PTDI Municipio de Puerto Acosta

VIM@ TEXXGTJXGMI DE DERMXXJIIJ G@TEOXMI DEI OJHGEX@J MUTÒ@JAJ AU@GBGVMI DE VUEXTJ MBJRTM 86=3-8686

VIM@ TEXXGTJXGMI DE DERMXXJII J G@TEOXMI DEI OJH GEX@J MUTJ@JAJ AU@GBGVMI AU@GBGVMI DE VUEXTJ MBJRTM 86=3 - 8686

OJHGEX@J AU@GBGVMI DE VUEXTJ MBJRTM EKEBUTGSJ AU@GBGVMI G@O. VXGAGTGSJ VGIIBJ

MIBMIDE AU@GBGVMI

MX]. BJX@EIGJ TJXXE[

REBXETMXGJ DE VIM@GCGBMBGJ@ W VXJWEBTJR

SGIAM ]UGRVE

TEB@GBJ AU@GBGVGJ

G@O. SGBTJX TG@TMWM

TEB@GBJ MOXJVEBUMXGJ

LJ@JXMHIE BJ@BEKJ AU@GBGVMI EDOMX BLMAHG AMAM@G

VXERGDE@TE DEI BJ@BEKJ

ERVEXM@[M ]UGRVE IGAMBLG

SGBEVXERGDE@TE BJ@BEKJ

XUHE@ VMBJ AMAM@G

REBXETMXGJ BJ@BEKMI

XJRMIGM @G@M VMXGRMBM

BJ@BEKMIM

MOURTG@M BMIIE

BJ@BEKMIM

E]UGVJ TEB@GBJ DE EIMHJXMBGJ@; G@O. XMCMEI VMXEDER MXOJTE

VXJRUBJ

G@O. AMXGM ]UGRVE

VXJRUBJ

G@O. ED_G@ BLGMXM

VXJRUBJ

8


OJHGEX@J MUTÒ@JAJ AU@GBGVMI DE VUEXTJ MBJRTM Dgrebbgò`; Vimzm 5 de `jvgeahre Teiçcj`j; ?266638= - ?2666=48

VXJWEBTJ HGJBUITUXM REOU@DM CMRE VXJWEBTJ CJXTMIEBGAGE@TJ DE BMVMBGDMDER DE XERVUERTM MI BMAHGJ BIGAMTGBJ DEI RGRTEAM DE SGDM VUEXTJ VMXMKMBLG ‒ VMXMKMBLG ‒ VMRUKM VMRUKM HEIE@ E@ EI AU@GBGVGJ DE VUEXTJ MBJRTM Dgrebbgò`; Edgcgbgj "Ims Djs Tjrres". Vgsj =8, Mv.3 de Mojstj 85??, Im Vmz Teiçcj`j; 8 8422223

RJBGJ EKEBUTJX VXJWEBTJ VXJAJBGJ@ DE IM RURTE@TMHGIGDMD W BJ@JBGAGE@TJR BJAVMXTGDJR ‒ VXJRUBJ VXJRUBJ Dgrebbgò` [j`m Rjpjbmblg Bmiie Mspgmzu @j. 45< e`tre 86 de jbtuhre y Rí`blez Igam Teiçcj`j; 8 84=867?

2


BJ@TE@GDJ EI SGSGX HGE@ W EI AMXBJ @JXAMTGSJ............................................................. ........................................................................................... .......................................................... ............................=6 =.

E@CJ]UE VJIGTGBJ ............................................................ ........................................................................................... ............................................................. ........................................... .............==

8. DGMO@JRTGBJ................................................................................. ................................................................................................................ ............................................................. ................................................ ..................== 8.=

JBUVMBGÒ@ DEI TEXXGTJXGJ........................................................... ......................................................................................... ......................................................... ........................... ==

8.=.=

Bmrmbterástgbms oeèrmies ............................................................ ........................................................................................... ............................................................. .................................. ==

8.=.=.=

Hmses ieomies de brembgò` dei Au`gbgpgj .......................................................... ........................................................................................ ..................................... ....... ==

8.=.=.8

Uhgbmbgò` oejorícgbm.......................................................... ......................................................................................... ............................................................. ..................................... ....... ==

8.=.=.2

Exte`sgò` terrgtjrgmi ............................................................ ........................................................................................... ............................................................. ..................................... ....... =8

8.=.=.4

Iáagtes bj` jtrms e`tgdmdes terrgtjrgmies ........................................................... ......................................................................................... ..................................... ....... =8

8.=.=.5

Dgvgsgò` pjiátgbj mdag`gstrmtgvm vm ........................................................... ......................................................................................... .................................................... ...................... =8

8.=.=.3

Vjhimbgò` tjtmi.......................................................... ......................................................................................... ............................................................. ............................................... ................. =2

8.=.8

Bmrmbterástgbms de zj`ms de vgdm ............................................................ .......................................................................................... .................................................... ...................... =5

8.=.8.=

[j`ms de vgdm........................................................... .......................................................................................... ............................................................. ............................................... ................. =5

8.=.8.8

Cgsgjormcám ........................................................... .......................................................................................... ............................................................. .................................................... ...................... =?

8.=.8.2

Rueijs ............................................................ ........................................................................................... ............................................................. ......................................................... ........................... 86

8.=.8.4

Bigam ......................................................... ........................................................................................ ............................................................. ............................................................ .................................. 85

8.=.8.5

Lgdrjormcám .......................................................... ......................................................................................... ............................................................. .................................................... ...................... 83

8.=.8.3

Seoetmbgò` .......................................................... ......................................................................................... ............................................................. .................................................... ...................... 87

8.=.2

U`gdmdes sjbgjbuiturmies es ............................................................. ............................................................................................ ............................................................. .................................. 22

8.=.2.=

Gdgjam ............................................................ ........................................................................................... ............................................................. ......................................................... ........................... 25

8.=.2.8

Vrjbesj lgstòrgbj de jbupmbgò` dei terrgtjrgj ......................................................... ....................................................................................... .................................. 25

8.=.2.2

Bjsajvgsgò`; ò`; reigogò` y bree`bgms........................................................... ......................................................................................... ............................................... ................. 2?

8.=.4

Bmteojrgzmbgò` Bmteojrgzmbgò` de ijs be`trjs pjhimdjs ........................................................... ......................................................................................... .......................................... ............ 2?

8.=.5

Xmdgj j írem urhm`m .......................................................... ......................................................................................... ............................................................. .......................................... ............ 2<

8.=.3

Ciukjs y redes........................................................... .......................................................................................... ............................................................. .................................................... ...................... 27

8.=.3.=

Ciukjs agormtjrgjs.......................................................... ......................................................................................... ............................................................. .......................................... ............ 27

8.=.3.=.=

Eagormbgò` .......................................................... ......................................................................................... ............................................................. .................................................... ...................... 27

8.=.3.=.8

Gàgormbgò`.......................................................... ......................................................................................... ............................................................. ............................................... ................. 27

8.=.?

Rgsteam de trm`spjrte y bjau`gbmbgò` ò` ............................................................. ........................................................................................... .......................................... ............ 46

8.=.<

Esbe`mrgjs de pim`gcgbmbgò` pim`gcgbmbgò` terrgtjrgmi............................................ terrgtjrgmi.......................................................................... ............................................................ .................................. 4=

8.=.<.=

Estrubturm pjiátgbj mdag`gstrmtgvj vj ............................................................ .......................................................................................... ............................................... ................. 4=

8.=.<.8 Vjhimbgò` eapmdrj`mdm e` ei Au`gbgpgj, Au`gbgpgj, brebgage`tj brebgage`tj mhsjiutj de im pjhimbgò` y tmsm prjaedgj mùmi de brebgage`tj............................................................................. ............................................................................................................ ............................................................. ............................................... ................. 42 8.8

DERMXXJIIJ LUAM@J G@TEOXMI ................................................................. ............................................................................................... .......................................... ............ 45

8.8.= 8.8.=.=

Rervgbgjs de edubmbgò` ........................................................... .......................................................................................... ............................................................. ..................................... ....... 45 Tmsm de m`micmhetgsaj de pjhimbgò` de =5 mýjs mýjs j aís aís pjr sexj ......................................................... ......................................................... 43 4


8.8.=.8

Tmsm de m`micmhetgsaj de pjhimbgò` de =5 mýjs mýjs j aís aís pjr írem ......................................................... ......................................................... 43

8.8.=.2

Tmsm de msgste`bgm msgste`bgm esbjimr de im pjhimbgò` mbgò` de 3 m =7 mýjs pjr sexj sexj .................................................... .................................................... 43

8.8.=.4

Tmsm de msgste`bgm msgste`bgm esbjimr de im pjhimbgò` mbgò` de 3 m =7 mýjs pjr írem .................................................... .................................................... 4?

8.8.=.5

Dgstrghubgò` pjrbe`tumi de im pjhimbgò` de =7 mýjs j aís pjr pjr `gvei de g` g`strubbgò` strubbgò` mibm`zmdj............. 4?

8.8.=.3

Tmsm de bjherturm hrutm dei suhsgsteam suhsgsteam de edubmbgò` edubmbgò` reouimr (VEXGJDJ 8667 - 86 86==) ==) ..................... 4<

8.8.=.?

Tmsm de bjherturm ètm dei suhsgsteam de edubmbgò` reouimr (VEXGJDJ 8667 - 86==) 86==) ...................... 4<

8.8.=.<

Estudgm`tes amtrgbuimdjs dei suhsgsteam de edubmbgò` reouimr (VEXGJDJ 8667 - 86 86=4) =4) ................... 47

8.8.=.7

Tmsm de prjajbgò` prjajbgò` dei suhsgsteam de edubmbgò` edubmbgò` reouimr (VEXGJDJ 8667 - 86=4)............................. ............................. 47 47

8.8.=.=6

Tmsm de mhm`dj`j dei ssuhsgsteam uhsgsteam de edubmbgò` edubmbgò` reouimr (VEXGJDJ (VEXGJDJ 8667 - 86=4) ............................. ............................. 56

8.8.8

Rervgbgjs de smiud ......................................................... ........................................................................................ ............................................................. ............................................... ................. 56

8.8.8.= Vjrbe`tmke de pjhimbgò` pjhimbgò` ceae`g`m de =5 mýjs j aís aís pjr iuomr de mte`bgò` mte`bgò` dei ûitgaj pmrtj BE@RJ BE@RJ 866= ‒ 866= ‒ 86=8 86=8.............................. ............................................................ ............................................................. .............................................................. ............................................................. ..................................... ....... 56 8.8.8.8

Bjherturm de pmrtj g`stgtubgj`mi g`stgtubgj`mi (8667 - 86=4)............................................................ ....................................................................................... ........................... 56

8.8.8.2 - 86=4)

Bjherturm de reogstrj de vmbu`mdjs bj` HBO-Ve`tmvmie`te-M`tgpjigj-M`tgrjtmvgrus-M`tg e`te-M`tgpjigj-M`tgrjtmvgrus-M`tgmamráigbm mamráigbm (8667 5=

8.8.8.4 @ûaerj de estmhiebgage`tjs estmhiebgage`tjs de smiud pjr `gvei de mte`bgò` (VÛHIGBJ, REOUXGDMD RJBGMI W VXGSMDJR) 86=6 ‒ 86=6 ‒ 86=4............................................................ ........................................................................................... ............................................................. ............................................... ................. 58 8.8.8.5 @ûaerj de Xebursj Luam`j msgste`bgmi msgste`bgmi pjr `gvei `gvei de mte`bgò` (Vûhigbj, Reourgdmd sjbgmi y Vrgvmdjs) 86=6 ‒ 86=6 ‒ 86=4 86=4.............................. ............................................................ ............................................................. .............................................................. ............................................................. ..................................... ....... 58 8.8.8.3 8.8.2

Versj`ms bj` dgsbmpmbgdmd dgsbmpmbgdmd seoû` reogstrj dei ag`gstergj de smiud (86=5) ........................................... ........................................... 52 Mbbesj m im vgvge`dm y servgbgjs servgbgjs hísgbjs .......................................................... ........................................................................................ .......................................... ............ 52

8.8.2.=

Vjrbe`tmke de vgvge`dms pmrtgbuimres y bjiebtgvms, BE@RJ 866= ‒ 866= ‒ 86=8 .............................................. .............................................. 52

8.8.2.8

Vjrbe`tmke de vgvge`dms pmrtgbuimres seoû` tgpj, BE@RJ 866= ‒ 866= ‒ 86=8 .............................................. .................................................. 54

8.8.2.2

Vjrbe`tmke de ljomres, pjr teè`bgm de ims vgvge`dms, vgvge`dms, BE@RJ 866= ‒ 866= ‒ 86=8 ..................................... ......................................... 55

8.8.2.4 Vjhimbgò` e` vgvge`dms pmrtgbuimres pjr bjherturm de moum, smèmage`tj y eèroám eiçbtrgbm, BE@RJR 866= y 86=8 .................................................. ................................................................................. .............................................................. ............................................................. ............................................... ................. 55 8.8.2.5

Vjrbe`tmke de ljomres pjr prjbede`bgm dei moum, BE@RJ 866= ‒ 866= ‒ 86=8.............................................. .............................................. 53

8.8.2.3

Vjrbe`tmke de pjhimbgò` e` vgvge`dms pmrtgbuimres bj` mbbesj m eèroám eiçbtrgbm, BE@RJ 866= ‒ 866= ‒ 86=8 86=8 53

8.8.2.? Vjrbe`tmke de pjhimbgò` e` vgvge`dms pmrtgbuimres bj` mbbesj m smèmage`tj, VJX ÍXEM, BE@RJ 866= ‒ 866= ‒ 86=8 86=8.............................. ............................................................ ............................................................. .............................................................. ............................................................. ..................................... ....... 5? 8.8.2.<

Vjrbe`tmke de ljomres, pjr desmoùe dei servgbgj sm`gtmrgj j hmýj e` im vgvge`dm, BE@RJ 866= ‒ 866= ‒ 86=8 86=8 5?

8.8.2.7 Vjrbe`tmke de ljomres, pjr bjahustghie j eèroám aís utgigzmdj pmrm bjbg`mr e` im vgvge`dm, BE@RJ 866= ‒ 866= ‒ 86=8 86=8.............................. ............................................................ ............................................................. .............................................................. ............................................................. ..................................... ....... 5< 8.8.2.=6 8.8.4 8.2

@ûaerj de Sgvge`dms, Sgvge`dms, pjr cjram de eigag`mbgò` ò` de im hmsurm ........................................................ ............................................................ 5< Bmrmbtergzmbgò` Bmrmbtergzmbgò` de im pjhrezm ........................................................... ......................................................................................... ......................................................... ........................... 5<

EBJ@JAÁM VIUXMI.............................. VIUXMI............................................................. .............................................................. ............................................................. .......................................... ............ 57

8.2.= 8.2.=.=

Jbupmbgò` sjbgmi y prjdubtgvm dei terrgtjrgj ........................................................... ......................................................................................... ..................................... ....... 57 Mbbesj, teè`bgm, tmamýj y usj de im tgerrm .......................................................... ........................................................................................ .................................. 57 5


8.2.=.8 8.2.8

Jbupmbgò` sjbgmi y ebj`òagbm........................................................... ......................................................................................... .................................................... ...................... 32 Xeogstrj de ijs bjapjè`tes estrmtçogbjs de im Amdre Tgerrm............................................................ ................................................................... ....... 34 34

8.2.8.=

Rupercgbge de tgerrm prjdubtgvm bj` bmpmbgdmd de prjdubbgò`......................................................... ................................................................ ....... 34

8.2.8.8

Rupercgbge de hjsques `mturmies y recjrestmdjs ......................................................... .................................................................................... ........................... 35

8.2.8.2

Dgspj`ghgigdmd dmd de moum ............................................................ ........................................................................................... ............................................................. .................................. 3?

8.2.8.4

Dgspj`ghgigdmd dmd de hgjdgversgdmd hgjdgversgdmd .......................................................... ........................................................................................ .................................................... ...................... 3<

8.2.8.5

Gde`tgcgbmbgò` ò` de írems prjteogdms y prgjrgtmrgms de bj`servmbgò` ò` ........................................................ ............................................................ 3<

8.2.2

Mbtgvgdmdes estrmtçogbms ......................................................... ........................................................................................ ............................................................. ..................................... ....... 37

8.2.4

Desmrrjiij de mbtgvgdmdes mbtgvgdmdes morábjims ............................................................. ........................................................................................... ............................................... ................. 37

8.2.5

Desmrrjiij de mbtgvgdmdes mbtgvgdmdes pebumrgms ............................................................ .......................................................................................... ............................................... ................. ?2

8.2.5.=

Om`mderám hjvg`m.......................................................... ......................................................................................... ............................................................. .......................................... ............ ?2

8.2.5.8

Om`mderám jvg`m............................................................ ........................................................................................... ............................................................. .......................................... ............ ?2

8.2.5.2

Om`mderám bmaçigdm........................................................... .......................................................................................... ............................................................. ..................................... ....... ?2

8.2.5.4

Teb`jijoám y amèkj om`mderj.......................................................... ........................................................................................ .................................................... ...................... ?4

8.2.3

Desmrrjiij de mbtgvgdmdes mbtgvgdmdes pesquerms ........................................................... ......................................................................................... ............................................... ................. ?3

8.2.?

Desmrrjiij de mbtgvgdmdes mbtgvgdmdes cjrestmies y morjcjrestmies.................................. morjcjrestmies................................................................ ............................................... ................. ?3

8.2.<

Desmrrjiij de mbtgvgdmdes mbtgvgdmdes g`dustrgmies, morjg`dustrgmies morjg`dustrgmies y amùcmbturms........................................ amùcmbturms.................................................... ............ ??

8.2.7

Desmrrjiij de mbtgvgdmdes mbtgvgdmdes turástgbms ............................................................. ........................................................................................... ............................................... ................. ??

8.4 8.4.=

OERTGÒ@ DE RGRTEAMR DE SGDM ............................................................ .......................................................................................... .................................................... ...................... ?? M`íigsgs de reimbgj`mage`tj j`mage`tj espmbgmi de zj`ms de vgdm y u`gdmdes u`gdmdes sjbgjbuiturmies sjbgjbuiturmies................................... ................................... ?<

8.4.8

M`íigsgs de equgighrgj de ijs sgsteams de vgdm................................................... vgdm................................................................................. ................................................ ..................?7

8.4.2

M`íigsgs de ormdjs de presgò` de u`gdmdes sjbgjbuiturmies sjbgjbuiturmies sjhre zj`ms de vgdm ............................................ ............................................<8

8.5

OERTGÒ@ DE XGEROJR W BMAHGJ BIGAÍTGBJ .............................................................. ......................................................................................... ........................... <2

8.5.=

Á`dgbe de Xgesoj Au`gbgpmi (GXA) ........................................................... ......................................................................................... .......................................................... ............................<2

8.5.8

Mae`mzms bigaítgbms......................................................... ........................................................................................ ............................................................. ................................................ ..................<4

8.5.2

Mae`mzm de Leimdms ............................................................. ............................................................................................ ............................................................. ........................................... .............<4

8.5.4

Mae`mzm de Gù`dmbgjès .......................................................... ......................................................................................... ............................................................. ...................................... ........<3

8.5.5

Mae`mzm de orm`gzmdms ......................................................... ........................................................................................ ............................................................. ........................................... .............
8.5.3

Mae`mzm de sequám........................................................... .......................................................................................... ............................................................. ................................................ ..................<<

8.5.?

Re`sghgigdmd Re`sghgigdmd ............................................................. ............................................................................................ ............................................................. .......................................................... ............................76

8.5.<

M`íigsgs de te`de`bgms de bmahgj bigaítgbj .......................................................... ........................................................................................ ........................................... .............76

8.5.7

Bmpmbgdmd de oestgò` de rgesojs y de mdmptmbgò` mi bmahgj bigaítgbj......................................................... ............................................................ ...7=

8.3

MDAG@GRTXMBGÒ@ TEXXGTJXGMI ................................................................................ .............................................................................................................. .................................. 72

8.?

VXJHIEAMR W DERMCÁJR CUTUXJR ................................ ............................................................... ............................................................. ........................................ .......... =62

2.

VJIÁTGBMR W IG@EMAGE@TJR ERTXMTÇOGBJR ERTXMTÇOGBJR.......................................................... ........................................................................................ ................................=6?

4.

VIM@GCGBMBGJ@ .......................................................... ......................................................................................... ............................................................. ................................................... .....................=67 4.=

GDE@TGCGBMBGÒ@ DE VGIMXER, AETMR, XERUITMDJR W MBBGJ@ER .................................................. =67 3


4.8

VXJOXMAMBGÒ@ DE XERUITMDJR W MBBGJ@ER .................................................................. ................................................................................. ............... ==<

4.2

MXTGBUIMBGÒ@ BJAVETE@BGMI ............................................................ .......................................................................................... .................................................. .................... =8=

4.4

XJIER DE MBTJXER ........................................................... .......................................................................................... ............................................................. ......................................... ...........=87

3.

MXAJ@G[MBGÒ@ MXAJ@G[MBGÒ@ DE RGRTEAMR DE SGDM .......................................................... ........................................................................................ ......................................... ...........=46

?.

OERTGÒ@ DE XGEROJR W BMAHGJ BIGAÍTGBJ .......................................................... ........................................................................................ ................................=48

<.

VXJVUERTM DE JXDE@MAGE@TJ TEXXGTJXGMI .......................................................... .................................................................................... ..........................=44

7.

<.=

Jbupmbgò` terrgtjrgmi.............................. terrgtjrgmi ............................................................. .............................................................. ............................................................. ........................................ .......... =44

<.8

Desmrrjiij luam`j e g`teormi ......................................................... ....................................................................................... ............................................................ .............................. =44

<.2

Ebj`jaám piurmi.......................................................................... ........................................................................................................ ............................................................ ................................... ..... =44

<.4

Oestgò` de sgsteams de vgdm..................................................... vgdm.................................................................................... ............................................................. ................................... ..... =45

<.5

Oestgò` de rgesojs y bmahgj bigaítgbj ....................................................................... ..................................................................................................... .............................. =45 VXERUVUERTJ............................ VXERUVUERTJ........................................................... .............................................................. ............................................................. ................................................... .....................=45

M@E\J =; Xecere`bgm de dmtjs estmdástgbjs y oejorícgbjs g`bjrpjrmdjs e` ei dgmo`òstgbj ............................................. .............................................=58 M@E\J 8; Ampm de zj`ms de vgdm .................................................................. ................................................................................................ ............................................................ .................................... ......=52 M@E\J 2; Ampm de u`gdmdes sjbgjbuiturmies ........................................................... ......................................................................................... ........................................................ ..........................=54 M@E\J 4; Oestgò` de sgsteams de vgdm .............................................................. ............................................................................................. ............................................................. ................................=55 M@E\J 5; Á`dgbe de rgesoj au`gbgpmi y sus vmrgmhies .......................... ......................................................... ............................................................. .............................................. ................=53

AMVMR Ampm =; Gamoe` smteigtmi dei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm ............................................................. =8

Ampm 8; Kermrqugzmbgò` y bmteojrgzmbgò` de be`trjs pjhimdjs .................................................................. =2 Ampm 2; Ampm de zj`ms de vgdm ‒ vgdm ‒ G@CJ G@CJ RVGE ........................................................................................ =3 Ampm 4; [j`ms de vgdm ‒ vgdm ‒ HGJBUITUXM HGJBUITUXM ................................................................................................. =? Ampm 5; U`gdmdes cgsgjorícgbms .............................................................................................................. =< Ampm 3; Ampm de pe`dge`tes ................................................................................................................ =7 Ampm ?; Ampm de mitgtudes .................................................................................................................... =7 Ampm <; Tgpjs de sueijs ....................................................................................................................... 86 Ampm 7; Vim` de usj de sueijs bj` cgès morábjims .................................................................................. 84 Ampm =6; Vim` de usj de sueijs bj` cgès om`mderjs .............................................................................. 85 Ampm ==; Xájs y Imoj ........................................................................................................................... 8? Ampm =8; Bue`bms suhbue`bms rájs y jtrms Cue`tes @gvei ? .................................................................... 87 Ampm =2; Seoetmbgò` ............................................................................................................................ 2= Ampm =4; U`gdmdes sjbgjbuiturmies ........................................................................................................ 22 Ampm =5; Jrom`gzmbgò` pjiátgbj mdag`gstrmtgvj pjr bm`tjès y dgstrgtjs ...................................................... 24 Ampm =3; Kermrqugzmbgò` de ijs be`trjs pjhimdjs ................................................................................... 2? Ampm =?; M`íigsgs de írem urhm`m .......................................................................................................... 2< ?


Ampm =<; Xed vgmi ................................................................................................................................ 46 Ampm =7; Estmhiebgage`tjs de smiud pûhigbm ........................................................................................... 58 Ampm 86; Bjherturm dei sueij ................................................................................................................ 38 Ampm 8=; Bjherturm de hjsques (86=5) ................................................................................................. 35 Ampm 88; Hmim`be ládrgbj (86=5) ........................................................................................................... 3? Ampm 82; Xeimbgj`mage`tj espmbgmi de [j`ms de Sgdm y U`gdmdes Rjbgjbuiturmies .................................... ?< Ampm 84; Ormdjs de presgò` ................................................................................................................. <8 Ampm 85; Mae`mzm de leimdms ............................................................................................................. <5 Ampm 83; Mae`mzm de gù`dmbgò` ......................................................................................................... <3 Ampm 8?; Mae`mzm de orm`gzmdm ..........................................................................................................
TMHIMR Tmhim =; Hmse ieomi de im brembgò` de bm`tjès ....................................................................................... =2 Tmhim 8; Vjhimbgò` seoû` bjau`gdmd que bj`cjram` Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm- Im Vmz ......................... =4 Tmhim 2; [j`ms de Sgdm e` ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm ........................................................................ =3 Tmhim 4; Tgpjs de sueijs y bmrmbterástgbms ............................................................................................... 86 Tmhim 5; Bmrmbterástgbms cásgbms de ijs sueijs .......................................................................................... 88 Tmhim 3; Teapermturms aíxgams y aá`gams e` u` pergjdj de 5 mýjs (=778 ‒ (=778 ‒=77?) =77?) ................................... 83 Tmhim ?; Bjapjsgbgò` quáagbm de ims moums teramies de Tjtjrm`g ............................................................ 8< Tmhim <; á`dgbes represe`tmtgvjs de ims agbrjbue`bms dei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm ................................ 8< Tmhim 7; Seoetmbgò` crebue`te ............................................................................................................... 28 Tmhim =6; Espebges `mtgvms y usjs gde`tgcgbmdjs e` ei Au`gbgpgj ............................................................... 28 Tmhim ==; Desbrgpbgò` de U`gdmdes sjbgjbuiturmies ................................................................................. 24 Tmhim =8; Verteè`bgm m miou`m `mbgò` j puehij g`dáoe`m jrgog`mrgj ......................................................... 25 Tmhim =2; Hmse ieomi de im brembgò` de bm`tjès ..................................................................................... 4= Tmhim =4; Vjhimbgò` seoû` bjau`gdmd que bj`cjram` Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm- Im Vmz ........................ 4= Tmhim =5; Vjhimbgò` g`terbe`smi 866=-86=8 ............................................................................................. 42 Tmhim =3; espebges cjrestmies `mtgvms gde`tgcgbmdms .................................................................................. 33 Tmhim =?; Espebges cjrestmies exòtgbms j g`trjdubgdms .............................................................................. 33 Tmhim =<; Espebges `mtgvms que cjram` u`m prmderm ................................................................................ 33 Tmhim =7; Vrg`bgpmies espebges veoetmies prjdubgdms e` Vuertj Mbjstm ..................................................... 37 Tmhim 86; Dgstrghubgò` pjrbe`tumi de buitgvjs ........................................................................................... ?= Tmhim 8=; Xe`dgage`tj pjr buitgvj .......................................................................................................... ?8 Tmhim 88; pjhimbgò` pebumrgm pjr espebges ............................................................................................. ?4 Tmhim 82; prg`bgpmies e`ceraedmdes y pmrísgtjs ...................................................................................... ?5 Tmhim 84; prebgjs de ve`tm dei om`mdj seoû` espebge ............................................................................. ?3 Tmhim 85; prg`bgpmies ceblms cestgvms ...................................................................................................... ?? Tmhim 83; Smrgmhies y vmijrmbgò` pmrm m`íigsgs de equgighrgj de ijs sgsteams de vgdm e` Vuertj Mbjstm .......... ?7 Tmhim 8?; Ormdjs de Vresgò` ................................................................................................................. <2 Tmhim 8<; Bmrmbterástgbms ...................................................................................................................... <5 <


Tmhim 87; Bmrmbterástgbms de im gù`dmbgò` ..............................................................................................
7


VIM@ TEXXGTJXGMI DE DERMXXJIIJ G@TEOXMI (VTDG) OJHGEX@J MUTJ@JAJ AU@GBGVMI DE VUEXTJ MBJRTM 86=3-8686 EI SGSGX HGE@ W EI AMXBJ @JXAMTGSJ =. Ei Sgvgr Hge` es u`m vgsgò` que `mbe de ims `mbgjès y puehijs g`dáoe`m jrgog`mrgj bmapesg`js, bjau`gdmdes g`terbuiturmies y mcrj-hjigvgm`ms y trmsbge`de mi restj de im sjbgedmd hjigvgm`m. ’Ei Sgvgr Hge` es ei ljrgzj`te bgvgigzmtjrgj y buiturmi miter`mtgvj mi bmpgtmigsaj y m im ajder`gdmd que `mbe e` ims bjsajvgsgjès de ims `mbgjès y puehijs g`dáoe`m jrgog`mrgj bmapesg`js, y ims bjau`gdmdes g`terbuiturmies y mcrj-hjigvgm`ms, y es bj`behgdj e` ei bj`textj de im g`terbuiturmigdmd. Re mibm`zm de cjram bjiebtgvm, bjapieae`tmrgm y sjigdmrgm g`teorm`dj e` su remigzmbgò` príbtgbm, e`tre jtrms dgae`sgjès, ims sjbgmies, ims buiturmies, ims pjiátgbms, ims ebj`òagbms, ims ebjiòogbms y ims mcebtgvms, pmrm peragtgr ei e`bue`trj mraj`gjsj e`tre ei bj`ku`tj de seres, bjapjè`tes y rebursjs de im Amdre Tgerrm. Rgo`gcgbm vgvgr e` bjapieae`tmrgedmd, e` mraj`ám y equgighrgj bj` im Amdre Tgerrm y ims sjbgedmdes, e` equgdmd y sjigdmrgdmd y eigag`m`dj ims desgoumidmdes y ijs aebm`gsajs de djag`mbgò`. Es Sgvgr Hge` e`tre `jsjtrjs, Sgvgr Hge` bj` ij que `js rjdem y Sgvgr Hge` bj`sgoj agsaj‑, (Mrtábuij 5, @uaermi 8 de im Iey @¶ 266, Amrbj de im Amdre Tgerrm y Desmrrjiij G`teormi pmrm Sgvgr Hge`). Ei Sgvgr Hge`, es u`m príbtgbm reimbgj`mdm bj` im dgo`gdmd, im g`depe`de`bgm y im sgòuimrgdmd, bj` ims ieòums `mtgvms y ei hgigòùgsaj y bj` dgae`sgjès gàmtergmies y suhketgvms, bjaj ei mprebgj y rebj`jbgage`tj bjau`gtmrgj, ei mcebtj y ei jbgj trmdubgdj e` im cgestm. Msá ei Sgvgr Hge` serí e`te`dgdj bjaj ei mbbesj y dgscrute de ijs hgeès amtergmies y de im remigzmbgò` ecebtgvm, suhketgvm, g`teiebtumi y espgrgtumi, e` mraj`ám bj` im `mturmiezm y e` bjau`gdmd bj` ijs seres luam`js. 8. E` im Bj`stgtubgò` Vjiátgbm dei Estmdj e` ei Mrtábuij 268 @uaermi 48, dgbe que es u`m ’bjapete`bgm exbiusgvm im pim`gcgbmbgò` dei desmrrjiij au`gbgpmi e` bj`bjrdm`bgm bj` im pim`gcgbmbgò` depmrtmae`tmi y `mbgj`mi‑ `mbgj`mi‑. E` ei @uaermi =, Vmríormcj GGG dei Mrtábuij 72, de im Iey @¶ 62= de Amrbj de Mutj`jaáms y Desbe`trmigzmbgò` ’M`drçs Ghíýez‑, dgbe ’Eimhjrmr, mprjhmr y ekebutmr ei Vim` de Desmrrjiij Au`gbgpmi, g`bjrpjrm`dj ijs brgtergjs dei desmrrjiij luam`j, bj` equgdmd de oçèrj e goumidmd de jpjrtu`gdmdes, e` sukebgò` m iey espebgmi, bj`cjrae m ims `jrams dei Rgsteam de Vim`gcgbmbgò` G`teormi dei Estmdj y e` bj`bjrdm`bgm bj` ei Vim` de Desmrrjiij Depmrtmae`tmi‑ Depmrtmae`tmi‑. E` estm agsam Iey e` ei Vmríormcj G dei Mrtábuij 82, sjstgeè ’Ijs ojhger`js mutò`jajs au`gbgpmies j ims mutj`jaáms g`dáoe`m jrgog`mrgm bmapesg`m que bj`cjram` im reogò`, bj`ku`tmae`te bj` ei ojhger`j mutò`jaj depmrtmae`tmi, iievmrí` mdeim`te ei prjbesj de pim`gcgbmbgò` reogj`mi hmkj ims dgrebtrgbes dei Rgsteam de Vim`gcgbmbgò` G`teormi dei Estmdj, que estmhieberí aetms aá`gams de desmrrjiij ebj`òagbj y sjbgmi m mibm`zmr, seoû` ims bj`dgbgjès y pjte`bgmigdmdes de im reogò`‑ reogò`‑. 2. E` ei @uaermi =8 dei Mrtábuij 83 de im Iey @¶ 4<8 de Ojhger`js Ojhge r`js Mutò`jajs Au`gbgpmies dgbe ’Vrjpjèr ’Vrjpjèr mi Bj`bekj Au`gbgpmi, pmrm su mprjhmbgò` aedgm`te Iey Au`gbgpmi, ei Vim` de Desmrrjiij Au`gbgpmi, ei Vim` Au`gbgpmi de Jrde`mage`tj Terrgtjrgmi (VAJT) y im Deigagtmbgò` de Írems Urhm`ms ‑. E` ei Mrtábuij 5, de im Iey @¶ ??? dei Rgsteam de Vim`gcgbmbgò` G`teormi dei Estmdj - RVGE, dgbe ’Desmrrjiij G`teormi pmrm Sgvgr Hge`, es ei prjbesj bj`tgùj de oeèrmbgò` e gapieae`tmbgò` de aedgdms y mbbgjès sjbgmies, bjau`gtmrgms, bgudmdm`ms y de oestgò` pûhigbm pmrm im brembgò`, prjvgsgò` y cjrtmiebgage`tj de bj`dgbgjès, bmpmbgdmdes y aedgjs amtergmies, sjbgmies y espgrgtumies, e` ei amrbj de príbtgbms y de mbbgjès buiturmiae`te mdebumdms y mprjpgmdms, que prjauevm` reimbgjès sjigdmrgms, de mpjyj y bjjpermbgò` autum, de bjapieae`tmrgedmd y de cjrtmiebgage`tj de vá`buijs edgcgbm`tes bjau`gtmrgjs y bjiebtgvjs pmrm mibm`zmr ei Sgvgr Hge` e` mraj`ám bj` im Amdre Tgerrm‑ Tgerrm ‑. =6


4. Ei Vim` Terrgtjrgmi de Desmrrjiij G`teormi dei Ojhger`j Mutò`jaj Au`gbgpmi de Vuertj Mbjstm pmrm ei pergjdj 86=3 ‒ 8686, ‒ 8686, respj`de m im ùevm pim`gcgbmbgò` terrgtjrgmi y bj`textj sjbgj ebj`òagbj y pjiátgbj dei pmás.

