(o un a(ante o co(o un &adreA dad(e un dolor tan &ro)undo de (is &ecados +ue sie(&re viva adolorido y a)liido de ,aeros o)endido. 'eclaro y &ro(eto +ue &ri(ero su)rir cual +uier (al antes +ue o)enderos. FK +u (ayor (al &udiera sorevenir(e +ue disustaros a vos- 'ios (!o- Redentor (!o- (i es&eran:a- (i única ri+ue:aH Y cuando "o sea al!ado sobre la tierra todo lo atraeré hacia mí . 2ecía esto para indicar de qué muerte había de morir BJn 12/2C. "+u! nos dice Jesús +ue cuando )uese al:ado en lo alto de la cru:- entonces con sus (ritos- con su eje(&lo y con el &restiio de su a(or se atraer!a los a)ectos de todas las al(as justas. %on (uc,a ra:ón dijo %ornelio @ 8@&ide Bin Joan, loco% cit%CA :ue con el mérito de su sangre, con su e+emplo " con su amor atra+o a sí todas las naciones del mundo% Ka san Pedro 'a(iano ,a!a dic,o (uc,o antesA 1l Señor, tras ser colgado de la cru!, se atra+o a sí a todos con el deseo del amor B 2e @nven% cruc%C FK +uin no a(ar@ a Jesús- añade %ornelio ya citado- +ue (urió &or nuestro a(orH irad- al(as encendidas en a(or y redi(idas &or Jesús Bos e,orta la IlesiaC- (irad a vuestra Redentor clavado en a+uella cru:- donde toda su )iura res&ira a(or y os convida a a(arleA all! le veris con la cae:a inclinada &ara daros un eso de &a:- las (anos etendidas &ara daros un a)ectuoso ara:o- y el cora:ón aierto &ara a(aros BSan &gustín, Fesp% 1 .oct% off% 2ol% DG% 4 C F%ó(o- Jesús- &udo (i al(a seros tan esti(ale a vuestros ojos &reviendo ya vos las injurias +ue reciir!ais de (!H Para cautivar todos (is a)ectos (e dais la colosal de(ostración de (orir &or (!. ":otes- clavos- es&inas- y t ta(in- cru:- +ue ator (entasteis el sarado cuer&o de %risto- venid a ,erir y ator(entar (i cora:ón- ya +ue )uisteis verduos tan desa&iadados &ara (i a(ado JesúsA traed a (i (e(oria de continuo +ue todos los ienes reciidos y todos los +ue es&ero- todos (e ,an venido &or los (ritos de su &asión. <, (aestro divino de a(or #odos los de(@s (aestros &ara enseñar(e solo e(&lean la vo:- (@s vos 5
acostado en un lec,o de (uerte (e enseñ@is &adeciendoD los de(@s enseñan con la es&eran:a de reciir alún &re(io- (@s vos no ei!s sino (i a(or- no +ueris otra rati)icación +ue la )elicidad eterna de (i al(a. Salvad(e- a(or (!o- y (i salvación sea la racia de a(aros y daros contento en todos los instantes de (i vidaA el a(aros- (i Jesús- es la salvación +ue a&ete:co. ientras +ue Jesús estaa en la aon!a clavado en la cru:los ,o(res no cesaan de insultarle y ator(entarle con i(&ro&erios y escarnios. ?nos le dec!anA & otros salv- " ahora a sí mismo no se puede salvar Bt 25- $2C.
socorrerles en cuanto alcance- &or+ue vos- a(or (!o- ,ais +uerido (orir &or (! +ue tantas veces os ,a!a ultrajado. &cuérdale de mí, os dijo- Jesús- el uen ladrón- y +uedó lleno de consuelo al escuc,ar +ue vos le res&ondisteisA 3o" estar(s conmigo en el paraíso B8c 2/- $2$/C. Pues acordaos de (!- os dio yo ta(in- tened &resente- Señor- +ue soy otra de a+uellas ovejas- &or las +ue vos sacri)icasteis vuestra vida. %onsolad(e ta(in- ,acindo(e sentir +ue (e ,ais &erdonado- ecitando dentro de (! un dolor intens!si(o de (is &ecados. <, su(o Sacerdote- +ue os in(ol@is vos (is(o &or el a(or +ue tenis a vuestras criaturas- a&iadaos de (! 'e ,oy en adelante os sacri)ico (i voluntad- (is sentidos- todos (is ustos y todos (is de seos. %reo +ue vos- (i 'ios- ,ais (uerto cruci)icado &or (!D y os su&lico +ue derra(is sore (! esta sanre divina- +ue lave en (! la in(undicia de (is &ecados.
9
%"P#?8< 4III
LA 9LTIMA PALABRA 4UE CRISTO PROFIRIÓ EN LA CRU6, Y SU MUERTE
'ice san 8oren:o Justiniano +ue la (uerte de Jesucristo )ue la (@s a(ara- dolorosa y cruel de todasD &or+ue (urió &endiente y clavado sore el (adero de la cru:- sin ninún nero de alivio ni consuelo. >eneral(ente las anustias de los +ue su)ren alún castio van aco(&añarlas de alún alivio +ue atenúa los doloreso a lo (enos sie(&re van (e:cladas de alún consueloD (@s los dolores y la triste:a de Jesús no tuvieron ni alivio ni consueloco(o escrie santo #o(@s B/. p% q. $6 a. 6C. 8a rande:a del dolor de %risto dee considerarse en cuanto no intervino cosa aluna +ue &udiese atenuarle. 'e a,! es +ue conte(&lando el dulce san =ernardo a Jesús (oriundo en la cru: se la(enta diciendoA (i adorado Jesús- cuando os veo en este (adero y os (iro desde las &lantas de los &ies ,asta la cae:a- no encuentro en vos (@s +ue dolores y triste:a. <, (i dulce Redentor F&or +u +uisisteis derra(ar toda vuestra sanreH F&or +u sacri)icasteis vuestra vida divina &or un usano co(o soy yoH <, Jesús (!o Fcu@ndo tendr la dic,a de unir(e de tal (odo con vos +ue ya no (e sea &osile se&arar(e y olvidar(e de vuestro a(orH ientras vivo en esta tierra- estoy en &eliro de nearos (i a(or- y de &erder vuestra a(istad- co(o lo ,ice en otro tie(&o. Si (ientras viviere ,e de e&eri(entar tal desracia os su&lico- Jesús- &or los (ritos de vuestra &asión +ue (uera a,ora o cuando est en vuestra racia.
ve!an e&irar le (aldec!an y las)e(aan. Es verdad +ue ar!asu (adre- estaa al &ie de la cru: con el )in de darle alún alivio si ,uiese sido &osileD &ero esta a)liid!si(a adre con los dolores +ue ella sent!a &or la &asión de su a(ado ;ijo- le au:aa (@s y (@s las &enasD de tal (odo +ue- co(o dice el (eli)luo =ernardo- las &enas de ar!a acrecentaan lo tor(entos del cora:ón de Jesús- +ue ya aneado en sus &ro&ios dolores no &od!a so&ortar otro (ayor. %uando el Redentor- continúa este santo(iraa a su (adre- sent!a un trastorno tan violento dentro de s! +ue &arec!a +ue se le arrancaa el al(a. %uando l (e (iraadijo en cierta ocasión ar!a Sant!si(a a santa =r!ida- era m(s vehemente el dolor que sentía por mí que por sí mismo . 8o cual olió a +ue san =ernardo se e&licase as!A ¡Oh buen Jess 9os padecéis dolores e=traordinarios/ pero sufrís m(s todavía en el cora!-n por la compasi-n de vuestra madre% Gue de conojas no o&ri(ir!an a los tiernos y ena(orados cora:ones de Jesús y de ar!a- cuando se ia acercando el )únere instante en +ue el ;ijo- antes de dar el últi(o alientode!a des&edirse de su (adre
verle e,alar el últi(o aliento. <, reina (!a- asistid(e en a+uel trance tan terrile de la (uerteD ,aced +ue (uera &ronunciando con santa ternura los no(res de Jesús y de ar!a- ,asta +ue (i al(a sala del cuer&o No ,allando Jesús +uien le consolase en este (undo- levantó los ojos y el cora:ón a su Padre celestial &ara &edirle alún alivio en (edio de tantos tor(entos y conojas. 0iendo el Padre eterno a su ;ijo en traje de &ecador- le dijoA No- ;ijo (!o- no &uedo darte ninún consuelo ,asta +ue (i justicia +uede satis)ec,a a causa de loa &ecados de los ,o(resD es necesario +ue su)ras estas &enas y +ue (ueras sin consuelo aluno. Jesús- en este con)licto- ecla(ó con a+uellas &alaras tan sentidasA 2ios mío, 2ios mío, 'por qué me has abandonado Bt 25- $6C. E&licando estas &alaras el venerale 'ionisio %artusiano- diceA +ue Jesús &ro)irió estas &alaras levantando la vo: a )in de +ue todos oyesen y entendiesen el dolor y triste:a en +ue (or!a. "s!- &ues- +uiso nuestro a(ado Redentor- añade san %i&riano- (orir sin ninún nero de consuelo &ara de(ostrarnos su a(or in)inito y ranjearse nuestros a)ectosA fue desamparado, dice este (@rtir- para patenti!amos su grande amor, " arrebatar nuestros afectos hacia él B 2e *ass% 2omin%C. Sin ra:ón &arece +ue os +uej@is- (i dulce Jesús- cuando de c!sA 'ios (!o- 'ios (!o- F&or +u (e ,as aandonadoH FPor +uos dir yo- +uisisteis cararos con los &ecados de todos los ,o(resH Finoraais acaso +ue &or estos (is(os &ecados (erec!a(os todos los ,o(res +ue 'ios nos aandonase (il vecesH ;e a+u! la ra:ón &or+ue vuestro Padre os aandona y &er(ite +ue os ani+uilis en un (ar de &enas y de a(arura. Este desa(&aro de vuestro Padre y este aandono de los ,o(res (e llena de a)licción y de consueloD de a)licción- &or+ue veo +ue se consu(e vuestra &reciosa vida en (edio de tantas &enasD de consuelo- &or+ue (e dais @ni(o &ara es&erar +ue &or los (ritos de tantas &enas- no +uedar desa(&arado de la (isericordia divinaD siendo as! +ue (erec!a esto y (uc,o (@s- ya +ue os e aandonado tantas veces &ara seuir (is ca&ric,os. <, Jesús (!o ,aced +ue yo co(&renda +ue as! co(o os )ue tan &enoso +uedar &rivado de la &resencia sensile de 'ios &or a+uel reve tie(&o- Fcu@l ser!a (i tor(ento y ansiedad si ,uiese de +uedar yo &rivado &ara sie(&re de (i 'iosH Jesús- es&oso de (i al(a92
&or la &ena tan rande +ue su)riste en este desa(&aro- no (e desa(&aris vos en el lance tan &eliroso de la (uerte. Entonces y solo entonces (e ver desa(&arado y aandonado de todosD y as!- (i uen Jesús- único consuelo de (i al(a- no (e aandonis. Sed (i a(&aro y consuelo en a+uella tre(enda desolación. S +ue si os a(ase sin consuelos vuestro cora:ón estar!a (@s contentoD &ero vos- Señor- conocis (i deilidadD dad(e &ues vuestra racia- aco(&añada de una santa resinación y &erseverancia )inal. %uando Jesús vio +ue su (uerte estaa ya (uy cerca- dijoA Tengo sed? Sitio. Señor- &reunta san 8eón reorio. <, 'ios- y Señor (!o- vos est@is sediento de (!- +ue soy un vil usano- y yo no ardo en sed de vos- 'ios (!o in)inito Pues &or los (ritos de esta sed +ue su)riste en la cru:- ecitad en (! una sed ardorosa de a(aros y de co(&laceros en todo. 0os ,ais &ro(etido +ue nos conceder!ais todo cuanto &idise(osA *edid " recibiréis/ una sola racia os &ido- +ue es la racia da a(aros. %ierta(ente indino soy de un don tan elevado- &ero esto ,a de ser la loria de vuestra sanre- +ue es trans)or(ar en un a(ante a&asionado de vos el cora:ón +ue en otro tie(&o os des&reciaaD arasar en )ueo de 9/
caridad divina al &ecador lleno de )ano y de &ecados. uc,o (@s +ue todo esto ,icisteis ya (uriendo &or (!. <, Señor ondados!si(o- +uisiera a(aros co(o os a(an todos los es&!ritus celestiales y co(o vos (erecis ser a(ado e co(&la:co en el a(or +ue os tienen las al(as ena(oradas de vos- y uno (i a(or con l +ue os tienen a+uellas al(as devotas.
cuanto estaa de (i &arte- ,e llevado con &aciencia (i cru:- os ,e &rocurado aradar en cuanto (e ,a sido &osile "y 'ios (!o Si tuviese yo +ue (orir en este (o(ento- (orir!a con el senti(iento de +ue nada ,e ,ec,o de todo esto. FPero sie(&re ,e de vivir inrato e insensile a vuestro a(orH Señor- conceded(e a lo (enos la racia de contentaros en los años de vida +ue (e +uedanD y +ue cuando vena la (uerte &ueda decir +ue en estos &ocos años ,e cu(&lido con vuestra divina voluntad. Si en el tie(&o &asado os ,e o)endido- vuestra (uerte es (i es&eran:aA desde a,ora en adelante no +uiero ,aceros traición. 'ad(e- Jesúsel don de &erseveranciaA os &ido esta racia y con)!o otenerla &or loa (ritos de vuestra &asión. %onte(&la a Jesús +ue est@ ya e&irandoA (!rale co(o va a e,alar el últi(o alientoD (ira a+uellos ojos (oriundos- el rostro cuierto de una &alide: (ortal- el cora:ón +ue a&enas &al&ita- el cuer&o enlutado con un color cadavrico +ue se aandona a la (uerte- y a+uella ,er(os!si(a al(a- +ue est@ ya &ara se&ararse del cuer&o de Jesús- todo des&eda:ado. El cielo se oscurece- la tierra tie(la- los se&ulcros se aren. <, cielos- +u sinos tan ,orriles son estos El ;acedor del universo (uere- toda la naturale:a da señales de dolor. 'es&us +ue nuestro Redentor ,uo enco(endado su al(a santa al eterno Padre- dio un &ro)undo sus&iro arrancado de su a)liid!s(o cora:ón- e inclinando la cae:a en señal de oediencia y o)reciendo su (uerte &or la salud del ,o(re- es&iró con la violencia de los dolores y entreó el es&!ritu a su Padre eternoA Jess dando una gran vo! di+o? *adre, en tus manos encomiendo mi espíritu/ " diciendo esto espir- B8c 2/- $6C. "crcate- o, al(a (!a- al &ie de a+uel altar sarado- donde acaa de (orir sacri)icado el cordero de 'ios &ara salvarteD acrcate y &iensa +ue l ,a (uerto &or el a(or +ue te ten!a. P!dele lo +ue +uieras- a tu Señor di)unto- y es&ralo todo de l. <, Salvador del (undo- o, Jesús (!o- irad a +u estado os ,a reducido el a(or &ara con los ,o(res
vuestro a(or (e ,ais &erdonado (uc,!si(as vecesD y ,e reciido racias (uy es&ecialesD as! ta(in teno es&eran:a en vos de (orirla (uerte de los justos y llear al &ara!so- en donde os a(ar sin tasa y sin (edida. "(ado Redentor (!o- +u oliado os estoy Pono (i al(a en vuestras (anos- tras&asadas con clavos- y ,aced +ue co(&renda todo el a(or de un 'ios +ue ,a (uerto &or (!. Ko ta(in +uisiera (orir &or vosD &ero- F+u tiene de co(ún la (uerte de un vil esclavo con la de su 'ios y SeñorH Guisiera al (enos a(aros de la (anera +ue &uedo- &ero sin vuestra raciaJesús- nada &uedo ,acer. Prestad(e vuestro a(&aro- y &or los (ritos de vuestra (uerte- ,aced +ue (uera a todos los a(ores terrenos y no a(e (@s +ue a vos- +ue sois el único dino de (i a(or. =ondad in)inita- os a(oD os a(o- ien (!o soerano- y re&ito con san 3ranciscoA ¡O+al( muero "o de amor por vos, "a que vos habéis querido morir de amar por mí Gue (uera yo a todas las cosas (undanas en reconoci(iento al a(or +ue os condujo a la (uerte. ar!a- (adre (!a- interceded &or (!.