=. E@CJ]UE VJIGTGBJ 5. Vuertj Mbjstm, mi 8686 bj`trghuye mi Sgvgr Hge` bjaj ljrgzj`te de pim`gcgbmbgò`, m trmvçs de im mraj`gzmbgò` de ijs sgsteams de vgdm, aekjrm`dj ijs derebljs y ims cu`bgjès mahge`tmies de im Amdre Tgerrm, ei desmrrjiij ebj`òagbj de ijs sgsteams prjdubtgvjs suste`tmhies y im redubbgò` de im pjhrezm amtergmi y espgrgtumi prjajvge`dj ei desmrrjiij luam`j, g`stgtubgj`mi y buiturmi.

8. DGMO@JRTGBJ 3. Ei Dgmo`jstgbj m`migzò; bmrmbterástgbms dei terrgtjrgj, desmrrjiij luam`j e g`teormi, ebj`jaám piurmi, mdag`gstrmbgò` dei terrgtjrgj, oestgò` de ijs sgsteams de vgdm, oestgò` de rgesojs y bmahgj bigaítgbj. Vmrm este m`íigsgs se tjaò e` bue`tm ijs mvm`bes ijormdjs pjr ei Ojhger`j Mutò`jaj Au`gbgpmi de Vuertj Mbjstm e` ijs ûitgajs mýjs. Im eimhjrmbgò` dei VTDG se desmrrjiiò e` hmse ims sgouge`tes Cue`tes de g`cjrambgò`; m) g`cjrambgò` hmse dei G@CJ RVGE, h) g`cjrambgò` prgamrgm, ampms teaítgbjs y oestgò` de rgesojs oeèrmdjs pjr ei prjyebtj Rgsteam de Sgdm de Vuertj Mbjstm gapieae`tmdj pjr VXJXUXMI HGJBUITUXM GG ‒ ‒ VXJRUBJ, b) g`cjrambgò` prgamrgm oeèrmdm pjr ei Au`gbgpgj, y d) g`cjrambgò` prgamrgm de 2 tmiieres de pim`gcgbmbgò` terrgtjrgmi remigzmdj bj` mutjrgdmdes ijbmies bm`tj`mies y bjau`mies dei Au`gbgpgj. ?. De estm amèrm se bj`struyò ijs eieae`tjs que lmbe` mi VTDG bjaj im Jbupmbgò` dei Terrgtjrgj, Desmrrjiij Luam`j G`teormi, Ebj`jaám Viurmi, Oestgò` de Rgsteams de Sgdm y Oestgò` de Xgesojs y Bmahgj Bigaítgbj. Cg`miae`te, bj` tjdm estm g`cjrambgò` se prjbedgò m im pim`gcgbmbgò` terrgtjrgmi seoû` ijs igèmage`tjs estmhiebgdjs pjr ei AVD.

8.= JBUVMBGÒ@ DEI TEXXGTJXGJ 8.=.= Bmrmbterástgbms oeèrmies 8.=.=.=Hmses 8.=.=.= Hmses ieomies de brembgò` dei Au`gbgpgj 8. Aedgm`te im Iey dei 3 de `jvgeahre de =7==, ei Bjòresj @mbgj`mi sm`bgj`m im iey que dgvgde e` djs sebbgjès au`gbgpmies im prjvg`bgm Bmamblj dei depmrtmae`tj de Im Vmz; im prgaerm bjapuestm pjr ijs bm`tjès Lumgblj, Esbjam y Bmrmhubj bj` su bmpgtmi Vuertj Mbjstm y im seou`dm de ijs bm`tjès Ajbj Ajbj, Gtmimque y Mahm`m, bj` su bmpgtmi Ajbj Ajbj.

8.=.=.8 Uhgbmbgò` oejorícgbm <. Ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm se e`bue`trm uhgbmdj e` ei Depmrtmae`tj de Im Vmz, es im prgaerm sebbgò` de im Vrjvg`bgm Bmamblj. Im Vrjvg`bgm Eigjdjrj Bmamblj cue cu`dmdm ei 5 de `jvgeahre de =76<, bj` im bj`cjrambgò` de tres sebbgjès; Bmrmhubj, Ajbjajbj y Vuertj Mbjstm. Ei `jahre de im prjvg`bgm se dehe e` lj`jr mi Oeèrmi Eigjdjrj Bmamblj su cu`dmdjr. Im Vrjvg`bgm Bmamblj y ims ==


pjhimbgjès que im bj`cjram` lmstm m`tes de su cu`dmbgò` perteèbám` m im Vrjvg`bgm Jamsuyjs, Vrgaerm Rebbgò` y bj` su bmpgtmi Mblmbmblg. Ampm =; Gamoe` smteigtmi dei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm

Cue`te; Eimhjrmbgò` prjpgm.

8.=.=.2 Exte`sgò` terrgtjrgmi 7. Vuertj Mbjstm, tgeè u`m exte`sgò` terrgtjrgmi de 258 na 8 seoû` estudgj remigzmdj pjr ei Au`gbgpgj e` 86=5, y mprjxgamdmae`te bjrrespj`de ei =7.<=% dei tjtmi dei terrgtjrgj de im Vrjvg`bgm Eigjdjrj Bmamblj que tgeè =??3 Na8.

8.=.=.4 Iáagtes bj` jtrms e`tgdmdes terrgtjrgmies =6. Ei Au`gbgpgj igagtm mi @jrte bj` im Au`gbgpgj de Luam`mtm y im Xepûhigbm dei Verû, mi sur bj` ei imoj Tgtgbmbm y ei Au`gbgpgj de Esbjam, mi Este bj` ijs Au`gbgpgjs de Ajbj Ajbj y Esbjam, y mi Jeste bj` ei imoj Tgtgbmbm y Xepûhigbm dei Verû.

8.=.=.5 Dgvgsgò` pjiátgbj mdag`gstrmtgvm ==. Ei Au`gbgpgj, de mbuerdj mi G@E, 86=8, mbtumiae`te estí bjapuestj de <2 bjau`gdmdes, ? Bm`tjès y e` 5 Dgstrgtjs (Bmimòmblg, Blgiu`g, Jrurgiij, Vmrmkmblg Reou`dj y Rjimsám). Vuertj Mbjstm es im Bmpgtmi y Vrgaerm Rebbgò` Au`gbgpmi de im Vrjvg`bgm Bmamblj. =8


BM@TJ@ Blgýmym Bjtmpmtm Vuertj Mbjstm Vuertj Heiç` Vmsukm Vuertj Vmrmkmblg Rm`tgmoj de Amblmbm Rm` Kum` de Bm`bm`m`g

Tmhim =; Hmse ieomi de im brembgò` de bm`tjès HMRE IEOMI MÝJ Iey- =26<=?-==-=7
26-=-=7<5 85-\-=772

8.=.=.3 Vjhimbgò` tjtmi Ampm 8; Kermrqugzmbgò` y bmteojrgzmbgò` de be`trjs pjhimdjs


=8. E` ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm de mbuerdj mi Be`sj 86=8, bue`tm bj` u`m pjhimbgò` tjtmi de ==.253 lmhgtm`tes. Ei prg`bgpmi be`trj pjhimdj es im Bmpgtmi dei Au`gbgpgj bj` =.257 pjhimdjres, seougdj pjr im bjau`gdmd Tmypg Km`nlj Uam bj` 274 pjhimdjres y de Kupm`g Orm`de bj` 244 pjhimdjres, e` ims deaís bjau`gdmdes ijs pjhimdjres ciubtûm` e`tre 2=4 y 7 lmhgtm`tes. Ims pjhimbgjès se e`bue`trm` sgtumdms e`tre ijs 2<=6 y sjhre ijs 4.566a.s.`.a.

=2


Tmhim 8; Vjhimbgò` seoû` bjau`gdmd que bj`cjram` Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm- Im Vmz Vrjvg`bgm

Au`gbgpgj

BMAMBLJ

VUEXTJ MBJRTM

Bjau`gdmd MBLUMTM MOUMIIM@G MITJ BLGKG@G MITJ LUMWOUM M@MBJ BMIM@OMBLG OXM@DE BMIM@OM@BLG BE@TXJ BLMBMLUMXM BLMBM]UG VXGAEXJ BLMAMBMTM@G BLMVGM MBLUIU@G BJMKMBLG BJM[M@G BJIIEXMBM@M BJTMVMTM BXU[ VMTM G]UGVU@G KUVM@G BLGBJ KUVM@G OXM@DE KUVG BMIM@OMBLG KUVG BJTMVMTM KUVG OXM@DE KUVG TUAUWJ KUVVG BMXMAUXG KUTGVMAVM NEIIMLUWJ NEIIGRM IIMBLMVM@G BUXUKM@G IIMBLMXMVG AMBLMBMAMXBM AMKMIMWM AGIIGRGM AUEIIE AUIIUAMXBM @JXTE KM@M@RMWM JXUXGIIJ MITJ JXUXGIIJ BE@TXJ JXUXGIIJ OXM@DE VM]UEBLM@G VMXMKMBLG BE@TXJ VMXMKMBLG VXGAEXJ VMXMKMBLG REOU@DJ VMRUKM HEIE@ VMRUKM KUXG@RMWM VMRUKM VMAVM VMRUKM UIIUAMTM VGBLMXG VG M@G M@G VJBJBMTM VUEXTJ MBJRTM VUXMVUXM@G VURM@G ]UGIUAHIMWM XGJ BLGIU@G RMIIMBUBLJ RM@ KJXOE SGIIM BLMBM]UG RM@ KUM@ DE BM@BM@M@G RUX VJBMXBMTM TMOMBLG TMLMTM

@ûaerj de Lmhgtm`tes

@ûaerj de Sgvge`dms

=2= =6? =27 23 =2< ==7 ?4 74 33 44 =23 =42 ?4 85 36 77 =7< =85 244 36 ?8 86= <7 ==5 ==? 2=6 3= =? =8< === 7= 4? ==8 =64 5< =?< =54 ?6 ==6 42 85= ==< =2= =22 =<2 82 8=4 =2< =2< 26< =257 =2? 77 =68 =25 85?
=64 34 5= =2 52 32 4< 25 27 88 33 3= 28 86 23 5= <6 32 <5 44 4= =62 53 33 47 ==5 88 ? 5? 54 5< 8< 5? 42 87 34 42 23 47 83 =82 33 <= ?7 =86 =4 7< 43 =42 ?68 5< 43 47 5? =5? 45 24 85 84 32

=4


TMLUMBUWJ TM@MSMBMR TMWVG BMIIG@[M@G TMWVG TMWVG BLG MWM TMWVG TMWVG BLG MWM TMWVG TMWVG BLG MWM H TMWVG KM@NLJ UAM TMWVG IIGKG IIGKG TMWVG AUXUNMXNM TMWVG VUKXMBM TMWVG VUKXMBM TJTJXM@G VXGAEXJ UAM@MTM U@MLUMWM UVMTM SGIIM CUTM@G SGIIM VMXMKMBLG SGXUVMWM _GIMBJIIJ _G]UG]UGRM [J@M BE@TXJ HEIE@ [J@M KUTGVMAVM [J@M XGJ

78 873 =86 2=4 =5 32 274 =22 =24 77 7 83? 8= 38 34 3= =67 =65 <7 ?6 =38 ==8 =8? ==253

44 ==2 36 888 == 24 =<8 36 32 57 5 ==< 3 2? 47 8< 47 54 25 87 54 44 5?

Cue`te; G@E 86=8.

8.=.8 Bmrmbterástgbms de zj`ms de vgdm =2. De mbuerdj m im Iey 266, ims zj`ms de vgdm sj` ’ims u`gdmdes hgjoejorícgbms bigaítgbms que estí` bj`stgtugdms pjr ei bj`ku`tj de ims bjau`gdmdes jrom`gzmdms de ijs bjapjè`tes de im Amdre Tgerrm e` bj`dgbgjès mcgès de mitgtud, eahrjtgpjs, hgjbigam y sueij‑. E` este amrbj, e` ijs igèmage`tjs pmrm ijs

Vimès Terrgtjrgmies de Desmrrjiij G`teormi, lm bj`sgdermdj im sgouge`te g`cjrambgò` pmrm bj`strugr ei Ampm de [j`ms de Sgdm mpigbm`dj ims sgouge`tes vmrgmhies e g`cjrambgò` exgste`te; cgsgjormcám, sueijs, bigam, lgdrjijoám, hgjbigam, hgjdgversgdmd y hjsque.

8.=.8.= [j`ms de vgdm =4. Rjhre ims bj`sgdermbgjès m`tergjres, ei G@CJ RVGE gde`tgcgbm pmrm ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm 2 [j`ms de Sgdm;

[j`m de vgdm =; [j`m de vgdm 8; [j`m de vgdm 2;

Amtjrrmies, pmkj`mies mambjiimdjs dgspersjs y am`bljès de hjsques de Vjiyiepgs de im Vu`m @jrteým lûaedm, pmstjrej, agèrám pjr sebtjres y írems prjteogdmsDgspersm de mrhustjs, pmkj`mies mambjiimdjs e` sustrmtj rjbjsj y am`bljès de hjsques de Vjiyiepgs de im Vu`m lûaedm, pmstjrej, morgbuiturm, om`mderám y agèrám pjr sebtjresVmkj`mies, lerhmzmies mambjiimdjs y hjcedmies mitjm`dg`js de im Vu`m lûaedm, om`mderám, morjpebumrgm y agèrám pjr sebtjres-

=5


Ampm 2; Ampm de zj`ms de vgdm ‒ G@CJ RVGE

Cue`te; Eimhjrmbgò` prjpgm e` hmse mi G@CJ RVGE.

=5. BJRUDE m trmvçs dei Vrjormam HGJBUITUXM tmahgç` trmhmkò e` u` sgsteam de g`cjrambgò` de [j`ms de Sgdm e` ei mýj 86=8, gde`tgcgbm`dj e` ei Au`gbgpgj de puertj Mbjstm 7 zj`ms de vgdm j sgsteams ebjiòogbjs que g`biuye` hjsques, pmkj`mies, luaedmies y buerpjs de moum buyj detmiie se e`bue`trm e` im sgouge`te tmhim 2;

Tmhim 2; [j`ms de Sgdm e` ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm = 8 2 4 5 3 ? < 7

BER467.6<4 BER467.676 BER565.662 BER565.667 BER565.688 BER565.68? BER565.68<

M`tròpgbj. Hjsque de Vjiyiepgs mitgaj`tm`j piuvgestmbgj`mi de Wuòms. Vmkj`mi mrhustgvj mitjm`dg`j y mitgaj`tm`j piuvgestmbgj`mi de Wuòms Hjcedmies mitjm`dg`js de im Vu`m lûaedm (turherms) Vmkj`mies mitjm`dg`js de im Vu`m lûaedm Vmkj`mies lgorjcátgbjs mitjm`dg`js de im Vu`m lûaedm Seoetmbgò` mbuítgbm y pmiustre mitjm`dg`m de im Vu`m Lûaedm Seoetmbgò` oeigturhmdm suh`gvmi de im Vu`m lûaedm Buerpj de moum (Imoj Tgtgbmbm)

=3


Ampm 4; [j`ms de vgdm ‒ HGJBUITUXM

Cue`te; HGJBUITGXM CMRE G

=3. Vmrm cgès dei prese`te VTDG, y lmhge`dj m`migzmdj ims djs hmses de g`cjrambgò` sebu`dmrgm, se e`bue`trm hmstm`te sgagigtud, pjr ij que se msuae que ei Au`gbgpgj bue`tm bj` 2 [j`ms de Sgdm. Bj` ei prjpòsgtj de mapigmr y respmidmr im g`cjrambgò` se desoijsm m bj`tgùmbgò` ims vmrgmhies; cgsgjormcám, sueijs, bigam, lgdrjormcám y veoetmbgò`.

8.=.8.8 Cgsgjormcám =?. Cgsgjorícgbmae`te, Vuertj Mbjstm se e`bue`trm uhgbmdm e`tre ims mitms buahres de im Bjrdgiierm Jrge`tmi y ijs bj`trmcuertes dei Ruhm`dg`j, e` ei cim`bj jbbgde`tmi de im Bjrdgiierm de Im Vmz, tmahgç` bj`jbgdm bjaj bjrdgiierm Xemi. Ei Au`gbgpgj prese`tm aj`tmýms, berrjs y serrm`áms, bj`stgtugdm pjr u`m vmrgmbgò` de aesetms, buahres, pe`dge`tes, bò`bmvms, pe`dge`tes bj`vexms, terrmzms y depresgjès, que estí` e`tre ims miturms de 2.<=6 y pjr e`bgam de ijs 4.566 a.s.`.a. ij que peragte dgvgdgr mi Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm e`; m) u`m zj`m rghereým mi Imoj Tgtgbmbm, h) zj`m de im ljym be`trmi (que mhmrbm u`m bue`bm gapjrtm`te cjramdm pjr pequeýjs imojs, vertge`tes y sus rájs) y b) jtrm zj`m e` serrm`ám (ims pmrtes aís mitms dei Au`gbgpgj). Vjr e`bgam de 2.566 a.s.`.a. y 4.477 a.s.`.a. de mitgtud, bjrrespj`de m im zj`m de pu`m y de 4.566 a.s.`.a. m aís miturm bjrrespj`de m im zj`m crám, seoû` ei bjrte ijògtudg`mi mi Au`gbgpgj ie bjrrespj`derám ims zj`ms de pu`m y cráj. =<. Ei Au`gbgpgj tgeè u` pmgsmke mbbgde`tmdj, bj` deormdmbgò` de sueijs de esbmsm bjherturm veoetmi. Vjsee u`m iimùrm Eòigbm y estí berbm dei hjrde dei imoj Tgtgbmbm> desde Vuertj Mbjstm lmstm iieomr m Esbjam prese`tm Du`ms de Mre`m. Ei esimhò` de ims serrm`áms iieom mi mhrm de Lumiipmbmyu> sgouge`dj m u`js 86 Na., se e`bue`trm Vmiimiim`g bmrmbtergzmdm pjr ser u`m zj`m mipmquerm, e` estm zj`m ijs buitgvjs `j prjsperm` pjr ims bj`dgbgjès bigaítgbms mdversms, e` ijs debigves y cmidms de ims bjig`ms se extge`de` terrmzms de imhrm`zms. =?


=7. Xeigeve. Ei Au`gbgpgj, se bmrmbtergzm pjr teèr u` reigeve tjpjorícgbj mbbgde`tmdj e grreouimr. Re im decgè e`tre zj`ms de reigeve mitj m aedgj, de pmgsmkes aj`tmýjsjs bj` prese`bgm de, pim`gbges exte`dgdms y quehrmdms e` cjram de "S" surbmdms pjr bue`bms ciuvgmies que se extge`de` m ij imroj de tjdm im reogò`, bj` pe`dge`tes bj`sgdermhies de 86 - 34 %. Vuertj Mbjstm se lmiim e` u`m lj`dj`mdm m im que ie bgrbu`dm` vmrgms bjig`ms m jrgiims jrgiims dei ráj Lumyblu, tmahgç` iimamdj iimamdj Wm`mrgbj. Ei 46% dei terrgtjrgj sj` aj`tmýms, 85% serrm`áms, =6% bjig`ms, =6% de iimùrms y =5% pim`gbges.

Ampm 5; U`gdmdes cgsgjorícgbms

Cue`te; Eimhjrmbgò` prjpgm e` hmse mi AVD.

86. Mitgtudes y pe`dge`tes. E` ei Au`gbgpgj ei pmgsmke Aj`tmýjsj bjrrespj`de m ijs bm`tjès Vuertj Mbjstm y Blgýmym, que tgeè pe`dge`tes amyjres lmstm 36% e` ims zj`ms aís eievmdms dei Au`gbgpgj. Ei Au`gbgpgj, tgeè cjrambgjès exte`sms de Rerrm`áms bj` pe`dge`tes esbmrpmdms de =5 m 36%, pjr ij que sj` mprjveblmdms pmrm buitgvjs morábjims. Ims Bjig`ms que tgeè` u`m pe`dge`te j`duimdm bj` g`big`mbgò` de =5 mi 26% estí` prese`tes e` tjdj ei Au`gbgpgj. Ims Vim`gbges que tgeè ei Au`gbgpgj, prese`tm` u`m g`big`mbgò` mprjxgamdm de 8 m 5%. Es este tgpj de sueijs que se mprjveblm pmrm ijs mse`tmage`tjs luam`js y buitgvjs, mu`que estjs ûitgajs tmahgç` se mpigbm` e` bumiquger pe`dge`te que sgrvm su sueij pmrm im mbtgvgdmd morábjim. Im zj`m de Vge de Aj`tes, prese`tm pe`dge`tes de 6,8 m 8%, ims agsams tgeè` cjrams bò`bmvms e` ims que se lm` cjramdj ijs hjcedmies e` ei Au`gbgpgj, e` estjs Vge de Aj`tes tmahgç` exgste` cj`djs de vmiie que sj` mèomdgzjs e` çpjbm iiuvgjsm ([j`ms Bm`tò` Vmbjiim, Bm`tò` Blgýmym, Bm`tò` Vmrmkmblg, Vuertj Mbjstm).

=<


Ampm 3; Ampm de pe`dge`tes


Ampm ?; Ampm de mitgtudes


=7


8=. Vgsjs ebjiòogbjs. E` ei Au`gbgpgj Vuertj Mbjstm pjr im cjrambgò` de ijs pgsjs ebjiòogbjs, bjrrespj`de mi bigam "Mitgpim`j @jrte" que bjapre`de miturms sjhre ijs 2.<66 a.s.`.a. Bue`tm bj` 2 pgsjs ebjiòogbjs; 





[j`m crám> Rerrm`áms Mitms bj` mitgtudes pjr e`bgam de ijs 4666 lmstm 4366 a.s.`.a. se bmrmbtergzm pjr su mrgdez prjvjbmdj pjr ijs vge`tjs, sj` depresgjès de bigam cráj y sebj. [j`m G`teraedgm (e`tre pu`m y crám)> Aesetm bj` mitgtudes que vm` desde ijs 2766 lmstm ijs 4866 a.s.`.a. bmrmbtergzmdm pjr im ùhes y jbmsgj`miae`te èhig`ms mbjapmýmdms de iijvgz`m. Vu`m zj`m dei Imoj bj` mitgtudes que vm` desde ijs 2.?7< lmstm ijs 4666 a.s.`.a. bj`stgtuye im bue`bm berrmdm dei imoj Tgtgbmbm.

8.=.8.2 Rueijs 88. E` ei ampm < y tmhim 4 de sueijs, se puede jhservmr ijs sgouge`tes tgpjs de sueijs prese`tes e` ei Au`gbgpgj;

Ampm <; Tgpjs de sueijs


Tmhim 4; Tgpjs de sueijs y bmrmbterástgbms Tgpj de sueij Bj`sjbgmbgò` de ieptjsjies bj` g`biusgò` de

Bmrmbterástgbms E` ims serrm`áms y bjig`ms, ijs sueijs sj` pjbj prjcu`djs, pjhreae`te desmrrjiimdjs. Im texturm vmrám de mre`j-crm`bj m crm`bj-mrbgiij-mre`jsm. Ve`dge`tes cuertes y predjag`m` ijs mcijrmage`tjs rjbjsjs y pedreojsgdmd 86


ciuvgsjies.

supercgbgmi espebgmiae`te e` ims bgams.

Bj`sjbgmbgò` de reojsjies bj` g`biusgò` de ciuvgsjiigtjsji.

Ijs sueijs de ims bjig`ms, tgeè` pjbj desmrrjiij y vmráms desde pjbj prjcu`djs m prjcu`djs. Ims texturms vm` desde mre`jsm m mrbgiij mre`jsm. Ims iimùrms e` oeèrmi prese`tm` sueijs prjcu`djs y de texturm de mre`jsm m crm`bj igajsj, de bjijrmbgò` pmrdm y e` ei bmsj de ims depresgjès tjr`m`dj m orgs, espebgmiae`te e` ijs ljrgzj`tes g`cergjres. E` im çpjbm sebm se cjram` mcijrmage`tjs smig`js e` im supercgbge dei sueij y e` im çpjbm iiuvgjsm estí` mèomdjs. Ijs sueijs de sgtgjs dei pmgsmke de Aesetms tgeè` texturm crm`bj-mrbgiijsm m trm`bj— trm`bj—igajsm, sj` hge` dre`mdjs. Exgste bj`tmbtj iátgbj m ae`js dj 6.2 g` e` g` u`gdmd 23> sge`dj supercgbgmies, perj e` ims u`gdmdes 83 y ?7 sj` ajdermdmae`te prjcu`djs m prjcu`djs, de pe`dge`tes igoermae`te g`big`mdms (8-5%).

Msjbgmbgò` de ieptjsjies bj` g`biusgò` de ciuvgsjies.

82. Ijs sueijs e` ei Au`gbgpgj sj` bmrmbterástgbjs de ims Aj`tmýms, sj` supercgbgmies, hge` dre`mdjs bj` texturm crm`bj-mre`jsm e` su oeèrmigdmd, exgste` terrmzms m`tròpgbms> pjsghieae`te prebjijahg`ms que evgtmrj` u` prjbesj erjsgvj mbeiermdj e` ims pe`dge`tes, dj`de se bj`be`trm im morgbuiturm. E` ims bgams exgste mhu`dm`te pedreojbgdmd y rjbjbgdmd supercgbgmi. Estms aj`tmýms se ijbmigzm` e` im crj`term bj` ei Verû (_gimbjiij, Kupm`g), prese`tm` pe`dge`tes ajdermdmae`te esbmrpmdms m esbmrpmdms (=5-36%). 84. Ijs sueijs e` ims Rerrm`áms sj` auy supercgbgmies, bj` aublm m mhu`dm`te pedreojbgdmd y rjbjbgdmd supercgbgmi, e` miou`js bmsjs es pjsghie e`bj`trmr terre`js que e` mioû` tgeapj cuerj` lmhgigtmdjs pmrm im mbtgvgdmd morábjim perj e` aubljs bmsjs ym cuerj` mhm`dj`mdjs, jhserví`djse ei ljrgzj`te supercgbgmi "M" príbtgbmae`te "imvmdj". Ijs sueijs sj` crm`bj-mre`jsjs m mrbgiij-mre`jsjs bj` mhu`dm`te ormvm y pgedrm, ijs prjbesjs erjsgvjs sj` de ormdj mapigj> de igoerj m severj, y tgpjs imag`mr, eòigbj y e` bírbmvm. 85. Ijs sueijs de ims bjig`ms sj` auy supercgbgmies m ajdermdmae`te prjcu`djs, bj` mitm m mhu`dm`te pedreojbgdmd y pjbm rjbjbgdmd e` im supercgbge, sueijs crm`bj-mrbgiij-mre`jsjs m mrbgiijsjs de bjijr rjkgzj, se evgde`bgm u`m igoerm m ajdermdm erjsgò` imag`mr y e` bírbmvms. Vrese`tm` pe`dge`tes cuerteae`te g`big`mdms m ajdermdmae`te esbmrpmdms (=6-26%). 83. Ijs sueijs de ijs dgstg`tjs Vgedeaj`tes prese`tm` ims sgouge`tes bmrmbterástgbms; 



Vgedeaj`tes Rupergjres ijs sueijs sj` supercgbgmies m ajdermdmae`te prjcu`djs, de ajdermdmae`te m hge` dre`mdjs, im prjcu`dgdmd ecebtgvm estí deterag`mdm pjr im bmpm de ormvm suhymbe`te, de texturm crm`bj-mre`jsm bj` aublm pedreojbgdmd y crm`bj-mrbgiijsm bj` pjbm pedreojbgdmd, exgste u` prjbesj erjsgvj imag`mr, e` bírbmvms y eòigbj, ei ormdj es de igoerj m ajdermdj. E` oeèrmi, `j lmy rjbjbgdmd perj sg aublm pedreojbgdmd supercgbgmi. Vgedeaj`te G`cergjr ijs sueijs sj` de texturm crm`bj-mre`jsm m mrbgiijsm, ajdermdmae`te prjcu`djs, tgeè` u`m igoerm m ajdermdm erjsgò` imag`mr y e` bírbmvms, bj` pe`dge`tes tmahgç` bmsg pim`ms (6.5-8%).

8?. Ijs sgtgjs dei pmgsmke de Aesetms tgeè` texturm crm`bj-mrbgiijsm m trm`bj— trm`bj—igajsm, sj` hge` dre`mdjs. Exgste bj`tmbtj iátgbj m ae`js dj 6.2 g` e` g` u`gdmd 23> sge`dj supercgbgmies, y ajdermdmae`te prjcu`djs m prjcu`djs, de pe`dge`tes igoermae`te g`big`mdms (8-5%). 8<. Ijs sueijs de ijs pmgsmkes de ims Iimùrms prese`tm` ims sgouge`tes bmrmbterástgbms;

8=






Ims Iimùrms Miuvgmies estí` suketms m gù`dmbgjès teapjrmies, ijs sueijs sj` crm`bj-igajsjs, ajdermdm m gapercebtmae`te dre`mdjs, sueijs bj` rembbgò` igoermae`te bmibírem. Im Iimùrm Eòigbm desde Esbjam m Vuertj Mbjstm, prese`tm du`ms de mre`m y u`m severm erjsgò` eòigbm, bj` pe`dge`tes igoermae`te g`big`mdms (8-5%).

87. E` ei vmiie dei ráj Rubles ijs sueijs sj` crm`bj-mre`jsjs, bj` djs `gveies de terrmzm> e` ei prgaer `gvei sj` ajdermdmae`te prjcu`djs y e` ei seou`dj `gvei sj` supercgbgmies. Ei vmiie se mapiám e` ims bjau`gdmdes de Tmypg (Blg`mym, Bm`bm`m`g) mi `jrjeste de im bmpgtmi, e` este sebtjr, se puede dgcere`bgmr bimrmae`te de ims terrmzms miuvgmies u`m exte`sm iimùrm de pgedeaj`te bj` sueijs de texturm crm`bm pjbj prjcu`djs bj` g`tercere`bgm de mhu`dm`tes pgedrms y pedreojès, mdeaís de depresgjès dj`de se cjram` hjcedmies bj` sueijs de texturm crm`bj-mrbgiij-igajsm. Vrese`tm` pe`dge`tes bmsg pim`ms (6.5-8 %). 26. Ijs sueijs de im iimùrm Miuvgmi dei ráj Wm`mrgbj, sj` de texturm crm`bj-mre`jsm, pe`dge`te bmsg pim`m, sj` ajdermdmae`te prjcu`djs, gapercebtmae`te m pjhreae`te dre`mdjs, bj` `gvei creítgbj m u`m prjcu`dgdmd mprjxgamdm de 6.3 a, es debgr, que se e`bue`trm` m esm prjcu`dgdmd bj`stm`teae`te smturmdjs bj` moum. 2=. Ijs tgpjs de sueijs e` Vuertj Mbjstm represe`tm` sueijs igvgm`js, aedgm`js y pesmdjs, estjs sj` prjcu`djs m ajdermdmae`te prjcu`djs, dehgdj m ijs depòsgtjs miuvgmies, y m im prese`bgm de im rjbm amdre (bjiuvgmi)> bj` u`m texturm crm`bj mre`jsj, crm`bj igajsj y mrbgiij igajsj> estrubturm vgmhie dçhgi, ajdermdm y cuerte m ajdermdmae`te hge` dre`mdm susbeptghie m im erjsgò` imag`mr, e` surbjs y bírbmvms de ormvm igoerm. 28. Ijs sueijs que surogerj` dei amtergmi trm`spjrtmdj y ei depjsgtmdj pjr ims bjrrge`tes de moum, im sedgae`tmbgò` ormvgtmbgj`mi, que se bmrmbtergzm pjr u`m dçhgi trm`scjrambgò` dei amtergmi jrgog`mi aedgm`te ijs prjbesjs cjramdjres dei sueij. Oejiòogbmae`te, estm serge bjrrespj`de m im cjrambgò` devò`gbm sedgae`tj amrg`j (èrátgbjs), iutgtms, mre`gsbms, sgigsgtms, cjsgiácerms orgses y verdes. Ijs sueijs m jrgiims dei Imoj Tgtgbmbm tgeè` u`m bmpm jroí`gbm e`tre 26 m 56 ba y e` ims serrm`áms tgeè` u`m bmpm jroí`gbm mrmhie de =6 m =5 ba de prjcu`dgdmd, que se puede mprjveblmr pmrm im mbtgvgdmd morábjim. Ims bjau`gdmdes e` su oeèrmigdmd tgeè` redubgdjs sueijs lûaedjs e` çpjbm sebm, e` çpjbm de iiuvgms ims depresgjès se suturm` de moum, peragtge`dj ei rehrjte de pmstjs `mtgvjs perj e` sus pmrtes mitms, tgeè` esbmsm veoetmbgò` e` im amyjr pmrte dei mýj. 22. Ijs sueijs que predjag`m` e` Vuertj Mbjstm de mbuerdj m su bmpmbgdmd de usj, se bimsgcgbm` pjr ei tgpj de sueijs y su bimse, tmi bjaj se mprebgm e` ei bumdrj;

Tmhim 5; Bmrmbterástgbms cásgbms de ijs sueijs Xçogae` de Tgerrm

Vmgsmke Cgsgjorícgbj

Bjrdgiierm

Rerrm`áms Aj`tmýms

Mitgpim`j M

Rerrm`áms

BMXMBTEXÁRTGBMR CÁRGBMR DE IJR RUEIJR Iuomr Bmrmbterástgbms y

Kupm`g Jrurgiij Vmrte Blg`mym

-

Rerrm`áms mitms y esbmrpmdms bj` vmiies estrebljs, ajdermdmae`te prjcu`djs. Vmrdj jhsburjs m pmrdj aís jsburjs> Crm`bj mrbgiijsjs m mrbgiijsjs bj` ormvm y pgedrms, auy susbeptghies m im erjsgò`; Ajdermdmae`te íbgdjs y hmkjs e` certgigdmd de Rueijs bj` pe`dge`tes sumves m auy esbmrpmdms, oeèrmiae`te auy pjbj m ajdermdmae`te prjcu`djs, prjcu`dj e` ims terrmzms> pmrdj m pmrdj jsburj, pmrdj mamrgiie`tjs, pmrdj orgsíbejs y pmrdj rjkgzjs, mrbgiij mre`jsj, igajsjs, bj` hmkjs m ajdermdjs ùtrge`tes, cuerteae`te íbgdjs m èutrjs y mhu`dm`te mcijrmage`tj rjbjsj.

88


Mitgpim`j H

Iimùrm ciuvgj imbustre y pge de aj`te

Vmrmkmblg, Tmlmtm, Vuertj Mbjstm

Rueijs auy pjbj prjcu`djs, e` pe`dge`tes oeèrmiae`te pim`js y tmahgç` g`big`mdms e` ei pge de aj`te, pmrdj orgsíbej, pmrdj rjkgzj, pmrdj mamrgiie`tj, mrbgiij mre`jsj, mrbgiij igajsj, sumveae`te íbgdjs m èutrjs.

CUE@TE; Eimhjrmbgò` Vrjpgm e` hmse m ijs dmtjs jhte`gdjs VDA Au`gbgpmi.

24. Erjsgò`. Im erjsgò` de sueijs e` ei Au`gbgpgj es bj`sebue`bgm de que im pjhimbgò` `j ijs amèkm de cjram sjste`ghie, prjdubtj de im pjhrezm que vgve im pjhimbgò` dei Au`gbgpgj, suamdjs m im cmitm de bmpmbgtmbgò` peramè`te y prjoresgvm e` ei amèkj y rebupermbgò` de sueijs, que iievm m im desertgcgbmbgò` de tgerrms. Im erjsgò` ládrgbm imag`mr y eòigbm es cuerte. ims pe`dge`tes de ijs terre`js, prjvjbm im pçrdgdm de amtergm jroí`gbm y bj`stgtuye u`m de ims prg`bgpmies prejbupmbgjès. Msgagsaj ims pmrtes mitms de ims bjau`gdmdes prese`tm` erjsgò` pues ijs sueijs príbtgbmae`te bmrebe` de certgigdmd y bjherturm veoetmi. Ijs berrjs lmstm ijs que mû` `j lm iieomdj ei pmstjrej j buitgvjs sj` ijs û`gbjs que bj`servm` veoetmbgò` dei iuomr. Ims prmbtgbms que prjdube` erjsgò` sj`; m) h) b) d)

Rjhrepmstjrej de om`mdj jvg`j y jtrjs m`gamies ae`jres. Xedubgdm bjherturm veoetmi de prjtebbgò` bj`trm ims iiuvgms y ei vge`tj prg`bgpmiae`te. Decjrestmbgò` de espebges veoetmies pmrm usj bjaj ieým. @j exgste príbtgbms mdebumdms de restgtubgò` de ùtrge`tes bjaj g`bjrpjrmbgò` de estgçrbji, moreombgò` de bjapjst, rjtmbgò` de buitgvjs, buitgvjs msjbgmdjs bj` espebges cgkmdjrms de `gtròoe`j. Mbtumiae`te, se estí utgigzm`dj prjdubtjs bj`ve`bgj`mies, bjaj; Urem, Cjscmtj Dgmaò`gbj y jtrjs quáagbjs que miterm` im bjapjsgbgò` dei sueij e` su exbesgvm utgigzmbgò`. e) @j se remigzm amèkj cjrestmi e` ei Au`gbgpgj que pudgerm servgr pmrm im prjtebbgò` de pe`dge`tes, dj`de estí prjpe`sj m derruahes, j g`gbgmtgvms de muae`tj de im bjherturm veoetmi e` im kurgsdgbbgò` dei Au`gbgpgj, mi bj`trmrgj, exgste` espebges cjrestmies dergvmdms de jtrms mbtgvgdmdes bjaj ei Eubmigptj, que seoû` im perbepbgò` de im oe`te, bj`trghuye` mi detergjrj dei moum suhterríèm de im zj`m.

25. Vríbtgbms y supercgbges rebupermdms . @j exgste` príbtgbms de bj`servmbgò` `g rebupermbgò` de sueijs> sg` eahmroj ijs lmhgtm`tes dei Au`gbgpgj remigzm` príbtgbms trmdgbgj`mies de rebupermbgò` de sueijs que bj`sgste e` ei desbm`sj de tgerrms morábjims pjr perájdjs imrojs, rebupermbgò` de tgerrms `j mptms pmrm ei buitgvj m trmvçs de im tçb`gbm m`bestrmi de terrmzms, que bj`trghuye e` im bj`servmbgò` de amtergm jroí`gbm y moum resgdumi pmrm am`teèr im luaedmd dei sueij. E` im mbtumigdmd se desbmrtm` dgblms príbtgbms m`bestrmies, jptm`dj pjr ùevms tçb`gbms bjaj im rjturmbgò` de sueijs bj` trmbtjr. 23. Re rebjage`dm pmrm rebupermr ijs sueijs bm`smdjs, aedgm`te desbm`sjs pjr perájdjs de tgeapj, rjtmbgò` bj` dgcere`tes buitgvjs, g`bjrpjrmbgò` de amtergm jroí`gbm, rebj`strubbgò`/am`te`gage`tj de terrmzms. 2?. [j`gcgbmbgò` dei usj de ijs sueijs. Im [j`gcgbmbgò` de Usj es ei resuitmdj de u` prjbesj tçb`gbj que bj`sgste e` im deigagtmbgò` de u` írem, e` u`m serge de u`gdmdes de terre`j mprjxgamdmae`te ljajoçèms, bj`sgderm`dj sus mspebtjs cásgbj-hgjiòogbjs y sjbgjebj`òagbjs mdeaís de sus pjte`bgmigdmdes y igagtm`tes de usj, se remigzm seoû` ijs prjbedgage`tjs tçb`gbjs aetjdjiòogbjs. 2<. Im [j`gcgbmbgò` gde`tgcgbm im aekjr j aekjres jpbgjès de usj de im tgerrm, hgjcásgbmae`te vgmhies, expresm`dj de estm amèrm ei usj pjte`bgmi de ijs rebursjs `mturmies. Vmrm ei VTDG, se utgigzò im g`cjrambgò` dei Vim` de Usj de Rueijs dei VIUR de Im Vmz y im g`cjrambgò` prjdubtgvm ievm`tmdm e` bmapj pjr ei equgpj tçb`gbj de VXJRUBJ.

82


Ampm 7; Vim` de usj de sueijs bj` cgès morábjims

Cue`te; Eimhjrmbgò` prjpgm e` hmse mi G@CJ RVGE .

27. Ei ampm 7 auestrm ei Vim` de Usj de Rueijs bj` cgès morábjims, ajstrm`dj bg`bj zj`ms; [j`m = de írem sg` estudgj. [j`m 8 de buerpj de moum. [j`m 2 igagtmdm. Rj` sueijs dj`de ei usj morábjim estí igagtmdj m pequeýms írems, requgrgç`djse u` prevgj estudgj detmiimdj de im mptgtud de ijs sueijs. [j`m 4 peragtgdm. Rj` sueijs dj`de ei usj morábjim estí peragtgdj pmrm vmrgedmdes de buitgvjs mdmptmdjs m bj`dgbgjès de bigam, rebjae`dí`djse trmhmkmr e` burvms de `gvei y bj` trmbbgò` m`gami. [j`m 5 peragtgdm. Rj` sueijs dj`de ei usj morábjim estí peragtgdj pmrm vmrgedmdes de buitgvjs mdmptmdjs m bj`dgbgjès de bigam rebjae`dí`djse trmhmkmr e` burvms de `gvei y bj` trmbbgò` m`gami.   





84


46. Ei ampm =6 auestrm ei Vim` de Usjs de Rueijs bj` cgès om`mderjs ajstrm`dj zj`ms peragtgdms, sgeapre y bum`dj se deteragè im bmrom m`gami mdebumdm evgtm`dj ei sjhrepmstjrej e g`bjrpjrm`dj príbtgbms de amèkj m`gami, de pmrmderms y de moum.

Ampm =6; Vim` de usj de sueijs bj` cgès om`mderjs

Cue`te; Eimhjrmbgò` prjpgm e` hmse mi G@CJ RVGE .

8.=.8.4 Bigam 4=. Ei Au`gbgpgj, es tgpgcgbmdj bjaj de bigam de tgpj aesjtçragbj bj` g`vger`j sebj cráj, bmrmbtergzmdj pjr u` bigam cráj bj` vmrgmbgò` bj`stm`te e`tre ei dám y im `jble, ij que prjvjbm ims bj`stm`tes leimdms e` ijs aeses amyj ku`gj y kuigj. U`m mitm evmpjtrm`spgrmbgò` de 75< aa/mýj, 3?.<% de ims prebgpgtmbgjès se evmpjrm` pjr im rmdgmbgò` sjimr aís mitm e` ijs aeses de cehrerj y septgeahre, im prese`bgm de vge`tjs e` ijs aeses de mojstj y septgeahre y pjr mitm presgò` mtajscçrgbm. Ims estmbgjès dei mýj estí` hge` amrbmdms; u` pergjdj sebj y u` pergjdj iiuvgjsj. Ei pergjdj iiuvgjsj bjage`zm e` ei aes de `jvgeahre y terag`m e` ei aes de mhrgi. Ei pergjdj sebj mhmrbm ijs aeses de amyj y terag`m e` ei aes de jbtuhre, 85


bj` u` desbe`sj de teapermturm hmkj 6¶B. Iiuvgms grreouimres y teapermturms de bjòeimage`tj, g`bgde` e` im pçrdgdm bmsg tjtmi de ims bjseblms e` prjaedgj bmdm bg`bj mýjs. 48. Teapermturm=. Im teapermturm aedgm mùmi es de ?,=¶ B. Ims teapermturms aís hmkms se reogstrm` e` g`vger`j de - 5.<¶B m - =4.5¶ B bjaj aá`gams, age`trms que ims aís mitms se prese`tm` e` verm`j, de Ku`gj m Cehrerj de =4,5¶B¶ m =5. ¶B.

Tmhim 3; Teapermturms aíxgams y aá`gams (=778 ‒866?) Teapermturm /Aeses Teapermturm Vrjaedgj Mùmi Teapermturm Aíxgam Extream Teapermturm Aá`gam

E 7.4

C 7.7

A 3.6

M ?.5

A 5.4

K 4.3

K 5.8

M 3.=

R ?.?

J <.8

@ 7.6

D 7.5

=3.<

=<.5

=?.7

=?.7

=5.<

=4.?

=3.=

=3.<

=?.3

=?.5

=<.4

=?.<

=.7

=.2

-3.6

-2.6

-5.6

-5.5

-5.<

-4.?

-8.8

-=.=

-6.4

=.8

Cue`te; Eimhjrmbgò` prjpgm e` hmse m R E@MALG 86=3

42. E` im tmhim m`tergjr, se jhservm que im teapermturm aedgm es de ?.4¶ B¶ bjaj aedgm mùmi, reogstrí`djse teapermturms mitms e` ijs aeses de eèrj m mhrgi y ijs aeses de septgeahre m aedgmdjs de dgbgeahre. Ims teapermturms aís hmkms bjrrespj`de` m ijs aeses de ku`gj y kuigj. 44. Vrebgpgtmbgjès. Im prebgpgtmbgò` prjaedgj e` ei Au`gbgpgj es de 4?= aa pjr mýj. Ims prebgpgtmbgjès tgeè` u` bjapjrtmage`tj aj`jajdmi, bj` `gveies aíxgajs e` verm`j y aá`gajs e` g`vger`j (perájdj sebj). Im teapjrmdm iiuvgjsm bjage`zm e` jbtuhre, e` tm`tj que ijs aeses aís sebjs sj` ijs que bjrrespj`de` e`tre amyj y septgeahre. Ims prebgpgtmbgjès e` ijs aeses sebjs tgeè` u`m dgspersgò` amyjr que im de ijs aeses iiuvgjsjs, pjr ij que im vmrgmhgigdmd g`termùmi se puede bj`sgdermr amyjr e` ijs aeses sebjs que e` ijs aeses iiuvgjsjs. 45. Ei Imoj Tgtgbmbm, dm jrgoe` m u` cuerte g`breae`tj bj`bç`trgbj de iiuvgm buyjs vmijres vm` dgsagùye`dj m aedgdm que ims pjhimbgjès se miekm` de sus jrgiims, estm vm` desde ijs =.866 aa/mýj m ?66 aa/mýj. Estms prebgpgtmbgjès sj` g`ciue`bgmdms pjr im rmdgmbgò` sjimr que bmige`tm ei espekj cjramdj pjr ei imoj de =6¶ m =4¶ B cmvjrebge`dj im evmpjrgzmbgò` aís g`te`sm. Es pjr esj que ims prebgpgtmbgjès e` ei imoj sj` de tgpj tjrae`tjsj m dgcere`bgm de sus jrgiims dj`de im prebgpgtmbgò` es ae`jr.

8.=.8.5 Lgdrjormcám 43. Ei Au`gbgpgj, bue`tm bj` ijs sgouge`tes rebursjs ládrgbjs; ei Imoj Tgtgbmbm y ijs rájs Wm`mrgbj y Rubles bjaj ijs ims aís gapjrtm`tes pjr su bmudmi peramè`te, y e` su rebjrrgdj rebghe dgversjs `jahres. E` ei írem que jbupm im Rebbgò` Au`gbgpmi, se e`bue`trm` pequeýjs rájs teapjrmies de gapjrtm`bgm que puede` ser mprjveblmdms bj` cgès prjdubtgvjs. Im cjrambgò` de imou`ms tgeè u`m prjcu`dgdmd que jsbgim e`tre ijs =,86 aetrjs y 6,56 aetrjs, estms imou`ms sj` cjramdms pjr ims gù`dmbgjès dei Imoj Tgtgbmbm e` ims zj`ms hmkms dei Au`gbgpgj, e` ims zj`ms mitms prjdubtjs de depresgjès que sj` iie`mdms pjr prebgpgtmbgjès ciuvgmies y rájs que ie mhmstebe` de moum. Ijs am`m`tgmies sj` mcijrmage`tjs que se cjram`, bum`dj im erjsgò` dei terre`j bjrtm ei `gvei creítgbj de ims moums suhterríèms, estms miuahrm` sus moums mi terrgtjrgj dei Au`gbgpgj y tgeè` m su vez u` írem de rebmrom e` im prebgpgtmbgò` piuvgmi.

De mbuerdj mi açtjdj Bmapeii Rtjnes e` sus reogstrjs, e` ei Mitgpim`j im durmbgò` mùmi aedgm de im iuz sjimr ljrms mýj, es de 8.236 m 8.=86 ljrms/mýj, ij que sgo`gcgbm que pjr bmdm ljrm de sji e` ei mitgpim`j lmy sòij 27 agùtjs de sji. Hjigvgm mi e`bj`trmrse e` im crm`km de amyjr rmdgmbgò` sjimr, su sgtumbgò` y bj`dgbgjès bigamtjiòogbms, lmbe` que teòm u`j de ijs `gveies de g`te`sgdmd aís mitj dei Bj`tgè`te Maergbm`j, y mibm`zm m prjaedgjs mùmies de 5.4 Nwl- a8- dám de g`te`sgdmd y ? ljrms dám de g`sjimbgò` ecebtgvm.

=

83


Ampm ==; Xájs y Imoj


4?. Cue`tes de moum, dgspj`ghgigdmd y bmrmbterástgbms. Ei Au`gbgpgj bue`tm bj` u`m dgversgdmd de rebursjs ládrgbjs, bj`cjramdm pjr rájs, que sj` im prg`bgpmi Cue`te de mhmstebgage`tj de moum pmrm im pjhimbgò`. Im amyjrám de ijs rebursjs sj` peramè`tes e`bj`trí`djse mi mibm`be de tjdm im pjhimbgò`. Ijs rájs que deseahjbm` mi Imoj Tgtgbmbm sj` ei ráj Wm`mrgbj (tmahgç` iimamdj ráj Lumyblj) y Rubles, este ûitgaj mtrmvgesm trm`sversmiae`te u`m pmrte de im zj`m dei mitgpim`j m =46 na., de im pjhimbgò` de Vuertj Mbjstm ei bumi muae`tm su bmudmi bj` jtrjs mrrjyjs que pmsm mi `jrte de Esbjam pjr im bjau`gdmd de Jkblg lmstm deseahjbmr e` ei Imoj Tgtgbmbm> ims iebturms dei ráj Rubles, e` bj`dubtgvgdmd eiçbtrgbm e` Vue`te g`ter`mbgj`mi y e` ei Vue`te de Esbjam repjrtm` 6.65 as/ba y 62 as/ba respebtgvmae`te> pjr su jrgoe` oimbgmi peragte que estms moums sem` de hue`m bmigdmd sge`dj bimsgcgbmdms bjaj dei tgpj B=R=, ij que qugere debgr que prese`tm` hmkj rgesoj de smig`gdmd y sjdgbgdmd. 4<. Imoj Tgtgbmbm. Ei imoj es u`m gàe`sm bue`bm bj` u`m supercgbge de 532.666 Na 8. Re suhdgvgde e` =6 suhbue`bms y estí bjapuestj de djs pmrtes, ei Imoj Amyjr y ei Imoj Ae`jr, sepmrmdjs pjr ei estreblj de Tgqug`m, que tgeè u`m ijògtud de <66 a> iebturms de bj`dubtgvgdmd eiçbtrgbm e` dgcere`tes pergjdjs e` ijs mýjs =7<5 m =7 mi `jrte se reûè ei mciue`te que prjvgeè de Bguombjrg, u` terber hrmzj que desbge`de dei M`mquerm`g y se e`trj`bm bj` ei ráj Wm`mrgbj m =< Na. de Vuertj Mbjstm que deseahjbm ráj mhmkj mi Imoj Tgtgbmbm e` im reogò` de Vmrmkmblg. Ei jtrj ráj es ei Rubles. Ims moums de mahjs ráj sj` utgigzmdjs pmrm rgeoj de buitgvjs bgrbu`dm`tes m ijs agsajs. Tmahgç` exgste u`m Cue`te de moum terami de gapjrtm`bgm que se e`bue`trm e` im bjau`gdmd de Tjtjrm`g m 4 Na. mprjxgamdmae`te de im pjhimbgò` de Vuertj Mbjstm, estm moum tgeè` prjpgedmdes burmtgvms, 8?


espebgmiae`te pmrm ei trmtmage`tj de ims e`ceraedmdes ve`çrems y de im smòre, su bjapjsgbgò` quáagbm es;

Tmhim ?; Bjapjsgbgò` quáagbm de ims moums teramies de Tjtjrm`g BJ@TE@GDJ Teapermturm VL Bm (Bmibgj) Ao. (amoèsgj) @m. (sjdgj) N. (pjtmsgj) Bi. (Bijrj) R64 (òxgdj de mzucre) LB62 (lgdròxgdj de Bmrhj`j) B62 (Jxgdj de bmrhj`j)

BM@TGDMD 27 ormdjs be`táormdjs 3.< 57.?4 =4.7? =25.3 =5.8 =??.87 85<.62 257.7 6

Cue`te; Eimhjrmbgò` e` hmse m Gsamei Aj`tes de Jbm =7??

47. Bue`bms. Ei Au`gbgpgj cjram pmrte de im Ruhbue`bm Rubles (Bue`bm Imoj Tgtgbmbm) bj`cjramdm pjr ijs rájs aís gapjrtm`tes Rubles y Wm`mrgbj ijs agsajs tgeè` orm` g`ciue`bgm e` ei bgbij ládrgbj dei Au`gbgpgj, que desbmrom` sus moums mi imoj Tgtgbmbm Jtrjs rájs sj` Vmbuyj, Blumiiuam, Minmamrg, M`mbluym`g, Nm`sgiim Kmlugrm, Vukrmbm Kmlugrm, Tlenm Kmugrm, Rjrmbuyj, Imapm`g. Bjaj im desbrgpbgò` de ijs rájs es bm`tj`mi, aubljs de estjs rájs y vertge`tes, e` su rebjrrgdj, pmsm` pjr djs j aís Bm`tjès. Im mprebgmbgò` que se lmbe es pjr ei rebursj ládrgbj que tgeè bmdm bm`tò` y bjau`gdmd g`depe`dge`teae`te dei jrgoe` dei ráj.

Tmhim <; á`dgbes represe`tmtgvjs de ims agbrjbue`bms dei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm Agbrjbue`bm Veráaetrj Írem Tmamýj Ijògtud M`blj (na) (na) (na8) (Na) 53,5 ??,= @gvei ? =6,5 =6,37 = 23,7 52,? @gvei ? 3,== ?,32 8 3<,? =25,7 @gvei ? ?,4< =3,88 2 8<,6 85,< @gvei ? 4,=5 ?,52 4 2?,2 22,3 @gvei ? ?,2< 3,4 5 ?5,= =8=,7 @gvei ? <,52 =2,77 3 4?,< 55,5 @gvei ? =6,37 3,32 ? ?7,= =
8<


Ampm =8; Bue`bms suhbue`bms rájs y jtrms Cue`tes @gvei ?

Cue`te; Eimhjrmbgò` e` hmse mi G@CJ RVGE

56. Utgigzmbgò` de moums bj` cgès de rgeoj. De amèrm oeèrmi, im utgigzmbgò` de moums dei Imoj Tgtgbmbm y ráj Desmoumderj bj` cgès de rgeoj, represe`tm` u` peigorj pmrm im smig`gzmbgò` y/j sjdgbgdmd de ijs sueijs y ijs buitgvjs. Vmrm ei mprjveblmage`tj e` miou`m aedgdm de estms moums, es gapresbg`dghie remigzmr estudgjs m `gvei de seag-detmiie que deteragè` im mptgtud de ijs sueijs mi rgeoj y sus bj`dgbgjès de dre`mke. Ei usj g`dgsbrgag`mdj de estms moums puede bmusmr u`m deormdmbgò` de ijs sueijs de bmríbter grreversghie y bj` ormves bj`sebue`bgms pmrm ei usj morábjim. E` este se`tgdj, se lmbe èbesmrgj iimamr im mte`bgò` de ims g`stm`bgms bjapete`tes pmrm que se ecebtûe` ijs estudgjs hísgbjs y èbesmrgjs pmrm u` eve`tumi mprjveblmage`tj de estms moums bj` cgès de rgeoj.

8.=.8.3 Seoetmbgò` 8.=.8.3 Seoetmbgò` 5=. Desde ei pu`tj de vgstm cgtjoejorícgbj, im Bue`bm dei Mitgpim`j dei Depmrtmae`tj de Im Vmz puede ser desbrgtm e` hmse m bumtrj orm`des írems, prjdubtj de im bjahg`mbgò` de zj`ms bigaítgbms, pgsjs mitgtudg`mies y orm`des u`gdmdes cgsgjorícgbms, estms sj`; im Bjrdgiierm Jrge`tmi m mitjm`dg`j suhlûaedj, ei Mitgpim`j seagírgdj, ei Mitgpim`j suhlûaedj (que g`biuye im reogò` bgrbuìmbustre) y im Bjrdgiierm Jbbgde`tmi m mitj m`dg`j seagírgdj. 58. Vuertj Mbjstm prese`tm djs orm`des tgpjs de veoetmbgò`; veoetmbgò` dei Mitgpim`j seagírgdj y veoetmbgò` dei mitgpim`j suhlûaedj.

87


Mitgpim`j seagírgdj seagírgdj

Nmgiim (Tetrmoijblga brgstmtua), supu Tljim (Vrmrestlrepgm iepgdjplyiim), ýmnm m smblm tljim (Hmbblmrgs g`bmrua) y im m`mlumym (Mdesagm agrmcijre`sgs) sj` ims que prese`tm` amyjr dgcusgò`. E`tre ims ormaáèms mitms destmbm` ei gblu (Rtgpm gblu), im Vjm spgbgoerm gru gblu (Cestubm jrtljplyigm) cg`miae`te im (Cebtubm djigbljpyiim). Ei blgkg èorj (Aulge`herogm cmstgogmtm), ei blgkg him`bj (Dgstgblggs luagigs), respebtgvmae`te, destmbm` e`tre ims ormaáèms bespgtjsms (que cjram` bçsped y sj` de hmkm brebgage`tj). Im ymretáiim (Kuèiggm aá`gam) ei imyu (Trgcjlua w`j.hgie), ei sgigu sgigu (ImbleagUbz dgpijplyiim), im Bmbtíbem lumrmbj (]pu`tgm mihgsmetmbem), E` ei trmyebtj de im bmrreterm e`tre Esbjam y Vuertj Mbjstm se jhservm pim`tms de Autuy j Autu autu. Hjsquebgiijs mhgertjs de queýum (Vjiygepgs tmrmpmbm`m) redubgdjs m pequeýms exte`sgjès mbtumies. Miou`ms espebges msjbgmdms mi queýumi sj` ei gr u gblu, Cestubm bjapessgcjigm, Rtgpm cráogdm, blmblmbjam (Reèbgj ormvejie`s), ormvejie`s), Rertebgj spg`jsus, ymretm, lumrgbjbm, Hmbblmrgs mipg`m y jtrjs.