96
%"P#?8< 4I0
DE LA ESPERAN6A 4UE TODOS TENEMOS EN LA MUERTE DE JESUCRISTO
Jesús es la única es&eran:a de nuestra salvación. Sin l no ha" que buscar la salvaci-n en ningn otro B;ec,os $- 12C. Ko soy la única &uerta- nos dice Jesucristo- y el +ue entrare &or ellaencontrar@ la vida eternaA en verdad, m verdad os digo? "o so" la puerta, el que entre por mí se salvar( BJn 17- 9C. FGu &ecador &odr!a &ro(eterse &erdón- si Jesucristo no ,uiese satis)ec,o la justicia divina con el &recio in)inito de su sanre y de su (uerteH 5argar( sobre sí los pecados de ellos BIs */- 11C. Por esto nos ani(a el "&óstol diciendoA Si la sangre de los machos cabríos " de los toros santifica para la purificaci-n de la carne? 'cu(nto m(s la sangre de 5risto, el cual, a impulso del 1spíritu Santo, se ofreci- a sí mismo sin mancilla a 2ios, limpiar( nuestra conciencia de las obras de muerte para servir al 2ios vivo) B;er 9- 1/1$C. En e)ecto- si a+uella sanre de (ac,os car!os y de toros +ue se o)rec!a en los sacri)icios &od!a lavar a los ,ereos de las (anc,as eteriores del cuer&o- a )in de +ue &udiesen ser ad(itidos a las )unciones de su (inisterioD Fcon cuanta (@s ra:ón la sanre de Jesús- +uien &or un e)ecto de su a(or se o)reció a &aar &or nosotros- tendr@ &oder &ara orrar y arrancar de nuestras al(as los &ecados +ue nos i(&ed!an servir a 'iosH Nuestro a(oroso Redentor +ue vino al (undo sólo &ara salvar a los &ecadores- viendo +ue ya estaa escrita contra nosotros la sentencia de (uerte &or (otivo de nuestros &ecadosF+u ,i:oH Paar con su (uerte la &ena en +ue todos ,a!a(os incurridoD cancelando con su &ro&ia sanre la condena- a )in de +ue la justicia divina no tuviera +ue &edirnos (@s la satis)acción deida y +uedase )ijada en la (is(a cru: en +ue (urióD cancelando Mdice el "&óstol B%olos 2- 1/1$C M la cédula del decreto que había contra nosotros, que nos era contrario? " la 95
quit- de en medio clav(ndola en la cru!% K en otra &arte diceA 5risto no ofreci- m(s que un sacrificio por el pecado B;er 1712C- o)reciendo su &ro&ia sanre- entrando sólo una ve: en el santuario- y de esta )or(a nos otuvo la eterna redención. Si vos- Jesús (!o- no ,uiereis otenido el &erdón de (is &ecados- F+uin )uera ca&a: de otenerloH %on (uc,a ra:ón el &ro)eta 'avid convidaa a todo con estas &alarasA &nunciad entre las naciones sus resoluciones BSal(o 9C. Pulicad ienaventurados- las resoluciones a(orosas de nuestro 'ios y a+uellas &roe:as con las cuales nos salvó. Ka +ue- tantas (uestras de "(or &or (i ,ais dado- dulce Salvador (!o- no cesis de usar de &iedad con(io. %on vuestra (uerte (e arrancasteis de las (anos de 8uci)erD yo &ono &ues (i al(a en vuestras (anosA en tus manos encomiendo mí espíritu, porque vos, Señor " 2ios de verdad, me habéis redimido% 3i+itos míos, os escribo estas cosas para que no pequéis% *ero si alguno ha pecado, tenemos ante el *adre un abogado, Jesucristo, el Justo%
i justicia Mdijo 'ios a santa ar!a adalena de Pa::is M se ,a ca(iado en cle(encia con la venan:a +ue se ,a to(ado sore la carne inocente de Jesucristo. 8a sanre de (i ;ijo no cla(a &or la venan:a co(o la de "el- sino &or la (ise ricordia y &iedadD y (i justicia no &uede dejar de estar a&lacada oyendo esta vo:. Esta sanre de tal (odo le ata las (anos +ue no &uede (overse Bsi es &er(itida esta e&resiónC &ara to(ar venan:a co(o en otros tie(&os .o olvides el beneficio que te hi!o tu fiador BEccles 29- 27C. <, Jesús (!o yo era i(&otente con tantos &ecados &ara satis)acer a la justicia divina- y vos con la (uerte +uisisteis satis)acer &or (!. FK +u inratitud tan enor(e )uera la (!a- si (e olvidase de tanta (isericordiaH No- Redentor (!o- no +uiero olvidar(e ja(@sD +uiero &or el contrario- daros las racias y ser aradecido con (i a(or. Socorred(e con las racias +ue vos ,ais (erecido con tantos su)ri(ientos. 9en, paloma mía, t que habitas en las hendiduras de las piedras B%ant 2- 1/1$C Gu re)uio tan seuro encontrare(os sie(&re en los sarados aujeros de la &iedra- es decir en las llaas de Jesús 1stas hendiduras de la piedra, dice san *edro 2amiano, son las llagas del Fedentor/ en ellas est( toda nuestra esperan!a B 1pist% $1C. %on ellas se desvanece nuestra des con)ian:a ante la vista de los &ecados +ue ,e(os co(etido- en ellas encontrare(os ar(as &ara de)endernos cuando sorevenan nuevas tentaciones +ue nos &rovo+uen al &ecado. Tened confian!a, "o he vencido al mundo BJn 16- //C. S! no tenis astante valor- nos dice el Redentor- &ara ,acer )rente a los ata+ues del (undo +ue intenta seduciros con los &laceres- con)iad en (!- &or+ue yo ,e vencido y vosotros ta(in venceris. Road- dice l- &ara +ue el Padre eterno os )ortale:ca &or (is (ritosD yo os aseuro +ue todo cuanto &idiereis en (i no(re- se os conceder@A en verdad, en verdad os digo que cuanto pidiereis al *adre en mi nombre, se os conceder( BJn 16- 2/C. Esta (is(a &ro(esa tan consoladora nos la con)ir(ó en otro luar- diciendoA 5uanto pidiereis al *adre en mi nombre, "o lo haré/ a fin de que el *adre sea glorificado en el 3i+o BJn 1$- 1/C. Padre eterno- aseurado yo en los (ritos y en las &ro(esas de Jesucristo no os &ido ienes terrenos- solo os su&lico +ue (e deis vuestra racia. %ierta(ente no era yo (erecedor- &or las 99
(uc,as injurias +ue os ,e ,ec,o- ni de &erdón ni de racia alunaD (as si no soy (erecedor de estos ienes- lo es vuestro a(ail!si(o ;ijo- +uien &or (! o)reció su sanre y su vida. Perdonad(e- &ues &or el a(or de este ;ijo vuestroD dad(e un dolor &ro)undo de (is &ecados y un a(or santo &ara con vosA alu(rad (i entendi(iento &ara +ue cono:ca cu@n a(ale sois &or vuestra ondad y cu@n rande es el a(or con el +ue ya (e distinuisteis desde la eternidad. ;aced(e co(&render vuestra voluntad sant!si(a- y dad(e una racia e)ica: +ue ,aa con)or(ar (i &ro&ia voluntad con la de 'ios. Señor- os a(o- y resuelvo ,acer todo lo +ue vos +ueris de (!. Gu es&eran:as tan consoladoras nos da la (uerte de Jesucristo ':uién ser( el que condene, si 5risto ha muerto, m(s an, ha resucitado " est( a la derecha de 2ios intercediendo por nosotros) BRo(. - /$C. %o(o si dijeraA F+uin es a+uel +ue les &odr@ condenarH FNo es el (is(o Redentor- +uien &ara no conden@rnos a nosotros a la (uerte eterna- se condenó l (is(o a (orirD con una (uerte tan violenta en el @rol de la cru:H %on estas verdades se ani(a santo #o(@s de 0illanueva y nos diceA F+u te(or tienes- &ecador- si +uieres dejar de &ecarH F%ó(o es &osile +ue te condene a+uel Señor +ue (uere &or no condenarteH F%ó(o te ,a de arrojar de su &resencia- si vuelves a sus &iesa+uel +ue aja del seno del a loria del Padre &ara uscartecuando tú andaas )uitivo y erranteH ayores (otivos de con)ian:a nos da todav!a el Salvador cuando nos dice &or oca de un &ro)etaA he aquí que te he grabado en mis manos, tus muros est(n siempre delante de mis o+os BIs $9- 16C.
&resencia- no dejar &or esto de es&erar en vos- ya +ue sois (i Salvador. 0uestras llaas y la sanre +ue (ana de ellas (e dan sorad!si(os (otivos de es&erar de vos todos los ienes- &or+ue sois (isericordioso.
decir, la vida eterna, el que ha dado muchísimo m(s, es decir, su propio 3i+o) S!- este Padre celestial +ue &or su esencia es ondad y (isericordia- ,aindonos dado la &renda (@s esti(ada y +uerida- +ue era su &ro&io ;ijo- (@s )@cil(ente nos dar@ la loria celestial- +ue es in)inita(ente (enos. Padre- Fcó(o corres&onder- (iserale de (!- al don tan ina&reciale y divino +ue (e condonasteis de vuestro a(ado ;ijoH No (e +ueda otro recurso sino deciros con el &ro)eta 'avidA 1l Señor saldr( por mi fiador/ eterna es vuestra misericordia, 2ios mío BSal(o 1/5- C. Señor- nada teno &ara reco(&ensaros- y solo vuestro (is(o ;ijo &uede daros las deidas raciasD l os las da &or (!. El &a&a san 8eón aseura- +ue Jesucristo nos ,a tra!do (@s ienes con su (uerte +ue (ales nos ,a!a acarreado el de(onio con el &ecado de "d@nA 5on la gracia de Jesucristo hemos conseguido bienes mucho m(s considerables que los que habíamos perdido con los engaños del diablo BSerm% 1 de &scen%C Esto (is(o ya nos lo ,a!a dic,o (uc,o antes el "&óstol escriiendo a los Ro(anosA 5on el don no sucede como con el pecado/ porque donde abund- el pecado sobreabund- la gracia BRo( *- 1*.27C. < co(o co(enta ?o cardenalA 8a gracia de Jesucristo es de una eficacia m(s poderosa que el pecado% Nada tiene +ue ver Mdice el "&óstolM el &ecado del &ri(er ,o(re con el don &recios!si(o +ue 'ios nos ,i:o- d@ndonos a su ,ijo JesúsA el delito de "d@n )ue (uy rande y etraordinario- &ero ,a sido (uc,o (ayor y ad(irale la racia +ue %risto nos ,a (erecido en su &asión. Yo vine Mdijo %ristoM para que tengan vida " la tengan en abundancia BJn 17- 17C. %o(o si dijeraA Ko vine al (undo a )in de +ue los ,o(res (uertos &or el &ecado recu&eren &or (! no sola(ente la vida de la racia- sino +ue ta(in tenan una vida (uc,o (@s &er)ecta y aundante +ue la &erdida &or el &ecado. #eniendo &resento a Ilesia nuestra (adre estas consideraciones- lla(ó cul&a )eli: la +ue )ue causa de tener este RedentorA ¡Oh feli! culpa que nos mereci- un Fedentor un grande 3e aquí que 2ios es mí Salvador/ esto" seguro " no temeré BIs 12- 2C. Siendo vos- Jesús- (i Salvador- vos +ue sois 'ios todo&oderoso- Fcó(o te(er el ser condenadoH S! ,asta el &resente os ,e o)endido ya (e arre&iento con todo (i cora:ón. 'e 17/
a+u! en adelante &ro&ono y +uiero serviros- oedecer vuestros santos (andatos y a(arosD es&ero )ir(e(ente +ue vos- ,aiendo ,ec,o y &adecido tantas cosas &or (!- no (e neareis ninuna racia de las +ue necesito &ara salvar(eA orar lleno de con)ian:a y es&erando constante(ente +ue no se (e near@ ninuna cosa necesaria a (i salvación- &or a+uel +ue tanto ,i:o y su)rió &or (! BSan =onav.C. Sacareis agua con go!o de las fuentes de la salvaci-n/ " diréis en aquel día? alabad al Señor, e invocad su nombre BIs 12/C. 8as llaas de Jesucristo son a+uellos )elic!si(os (anantialesde donde nos vienen las saludales auas de la racia- si las recla(a(os con una )e vivaA una fuente prodigiosa saldr( de la casa del Señor " regar( el valle de las espinas BJoel /- 1C. 8a (uerte del Salvador es &or cierto- dice Isa!as- a+uella )uente &ro(etida +ue ,a reado con auas aundantes de vida a nuestras al(as- y ,a trocado las es&inas de nuestros &ecados en )lores y en )rutos de vida eterna. Nuestro Redentor se ,i:o &ore- dice san Palo- a )in de +ue nosotros )use(os ricos en este (undo &or (edio de su &ore:aA 7ien sabéis la generosidad de nuestro Señor Jesucristo, que siendo rico, se hi!o pobre por amor vuestro para enriqueceros con su pobre!a B2 %or - 9C. Por el &ecado ra(os inorantes- injustos- inicuos- esclavos del in)iernoD &ero Jesucristo dice el "&osto- con su (uerte satis)i:o &or todos nosotrosA pues él ha sido puesto por 2ios como el autor " dador de nuestra sabiduría, de nuestra santificaci-n " redenci-n B1 %or 1- /7C. E&licando el &adre de la Ilesia san =ernardo este &asajedice as!A :ue Jesucristo es el autor de la sabiduría en la predicaci-n, de la +usticia en la absoluci-n, de la santificaci-n en la conversaci-n, " de la redenci-n en la pasi-n BSermo. 22. in 5ant C En verdad- Jesucristo es nuestra saidur!a- &or+ue nos instruyó- es nuestra justicia &or+ue nos &erdonó- es nuestra santidad &or los eje(&los +ue nos dio de su vida toda celestial- y es nuestra (is(a redención- &or+ue con las &enas y traajos de su &asión nos arrancó del &oder tir@nico de 8u:el. En su(a- san Palo dice- +ue con los (ritos de Jesús nos ,e(os enri+uecido en todo nero de ienes- +ue nada nos )alta &ara reciir todas las raciasA por medio de él habéis sido enriquecidos en todo, de manera no os falta ningn don divino B1 %or 1- *.5C. 17$
Jesús (!o- +u es&eran:a tan consoladora (e da vuestra &asión In)la(ad(e todo entero con el )ueo de vuestro a(or- y salvad(e &or toda la eternidad. FK &odr te(er no reciir el &erdón- la salvación y todas las racias de un 'ios todo&oderoso+ue dio &or (i toda su sanreH Para +ue yo no (e &erdiese- vos ,ais +uerido &erder la vida y yo no +uiero &erderos ja(@s.
17*
%"PI#?8< 40
DEL AMOR DEL PADRE ETERNO POR :ABERNOS :ADO A SU :IJO UNI*;NITO)
2e tal manera am- 2ios al mundo que le dio a su 3i+o unigénito BJn /- 16C. #res cosas ,ay +ue considerar en este donD +uien es el +ue da- cual es la cosa dada y el a(or con +ue se nos da. Es cosa saida +ue cuanto (@s rande y nole es el dadortanto (@s a&reciale es el don. Si aluno recie una &e+ueña )lor de un (onarca a&reciar@ (@s este don +ue un tesoro. Pues- Fde +u (anera a&reciare(os nosotros el don +ue nos viene de la (ano de 'iosH FK +u es lo +ue nos ,a dadoH Su &ro&io ;ijo. No se contentó el a(or ine)ale de nuestro 'ios con ,aernos dado tantos ienes en esta tierra- sino cuando se nos entreó todo entero en la &ersona del 0ero ,ec,o ,o(re. Nos dio- ,ala san Juan %risósto(o- no a un esclavo- no a un @nel- sino a su &ro&io ;ijo. 'e a,! es +ue la Ilesia co(o etasiada ecla(aA ¡Oh estuB penda dignaci-n de vuestra piedad para con nosotros ¡Oh amor inapreciable de caridad 9os habéis entregado a vuestro propio 3i+o para rescatar al infeli! esclavo B 1=ult% in Sabb% san%C <, 'ios in)inito Fcó(o os dinasteis usar de una con(iseración tan sor&rendente con nosotrosH F+uin es ca&a: de conceir un eceso tan etraordinario de condescendencia- +ue &ara redi(ir al desraciado esclavo dieseis a vuestro ;ijo únicoH ", (i enin!si(o y eneros!si(o Señor- ya +ue vos (e ,ais dado todo lo (ejor +ue ten!ais- es ra:onale +ue yo os d ta(in todo cuanto de&ende de (!. 0os dese@is (i a(or y yo de vos no deseo otra cosa +ue el a(or vuestro. irad (i cora:ón- to(adle todo entero- +ue yo os lo consaro. Salid de (i cora:ón- vosotras todas las criaturas- ceded este luar a (i 'ios- +ue +uiero &oseerle todo enteroD l solo lo (erece y ,a de estar en l sin co(&añero.
creadasD os a(o sólo a vos- creador (!o- (i verdadero tesoro y todas las cosas 'ios nos ,a dado a su &ro&io ;ijo- Fy &or +uH Por e)ecto de su a(or. Pilatos &or (iedo a los jud!os les entreó a JesúsA le entreg- a su voluntad B8c 2/C. Pero el Padre eterno nos entreó su ;ijo &or el a(or +ue nos ten!aA le entreg- por todos nosotros BRo( $C. K Santo #o(@s dice +ue el amor es esencialmente el primer don B/- p% q% *- a% 2C. En e)ecto- cuando se ,ace un don- lo &ri(ero +ue recii(os es el a(or +ue el dador nos o)rece en la cosa dadaD &or+ue- co(o oserva el anlico 'octor- la única causa de todo don ratuito es el a(orD &or+ue si aluno da alo +ue no sea i(&elido &or el a(or- ya no &ertenece a la naturale:a de don verdadero. El don +ue el Padre eterno nos ,i:o de su ;ijo)ue verdadero donD )ue entera(ente ratuito y sin ninún (rito nuestro. Esta es la ra:ón &or+ue deci(os +ue la Encarnación del 0ero se ,i:o &or ora del Es&!ritu Santo- &or+ue )ue ora del solo a(or- co(o e&lica el (is(o Santo doctorA $ue efecto de amor inmenso de 2ios el que el 3i+o de 2ios tomase carne humana B/. p% q% /2 a% 1C. "ún (@sA no )ue e)ecto sola(ente de &uro a(or el +ue 'ios nos diese a su ;ijo uninito- )ue ta(in e)ecto de un a(or in(enso. Esto es &recisa(ente lo +ue +uiso sini)icar Jesucristocuando dijoA de tal manera am- 2ios al mundo. 8a &alara sic- o de tal (anera- seún san Juan %risósto(o- e&resa la rande:a del a(or con el cual 'ios nos ,i:o este don ine&licale. 8a vo: sic o de tal (anera- declara la su(a ve,e(encia del a(or. FGu (ayores &rueas &od!a darnos 'ios de un a(or sin l!(ites- +ue condenar a (uerte su &ro&io ;ijo inocente- &ara salvarnos a nosotros (iserales &ecadoresH ':uien ni a su propio 3i+o perdon- sino que le entreg- a la muerte por todos nosotros) BRo( - /2C. Si el Padre eterno ,uiese sido ca&a: de &ena- cu@n ecesiva ,uiera sido sta al considerar +ue &or ra:ón de su justicia de!a condenar a su &ro&io ;ijo uninito- y a +uien a(a tanto co(o a s! (is(o "l re&resent@rsele +ue su ;ijo a(ado de!a e&irar en (edio de los (ayores insultos y torturas ,ar!a ,ec,o los (ayores sacri)icios &ara +ue su ;ijo no tuviera +ue eer a+uel c@li: tan a(aro. 4as el Señor quiso quebrantarlo con traba+os BIs */. 17C. Guiso +ue e&eri(entase todo nero de anustias y &enas &ara +ue la divina justicia +uedase satis)ec,a. 175
%onte(&la- al(a cristiana- al eterno Padre con su &ro&io ;ijo en los ra:os- diriiendo las siuientes &alaras a todos los ,o(resA considerad +ue ste +ue teno en (is ra:os es (i ;ijo (uy a(ado- en +uien est@n ci)radas todas (is deliciasD (irad co(o ,e +uerido verle (altratado a causa de vuestras (aldadesD (irad &or )in co(o ,a sido condenado a (orir en este &at!ulo de la cru:- a)liido- ator(entado y desa(&arado de (!. #odo esto lo ,e ,ec,o &ara +ue (e a(is. <, ondad in)inita- o, (isericordia inco(&rensile- o, a(or &rodiioso <, 'ios de (i al(a &ues +ue +uisisteis +ue (uriese &or (! la &renda (@s a(ada de vuestro cora:ón- os o)re:co el sacri)icio rande +ue ,i:o de su vida vuestro (is(o ;ijoD y &or sus (ritos os rueo +ue (e &erdonis (is &ecados+ue (e co(uni+uis vuestro a(or y +ue (e deis la loria celestial. Son (uy su&eriores estas racias +ue os &ido- &ero (uc,o (@s rande y su&erior es la o)renda +ue os &resento. Padre (!o- &or el a(or de Jesús &erdonad(e y dad(e la loria celestial. S +ue os ,e o)endido en el tie(&o &asado- &ero siento viva(ente esta desracia. ",ora- &ues- os a(o y os esti(o (@s +ue todos los ienes del (undo FGuin sino el (is(o 'ios era ca&a: de a(ar a los ,o(res de un (odo tan &rodiioso y con &rueas tan sore,u(anasH Escri!a san PaloA *ero 2ios que es rico en misericordia, por su e=tremada caridad con que nos am-, aun cuando est(bamos muertos por los pecados, nos dio la vida +untamente en Jesucristo, por cu"a gracia sois salvos BE) 2- $*C. El "&óstol lla(a amor e=cesivo el +ue nos (ostró 'ios- dando a los ,o(res &or (edio de la (uerte de su ;ijo la vida de la racia- +ue ellos ,a!an &erdido &or sus &ecados. Pero este a(or no )ue ecesivo o de(asiado con res&ecto de 'ios- &or+ue l es el a(or &or esencia. 2ios Mdice san JuanM es caridad B1 Jn $- 16C. Este (is(o "&óstol nos aseura +ue con esto +uiso dar (uestras y ,acer ver ,asta donde lleaa la rande:a del a(or de un 'ios ,acia nosotros- envi@ndonos a su &ro&io ;ijo &ara +ue nos alcan:ase con su (uerte la re(isión de los &ecados y la vida eterna. 5on esto se manifest- el amor que 2ios nos tiene/ en que 2ios envi- a su 3i+o nico al mundo, para que tengamos vida eterna por medio de él B1. Jn- $. 9C. 17
Nosotros &or la cul&a viv!a(os (uertos la vida de la raciay Jesucristo con su (uerte nos volvió a a+uella vida +ue ,a!a(os &erdido- (uriendo &or nosotros. Nosotros ra(os (iserales- )eos y ao(inalesD &ero 'ios &or (edio de su ;ijo nos volvió )elices,er(osos y aradales a sus ojos divinos. .os gratific- Mescri!a el "&óstolM en su querido 3i+o- es decir- nos ,i:o aradales- o raciosos co(o dice el teto rieo. 'e a,! in)iere el &adre san Juan %risósto(o- +ue si se ,allase un &ore le&roso- as+ueroso y dis)or(e- y aluno le curase y le restaleciese en su &ri(itiva ,er(osura- añadindole ade(@s randes ri+ue:as- F+u oliado no se considerar!a el le&roso a su ien,ec,orH Pues con (uc,a (@s ra:ón esta(os nosotros oliados a 'ios- &or+ue siendo nuestras al(as )e!si(as y aorreciles &or los &ecados co(etidosl &or (edio de Jesucristo no sola(ente nos ,a liertado del &ecado- sino +ue ta(in ,a ,ec,o a nuestras al(as ,er(osas y a(ales. .os ha colmado de todas las bendiciones espirituales en el cielo por medio de Jesucristo BE) 1- /C. Es decir- co(o co(enta %ornelio @ 8@&ide- nos enri+ueció con todo nero de dones es&irituales. El endecir de 'ios es ,acer ien- y cuando el Padre eterno nos dio a Jesús nos llenó de todos los dones- no de dones terrenos del cuer&o- sino de los +ue son es&irituales- &ro&ios del al(aD en el cielo- es decir- +ue con su ;ijo nos dio una vida divina y celestial en este (undo y la loria &er)ecta en el otro. <, 'ios a(ail!si(o endecid(e- &ues- llenad(e de ene)icios- ,aciendo +ue os a(e de veras y con todo (i cora:ónA atraedme con los dulces la!os de vuestro amor . %onceded(e +ue (e ena(ore de vuestra ondad- considerando lo (uc,o +ue vos (e a(@is. Sois (erecedor de un a(or in)inito- y yo os a(o del (ejor (odo +ue &uedo y (@s +ue a todas las cosasD os a(o (uc,o (@s +ue a (! (is(o.
en mí la caridad . %on (uc,a ra:ón dice un autor- +ue 'ios &ara con+uistar nuestro a(or ,a )or(ado- si es &er(itido ,alar as!una rande e&edición de racias contra nosotros BAaspar S(nche!C. En e)ecto- la en)ica &rovidencia de nuestro 'ios nos ,a tra:ado dentro de nuestros cora:ones una viva i(aen de todas las racias reciidas- +ue a (anera de ejrcito concluyesen con nuestra tiie:a e indi)erencia. %on todo- la entrea +ue 'ios nos ,i:o de su ,ijo Jesús- dice ?o cardenal- )ue co(o una saeta reservada- +ue &ronosticó Isa!asA Se sirvi- de mí como de una flecha escogida, que tenía reservada en su al+aba BIs $9- 2C. "s! co(o el ca:ador- &rosiue este cardenal- reserva la )lec,a (ejor &ara dar el últi(o ol&e a la )iera +ue &ersiue- as! ta(in 'ios entre todos los )avores reservaa a Jesús ,asta +ue vino el tie(&o de la racia- en el +ue (andó +ue se ,iciese ,o(re- co(o &ara dar el ol&e decisivo +ue de!a ,erir al ,o(re y avivar el a(or en su cora:ón. 8a flecha m(s afilada fue reservada, así como 5risto lo fue en el seno del *adre hasta que vino la plenitud de los tiempos, " entonces fue enviado para herir el cora!-n de los hombres. 'e esta divina )lec,a Mnos dice san Juan %risósto(o B 3om% de Turt%C M estaa ,erido san Pedro- cuando dijo a su aestroA Señor, vos sabéis que os amo BJn 21C. e veo rodeado- 'ios (!o- &or todas &artes de las delicade:as de vuestro a(or. FGuin ser@ ca&a: de &rivar(e de vuestro a(orH Solo el &ecado. Pero de este (onstruo del in)ierno es&ero +uedar lire con el a(&aro de vuestra racia. Estoy dis&uesto y contento de su)rir todos los (ales juntos- y aun la (uerte (@s desastrosa antes +ue co(eter un solo &ecado (ortal. 0os sais cuan )r@il soyA ayudad(e &ues- 'ios (!o- &or el a(or de JesúsA .o desechéis la obra de vuestras mano% Soy ,ec,ura vuestra- 'ios (!o- vos (e ,ais sacado de la nada- no (e des&reci@is. Si (ere:co ser aandonado &or (is cul&as- ta(in (ere:co en no(re de Jesús- +ue dio la vida &or (i salud- +ue ten@is (isericordia de (!.
os a(o y &ido sie(&re &oderos a(ar.
111
%"P#?8< 40I
DEL AMOR DEL :IJO EN :ABER 4UERIDO MORIR POR NOSOTROS
1ra tu tiempo el tiempo de los amores0 te hiciste cada día m(s hermosa " llegaste al esplendor de una reina BE: 16- .1/C. %u@nto dee(os los cristianos a 'ios- &or+ue nos ,a ,ec,o venir al (undo des&us de la Encarnación de Jesucristo Nuestro tie(&o ya no es de te(ores- co(o lo )ue el de los ,ereosD (uy al contrario- es tie(&o de a(or- des&us +ue ,e(os sido testios de un 'ios (uerto &or nuestra salvación y &ara +ue le a(@se(os. Es un do(a de nuestra reliión +ue %risto nos a(a y +ue &or a(or nuestro se entreó a la (uerteA 5risto nos am- " se entreg- a sí mismo por nosotros BE) *- 2C. FK +uin ,uiera &odido ,acer (orir a un 'ios o(ni&otente- si l (is(o no ,uiese +uerido dar voluntaria(ente la vida &or nosotrosH Yo do" mi vida% .adie me la quita, "o la do" voluntariamente BJn 17- 15- 1C .Por esto nota san Juan +ue Jesús- estando &ara (orir nos dio la &ruea (@s relevante +ue &od!a darnos de su a(oA 3abiendo amado a los su"os que estaban en el mundo, al final nos am- hasta el e=tremo% ?n autor (uy devoto dice +ue Jesús- &rói(o a (orirnos dio las &rueas (@s sinulares de su a(or y +ue nada le +uedó &ara &odernos de(ostrar cuanto nos a(aa. .os manifesten el (rbol sagrado de la cru!, estando para morir, el testimonio m(s sorprendente de amor B%onten. 17. 1. 8. 17 '. $C. 0os- redentor (!o- &or a(or os ,ais entreado del todo a (!D yo ta(in (e entreo todo a vosD vos &or (i salvación ,ais dado vuestra vidaD y yo &or vuestra loria +uiero (orir cu@ndo y có(o sea (@s con)or(e a vuestra voluntadD a vos nada os +ueda &or ,acer &ara anar (i a(orD &ero yo inrato os ,e aandonado &or nada. Jesús (!o- (e arre&iento de esta (ala corres&ondenciaD &erdonad(e &or vuestra santa Pasión- y en &ruea de +ue (e ,ais &erdonado ayudad(e a a(aros de veras. 112
Señor- cono:co (i deilidad y las traiciones +ue os ,e ,ec,oD solo vos &odis socorrer(e- y ,acer +ue os sea )iel. "yudad(e- &ues &ara +ue os a(e- nada (@s os &ido. 'ice el venerale 'ionisio %artusiano +ue se lla(ó eceso a la Pasión de JesucristoA Y hablaban de su partida, que había de cumplir en Jerusalén B8uc 9- /1C. Esta &artida de +ue ,alaan la lla(aron eceso- &or+ue )ue un eceso de &iedad y de a(or. 2e ahí que a la pasi-n de 5risto se llam- e=ceso, porque en ella se manifest- una sobreabundancia o e=ceso de amor " piedad% <, 'ios (!o Fes &osile +ue ,aya )ieles +ue no a(en a Jesús si (editan )recuente(ente su &asiónH 8as llaas de Jesúsdice san =uenaventura- son llaas de a(or- son dardos y lla(as +ue atraviesan y encienden los cora:ones (@s endurecidos- y enardecen a las al(as (@s ,eladas. ¡Oh llagas que abland(is los cora!ones m(s empedernidos, e inflam(is a las almas m(s frías que el hielo En cierta ocasión el =eato Susone- &ara raar (@s en su cora:ón el a(or a Jesucristo- to(ó un ,ierro cortante y con l escriió sore su &ec,o el no(re de su (uy a(ado SeñorD y lueo todo añado en sanre )ue a la ilesia- donde &ostrado delante de un %ruci)ijo- dijoA o, Señor a(or único de (i al(aya veis (is deseos- &ues yo +uisiera ,aer &odido raar dentro de (i cora:ón vuestro no(reD &ero esto no (e es &osile. 0os +ue lo &odis todo- su&lid lo +ue )alta a (i deilidad- y raad en lo (@s !nti(o de (i cora:ón vuestro santo no(re adorale y esto de tal (odo +ue ya no sea &osile orrarse ni vuestro no(re ni vuestro a(or. 4i amado es blanco " colorado escogido entre die! mil B%ant *- 17C. 0os- Jesús (!o- vos sois todo c@ndido &or vuestra inocencia intacta- &ero os veo en esa cru: todo colorado en sanre +ue )luye de esas llaas aiertas &or (!A os elijo- &ues- desde ,oy &or único es&oso dino de (is a(ores. FK a +uien &udiera a(ar si no a vosH F+u otro ojeto &udiera ,allar tan a(ale co(o vosRedentor (!o- (i 'iosH ;aced +ue yo os a(e con todas (is &otencias y sin reserva aluna¡Oh si entendieses lo que es el misterio de la cru! - dijo san "ndrs al tiranoA co(o si le dijeraA si tú co(&rendieses el a(or +ue le tiene Jesucristo- +ue +uiso (orir &or ti sore una cru: &ara salvarte- entonces aandonar!as todos tus ienes y todas tus 11/
es&eran:as de la tierra- &ara entrearte todo entero al a(or de tu Salvador. 8o (is(o &odr!a decirse a a+uellos )ieles- los cuales aun+ue creen en la &asión de Jesús- no ostante no se ocu&an en (editarla. Si todos los ,o(res considerasen el a(or +ue Jesús nos ,a declarado con su (uerte en la cru:- F+uin dejar!a de a(arloH Nuestro a(ado Redentor- dice el "&óstol- (urió &or nosotros a )in de +ue )uese el único dueño de nuestros cora:onesA *or esto muri- " resucit- el Señor, para ser Señor de vivos " muertos% Y "a vivamos, "a muramos, del Señor somos BRo( 1$9C. Es decir- ya viva(os- ya (ura(os- (uy justo y e+uitativo es +ue sea(os todos de Jesús- a +uien tanto costó nuestra salvación. Guin &udiera decir co(o el ena(orado san Inacio (@rtir+ue tuvo la dic,a de (orir &or JesúsA 9engan sobre mí las llamas, la cru!, las fieras " todos los tormentos +untos, mientras sirvan para poder ir m(s pronto a go!ar de Jess% 0os- Salvador (!o- +uisisteis (orir &ara &oseer (i al(aD &ero yo- cu@ntas veces os ,e &erdido &or nada In)eli: y (iserale de (!- ya sa!a +ue con (is &ecados os causaa un ran disusto- y con todo ten!a la osad!a de ,acerlo. e consuela y ani(a no ostante el tener +ue tratar con un 'ios de ondad in)inita- +ue olvida las o)ensas- lueo +ue el &ecador las detesta y vuelve a l. Perdonad(e y enseñoreaos de a+u! en adelante de (i cora:ón reelde- +ue os consaro y os entreo total(ente. S!+uiero a(aros y +uiero daros usto en todoD dad(e vuestra raciacon ella nada tendr &or i(&osile. uriendo Jesús no cesó de a(arnos- aun nos a(a y se acer ca a nosotros con el (is(o a(or con +ue vino del cielo &ara uscarnos y (orir &or nosotros. Es (uy clere la delicade:a de a(or +ue Jesús ,i:o una ve: a san 3rancisco Javier- estando e(arcadoD sorevino una te(&estad (uy recia- y una oleada le arreató de sus (anos el %ruci)ijo +ue ten!a en ellas. "l saltar en tierra- vindose sin el %ruci)ijoD ca(inaa el Santo &ensativo y a)liido &or no tener ninuna es&eran:a de recu&erar la i(aen de su a(ado Jesús- cuando ,e a+u! +ue divisa a lo lejos un enor(e canrejo +ue llevaa entre sus ra:uelos o tena:as el %ruci)ijo levantado. San 3rancisco Javier se acercó al ani(al y coió el %ruci)ijo- +ue estrec,ó contra su &ec,o con l@ri(as de ternura. 11$
%on +u a(or se acerca Jesús a las al(as +ue le uscan de veras 1l Señor es bueno para los que esperan en él " para las almas que le buscan B8a( /- 2*C- es decir +ue le uscan con un a(or sincero. Pero F&ueden &ersuadirse tener esto a(or verdadero a+uellos +ue son invitados a llevar la cru: y ,uyen de ellaH 5risto no busc- su propia complacencia BRo( 1*- /CD o có(o e&lica %ornelio @ 8a&ideA Jesucristo no fue esclavo de su voluntad ni de las comodidades, sino que emple- todas estas cosas " también su propia vida por nuestra salvaci-n% Jesús no anduvo tras los &laceres (undanos- sino +ue uscó las &enas y la (uerte siendo inocenteD (@s nosotros F+u usca(os &or a(or de JesúsH Estando encarcelado san Pedro (@rtir se la(entaa cierto d!a de +ue le ,uiesen acusado injusta(ente- diciendo delante de un %ruci)ijoA Señor- F+u ,e ,ec,o yo &ara +ue as! (e &ersianH Entonces el %ruci)ijo le res&ondióA y yo F+u (al ,ice &ara +ue (e clavasen en esta cru:H FGu (al ,a!ais ,ec,oH- &reuntaas JesúsA ;aernos a(ado de(asiado- &ues +uisisteis su)rir tanto &or nuestra salvación. K nosotros +ue &or nuestros &ecados (erec!a(os el in)ierno- Fre,usare(os su)rir las &enas +uo nos env!as &ara nuestro ienH 0os- Jesús (!o- todo sois a(or &ara los +ue os uscanD yo no os &ido ni dul:ura- ni consuelos- no +uiero (@s +ue a vos y vuestra voluntad. 'ad(e vuestro a(or- y des&us tratad(e co(o (ejor os &la:ca. "ra:o todas las cruces +ue ten@is a ien enviar(eA la &ore:a- las &ersecuciones- las en)er(edades y los dolores. 8irad(e sólo de &ecar. #odos los (ales ser@n (uy &oca cosa en co(&aración de los +ue vos ,ais su)rido &or (!. 1l padre no perdon- a su propio 3i+o, ni éste a sí mismo para rescatar al esclavoA dijo san =ernardo BSerm% in Jer% $ 3ebr%C 'es&us de un a(or tan señalado &ara con los ,o(resFno a(are(os a un 'ios tan a(anteH Escri!a el "&óstol +ue Jesús (urió &or todos nosotros a )in de +ue todos vivise(os en l y &or l en su a(orA *or todos muri- 5risto, para que los que viven, "a no vivan para sí, sino para el que muri- por ellos B2 %or *- 1*C. Pero- &or desracia- la (ayor &arte de los ,o(resdes&us +ue todo un 'ios ,a (uerto &or ellos- viven &ara el &ecado- &ara el de(onio- no &ara Jesucristo. El a(or- dec!a Platón- es una &iedra i(@n del a(orA amor es im(n de amor/ a lo 11*
+ue añade SnecaA ama si quieres que te amen. K Jesús- +ue (uriendo &or los ,o(res &arece co(o loco &or nuestro a(orA pareci- ser locura el que el autor de la vida muriese por todos, co(o dice san >reorio B 3omil% 6C. F%ó(o des&us de tantas señales de a(or no ,a &odido atraerse nuestros cora:onesH Fcó(o no ,a conseuido +ue le a(e(os có(o es deido- ,aindonos dado (uestras tan sinulares de una &redilección +ue aso(raH 0os sois- 'ios (!o- dino de un a(or in)inito. Pero a &esar de +ue sois tan a(ale- a &esar de todo cuanto ,ais ,ec,o y &adecido &or los ,o(res- &ocos son los +ue os a(an #odos a(an- unos a sus &arientes- otros a los a(ios- estos las ri+ue:as y los ,onores- a+uellos los &laceres (undanosD no &ocos a(an y se entrean a las (ujeres &erdidasU &ero Fcu@ntos son los +ue os a(an a vosH El nú(ero es (uy &e+ueño- y &recisa(ente en este &e+ueño nú(ero +uiero ser contado yo- &ecador in)eli:- +ue en otro tie(&o os o)end!a alej@ndo(e de vos- &ara a(ar las cosas (undanas. %on todo- a,ora os a(o y esti(o (@s +ue todos los ienes del (undoA solo +uiero a(aros a vos a,ora y &ara sie(&re en la loria celestial. Perdonad(e- (i uen Jesús- socorred(e en todos (is a&uros y en &articular en los +ue &uedo olvidar(e de a(aros. %ristiano Mdice san %i&rianoM- 'ios se contenta contio y no duda en (orir &ara anar tu a(or- Fy tú no estar@s contento con solo 'iosH Fa(ar@s otros ojetos )uera de este SeñorH B &pud% 5onten, 1 c.C. No- (i a(ado Jesús- no +uiero otro a(or dentro de (i al(a +ue no sea &ara vos- content!si(o estoy con vosA olvido cual+uier otro a)ecto- vuestro a(or (e asta &ara todo.
cora:ónD os +uiero y esti(o con todo el ardor de (i al(a- de esta al(a +ue tanto a(@is y +ue ,ais uscado tanto tie(&o. Por loa (ritos de vuestra (uerte- en la +ue el al(a se a&artó con tanta violencia de vuestro cuer&o desasid(e de todos los a(ores +ue (e i(&iden ser todo vuestro- y de a(aros con todo (i cora:ón. ar!a- (i es&eran:a- ayudad(e a a(ar de veras a vuestro ;ijo- y solo a vuestro ;ijo- y +ue &ueda decir con toda verdad durante (i vidaA I "
115
ORACIÓN DE SAN BUENAVENTURA
<, Jesús (!o- +ue &or (i salvación ni a vos (is(o os &erdonasteis- raad en (i al(a vuestra Pasión- a )in de +ue a cual+uier &arte donde &ona los ojos vea sie(&re vuestras llaasy no ,alle otro descanso +ue en vos y en la (editación de vuestras &enas. "(en.