Mitgpim`j suhlûaedj suhlûaedj

blgiiglum, ei gblu, ei omrhm`bgiij (Mstrmomius (Mstrmomius omrhm`bgiij), tòxgbj pmrm ei om`mdj, im ýmnm tljim y im nmgiim, sgigu sgigu (Imbleagiim pg``mtm). Bmrmbtergzmdjs pjr im prese`bgm de espebges `mtgvms bjaj ngslumrm (Huddgekm bjrgíbem) y queýum. Mrhustjs y ormaáèms dgspersms e` berbjs vgvjs, j bjam bjapjè`tes de ijs eapgrbmdjs que dgvgde` ijs terre`js morábjims j sj` pmrte de ims mhu`dm`tes terrmzms morábjims. E`tre estms espebges se puede` ae`bgj`mr m im cguciuym (Rjimùa `gddua), blgiiglum, lumyblm (Reèbgj bgvgbjius), im b'jm j auým (Rmturekm hjigvgm`m), ei auiiu auiiu (Xghes hrmblyhjtrys), mi `mqua (Bjiietgm spg`jsgssgam) spg`jsgssgam) im lugrí lugrí (Mblyrjbigè mimtm) y jtrms. Im morgbuiturm es im mbtgvgdmd djag`m`te de usj de im tgerrm e` ei Mitgpim`j suhlûaedj y aís mû` e` im pmrte bgrbuìmbustre, pjr ij tm`tj, im veoetmbgò` es u` ajsmgbj de bjapjsgbgjès cijrástgbm, bjaj; Reèbgj vuiomrgs, micgiergiij (Erjdgua bgbutm`g ur`), ajstmzm (Hrmssgbm bmapestrgs), Aulge`herogm igouimrgs, iimpms, se g`breae`tm` ims lgerhms, pmstms y mrhustjs. E`tre estms bmteojráms de pim`tms sj` bjauès ei gblu, blgiiglum, ymwmrm, behmdgiim, nmgim, imyu, Se`he`m agbrjplyiiu`` y jtrms. Luaedmies bj` sueijs crm`bjs y crm`bj mre`jsjs de reouimr m hue`m prjcu`dgdmd. Vmkj`mies de blgiiglum y espebges msjbgmdms (sgigu sgigu, bjim de rmtò`, Bmimamorjstgs lete`jplyiim, etb.), prjvee` u` gapjrtm`te mpjrte de cjrrmke pmrm im om`mderám, e` im que predjag`m` ijs vmbu`js y jvg`js de im zj`m. Ijs blgiiglumres sj` de mapigm dgstrghubgò`, mu`que de tmamýj pequeýj y se ijs e`bue`trm e` ei Mitgpim`j y mitjm`dg`j seagírgdj. Im zj`m bgrbuìmbustre estí cjramdm pjr pim`tms mbuítgbms e lgdròcgims, mu`que im agsam tmahgç` se im e`bue`trm dgspersm e` dgcere`tes pgsjs mitgtudg`mies y bigams m jrgiims de imou`ms, blmrbjs, aem`drjs, rájs y miou`ms írems de gù`dmbgò` teapjrmi. Ims bumies se e`bue`trm` e` ims jrgiims bj` moums supercgbgmies dei imoj Tgtgbmbm (6-5 g` de prjcu`dgdmd). Im espebge djag`m`te es im tjtjrm (Rble`jpiebtus tmtj`m). Ims espebges msjbgmdms sj` jrnj blmòj m iimblu (Ayrgjplyiiua tgtgnmne`se), lg`jkj (A. eimtg`jgdes), Km`bnm blmòj (Eijdem pjtmajoetò`), pjtmajoetò`), imnj (Xuppgm cglg cjigm), suh (Rpy rjogrm sp.), [m``gbleigm pmi ustrgs, Igimejpsgs m`dg`m, y Xmù`buius spp. Im bjahg`mbgò` de estms espebges bj`stgtuye u` exbeie`te cjrrmke pmrm vmbu`js. Aublj de este cjrrmke es bj`suagdj dgrebtmae`te pmr pmstjrej e` moums supercgbgmies y bjseblmdj e` moums aís prjcu`dms. Im tjtjrm, pjr jtrm pmrte, es u`m pim`tm de aûitgpie jsjs, utgigzmdm pmrm cjrrmke bjaj bj`suaj luam`j, mrtesm`ám, bj`strubbgjès, purgcgbmbgò` de moums, etb.

52. Vresgò`. Im veoetmbgò` jrgog`mi lm sgdj y estí sge`dj severmae`te mitermdm, dehgdj m dgcere`tes cjrams de g`terve`bgò` m`tròpgbm y sjhrepmstjrej, bjaj bj`sebue`bgm im amyjrám de ims bjau`gdmdes veoetmies jrgog`mrgms se e`bue`trm` e` mioû` estmdj de subesgò` veoetmi sebu`dmrgm. Mcjrtu`mdmae`te im veoetmbgò` m`dg`m auestrm, mdeaís de u`m exbeie`te mdmptmbgò` mi aedgj, u`m hue`m bmpmbgdmd de reoeèrmbgò` `mturmi, ij que pjsghieae`te lm evgtmdj im deormdmbgò` tjtmi de ijs ebjsgsteams m`dg`js, am`te`ge`dj, mu`que prebmrgmae`te, u`m g`teresm`te hgjdgversgdmd cijrástgbm dgversjs usjs, e`tre ijs que se destmbm` ijs usjs pmrm om`mderám, ieým y bj`strubbgò`, cmrambjpem y reveoetmbgò`. 2. Ei Au`gbgpgj pjr su sgtumbgò` oejorícgbm es mptj pmrm espebges amdermhies bjaj ei eubmigptj y jtrjs, que sj` expijtmdjs e` cjram redubgdm pmrm im bj`strubbgò` de sus vgvge`dms. Im veoetmbgò` `mtgvm, espebgmiae`te mrhòrem y mrhustgvm, lm sgdj lgstòrgbmae`te utgigzmdm pmrm bj`strubbgjès y bjaj eèroçtgbj pmrm usj djaçstgbj e g`dustrgmi. Este tgpj de usj se g`breae`tò drmaítgbmae`te bj` ei 26


desmrrjiij de im agèrám y ei trm`spjrte cerrjvgmrgj y terrestre, mi extreaj que cuerj` devmstmdms agies de lebtírems de veoetmbgò` `mtgvm pmrm estjs cgès. Bjaj bj`sebue`bgm miou`ms espebges, tmies bjaj im ymretm, im queýum, ngslumrm y miou`js hgjtgpjs de supu tljim, estí` e` peigorj de extg`bgò`. 54. E` ei bmsj de im tjtjrm, es usmdj bjaj cjrrmke e` verde, bjaj le`j j bjaj e`sgimke> im pmrte hmsmi berbm de ims rmábes (bl'uiij) es destg`mdj pmrm bj`suaj luam`j y bj`strubbgò` de hmisms de tjtjrm, cmhrgbmbgò` de esterms que sgrve` bjaj tuahmdj. Ei usj pmstjrgi e` ei sebtjr bgrbuìmbustre de Vuertj Mbjstm, es bj` espebges om`mderms g`trjdubgdms, tmies bjaj jvg`js y vmbu`js, bjahg`mdjs bj` cjrrmkes y buitgvjs m`dg`js de pmpm, lmhms y jtrjs buitgvjs. Im mbtgvgdmd morjpmstjrgi es bjapieae`tmdm bj` mbtgvgdmdes de pesquerám e` ei imoj Tgtgbmbm, prg`bgpmiae`te. 55. Ei Ampm =2 auestrm ijs tgpjs de veoetmbgò` prese`tes e` ei Au`gbgpgj.

Ampm =2; Seoetmbgò`

2=


53. Seoetmbgò` crebue`te. Re e`bue`trm`; Vmkm, Vmstjs `mtgvjs, Eubmigptjs, Tjtjrm y Jtrms espebges de estrmtj hmkj. E`tre ims espebges de estrmtj hmkj se e`bue`trm`; Blgkg (Auieaherogm cmstgogmtm), Nlkjtm (Ku`giem agàm), Imyu (Trgcjigua mamhgie), Rgiij Rgiij (Imblgaeiegm pg``mtm), Nmgiim (Tetrmoijblga brgstmtua), Tljim (Hmblmrgs g`bmrua) y M`mlumtm (Mdesagm spg`jsgsgam). Ser Tmhim 7.

Tmhim 7; Seoetmbgò` crebue`te SMXGEDMD Vmkm Vmstjs `mtgvjs Eubmigptjs

BJHEXTUXM % 8<.? 28.2 ==.6

Tjtjrm Jtrms espebges de estrmtj hmkj TJTMI

86.6 =6.6 =66.6

CUE@TE; Eimhjrmbgò` prjpgm e` hmse m resuitmdjs de bmapj.

5?. E` im zj`m se bue`tm bj` u`m orm` dgversgdmd de espebges que se prese`tm` e` im Tmhim =6 ei bumi se bmrmbtergzm pjr ei usj que tgeè` y pjrque im amyjrám sj` pere`ès, lerhíbejs y aedgbg`mies.

Tmhim =6; Espebges `mtgvms y usjs gde`tgcgbmdjs e` ei Au`gbgpgj @j = 8 2 4 5 3 ? < 7 =6 == =8 =2 =4 =5 =3 =? =< =7 86 8= 88 82 84 85 83 8? 8< 87 26 2= 28 22 24

@jahre Bjau` Micmicgiim Myrmapu Herhe`m Behmdgiim Bgpres Blmpg Blmpg Blgkg Blgiigoum Blubu Blubu Dge`te de Ieò` Lgtmpmiij Kmým Lugrm Nmyiim Njrm Ne`tj Nerm Ngswmrm Ig`mzm Amivm Agssg agssg Agsunu Ajstmzm Au`g Auým Vmkm Hrmvm Vgapgig`m Xeijk reijk Xudm Rmbm Rmù smù Rewe`bm Rgbuym Rgiiu Rgiiu Tgsým

@jahre bge`tácgbj Aedgbmoj sp Gde`tgcgbmbgò` ijbmi Gde`tgcgbmbgò` ijbmi Hrjaus U`gjijgdes Gde`tgcgbmbgò` ijbmi Gde`tgcgbmbgò` ijbmi Dgstgblggs luamigs Cestubm djigbljplyim Gde`tgcgbmbgò` ijbmi Tmrmxmbua jccgbg`migs Gde`tgcgbmbgò` ijbmi Gde`tgcgbmbgò` ijbmi Amroyrgbmrpus brgstmtus @jtjtrgble mxjreiim Xuaex brgspus Gde`tgcgbmbgò` ijbmi Gde`tgcgbmbgò` ijbmi Gde`tgcgbmbgò` ijbmi Amivm sgivestrgs Lypseim re`gcjrae Gde`tgcgbmbgò` ijbmi Hrmssgbm bmapestrgs Hgde` j`dgbjim Rmturekm jvmtm Cestubm jrtljplyiim Gde`tgcgbmbgò` ijbmi Erjdgua bgbutmrgua Gde`tgcgbmbgò` ijbmi Vlgsmigs mòuimtm Epledrm maergbm`m Bjrtmdegrm ougim Rtgpm gblu Gde`tgcgbmbgò` ijbmi Rtgpm jhtusm

Usj Cjrrmke Cgehre mamrgiim Aedgbg`mi Cjrrmke Jr`mae`tmi Tjs Cjrrmke Bj`servmbgò` sueij Tjrbedurm Igapgezm de estjamoj Amiezm Burm im teapermturm Aedgbg`mi Aedbg`mi Cjrrmke Aedgbg`mi Jr`mae`tmi Migae`tmbgò` Cjrrmke, jr`mae`tmi Amiezm Burm im cgehre Amiezm Burm ei láomdj Aedgbg`mi Bj`trji de erjsgò` Djijr de bmhezm Cjrrmke Aedgbm`mi Cjrrmke Aedgbg`mi Bj`trji de erjsgò` Bj`trji erjsgò` Xjturm, tjrbedurm

28


25 23 2? 2<

Tjtjrm Tjtjrgiim Trçhji _grm _grm

Rbgrpus bmigcjr`gbus Dgstgblgm ausbjgdes Trgcjigua sp Gde`tgcgbmbgò` ijbmi

Migae`tj m`gami Migae`tj m`gami Cjrrmke Tjs

Cue`te; Eimhjrmbgò` Vrjpgm

8.=.2 U`gdmdes sjbgjbuiturmies 5<. De mbuerdj mi G@CJ RVGE y mi Au`gbgpgj, Vuertj Mbjstm bue`tm bj` bumtrj u`gdmdes sjbgjbuiturmies gde`tgcgbmdms; bjau`gdmdes, bjau`gdmdes bmapesg`ms, bjau`gdmd g`dáoe`m (u`m bjau`gdmdes; M`mbj) y bjau`gdmdes g`terbuiturmies (8 bjau`gdmdes). Ei Ampm =4 auestrm im dgstrghubgò` de ims u`gdmdes sjbgjbuiturmies y ei Ampm =5 auestrm im Jrom`gzmbgò` Vjiátgbj Mdag`gstrmtgvj de ims bjau`gdmdes e` bm`tjès y dgstrgtjs, dmdj que sem` bjau`gdmdes bmapesg`ms, g`dáoe`ms j g`terbuiturmies, estms mû` se e`bue`trm` de`trj dei se`j de jrom`gzmbgjès bm`tj`mies y dgstrgtmies, y im Tmhim == auestrm im desbrgpbgò` de bmdm u`gdmd sjbgjbuiturmi prese`te.

Ampm =4; U`gdmdes sjbgjbuiturmies


22


Ampm =5; Jrom`gzmbgò` pjiátgbj mdag`gstrmtgvj pjr bm`tjès y dgstrgtjs

Cue`te; Eimhjrmbgò` prjpgm e` hmse m im g`cjrambgò` dei Au`gbgpgj.

Tmhim ==; Desbrgpbgò` de U`gdmdes sjbgjbuiturmies @¶ =

U@GDMD U@GDMD Bjau`gdmdes Bjau`gdmd es

DERBXGVBG DERBXG VBG @ Morupmbgò` sjbgmi de suketjs dedgbmdjs m u`m j vmrgms mbtgvgdmdes ebj`òagbms represe`tmdjs ieomiae`te pjr u` ageahrj de estm, bjapmrtge`dj bjapmrtge`dj u` espmbgj terrgtjrgmi y bjstuahres e` cg` de estmhieber u` hge` bjaû` (bjau`gtmrgj).

8

Bjau`gdmdes Bmapesg`ms

2

Bjau`gdmdes G`dáoe`ms

4

G`terbuiturmies

Morupmbgò` sjbgmi de suketjs dedgbmdjs prg`bgpmiae`te m im morgbuiturm mse`tmdjs e` tgerrms mitms, vmiies y tgerrms hmkms bj` tgtuimbgò` bjau`gtmrgm j de bjprjpgedmd sjhre sus sus tgerrms. tgerrms. Estms Estms cmagigms igms remigzm` remigzm` mbtgvgdmdes prjdubtgvms bjahg`mdms bjaj im om`mderám y im morgbuiturm de pequeým esbmim. Morupmbgò` sjbgmi que bjapmrte Terrgtjrgjs G`dáoe`m Jrgog`mrgj Bmapesg`js (TGJB) mse`tmdjs e` tgerrms mitms, vmiies y tgerrms hmkms bj` u`m tgtuimbgò` bjiebtgvm, sus mbtgvgdmdes prjdubtgvms sj` de morgbuiturm, om`mderám de pequeým esbmim y mprjveblmage`tj mprjveblmage`tj de prjdubtjs amdermhies y `j amdermhies dei hjsque, msá bjaj im bmzm y pesbm. Ruketj sjbgmi agorm`te de ims tgerrms mitms lmbgm ijs iim`js y tgerrms hmkms que desmrrjiim prg`bgpmiae`te mbtgvgdmdes de morgbuiturm. Re e`bue`trm` mse`tmdjs e` ims zj`ms de Mitgpim`js, prg`bgpmiae`te yuòms y iim`js jrge`tmies.

Cue`te; G@CJ RVGE.

24


8.=.2.= Gdgjam 57. Reoû` ijs dmtjs dei be`sj 866=, ei gdgjam amyjrgtmrgj de im pjhimbgò` dei Au`gbgpgj es ei myamrm, bj` ei <7,< %. E` ei mýj 86=8 se jhservm u`m dgsagùbgò`, sg` eahmroj ei myamrm bj`tg`ûm sge`dj ei gdgjam aís lmhimdj bj` ei <4,4 %, seougdj pjr ei bmsteiim`j e` seou`dj iuomr, bj` ei =5,4 %, y e` terber iuomr ei gdgjam queblum bj` 6,8 %. Tmi bjaj se jhservm e` ei orícgbj =.

Orícgbj =; Gdgjam

CUE@TE; G@E, Be`sj de Vjhimbgò` y Sgvge`dm 866= y 86=8

36. Im mutjperteè`bgm de im pjhimbgò` se dgvgde e` djs; puehij myamrm bj` 78% y queblums bj` 6,8 %. Este m`íigsgs cue sjhre ei `ûaerj tjtmi de bmsjs de =6.474 lmhgtm`tes.

Tmhim =8; Verteè`bgm m miou`m `mbgò` j puehij g`dáoe`m jrgog`mrgj Verteè`bgm m miou`m `mbgò` j puehij g`dáoe`m jrgog`mrgj bmapesg`j j mcrj hjigvgm`j Myamrm M; @mbgjès j puehijs amyjrgtmrgjs

Vjhimbgò` 7.333

Vjrbe`tmke 78,=

88

6,8

Mcrjhjigvgm`j

?

6,=

Oumrm`g

=

6,6

Gtj`jam

8

6,6

Urus

82=

8,8

]jiims ]ugim ]ugim Jrgog`mrgj

85= = ?8

8,4 6,6 6,?

Bmapesg`j

=43

=,4

74

6,7

=

6,6

=6.474

=66,6

]ueblum

H; @mbgjès j puehijs ag`jrgtmrgjs bj`teapimdjs e` im iey dei Xçogae` Eiebtjrmi

B; Jtrj tgpj de Debimrmbgjès

G`dáoe`m G`dáoe`m u jrgog`mrgj `j espebgcgbmdj

Tjtmi CUE@TE; G@E, Be`sj de Vjhimbgò` y Sgvge`dm 866= y 86=8

8.=.2.8 Vrjbesj lgstòrgbj de jbupmbgò` dei terrgtjrgj 3=. Lgstòrgbmae`te, im Rebbgò` de Vuertj Mbjstm, cjram pmrte de u`m de ims prjvg`bgms aís m`tgoums dei Depmrtmae`tj de Im Vmz. U`m de ims prgaerms recere`bgms esbrgtms e` u` djbuae`tj de =?<6 es u`m desbrgpbgò` dei Sgrreg`mtj dei Xáj de Im Vimtm, e` im que se dm im recere`bgm prgaerm bjaj u`gdmd

25


terrgtjrgmi, bj` u` jrgoe` çt`gbj myamrí dei (73,36%), ei jtrj 2.46% este bjapuestj pjr pjhimdjres queblums, de aestgzjs y him`bjs. 38. E` im Çpjbm de Bj`qugstm dei Jamsuyjs, mprjxgamdmae`te ei mýj =866 ijs G`bms bjae`zmrj` im bj`qugstm de ijs Myamrís, e` u`m iublm desgoumi, estm g`bursgò` se dehgò m que, ei terber aj`mrbm Amgtm Bmpmb durm`te im expm`sgò` dei Gapergj G`bm (desde ei Verû), e`vgò sus luestes m im bj`qugstm dei Bjiimj, iieom`dj lmstm ijs èvmdjs dei Giieam`m (Giigam`g). Msá eapezmrj` m bj`cjramrse ijs prgaerjs puehijs bjaj Lumyblj, Bmrmhubj, M`bjrmgaes, Mblmbmblg, Lumrg`m, Vubmrm`g y Imkm (bj`stgtubgò` dei Jamsuyjs). 32. E` im Çpjbm de im Bj`qugstm Espmýjim, mi ecebtumrse im bj`qugstm ghçrgbm dei M`tgs (M`des) y sus bj`trmcuertes, se cu`dò im bgudmd de Im Vmz e` =54<, M ijs Jamsuyjs mdeaís de ijs puehijs Lumyblj, Bmrmhubj, M`bjrmgaes, Mblmbmblg, Lumrg`m, Vubmrm`g y Imkm, se ies suaò ijs de Esbjam, Rm`tgmoj de Lumtm, Tgqug`m, Veýms, Mgomblg y Bjiijbjiij. Im dgvgsgò` Vjiátgbm Bjij`gmi, im mutjrgdmd g`stgtugdm pjr ijs espmýjies dgvgdgò ims tgerrms, iueoj e` ij que se de`jag`ò "Vmrtgdjs" (crmbbgjès terrgtjrgmies que erm` ojher`mdjs pjr suhdeieomdjs), aedgm`te este prjbedgage`tj se bj`cjraò ei "Vmrtgdj de Jamsuyjs" buym bmpgtmi cue im suhdeieombgò` de Mblmbmblg. E` ei prjbesj de bjij`gzmbgò` ijs puehijs g`dáoe`ms, te`ám` ei dereblj prjpgetmrgj de ims tgerrms, e` tjdms ims eàge`dms que se dgbtmrj`, ù`bm lmstm ese ajae`tj se ie qugtò ese dereblj, perj se estmhiebgò trghutjs e` ajèdm pjr pjseerim. 34. E` im Çpjbm de im Eam`bgpmbgò`, dei mýj =<67 mi cg`mi de =<85, Rgaò` Hjiávmr aedgm`te resjiubgò` dei 87 de mojstj de =.<85, jrde`j pjr dgversjs debretjs mormrgjs, e`tre eiijs ei repmrtgage`tj y ve`tm de tgerrms de bjau`gdmd (Trukgiij, < de mhrgi de =<84) estm dgspjsgbgò` es u`j de ijs prgaerjs m`tebede`tes pmrm ei despjkj de tgerrms m ijs g`dáoe`ms, ei debretj recergdj m este extreaj estmhiebe im igqugdmbgò` de im bjau`gdmd bjaj msjbgmbgò` g`dáoe`m, perj seýmim mi agsaj tgeapj, que "se debimrm prjpgetmrgjs de ims tgerrms m ijs g`dgjs que estmhm` e` pjsesgò` de eiims y `j de im tgerrm bjau`gtmrgm", y e` ijs bj`sgderm`dj dei debretj se estmhiebe que "Ims tgerrms bjau`gtmrgms sj` prjpgedmd dei Estmdj". Estjs debretjs de Hjiávmr que trmtmhm` de estmhieber u` rçogae` de prjpgedmd g`dgvgdumi pmrm ijs ljahres jrgog`mrgjs, destruám u` rçogae` lgstòrgbj de prjpgedmd de im tgerrm pmrm sustgtugrij pjr jtrj que `j cmvjrebám m ijs puehijs jrgog`mrgjs sg`j m ijs brgjiijs, aedgm`te im bjaprm ve`tm. E` ei pim`j lgstòrgbj estjs debretjs, se pim`tem ei prjhieam de im trm`scjrambgò` dei sgsteam de bjau`gdmd g`dáoe`m, y im agsam lm sgdj estm`bmdm durm`te sgoijs, pjr u` sgsteam de prjpgedmd ceudmi y bmpgtmigstm aís mvm`zmdj, que moudgzò im expijtmbgò` de ijs ljahres jrgog`mrgjs de ùestrj pmás. 35. E` im Çpjbm Xepuhigbm`m, pmsmdm ims mbbgjès de im g`depe`de`bgm, se lgzj im ùevm jrom`gzmbgò` pjiátgbm, surogò ei depmrtmae`tj de Im Vmz bj` sus prjvg`bgms dgvgdgdms e` bm`tjès, u`m de eiims cue im prjvg`bgm Jamsuyjs, dgvgdgdm e` djs sebbgjès, im prgaerm morupò m ijs puehijs Lumyblj, Esbjam, Bmrmhubj, M`bjrmgaes, Rm`tgmoj de Lumtm, Tgqug`m Bjpmbmhm`m y Mblmbmblg, im ûitgam bjaj bmpgtmi de Vrjvg`bgm y Rebbgò`, im seou`dm cue bj`cjramdm pjr ijs bm`tjès de Bjiijbjiij, Imkm, Mgomblg, Lumrg`m, Veýms y Vubmrm`g bmpgtmi de Rebbgò`. 33. Durm`te im Lmbge`dm y pjstergjr mi mýj 58, m`tes dei 58, se vgvám e` cu`djs rûstgbjs, miou`ms ims lgstjrgms bjau`mies, eimhjrmdms durm`te im remigzmbgò` de ijs tmiieres bjau`mies, ij que aís rebuerdm` ims persj`ms amyjres, qugeès vgvgerj` desde `gýjs e` im reogò`, es im cjram de vgdm que iievmrj` eiijs y sus pmdres, m`tes, y u` pjbj despuçs dei 58, bjrrgerj` u`m suerte de mhusjs y amitrmtjs pjr pmrte de qugeès jste`tmhm` im mutjrgdmd, prjpgetmrgjs de lmbge`dms y estm`bgms, m ij que se suaò im prjlghgbgò` mi dereblj estudgj, este leblj bj`de`ò m im pjsterombgò` ei desmrrjiij de su buiturm.

23


8.=.2.2 Bjsajvgsgò`; reigogò` y bree`bgms 3?. E` ei Au`gbgpgj ims reigogjès que se prmbtgbm` sj`; Bmtòigbm, y Evmòçigbm. Reoû` im príbtgbm de estms reigogjès e` ims bjau`gdmdes, im bmtòigbm es im aís prmbtgbmdm e` 55%, bue`tm bj` aublms pmrrjqugms e` ims pjhimbgjès. Ijs represe`tm`tes de estm reigogò` vgmkm` m ims bjau`gdmdes m beiehrmr agsms msá bjaj m desmrrjiimr mbtgvgdmdes de hge` sjbgmi bjaj ims bmpmbgtmbgjès tm`tj e` reigogò` bjaj e` miou`ms írems tçb`gbms de morgbuiturm y ebj`òagbj. Ijs deaís sebtjres reigogjsjs, tgeè` u`m represe`tmbgò` dei 45% que tgeè` bj`cjramdjs sus teapijs e` miou`ms bjau`gdmdes, su imhjr tmahgç` es rebj`jbgdm. 3<. Im desbe`de`bgm Myamrm prmbtgbm dm`zms y aûsgbms tápgbms dei Mitgpim`j que sus pmdres ies e`seýmrj`, mu`que ijs agsajs bjau`mrgjs dei Au`gbgpgj rebj`jbgerj` que estms príbtgbms se vm` perdge`dj j dgstjrsgj`m`dj bj` ei tgeapj.

8.=.4 Bmteojrgzmbgò` de ijs be`trjs pjhimdjs 4. Bjaj se mprebgm e` ampm =5, ijs Be`trjs pjhimdjs gde`tgcgbmdjs e` ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm bj` amyjr prese`bgm sj` ijs de Bmteojrám D> bj` u`m bm`tgdmd de lmhgtm`tes de 7 m =257, tjdms pjr dehmkj de ims bmteojrgzmbgjès g`dgbmdms e` ijs igèmage`tjs aetjdjiòogbjs eimhjrmdjs pjr ei AVD pmrm ei VTDG. Exgste` bg`bj be`trjs pjhimdjs bimrmae`te gde`tgcgbmdjs que sj`;  

Bmpgtmi de Vuertj Mbjstm; be`trj prgamrgj bj` u`m pjhimbgò` =257 lmhgtm`tes. Tmypg Km`nlj Uam, Kupm`g Orm`de, Tmypg Blg`mym y Neiimluyj; be`trjs pjhimdjs sebu`dmrgjs bj` u`m pjhimbgò` e`tre 2=6 m 274 lmhgtm`tes. E` estjs be`trjs pjhimdjs im mbtgvgdmd ebj`òagbm y de servgbgjs estí aís desmrrjiimdm bj` respebtj m jtrms pjhimbgjès dei Au`gbgpgj.

Ampm =3; Kermrqugzmbgò` de ijs be`trjs pjhimdjs

Cue`te; Eimhjrmbgò` prjpgm e` hmse mi G@CJ RVGE

2?


8.=.5 Xmdgj j írem urhm`m 37. Ei írem urhm`m e` oeèrmi bjapre`de im tjtmigdmd dei terrgtjrgj de u` mse`tmage`tj luam`j, y estí bjapuestm pjr; im que tgeè bmrmbterástgbms urhm`ms e` bumiquger ormdj de desmrrjiij, de`jag`mdm Írem Urhm`m G`te`sgvm y u` írem de reservm pmrm im expm`sgò` urhm`m de`trj de u` pimzj prevgsghie, bj` ei `jahre de Írem Urhm`m Exte`sgvm.

Ampm =?; M`íigsgs de írem urhm`m

Cue`te; eimhjrmbgò` prjpgm.

?6. Írem G`te`sgvm. Estm írem bjapre`de im g`teormbgò` espmbgmi de u` be`trj urhm`j bjapuestm pjr edgcgbmbgjès, jhrms de vgvge`dm, bjaerbgj, servgbgjs, equgpmage`tj bjau`gtmrgj, vgmigdmd, etb. Ei iáagte dei Írem Urhm`m G`te`sgvm bjrrespj`de mi iáagte bj`jbgdj pjr im expresgò` bjaû` de ’Xmdgj Urhm`j‑. Ei ampm =3 auestrm ei írem urhm`m g`te`sgvm. ?=. Írem Exte`sgvm. Ei Írem Exte`sgvm de im pjhimbgò` de Vuertj Mbjstm se recgere m im reservm pmrm im expm`sgò` de brebgage`tj dei Írem Urhm`m m imroj pimzj. E` dgblm írem se kustgcgbm ei brebgage`tj de im pjhimbgò` e` cjram jrde`mdm y de mbuerdj m ims mbtgvgdmdes que se remigzm` e` im pjhimbgò`. Ei brebgage`tj se expm`de m ijs imtermies e` se`tgdj bj`trmrgj mi Xgj Wm`mrgbj. Ser ampm =3. ?8. Írem de Vrjtebbgò`. Ims Írems Urhm`ms Vrjteogdms se recgere` m evgtmr peigorjs e` ims írems bj` rgesojs `mturmies, de jrgoe` oejiòogbj j lgdrjiòogbj, que represe`te` mae`mzms m im seourgdmd de ims persj`ms y de ijs hgeès pûhigbjs j prgvmdjs. Ims Írems Urhm`ms Vrjteogdms, ijbmigzmdms de`trj dei Írem Urhm`m G`te`sgvm y dei Írem Urhm`m Exte`sgvm, tgeè` igagtmbgjès de usj y de mbbesj, e` cu`bgò` de im `mturmiezm de ijs eieae`tjs que deteragè` im debimrmtjrgm bjrrespj`dge`te. Ser ampm =3. 2<


8.=.3 Ciukjs y redes 8.=.3.= Ciukjs agormtjrgjs 8.=.3.=.= Eagormbgò` ?2. Ims bmusms de eagormbgò` gde`tgcgbmdms de`trj dei Au`gbgpgj sj`; cmitm de Cue`tes de trmhmkj, hmkjs gòresjs ebj`òagbjs, ag`gcu`dgj, im decgbge`bgm de servgbgjs hísgbjs, igagtmdm g`crmestrubturm prjdubtgvm, de servgbgjs y bjau`gbmbgj`mi. Im pjhimbgò` amyjr de eagorm`tes bjrrespj`de m kòveès de =7 m 86 mýjs (prg`bgpmiae`te) e` u` 27%, este pjrbe`tmke estí e` reimbgò` mi orupj etçrej de =6 m =7 mýjs que e` ei Be`sj de 866= es de 3.672 lmhgtm`tes. Ims jbupmbgjès que desmrrjiim` pjr eagormbgò` sj`; mihmýgies, bj`cebbgò`, bljceres, eapiemdjs, eiebtrgbgstms, servgbgj agigtmr, prjcesjres etb. ?4. Eagormbgò` teapjrmi pjrbgò` seoû` tgeapj çpjbms, edmd y sexj. Im eagormbgò` teapjrmi, se remigzm bj` amyjr crebue`bgm m im bgudmd de Im Vmz, mi g`tergjr de Vuertj Mbjstm y Esbjam, mi extergjr lmbgm im Xepûhigbm dei Verû. 86% de im pjhimbgò` tjtmi agorm teapjrmiae`te, e`tre ijs 26 m 47 mýjs. Ijs aeses de amyjr agormbgò` teapjrmi, sj` de jbtuhre m dgbgeahre. Estms agormbgjès, se dehe tmahgç` pjr ims cgestms de cg` de mýj bj` vgsgtms m sus cmagigmres, bjaerbgj y trmhmkjs espjrídgbjs, estms agormbgjès bj`teapim` pergjdjs de tres lmstm segs aeses. ?5. Eagormbgò` decg`gtgvm pjrbgò` seoû` tgeapj, çpjbms, edmd, sexj y jbupmbgò`. Im eagormbgò` decg`gtgvm e` ei Au`gbgpgj, represe`tm ei 43% de im pjhimbgò` tjtmi, ij que auestrm im amo`gtud de im te`de`bgm m im eagormbgò` decg`gtgvm. Im agormbgò` pjr sexj mibm`zm m ljahres ei 36% y aukeres mi 46%. Ims eagormbgjès decg`gtgvms pmrtgbuimrae`te sj` bgudmdes que hrg`dm` amyjres jpjrtu`gdmdes de gòresjs ebj`òagbjs bjaj Verû, Mroe`tg`m, Mitj He`g, Wuòms y Bjblmhmahm.