11
SE*UNDA PARTE
LA PASIÓN MEDITADA CON LA SENCILLE6 CON 4UE LA REFIEREN LOS SANTOS EVAN*ELISTAS
119
"'0ER#EN%I" 'E S"N "83
AL LECTOR
Guerido lector- en el liro +ue escri! de las Alorias de 4aría te &ro(et! otro liro del &mor a Jesucristo/ &ero (i director no (e ,a &er(itido veri)icarlo a causa de (is en)er(edades cor&orales- y solo (e ,a concedido- des&us de (uc,os rueos- dar a lu: a estas consideraciones sucintas sore la Pasión- en las +ue ,e &rocurado incluir lo (@s escoido y selecto +ue ten!a reunido sore la (ateria- a ece&ción de alunas cosas +ue &ertenec!an a la 1ncarnaci-n " nacimiento del Señor, las cuales &ienso &ulicar- si se (e da &er(iso- en un lirito de la Novena de la Natividad de Jesús. Por lo +ue con)!o +ue esta orita (!a no te desaradar@- &or+ue con ella tendr@s delante de tus ojosrecoido- con orden- los tetos de la sarada Escritura sore el a(or +ue Jesús nos ,a (ani)estado con su (uerteD &ues no ,ay cosa aluna tan ca&a: de (over a un cristiano al a(or de 'ios co(o las (is(as &alaras del (is(o 'ios +ue tene(os en los liros santos. "(e(os (uc,o a Jesucristo- en +uien encontra(os a nuestro Salvador- a nuestro 'ios y todos nuestros ienes. Por cuyo (otivo te encaro +ue cada d!a una ojeada sore su &asiónD &or+ue en estas consideraciones ,allare(os (otivos &oderos!si(os de es&erar la vida eterna- y de a(ar a 'ios- en lo cual consiste nuestra salvación. #odos los santos vivieron ena(o rados de Jesucristo y de su &asión- &or cuyo (edio se ,icieron santos. El venerale =altasar Qlvare: dec!a- seún se escrie en su vida- +ue nadie &resu(iese ,aer ,ec,o alo si &ri(ero no ten!a esta(&ada en su cora:ón la i(aen de Jesús cruci)icadoD as! +ue su oración consist!a en &onerse a los &ies de un %ruci)ijo y (editar en l tres cosasA &ore:a- des&recio y dolor. 'e este (odo Jesucristo le ,ac!a &erciir las lecciones desde lo alto de la cru:. #ú &uedes estar con)iado de &oder ser un santo co(o los de(@s si 127
te &aras a considerar co(o ellos cuanto ,a ,ec,o y &adecido nuestro Redentor &or ti. Su&l!cale sie(&re +ue encienda en ti su divino a(orD y ta(in no ceses de &edir este (is(o a(or a ar!a- señora tuya- la +ue se lla(a (adre del a(or ,er(oso. %uando le &idieres este ran don- yo ,e su&lico +ue ta(in le &idas &or (!- +ue ,e deseado verte santo con este &e+ueño traajo. Ko te &ro(eto ,acer otro ta(o &or ti- con la es&eran:a de &odernos ara:ar alún d!a con el a(or de caridad en el &ara!so- y reconocernos &or servidores )ervorosos de nuestro a(ail!si(o Señor- del cual nosotros sere(os co(&añeros eternos y escoidos &ara a(ar &or sie(&re cara a cara a nuestro Salvador- +ue es nuestro a(or y nuestro uen Jesús. "(en.
121
INTRODUCCION)
No ,ay cosa tan útil- dice san "ust!n- &ara los +ue +uieren alcan:ar la salud eterna- co(o (editar todos los d!as en las &enas +ue Jesucristo su)rió &or nuestro a(orA .ada ha" tan saludable Mdice este ran doctorM como el pensar cada día cu(nto sufri por nosotros el hombre 2ios% etse(an!- en Jerusaln y en el (onte %alvario. 0erdad es +ue (uc,os autores &iadosos se es(eraron en escriir con estilo eleante re)leiones (uy uenas y ,er(osas sore la PasiónD sin e(aro- &ara un cristiano (e &arece &re)erile una sola &alara o )rase de la sarada escritura +ue (il &@inas de re)leiones- de consideraciones y de revelaciones +ue 122
tuvieron alunas &ersonas devotasD &or+ue todo cuanto nos atestiua la sarada Escritura es cierto con a+uella certe:a +ue nos da la )e. Por cuyo (otivo ,e +uerido +ue este &e+ueño escrito &ara interesar y consolar a las al(as &rendadas de Jesucristo)uese una sencill!si(a &ero )iel relación de todo lo +ue se lee en los santos evanelios. %o(o (e li(ito a cortas re)leiones- estas no &erjudicar@n el de)ecto de las &alaras (is(as de la sarada Escritura- las cuales &restan (ateria aundant!si(a &ara los (editaciones de toda la vida- y creo son las (@s ca&aces de encender el )ueo de la caridad en todos los cora:ones. %ó(o es &osile- 'ios (!o- +ue una al(a +ue cree- &er(ane:ca )r!a o indi)erente a la vista de los dolores de todo nero y de los ultrajes +ue su)rió Jesucristo- y no sienta en s! (is(a arasarse en el )ueo del a(or divino- y no to(e una resolución )ir(e de santi)icarse &ara no (ostrarse inrata con un 'ios tan a(ale y ondadoso 8a )e es asoluta(ente necesaria en esta ocasión &or+ue F+uin &udiera sin ella creer todo lo +ue 'ios ,i:o real(ente &or nuestro a(orH Se anonad- a sí mismo tomando la forma de esclavo B3ili& 2- 5C. FGuien- al ver +ue Jesucristo nació en un estalo- &udiera &ersuadirse sin una revelación divina- +ue es el (is(o a +uien los @neles adoran en el cieloH FGuin creyera +ue es o(ni&otente al verle +ue ,uye a Ei&to- &ara sustraerse de las (anos de los satlites de ;erodesH FGuin &ensara +ue es )elic!si(o al verle o&ri(ido de aon!as (ortales y de triste:a en el ,uerto de >etse(an!H Por últi(o- F+uin sin una )e )ir(e e inalterale reconociera en un ,o(re clavado en un &at!ulo in)a(e- o sus&endido en una cru: ino(iniosa- el rey y dueño asoluto del universoH Si se viera a un ran rey trans)or(arse en usano de la tierra- arrastrar &or el suelo y revolcarse &or el )ano- y des&us crear (inistros- oernar su reino y dictar leyes- +uien no se llenara de aso(ro <, )e santa- e&l!canos +uien es este ,o(re +ue nos &arece se(ejante a los de(@s ,o(res Es el 0ero eterno- nos dice la )eD es el ;ijo único del eterno Padre- nos dice san JuanA 1l 9erbo se hi!o carne BJn 1- 1$C. K Fcó(o vivió en la tierra este ,o(re 'iosH Escuc,e(os al &ro)eta Isa!as- +uien ya nos lo ,a!a anunciado (uc,os años antesA 8e vimos despreciado, como si fuese el desecho de los hombres " el var-n de dolores BIs */- *C Esta no(re- var-n de dolores- nos (ani)iesta +ue 12/
Jesucristo +uiso ser a)liido de tal (anera con todo nero de dolores- +ue ni un solo instante de su vida +uedó lire de &adeci(ientos. Pero Jesucristo no sola(ente )ue ,o(re de dolores- sino +ue ta(in )ue (irado co(o ,o(re de des&recios y de sanrientos ultrajesA des&reciado y el escarnio de los ,o(res "s! +ue se vio envilecido y (altratado co(o si ,uiese sido el desec,o de la ,u(anidadD carado de cadenas co(o si )uera un )acinerosoD a:otado co(o un esclavoD tratado co(o un rey de )arsa o de irrisiónD y &or )in- clavado en una cru: ino(iniosa. Gu i(&resión deer!an ,acer todos estos ,ec,os en el @ni(o de los +ue tienen )e Gu deseo de su)rir deiera ecitar en los +ue creen Todas las llagas de Jess Mdice san 3rancisco de SalesM son otras tantas bocas que nos predican de qué modo debemos sufrir por él . Esta )ue la ciencia de los santosA su)ra(os constante(ente &or Jesús- y lueo nosotros sere(os santos ta(in. "l considerar las lla(as de a(or +ue e,ala el cora:ón de %risto- Fno sentire(os nosotros ta(in in)la(arnos en viv!si(os deseos de a(orH Gu (ayor dic,a &uede caer a una al(a justa +ue arder en el (is(o )ueo de a(or en +ue ard!a nuestro (is(o 'ios K +u aler!a (@s rande +ue verse unido a 'ios con los la:os del a(or as Fcó(o los cristianos conte(&lan con tanta indi)erencia y tiie:a a Jesús clavado en el (adero de la cru:H 0e(os +uo durante la Se(ana Santa asisten a las cere(onias y sole(nidades con +ue la Ilesia nos recuerda la &asión y (uerte de Jesús- y no adverti(os en ellos ni ternura ni reconoci(ientoco(o si se re&resentasen cosas )aulosas o ,ec,os +ue nada tienen +ue ver con nosotros. F#al ve: inoran lo +ue nos dicen los evanelistas- o tienen la desracia de no creerloH Ellos no inoran y creen- y no ostante- cosa sinular- a&enas se ocu&an en el ojeto de su creencia. El +ue cree y (edita en las cosas de 'ios no &uede dejar de a(ar a un 'ios +ue su)rió tanto y (urió en una cru: &or l. 1l e+emplo del grande amor que 5risto nos tuvo nos apremia B2 %or *- 1$C. En la &asión de Jesucristo no tanto ,e(os de (editar en los ultrajes y dolores +ue su)rió co(o en el a(or +ue se los ,i:o su)rir. En e)ecto- si Jesucristo +uiso su)rir tanto no )ue &ara salvarnos sola(ente- &ara esto astaa una sencilla sú&licaD sino con el )in de +ue co(&rendise(os el a(or ine)ale +ue nos ten!a y &ara anarse nuestros a)ectos y cora:ones. ?n 12$
al(a- re&ito- +ue conte(&la el a(or de Jesús &ara con nosotros no &uede dejar de a(arleA 8a caridad o el amor de Jesucristo nos apremia/ esta al(a se sentir@ co(o estrec,ada &or un secreto i(&ulso a consararle todo su a)ecto. En resu(en- si nuestro divino Salvador (urió &or nosotros- +uiso oliarnos &or esta etraordinaria (uestra &ruea de a(or a +ue no viva(os sino &or l. FK no se lo dee(os todo al +ue sacri)icó &or nuestro a(or su vida divinaH 3elices a+uellas al(as a(orosas- dice Isa!as- +ue (editan (uc,as veces la &asión de JesúsA Sacareis aguas con go!o de las fuentes de la salvaci-n BIs 12- /C. %o(o si dijeraA al(as &iadosasvosotras eeris aundant!si(as auas de a(or y de con)ian:a en los (anantiales &uros y celestes +ue son las llaas de vuestro Salvador. Gu &ecador- &or enor(es +ue sean sus &ecados- si se arre&iente de veras- &odr@ dudar de la (isericordia divina al conte(&lar a Jesús cruci)icado FNo sae +ue el Padre eterno caró todos nuestros &ecados sore su a(ado ;ijo- a )in de +ue &aando ste toda nuestra deuda desar(ase su justicia divinaH 5arg- el Señor sobre sí la iniquidad de todos nosotros BIs */- 6C. F%ó(o te(ere(os- dice san Palo- +ue 'ios nos nieue su racia des&us de ,aernos dado su &ro&io ;ijoH 1l que aun a su propio 3i+o no perdon- sino que lo entreg- por todos nosotros/ 'c-mo de+ar( de darnos con él todas las cosas) BR( - /2C.
12*
%"P#?8< I
JES9S ENTRA EN JERUSAL;N
3e aquí que tu re" viene a ti, manso " montado en un asna, " un pollino hi+o de la que est( ba+o de "ugo Bt 21- *C. %uando nuestro divino Redentor vio +ue se acercaa el tie(&o de su &asión &artió de =etania &ara Jerusaln. %onte(&le(os a+u! la ,u(ildad de Jesucristo- de este rey del cielo- +ue +uiso ,acer su entrada en Jerusaln (ontado en una asna. <, Jerusaln- ya ves a tu rey +ue se va acercando &ac!)ico y a)aleD no te(as- no- +ue vena a reinar en ti y a a&oderarse de tus ri+ue:asD viene- s!- lleno de a(or y de co(&asión &ara rescatarte y salvarte a costa de su &ro&ia vida. Entre tanto el &uelo +uo le veneraa ya desde alún tie(&o con (otivo de sus (ilaros- y en &articular &or el últi(o+ue )ue la resurrección de 8@:aro- sale y corre de todas &artes al encuentro del Salvador. ?nos tienden sus vestidos sore el ca(i no &or donde de!a &asarD otros curen con ra(os de @roles las calles &or donde le ve!an venir. Guin ,a!a de &ronosticar +ue dentro de &ocos d!as este (is(o Salvador- +ue con tanto reocijo y ,onor reci!an- ser!a condenado &or este (is(o &uelo a (orir en una cru: <, a(ail!si(o Jesús- vos +uisisteis ,acer esta entrada loriosa a )in de +ue vuestra &asión y vuestra (uerte &areciesen (@s ino(iniosas en &ro&orción del ,onor con +ue se os ,a!a acoido Pronto se trocar@n en (aldiciones e injurias las alaan:as y ,onores +ue a,ora os ,ace esta ciudad inrata. ",ora dicenA 3osanna al hi+o de 2avid/ bendito el que viene en nombre del Señor Bt 21- 9CD &or+ue vos ven!s en no(re del Señor- +ue es nuestro &rotector y nuestro &adre. No &asar@n +ui:@ (uc,as ,oras sin +ue estos (is(os ritenA :uítale, crucifícale/ a&resúrate- Pilatos- +u!tanos de nuestra vista a este (al,ec,or(anda +ue in(ediata(ente sea clavado en cru:. ",ora se +uitan los vestidos y dentro de tres d!as os arrancar@n- (i uen Jesús- los 126
vuestros &ara daros (@s tor(entos y cruci)icaros. ",ora &onen a vuestros &ies ra(os de @roles y &al(as- col(@ndoos de en dicionesD &ero en reve os veris &or estos (is(os coronada de es&inas vuestra sarada cae:a- y +ue os llenar@n de ultrajes y las)e(ias. <, al(a (!a- ven a tu 'ios y dile con reconoci(iento y a(orA bendito el que viene en nombre del SeB ñor . S!- (i a(ado Redentor- se@is endito &ara sie(&re- &or+ue vos ,ais venido a salvar(eD si no ,uieseis venido no ,ar!a re(edio &ara nosotros. Y cuando lleg- cerca, al ver la ciudad, llor- sobre ella B8c 19- $1C. %uando estuvo cerca de la desdic,ada Jerusaln- Jesús la (iró y lloróA ya considerare su inratitud- ya &reviese su &rói(a destrucción. #a(in sore (! lloraais- Señor- sore (i inratitud y la &erdición de (i al(a. S!- vos lloraais los (ales +ue acao de acarrear(e sore (! (is(o- arroj@ndoos de (i &ore al(a- )or:@ndoos a condenar(e a las lla(as del in)ierno- de donde vos +uer!ais lirar(e con el &recio de vuestra sanre. Kosolo yo- deiera llorar &or+ue os ,e o)endido- y estas o)ensas (e ,an se&arado de vos- +ue tanto (e ,ais a(ado <, Padre (!o &or estas l@ri(as +ue vuestro uninito ;ijo derra(ó entonces sore (!- avivad en (i al(a un viv!si(o dolor de (is &ecados K vos- Jesús- ya +ue vuestro cora:ón es tan tierno y a(ante- tened co(&asión de (!- &ues (e arre&iento viva(ente &or+ue os ,e dado tantos (otivos de &enas- y resuelvo con la (ayor sinceridad no a(ar (@s +ue a vos. %uando Jesús ,uo entrado en Jerusaln- se ocu&ó todo el d!a en &redicar y curar a los en)er(osD &ero lleada la noc,e tuvo +ue volverse a =etania- &or+ue nadie le o)reció ,os&edaje &ara &ernoctar all!. i a(ale y enino Jesús- s! los de(@s ,o(res os desec,an- yo ja(@s os rec,a:ar de (!A verdad es +ue alún tie(&o- cieo de (!- os cerraa las &uertas de (i cora:ónD (as ,oy d!a la dic,a +ue teno de unir(e con vos- la a&recio y esti(o (@s +ue &oseer todos los reinos del (undo. <, +u dic,a )uera la (!a si nada de este (undo (e se&arase ja(@s de vuestro a(or
125
%"P#?8< II
CONCILIÁBULO DE LOS JUD3OS Y TRAICIÓN DE JUDAS
1ntonces los príncipes de los sacerdotes " los fariseos convocaron conse+o " decían? ':ué hacemos) *orque este hombre hace muchos milagros BJn 11- $5C. ientras +ue Jesús ,acia (ilaros y derra(aa racias &ara el ien de todos- los &rinci&ales de la ciudad se reun!an &ara urdirle la (uerte al autor de la vida. %ai)@s- su(o sacerdote en a+uella ocasión- les dijoA Os conviene que muera un hombre por el pueblo, " no que toda la naci-n pere!ca BJn 11- *7C. 'esde a+uel (o(ento- dice el evanelista san Juan- estos ,o(res inicuos y raiosos no &en saron ni discurrieron sino en ,allar (edios co(o (atar a Jesús. <, jud!os F&ara +u tantas &recaucionesH El Redentor no ,uir@D l no vino al (undo sino &ara (orir y liertar con su (uerte a vosotros (is(os y a todo el nero ,u(ano de la &erdición eterna Pero (ientras estaan delierando los sacerdotes sore la &asión de Jesús- ,e a+u! +ue se les &resenta Judas y les diceA ':ué me daréis si os lo entrego) Bt 26- 1*C. Gu aler!a se llevar!an entonces los jud!os- &ues aorrec!an (ortal(ente a Jesús- y el traidor +ue &ro(et!a entre@rselo a sus (anos era uno de sus &ro&ios disc!&ulos "s! se alera el in)ierno cuando un al(a desdic,ada +ue sirvió a Jesucristo &or (uc,o tie(&o- le ,ace traición &or alún inters vil de la tierra- &or alún deleite i(&uro del +ue se deja do(inar. K tú- Judas- ya +ue estas resuelto a vender a tu 'ios- ,a:lo al (enos a un &recio +ue vala lo +ue tú vendes. ira- (iserale+ue siendo un ien in)inito- el &recio dee ser ta(in in)inito. K tú cierras &or treinta dineros tan in)a(e neocio Y ellos le ofrecieron treinta monedas de plata Bt 16- 1*C. "y al(a (!adeja de &ensar con Judas y &iensa contio (is(a 'i(e- Fcuantas veces tú ,as vendido al de(onio la racia divina- y a +u &recioH <, Jesús (!o- +u verOen:a (e da &resentar(e delante de vos 12
cuando se (e re&resentan todas las injurias +ue os ,e ,ec,o <,cuantas veces (e ,e a&artado de vos &ara satis)acer alún des&re ciale antojo o &ara &rocurar(e alún &lacer (o(ent@neo Sa!a +ue estos &ecados (e ,ar!an &erder vuestra a(istad- y voluntaria(ente renunciaa a ella &or cosas ien des&reciales. ",- có(o no &erd! la vida antes de ,acer(e cul&ale e arre&iento de todo cora:ón- Jesús (!o- +uisiera (orir de dolor. %onsidere(os a+u! la ondad de Jesucristo- +uien saiendo la tra(a cri(inal +ue Judas acaa de ,acer- no le arroja de s! cuando vuelve. " verle- ni le (ira indinado- antes ien le ad(ite en su co(&añ!a. En la (esa le advierte su traición- &ara +ue vuelva en s! (is(oD y vindole ostinado no vacila en &onerse delante de l y lavarle los &ies. <, Jesús (!o- as! or@is con(io K yo os ,e desec,ado- y os ,e ,ec,o traiciónD (as vos no (e ,ais desec,ado. 0os (e seu!s a(ando y ta(in (e ad(it!s en vuestra sarada (esa- <, Salvador (!o- no (e alejar (@s de vos- no +uiero renunciar a vuestro a(or
129
%"P#?8< III
LA 9LTIMA CENA DE JES9S CON SUS DISC3PULOS
Sabiendo Jess que era venida su hora de pasar de este mundo al *adre, habiendo amado a los su"os, que estaban en el mundo, los am- hasta el e=tremo BJn $/- 1C. 'ice el evanelista+ue saiendo Jesús +ue ya ,a!a lleado &ara l el (o(ento de se&ararse de este (undo y ,aiendo ,asta entonces a(ado a los ,o(res- +uiso dejarles la últi(a y (@s &reciosa &renda de su a(or. %onte(&lad a Jesús sentado en la (esa- todo arasado de caridad- volvindose a sus a(ados disc!&ulos- y dicindolesA 5on ansia he deseado comer con vosotros esta *ascua antes de padecer B8c 22- 1*C. #ened entendido- disc!&ulos (!os By lo (is(o dec!a a todos los ,o(resC- saed +uo lo +ue (@s ,e deseado duran le el curso de toda (i vida (ortal era celerar esta últi(a cena con vosotros des&us de la cual deo ir a in(olar(e &or vuestra salvación. "s! &ues- vos- Jesús (!o- dese@is con ansia dar vuestra vida &or nosotros- (iserales criaturas. Este &oderos!si(o deseo +ue vos tenis- Fno deer!a encender en nuestros cora:ones las lla(as de un santo deseo &ara su)rir y (orir &or vos- co(o vos (is(o lo ,ais ,ec,oH <, Redentor a(ado- dadnos a conocer lo +ue ei!s de nosotros Nosotros +uere(os co(&laceros en todo y &or todoD nosotros sus&ira(os &or esta dic,a- &ara corres&onder en &arte al a)ecto +ue nos ,ais (ani)estado. "vivad continua(ente en nosotros esta dic,osa lla(a +ue nos ,aa olvidar el (undo y a nosotros (is(os- a )in de +ue de ,oy en adelante y sie(&re &oda (os co(&lacer eterna(ente a vuestro a(ale cora:ón. 0ed a,! el cordero &ascual sore la (esaA es la )iura del (is(o Señor. "s! co(o este cordero serv!a en a+uel d!a &ara la cena- de la (is(a (anera de!a Jesús (ostrarse al (undo al d!a siuiente- in(olado en la cru: y consu(ido de dolor. 1/7
1/1
%"P#?8< I0
INSTITUCIÓN DEL SANT3SIMO SACRAMENTO)
Y cenando con ellos tom- Jess el pan " lo bendi+o, " lo parti- " lo dio a sus discípulos, diciendo? Tomad, " comed? este es mi cuerpo Bt 26- 26C. 'es&us del lavatorio de los &ies- acto &ro)undo de ,u(ildad- cuya &r@ctica reco(ienda Jesús a sus disc!&ulos- volvió a to(ar sus vestidos- y sent@ndose otra ve: a la (esa- +uiso dar a los ,o(res la rande &ruea de a)ecto +ue les destinaa- esto es- la institución del Sant!si(o Sacra(ento del altar. Para esto to(a un &an- lo endice- y re&artindolo entre sus disc!&ulos les diceA Tomad " comed, este es mi cuerpo. 8ueo les reco(ienda +ue se acuerden de la (uerte +ue ia a su)rir &or a(or de ellos todas las veces +ue co(iesen de este &anA 5uantas veces comiereis este pan, " bebiereis este c(li!, anunciareis la muerte del Señor B1 %or 11- 26C. Jesús ,i:o entonces lo +ue ,ar!a un &r!nci&e +ue a(ase tierna(ente a su es&osa y se sintiera cer cano a (orir. Escoer!a entre sus &iedras (@s &reciosas- y lla(ando a la es&osa le dir!aA Ko voy a (orir- a(ada (!aD y &ara +ue tú no (e olvides te doy esta &iedra- todas las veces +ue la (ires acurdate de (! y de (i a(or. Ninuna e&resión astadice san Pedro de "lc@ntara en sus (editaciones- &ara e&licar la rande:a del a(or +ue Jesús tiene a las al(as. %uando este es&oso divino estaa &ara des&edirse de la vida- a )in de +ue su ausencia no )uese &ara ellas causa de olvido- les dejó co(o recuerdo esta joya celestial y divina del Sant!si(o Sacra(ento- en el +ue Jesús se +uedó co(o un recuerdo &oderoso +ue tuviese sie(&re des&ierta nuestra (e(oria. %on esto &uede co(&renderse cuanto +uiere Jesús +ue nosotros nos acorde(os de su &asión. l instituyó el sant!si(o sacra(ento de la Eucarist!a a )in de +ue ja(@s olvid@se(os el a(or ine&licale +ue nos (ani)estó con su (uerte1/2
<, Jesús (!o- 'ios lleno de a(or &or las al(as F;asta dónde os ,a conducido vuestro a)ecto ,acia los ,o(resH " servirles de ali(ento FGu (@s tenis +ue ,acer &ara oliarnos a a(arosH En este auusto sacra(ento os dais a nosotros todo entero- justo ser@- &ues- +ue nos de(os a vos sin reserva. "(en otros las ri+ue:as y los ,onores- nada i(&ortaD yo no +uiero a(ar sino a vos- 'ios (!o. ;ais dic,o +ue +uien se ali(enta de vos no dee vivir sino &ara vosA :uien me come vivir( por mí% Ka +ue (e ,ais ad(itido tantas veces a este convite &ara ali(entar(e de vuestra carne- ,aced +ue (uera a (! (is(o y +ue no viva sino &ara serviros. <, Jesús (!o- +uiero &oner todas (is delicias en vos- ayudad(e a ser )iel a (i &ro(esa San Palo- señalando el tie(&o en +ue Jesús instituyó el adorale sacra(ento de la Eucarist!a- se e&lica as!A El (is(o Jesucristo en la noc,e (is(a +ue ,a!a de ser entreado traidora(ente- to(ó el &an y dijoA Tomad " comed, este es mi cuerpo B1 %or 11- 2/C. "+uella (is(a noc,e en la +ue los ,o(res se dis&on!an a ,acer (orir a Jesús- l nos &re&araa este &an de vida y de a(or- a )in de +ue todos nos unise(os a lco(o l (is(o lo declaróA 1l que coma mi carne, permanece en mí " "o en él% <, a(or de (i al(a- dino de un a(or in)initonada (@s tenis +ue ,acer &ara de(ostrar(e cuanto (e a(@is "traed(e todo entero a vos- y si yo no acierto a entrearos (i cora:ón- to(adlo vos (is(o- Señor. F%u@ndo tendr la dic,a de ser todo vuestro- as! co(o la teno ya de &oseeros todo entero en este an+uete divinoH 'inaos ilu(inar(e y descurir(e todo cuanto os ,ace dino de ser a(ado- a )in de +ue a(@ndoos sie(&re (@s- no &rocure sino co(&laceros- siendo vos (i ien su&re(o y toda (i )elicidad.
1//
%"P#?8< 0
JES9S ORA EN EL :UERTO Y SUDA SAN*RE
Y cantando los himnos, salieron hacia el monte de los Olivos0 1ntonces fue Jess con sus discípulos a un huerto, llamado Aetsemaní Bt 26- /7./6C 'es&us de la acción de ra cias sale Jesús con sus disc!&ulos del luar donde ,a!an cenadoentra en el ,uerto de >etse(an! y se &one a orar. Pero &resto se vio aco(etido de un rande &avor- de una rande anustia y de una etre(ada triste:aA 5omen!- a atemori!arse " a angustiarse, dice san arcos B1$- //CD y san ateoA empe!- a entristecerse " angustiarse B26- /5C. 8leno de triste:a el Redentor ecla(a +ue su al(a est( triste hasta la muerte Bc 1/- /$C. Entonces vio &asar delante de sus ojos las escenas de o&roios y de tor(entos +ue se le estaan &re&arando. En la &asión cada uno de estos tor(entos le a)liió sucesiva(enteD (as en el ,uerto los sintió todos a la ve:. Nuestro &acient!si(o Jesús los ara:a todos- &ero cuando se resina a una e(&resa su&erior las )uer:as ,u(anas- se estre(eceaoni:a y oraA Y puesto en agonía, oraba con gran insistencia B8c 22- $/C. Pero Jesús- F+uin os olia o &adecer tantos tor(entosH El a(or +ue tenis a los ,o(res. Gu aso(rado +uedar!a el cielo al ver +ue la (is(a )uer:a se ,ace dil y +ue la aler!a de la lo ria se convert!a en triste:a ?n 'ios a)liido FK &or +uH Para salvar a los ,o(res- criaturas suyas. En el ,uerto- &ues- se ,i:o el &ri(er sacri)icio- y Jesús )ue la v!cti(aD el a(or- el (inistroD a+uel ardor a)ectuoso &ara la ,u(anidad )ue el )ueo sarado +ue consu(ó la v!cti(a. *adre mío, si es pasible, pase de mí este c(li! Bt 26- /9C. S!- Padre (!o- dec!a Jesús- si es &osile &er(itid(e no eer este c@li:- tan lleno de a(arura. %uando Jesús dirie esta sú&lica no lo ,ace tanto &ara lirarse de su)rir co(o &ara darnos a entender +ue su)re voluntaria(ente los traajos de la &asión &or a(or de 1/$
nosotros. #a(in con esto intenta enseñarnos +ue si nos es &er(itido &edir a 'ios +ue nos lire de los (ales +ue nos a(ena:an- dee(os al (is(o tie(&o con)or(arnos en todo con su voluntad y decir co(o l (is(o dijoA 4as no como "o quiero, sino como quieres t Bt 26- /9CD y en todo a+uel &eriodo re&itió sie(&re la (is(a sú&licaA 3(gase tu voluntad%%% Y los de+-, " de nuevo se fue a orar por tercera ve!, diciendo las mismas palabras Bt $2- $$C. S!- Padre (!o- yo ara:o &or a(or vuestro todas las cruces +ue ten@is a ien enviar(e. 0os- siendo inocente- &adecisteis tanto &or (!D y yo(iserale &ecador- +ue tantas veces ,e (erecido el in)iernoFre,usar!a su)rir &ara aradaros- y &ara otener el &erdón y la raciaH 3(gase vuestra voluntad " no la mía% Se postr- en tierra Bc 1$- /*C. Estando Jesús &ara e(&e:ar su oración- se &ostró &eado su rostro a la tierra- &or+ue estando cuierto con el lodo de nuestros &ecados- le &areció +ue no de!a levantar sus ojos ,acia el cielo. <, (! a(ado Redentor- yo no (e atrever!a a &ediros &erdón de (is o)ensas si vuestros dolores y vuestros (ritos no (e ins&irasen con)ian:a Padre eterno- (irad la cara de vuestro unidoD no atend@is a (is &ecadosD (irad vuestro divino ;ijo tan +uerido- +ue tie(la- +ue aoni:a- +ue suda sanre &ara otener de vos el &erdón de (is &ecados. Y fue su sudor como gotas de sangre, que corría hasta la tierra B8c 22$$C. iradle- 'ios (!o- y a&iadaos de (!. Pero Jesús- en este ,uerto no est@n los verduos &ara a:o taros- ta(&oco est@n las es&inas ni los clavos- +ue ,an de tras&asar vuestro cuer&oA F+uin- &ues- ,ace derra(ar tanta sanre de vuestro cuer&oH ", no era la visión antici&ada de vuestros tor(entos la +ue os a)li!a en a+uel (o(ento- &or+ue os ,a!ais o)recido voluntaria(ente a su)rirlosD
&ecado- (enos ,uierais vos entonces &adecidoD ved a,! la &aa de tanto a(or vuestro en ,aer +uerido (orir &or (!A añadir &enas a tantas &enas. e arre&iento- Señor- de ,aeros o)endido y siento un viv!si(o dolor. Este dolor es aún &ocoD +uisiera un dolor +ue (e +uitase la vida. Por este terrile dolor +ue su)risteis en el ,uerto- dad(e una &arte del aorreci(iento +ue entonces tuvisteis de (is &ecados. Si entonces os a)li! con (is inratitudes- al (enos +ue os consuele ,oy con (i a(or.
1/6
%"P#?8< 0I
JES9S ES PRESO Y MANIATADO
¡8evantaos, vamos 4irad, el que me va a entregar est( cerca% Bc 1$- $2C. Saiendo el Redentor +ue Judas con los jud!os y soldados +ue ven!an a &renderle estaan ya cercanos- se levantaestando aun añado con a+uel sudor de (uerte- &@lido el rostro &ero el cora:ón in)la(ado en a(orA sale a su encuentro &ara entrearse a sus (anos- y vindolos a su lado les diceA :uem quoerilis) '& quién busc(is) Re)leiona- al(a (!a- +ue en a+uel instante Jesús te &reuntaA 'i(e- Fa +uin uscasH ",- Señor (!o Fa +uin +ueris +ue us+ue sino a vos- +ue vinisteis del cielo a la tierra a uscar(e &ara no ver(e &erdidoH *rendieron a Jess, " lo ataron BJn 1- 12C. 'ios atado FGu dir!a(os nosotros si vira(os un rey &reso y atado &or sus súditosH FK +u dire(os a,ora- viendo a un 'ios- &uesto en (anos del &o&ulac,oH 3elices la:os +ue atasteis al Redentorliad(e a (! con lD &ero liad(e de tal (odo +ue no &ueda se&arar(e de su a(orD atad (i cora:ón con su sant!si(a voluntad &ara +ue de ,oy en adelante no +uiera (@s +ue lo +ue l +uiera %onte(&la- al(a (!a- co(o unos le a&rietan las (anosotros le atan- otros le injurian- otros le ,ieren- y el inocente cordero se deja atar y ,erir a voluntad de ellos. No &rocura esca&ar de sus (anos- ni &ide auilio- ni se +ueja de tantas inju rias- ni &reunta &or+ue as! le (altratan. 0ed cu(&lida la &ro)ec!a de Isa!asD
si no &ueden lirarle de las (anos de sus ene(ios- le aco(&añaran &ara de)ender su inocencia delante de los jueces- o &ara consolarle con sus servicios. Pero no- dice el EvanelioA 1ntonces abandon(ndole sus discípulos, hu"eron todos Bc 1$*7C. <, cu@l )ue entonces la &ena de Jesucristo- vindose ,asta de los suyos aandonado "y de (!- +ue entonces vio ta(in Jesús todas a+uellas al(as &or l (@s )avorecidas +ue otras- +ue ta(in le aandonaron y le volvieron inrata(ente las es&aldas ?na de estas- Señor- ,a sido la (!a- +ue des&us de tantas raciasluces y lla(a(ientos de vos reciidos- inrata se ,a se&arado de vos y os ,a aandonado. "coed(e &or &iedad- a,ora +ue arre &entido vuelvo a vos- &ara no dejaros (@s.
1/
%"P#?8< 0II
JES9S ES PRESENTADO A LOS PR3NCIPES DE LOS SACERDOTES, 4UE LE CONDENAN A MUERTE
8os que tenían preso a Jess le llevaran a casa de 5aif(s, príncipe de los sacerdotes, en donde se habían +untado los escribas " los ancianos Bt 26- *5C. "tado co(o un delincuente entra en Jerusaln nuestro Salvador- donde &ocos d!as antes ,a!a entrado entre acla(aciones y a&lausos Pasa de noc,e &or a+uellas calles alu(radas &or antorc,as y linternas- y tal era el ruido y tu(ulto- +ue daa a entender a todos +ue se conduc!a alún )a(oso (al,ec,or. Se aso(aan las entes &or las ventanas &reuntando +uien era el &reso- y se les res&ond!aA es Jesús de Na:aret- +ue se ,a descuierto ser seductor- i(&ostor- )also &ro)eta y reo de (uerte- F%u@les de!an ser entonces los senti(ientos de des&recio en todo el &uelo cuando vieron a Jesucristo- a +uien antes acoieron co(o el es!as- &reso &or orden de los jueces co(o i(&ostorH #odos &asaron entonces de la veneración en odio y se arre&intieron de ,aerle dado ,onoraveron:@ndose de ,aer ensal:ado a un (al,ec,or co(o si )uese el es!as. 0ed ya al Redentor &resentado co(o en triun)o a %ai)@s- +ue sol!cito le auardaa- y vindole en su &resencia solo y aandonado de los suyos- se llenó de reocijo. ira- al(a (!aa tu dulce Señor- +ue atado co(o un reo y con la cae:a aja delante de a+uel orulloso su(o sacerdote &er(anece ,u(ilde y silencioso. ira a+uel ello rostro- +uo en (edio de tantos des&recios e injurias- no ,a &erdido un @&ice de su natural serenidad y dul:ura. Jesús (!o- al veros rodeado- no de @neles +ue os alaen- sino de una vil c,us(a +ue os odia y os des&recia(e &reuntoA F+u deo ,acerH Fe juntar a los +ue os des&recian- co(o ,ice ,asta a,oraH No- en lo +ue (e resta de vida +uiero a(aros co(o vos (erecis- y os &ro(eto no a(ar a otro +ue a vos. 0os seris (i único a(or. 1/9
El su(o sacerdote &reunta a Jesús sore sus disc!&ulos y su doctrina- a )in de ,allar alún (otivo &ara condenarleD &ero Jesús res&onde ,u(ilde(enteA 3e hablado abiertamente ante todo el mundo0 *regunta a los que me han oído lo que les he hablado/ ellos saben lo que he dicho BJn 1- 2721CD y as! &resenta el testi(onio de sus (is(os ene(ios. as des&us de una res&uesta tan justa y tan ,u(ilde- se levanta de entre a+uella tura uno (@s insolente- y trat@ndole de te(erario- le da un )uerte o)etón- dicindoleA '&sí respondes al sumo sacerdote) BJn 122C. <, 'ios (!o F#an ,u(ilde y (odesta res&uesta (erec!a tanta a)rentaH K el indino su(o sacerdote- en ve: de re&render a a+uel (alvado- calla- y con su silencio a&ruea a+uella audacia. Jesús- a tal injuria- &ara +ue no )uese notado de &oco res&eto al su(o sacerdote- diceA Si he hablado mal, declara lo que est( mal/ pero si he hablado bien, 'por qué me pegas) BJn 1- 2/C. <, Redentor (!o- todo lo su)r!s &ara &aar los ultrajes +ue con (is &ecados ,e co(etido contra la (ajestad divina Perdonad(e &or el (rito de estos (is(os ultrajes +ue su)riste &or (!. 7uscaban algn falso testimonio contra Jess, para entregarle a la muerte, " no le hallaron Bt 29- *967C. =uscan testios &ara condenar a Jesús- &ero no los encuentran- &or lo cual el su(o &ont!)ice va uscando de nuevo en las &alaras de Jesús alún (otivo &ara declararle reo y &or esto le diceA Te con+uro por el 2ios vivo, que nos digas si t eres el 5risto, el 3i+o de 2ios Bt 26- 6/C. El Señor oyendo +ue se le recla(a en no(re de 'ios- con)iesa la verdad y res&ondeA Yo so"/ y un d!a (e veris- no as! aatido co(o a,ora &are:co a vuestros ojos- sino en un trono de (ajestad- sentado co(o jue: de todos los ,o(res- y venir con las nues del cielo. "l o!r esto el su(o sacerdote en ve: de inclinar su )rente ,asta la tierra &ara adorar a su 'ios y su jue:se rasa las vestiduras y ecla(aA 3a blasfemado% ':ué necesidad tenemos "a de testigos) &cab(is de oír la blasfemia% ':ué os parece) Bt 26- 6*66C. Entonces todos los de(@s sacerdotes res&ondieronA Feo es de muerte Bt 26- 66C. 8a (is(a sentencia- Jesús- &ro)irió vuestro eterno Padre cuando os o)recisteis a satis)acer &or nuestros &ecadosA Ka +ue tú- ;ijo (!odijo- +uieres satis)acer &or los ,o(res- s reo de (uerte- y as! es necesario +ue (ueras. 1$7
1ntonces se pusieron a escupirle en la cara " a abofetearle/ " otros a golpearle, diciendo? &divínanos, 5risto% ':uién es el que te ha pegado) Bt. 26- 656C Entonces se &usieron todos a (altratarle co(o a un (al,ec,or ya condenado a (uerte y dino dc todos los ultrajes. El uno le escu&e en la cara- el otro le da de &uñeta:os- el otro le ao)etea- y curindole el rostro con un &añuelo- co(o añade S. arcosA Y comen!aron el escupirle, " cubriéndole la cara0 Bc 1$- 6*C. 8e lla(an &or escarnio )also &ro)etaD dicindoleA Ka +ue eres &ro)eta- adivina +uin le ,a &eado. #antos )ueron- dice san >eróni(o- los o&roios y ultrajes +ue ,icieron a+uella noc,e al Señor- +ue sola(ente en el d!a del juicio &odr@n saerse todos. En a+uella noc,e- &ues- Jesús (!o- no descansasteis un solo (o(ento- sino +ue )uisteis el ojeto de la urla y de los (alos trata(ientos de a+uella soldadesca in)a(e. <, ,o(res- Fcó(o &odis (irar aun 'ios tan ,u(illado y ser soeriosH F%ó(o &odis ver a vuestro Redentor- +ue tanto &or vosotros &adece- no a(arleH <, 'ios- Fcó(o el +ue cree y considera los dolores e ino(inias- +ue seún el sarado Evanelio su)rió Jesús &or nuestro a(or- &uede vivir sin arasarse en a(or ,acia un 'ios tan ueno y de nosotros tan a(anteH "u(enta el dolor de Jesús con el &ecado de Pedro- +ue le niea- y vuelve a near- y jura no ,aerle nunca conocido. 0eteal(a (!a- vele a encontrar en a+uella c@rcel a tu doloridoescarnecido y aandonado Jesús y Señor- y dale racias y consulate con tu arre&enti(iento- ya +ue un d!a te juntaste ta(in con sus ene(ios &ara des&reciarle y nearle. 'ile +ue +uisieras (orir de dolor- &ensando +ue llenaste de a(arura su dulc!si(o cora:ón- +ue tanto te ,a a(ado. 'ile +ue a,ora le a(asy nada (@s deseas sino &adecer y (orir &or su a(or. <, Jesús (!o- olvidad os disustos +ue os ,e dado- y arrojad sore (! una (irada de a(or co(o la arrojasteis a Pedro des&us de ,aeros neadD &or la cual el llanto de su arre&enti(iento duró tanto co(o su vida. <, ;ijo eterno de 'ios- o, a(or in)inito +ue &adeciste &or a+uellos (is(os ,o(res +ue te odian y (altratan #ú eres la loria del &ara!soA de(asiado ,onor ,ar!as ,ec,o a los ,o(res din@ndote ad(itirlos a esar tus &ies. as o, 'ios- F+uin os ,a reducido a estado tan ino(inioso- a ser el juuete de la ente 1$1
(@s soe: del (undoH 'ecid(e- Jesús (!o- F+u &uedo ,acer yo &ara resarciros el ,onor +ue estos os roan con sus ultrajesH Ka oio +ue (e res&ondisA Su)re los des&recios &or a(or (!o- co(o los ,e su)rido yo &or ti. S!- (i Redentor- oedeceros +uiero. Jesús (!o- des&reciado &or (!- (e contento y deseo ser des&reciado &or vos cuanto os &la:ca.