8.=.3.=.8 Gàgormbgò` ?3. Exgste u`m pjhimbgò` que e` ims bjau`gdmdes sj` ijs iimamdjs pejès, estms persj`ms sj` jrgog`mrgms dei mitgpim`j, iieom` pjr teapjrmdms j çpjbms prg`bgpmiae`te de bjseblm j sgeahrm (tres vebes mi mýj) Rj` u`m espebge de pjhimbgò` gtgèrm`te `j peramè`te, que prestm` servgbgjs e` im prjdubbgò` morábjim de tjdm im reogò`, bj` bmrmbterástgbms pmrebgdms m ijs de kjr`mierjs. Estm pjhimbgò` rjtm bmdm tres aeses, mi mýj iieom m u` `ûaerj de 866 persj`ms. ??. Exgste u` tgpj de gàgormbgò` espebgmi `j peramè`te e` ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm, sj` persj`ms e` edmd esbjimr que vm` m ims bjau`gdmdes vebg`ms y vgve` durm`te ei pergjdj esbjimr y u`gversgtmrgj. Im bmusm es que im edubmbgò` Cjrami Esbjimr, `j bue`tm bj` im g`crmestrubturm mdebumdm, `g ijs áteas èbesmrgjs y im bm`tgdmd g`sucgbge`te de miua`js pjr `gvei. Rg hge` bmsg e` tjdms ims <2 bjau`gdmdes dei Au`gbgpgj bue`tm` bj` esbueims, im amyjrám `j pmsm dei bgbij de Vrgamrgm sòij u`m ag`jrám iieom j tgeè estudgjs lmstm hmblgiiermtj. ?<. Gàgormbgò` teapjrmi pjrbgò` seoû` tgeapj, çpjbms, edmd, sexj y jbupmbgò`. Im gàgormbgò` teapjrmi lmbgm ei Au`gbgpgj se ecebtûm bj`tgùmae`te pjr im pjhimbgò` resgde`te dedgbmdm m im mbtgvgdmd morábjim, qugeès durm`te ijs bgbijs de buitgvjs se trmsimdm` lmbgm ims bjau`gdmdes bj` u`m durmbgò` de dáms y seam`ms e` ei Au`gbgpgj, remigzm`dj sus mbtgvgdmdes morábjims. Estms gàgormbgjès mibm`zm` mprjxgamdmae`te m 566 persj`ms e` çpjbms de buitgvj j bjseblm. ?7. Gàgormbgò` decg`gtgvm pjrbgò` seoû` tgeapj, çpjbms, edmd, sexj y jbupmbgò`. E` ei Au`gbgpgj im gàgormbgò` decg`gtgvm es aá`gam 8% pjr dgcere`tes ajtgvjs, u`j de ijs prg`bgpmies es que im prjdubbgò` morábjim estí buhgertm pjr tjdm im pjhimbgò`, y ijs espmbgjs de buitgvj se e`bue`trm` mte`dgdjs pjr 27


cmagigms, ij que dgcgbuitmrám ei mbbesj de terre`js, pjrque ei tgpj de prjdubbgò` morábjim es amyjrae`te cmagigmr y im prjpgedmd de im tgerrm cmagigmr, ij que dgcgbuitmrám su gàgormbgò` decg`gtgvm.

8.=.? Rgsteam de trm`spjrte y bjau`gbmbgò` <6. Xed vgmi. Ei Au`gbgpgj bue`tm bj` u`m red cu`dmae`tmi de `gvei g`ter`mbgj`mi (Im Vmz- Verû) que bruzm ei terrgtjrgj> estm bmrreterm es de tgerrm y se e`bue`trm e` hue`ms bj`dgbgjès y bj` trm`sgtmhgigdmd e` tjdj ei mýj. Tmahgç` se bue`tm bj` bmag`js vebg`mies que uè im red cu`dmae`tmi bj` ims bjau`gdmdes e` u` 76%> agsams que se e`bue`trm` e` sgtumbgò` e`tre amim y reouimr, requgrge`dj am`te`gage`tj bj`tgùj, bj` u`m trm`sgtmhgigdmd reouimr, bj` dgcgbuitmdes e` im çpjbm de iiuvgms y reouimr e` im çpjbm sebm. <=. Trm`spjrte. Este servgbgj dm bjherturm mi 76% de im pjhimbgò` que desem trm`spjrtmrse desde y lmbgm Im Vmz y ims bjau`gdmdes que mhmrbm e` su trmyebtj. @j lmy servgbgj de trm`spjrte pûhigbj e`tre bjau`gdmdes, m exbepbgò` de tres rutms; m) Vuertj Mbjstm- Im Vmz, h) Blg`mym-Im Vmz y b) Tm`mvmbmsVmrmkmblg-Im Vmz.

Ampm =<; Xed vgmi

h)

m)

b)

<8. Im bjau`gbmbgò`. E` ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm e` ei íahgtj de ijs teiçcj`js aòvgies, im bjherturm mibm`zm sjij mi 36% de ims bjau`gdmdes, pjr aedgj de im eapresm de E@TEI, e` ae`jr bum`tgm TGOJ y sg` bjherturm im eapresm SGSM. <2. Xmdgj. Ei Au`gbgpgj bue`tm bj` djs rmdgjs. Im rmdgj ’Lumybleým‑ uhgbmdm e` Vuertj Mbjstm bj` u`m bjherturm mprjxgamdm dei 36%, quedm`dj pe`dge`te cjrtmieber este servgbgj rmdgmi bj` bjrrespj`smies 46


pmrm aekjrmr im g`cjrambgò`. Im seou`dm rmdgj se e`bue`trm e` im bjau`gdmd de Gqugpu`g que cue dj`mdm pjr im red de rmdgjs bjau`gtmrgms que prjaueve ei estmdj be`trmi, im agsam tgeè u` mibm`be dei 46% dei sebtjr, sge`dj de goumi cjram im aís esbublmdm.

8.=.< Esbe`mrgjs de pim`gcgbmbgò` terrgtjrgmi 8.=.<.= Estrubturm pjiátgbj mdag`gstrmtgvj <4. Vuertj Mbjstm de mbuerdj mi Be`sj 86=8, bue`tm bj` u`m pjhimbgò` tjtmi de ==.253 lmhgtm`tes. Ims pjhimbgjès se e`bue`trm` sgtumdms e`tre ijs 2<=6 y sjhre ijs 4.566a.s.`.a. Ei Au`gbgpgj estí bjapuestm pjr <2 bjau`gdmdes, < Bm`tjès, y Mdag`gstrmtgvmae`te e` 5 Dgstrgtjs, Vuertj Mbjstm es im Bmpgtmi y Vrgaerm Rebbgò` Au`gbgpmi de im Vrjvg`bgm Bmamblj.

Tmhim =2; Hmse ieomi de im brembgò` de bm`tjès HMRE IEOMI MÝJ Iey- =26<=?-==-=7
BM@TJ@ Blgýmym Bjtmpmtm Vmbjiim Vuertj Mbjstm Vuertj Heiç` Vmsukm Vuertj Vmrmkmblg Rm`tgmoj de Amblmbm Rm` Kum` de Bm`bm`m`g

Iey @j se tgeè` dmtjs Iey-=56?

26-=-=7<5 85-\-=772

Tmhim =4; Vjhimbgò` seoû` bjau`gdmd que bj`cjram` Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm- Im Vmz Au`gbgpgj VUEXTJ MBJRTM

Bm`tjès y dgstrgtjs

Bjau`gdmd

@ûaerj de Lmhgtm`tes

@ûaerj de Sgvge`dms

MBLUMTM MOUMIIM@G MITJ BLGKG@G MITJ LUMWOUM M@MBJ BMIM@OMBLG OXM@DE BMIM@OM@BLG BE@TXJ BLMBMLUMXM BLMBM]UG VXGAEXJ BLMAMBMTM@G BLMVGM MBLUIU@G BJMKMBLG BJM[M@G BJIIEXMBM@M BJTMVMTM BXU[ VMTM G]UGVU@G KUVM@G BLGBJ KUVM@G OXM@DE KUVG BMIM@OMBLG KUVG BJTMVMTM KUVG OXM@DE KUVG TUAUWJ KUVVG BMXMAUXG KUTGVMAVM NEIIMLUWJ NEIIGRM IIMBLMVM@G BUXUKM@G

=2= =6? =27 23 =2< ==7 ?4 74 33 44 =23 =42 ?4 85 36 77 =7< =85 244 36 ?8 86= <7 ==5 ==? 2=6 3= =?

=64 34 5= =2 52 32 4< 25 27 88 33 3= 28 86 23 5= <6 32 <5 44 4= =62 53 33 47 ==5 88 ?

Rupercgbge e` Na8

Jhservmbgj ès

4=


IIMBLMXMVG AMBLMBMAMXBM AMKMIMWM AGIIGRGM AUEIIE AUIIUAMXBM @JXTE KM@M@RMWM JXUXGIIJ MITJ JXUXGIIJ BE@TXJ JXUXGIIJ OXM@DE VM]UEBLM@G VMXMKMBLG BE@TXJ VMXMKMBLG VXGAEXJ VMXMKMBLG REOU@DJ VMRUKM HEIE@ VMRUKM KUXG@RMWM VMRUKM VMAVM VMRUKM UIIUAMTM VGBLMXG VG M@G M@G VJBJBMTM VUEXTJ MBJRTM VUXMVUXM@G VURM@G ]UGIUAHIMWM XGJ BLGIU@G RMIIMBUBLJ RM@ KJXOE SGIIM BLMBM]UG RM@ KUM@ DE BM@BM@M@G RUX VJBMXBMTM TMOMBLG TMLMTM TMLUMBUWJ TM@MSMBMR TMWVG BMIIG@[M@G TMWVG TMWVG BLG MWM TMWVG TMWVG BLG MWM TMWVG TMWVG BLG MWM H TMWVG KM@NLJ UAM TMWVG IIGKG IIGKG TMWVG AUXUNMXNM TMWVG VUKXMBM TMWVG VUKXMBM TJTJXM@G VXGAEXJ UAM@MTM U@MLUMWM UVMTM SGIIM CUTM@G SGIIM VMXMKMBLG SGXUVMWM _GIMBJIIJ _G]UG]UGRM [J@M BE@TXJ HEIE@ [J@M KUTGVMAVM [J@M XGJ

=8< === 7= 4? ==8 =64 5< =?< =54 ?6 ==6 42 85= ==< =2= =22 =<2 82 8=4 =2< =2< 26< =257 =2? 77 =68 =25 85?
5? 54 5< 8< 5? 42 87 34 42 23 47 83 =82 33 <= ?7 =86 =4 7< 43 =42 ?68 5< 43 47 5? =5? 45

=82

24

42 53 =4= 78 873 =86 2=4 =5 32 274 =22 =24 77 7 83? 8= 38 34 3= =67 =65 <7 ?6 =38 ==8 =8? ==253

85 84 32 44 ==2 36 888 == 24 =<8 36 32 57 5 ==< 3 2? 47 8< 47 54 25 87 54 44 5?

Cue`te; G@E 86=8.

48


8.=.<.8 Vjhimbgò` eapmdrj`mdm e` ei Au`gbgpgj, brebgage`tj mhsjiutj de im pjhimbgò` y tmsm prjaedgj mùmi de brebgage`tj <5. Im pjhimbgò` eapmdrj`mdm seoû` ei be`sj 866=, erm de =2.6<2 lmhgtm`tes. E` ei be`sj 86=8 es de ==.876 lmhgtm`tes. Exgste u` debrebgage`tj mhsjiutj mùmi de -=36 y im tmsm de brebgage`tj g`terbe`smi e`tre ei 866= y 86=8 es de -=,2=%.

Tmhim =5; Vjhimbgò` g`terbe`smi 866=-86=8 Vjhimbgò` eapmdrj`mdm 86=8 866= =2.6<2

=.876

G`breae`tj mhsjiutj (=.?72)

G`breae`tj mhsjiutj pjr sexj LJAHXE AUKEX

Brebgage`tj Brebgage`tj mùmi mhsjiutj mhsjiutj pjr sexj mùmi LJAHXE AUKEX

(<=?)

(=36)

(7?3)

(?2)

(
Tmsm mùmi de brebgage`tj g`terbe`smi (=,2=)

<3. Vjrbe`tmke de pjhimbgò` pjr írem y sexj, be`sj 866= ‒ 86=8. Im predjag`m`bgm de im pjhimbgò` se e`bue`trm e` ei írem rurmi, se prese`tm u` am`te`gage`tj e` aukeres y e` ljahres exgste u` muae`tj dei 6,3 %.

Orícgbj 8; Vjrbe`tmke de pjhimbgò` pjr írem y sexj, be`sj 866= ‒ 86=8 =66,6

=66,6

47,8

6 ,6

6 ,6

6 ,6

T jt mi

L ja h r e

Auker

UX HM@M

T j tm i

L ja h r e XU X MI

56,<

Auker

47,<

6,6

6,6

6,6

T jtm i

L ja h r e

A u ke r

UXH M@M

866 =

T j tm i

L ja h r e

56,8

A u ke r

XU X M I 8 6=8


tm`tj e` ljahre bjaj e` aukeres se jhservm u`m bgertm reouimrgdmd e`tre ims edmdes que vm` desde ijs 86 m 47 mýjs. E` ei be`sj 86=8, teèajs u` debrebgage`tj de im pjhimbgò` tm`tj e` ljahres bjaj e` aukeres, im pgríagde se extge`de lmstm, ims edmdes de =5 m =7 mýjs, tmi bjaj se jhservm e` ei orícgbj.

42


Orícgbj 2; Dg`íagbm pjhimbgj`mi


<<. Vjrbe`tmke de pjhimbgò` g`sbrgtm e` ei reogstrj bgvgi pjr írem, BE@RJ 866= ‒ 86=8. Ims bmrmbterástgbms dei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm, es ètmae`te rurmi, tm`tj e` be`sj 866= bjaj e` ei be`sj 86=8. E`tre ei be`sj 866= y ei be`sj 86=8, se tgeè u` muae`tj de 4,3 % de ùevjs g`sbrgtjs mi reogstrj bgvgi. Msgagsaj, ei pjrbe`tmke de pjhimbgò` bj` beduim de gde`tgdmd dei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm es de <3,4%.

Orícgbj 4; pjhimbgò` g`sbrgtm e` ei reogstrj bgvgi pjr írem, BE@RJ 866= ‒ 86=8

CUE@TE; G@E, Be`sj de Vjhimbgò` y Sgvge`dm 86=8

<7. Vjhimbgò` pjr bj`dgbgò` de mbtgvgdmd. E` ei Au`gbgpgj ei `ûaerj de persj`ms que perteèbe` m im pjhimbgò` ebj`òagbmae`te mbtgvm (VEM) lm muae`tmdj dei 35,5% m ?5,5% de bmdm bge` e` edmd de trmhmkmr, resmitm`dj ei g`breae`tj e` ims aukeres de`trj ei Au`gbgpgj. E` ei Au`gbgpgj ei `ûaerj de persj`ms que jcrebe j pjdrám jcreber su cuerzm de trmhmkj se g`breae`tò dei ?3,5% mi <4,7% pjr bmdm bge` persj`ms de im pjhimbgò` tjtmi dei Au`gbgpgj, resmitm`dj ei g`breae`tj e` ims aukeres de`trj ei Au`gbgpgj.

44


Orícgbj 5; Vjhimbgò` pjr bj`dgbgò` de mbtgvgdmd


76. Vjhimbgò` pjr bj`dgbgò` de depe`de`bgm. E` ei Au`gbgpgj ei `ûaerj de persj`ms que `j trmhmkm` se lm redubgdj de =,6% m 6,3% pjr bmdm persj`m jbupmdm (VJ), este á`dgbe `js deterag`m que se puede` gde`tgcgbmr írems de mperturm de eapiej. E` bum`tj mi á`dgbe de bmrom ebj`òagbm, Es ei `ûaerj de persj`ms ebj`òagbmae`te g`mbtgvms (VEG) de =6 mýjs j aís pjr bmdm persj`m ebj`òagbmae`te mbtgvm (VEM).

Orícgbj 3; Vjhimbgò` pjr bj`dgbgò` de depe`de`bgm


7=. Tmsm de agormbgò` g`ter`m ètm rebge`te, seoû` Au`gbgpgj. E` ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm se tgeè u`m agormbgò` ètm de -8,<. Im agormbgò` se dm amyjrgtmrgmae`te e`tre ims edmdes de =5 lmstm ijs 23 mýjs.

8.8 DERMXXJIIJ LUAM@J G@TEOXMI 78. E` este íahgtj se prese`tm im g`cjrambgò` sjhre mbbesj m im vgvge`dm y servgbgjs hísgbjs, edubmbgò`, smiud y bmrmbtergzmbgò` de im extream pjhrezm, e`tre ijs teams aís gapjrtm`tes, buyj m`íigsgs es cu`dmae`tmi pmrm bjapre`der ei desmrrjiij terrgtjrgmi.

8.8.= Rervgbgjs de edubmbgò` 72. Vmrm ei m`íigsgs de ijs servgbgjs de Edubmbgò`, se tjamrj` ijs dmtjs de im Dgrebbgò` Dgstrgtmi de Edubmbgò` de Vuertj Mbjstm, bj`trmstmdjs bj` ijs Mutjdgmo`òstgbj Bjau`mies y ijs dmtjs be`smies de 866= y 86=8

45


8.8.=.= Tmsm de m`micmhetgsaj de pjhimbgò` de =5 mýjs j aís pjr sexj 74. U`j de ijs pmríaetrjs pmrm aedgr ei desmrrjiij es im tmsm de m`micmhetgsaj. U` prjhieam que e` miou`js pmáses suhdesmrrjiimdjs es dgcábgi supermr. E` ùestrj pmás se lm remigzmdj prjormams g`te`sgvjs pmrm redubgr ei m`micmhetgsaj. 75. E` ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm, seoû` ei be`sj 866=, ims aukeres te`ám` ei pjrbe`tmke aís eievmdj de m`micmhetgsaj, e`tre 58,4 % bj` reimbgò` m ijs ljahres que tgeè` =4,3%. Estj se puede expigbmr pjrque buiturmiae`te e` ùestrj pmás m`tgoumae`te se prgjrgzmhm aís ei estudgj m ijs ljahres dei ljomr. Rg` eahmroj, estm gdem mrbmgbm `j tgeè vmigdez e` im mbtumigdmd. Bj` im equgdmd de oçèrj, tjdjs ijs hjigvgm`js y hjigvgm`ms teèajs ijs agsajs derebljs y jpjrtu`gdmdes. E` ei be`sj 86=8, veajs que im tmsm de m`micmhetgsaj dgsagùye dei tjtmi 24,?% m =3,5%. U` mvm`be auy sgo`gcgbmtgvj. E` ims aukeres tmahgç` se redube dei eievmdj 58,4 m sjimae`te 8?,8.

Orícgbj ?; Tmsm de m`micmhetgsaj


8.8.=.8 Tmsm de m`micmhetgsaj de pjhimbgò` de =5 mýjs j aís pjr írem 73. E` im tmsm de m`micmhetgsaj de im pjhimbgò` de aís de =5 mýjs, ijs dmtjs `j vmrám` mi m`tergjr orícgbj. E` este bmsj `j se reogstrm ei írem urhm`m, pjrque ims bmrmbterástgbms dei terrgtjrgj sj` de predjag`m`bgm rurmi.

Orícgbj <; Tmsm de m`micmhetgsaj de pjhimbgò` de =5 mýjs j aís pjr írem


8.8.=.2 Tmsm de msgste`bgm esbjimr de im pjhimbgò` de 3 m =7 mýjs pjr sexj

43


7?. U`m pjhimbgò` edubmdm es u`m pjhimbgò` bj` amyjres jpjrtu`gdmdes. Im tmsm de msgste`bgm esbjimr, seoû` ei be`sj 866=, te`ám u` tjtmi de <4,3. Mi 86=8, se prese`tò u` muae`tj dei 2.7% y e` aukeres se tgeè u` muae`tj dei 3.7%.

Orícgbj 7; Tmsm de msgste`bgm esbjimr de im pjhimbgò` de 3 m =7 mýjs pjr sexj


8.8.=.4 Tmsm de msgste`bgm esbjimr de im pjhimbgò` de 3 m =7 mýjs pjr írem 7<. Im tmsm de msgste`bgm esbjimr de 3 m =7 mýjs, seoû` ei be`sj 86=8, se tgeè u`m tmsm de <<,5%, bj` reimbgò` mi 866=, que bj`tmhm bj` <4,3%

Orícgbj =6; Tmsm de msgste`bgm esbjimr de im pjhimbgò` de 3 m =7 mýjs pjr írem


8.8.=.5 Dgstrghubgò` pjrbe`tumi de im pjhimbgò` de =7 mýjs j aís pjr `gvei de g`strubbgò` mibm`zmdj 77. Im pjhimbgò` que bue`tm bj` u` `gvei de g`strubbgò` prgamrgm y sebu`dmrgm seoû` dmtjs dei be`sj 866=, erm de 46.2 y =3,= respebtgvmae`te. E` ei be`sj 86=8, exgste u` muae`tj e` im g`strubbgò` dei `gvei sebu`dmrgj de edubmbgò`. Im pjhimbgò` que bue`tm bj` edubmbgò` supergjr tmahgç` muae`tm, de bj`tmr bj` 2,?% m 3,8% e` ei be`sj 86=8.

4?


Orícgbj ==; Dgstrghubgò` pjrbe`tumi de im pjhimbgò` de =7 mýjs j aís pjr `gvei de g`strubbgò` mibm`zmdj


8.8.=.3 Tmsm de bjherturm hrutm dei suhsgsteam de edubmbgò` reouimr (VEXGJDJ 8667 - 86==) =66.Ei =66. Ei pjrbe`tmke de estudgm`tes amtrgbuimdjs mi g`gbgj de u`m oestgò` esbjimr, e` ei 8667 es de 3?,7%. E` ei mýj 86=6 es de 35,4 % y e` 86== de 38,7%.

Orícgbj =8; Tmsm de bjherturm hrutm dei suhsgsteam de edubmbgò` reouimr (VEXGJDJ 8667 - 86==)

CUE@TE; Ag`gstergj de Edubmbgò` - Rgsteam de G`cjrambgò` e` Edubmb gò`

8.8.=.? Tmsm de bjherturm ètm dei suhsgsteam de edubmbgò` reouimr (VEXGJDJ 8667 - 86==) =6=.Im =6=. Im bjherturm de edubmbgò` reouimr de`trj dei Au`gbgpgj Vuertj Mbjstm, se lm redubgdj pmuimtg`mae`te y su te`de`bgm vm de 6,3% m =,=% bmdm oestgò`.

4<


Orícgbj =2; Tmsm de bjherturm ètm dei suhsgsteam de edubmbgò` reouimr (VEXGJDJ 8667 - 86==)


8.8.=.< Estudgm`tes amtrgbuimdjs dei suhsgsteam de edubmbgò` reouimr (VEXGJDJ 8667 - 86=4) =68.Ijs =68. Ijs estudgm`tes amtrgbuimdjs e` ei pergjdj 8667, sj` de 3.6?3 amtrgbuimdjs. E` ei 86=4 se tgeè 4.<2= estudgm`tes amtrgbuimdjs

Orícgbj =4; Estudgm`tes amtrgbuimdjs dei suhsgsteam de edubmbgò` reouimr (VEXGJDJ 8667 - 86=4)


8.8.=.7 Tmsm de prjajbgò` dei suhsgsteam de edubmbgò` reouimr (VEXGJDJ 8667 - 86=4) =62.Im =62. Im tmsm de prjajbgò` dei suhsgsteam de edubmbgò` reouimr es de 75.5 % e` 8667. Exgste u` am`te`gage`tj e` 86=6, ei 86=8 se jhservm u` muae`tj lmstm iieomr mi 73,< %, pmrm iueoj desbe`der m 75.2% e` ei pergjdj 86=4.

Orícgbj =5; Tmsm de prjajbgò` dei suhsgsteam de edubmbgò` reouimr (VEXGJDJ 8667 - 86=4)


47


8.8.=.=6 Tmsm de mhm`dj`j dei suhsgsteam de edubmbgò` reouimr (VEXGJDJ 8667 - 86=4) =64.Im =64. Im tmsm de mhm`dj`j e` ei suhsgsteam de edubmbgò` reouimr, es vmrgmhie e` bmdm pergjdj, se tgeè u` 8.3% e` ei mýj 8667, u` 2.8% e` 86=6, u` 2,=% e` 86== y e` 86=4 se bue`tm bj` u` 4,2 % ei aís mitj de ijs ûitgajs 3 mýjs.

Orícgbj =3; Tmsm de mhm`dj`j dei suhsgsteam de edubmbgò` reouimr (VEXGJDJ 8667 - 86=4)


8.8.8 Rervgbgjs de smiud 8.8.8.= Vjrbe`tmke de pjhimbgò` ceae`g`m de =5 mýjs j aís pjr iuomr de mte`bgò` dei ûitgaj pmrtj BE@RJ 866= ‒ 866= ‒ 86=8 86=8 =65.Ei =65. Ei pjrbe`tmke de pjhimbgò` ceae`g`m de =5 mýjs j aís que cue mte`dgdm e` u` estmhiebgage`tj de smiud, e` ei mýj 866= cue de 4,7 %. Ei pjrbe`tmke de aukeres de su ûitgaj pmrtj e` su djagbgigj es eievmdj bj` <8,7 %. Reoû` ei be`sj 86=8, se tgeè u` muae`tj e` mte`bgò` de estmhiebgage`tj de smiud, bj` =5,7 %, sg` eahmroj, ei djagbgigj sgoue sge`dj u` iuomr dj`de ims aukeres dm` m iuz, bj` u` <8,7%.

Orícgbj =?; Vjrbe`tmke de pjhimbgò` ceae`g`m de =5 mýjs j aís pjr iuomr de mte`bgò` dei ûitgaj pmrtj BE@RJ 866= ‒ 86=8

CUE@TE; Ag`gstergj de Rmiud

8.8.8.8 Bjherturm de pmrtj g`stgtubgj`mi (8667 - 86=4) =63.Im =63. Im bjherturm de pmrtj g`stgtubgj`mi prese`tm vmrgmbgjès, desde ei mýj 8667, que se bj`tmhm bj` 4=.=% y e` 86=4 bj` 46,4 % 56


Orícgbj =<; Bjherturm de pmrtj g`stgtubgj`mi (8667 - 86=4)


8.8.8.2 Bjherturm de reogstrj de vmbu`mdjs bj` HBOVe`tmvmie`te-M`tgpjigj-M`tgrjtmvgrus-M`tgmamráigbm (8667 - 86=4) =6?.Im =6?. Im bjherturm de reogstrj de vmbu`mbgò` vmrám seoû` bmdm pergjdj y prese`tò u` brebgage`tj reouimr. E` im bjherturm de M`tgpjigj teèajs e` 8667 u` ?=,55 % y e` 86=4 u` muae`tj, te`ge`dj u` tjtmi de =2=,?2%. E` im bjherturm de HBO, se tgeè e` 8667 u` ?6,2?% y e` ei 86=4 se muae`tm lmstm ei ==?,62%.

Orícgbj =7; Bjherturm de reogstrj de vmbu`mdjs bj` HBO-Ve`tmvmie`te-M`tgpjigj-M`tgrjtmvgrusHBO -Ve`tmvmie`te-M`tgpjigj-M`tgrjtmvgrusM`tgmamráigbm (8667 - 86=4)


5=


8.8.8.4 @ûaerj de estmhiebgage`tjs de smiud pjr `gvei de mte`bgò` (VÛHIGBJ, REOUXGDMD RJBGMI W VXGSMDJR) 86=6 ‒ 86=4 =6<.E` =6<. E` ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm sjimae`te se tgeè` estmhiebgage`tjs de prgaer `gvei. Re am`tuvj e` 5 estmhiebgage`tjs de smiud e` 86=6 lmstm ei 86=4.

Ampm =7; Estmhiebgage`tjs de smiud pûhigbm


=67.Estjs =67. Estjs be`trjs de smiud bjrrespj`de` m ims bjau`gdmdes de Gqugpu`g, Vmsukm Heie`, Blg`mym, Rmiimbublj y im Bmpgtmi Vuertj Mbjstm

8.8.8.5 @ûaerj de Xebursj Luam`j msgste`bgmi pjr `gvei de mte`bgò` (Vûhigbj, Reourgdmd sjbgmi y Vrgvmdjs) 86=6 ‒ 86=4 ==6.E` ==6. E` ei Au`gbgpgj se tgeè` prjcesgj`mies e` estmhiebgage`tjs de prgaer `gvei, tmi bjaj se g`dgbm e` ei orícgbj;

58


Orícgbj 86; @ûaerj de Xebursj Luam`j msgste`bgmi pjr `gvei de mte`bgò` (Vûhigbj, Reourgdmd sjbgmi y Vrgvmdjs) 86=6 ‒ 86=4


8.8.8.3 Versj`ms bj` dgsbmpmbgdmd seoû` reogstrj dei ag`gstergj de smiud (86=5) ===.Ei ===. Ei reogstrj de persj`ms bj` dgsbmpmbgdmd tjtmi e` ei Au`gbgpgj es de 42 persj`ms. E`tre ims bueies amyjrgtmrgmae`te teèajs m kòveès de e`tre 8=.

Orícgbj 8=; Versj`ms bj` dgsbmpmbgdmd seoû` reogstrj dei ag`gstergj de smiud (86=5)


8.8.2 Mbbesj m im vgvge`dm vgvge`dm y servgbgjs hísgbjs 8.8.2.= Vjrbe`tmke de vgvge`dms pmrtgbuimres y bjiebtgvms, BE@RJ 866= ‒ 866= ‒ 86=8 86=8 ==8.E` ==8. E` 866= ims vgvge`dms pmrtgbuimres erm` de 77,4 %, exgste u` muae`tj e` 6,= %. Ims vgvge`dms bjiebtgvms sj` esbmsms, bj` tm` sjij u` 6,3 % e` 866= y 6,5 seoû` ei be`sj 86=8.

Orícgbj 88; Vjrbe`tmke de vgvge`dms pmrtgbuimres y bjiebtgvms, BE@RJ 866= ‒ 86=8


52


8.8.2.8 Vjrbe`tmke de vgvge`dms pmrtgbuimres seoû` tgpj, BE@RJ 866= ‒ 866= ‒ 86=8 86=8 ==2.Ims ==2. Ims vgvge`dms pmrtgbuimres, bmteojrgzmdms e` bmsm sj` dei 7?,=% seoû` ei be`sj 866=. E` ei be`sj 86=8, exgste u`m dgsagùbgò` dei 7%. Xecere`te m ijs bumrtjs j lmhgtmbgjès exgste u` 8,?% e` 866= y u` muae`tj seoû` ei be`sj 86=8, resuitm`dj e` =6,8%.