1$2
%"P#?8< 0III
JES9S ES CONDUCIDO A PILATOS, DE ALL3 A :ERODES Y DESPU;S POSPUESTO A BARRABÁS
8legada la mañana, todos los sumos sacerdotes " los ancianos del pueblo celebraron conse+o contra Jess para darle muerte% Y después de atarle, le llevaron " le entregaron al procurador *ilatos Bt 25- 12C. "l a(anecer los &r!nci&es de los sacerdotes le declararon de nuevo reo de (uerte- conducindole des&us a Pilatos- &ara +ue le condenase a (orir cruci)icado. Pilatos- des&us de ,aer ,ec,o a los jud!os (uc,as &reuntas- as! co(o a nuestro Salvador- se dio cuenta +ue Jesús era inocenteD +ue las acusaciones eran otras tantas calu(nias- &or lo +ue salió )uera- diciendo a los jud!osA Yo no encuentro ningn delito en él BJn 1- /C. as viendo des&us a los jud!os tan e(&eñados en +uerer su (uerte- y oyendo decir a Jesús +ue era alileo- &ara salir del a&uro- lo remiti- a 3eredes B8c /- 5C. #uvo ;eredes (uc,a aler!a de verle- es&erando ver aluno de los (uc,os &rodiios co(o le ,a!an re)erido +ue el Señor ,ac!aD y as! e(&e:ó a ,acerle (uc,as &reuntasD &ero Jesús no res&ondió ni una sola &alara- incre&ando con su silencio la vana curiosidad de a+uel te(erarioA 8e hi!o muchas preguntas/ pero él nada le respondiB8c 2/- 9C. In)eli: el al(a a la cual ya no ,ala el Señor "s! lo (erec!a yo- Jesús (!o- des&us +ue vos (e ,ais lla(ado tantas veces a vuestro a(or con tantas racias- y yo ,e cerrado los o!dosD ien (erec!a +ue no (e ,uieseis ,alado (@s- y +ue (e ,uierais aandonado. Pero no- (i +uerido Redentor- tened &iedad de (! y ,alad(eA decid lo +ue +ueris de (!- +ue en todo +uiero oedeceros y contentaros. Pero viendo ;erodes +ue Jesús no le res&ond!a se irritó contra l- y trat@ndole de loco le (andó vestir &or urla con una ro&a lanca- des&reci@ndole- as! co(o toda su corteD y carado de des&recios le (andó conducir otra ve: a Pilatos B8c- //- 2C. 1$/
%onte(&la a Jesús vestido con a+uella ro&a de urla y conducido de nuevo &or las calles de Jerusaln. Esta nueva injuria le )altaaA el ser tratado co(o loco. <, cristianos- conte(&lad co(o trata el (undo a la eterna saidur!a 'ic,oso el +ue se co(&lace en +ue el (undo le tena &or necio y no +uiere saer otra cosa +ue Jesús cruci)icado- a(ando las &enas y los des&recios y diciendo con san PaloA Yo no he querido saber algo entre vosotros, sino a Jesucristo, " este crucificado B1 %or 2- 2C. #en!a el &uelo jud!o el derec,o de &edir al &residente ro(ano la liertad de un reo en la )iesta de Pascua- &or cuyo (otivo Pilatos &ro&uso a los jud!os a Jesús y a =arra@sdiciendoA '& quién queréis que os suelte? a 7arrab(s o a Jess, el llamado 5risto) Bt 25- 15C. Es&eraa Pilatos +ue el &uelo &re)erir!a indudale(ente Jesús a =arraas- ,o(re (alvado,o(icida y ladrón &úlico- aorrecido de todos. as el &uelo instiado &or los je)es de la sinaoa- sin vacilar un (o(ento &idieron la liertad de =arra@sA Y ellos respondieron? a 7arrab(s Bt 25- 21C. Sor&rendido Pilatos- e indinado al (is(o tie(&o de ver un inocente &os&uesto a un andido in)a(e- diceA 'Y qué hago con Jess) Y todos a una responden? Sea crucificado. Re&lica PilatosD *ero 'qué mal ha hecho) 4as ellos seguían gritando con m(s fuer!a? ¡Sea crucificado Bt 25- 22 2/C. "s! ,e orado yo- 'ios (!o- cada ve: +ue ,e &ecadoD se (e &ro&on!a entonces cu@l de las dos cosas +uer!a &erder- si a vos o al vil &lacerD y yo res&ond!A Guiero el &lacer y no (e i(&orta &erder a 'ios. "s! lo dec!a entonces- Señor (!oD (as a,ora dio +ue &re)iero vuestra racia a todos los &laceres y tesoros del (undo. <, ien in)inito- Jesús (!o- os a(o sore todos los ienesD a vos solo +uiero y nada (@s "s! co(o )ueron &resentados al &uelo Jesús y =arra@s- as! se &ro&uso al eterno Padre a +uien +uer!a salvo- a su ;ijo o al &ecador. K el eterno Padre res&ondióA uera (i ;ijo y s@lvese el &ecador. "s! lo atestiua el "&óstolA 1l que%%% a su propio 3i+o no perdon-, sino que lo entreg- por todos nosotros BRo( - /2C. S!,asta tal &unto- dice el (is(o Salvador- ,a a(ado 'ios al (undo +ue &ara salvarlo ,a entreado a los tor(entos y a la (uerte su uninito ;ijo BJn /- 16C. K as! ecla(a la IlesiaA <, ad(irale dinación de vuestra (isericordia- 'ios (!o <, )ine:a ina&reciale de a(or Para liertar al esclavo ,ais condenado 1$$
al ;ijo <, )e santa ?n ,o(re +ue esto cree- có(o &uede dejar de ser todo )ueo &ara a(ar a un 'ios tan a(ante de los ,o(res <, +uin tuviese sie(&re delante de los ojos esta su &re(a caridad de 'ios
1$*
%"P#?8< I4
JES9S ES A6OTA6O EN LA COLUMNA
*ilatos entonces tom- a Jess " mand- a!otarle BJn 19- 1C. 0iendo &ues Pilatos +ue &ara lirarse de condenar a a+uel inocente- co(o &retend!an los jud!os- no le ,a!an salido ien los dos (edios +ue ,a!a to(ado Mni el de re(itirle a ;erodes- ni el de &ro&oner su liertad )rente a la de =arra@sM- to(ó otra (edidaA darle alún castio &ara lierarle des&us. "s! +ue- lla(a a los jud!os y les diceA 4e habéis traído a este hombre0 " ved que "o le he interrogado delante de vosotros " no he hallado en este hombre ninguno de los delitos de que le acus(is, ni tampoco 3erodes0 &sí que le castigaré " le soltaré después B8c 2/- 1$ 1*C. Gu injusticia- le declara inocente y des&us le (anda castiar <, Jesús (!o- vos sois inocente- &ero yo cul&aleD y &or tanto ya +ue +ueris satis)acer &or (! a la divina justicia- no es injusto- no- sino justo +ue se@is castiado. as- Fcu@l es el castio a +ue tú- Pilatos- condenas este inocenteH F8e condenas a los a:otesH FK a un inocente destinas una &ena tan cruel y tan a)rentosaH Pues as! se ,i:oA *ilatos%%% tom- entonces a Jess " mand- a!otarle BJn 19- 1C. ira- &uesa,ora- al(a (!a- co(o des&us de dada esta orden inicua- atan los verduos con )uria al (anso cordero- lo conducen con ritos y ala:ara al &retorio y le atan a la colu(na. FK +u ,ace JesúsH ;u(ilde y su(iso ,asta el etre(o- ace&ta &or nuestros &ecados a+uel tor(ento de tanto dolor y tanto vitu&erio. 0ed co(o ya to(an en sus (anos los a:otes y dada la señal al:an los ra:os y e(&ie:an &or todas &artes a ,erir a+uella carne sacrosanta. <, verduos- vosotros est@is e+uivocados- no es este el reo- yo soy +uien (ere:co estos a:otes "+uel cuer&o virinal a&areció &ri(ero l!vido- des&us e(&e:ó a (anar sanre &or todas &artes. 'es&us de ,aerle todo desarrado los verduos vuelven sin &iedad a ol&earle sore las 1$6
(is(as ,eridas- añadiendo dolor a dolor. <, al(a (!a- Fser!as tú aun de a+uellas +ue (iran con indi)erencia a un 'ios a:otadoH P@rate a considerar el dolor y aún (@s el a(or con +ue tu dulce Jesús &adece &or ti tan atro: tor(ento. No ,ay duda +ue entonces Jesús- en (edio de sus a:otes- &ensaa en ti. <, 'ios- si no ,uiese su)rido (@s +ue un solo ol&e &or tu a(or- deer!as arder en a(or ,acia l- diciendo ?n 'ios se dina ser a:otado &or (! Pero no- l &or tus &ecados su)rió +ue le )uese desarrada toda la carne- co(o ya lo &redijo Isa!asA 4as él fue llagado por nuestras iniquidades B*/- *C. El (@s ello entre los ,ijos de lo- ,o(resdice el (is(o Pro)eta- ya no es (@s elloA .o tenía buena apariencia ni hermosura/ le vimos, " no tenía aspecto que pudiésemos mirar B*/- 2CD de tal (anera le ,an des)iurado los a:otes +ue ya no se conoceA 5omo uno ante quien se oculta el rostro " se le desprecia, no le tuvimos en cuenta BIs */- /C. " tan (iserale estado se ,aya reducido +ue a&arece co(o un le&roso cuierto de llaas de &ies a cae:aD as! le +uiere 'ios (altratado y ,u(illadoA .osotros te tuvimos como leproso, herido de 2ios " humillado BIs */- $C. FK esto- &or +uH Por+ue este a(ante Redentor +uiere su)rir las &enas +ue nos tocaa a nosotrosA 1n verdad, él tom- sobre sí nuestras enfermedades " carg- con nuestros dolores BIs */- $C Jesús- vos +uisisteis ser tan ator(entado &ara lierar(e de los tor(entos eternos Pore y desdic,ado de a+uel +ue no os a(a- o, 'ios de a(or K (ientras a+uellos verduos tan cruel(ente le a:otaan F+u ,acia nuestro SalvadorH No ,ala- no se la(enta- no sus&irasino +ue &aciente lo o)rece todo a 'ios &ara a&lacarle con nosotrosA 5omo cordero mudo delante del que lo trasquila, no abri- su boca B;ec,os - /2C. <, Jesús- inocente cordero- estos @raros os arrancan ,asta la &iel y la carne. ;e a+u! el autis(o de sanre +ue vos tanto ,a!ais deseado en el curso de vuestra vida- cuando dec!aisA 5on un bautismo tengo que ser bauti!ado " ¡c-mo me angustio hasta que se cumpla B8c 12- *7C. ", al(a (!a corre a lavarte en a+uella sanre &reciosa +ue aña a+uel a)ortunado suelo. FK có(o &uedo- dulce Salvador- dudar ya (@s de vuestro a(or- vindoos &or (i todo llaado y desarradoH #odo vuestro cuer&o llaado es un testi(onio ,arto evidente del a(or +ue (e tenis. =astaa una sola ota de vuestra sanre &ara 1$5
salvar(eD &ero vos +uisisteis d@r(ela toda sin reserva- &ara +ue yo sin reserva (e d a vos. S!- Jesús (!o- todo sin reserva (e doy a vosA acoed(e y ayudad(e a seros )iel.
1$
%"P#?8< 4 JES9S ES CORONADO DE ESPINAS Y TRATADO COMO REY DE BURLA
1ntonces los soldados del procurador llevaron consigo a Jess al pretorio " reunieron alrededor de él a toda la cohorte% 8e desnudaron " le vistieron un manto de prpura/ ", tren!ando una corona de espinas, se la pusieron sobre su cabe!a, " en su mano derecha una caña Bt 25- 2529C. 0a(os a considerar otros tor(entos no (enos @raros +ue a+uellos verduos añaden al ator(entado Jesús. ?nidos todos los de la co,orte &onen sore sus es&aldas una cl@(ide de color de &úr&ura +ue era una vieja ca&a corta con +ue se vest!an los soldados- en señal de la &úr&ura reiaD colocan en sus (anos una caña &or cetro y una ,a: de es&inas &or corona- +ue &onen sore su cae:a a uisa de yel(o +ue cur!a todas sus sienes. K co(o las es&inas con la si(&le &resión de sus (anos no &enetraan astante ,ondo- ni le atravesaan la cae:a- ya tan dolorida &or los a:otes- to(an la ca ña- y al (is(o tie(&o +ue le escu&en en el rostro- le introducen con todas sus )uer:as a+uella cruel coronaA Y después de escupirle, cogieron la caña " le golpeaban en la cabe!a Bt. 25/7C. <, es&inas- o, inratas criaturas F+u ,acisH F"s! ator(ent@is a vuestro %readorH Pero- Fa +u cul&ar a las es&inasH <, inicuos &ensa(ientos de los ,o(res 0osotros )uisteis los +ue &enetrasteis en la cae:a de (i Redentor. S!- Jesús (!onosotros con nuestras &erversas inclinaciones ,e(os )orjado la corona de vuestras es&inas. Ko las detesto- &ues- y las aorre:co (@s +ue la (uerte- y +ue ninún otro (al. K a vosotras (e dirijo de nuevo ,u(ilde(ente- o, es&inas consaradas con la sanre del ;ijo de 'ios #ras&asad (i al(a &ara +ue est sie(&re dolorida &or ,aer o)endido a un 'ios tan ondadoso K vosJesús- ya +ue tanto &adecisteis &or (!- desasid(e de las criaturas 1$9
y de (! (is(o- &ara +ue &ueda decir con verdad +ue no soy (!o sino de vos y todo vuestro. El rey del (undo se ve reducido a servir de rey de escarnio y de dolor- a ser el juuete y la (o)a de toda Jerusaln. %orre a raudales la sanre de la cae:a tras&asada del Señor sore el rostro y sore el &ec,o. "d(iro- Jesús (!o- la crueldad de esos @raros- +ue no contentos con ,aeros casi desarrado de &ies a cae:a- os ator(entan de nuevo con nuevos insultos y des&reciosD &ero (@s ad(iro vuestra (ansedu(re y vuestro a(or (ientras +ue todo lo su)r!s y ace&t@is &or nosotros con tanta &acienciaA 1l que, al ser insultado, no respondía con insultos/ al padecer, no amena!aba, sino que se ponía en manos de &quel que +u!ga con +usticia B1 Pedro 2- 2/C. Se cu(&l!a lo &redic,o &or el &ro)eta- +ue nuestro Salvador ,a!a de ser saciado de dolores y de ino(iniaA 2ar( la me+illa al que le hiriere, ser( harto de oprobios B8a( //7C. FK vosotros- soldados- no est@is saciados todav!aH Y doblando ante él la rodilla lo escarnecían, diciendo? 2ios te salve, re" de los +udíos Bt 25- 29C. Son Juan dice B19- /CA Y venían a él " decían? 2ios te salve, re" de los +udíos? " le daban de bofetadas% 8a sarada cae:a de Jesús- tan intensa(ente dolorida &or las es&inas +ue la &enetraan- sent!a a cada (o(ento un doler (ortalD y todo ol&e le &roduc!a un tor(ento inso&ortale. El soerano Señor de todo lo creado es rey de dolor y de a(or- &ues tanto &adeció &ara ser de los ,o(res a(ado.