Orícgbj 82; Vjrbe`tmke de vgvge`dms pmrtgbuimres seoû` tgpj, BE@RJ 866= ‒ 86=8


==4.Ei ==4. Ei amtergmi aís utgigzmdj e` ims pmredes de ims bmsms, seoû` ei Be`sj de 866= es ei mdjhe, tmpgm, bj` 75,=%, seougdj de im pgedrm bj` 2,=%. Rg` eahmroj e` ei Be`sj 86=8 se ve u` g`breae`tj e` ei usj de imdrgiij, hijque de beae`tj, ljragoò` lmstm 4.2%, sgouge`dj predjag`m`te ei usj dei mdjhe.

Orícgbj 84; Amtergmies utgigzmdjs e` ims vgvge`dms


==5.Ei ==5. Ei amtergmi aís utgigzmdj e` ijs tebljs de ims vgvge`dms, seoû` ei Be`sj de 866= es im bmimag`m,, bj` ??,5%, seougdj de im pmkm, pmiam u jtrj amtergmi bj` ==<,2%. E` ei Be`sj 86=8 se ve u` g`breae`tj e` ei usj de im bmimag`m, ij agsaj que e` ei de im pmkm, pmiam u jtrj amtergmi.

Orícgbj 85; Amtergmies utgigzmdjs pmrm ei teblj de im vgvge`dm


54


==3.Ei ==3. Ei amtergmi aís utgigzmdj e` ijs pgsjs de ims vgvge`dms, seoû` ei Be`sj de 866=, es im tgerrm, tmpgm, bj` 78,?%, seougdj dei beae`tj bj` 4,?%. Rg` eahmroj e` ei Be`sj 86=8 se ve u` debreae`tj e` ei usj de im tgerrm lmstm <2,2%, lmhge`dj g`breae`tjs e` ei usj dei beae`tj y de tmbò` de amderm.

Orícgbj 83; Amtergmi aís utgigzmdj e` ijs pgsjs de ims vgvge`dms


8.8.2.2 Vjrbe`tmke de ljomres, pjr teè`bgm de ims vgvge`dms, 8.8.2.2Vjrbe`tmke BE@RJ 866= ‒ 866= ‒ 86=8 86=8 ==?.Reoû` ==?. Reoû` ijs dmtjs dei be`sj 866= se tgeè vgvge`dm prjpgm bj` 75,7%. Reoû` ijs dmtjs dei be`sj 86=8 se ve u` muae`tj e` ei pjrbe`tmke de im vgvge`dm bj` ei 73,3%.

Orícgbj 8?; Vjrbe`tmke de ljomres, pjr teè`bgm de ims vgvge`dms, BE@RJ 866= ‒ 86=8


8.8.2.4 Vjhimbgò` e` vgvge`dms pmrtgbuimres pjr bjherturm de moum, smèmage`tj y eèroám eiçbtrgbm, BE@RJR 866= y 86=8 ==<.Im ==<. Im bjherturm de ijs servgbgjs hísgbjs, seoû` ijs be`sjs 866= y 86=8, e` ei 866= se tgeè u`m bjherturm de moum de 55,3% y e` 86=8 muae`tm im bjherturm bj` 38,3%. E` smèmage`tj hísgbj se te`ám u` ==,3% e` 866= y e` 86=8 ei smèmage`tj hísgbj lm aekjrmdj bj`tm`dj bj` ei =5,<%. Xecere`te m im eèroám eiçbtrgbm, se lm te`gdj u` g`breae`tj sgo`gcgbmtgvj de 82,?% m 32,7% e` 86=8. 55


Orícgbj 8<; Vjhimbgò` e` vgvge`dms pmrtgbuimres p mrtgbuimres pjr bjherturm de moum, smèmage`tj y eèroám eiçbtrgbm, BE@RJR 866= y 86=8


8.8.2.5 Vjrbe`tmke de ljomres pjr prjbede`bgm dei moum, BE@RJ 8.8.2.5Vjrbe`tmke 866= ‒ 866= ‒ 86=8 86=8 ==7.Im ==7. Im prjbede`bgm dei moum, seoû` dmtjs dei be`sj 866=, e` bmýerám pjr red es de 4,6%. Ei 8?,?% iieom de pjzj sg` hjahm, age`trms que ei 84,3 e` rgj, vertge`te y mbequgm. Im pgietm puhigbm e` ?,2%. E` ei be`sj 86=8 se tgeè u` g`breae`tj dei moum pjr bmýerám de red, mibm`zm`dj mi <,7%, g`breae`tí`djse ei usj de moum de ráj, vertge`te j mbequgm.

Orícgbj 87; Vjrbe`tmke de ljomres pjr prjbede`bgm dei moum, BE@RJ 866= ‒ 86=8


8.8.2.3 Vjrbe`tmke de pjhimbgò` e` vgvge`dms pmrtgbuimres bj` 8.8.2.3Vjrbe`tmke mbbesj m eèroám eiçbtrgbm, BE@RJ 866= ‒ 866= ‒ 86=8 86=8 =86.Ims =86. Ims vgvge`dms que tgeè` mbbesj m eèroám eiçbtrgbm sj` de 32,7%. Exgste u` muae`tj auy sgo`gcgbmtgvj cre`te mi 82,?% que se te`ám e` 866=. 53


Orícgbj 26; Vjrbe`tmke de pjhimbgò` e` vgvge`dms pmrtgbuimres bj` mbbesj m eèroám eiçbtrgbm, BE@RJ 866= ‒ 86=8


8.8.2.? Vjrbe`tmke de pjhimbgò` e` vgvge`dms pmrtgbuimres bj` mbbesj m smèmage`tj, VJX ÍXEM, BE@RJ 866= ‒ 866= ‒ 86=8 86=8 =8=.Ei =8=. Ei smèmage`tj hísgbj e` ei Au`gbgpgj lm brebgdj, seoû` ei ûitgaj be`sj remigzmdj, se bj`tmhm bj` ==,5% e` 866=. E` 86=8 se tgeè =5,<% de vgvge`dms pmrtgbuimres.

Orícgbj 2=; Vjrbe`tmke de pjhimbgò` e` vgvge`dms pmrtgbuimres bj` mbbesj m smèmage`tj, VJX ÍXEM, BE@RJ 866= ‒ 86=8


8.8.2.< Vjrbe`tmke de ljomres, pjr desmoùe dei servgbgj 8.8.2.
Orícgbj 28; Vjrbe`tmke de ljomres, pjr desmoùe dei servgbgj sm`gtmrgj j hmýj e` im vgvge`dm, BE@RJ 866= ‒ 86=8


5?


8.8.2.7 Vjrbe`tmke de ljomres, pjr bjahustghie j eèroám aís 8.8.2.7Vjrbe`tmke utgigzmdj pmrm bjbg`mr e` im vgvge`dm, BE@RJ 866= ‒ 866= ‒ 86=8 86=8 =82.Ei =82. Ei bjahustghie aís utgigzmdj pmrm bjbg`mr e` ei Au`gbgpgj es im ieým, seoû` dmtjs dei be`sj 86=8, ei pjrbe`tmke de
Orícgbj 22; Vjrbe`tmke de ljomres, pjr bjahustghie j eèroám aís utgigzmdj pmrm bjbg`mr e` im vgvge`dm, BE@RJ 866= ‒ 86=8


8.8.2.=6 @ûaerj de Sgvge`dms, pjr cjram de eigag`mbgò` de im hmsurm =84.Ims =84. Ims vgvge`dms que eigag`m` su hmsurm queaí`djim, sj` 2.826. Ims vgvge`dms que hjtm` im hmsurm m u` terre`j hmidáj j e` im bmiie sj` de 48< y 52= vgvge`dms eigag`m` su hmsurm hjtm`dj ijs desebljs mi rgj.

Orícgbj 24; @ûaerj de Sgvge`dms, pjr cjram de eigag`mbgò` de im hmsurm


8.8.4 Bmrmbtergzmbgò` de im pjhrezm 5. Ei mbbesj m servgbgjs hísgbjs e` ei Au`gbgpgj, `j bue`tm bj` u`m estrubturm g`stgtubgj`mi decg`gdm, m exbepbgò` de im de eiebtrgbgdmd. 5<


=85.Ei =85. Ei sgsteam de rebjkj de hmsurm sjij es pmrm ei be`trj pjhimdj de Vuertj Mbjstm, que se remigzm bj` u`m vjiquetm de prjpgedmd dei Au`gbgpgj (`j es u` bmrrj hmsurerj espebgmigzmdj), buyj pergjdj de rebjkj es, djs vebes pjr seam`m, `j tgeè u`m estrubturm G`stgtubgj`mi, es u` escuerzj de im Mibmidám pmrm am`teèr im igapgezm y evgtmr bj`tmag`mbgjès. Ei persj`mi de rebjkj de hmsurm ij bj`cjram` ei Rr. G`te`de`te Au`gbgpmi, ei bljcer y u` myudm`te. Este rebjkj amyjrae`te lmbe su rebjrrgdj pjr pimzueims, ei aerbmdj y ei sebtjr dj`de se e`bue`trm mse`tmdj ei bjaerbgj. Estjs desebljs `j tgeè` trmtmage`tj miou`j, tmapjbj u` iuomr espebácgbj de depòsgtj (terre`j desgo`mdj pmrm este cg`), se iievm ijs desebljs m bmýmdms j hmrrm`bjs berbm mi gòresj mi puehij, bj`vgrtgç`djse e` u` cjbj de g`cebbgò` que bj` ei tgeapj puede bmusmr prjhieams m im pjhimbgò`. =83.Ei =83. Ei servgbgj de moum "pjtmhie" bjaj tmi `j exgste e` ei Au`gbgpgj, sjij sj` tjams de moum bm`migzmdms desde rájs y vertge`tes bmsg e` im tjtmigdmd de ims bjau`gdmdes, ei moum `j es pjtmhie pjr que ei trmtmage`tj `j es ei mdebumdj, pjr ei tgpj de moum que tgeè ei Au`gbgpgj, ei moum bm`migzmdm tge`de` m bj`tmag`mrse e` ei rebjrrgdj lmstm im dgstrghubgò` prgamrgm. =8?.Im =8?. Im Cue`te de im eèroám eiçbtrgbm prjvgeè DEIMVM[. Ei usj de im eèroám eiçbtrgbm de`trj dei Au`gbgpgj es de bmríbter djaçstgbj, exgste` pjbjs tmiieres dj`de se utgigzm estm eèroám, pjr ij que su usj g`dustrgmi es aá`gaj. Ei <8.64% (?.<35 vgvge`dms) `j tgeè eèroám eiçbtrgbm, sòij ei =?.73% (=.?88 vgvge`dms) bue`tm` bj` este servgbgj. =8<.Xemigzm`dj =8<. Xemigzm`dj u` m`íigsgs de im g`cjrambgò` pjr estmhiebgage`tj, im mte`bgò` de Rmiud e` ei Au`gbgpgj tgeè u`m bjherturm e` bum`tj m bjau`gdmdes dei ?6% m trmvçs de ijs bg`bj be`trjs de smiud. @j jhstm`te, im pjhimbgò` dei Au`gbgpgj mbbede mi Ljspgtmi de Esbjam.

8.2 EBJ@JAÁM VIUXMI 8.2EBJ@JAÁM 8.2.= Jbupmbgò` sjbgmi y prjdubtgvm dei terrgtjrgj 8.2.=.= Mbbesj, teè`bgm, teè`bgm, tmamýj y usj usj de im tgerrm =87. Mbbesj. Ims bjau`gdmdes resuitmrj` de u` deterag`mdm lmbge`dm bjaj bj`sebue`bgm de im iey de Xecjram Mormrgm, mbtumiae`te estí` jrom`gzmdjs sg`dgbmiae`te. Ims tgerrms cuerj` djtmdms de mbuerdj m im supercgbge que trmhmkm` pmrm ei lmbe`dmdj, pjr eiij ijs mbtumies prjdubtjres tgeè` dgcere`tes supercgbges e` bum`tj m teè`bgm, que iueoj cuerj` repmrtgdjs m ijs lgkjs pjr lere`bgm, sge`dj ei prjhieam mbtumi ei ag`gcu`dgj. M pmrtgr de im recjram mormrgm ijs Rg`dgbmtjs Mormrgjs se bj`stgtuye` e` estrubturms jrom`gzmtgvms deigherm`tes e` ims bumies ijs m`tgoujs pjhimdjres de ims lmbge`dms se jrom`gzmrj` y dgstrghuyerj` ims tgerrms de im sgouge`te amèrm;   

Terre`js bjau`mies Terre`js de Vmstjrej (bjau`mies) Terre`js de ijs Bjau`gtmrgjs.

=26.Ijs =26. Ijs terre`js trmspmsmdjs de terrmte`ge`tes m ijs bjau`mrgjs servgdjres de im lmbge`dm cue de 46 lms de terre`j, bjaj prjaedgj (seoû` im recjram mormrgm =758). Estms cuerj` pmrbeimdms subesgvmae`te e` ei trm`sbursj dei tgeapj e` pequeýms prjpgedmdes morábjims que perteèbe m ijs lerederjs de ijs bjau`mrgjs jrgog`mies. Jtrm cjram de mbbesj m tgerrms morábjims es pjr aedgj de djtmbgò` bjau`mi e` im bumi ei dgrebtjrgj de im bjau`gdmd bj`ku`tmae`te bj` ijs mcgigmdjs, dm e` cjram de djtmbgò` de tgerrms bjau`mies m ims ùevms cmagigms que iieom` m bj`cjramrse.

57


=2=. Teè`bgm. E` ei Au`gbgpgj Vuertj Mbjstm se puede gde`tgcgbmr djs tgpjs de prjpgedmd morábjim; m) Vrjpgedmd g`dgvgdumi, que sj` tgerrms perteèbge`tes m u` sjij dueýj> h) Tgerrms bjau`mies, que sj` prjpgedmd de im bjau`gdmd. Im g`seourgdmd kurádgbm de im teè`bgm de im tgerrm, lm bj`dubgdj m u` prjbesj desjrde`mdj e grrmbgj`mi de mprjpgmbgò` y expijtmbgò` de tgerrms, dm`dj iuomr `j sòij m u` prjhieam sjbgmi sg`j tmahgç` ebj`òagbj, pjr estm rmzò` que su mbtgvgdmd morábjim y pebumrgm, se tjr`m e` u`m morgbuiturm de suhsgste`bgm. =28.De`trj =28. De`trj de im teè`bgm de sueij exgste` vmrgjs cmbtjres bjaj ser ei tmamýj de im prjpgedmd cmagigmr, im cjram de mdqugsgbgò` de im prjpgedmd ym sem pjr lere`bgm, djtmbgò` j bjaprm, sge`dj que im supercgbge smèmdm aedgm`te tgtuimbgò` ecebtumdm pjr ei G@XM es de =5?7< lm, bj`stgtuye`dj u` 44.<<% de im supercgbge dei terrgtjrgj au`gbgpmi. Re puede estgamr que m `gvei au`gbgpmi, ei 36% de ims cmagigms lm` jhte`gdj sus tgerrms pjr tgtuimbgò` de im recjram mormrgm, ei =5% g`dgbm que lm jhte`gdj su tgtuimbgò` pjr aedgj de im Iey G@XM, ei 86 % lm rebghgdj e` bmigdmd de lere`bgm de pmrte de sus pmdres m trmvçs de u` testgaj`gj y ei 5 % pjr jtrjs ajtgvjs, dj`de se bj`teapim bjaprm, perautm, reomij etb. =22.Xespebtj =22. Xespebtj mi rçogae` de prjpgedmd de tgerrms, im amyjrám de ijs prjdubtjres trmhmkm` sus predgjs. 76% de ijs morgbuitjres sj` prjpgetmrgjs y trmhmkm` sus tgerrms pmrm pmstjrej y buitgvj> 5 % de ijs morgbuitjres miqugim terre`js pmrm buitgvmr> 2% restm`te utgigzm terre`js e` cjram prestmdm j trmhmkm mi pmrtgr bj` pmrge`tes, bjapmdres> y 8% usm` terre`js mhm`dj`mdjs j `j buitgvmdjs sg` peragsj dei prjpgetmrgj j sg` `gòû` tgpj de respmidj. =24. Tmamýj de im tgerrm. E` im mbtumigdmd ei prjaedgj de írem de terre`j cmagigmr se dgstrghuye de im sgouge`te cjram; bjau`mrgjs bj` u`m prjdubbgò` ae`jr m = lm bj`stgtuye` ei 36 %, de =-5 lms ei 26 % y pjr ûitgaj ijs que tgeè` amyjr m 5 lms sj` ei =6 %. (Hjietms bjau`mies 8664 VDA 8667). Im teè`bgm de tgerrm buitgvmdm g`te`sgvmae`te per bípgtm es bjaj prjaedgj e` ei Au`gbgpgj de 6.2< lms y u` prjaedgj de 8.44 lms e` tgerrms de veoetmbgò` `mturmi y buitgvjs exte`sgvjs.

Orícgbj 25; Dgstrghubgò` dei tmamýj de im tgerrm de im pjhimbgò` dei Au`gbgpgj Dgstrghubgò` dei tmamýj de im tgerrm

Amyjr m 5 Lm

=6%

E`tre = m 5 Lm

26%

Ae`jr m = Lm

36% 6%

=6%

86%

26%

46%

56%

36%

?6%

Cue`te; Eimhjrmbgò` prjpgm e` hmse m dmtjs dei VDA 8667

=25.Usj de im tgerrm. Ei usj de im tgerrm, es u` bjapjè`te gapjrtm`te pmrm im ebj`jaám bmapesg`m, sge`dj ei suste`tj de ijs sgsteams de prjdubbgò`, pjr eiij ims cmagigms que pjsee` aekjres y amyjres tgerrms prjdube` amyjr bm`tgdmd de prjdubtjs morábjims y m`gamies. Bmdm cmagigm dgstrghuye su predgj de mbuerdj m sus bmrmbterástgbms y pjte`bgmigdmdes de usj e` tgerrms de; pmstjrej, buitgvmhies y cjrestmi, mi 36


que se moreom ims amrog`mies, que sj` tjamdms e` bue`tm pjr ijs prjdubtjres pmrm cgès morjpebumrgjs, pjr ims bmrmbterástgbms tjpjorícgbms de = m =5 % de pe`dge`te. 3. Im ebj`jaám de Vuertj Mbjstm , estí hmsmdm e` im prjdubbgò` morábjim, te`ge`dj bjaj prg`bgpmies buitgvjs im pmpm, Behmdm, Lmhm, Jbm, Mrvekm, ]ugùm, Tmrwg, Trgoj y Amáz e` im pmrte dei imbustre, dj`de ijs buitgvjs sj` prjdubgdjs e` pequeýms pmrbeims y de mbuerdj m ims bmrmbterástgbms aedgj mahge`tmies prjpgms dei buitgvj, tmahgç` se hmsm e` im prjdubbgò` pebumrgm bjaj; Hjvg`js, Jvg`js> Bmaçigdjs y Vjrbg`js, dj`de predjag`m e` im pmrte aís eievmdm de este Au`gbgpgj. Ims príbtgbms om`mderms, estí` igomdjs m im morgbuiturm, dj`de se utgigzm mi om`mdj hjvg`j amblj, bjaj m`gamies de trmhmkj (yu`tm) e` imhjres de trmbbgò`, ajvgage`tj de tgerrm y mrmdj. Im amyjr prjdubbgò` de om`mdj e` im zj`m que estí represe`tmdm pjr espebges brgjiims im bumi estí destg`mdm pmrm su mutjbj`suaj y ve`tm e` cergms bjau`mies e` dáms espebácgbjs que sj` ijs kueves y djagòjs. =23.Ei =23. Ei <% de im supercgbge de tgerrms estí` uhgbmdms e` ims imderms bj` pe`dge`tes prjù`bgmdms, de dgcábgi mbbesj, bmpm mrmhie supercgbgmi, erjsgò` ládrgbm y eòigbm pjr ij bumi se bj`sgderm` sueijs amrog`mies. 26% de ims tgerrms sj` destg`mdms mi pmstjrej dj`de im morgbuiturm `j es pjsghie pjr im pe`dge`te. 6.88% sj` tgerrms cjrestmies que hísgbmae`te sj` pim`tmbgjès cjrestmies bj` cgès bjaerbgmies de eubmigptj. < % de im tgerrm es mprjveblmdm pmrm im prjdubbgò` morábjim mùmi y pjbj ae`js de 56% sj` buitgvmdjs e` sgsteams de my`jbms j buitgvjs exte`sgvjs.

Orícgbj 23; Usj de im tgerrm Usj de im tgerrm Tgerrms morábjims e` my`jqms

56%

Tgerrms morábjims

<%

Tgerrms cjrestmies

6,88%

Tgerrms pmrm pmstjrej

26%

Tgerrms amrog`mies

<% 6%

=6%

86%

26%

46%

56%

36%

Cue`te; Eimhjrmbgò` prjpgm e` hmse m dmtjs dei VDA 8667

=2?.Ijs =2?. Ijs sueijs estí` perdge`dj su bmpmbgdmd prjdubtgvm y suamdjs m im pjhrezm teb`jiòogbm y ebj`òagbm de ijs prjdubtjres lm jhigomdj m estjs, m remigzmr jtrms mbtgvgdmdes cuerm de sus pjhimbgjès de jrgoe`, ijorm`dj sjimae`te smtgscmber ims deam`dms uroe`tes de mutjbj`suaj. =2<.M`te =2<. M`te ei repjsgbgj`mage`tj de im morjpebumrgm bjaj u`m mbtgvgdmd prjdubtgvm e` ei pmás (pjiátgbm `mbgj`mi), ijs prjdubtjres mdvgerte` sjhre im redubbgò` de im bmpmbgdmd prjdubtgvm de im tgerrm (deormdmbgò`), aís `j auestrm` g`terçs jrom`gzmbgj`mi pmrm am`gcestmr estm "deam`dm sgie`bgjsm" ym evgde`te, `g sucgbge`tes rebursjs ebj`òagbjs y tçb`gbjs pmrm revmijrgzmr su teb`jijoám ijbmi. Es èbesmrgj tjamr aedgdms pmrm agtgomr im deormdmbgò`, g`breae`tmr im prjdubtgvgdmd y aekjrmr im bmigdmd de vgdm de ijs morgbuitjres e` ims bjau`gdmdes m`tes de que se sge`tm` te`tmdjs u jhigomdjs m u`grse mi çxjdj de ims írems urhm`ms. =27. Bjherturm dei usj. Ei ampm 86 y im tmhim =3 auestrm` e` tçrag`js de bjherturm dei sueij ims írems de usj m `gvei au`gbgpmi. 3=


Ampm 86; Bjherturm dei sueij

Tmhim =3; Bjherturm de usj dei terrgtjrgj au`gbgpmi BJHEXTUXM MXEM (LM) Rupercgbge desbuhgertm (pjr ekeapij rjquedmies, mre`mies) =?36 Mrems Urhm`ms (Vjhimbgjès bj`be`trmdms) 4=8 Buerpjs de moum (Xgjs, imojs, imou`ms) 7= Seoetmbgj` mbumtgbm (Xgjs y hjcedmies) ?25 Rupercgbge buitgvmdm mi 86=5 (Mrems bj` morgbuiturm g`te`sgvm) 44=6 Seoetmbgj` `mturmi (Bjauàe`te utgigzmdm pmrm pmstjrej y e` 8??78 rjtmbgj` de buitgvjs mùmies) Tjtmi 28566

Vjrbe`tmke 5,66 =,=? 6,83 8,67 =8,52 ?<,75 =66

=46.Ei =46. Ei ?<.75% de im supercgbge au`gbgpmi sj` írems de veoetmbgò` `mturmi de usj exte`sgvj dj`de bjaûàe`te se remigzm` mbtgvgdmdes de pmstjrej, ei =8.52% sj` sueijs utgigzmdjs pmrm cgès morábjims, sg` eahmroj es gapjrtm`te dgcere`bgmr que exgste` írems que se pjdrám` destg`mr m im pmrte cjrestmi pjr dgcere`tes rmzjès; pe`dge`tes auy prjù`bgmdms, sueijs `j mptjs pmrm im morgbuiturm, mcijrmage`tjs rjbjsjs, prjhieams de erjsgò`, sueijs bm`smdjs j im bjahg`mbgò` de estjs. =4=. Rupercgbge de tgerrms hmkj rgeoj y m sebm`j. Rge`dj que im mbtgvgdmd morábjim es im prg`bgpmi Cue`te de eapiej e` ei írem rurmi, ijs prjdubtjres e`cre`tm` orm`des dgcgbuitmdes e` im oestgò` de sus buitgvjs e` rmzò` de im esbmsez y ami usj dei moum de rgeoj. Vjr ims bj`dgbgjès rustgbms dei sgsteam de rgeoj, se 38


pgerde orm` bm`tgdmd de moum pjr esburrgage`tj supercgbgmi. Ei tjtmi de tgerrm buitgvmdm g`te`sgvmae`te e` ei Au`gbgpgj es 44?3 Lms, sg` tjamr e` bue`tm ims my`jbms, y mprjxgamdmae`te ei 8.=% (74.3 lm) se trmhmkm` bj` rgeoj, ei restm`te 7?.7% se buitgvm` bj` tjtmi depe`de`bgm de im iiuvgm. =48.Vjr =48. Vjr ims bmrmbterástgbms bigaítgbms de im zj`m, exgste èbesgdmd de gapieae`tmr ei sgsteam de rgeoj, sjij ei 86% de ims bjau`gdmdes gapieae`tmrj` ei sgsteam de rgeoj e` cjram rudgae`tmrgm, bmptmdms de dgcere`tes Cue`tes de moum, imou`ms, estm`ques, vertge`tes, rájs y jtrjs, y u` <6% `j bue`tm bj` `gòû` tgpj de rgeoj. Orícgbj 2?; Rupercgbge morábjim bj` rgeoj y sg` rgeoj

Rupercgbge (Lms) bj` rgeoj y sg` rgeoj Rupercgbge sg` rgeoj

42<=,4

Rupercgbge bj` rgeoj

74,3

Rupercgbge buitgvmdm g`te`sgvmae`te g`te`sgvmae`te

44?3 6

566

=666

=566

8666

8566

2666

2566

4666

4566

5666

8.2.=.8 Jbupmbgò` sjbgmi y ebj`òagbm =42. Jbupmbgò` sjbgmi y ebj`òagbm . De mbuerdj mi G@E, ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm prese`tm ims sgouge`tes bmrmbterástgbms de eapiej, jbupmbgj`mies y ebj`òagbms.

Orícgbj 2<; Jbupmbgò` sjbgmi y ebj`òagbm <=,8

=6,5 r j / j m d r j g m d r m i m k m m h s m m r T

r j p m r g j p / j m r r p j m d t m k ` m e u h b m r T

?<,<

?4,3

<,4

3,5

s m s g e r i j m o ` e g j t m b b m s p u m b r t j J

s j i e s d e r s r j g j j / b d m g e r j v r d d e ` e m s v k m h y m r T

RGTUMBGÒ@ E@ EI EAVIEJ

3,5 , s y m s i j e b i g m r t o s s j e r m r s c j e e , u r q j s s j e d g r m k m p m u h b m e r T p

m s g r r j m t i s t e u j d d y ` m s g s e , r j r e g ` r j ò b u g d g t c b m k b b j m m u c r h t m s u ` r m T ` j b a

OXUVJ JBUVMBGJ@MI

=?,7

=8,4 s s e j i p m ` u r g j o b s m j p r t u J b j

2,2 j g r m a g r V

j g r m d ` u b e R

j g r m g b r e T

REBTJX EBJ@ÒAGBJ

Cue`te; eimhjrmbgò` prjpgm e` hmse mi G@CJ RVGE

32


=44.De =44. De mbuerdj mi orícgbj m`tergjr, e` eapiej ei <=.8% de im pjhimbgò` de Vuertj Mbjstm se sgtûm bjaj trmhmkmdjres pjr bue`tm prjpgm> ei =6.5% bjaj trmhmkmdjr msmimrgmdj y <.4% bjaj jtrms bmteojráms jbupmbgj`mies. =45.E` =45. E` bum`tj mi orupj jbupmbgj`mi, se tgeè que; ?4.3% se gde`tgcgbm` bjaj trmhmkmdjres morábjims, pebumrgjs, cjrestmies y pesquerjs> seougdjs de u` =8.4% bjaj trmhmkmdjres de jtrjs orupjs jbupmbgj`mies, 3.5% bjaj trmhmkmdjres de servgbgjs y ve`tms y 3.5% bjaj trmhmkmdjres de bj`strubbgò`, g`dustrgm, amùcmbturm y jtrjs jcgbgjs. =43.Xespebtj =43. Xespebtj dei sebtjr ebj`òagbj, ?<.<% se gde`tgcgbm` e` ei sebtjr prgamrgj, 2.2% e` ei sebtjr sebu`dmrgj y =?.7 e` ei sebtjr terbgmrgj. Ei Au`gbgpgj `j bue`tm bj` u`m igstmdj de jrom`gzmbgjès ebj`òagbms prjdubtgvms, sg` eahmroj, se gde`tgcgbm m im jrom`gzmbgò` EABJVXJT bjaj u`m msjbgmbgò` de prjdubtjres de vmrgms bjau`gdmdes dei Bm`tj Heie` Vmsukm que g`gbgmrj` mbtgvgdmdes e` ei 86=4 pmrm prjbesmr migae`tjs de mitj vmijr ùtrgtgvj bjaj tmrwg, qugùm y jtrjs pmrm trm`scjramrijs e` prjdubtjs bjaj omiietems, pmès cjrtgcgbmdjs y jtrjs bj` cgès de vg`buimrijs m im Migae`tmbgò` Bjapieae`tmrm Esbjimr Au`gbgpmi. Rge`dj u` desmcáj pmrm ei Au`gbgpgj cjae`tmr y mpjymr este tgpj de g`gbgmtgvms e` su terrgtjrgj pmrm dg`magzmr im ebj`jaám ijbmi.

8.2.8 Xeogstrj de ijs bjapjè`tes estrmtçogbjs de im Amdre Tgerrm 8.2.8.= Rupercgbge de tgerrm prjdubtgvm bj` bmpmbgdmd de prjdubbgò` Orícgbj 27; Rupercgbge prjdubtgvm (lms) Rupercgbge prjdubtgvm (Lms) =66%

Tjtmi

?7%

Seoetmbgj` `mturmi (Bjauàe`te utgigzmdm pmrm…

=2%

Rupercgbge buitgvmdm mi 86=5 (Mrems bj` morgbuiturm…

8%

Seoetmbgj` mbumtgbm (Xgjs y hjcedmies) Buerpjs de moum (Xgjs, imojs, imou`ms)

6%

Mrems Urhm`ms (Vjhimbgjès bj`be`trmdms)

=% 5%

Rupercgbge desbuhgertm (pjr ekeapij rjquedmies,…

6

5666

=6666

=5666

86666

85666

26666

25666

44=6

Seoetmbgj` `mturmi (Bjauàe`te utgigzmdm pmrm pmstjrej y e` rjtmbgj` de buitgvjs mùmies) 8??78

28566

=2%

?7%

=66%

Rupercgbge desbuhgertm (pjr ekeapij rjquedmies, mre`mies)

Mrems Urhm`ms (Vjhimbgjès bj`be`trmdms)

Buerpjs de moum (Xgjs, imojs, imou`ms)

Seoetmbgj` mbumtgbm (Xgjs y hjcedmies)

Rupercgbge buitgvmdm mi 86=5 (Mrems bj` morgbuiturm g`te`sgvm)

MXEM (LM)

=?36

4=8

7=

?25

Vjrbe`tmke

5%

=%

6%

8%

Tjtmi

34


8.2.8.8 Rupercgbge de hjsques `mturmies y recjrestmdjs =4?.Ei =4?. Ei bj`beptj de hjsque, e` ei írem dei Mitgpim`j dj`de se e`bue`trm ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm, bjapre`de veoetmbgò` `mtgvm de estrmtj hmkj bj` espebges de Tljimres, Wmretm, Estgpms, etb. que buapie u`m cu`bgò` mahge`tmi gapjrtm`te e` im prjtebbgò` dei sueij, suag`gstrj de cjrrmke e g`biusgve rete`bgò` de moum. Vmrm ecebtjs dei m`íigsgs dei prese`te VTDG, se remigzò im bum`tgcgbmbgò` de hjsque e` hmse m dmtjs hrg`dmdjs pjr im U`gversgdmd de Amryim`d 86=5, ei bumi g`dgbm que ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm bue`tm bj` 25.=2 lm de hjsque (espebges mrhustgvms bj` 8 j aís aetrjs de miturm). Ser ampm 8=.