1*7
%"P#?8< 4I
PILATOS MUESTRA A JES9S AL PUEBLO, DICIENDO= ECCE :OMO)
*ilatos%%% sali- otra ve! fuera, " les di+o%%% 1cce 3omo/ aquí tenéis al hombre BJn 19- $*C ;aiendo sido Jesús llevado de nuevo a Pilatos- des&us de su )laelación y coronación de es&inas- le (iró este y le vio tan (altrec,o y des)iurado +ue creyó (over a co(&asión al &uelo tan solo con &resentarle a su vista. Por lo cual le ,i:o salir )uera en un alcón- y señalando a nuestro a)liido Salvador- dijo a la (ultitudA 1cce 3omo. %o(o si dijeraA jud!os contentaos con lo +ue ,a &adecido ,asta a,ora este in)eli: inocenteA 1cce 3omo, ved a,! el ,a(re de +uien te(!ais +ue +uer!a ,acerse vuestro reyD vedle a,!- (iradle a +u estado se ,aya reducido. FGu te(or &uede ins&iraros a,ora estando casi &ara e&irarH 'ejadle +ue vaya a (orir a su casa en los &ocos (o(entos +ue &ueden +uedarle de vida. Y sali- Jess llevando la corona de espinas " el manto de prpura BJn 19- *C. ira a,ora tú- al(a (!a- en a+uel alcón a tu Señor llaado y arrastrado &or un verduo. %ont(&lale (edio desnudo- cuierto solo de llaas y de sanre- desarradas las carnes- con a+uel &eda:o de &úr&ura +ue le sirve sólo de escarnioy con la corona de dolor +ue le ator(enta. ira a +u estado se ve reducido tu &astor &ara recorar la oveja &erdida. ", Jesús (!o &or cuantas escenas de urla os ,acen &asar los ,o(res- y todas de dolor y de vitu&erio 'ais l@sti(a ,asta a las (is(as )ieras- y con todo nadie de vos se co(&adece.
de (i al(a Perdonad(e &or los (ritos de vuestra &asión y ,aced +ue en a+uel d!a os vea a&lacado y no airado contra (! Pilatos desde el alcón (ostrando Jesús a los jud!os diceA 1cce 3ome, (as al (is(o tie(&o el eterno Padre nos invita desde el cielo a +ue conte(&le(os a Jesucristo en a+uel estado y nos dice ta(inA 1cce 3omo, este ,o(re +ue est@ tan ator(entado y envilecido es (i ;ijo a(ado- +ue &or vuestro a(or y &ara satis)acer vuestros &ecados tanto &adeceD (iradlearadecdselo y a(adle. 'ios y &adre (!o- vos (e invit@is a +ue (ire a este vuestro ,ijo- (@s yo os rueo +ue le (iris vos ta(in &or (!A (iradle- y &or a(or de este ,ijo tened &iedad de (!. 0iendo los jud!os +ue Pilatos- a &esar de todos sus cla(ores &rocuraa todav!a liertar a Jesús- se atrevieron a oliarle a condenar al Salvador- dicindole- +ue si no lo ,ac!a se declaraa ene(io del %sarA Si sueltas a ése, no eres amigo del 5ésar/ todo el que se hace re" se hace enemigo del 5ésar BJn 19- 12C. K les salió ien &ara su desracia esta tentativa- &ues al o!r esto Pilatos te(ió &erder la racia del %sarD y llev@ndose a Jesucristo )ue a sentarse en su triunal &ara dar la sentencia de condenación. as ator(entado todav!a &or el re(ordi(iento de la concienciasaiendo +ue condenaa a un inocente- se diriió otra ve: a los jud!os y les diceA 9ed aquí a vuestro re"/ y re&licaron los jud!os con (@s )uer:a +ue antesA E,- Pilatos- Ese no es nuestro reyD +uita- quita, crucifícale BJn 19- 1$1*C Gu!tale de nuestros ojos y +ue (uera cruci)icado. ", Señor (!o vero encarnado- vos vinisteis del cielo a la tierra &ara salvar a los ,o(resD y estos no &ueden su)rir vuestra &resencia y se a)anan &ara ,aceros (orir y no veros (@s Resiste aun P!lalos- y re&licaA '& vuestro re" he de crucificar) Fespondieron los príncipes de los sacerdotes? .o tenemos m(s re" que el 5ésar BJn 19- 1*C. <, Jesús (!o- los jud!os no +uieren reconoceros &or Señor suyo y dicen no tener otro rey +ue el %sarD yo os con)ieso &or (i rey y &or (i 'ios- y declaro +ue no +uiero tener otro rey de (i cora:ón sino a vosRedentor (!o. iserale de (!- tie(&o ,uo en +ue ta(in (e dej do(inar &or (is &asiones y os arroj ta(in de (i al(a. ",ora +uiero +ue solo vos reinis en ellaD (andad y os oedecer@. 1*2
3eli: a+uella al(a +ue en verdad &uede decirA vos sois (i único rey- (i único ien y único a(or
1*/
%"P#?8< 4II
JES9S ES CONDENADO POR PILATOS
1ntonces se lo entreg- para que fuese crucificado BJn 1916C. Por últi(o Pilatos- des&us de ,aer declarado tantas veces la inocencia de Jesús- la declara a,ora de nuevo- lav@ndose las (anos delante del &uelo y diciendoA inocente so" "o de la sangre de este +usto/ all( os la ve(is vosotros Bt 25- 2$C. K des&us de esta cere(onia da la sentencia y le condena a (uerte. <, injusticia nunca vista en el (undo E1 jue: condena al acu sado al tie(&o (is(o +ue le declara inocente Escrie san 8ucas +ue Pilatos &uso a Jesús en (anos de los jud!os &ara +ue ,iciesen con l lo +ue se les antojase B2/- 2*C. "s! se ora con un inocenteA se aandona al &oder de sus ene(ios &ara +ue le ,aan (orir co(o les &la:ca. In)elices jud!os- vosotros dijisteis entoncesA 5aiga su sangre sobre nosotros " sobre nuestros hi+os Bt 25- 2*C .0osotros ec,asteis sore vuestras cae:as las i(&recaciones- y estas i(&recaciones se cu(&lieronD vuestra nación lleva y llevar@ sore s! el castio de a+uella sanre inocente ,asta el )in del (undo. Se lee la injusta sentencia de (uerte delante del condenadola escuc,a el Señor resinado entera(ente al justo decreto de su eterno Padre- +ue le condena a la cru:. 8o ace&ta ,u(ilde(enteno ya &or los delitos +ue )alsa(ente le i(&utaan los jud!os- sino &or nuestras verdaderas cul&as- +ue l se ,a!a o)recido a satis)acer con su (uerte. Pilatos dice en la tierraA uera Jesús. K el eterno Padre lo con)ir(a en el cielo- diciendoA uera (i ;ijo. K el (is(o ;ijo diceA "+u! estoy- oede:co- ace&to la (uerte y (uerte de cru:. Se humill- a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, " una muerte de cru! B3ili& 2- C. "(ado Redentor (!o- vos ace&t@is la (uerte +ue yo (ere:co y con vuestra (uerte (e alcan:@is la vidaD racias os doy &or ello- y es&ero llear a ensal:ar en el cielo &ara sie(&re vuestra (ise 1*$
ricordia. as ya +ue vos siendo inocente ace&t@is la (uerte de cru:- yo- siendo &ecador- ace&to ustoso la (uerte +ue +uer@is destinar(e- y la ace&to con todas a+uellas &enas +ue la aco(&añan y desde a,ora la o)re:co a vuestro eterno Padreunindola con vuestra santa (uerte. Si vos (oristeis &or (i a(oryo +uiero (orir &or a(or vuestro. Por los (ritos de vuestra a(aru!si(a (uerte- conceded(e- Jesús (!o- la dic,a de (orir en vuestra racia y ardiendo en vuestro santo a(or.
1**
%"P#?8< 4III
JES9S LLEVA LA CRU6 :ASTA EL CALVARIO
Y después que se hubieron burlado de él, le quitaron el manto, le vistieron sus ropas, " le llevaron a crucificar Bt. 25/1C. Pulicada ya la sentencia- el desdic,ado &uelo al:a un rito de júilo y diceA Estu&endo- estu&endo %ondenado est@ Jesúsno &erda(os tie(&o- &re&@rese la cru: y (uera antes de (añana+ue es la Pascua K aarr@ndole al (o(ento- le +uitan de las es&aldas a+uel &eda:o de &úr&ura- le vuelven a &oner su &ro&io vestido &ara +ue Mseún dice san "(rosioM le reconociese el &uelo &or a+uel (is(o e(aucador +ue d!as antes ,a!an reciido co(o el es!as. #o(an dos troncos ruesos y )or(an con ellos la cru:- conden@ndole con insolencia a llevarla sore sus delicadas es&aldas ,asta el luar del su&licio. Gu ararie %arar con tan enor(e &eso a un ,o(re tan ator(entado y deilitado de )uer:as. Y cargando con su cru!, sali- para el lugar llamado 5alvario BJn 19- 15C. Jesús ara:a la cru: con a(orD sale la uardia con los condenados- entre los cuales va ta(in nuestro Salvador carado con el (is(o altar sore el cual ,a de sacri)icar su vida. uy ien oserva un devoto autor +ue en la &asión de Jesús todo )ue aso(ro y eceso- co(o ya lo ,a!an dic,o oiss y El!as conversando sore el (onte #aor. FGuin nunca ,uiera cre!do +ue el es&ect@culo de Jesús cuierto de llaas y de sanre de &ies a cae:a- no ,iciese sino irritar (@s y (@s la raia de los jud!os y el deseo de verle cruci)icadoH FGu tirano ,a ,ec,o lle var al (is(o reo el &at!ulo sore sus ,o(ros des&us de estar des)allecido &or las )atias y los tor(entosH ;orrori:a el considerar el conjunto de ultrajes y de escarnios +ue ,icieron su)rir a Jesús en (enos de doce ,oras- desde la &risión ,asta la (uerte- unos tras otros sin interru&ciónA ataduras- o)etadas saliva:os- urlas- a:otes- es&inas- clavos- aon!a y (uerte #odos se ,a!an &uesto de acuerdo- jud!os y entiles- sacerdotes y 1*6
&uelo- &ara ,acer de Jesucristo- co(o lo ,a!a &redic,o Isa!as- el ,o(re des&reciado- varón de dolores. 0e(os +ue el jue: (isino de)iende al Salvador co(o inocenteD &ero esta de)ensa no sirve sino &ara acrecentar sore l (ayores tor(entos y ultrajes- &ues si desde un &rinci&io Pilatos le ,uiese condenado a (uerte- no ,u iera sido Jesús &os&uesto a =arra@s- ni tratado de loco- ni tan cruel(ente a:otado- ni coronado de es&inas. Pero volva(os a considerar el ad(irale es&ect@culo de ver al ;ijo de 'ios +ue va a (orir &or a+uellos (is(os ,o(res +ue le conducen a la (uerte- cu(&lindose con esto la &ro)ec!a de Jere(!asA 5omo cordero manso que es llevado al matadero B1119C. <, inrata ciudad Fas! arrojas de ti a tu Redentor des&us de tantas racias co(o te ,a ,ec,oH 8o (is(o ,ace un al(a +ue des&us de ,aer sido )avorecida de 'ios con (uc,os donesinrata- le arroja de s! &or el &ecado. Ins&iraa tanta co(&asión Jesús en este ca(ino del %alvario- +ue le seguía una gran multitud del pueblo " mu+eres que se lamentaban " lloraban por él B8c 2$- 25C. as volvindose ,acia ellas el Redentor les dijoA .o lloréis por mí/ llorad m(s bien por vosotras " por vuestros hi+os% *orque si en el leño verde hacen esto, en el seco 'qué se har() B8c 22- 2./1C. K con esto +uiere sini)icar el rande castio +ue (erecen nuestros &ecados &ues si l- +ue siendo inocente e ,ijo de 'ios- sola(ente &or ,aerse o)recido a satis)acerlos &or nosotros- era tan (altratadoFcó(o deer@n ser tratados los ,o(res &or los &ecados &ro&iosH %ont(&lale tú a,ora- al(a (!a- (ira có(o va- desarrado el cuer&o- coronado de es&inas- carado con a+uel &esado leño- y aco(&añado de ente toda ene(ia +ue le aco(&aña- llen@ndole de injurias y de (aldiciones. #an llaado est@ todo su cuer&o- +ue a cada (ovi(iento +ue ,ace- se renueva el dolor de todas las ,eridas. 8a cru: le ator(enta ya antes de tie(&o &ues o&ri(e sus llaadas es&aldas- y sirve de (artillo cruel a las es&inas de a+uella @rara corona. %u@ntos dolores a cada &aso +ue da Pero Jesús no la deja- no la aandona- &ues &or (edio de la cru: +uiere reinar en el cora:ón de los ,o(res- co(o &redijo Isa!asA 1l principado ha sido puesto sobre su hombro B9- 6C. ",- Jesús (!o- cu@n in)la(ado de a(or ,acia (! os vais acercando al %alvario en este doloroso tr@nsito- &ara consu(ar all! el ran sacri)icio de vuestra vida "ra:a tú- a,ora- al(a (!a- la cru: +ue te toca &or a(or de 1*5
a+uel Jesús +ue tanto &or ti &adece. ira co(o va delante con su cru:- invit@ndote a ti a +ue le sias con la tuyaA Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome tu cru! " sígame Bt 16- 2$C. S!- Jesús (!o- no +uiero dejarosD +uiero seuiros ,asta la (uerteA (as vos- &or los (ritos de este doloroso viajedad(e )uer:as &ara llevar con &aciencia las cruces +ue os dinis envi en viar ar( (e. 0o 0oss no noss ,a ,a is is ,e ,ec, c,oo a(a a(ale less los los do dolo lore ress y los los des&recios- ara:@ndolos &or nosotros con tanto a(or. &l salir, encontraron a un hombre de 5irene llamado Sim-n, " le obligaron a llevar su cru! Bt 5- /2C. F3ue (otivado &or la co(&asión el ayudar a Jesús a carar con el &eso de la cru:,acindola llevar &or el %ireneoH No- sino &or odio. 0iendo los jud!os +ue el Señor estaa casi &ara e&irar a cada &oso +ue daate(ieron +ue antes de llear al %alvario se les +uedase (uerto &or el ca(i ca(ino no.. K ello elloss +u +uer er!a !ann no sola sola(e (ent ntee ve verl rlee (ue uert rtoo- sino sino (ue uert rtoo clav clavad adoo en cru: cru:-- &a &ara ra +u +uee as! as! +u +ued edas asee &a &ara ra sie( sie(&r &ree denirada su (e(oria- &ues el (orir cruci)icado e+uival!a a llevar sor soree s! la (ald (aldic ició iónn de todos todosAA 4aldito es de 2ios el que es colgado en un madero B'eut madero B'eut 21- 2/C. Por esto- cuando &ed!an la (uerte de Jesús- no solo dec!an a P!lalosA ,a:le (orir- sino +ue insist!an sie(&re cla(ando ¡5rucifícale, crucifícale, &ara crucifícale, &ara +ue su no(re +uedase tan in)a(ado en a+uel &a!s- +ue no se &ronunciase (@s seún ,a!a &redic,o Jere(!asA 7orrémosle de la tierra de los vivos, " no ha"a m(s memoria de su nombre B1119C. K a este )in le +uitaron la cru: de sus es&aldas &ara +ue llease vivo al %alvario- y as! se cu(&liese su deseo de verle (uerto- cruci)icado y lleno de o&roio.