Ampm 8=; Bjherturm de hjsques (86=5)

CUE@TE; Eimhjrmbgò` prjpgm

=4<.Ei =4<. Ei Au`gbgpgj Vuertj Mbjstm se bmrmbtergzm pjr prese`tmr u` bigam severj bj` vge`tjs cuertes, leimdms crebue`tes, vmrgmbgjès de teapermturm y prebgpgtmbgò`, evgtm`dj ei `jrami desmrrjiij de espebges cjrestmies. Ims espebges cjrestmies se dgvgde` e`; m) espebges cjrestmies `mtgvms, h) ims espebges cjrestmies g`trjdubgdms j exòtgbms y b) ims prmderms `mtgvms. =47. Espebges cjrestmies `mtgvms. Ims espebges cjrestmies `mtgvms sj` espebges mdmptmdms m mitgtudes amyjres m 2666 a.s.`.a. Im prjdubbgò` de espebges `mtgvms e g`trjdubgdms, estí destg`mdm prg`bgpmiae`te pmrm ei usj de ieým e` im bjbbgò` de migae`tjs y jtrm pmrte es jtrm pmrte es mprjveblmdj

35


pmrm lerrmage`tms y amtergmi de bj`strubbgò`. Dehgdj im muse`bgm de príbtgbms de bj`servmbgò` y prjpmombgò` de estms se estí jbmsgj`m`dj ei detergjrj de ijs sueijs.

Tmhim =?; espebges cjrestmies `mtgvms gde`tgcgbmdms @JAHXE BJAU@ @JAHXE BGE@TGCGBJ ]ueýum Vjigiepys g`bm`m Njiig Huddgegm lgpjieubm ]ugswmrm Huddgegm bjrgíbem CUE@TE; Eimhjrmbgò` prjpgm

=56. Espebges cjrestmies exòtgbms j g`trjdubgdms. E`tre ims espebges cjrestmies exòtgbms j g`trjdubgdms e` ei Au`gbgpgj, predjag`m ei eubmigptj que se e`bue`trm m ij imroj de im bmrreterm e`tre im pmz -puertj mbjstm, tmahgç` estí ei bgprçs y ei pg`j. Jtrms pim`tmbgjès cjrestmies se e`bue`trm` e` ei bj`tjr`j de ims pmrbeims de buitgvj, e` ims rgherms de ijs rájs y e` iuomres dj`de im tjpjormcám dei terre`j es grreouimr e` cjram de am`blms cjrestmies e` supercgbges ae`jres m = lms. Im decjrestmbgò` de estms espebges se remigzm bj` ei jhketj de jhteèr ieým y amtergmi de bj`strubbgò` (vgoms rûstgbms).

Tmhim =<; Espebges cjrestmies exòtgbms j g`trjdubgdms @JAHXE BJAU@ @JAHXE BGE@TGCGBJ Eubmigptj Eubmigptus oijhuius Vg`j Vgùs rmdgmtm Bgprçs Bupresus ambrjbmrpm Íimaj Vjpuims mihm Migsj Miùs kjruiie`sgs CUE@TE; Eimhjrmbgò` prjpgm

=5=.Vuertj =5=. Vuertj Mbjstm tgeè pgsjs ebjiòogbjs, ij que dgcere`bgm im exgste`bgm de cjrambgjès veoetmies dgstg`tms, seoû` im miturm bjrrespj`dge`te. =58. Vrmderms `mtgvms. Im cjrambgò` de prmderms `mtgvms e` im prgaerm sebbgò` Vuertj Mbjstm, vmrám de mbuerdj m im cjrambgò` oejorícgbm y im dgversgdmd de sueijs que exgste e` im reogò`, bjaj es im zj`m de ims rgherms de imoj que se e`bue`trm` m u`m miturm de 2.566-4.566 a.s.`.a. y im jtrm pmrte de`jag`mdm zj`m de trm`sgbgò` aj`tmýjsm mitj m`dg`j uhgbmdj m 4.566-5666.a.s.`.a. que bjrrespj`de m im reogò` este y sur de im prgaerm sebbgò`. Ei pergjdj de im bj`qugstm pjr ijs Espmýjies, trmkj bj`sgoj m`gamies g`trjdubgdjs bjaj ijs jvg`js, qug`js, pjrbg`js que lm trm`scjramdj ei morj ebjsgsteam de ijs bmapjs `mtgvjs de pmstjrej que erm` mptjs pmrm im om`mderám de bmaçigdjs.

Tmhim =7; Espebges `mtgvms que cjram` u`m prmderm @¶ = 8 2 4 5 3 ? < 7 =6 ==

=8

@JAHXE BJAU@ Behmdgiim Blgiigoum Tjtjrccim Tgsým Rgbuym Blgkkg Vmkm Hrmvm Ne`tj Au`g Rmù smù Dge`te de ieò` Ajstmzm

@JAHXE BGE@TGCGBJ Hrjaus u`gjijgdes Cestubm djigbljplyim djigbljplyim Dgstáblgs ausbj/des Rtgpm jhtusm Rtgpm gblu DgstgblLs luamigs Cestubm jrtljplyiim Xuaex brgspus Hgde` j`dgbjim Epledrm maergbm`m Tmrmxmbua jccgbg`migs Hrmssgbm bmapestres

33


=2 =4 =5 =3 =? =< =7 86 8= 88 82 84 85 83 8?

Trçhji Amivm Nmyiim Rmbm Xeijk reijk Rewe`bm Nljrm Mitgiim Agssg agssg Ormam duibe Rgigu sgigu Trçhji bmrretgiim Bjim de rmtò` Hjism de pmstjs Omrhm`bgiij

Trgcjigua sp Amivm sgivestres Tetrmoijbly` brgstmtua Vlgsmigs mòuimtm Erjdgua bgbutmrgua Bjrtmdergm ougiám @jtjtráble mzjreiim Aedgbmoj Rgivestre Lypseim re`gcjrae Auglgeaherogm cmstgogmtm Mibleagiim Mibleagiim pg``mtm Aedgbmoj lgspgdm Ljrdeua autgbua Iepgdgua blgblgbmrm

Mstrmomius omrhm`bgiij


8.2.8.2Dgspj`ghgigdmd 8.2.8.2 Dgspj`ghgigdmd de moum Ampm 88; Hmim`be ládrgbj (86=5)


3?


8.2.8.4 Dgspj`ghgigdmd de hgjdgversgdmd =52.E` =52. E` im oestgò` 86=4, Ei Vrjormam @mbgj`mi de HGJBUITUXM de im BJRUDE m trmvçs dei prjyebtj Morjhgjdgversgdmd y Bmahgj Bigaítgbj ekebutmdj e` ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm, gde`tgcgbm bj` mpjyj de im Cu`dmbgò` VXJG@VM que ei OMA Vuertj Mbjstm se sgtûm e` ei Be`trj Hgjbuiturmi y de morjhgjdgversgdmd dei Mitgpim`j @jrte, dj`de ims bjau`gdmdes bgrbu`dm`tes resoumrdm` u` pmtrgaj`gj oe`çtgbj de mitj vmijr e` tuhçrbuijs bjaj im pmpm, jbm, pmpmigsm e gsmýj y orm`js bjaj im qugùm, bmýmlum y ei tmrwg, ijs bumies estí` vuièrmhies m ijs ecebtjs èomtgvjs dei bmahgj bigaítgbj. Msgagsaj, e` ei dgmo`òstgbj, ims jrom`gzmbgjès sjbgjbuiturmies (be`trmies y suhbe`trmies mormrgms) ku`tj mi Ojhger`j Au`gbgpmi de Vuertj Mbjstm (oestgò` smige`te), rebj`jbgerj` im uroe`te èbesgdmd de bj`tmr bj` u` g`struae`tj de oestgò` pûhigbj-bjau`gtmrgj que prjauevm aedgdms de agtgombgò` y mdmptmbgò` pmrm lmber cre`te m ijs ecebtjs dei bmahgj bigaítgbj y que teòm` pjr jhketgvj cjrtmieber im resgige`bgm de ijs sgsteams de vgdm. =54.Im =54. Im g`vestgombgò` desmrrjiimdm pjr Kuigetm Mblj dei G`stgtutj de Ebjijoám (Amyj, 86=5), bj`biuye que exgste` e` ei Rgsteam de Sgdm de Vuertj Mbjstm, espebges `mtgvms de usj migae`tgbgj que se e`bue`trm` e` sgtumbgò` de peigorj de desmpmreber, sge`dj prebgsj desmrrjiimr mbbgjès bjaj; rebupermr vmrgedmdes `mtgvms e` peigorj de desmpmreber, cjrtmieber m ijs morgbuitjres, cjae`tmr rebupermbgò` de bj`jbgage`tjs sjhre ijs buitgvjs, cjae`tmr im gapjrtm`bgm mahge`tmi y ùtrgbgj`mi de ijs buitgvjs `mtgvjs y cjrams bjapieae`tmrgms de bj`suaj, bj`servmr y aekjrmr im certgigdmd de sueijs, g`vestgombgò` morjebjiòogbm, y mbbgjès sjhre ce`òae`js dei bmahgj bigaítgbj pmrm cgès de mdmptmbgò`, e`tre ijs prg`bgpmies.

Orícgbj 46; Vrecere`bgm de ijs buitgvjs e` Vuertj Mbjstm y Vuertj Bmrmhubj8

Cue`te; Kjro Eihers (86=5). Bmigdmd dei moum y revmijrgzmbgò` de espebges `mtgvms e` Vuertj Mbjstm y Vuertj Bmrmhubj. G`vestgombgjès e` ei Rgsteam E`dòoe`j Hgjbuiturmi. AAAMyM- BJRUDE, G`stgtutj de Ebjijoám y Hgjbuiturm.

=55.Cg`miae`te, =55. Cg`miae`te, ims bjau`gdmdes de ijs bm`tjès Vuertj Vmrmkmblg y Vmsukm Hçiç`, prese`tm` u`m mitm dgversgdmd de tuhçrbuijs y ieouag`jsms m`dg`ms, e` pmrtgbuimr ei tmrwg, que es u`m de ims espebges jhketgvj de bj`servmbgò` y dg`magzmbgò` de im ebj`jaám ijbmi m pmrtgr de su trm`scjrambgò` bj` vmijr moreomdj y bj` mitj pjte`bgmi pmrm mrtgbuimrse m im migae`tmbgò` bjapieae`tmrgm esbjimr y jtrjs aerbmdjs.

8.2.8.5 Gde`tgcgbmbgò` de írems prjteogdms y prgjrgtmrgms de 8.2.8.5Gde`tgcgbmbgò` bj`servmbgò` =53.Ei =53. Ei Au`gbgpgj `j cjram pmrte de `gòû` írem prjteogdm, sg` eahmroj cjram pmrte dei sgsteam ládrgbj dei Imoj Tgtgbmbm, y se sgtûm e` ei Be`trj Hgjbuiturmi y de morjhgjdgversgdmd dei Mitgpim`j @jrte. Kuigm Mblj, 86=5. G`vestgombgò` ’Xebupermbgò` y revmijrgzmbgò` dei us j trmdgbgj`mi trmdgb gj`mi de espebges `mtgvms que peragte` resbmtmr im sjherm`ám migae`tmrgm e` im reogò` de Vuertj Mbjstm y Vuertj Bmrmhubj‑.

8

3<


8.2.2 Mbtgvgdmdes estrmtçogbms estrmtçogbms =5?.E` =5?. E` bum`tj m mbtgvgdmdes estrmtçogbms ei Au`gbgpgj bue`tm bj`; =5<.Gapjrtm`tes =5<. Gapjrtm`tes ymbgage`tjs de bmigzm, que mcijrm` e` bmpms lmstm =6 a de espesjr g`terbmimdms bj` mre`gsbm de edmd bretíbgbm, sgtumdjs m = na mi jeste de im pjhimbgò` de Vuertj Mbjstm. Ijs usjs pjte`bgmies de im bmigzm bjaj amtergm prgam sj` pmrm; im cmhrgbmbgò` de beae`tj, bmi pmrm mbmhmdjs, estmhgigzmbgò` de sueijs íbgdjs, eimhjrmbgò` de imdrgiijs, purgcgbmbgò` de pim`tms de oms, g`dustrgm dei vgdrgj, ormsms, iuhrgbm`tes, g`sebtgbgdms, cuòugbgdms, desg`cebtm`tes, percjrmbgò` de pjzjs petrjiácerjs, petrjquáagbm, recg`mbgò` de im smi, kmhjès, recg`mbgò` de mzûbmr purgcgbmbgò` dei moum. =57.Tmahgç` =57. Tmahgç` exgste` prg`bgpmies ymbgage`tjs de mrbgiim e` berbm`áms de Esbjam cjramdj pjr sedgae`tjs, sge`dj ei resuitmdj de im desbjapjsgbgò` de dgversjs tgpjs de rjbms. E`tre ijs usjs prg`bgpmies de im mrbgiim, estm pmrm im cmhrgbmbgò` de sm`gtmrgjs, imdrgiijs y tekms, mzuiekjs, beae`tj, pg`turms, g`dustrgm de pmpei, pjrbeim`ms, debjijrm`tes, ijdjs de percjrmbgò` de pjzjs, g`dustrgm quáagbm. =36.Im =36. Im pgedrm imkm j pgzmrrm exgste`te e` vetms ym deterag`mdms represe`tm` u` pjte`bgmi pjr ims bmrmbterástgbms de durezm de im agsam, que puede` ser utgigzmdjs e` bj`strubbgò`. Tmahgç` exgste im mre`m sgiábgbm e` sebtjr de dgstrgtj Vmrmkmblg, dj`de m`tergjrae`te se expijtmhm.

8.2.4 Desmrrjiij de mbtgvgdmdes morábjims =3=.Im =3=. Im morgbuiturm es im mbtgvgdmd aís gapjrtm`te de ims cmagigms dei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm, prg`bgpmiae`te, im prjdubbgò` de im Vmpm, jbm, lmhm, behmdm, mve`m, pmpmigzm, qugùm, trgoj, behjiim, tmrwg, amáz, pmpmigzm, que sj` prjdubtjs amyjrgtmrgmae`te pmrm mutj bj`suaj y auy pjbj pmrm bjaerbgmigzmbgò`. Ijs cjrrmkes sj` destg`mdjs pmrm im migae`tmbgò` dei om`mdj. Ei re`dgage`tj es hmkj dehgdj m dgcere`tes cmbtjres, bjaj; • • • • • •

Im mitm g`bgde`bgm de ijs cmbtjres bigaítgbjs mdversjs (leimdm, orm`gzmdm, exbesjs de iiuvgms, sequáms e gù`dmbgjès). Im prese`bgm de pimoms (ousm`js, imrvms, g`sebtjs y jtrjs) y e`ceraedmdes, que `j sj` bj`trjimdms. Ei usj de seagiims `j bertgcgbms y ei usj dei sueij g`cestmdj bj` pimoms, Ei buitgvj g`te`sgvj y ei bj`tgùj usj dei sueij, `j dekm` rebupermr im certgigdmd. @j exgste ei amèkj y bj`servmbgò` de ijs sueijs desùdjs, despuçs de remigzmr im bjseblm. Im cmitm de msgste`bgm tçb`gbm m tjdj `gvei.

=38.E` =38. E` ei Au`gbgpgj, se gde`tgcgbò prg`bgpmiae`te sgsteams de prjdubbgò` cmagigmr, buyms imhjres se e`bue`trm` dgstrghugdms e`tre ijs ageahrjs de im cmagigm.

BUITGSJ Vmpm Jbm Behmdm Lmhm

Tmhim 86; Vrg`bgpmies espebges veoetmies prjdubgdms e` Vuertj Mbjstm AJ@HXE BGE@TGCGBJ SMXGEDMDER Rm`g gagiim, blgmr gagiim, lumyblm, pmpmnmtg, mkmwgrg, Rjimùa tuherjsu` iung, pmim, wgim gagiim, bljquepgtj,minmiqm. Mamrgiim, Brgjiim Ajblj, brgjiij, cjrrmke, nmrm, g`mbehmrm Jxmigs tuherjsm Brgjiij, orgs, us`myj, him`bj, ajrmdj, mzui jsburj Ljrdeua vuiomre Vurekm, him`bm, ajrmdj , rjkj Sgbgm cmhm 37


Mrvekm Micmicm Mve`m Trgoj Vmpmigzm ]ugùm Tmrwg Behjiim Amgz

Vgsua smtgvua Aedgbmoj smtgvm Mve`m smtgvm Trgtubu` duru` Uiiubus tuherjsua Ble`jpjdgu` qug`jm Iupgùm autmhgigs Miigu` bepm [em amgz

Cjrrmkerm Recj, brgjiij Durj, brgjiij _gim, putg, neiiu putg, qle`g Brgjiij, wgimkupm, him`bj Him`bm, èorm Xjsmdm, brgjiim Him`bm, mamrgiim

CUE@TE; Eimhjrmbgò` sjhre im hmse de resuitmdjs e` tmiieres dgstrgtmies 86=3

=32.Im =32. Im prjdubbgò` morjpebumrgm dei Au`gbgpgj se desmrrjiim hmsí`djse e` im teb`jijoám trmdgbgj`mi, bj` u` amèkj de sueijs mdebumdjs, bjaj sj` ims my`jbms bjau`mies, que sj` hge` mprjveblmdms bj`ku`tmae`te bj` ijs buitgvjs que tgeè` rgeoj e` u` =.4 % de im supercgbge. Iim aebm`gzmbgò` e` miou`ms bjau`gdmdes dei sebtjr imoj y dj`de im tjpjormcám cmvjrebe se mdmptm, perj e` im amyjrám de im pjhimbgò` mpigbm im teb`jijoám amùmi, bj` myudm de trmbbgò` m`gami pmrm im reajbgò` dei sueij y ei trmsimdj de mhj`j j oum`j. Ims lerrmage`tms prg`bgpmies utgigzmdms sj`; ei mrmdj eogpbgj, blj`tgiims, rekms, yuoj, pgbjtm y beomdjrms. Tmahgç` se utgigzm` eieae`tjs quáagbjs bjaj mhj`js y cgtjsm`gtmrgjs bj` ei cg` de eievmr im prjdubbgò` y ijs re`dgage`tjs, pjrque ims pimoms y e`ceraedmdes estí` prese`tes e` tjdjs ijs buitgvjs. =34. Vrepmrmbgò` dei sueij. Re remigzm oeèrmiae`te bj` trmbbgò` m`gami (yu`tm) y se desmrrjiim e` djs etmpms, u`m es ei rjturmdj que se remigzm mpe`ms cg`migzmdm im çpjbm de iiuvgms y im jtrm es ei rmstremdj, que se iievm m bmhj mi g`gbgj de im çpjbm de sgeahrm. Im prepmrmbgò` de ijs sueijs, estí e` cu`bgò` de im cgsgjormcám dei terre`j, es msá que e` miou`ms bjau`gdmdes que bue`tm` bj` terre`js pim`js utgigzm` trmbtjr morábjim. =35. Mhj`mage`tj. Re remigzm ei mhj`mage`tj bj` estgçrbji j oum`j `mturmi, bj` ei jhketgvj de aezbimr e` ei sueij pmrm iueoj msgagimr ei buitgvj bjaj ùtrge`te y dmr amyjr u` amyjr re`dgage`tj pmrm ei prjdubtjr. =33. Rgeahrm. Vmrm im cmse de sgeahrm oeèrmiae`te utgigzm` trmbbgò` m`gami (yu`tms) y pmrm ims mbtgvgdmdes de mpjrque y bjseblm, utgigzm` pgbjtms, blj`tgiims. Ims cmagigms que `j bue`tm` bj` trmbbgò` m`gami (Wu`tm) rebghe` bjimhjrmbgò` de sus vebg`js m bmahgj de trmhmkj (ag`nm). Re remigzm e`tre ijs aeses de mojstj m `jvgeahre depe`dge`dj de im espebge y ei g`gbgj de im çpjbm de iiuvgms, trmdgbgj`miae`te se sgeahrm bj` yu`tms y e` cjram `mturmi, ijs tuhçrbuijs y lmhms e` surbjs y ijs beremies mi vjiej. =3?. Imhjres buiturmies. Ims tçb`gbms de imhjres buiturmies, bjapre`de; ei mpjrque, deslgerhe, rgeoj y trmtmage`tjs cgtjsm`gtmrgjs, se remigzm` e` ijs aeses de dgbgeahre m cehrerj, bj` ei cg` de jhteèr u` hue` re`dgage`tj de ijs buitgvjs. =3<. Bjseblm. Im bjseblm se remigzm e` ijs aeses de amrzj lmstm amyj, dj`de se dgstrghuye im prjdubbgò` bj` destg`j mi bj`suaj, mi miambe`mage`tj, trm`scjrambgò` y aerbmdj =37.E` =37. E` oeèrmi se puede mprebgmr que im morgbuiturm se desmrrjiim bj` ims sgouge`tes bmrmbterástgbms tçb`gbms; Im prjvgsgò` de seagiims de pmpm, prjvgeè de im seiebbgò` de im sgeahrm m`tergjr, j de im bjaprm e` cergms ijbmies de pjhimbgjès vebg`ms> `j se utgigzm `gòû` tgpj de seagiim hísgbm `g bertgcgbmdm. Ims de`sgdmdes de sgeahrm sj`; pmpm 86 qq/lm, behmdm 3qq/lm, jbm =< qq/lm, mrvekm =.2 qq/lm, lmhm 8qq/lm. 

?6






Im certgigzmbgò` bj` prjdubtjs quáagbjs y jroí`gbjs (oum`j) es crebue`te e` ijs buitgvjs de pmpm, ei de amyjr precere`bgm es im urem, bj` u` pjrbe`tmke de 36 % y cjscmtj dgmaò`gbj de 46% que sj` mdqugrgdjs e` cergms prjve`ge`tes de zj`ms crj`tergzms dei Verû y cergms ijbmies. Ei bj`trji de pimoms y e`ceraedmdes se hmsm e` im utgigzmbgò` de pestgbgdms, g`sebtgbgdms y cuòugbgdms, sg` `gòû` tgpj de bugdmdj y bmpmbgtmbgò` sjhre su usj j mpigbmbgò`. Estjs prjdubtjs oeèrmiae`te sj` utgigzmdjs pmrm ei bj`trji de pimoms, espebgmiae`te pmrm ei bj`trji de ousm`j him`bj de im pmpm y jtrjs g`sebtjs prese`tes e` ei buitgvj. Aubljs de estjs prjdubtjs sj` tjtmiae`te prjlghgdjs e` ei aerbmdj `mbgj`mi pjr ijs dmýjs que bmusm` m im smiud luam`m y mi aedgj mahge`te, ij que bj`stgtuye e` u` peigorj sergj pmrm ijs morgbuitjres de im reogò` pjr `j tjamr aedgdms de prebmubgò` e` su usj y am`gpuimbgò`. Im bjaprm de estjs G`sebtgbgdms se remigzm e` Morjpebumrgms de im Bgudmd de Im Vmz y e` cergms ijbmies berbm`js m su bjau`gdmd e` cjram crmbbgj`mdm y mi mibm`be de su ebj`jaám, im amyjr pmrte es de bj`trmhm`dj pjr tm`tj `j iievm` ei reogstrj de sm`gdmd veoetmi, `j tgeè g`strubbgjès e` su e`vmse, ijs agsajs que sj` reutgigzmdjs pmrm jtrj cg`. Teagx; Vmrm pimoms de pmpm Cjigdji; Vmrm pimoms de Buitgvjs Midrg`; Vmrm pimoms de pmpm Dgmidrg`; Vmrm pimoms de pmpm Vercebtgj`; Vmrm pmrísgtjs exter`js de ijs m`gamies Burmter; Vmrm e`ceraedmdes de dgcere`tes buitgvjs Im prese`bgm de pimoms y e`ceraedmdes e` ijs dgcere`tes buitgvjs, g`bgde e` ei re`dgage`tj, mcebtm`dj de estm amèrm im pmrte ebj`òagbm dei prjdubtjr pjr ser u` prjhieam de mitm sgo`gcgbm`bgm. E` im mbtumigdmd ei Au`gbgpgj `j bue`tm bj` pjiátgbms de prjtebbgò` veoetmi, `g pimès pmrm gapieae`tmbgò` de amèkj g`teormdj de pimoms (AGV).      







Ims príbtgbms buiturmies se ims remigzm amùmiae`te, bj` im myudm de lerrmage`tms bjaj ser blj`tgiims, pgbjtms, etb. E`tre ims lerrmage`tms y equgpjs que se eapiem` e` im prjdubbgò` se tgeè; ajblgims cuagomdjrms, yu`tm, blj`tgiim, bm`mstms y smbjs de im`m de de jvekm y yutes de piístgbj. Bj`sgderm`dj que ei prg`bgpmi buitgvj de im reogò` es im pmpm y cjrrmkes, im amyjr pmrte de ijs terre`js buitgvmhie estç` destg`mdjs m estjs buitgvjs.

Tmhim; Rupercgbge de buitgvjs m `gvei au`gbgpmi (%) RUVEXCGBGE VMVM LMHM MXSEK JBM M Ae`jr m 566 a8 25 5< ?6 5? E`tre 566- =666 a8 8< 85 8= 8< Amyjr m =666 a8 2? =? 7 =5

VMVMIG [M 36 8< =8

MSE@M

]UG@UM

=5 23 47

?8 =? ==

CUE@TE; Eimhjrmbgò` e` hmse m tmiieres dgstrgtmies y VDA VM 8664-8667 

Im amyjr pmrte de ijs morgbuitjres sgeahrm`; Vmpm y mve`m amyjr m =666 aetrjs, lmhm, mrvekm, jbm, pmpmigzm y qugùm ae`jr m 566.

Tmhim 8=; Dgstrghubgò` pjrbe`tumi de buitgvjs BUITGSJR VXJDUBTJXER XE@DGAGE@TJR VJX BUITGSJ (%) AEDGJR(qq/lm) Vmpm 7<.66 37.26 ]ugùm 48.66 =8.46 Bmýmlum 3.66 85.?6 ?=


Behmdm orm`j Trgoj Mve`m Lmhm Mrvekm Jbm Vmpmigzm Behmdm herzm Tmrwg Amáz Mve`m cjrrmkerm

3<.66 =<.66 =2.66 34.66 24.6 3<.66 82.66 84.66 3.66 ==.66 85.66

5=.86 42.56 54.76 2?.66 8<.76 <7.86 58.6 ?=.<6 5=.76 =7.86 46.26

CUE@TE; Eimhjrmbgò` prjpgm de mbuerdj m bumder`j de reogstrj prjdubtgvj e g`cjrambgò` sebu`dmrgm.



Ei 7<% de ijs morgbuitjres buitgvm` pmpm, seougdj de jbm, behmdm y sjij ei 3% de ijs prjdubtjres buitgvm` tmrwg y bmýmlum. Ijs re`dgage`tjs pjr buitgvj vmrám` de mbuerdj m im zj`m de prjdubbgò`, espebgmiae`te de mbuerdj m ijs cmbtjres bigaítgbjs de im reogò`;

.

BUITGSJ Vmpm ]ugùm Bmýmlum Behmdm Trgoj Mve`m Lmhm Mrvekm Jbm Vmpmigzm Tmrwg

Tmhim 88; Xe`dgage`tj pjr buitgvj AÍ\GAJ(qq/lm) AG@GAJ (qq/lm) =56.66 =5.66 =4.66 =6.66 8<.66 88.66 26.66 83.66 28.66 =4.66 =66.66 =6.66 48.66 28.66 42.66 =5.66 =66.66 ?<.66 ?6.66 24.66 53.66 4<.66

VXJAEDGJ (qq/lm) <8.56 =8.66 85.66 8<.66 82.66 55.66 2?.66 87.66 <7.66 58.66 58.66

CUE@TE; Eimhjrmbgò` prjpgm e` hmse g`cjrambgò` sebu`dmrgm Ag`gstergj de V rjdubbgò` y ebj`jaám piurmi 





Ims zj`ms de aekjr prjdubbgò` se e`bue`trm` e` ei bm`tò` Vmbjiim y bjau`gdmdes m jrgiim dei imoj, pjsghieae`te dehgdj m im g`ciue`bgm de luaedmd y ei tgpj de sueij. Ijs re`dgage`tjs dgsagùye` dehgdj mi usj exlmustgvj dei sueij, sg` `gòû` tgpj de amèkj j de sgsteams de aekjrmage`tj de ijs agsajs. Im morgbuiturm se bj`stgtuye e` u` sgsteam de suhsgste`bgm y e` bj`sebue`bgm im prjdubbgò` de Vmpm se destg`m prg`bgpmiae`te mi mutjbj`suaj, quedm`dj mirededjr dei =6% pmrm bjaerbgmigzmbgò`. Ijs prg`bgpmies aerbmdjs pmrm este prjdubtj sj`; ims cergm ijbmies de im ijbmigdmd de Esbjam, Vuertj Mbjstm y u` hmkj pjrbe`tmke m im Bgudmd de Im Vmz. Rg` eahmroj, es gapjrtm`te ae`bgj`mr, que e` im reogò` persgste ei sgsteam de trueque que es im cjram de g`terbmahgmr prjdubtjs. Ei miambe`mage`tj de prjdubtjs morábjims se remigzm e` cjram trmdgbgj`mi. E` ei bmsj de im pmpm pmrm bj`suaj, se miambe`m prevgm seiebbgò` de pmpms mousm`mdms, pmpm aj`dm, pmpm pmrm bluýj j tu`tm y im pmpm pmrm seagiim. Ei sgsteam de miambe`mke (sgijs) es bmsg ùij, ijs tuhçrbuijs y ijs orm`js estí` e` bj`dgbgjès imae`tmhies, bmusm`dj pçrdgdms dehgdj mi mtmque de g`sebtjs, bmusm`dj pudrgbgjès. De goumi amèrm, ei miambe`mke de cjrrmkes m im g`teaperge, bmusm im pçrdgdm de ùtrge`tes dehgdj mi imvmdj. Verj ijs prjdubtjs dgspjè` u` bumrtj pmrm oumrdmr e` smbjs im pmpm, beremies, bluýj, y jtrms lerrmage`tms de trmhmkj.

?8




Im cuerzm de trmhmkj se e`bue`trm dgvgdgdm e` djs orm`des orupjs; sgsteams de prjdubbgò` cmagigmr y sgsteams de prjdubbgò` bjau`gtmrgm (ag`nm). E` ei prgaer orupj im dgstrghubgò` de ims jhigombgjès es leterjoçèm, prg`bgpmiae`te ijs ljahres desmrrjiim` ims mbtgvgdmdes de sgeahrm bj` yu`tm, g`trjdubbgò` de oum`j e` surbjs, age`trms age`trms que ims aukeres remigzm` im lgimdm de pmpm, mpjrque, bjseblm, prepmrmdj dei migae`tj, bugdmdj de ijs `gýjs, pmstjrej, tekgdjs e lgimdjs> ijs lgkjs represe`tm` tmahgç` cuerzm de trmhmkj desde ijs < m =8 mýjs (auy teaprm`m edmd) dj`de eapgezm` m myudmr m sus pmdres espebgmiae`te e` ei pmstjrej y miou`js quelmberes de im cmagigm bjaj ser trmsimdj de moum, bjseblm y bugdmdj de ijs leram`js ae`jres. Ei seou`dj sgsteam se hmsm prg`bgpmiae`te e` im bj`trmtmbgò` de am`j de jhrm pjr aedgj dei sgsteam de trmhmkj ag`nm, estms persj`ms bj`trmtmdms pmrm im bjseblm de pmpm, rebghe` ei pmoj e` espebge de =.5 m 8 mrrjhms pjr kjr`mi.