1*
%"P#?8< 4I0
JES9S ES CRUCIFICADO
8e dieron a beber vino me!clado con hiel/ " habiéndolo Bt 25- /$C "&enas lleó Jesús al probado, no lo quiso beber Bt %alvario- dil y aatido- le dieron a eer vino (e:clado con ,iel- eida +ue era costu(re dar a los condenados a la cru: &ara ,acerles (enos a(aro el senti(iento del dolor. Pero Jesús+ue +uer!a (orir sin alivio- al ustarla no +uiso eer. En seuida se )or(ó un c!rculo de ente alrededor de Jesús- los soldados le +uit +u itar aron on sus sus ve vest stid idos os +u +uee co co(o (o esta estaa ann &e &ead ados os co conn a+ a+ue uell cuer&o- ,erido todo y dilacerado- al arranc@rselos le arrancaron ta(in &eda:os de carne. 8e etienden des&us sore la cru:A Jesú Jesúss alar laraa sus (an anos os y o)re o)recce al etern ternoo Pad adre re el ran rande de sacri)icio de s! (is(o- ro@ndole +ue se dine ace&tarlo &or nuestra salvación. #o(an ya con )uria los clavos y (artillos- y tras&asando las (anos y los &ies de nuestro Salvador- le clavan en la cru:. El ruido de los (artilla:os resuena &or a+uella (ontaña y se ,ace sentir- ,asta de ar!a- +ue ia siuiendo no lejos de su ;ijo. <, (ano (anoss sar sarad adas as +u +uee tant tantos os en en)e )er( r(os os sana sanast stei eiss co conn vu vuestr estroo contactoD F&or +u os clavan a,ora en esta cru:H <, &ies sacro santos +ue tantas veces os )atiasteis &ara ir tras las ovejas &erdidas- F&or +u os tras&asan a,ora con tanto dolorH %uando en el cuer&o ,u(ano se ,iere un solo nervio resulta de la ,erida un aud!si(o dolor +ue se convierte en es&as(ódico tor(ento. F%u@l ser!aser!a- &ues- el dolor de Jesús al tras&asarle tras&asarle con ruesos ruesos clavos las (anos y los &ies- (ie(ros llenos de ,uesos y de nerviosH <, dulce Jesús (!o- cuanto os costó (i salud y el deseo de conseuir el a(or de (! K yo- tantas veces inrato- os ,e neado (i a(or y os ,e vuelto las es&aldas. Se levanta &or )in la cru: en alto con el cruci)icado- y se ,ace caer con violencia en el aujero aierto en la &eña &ara 1*9
sostener a+uellaD se aseura des&us con &iedras y (aderos- y +ueda Jesús tras&asado en ella entre dos ladrones co(o ,a!a &redic,o ya Isa!asA Y con los malvados fue contado BIs contado BIs */- 12C. 3ijo estaa sore la cru: el rótulo en +ue se le!a esta inscri&ciónA Jess .a!areno, re" de los +udíos% Guer!an +udíos% Guer!an los sacerdotes +ue se ca(iase este t!tulo- &ero Pilatos se resistió- &or+ue +uer!a 'ios +ue todos su&iesen +ue los jud!os ,ac!an (orir a su verdadero rey y es!as- tanto tie(&o &or ellos es&erado y sus&irado. Jesús en la cru: 0ed a,! la &ruea del a(or de 'ios. Este es el últi(o acto +ue re&resenta sore la tierra el 0ero ro encarnado. El &ri(ero )ue en un estaloD este últi(o es en una cru:D uno y otro de(uestran el a(or y la caridad in(ensa +ue tiene a los ,o(res. %onte(&lando un d!a san 3rancisco de Paula el a(or a(or de Jesu Jesucr cris isto to en su (ue uert rtee- arre arrea ata tado do en ta tasi siss y elevado sore la tierra- ecla(ó &or tres veces en alta vo:A ¡Oh 2ios caridad/ oh 2ios, caridad +ueriendo con esto el Señor ,acernos entender &or (edio de su santo- +ue ja(@s sere(os ca&aces de co(&render el in)inito a(or +ue este 'ios nos ,a de(ostrado- +ueriendo &adecer y (orir &or nosotros. "crcateal(a (!a- a esta sarada cru:D esa este altar en donde (uere tu Señor. Ponte deajo sus &ies- y ,aciendo +ue caia sore ti aluna ota de a+uella sanre divina- ruea al eterno Padre y dile- (@s en otro otro sentid sentidoo de a+uel a+uel en +ue lo dec!an dec!an los jud!osA jud!osA Señor, caiga esta sangre sobre nosotros Bt nosotros Bt 25- 2*C y nos lave de nuestros &ecadosD esta sanre no &ide venan:a- co(o &ed!a la sanre de "el- sino +ue cla(a &ara nosotros (isericordia y &erdón " esta es&eran:a es&eran:a nos conv convida ida vuestro "&óstol "&óstol cuando cuando diceA Y a Jess, mediador de una nueva &lian!a, " a la aspersi-n purificadora de B;e 12- 2$C. una sangre que habla me+or que la de &bel B;e %u@nto &adece sore la cru: nuestro Salvador %ada uno de sus (ie(ros su)re sus dolores- sin +ue el uno &ueda socorrer al otro- (ientras +ue las (anos y los &ees est@n clavados. " cada (o(ento su)re dolores de (uerte- de (anera +ue &uede decirse +ue en a+uellas tres ,oras de aon!a su)rió Jesús tantas (uertes cuantos )ueron los (o(entos de estar en cru:. Sore a+uel lec,o de dolor no tuvo el Señor un solo (o(ento de alivio ni de re&osoA ya se a&oyaa sore los &ies- ya sore las (anosD (@s donde se a&oyaa crec!a el dolor. En su(a- a+uel sarado cuer&o estaa 167
sus&endido sore sus (is(as llaas- de (odo +ue las (anos y los &ies taladrados de!an sostener el &eso de todo el cuer&o. <, (i a(ado Redentor- si os (iro &or de )uera no veo (@s +ue llaas y sanreD si os oservo en el interior veo vuestro cora:ón ator(entado de a)licción y desconsuelo 8eo sore esta cru: +ue vos sois rey- F&ero +u insinia (e &resent@is de reyH No veo otro trono +ue este leño de o&roioD no veo otra &úr&ura +ue vuestra carne sanrante y desarradaD ni otra corona +ue este cas+uete de es&inas +ue tanto os ,a ator(entado. #odo ,ala +ue sois rey- &ero no rey de loria- sino rey de a(orA esta cru: y esta sanre- estos clavos y esta corona- son todas insinias de a(or. Jesús desde la cru: no tanto &ide de nosotros la co(&asión co(o el a(orD y si cla(a la co(&asión la +uiero solo &ara +ue nos indu:ca a a(arle. Si &or su ondad (ereció ya todo nuestro a(or- a,ora &arece +ue a lo (enos &or co(&asión usca de nosotros el ser a(ado. #en!ais ra:ón- Jesús (!o- cuando dec!ais antes del tie(&o de vuestra &asión- +ue levantado sore la cru: os atraer!ais todos los cora:onesA 5uando sea levantado sobre la tierra, todo lo atraeré hacia mí BJn 12- /2C. %u@ntas saetas de )ueo divino arroj@is a nuestros cora:ones desde ese trono de a(or %u@ntas dic,osas al(as ,ais atra!do a vos desde esa cru: lir@ndolas de las arras del in)ierno %olocado &ara (orir en (edio de dos ladrones- con vuestro a(or ,ais arreatado a 8uci)er (uc,as al(as +ue &or justicia le &ertenec!an a causa de sus &ecados. ?na de estas es&ero ser yo. <, llaas de (i Jesúso, ellas ,oueras +ue arden &or (!- +ue yo ta(in arda de a(or &or ti- &ues ,ais +uerido (orir &or (! 8os verduos des&us de ,aer cruci)icado a Jesús se juean sus vestidos- seún &redijo 'avidA Se repartieron mis vestiduras " sobre mi ropa echaron suerte BSal(o 21- 19C. K des&us se sientan es&erando su (uerte. Sintate a,ora tú- al(a (!a- al &ie de la cru:- y ajo su so(ra de salvación re&osa toda tu vida &ara +ue &uedas decir con la es&osa de los %antaresA & la sombra de aquel, a quien "o había deseado, me senté B%ant 2- /C <, +u dulce re&oso ,ay en las al(as a(antes de 'ios- en (edio de los jaleos del (undo- de las tentaciones del in)ierno- y del te(or del juicio divino- cuando se tiene a la vista a Jesús cruci)icado 161
Estando Jesús &ara e&irar- con tanto dolor en todos los (ie(ros y con tanta desolación y a(arura en su cora:ón uscaa +uien le consolase &ero no lo encuentra. ?nos le injurian otros se urlan de l- otros las)e(an. Este diceA Si eres 3i+o de 2ios, b(+ate de la cru! Bt 25- $7C "+uel ecla(aA T que derribabas el Templo " lo levantas en tres días, s(lvate ti mismo Bc 1*- /7C.
162
%"P#?8< 40
PALABRAS DE JES9S EN LA CRU6
FK +u ,ace Jesús- +u dice- cuando se le &rodian tantos ultrajesH Ruea &or a+uellos +ue le (altratanA *adre, perd-nalos, porque no saben lo que hacen B8c 2*- /$C. Jesús roó ta(in entonces &or nosotros- (iserales &ecadoresD y as!- vueltos nosotros ,acia el eterno Padre- di@(osle con con)ian:aA <, Padre escuc,ad los cla(ores de vuestro ;ijo +uerido +ue os ruea nos &erdonis. Este &erdón si ien en cuanto a nosotros es (isericordia- &or+ue no lo (erece(os- (@s es justicia con res &ecto a Jesucristo- +ue su&eraundante(ente os ,a satis)ec,o &or nuestros &ecados. <liado est@is &or sus (ritos a &erdonar y reciir al ,ijo &ródio +ue se arre&iente de las o)ensas +ue os ,a ,ec,o. Ko- Padre (!o- (e arre&iento con todo el cora:ón de ,aeros o)endido- y en no(re de este ;ijo os su&lico el &erdónA &erdonad(e- &ues- y restituir(e la vida de la racia. Señor, acuérdate de mí cuando estés en tu reino B8c 2/- $2C. "s! roó el uen ladrón a Jesús- y Jesús le res&ondióA 1n verdad te digo que ho" estar(s conmigo en el paraíso B8c 2/- $/C. K se cu(&lió as! lo +ue antes ,a!a dic,o 'ios &or E:e+uiel- +ue cuando el &ecador se arre&iente de sus cul&as 'ios le &erdona y olvida las o)ensas +ue de l ,a reciidoA 4as si el impío hiciere penitencia de todas sus maldades0 no me acordaré m(s de sus maldades BE: 1- 2122C. <, &iedad in(ensa- o, ondad in)inita de (i 'ios Fy +uin no os a(ar@H S!- Jesús (!o- olvidad las injurias +ue ,e co(etido contra vos y acordaos de la a(ara (uerte +ue su)risteis &or (!- y &or ella dad(e vuestro reino de la otra vida- y en la &resente reine sore (! vuestro santo a(or. 'o(ine solo en (i cora:ón vuestro a(or y sea l (i único Señor(i solo deseo- (i solo a)ecto. 'ic,oso ladrón +ue (ereciste aco(&añar ,u(ilde(ente la (uerte de JesúsD y )eli: de (!- o, 16/
Jesús (!o si teno la suerte de (orir a(@ndoos- uniendo (i (uerte con vuestra santa (uerte. 1staban +unto a la cru! de Jess su 4adre, etc. BJn 19- 2*C. ar!a- al &ie de la cru:- tras&asada de dolor- conte(&la a su ;ijo +ue su)re in(ensas &enas eteriores e interiores. Resinada entera(ente- o)rece al Eterno Padre la (uerte del ;ijo &or nuestra salvación. FGuin no co(&adeciera al ver a una (adre +ue est@ viendo có(o (uere su ,ijo en el &at!uloH Pero a+u! dee considerarse cu@l sea esta (adre y cu@l este ,ijo. ar!a a(aa a su ,ijo in(ensa(ente (@s de lo +ue a(an a sus ,ijos todas las (adresD a(aa a Jesús- +ue era a un tie(&o su ,ijo y su 'iosA un ,ijo su(a(ente a(ale- la (is(a elle:a y santidadD un ,ijo sie(&re res&etuoso y oedienteD un ,ijo +ue tanto la ,a!a a(adoy +ue la ,a!a eleido desde toda la eternidad &ara +ue )uese su (adre. K esta (is(a (adre )ue la +ue tuvo +ue &resenciar con sus &ro&ios ojos la dolorosa (uerte de tal ,ijo- sore a+uel leño in)a(e- sin &oder darle el (enor socorro- antes ien- au(entando con su &resencia la &ena del ,ijo +ue as! ve!a lo +ue &adec!a &or su a(or. <, ar!a- &or el dolor +ue su)risteis en la (uerte de Jesús- tened &iedad de (!- enco(endad(e a vuestro ;ijo
Entonces )ue cuando Jesús dio a+uel rande rito &ara e&resar la ve,e(encia de su anustia y dijoA 2ios mío, 'por qué hasta vos me habéis abandonado) Por esto la (uerte de Jesucristo )ue una (uerte (@s a(ara +ue la de todos los (@rtires- &or+ue )ue una (uerte entera(ente desolada y sin el (enor alivio. Pero si vosJesús (!o- os o)recisteis es&ont@nea(ente a una (uerte tan cruelF&or +u os la(ent@is a,oraH ", ya os entiendoD os la(ent@is &ara darnos a entender la ecesiva &ena con +ue (or!s y &ara in)undirnos valor al (is(o tie(&o- enseñ@ndonos a con)iar y resinarnos cuando nos vea(os desolados y &rivados de la asistencia sensile de la divina justicia. Este aandono vuestro- dulce Redentor (!o- (e ,ace es&erar +ue 'ios no (e aandonar@ a &esar de ,aerle sido traidor tantas veces. <, Jesús (!o F%ó(o &ude vivir tanto tie(&o sin &ensar en vosH >racias os doy &or+ue no (e ,ais olvidado.
16*
%"P#?8< 40I
MUERTE DE JES9S
Ka se acerca nuestro Redentor al )in de su vida. Sus ojos se oscurecen- su ,er(osa )a: +ue va tornando &@lida- su cora:ón &al&ita ya con lentitud- su sarado cuer&o se va aandonando a la (uerte. 5uando tom- Jess el vinagre, di+o? Todo est( consumado% BJn 19- /7C. Estando- &ues- Jesús- &rói(o a e&irar &one ante sus ojos todos los &adeci(ientos de su vida B&ore:asudores- &enas e injurias su)ridasC- y los o)rece de nuevo a su eterno Padre- diciendoA Todo est( cumplido, consu(ado. %u(&lido todo lo +ue de (! &redijeron los &ro)etas- y consu(ado entera(ente el sacri)icio +ue es&eraa 'ios &ara a&lacarse con el (undo- y ya la justicia divina +ueda &lena(ente satis)ec,a. 5umplido- dice Jesús vuelto a su Padre. 5umplido- dice al (is(o tie(&o- diriindose a nosotrosD co(o si dijeraA <, ,o(res ,e co(&letado todo cuanto &od!a ,acer &ara salvaros y anar(e vuestro a(orD ,e cu(&lido &or (i &arte- ,aced a,ora vosotros la vuestraA a(ad(e- y no re,usis a(ar a un 'ios +ue ,a lleado a (orir &or vosotros.
+uer@is- <, si as! lo dijra(os ta(in nosotros cuando nos ,alla(os en una cru:- dej@ndonos en todo uiar &or el Señorseún su ene&l@cito Esto- dice san 3rancisco de Sales- es a+uel santo aandono 'ios +ue constituye nuestra &er)ección. 'ee(os &racticarlo es&ecial(ente en el trance de la (uerteD (@s &ara ,acerlo ien entonces dee(os &racticarlo a (enudo durante la vida. Si- Jesús (!o- en vuestras (anos &ono (i vida y (i (uerte- a vos (e aandono entera(enteD a,ora- &ara cuando lle ue el )in de (i vida- os reco(iendo (i al(aA acoedla en vues tras santas llaas- as! co(o vuestro divino Padre acoió vuestro es&!ritu cuando (oristeis en la cru:. Pero ved +ue Jesús ya e&ira. 0enid- @neles del cielo- venid a asistir a la (uerte de vuestro 'ios. K vos- (adre- ar!aacercaos (@s a la cru:A levantad vuestros ojos- )ijadlos en vuestro ,ijo y (iradle (@s atenta- &or+ue est@ &ara e&irar. irad +ue el Redentor lla(a ya a la (uerte y le da &er(iso &ara +ue descarue sore l su ol&eA 0en- (uerte- le dice- cu(&le con tu deerD +u!ta(e la vida y salva a (is +ueridas ovejas. K ,e a+u! +ue tie(la la tierra- se aren los se&ulcros- se rasa el velo del te(&lo. 0ed- )inal(ente- co(o &or la violencia del dolor van )allando )uer:as al (oriundo- Jesús- )alla el calor natural- )alta el aliento- dej@ndose caer sore el cuer&o- inclina la cae:a en el &ec,o- are la oca y e&ira. Sal- al(a ,er(osa de (i Salvador- y vuela a arir &ara nosotros el &ara!so ,asta a,ora cerradoD vuela a &resentarte ante la divina (ajestad y a alcan:arnos el &erdón y la salvación. 0uelta la (uc,edu(re ,acia Jesús &or causa de la )uer:a con +ue ,a!a &ro)erido a+uellas últi(as &alaras- le (ira con atención- y en silencio le ve e&irar- y oservando +ue ya no se (ueve- dicenA uerto est@- ya (urió. K ar!a escuc,a co(o todos lo dicen- y ella dice ta(inA i ,ijo ya (urió. uerto es <, 'ios- F+uien (urióH El autor de la vida- el uninito de 'ios- el Señor del (undo. 'ios ,a (uerto &or sus criaturas. <, caridad in)inita 'ios +ue sacri)ica todo- sacri)ica sus delicias- su ,onor- su sanre- su vida- F&or +uinH Por sus creaturas inratasD y (uere en un (ar de dolores y de des&recios &ara &aar nuestras cul&as. 8evanta- al(a (!a- los ojos y (ira a a+uel ,o(re cruci)icadoD (ira a a+uel cordero divino- ya sacri 165
)icado sore a+uel altar de dolorD &iensa +ue es el ;ijo a(ado del eterno Padre- y considera +ue es (uerto &or el a(or +ue te ,a tenido. ira co(o tiene etendidos los ra:os &ara acoerteinclinada la cae:a &ara darte el eso de &a:- aierto el cora:ón &ara reciirte. FGu dices a estoH Ferece ser a(ado un 'ios tan ueno y tan a(orosoH Escuc,a lo +uo dice el Señor desde a+uella cru:A ira- ,ijo- s! ,ay en el (undo +uien te ,aya a(ado (@s +ue yo- +ue soy tu 'ios <, 'ios y Redentor (!o- ,ais (uerto con la (uerte (@s in)a(e y dolorosa FK &or +uH Para con+uistar (i a(or. as F+u a(or de creatura lleara nunca a co(&ensar el a(or de su %reador- (uerto &or ellaH <, (i adorado Jesús- o, a(or de (i al(a Fcó(o &odr olvidar(e ya (@s de vosH Fcó(o &odr a(ar otra cosa des&us de ,aeros visto (orir en esta cru: &ara &aar (is &ecados y salvar(eH Fcó(o &odr veros (uerto y &endiente de este (adero- y no a(aros con todas (is )uer:asH FPodr &ensar +ue (is cul&as os ,an reducido a tal estado y no e(ir y doler(e &ro)unda(ente &or las o)ensas +ue os ,e ,ec,oH <, 'ios si un ,o(re ,uiese &adecido &or (! lo +ue su)rió JesucristoD si viese yo a un ,o(re desarrado de a:otestaladrado en una cru: y ,ec,o el escarnio de las entes &ara salvar(e la vida- F&udiera acordar(e de l sin sentir(e enternecido de a(orH K si (e llevasen el retrato de a+uel ,o(re e&irando en a+uel leño- &udiera (irarle con indi)erencia- diciendoA Este desraciado (urió as! ator(entado &or (i a(or. Si no (e ,uiese a(ado no ,uiera (uerto. %u@ntos cristianos tienen un ello cruci)ijo en su ,aitación &ero solo co(o un adornoD alaan el &ri(or y la e&resión de la &ena- &ero en su cora:ón ,ace (uy &oca o ninuna i(&resiónco(o si no )uese la i(aen del 0ero encarnado sino de un ,o(re etraño y desconocido. ",- Jesús (!o- no &er(it@is +ue yo sea uno de tantos "cordaos de ,aer &ro(etido +ue cuando estar!ais levantado en cru: atraer!ais a vos todos los cora:ones. "+u! tenis (i cora:ón+ue enternecido con vuestra (uerte- no +uiere resistir (@s a vuestro lla(a(iento. "traedle todo a vuestro a(or. 0os ,ais (uerto &or (! y yo no +uiero vivir sino &or vos. 16
<, dolores de Jesús- o, ino(inias de Jesús- o, (uerte de Jesús- o, a(or de Jesús- )ijaos en (i cora:ón- y vuestra dulce (e(oria +uede all! &ara ,erir(e continua(ente o in)la(ar(e en a(or Padre eterno- (irad a Jesús (uerto &or (!- y &or los (ritos de este ;ijo usad con(io de (isericordia. "l(a (!a- no descon)!es &or los delitos +ue ,ayas co(etido contra 'ios. Este &adre es a+uel (is(o +ue le dio al (undo &or nuestra salvaciónD y este ;ijo es a+uel (is(o +ue voluntaria(ente se o)reció a satis)acer &or nuestras cul&as. ", Jesús (!o- ya +ue vos &ara &erdonar(e no os &erdonasteis a vos (is(o- (irad(e con a+uel (is(o a)ecto con +ue (e (irasteis un d!a aoni:ando &or (! en la cru: irad(e y &erdonad(e es&ecial(ente la inratitud con +ue ,asta a,ora ,e tenido con vos- &ensando tan &oco en vuestra &asión y en el a(or +ue en ella (e ,ais (ostrado. In)eli: de (!- si des&us de conocer cu@nto (e a(@isdejase de a(aros- o a(ase otra cosa )uera de vos Vuera yo M os dir con san 3rancisco de "s!sM- (uera yo &or a(aros- o, Jesús (!o- ya +ue vos (oristeis &or (!. <, cora:ón aierto de (i Redentor o, (ansión dic,osa de las al(as a(antes- no te desdeñes de acoer ta(in a (i &ore al(a <, ar!a- o, adre de dolores- reco(endad(e a este vuestro ,ijo +ue tenis (uerto en vuestros ra:os irad sus carnes dilaceradas- (irad su divina sanre derra(ada &or (!- y conoced en esto cu@n rato le ,a de ser +ue le rouis &or (i salvación. i salvación consiste en a(arle. y este a(or ,ais de i(&etr@r(elo vos- &ero +ue sea un a(or rande- un a(or eterno. ;alando san 3rancisco de Sales de a+uel &asaje de san PaloA 5haritas 5hristi urget nos, diceA V Saed +ue Jesúsverdadero 'ios- nos ,a a(ado ,asta su)rir &or nosotros la (uertey (uerte de cru:. FNo es lo (is(o +ue tener nuestros cora:ones en &rensa- y sentirles )uerte(ente a&retados y e&ri(irse en a(or &or una violencia tanto (@s )uerte cuanto (@s a(aleH W Prosiue lueoA V Gue el %alvario es el (onte de los +ue saen a(ar. W K añade des&usA V F%ó(o no nos arroja(os sore Jesús cruci)icado &ara (orir en la cru: con a+uel +ue +uiso (orir &or a(or nuestroH W "(arrado le tendr- deer!a(os decir- y no le 169