8.2.5 Desmrrjiij de mbtgvgdmdes pebumrgms =?6.Im =?6. Im om`mderám dei Au`gbgpgj estí represe`tmdm pjr espebges g`trjdubgdms mdmptmdms m ims bj`dgbgjès bigaítgbms dei mitgpim`j bjaj es ei bmsj de jvg`js, vmbu`js brgjiijs y de rmzm. Ims espebges `mtgvms dei iuomr, sj` ijs bmaçigdjs, berdjs, buyes. Mahjs sj` destg`mdjs pmrm ei mutjbj`suaj y prg`bgpmiae`te m im ve`tm. Im prjdubbgò` pebumrgm bj`stgtuye im mbtgvgdmd de amyjr gapjrtm`bgm e` ei Au`gbgpgj dehgdj m su bmríbter ebj`òagbj. Ims príbtgbms om`mderms, estí` igomdjs m im morgbuiturm, dj`de se utgigzm mi om`mdj hjvg`j amblj, bjaj m`gamies de trmhmkj (yu`tm) e` imhjres de trmbbgò`, ajvgage`tj de tgerrm y mrmdj. Im amyjr prjdubbgò` de om`mdj e` im zj`m que estí represe`tmdm pjr espebges brgjiims im bumi estí destg`mdm pmrm su mutjbj`suaj y ve`tm e` cergms bjau`mies e` dáms espebácgbjs que sj` ijs kueves y djagòjs.

8.2.5.= Om`mderám hjvg`m =?=.Im =?=. Im Om`mderám hjvg`m, estí igomdjs m im morgbuiturm, dj`de se utgigzm mi om`mdj hjvg`j amblj, bjaj m`gamies de trmhmkj (yu`tm) e` imhjres de trmbbgò`, ajvgage`tj de tgerrm y mrmdj. Exgste` miou`js m`gamies aekjrmdjs de im rmzm Vmrdj sugzj y Ljisteg` que se lm mdmptmdj m ims bj`dgbgjès bigaítgbms dei sebtjr. Ijs aekjres ekeapimres, oeèrmiae`te sj` bjaerbgmigzmdjs, dekm`dj e` ei lmtj cmagigmr prjoe`gtjres bj` bmrmbterástgbms pjbj desemdms, ijs que igagtm ei aekjrmage`tj oe`çtgbj. Ei om`mdj Brgjiij y Aekjrmdj, estí expuestj m im bj`smòug`gdmd y m im deormdmbgò` oe`çtgbm rmzò` pjr im que bmdm 2 m 4 mýjs ve`de` su om`mdj y bjaprmr jtrjs de im agsam espebge. Mùmiae`te, e` ims cergms de om`mdj de Vuertj Mbjstm se bjaerbgmigzm e` prjaedgj 2 566 bmhezms de om`mdj e` pge, y u` =6 % cme`mdj de este tjtmi.

8.2.5.8Om`mderám 8.2.5.8 Om`mderám jvg`m =?8.Ei =?8. Ei sgsteam pebumrgj de jvg`js tgeè djhie prjpòsgtj; jhte`bgò` de bmrè y im`m, e`tre ims prg`bgpmies espebges de jvg`js, pjdeajs bgtmr mi aerg`j, Blurrm, bjrrgdmie, bmrms èorms y Am`bleom. Mbtumiae`te im om`mderám jvg`m, bjapgte bj` ijs rebursjs cjrrmkerjs dei mitgpim`j dehgdj m que se bj`sgderm que ijs jvg`js lm` sgdj u`j de ijs cmbtjres que lm bj`trghugdj e` im deormdmbgò` de ijs sueijs pjr im cjram e` que mrrm`bm sus migae`tjs desde im rmáz. Im espebge que aís bm`tgdmd se e`bue`trm e` este Au`gbgpgj es im jvekm brgjiim, que es auy pequeým y de pjbj vmijr ebj`òagbj, pesm mirededjr de 3 m 7 no. e` bmrè igapgm y = m 8 ighrms de im`m.

8.2.5.2Om`mderám 8.2.5.2 Om`mderám bmaçigdm ?2


=?2.Ijs =?2. Ijs bmaçigdjs sudmaergbm`js se ijbmigzm` e` im bjrdgiierm de Ijs M`des ims prg`bgpmies espebges sj` iimam (imam oimam), mipmbm (Imam pmbjs), oum`mbj (imam oum`gbje) y im vgbuým (Sgbuo`m vgbuo`m) Durm`te aubljs mýjs lm prjpjrbgj`mdj bmrè bj` mitj vmijr ùtrgtgvj y hmkj e` bjiesterji. Exgste` Amyjr bm`tgdmd de bmaçigdjs y jvg`js e` im pmrte mitm dei Au`gbgpgj (dgstrgtj de Luaí`mim), zj`m aj`tmýjsm, age`trms que e` ims zj`ms de bjig`m, iimùrm, pim`gbges y serrm`áms im mbtgvgdmd es morábjim y om`mderm e` ae`jr esbmim sge`dj que `js ùestrm que e` ei Au`gbgpgj im brám de m`gamies amyjres es <8.3% y m`gamies ae`jres =?.2%, dehgdj prg`bgpmiae`te mi mitj bjstj de am`te`gage`tj de ijs agsajs, ims pjbms zj`ms de pmstjrej. =?4.E` =?4. E` ei sgouge`te bumdrj se expresm ijs dmtjs jhte`gdjs tm`tj de ijs tmiieres bjau`mies bjaj de ims e`buestms cmagigmres, e` dj`de se dm u`m reimbgò` de im pjhimbgò` tjtmi de m`gamies dei Au`gbgpgj de Vuertm Mbjstm.

Tmhim 82; pjhimbgò` pebumrgm pjr espebges ERVEBGER VXJDUBBGÒ@ AEDGM VJX VXJDUBTJX(BMHE[MR) Bmaçigdjs ?-26 Jvg`j ?-25 Hjvg`j =-4 Vjrbg`j 8-2 Ms`js y auims = CUE@TE; Eimhjrmbgò` prjpgm

8.2.5.4Teb`jijoám 8.2.5.4 Teb`jijoám y amèkj om`mderj =?5.Ei =?5. Ei sgsteam de prjdubbgò` pebumrgm e` ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm tgeè ims sgouge`tes bmrmbterástgbms; 



  

E` im amyjrám de ims bjau`gdmdes `j se dm supieae`tjs migae`tgbgjs m ijs m`gamies exbeptj miou`js desperdgbgjs de bjbg`m e` ei bmsj de berdjs, pmstjs y cjrrmkes pmrm bjèkjs. G`bgde`bgm èomtgvm de cmbtjres bigaítgbjs mdversjs (Leimdms, jims de crgj) que oeèrm ei desomste de eèroám bjrpjrmi dei om`mdj e` su amyjrám Rjhreexpijtmbgò` de ijs bmapjs `mtgvjs de pmstjrej (BM@MVMR) Gèxgste`bgm de príbtgbms de sm`gdmd m`gami. Im edmd pmrm ei cme`mdj es auy vmrgmhie, im amyjrám de ims vebes se remigzm estm mbtgvgdmd sjimae`te pjr èbesgdmd j e` jbmsgjès espebgmies.

=?3.Vjr =?3. Vjr im pjbm gapjrtm`bgm que tgeè este ruhrj bj` reimbgò` m im morgbuiturm es que se prese`tm` hmkj `gveies de teb`jijoám e` ei amèkj y cmeèj de m`gamies. =??. Rm`gdmd m`gami. Vmrmdòkgbmae`te bj` reimbgò` mi usj de teb`jijoám y prg`bgpmiae`te dehgdj m ims bmrmbterástgbms de resgste`bgm de ijs m`gamies brgjiijs im zj`m prese`tm hmkjs á`dgbes de ajrtmigdmd e` m`gamies mduitjs, perj jburre ij bj`trmrgj e` hjvg`js y jvg`js rebgç` `mbgdjs represe`tmdj im prjpjrbgò` de im ajrtmigdmd prg`bgpmiae`te dehgdj m im cmitm de migae`tj y ims bj`dgbgjès bigaítgbms prese`te e` ei ajae`tj (gù`dmbgjès). Exgste u` mitj á`dgbe de ajrtmigdmd mi `mber espebgmiae`te e` jvg`js, mibm`zm`dj m 24.3% de m`gamies auertjs mi `mber y durm`te ei prgaer pergjdj de vgdm. Estm ajrtmigdmd jburre dehgdj m im cmitm de cjrrmkes e` çpjbm sebm, prjhieams de gù`dmbgjès, bigam y cmitm de msgste`bgm ?4


tçb`gbm e` sm`gdmd m`gami represe`tm`dj u`m hmkm prjdubbgò`, pjr e`de amijs re`dgage`tjs y mitjs bjstjs de prjdubbgò`.

Orícgbj 4=; ajrtmigdmd e` pjrbe`tmke VJXBE@TMKE DE AJXTMIGDMD

=?% 85%

JSG@JR

5<%

HJSG@JR

BMAEIGDJR

Cue`te; Eimhjrmbgò` prjpgm e` hmse VDA

OM@MDJR Jvg`js Hjvg`js

Bmaçigdjs Bjèkjs Vjrbg`js

Tmhim 84; prg`bgpmies e`ceraedmdes y pmrísgtjs E@CEXAEDMDER VMXMRGTJR G@TEX@JR W E\TEX@JR Cgehre mctjsm, Dgstjamtjsgs, ami de miturm, Omrrmpmtms, pmrísgtjs de puiaò`, pmrísgtjs bluyam pusj, ]ugwblm bururu de trmbtj dgoestgvj, pmrísgtjs dei lgomdj, te`gm, auyu auyu. Cgehre mctjsm, Dgmrrem him`bm de ijs Vmrísgtjs g`ter`js, ousm`js, cmsbgjim terèrjs, Dgse`terám g`cebbgjsm de ijs lepítgbm, te`gms. rebgç` `mbgdjs. Vmrísgtjs exter`js Omrrmpmtms, pgjkjs Bmrhû`buij sg`tjaítgbj smr`ms, etb. Bmrhû`buij hmbtergm`j, í`trmx, j rmyj. Amstgtgs G`cimambgò` de ims pesuýms Hrubeijsgs Xete`bgò` pimbe`tmrgm Tgapm`gsaj Mhjrtj g`cebbgjsj Vmrísgtjs g`ter`js y exter`js Omsmrg, smr`m (mbmrj), omrrmpmtms. Ljòjs Vuioms Cgehre Vjrbg`m ,Bòierm Vjrbg`m, Bgstgberbjs Vuioms, Ige`dre, pgjkjs, omrrmpmtms.


=?<.Ijs =?<. Ijs pmrísgtjs represe`tm` u` prjhieam imte`te, pjr ei bumi ijs ljspedm`tes pgerde` pesj, y sj` aís susbeptghies m e`ceraedmdes. E` ei Au`gbgpgj exgste u` pequeýj stjbn de aedgbmae`tjs veterg`mrgjs ese`bgmies, utgigzmdjs m requergage`tj de ijs prjdubtjres e` miou`ms jbmsgjès e` bmapmýms de despmrmsgtmbgò`. =?7. Amèkj de cjrrmke y prmderms. Im hmse de im migae`tmbgò` dei om`mdj hjvg`j, jvg`j, bmaçigdjs, etb, ij bj`stgtuye ijs bmapjs `mtgvjs de pmstjrej (BM@MVMR) j bjaûàe`te iimamdj prmderm `mtgvm, su prjdubbgò` estí suketm m im çpjbm dei mýj exgstge`dj amyjr prjdubbgò` de pmsturms durm`te im çpjbm de iiuvgm e` bjapmrmbgò` de im çpjbm sebm, dj`de ims pmsturms tger`ms y de cjiimke, desmpmrebe` pjr bjapietj mdgbgj`m`dj e` estm çpjbm bj` espebges cjrrmkerms buitgvmdms bjaj ser behmdm, mve`m, tjtjrm e` ims jrgiims de imoj.

?5


=<6. G`crmestrubturm prjdubtgvm; estmhijs, le`gies, mprgsbjs. Ijs m`gamies prg`bgpmiae`te se recuogm` m im g`teaperge e` bjrrmies mdmptmdjs de amtergmi ijbmi bjaj pgedrms j terrjès de tgerrm, `j exgste estmhijs, estms g`stmimbgjès pjdrám` prestmr prjtebbgò` m ijs m`gamies evgtm`dj im pçrdgdm de bmijráms. =<=. Destg`j de im prjdubbgò` . Im prjdubbgò` pebumrgm se bj`stgtuye e` u`m cjram de mljrrj, que e` ei ajae`tj de èbesgdmd de g`suajs pmrm im morgbuiturm, rjpm, prjhieams de smiud, mbude` m im ve`tm de sus om`mdjs pjr ekeapij, ei om`mdj vmbu`j mduitj y de hue` pesj es sustgtugdj bmdm 2 m 5 mýjs bj` m`gamies kòveès, ijs suh prjdubtjs bjaj im ieble, ei quesj es destg`mdj m im ve`tm e` aerbmdjs ijbmies. E` ei sgouge`te orícgbj se desbrghe ei destg`j de im prjdubbgò` pebumrgm. Ei destg`j de im prjdubbgò` prg`bgpmiae`te es im ve`tm de m`gamies cmeèmdjs e` u` 56%, seougdj pjr ei mutj bj`suaj, mibm`zmdj mi 25%. Ei =4% de ijs m`gamies es destg`mdj bjaj usj de trmbbgò` m`gami y m`gamies de bmrom y pjr ûitgaj =% m im mbtgvgdmd de trueque. =<8.Dehgdj =<8. Dehgdj m ijs hmkjs á`dgbes de prjdubbgò` pebumrgm y su destg`j que es prg`bgpmiae`te ei mutj bj`suaj, ei om`mdj se bj`vgerte e` u`m bmkm de mljrrjs dei prjdubtjr es msá que ijs prebgjs jsbgim` de mbuerdj mi tmamýj, pesj y edmd dei m`gami, `j se pudj deterag`mr ijs bjstjs de prjdubbgò`, `g su re`tmhgigdmd perj se tgeè prebgjs recere`bgmies de ve`tm y bjaprm de m`gamies.

Tmhim 85; prebgjs de ve`tm dei om`mdj seoû` espebge TGVJ DE OM@MDJ VXEBGJ U@GTMXGJ DE SE@TM / BJAVXM (Hs). Iimam 556-<66 Jvekm =26-8?6 Smbm =356-8566 Terèrm =<6-556 Hurrj j ms`j 556-==<6 Blm`blj Vequeýj (8 aeses) ==5-=26 Blm`blj Orm`de 466-356 Buy =6-46 CUE@TE; eimhjrmbgò` prjpgm

8.2.3 Desmrrjiij de mbtgvgdmdes pesquerms =<2.Ei =<2. Ei Imoj Tgtgbmbm, se bj`stgtuye e` u` sgsteam de prjdubbgò` mhgertj, puestj que aublms cmagigms depe`de` de este rebursj. Im sgeahrm de trublm y pekerrey de bmríbter bmr`ávjrj (=747), trmkj bjaj bj`sebue`bgm im dgsagùbgò` de espebges `mtgvms bjaj ei bmrmblg, ei gspg, ei amurg y im desmpmrgbgò` dei uam`tj hjom (q'esg) y ei suble. Vjr estm rmzò`, es que se dehe tjamr e` bue`tm este mspebtj bum`dj se qugere gapieae`tmr im brgm`zm de trublm j pekerrey. Ijs prjhieams que mcebtm` mi rebursj Vgsbábjim sj`;   

Im pesbm que se remigzm e` írems mbuábjim de desjve Im bj`tmag`mbgò` dei moum pjr ijs rájs que deseahjbm` e` ei imoj. Vjbm bmpmbgdmd pmrm sjsteèr u`m pjhimbgò` vjrmz bjaj im trublm y ei pekerrey

8.2.? Desmrrjiij de mbtgvgdmdes cjrestmies y morjcjrestmies =<4.Ei =<4. Ei Au`gbgpgj Vuertj Mbjstm se bmrmbtergzm pjr prese`tmr u` bigam severj bj` vge`tjs cuertes, leimdms crebue`tes, vmrgmbgjès de teapermturm y prebgpgtmbgò`, evgtm`dj ei `jrami desmrrjiij de espebges cjrestmies. Re gde`tgcgbm e` ei terrgtjrgj espebges cjrestmies `mtgvms e g`trjdubgdms. E`tre ims espebges ?3


`mtgvms se e`bue`trm` im ]ueýum, Njiig y ]ugswmrm. E` ims g`trjdubgdms estí` Eubmigptj, Vg`j, Bgprçs, Íimaj y Migsj. Vuertj Mbjstm tgeè pgsjs ebjiòogbjs, ij que dgcere`bgm im exgste`bgm de cjrambgjès veoetmies dgstg`tms, seoû` im miturm bjrrespj`dge`te. =<5.Ei =<5. Ei Au`gbgpgj bjaj tmi `j bue`tm bj` mbtgvgdmdes cjrestmies `g morjcjrestmies. Im supercgbge cjrestmdm amyjrae`te bj` im espebge Eubmigptj cue lmbe dçbmdms pjr ei muoe de im amdrem pmrm cgès de prjvgsgò` de durage`tes pmrm ei trm`spjrte pjr treès y agèrám.

8.2.< Desmrrjiij de mbtgvgdmdes g`dustrgmies, morjg`dustrgmies y amùcmbturms =<3.Ei =<3. Ei Au`gbgpgj `j bue`tm e` su terrgtjrgj bj` mbtgvgdmdes g`dustrgmies, morjg`dustrgmies y amùcmbturms.

8.2.7 Desmrrjiij de mbtgvgdmdes turástgbms =
BM@TJ@ Vuertm Mbjstm Vmsukm Heiç` Bjtmpmtm Rm` Kum` de Bm`bm`m`g Rm`tgmoj de Amblmbm Blgýmym Vmrmkmblg

Tmhim 83; prg`bgpmies ceblms cestgvms CEBLM =5 de mojstj < de Reptgeahre 84 de Reptgeahre 84 de Ku`gj 85 de Kuigj 3 de mojstj =4 de Reptgeahre

CERTGSGDMD Im Msu`bgò` Sgroe` de im @mtgvgdmd Sgroe` de im Aerbed Rm` Kum` Mpòstji Rm`tgmoj Sgroe` de ims @geves Exmitmbgò`

CUE@TE; eimhjrmbgò` prjpgm e` hmse m dmtjs dei OMA Vuertj Mbjstm 86=5

=<7.Miou`ms =<7. Miou`ms de ims bjau`gdmdes tgeè` ceblms espebácgbms de cestekj y lmy hmstm`te mciue`bgm de vebg`js y resgde`tes e` cergmdjs gapjrtm`tes bjaj sj`; Ream`m sm`tm, Tjdjs Rm`tjs, 3 de mojstj, =3 de kuigj. =76.Ei =76. Ei ciukj turástgbj e` ei Au`gbgpgj es aá`gaj exgstge`dj auy pjbm g`crmestrubturm turástgbm bjaj ser; pjbjs ljteies, sgtgjs de expe`dgj de migae`tjs y pjbm vmrgedmd e` ijs agsajs, hue` trmtj mi vgsgtm`te, bmag`js bjau`mies bj` dgcgbuitmdes e` ei trí`sgtj y ei servgbgj de trm`spjrte que es esbmsj y auy decgbge`te.

8.4 OERTGÒ@ DE RGRTEAMR DE SGDM =7=.Ei =7=. Ei sgsteam de vgdm estí represe`tmdj pjr im reimbgò` de equgighrgjs (trgíòuij de equgighrgjs), dj`de bmdm mrgstm dei trgíòuij lmbe recere`bgm m u`m dgae`sgò`; ??


=. 8. 2.

Cu`bgjès mahge`tmies Vjhrezm, Rgsteams prjdubtgvjs suste`tmhies.

=78.E`tj`bes, =78. E`tj`bes, u` íahgtj terrgtjrgmi e` mraj`ám bj` im Amdre Tgerrm dehe te`der m que tjdjs ijs mspebtjs estç` e` equgighrgj y e` su aíxgam expresgò`, cjram`dj u` verdmderj trgíòuij equgiíterj equgiíterj m su vez bmdm dgae`sgò` bjapre`de ei m`íigsgs de dgcere`tes vmrgmhies, sgo`gcgbm`dj eiij que im pjhrezm este supermdm, bj` sgsteams prjdubtgvjs que se amèkm` de amèrm suste`tmhie y sg` mcebtmr ims cu`bgjès mahge`tmies de im Amdre Tgerrm. Vmrm ei bíibuij se tjam e` bue`tm ei hmim`be ládrgbj, im certgigdmd de ijs sueijs, im bmpturm de bmrhj`j, y im prese`bgm de hgjdgversgdmd, ij que sgo`gcgbm que m amyjr prese`bgm de estms vmrgmhies im amo`gtud de estm dgae`sgò` es amyjr. Vjr jtrj imdj, bjapre`de im reimbgò` de bjg`bgde`bgm e`tre ei usj mbtumi y ei pjte`bgmi prjdubtgvj, mptgtud de usj y desmrrjiij de mbtgvgdmdes prjdubtgvms. M bj`tgùmbgò`, se detmiim ei prjbesj de mraj`gzmbgò` de ijs sgsteams de vgdm pmrm ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm.

8.4.= M`íigsgs de reimbgj`mage`tj espmbgmi de zj`ms de vgdm y u`gdmdes sjbgjbuiturmies Ampm 82; Xeimbgj`mage`tj espmbgmi de [j`ms de Sgdm y U`gdmdes Rjbgjbuiturmies

=72.De =72. De mbuerdj mi m`íigsgs remigzmdj respebtj dei reimbgj`mage`tj espmbgmi de ims [j`ms de Sgdm y ims U`gdmdes Rjbgjbuiturmies, se gde`tgcgbm tres (suh) sgsteams de vgdm e` ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm. RS=; Vuertj Mbjstm RS8; Vuertj Vmrmkmblg  

?<




RS2; Bm`bm`m`g

8.4.8 M`íigsgs de equgighrgj equgighrgj de ijs sgsteams sgsteams de vgdm Tmhim 8?; Smrgmhies y vmijrmbgò` pmrm m`íigsgs de equgighrgj de ijs sgsteams de vgdm e` Vuertj Mbjstm Smijrmbgò` Ruhtjtmi BJD Dgae`sgò`/Smrgmhies = 8 2 4 5 = CU@BGJ@ER MAHGE@TMIER =.= Hgjamsm sjhre ei sueij 2,5< 2,5< =.8 Xgquezm de espebges 2,=< 2,=< =.2 Mhu`dm`bgm de rebursjs ládrgbjs 8,=? 8,=? Tjtmi bmteojrám 8,7< 8 RGRTEAMR VXJDUBTGSJR RURTE@TMHIER 8.= Bjg`bgde`bgm e`tre ei usj mbtumi y pjte`bgmi prjdubtgvj 2,48 2,48 8.=.= Bjg`bgde`bgm e`tre ei usj y ei pjte`bgmi prjdubtgvj Agèrj Ruhtjtmi 2,48 8.8 Bjg`bgde`bgm e`tre ei usj mbtumi y im mptgtud de usj 2,?2 8.8.= Bjg`bgde`bgm e`tre ei usj y mptgtud morjpebumrgj g`te`sgvj 2,88 2,88 8.8.8 Bjg`bgde`bgm e`tre ei usj y mptgtud morjpebumrgj exte`sgvj 2,45 2,45 8.8.2 Bjg`bgde`bgm e`tre ei usj y mptgtud morjsgivjpmstjrgi 8.8.4 Bjg`bgde`bgm e`tre ei usj y mptgtud cjrestmi 2,33 2,33 8.8.5 Bjg`bgde`bgm e`tre ei usj y tgerrms de usj igagtmdj y restrgògdj Ruhtjtmi 2,44 8.2 Xestrgbbgjès m mbtgvgdmdes prjdubtgvms Mbtgvgdmd morjpebumrgm, bj`besgjès agèrms, be`trjs pjhimdjs 8.2.= e` Írems Vrjteogdms Mbtgvgdmd morjpebumrgm, bj`besgjès agèrms y be`trjs pjhimdjs 8.2.8 e` Xeservms Cjrestmies Mbtgvgdmd morjpebumrgm, bj`besgjès agèrms y be`trjs pjhimdjs 8.2.2 e` Írems de Gàjvgigzmbgò` Mbtgvgdmd morjpebumrgm, bj`besgjès agèrms y be`trjs pjhimdjs 8.2.4 e` Rervgduahre ebjiòogbm j zj`ms de rgesojs 2,=8 Mbtgvgdmd morjpebumrgm, bj`besgjès agèrms y be`trjs pjhimdjs 8.2.5 e` sgtgjs mrquejiòogbjs j pmgsmkes esbç`gbjs Ruhtjtmi 2,=8 Tjtmi bmteojrám 2,22 2 OXMDJR DE VJHXE[M (Bmre`bgm de Rervgbgjs hísgbjs) 2.= Mbbesj mi servgbgj de moum 8,45 8,45 2.8 Mbbesj m servgbgjs de smiud =,42 =,42 2.2 Mbbesj m edubmbgò` 8,<< 8,<< 2.4 Mbbesj m im vgvge`dm 2,<3 2,<3 2.5 Mbbesj m Eèroám Eiçbtrgbm 8,2? 8,2? Tjtmi bmteojrám 8,36

?7


TXGÍ@OUIJ DE E]UGIGHXGJ AU@GBGVGJ DE VUEXTJ MBJRTM Kurgsdgbbgò` Terrgtjrgmi; Ojhger`j Mutò`jaj Au`gbgpmi de Vuertj Mbjstm U`gdmdes sjbgjbuiturmies; Bjau`gdmdes Bjau`gdmdes Bmapesg`ms Bjau`gdmdes G`dáoe`ms G`dáoe`ms G`terbuiturmies Bmrmbtergzmbgò` dei Rgsteam de Sgdm ‒ Au`gbgpgj Vuertj Mbjstm    

Cu`bgjès Mahge`tmies 4 2 8 = 6 Vjhrezm

Rgsteams Vrjdubtgvjs Ruste`tmhies

=.Cu`bgjès Mahge`tmies Smijr; 8.7<

Smijrmbgò` Bumigtmtgvm; cu`bgjès mahge`tmies e` bj`dgbgjès reouimres Desbrgpbgò`; Ei Au`gbgpgj bue`tm bj` bjherturm veoetmi ei bumi hrg`dm dgcere`tes usjs, ei bigam crgj y ims reouimres prebgpgtmbgjès, restm` e` im bj`servmbgò` de sueijs, m estjs se suam` ims u`gdmdes sjbgjbuiturmies de`trj dei terrgtjrgj que m pesmr de ser dgversms, sjhresmie` ims bjau`gdmdes bmapesg`ms, ijs g`terbuiturmies y ims bjau`gdmdes g`dáoe`ms jrgog`mrgms. Ims vmijrmbgjès remigzmdms e` hmse m estms bmrmbterástgbms de cu`bgjès Mahge`tmies e` este Au`gbgpgj bjrrespj`de` m im bmteojrám de; ¨Cu`bgjès mahge`tmies e` bj`dgbgjès reouimres¨ 8. Rgsteams Vrjdubtgvjs Ruste`tmhies Smijr; 2.22 Smijrmbgò` Bumigtmtgvm; Rgsteams prjdubtgvjs suste`tmhies e` bj`dgbgjès ajdermdmae`te hue`ms Desbrgpbgò`; Re e`tge`de bjaj sgsteam prjdubtgvj sjste`ghie u` bj`ku`tj pmrtgbuimr de mbtgvgdmdes desmrrjiimdms e` ei aedgj rurmi pmrm jhteèr bgertjs hgeès j servgbgjs bj` im g`te`bgò` de bjmdyuvmr e` im seourgdmd migae`tmrgm, y que se bmrmbtergzm pjr bgertms cjrams de usj dei pmtrgaj`gj `mturmi ijbmi (sgsteam de amèkj) que `j deormdm` prjoresgvmae`te su bmpmbgdmd prjdubtgvm. Tmies mbtgvgdmdes puede` ser prjpgmae`te prjdubtgvms y reimbgj`mdms de cjram bjapmrtgdm, pjr ekeapij, im morgbuiturm y im om`mderám, pgsbgbuiturm. E` ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm ijs sgsteams prjdubtgvjs iieom mi ormdj de bmigcgbmbgò` bumigtmtgvm de 2,23 que bjrrespj`de m; Rgsteams Vrjdubtgvjs Ruste`tmhies e` bj`dgbgjès ajdermdmae`te hue`ms, ij que sgo`gcgbm que m pesmr de ims dgversms mbtgvgdmdes morábjims, om`mderms, pmstjrej e` prmderms `mtgvms etb., ims bj`dgbgjès suste`tmhies sj` ajdermdms, ijs sgsteams de prjdubbgò` e` im mbtumigdmd mû` sj` aedgm`mae`te teb`gcgbmdms y bj` u` pjrbe`tmke gapjrtm`te de prjdubbgò` trmdgbgj`migstm ’reimtgvmae`te‑ bj` ei e`cjque jroí`gbj.

<6


2. Ormdj de Vjhrezm Smijr; 8.36

Smijrmbgò` Bumigtmtgvm; Xeouimr bmre`bgm de servgbgjs hísgbjs Desbrgpbgò`; De mbuerdj m rmòjs de pjhrezm pim`temdjs e` ijs igèmage`tjs dei VTDG, e` ei bmsj dei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm, ei ormdj de pjhrezm bjrrespj`de m ; ¨Xeouimr bmre`bgm de servgbgjs hísgbjs¨. =74.Bj` =74. Bj` ei cg` de detmiimr ij m`tergjrae`te expuestj se prese`tm` ijs sgouge`tes bumdrjs, buyj m`íigsgs estí dmdj pjr [j`m de vgdm que se e`bue`trm` e` ei Au`gbgpgj;

Rgsteam de Sgdm RS=; Vuertj Mbjstm RS8; Vuertj Vmrmkmblg RS2; Bm`bm`m`g RSAu`gbgpgj

Vj`dermbgò` <=,46% =8,<6% 5,<6% =66,66%

Cu`bgjès Rgsteams Vrjdubtgvjs Vjhrezm Mahge`tmies Ruste`tmhies 8,7< 2,22 8,?8 2,23 8,35 2,24 8,7< 2,22

Cu`bgjès Mahge`tmies 4

8,3= 8,32 8,57 8,3

RS=; Vuertj Mbjstm

8 6 Rgsteams Vrjdubtgvjs Ruste`tmhies

Vjhrezm


RS8; Vuertj Vmrmkmblg

8 6 Rgsteams Vrjdubtgvjs Ruste`tmhies

Vjhrezm


RS2; Bm`bm`m`g

8 6 Vjhrezm


<=


8.4.2 M`íigsgs de ormdjs de presgò` de u`gdmdes sjbgjbuiturmies sjhre zj`ms de vgdm =75.Im =75. Im presgò` sjhre ims zj`ms de vgdm, de ims u`gdmdes sjbgjbuiturmies, seoû` ei G@CJ RVGE, sj` ajdermdmae`te hmkms, esj se bjrrjhjrm bj` ei rebjrrgdj de bmapj remigzmdj, ym que es gapjrtm`te desbrghgr que e` im zj`m se remigzm im morgbuiturm y om`mderám bjaj prg`bgpmies aedgjs de suhsgste`bgm, ims agsams que ajdermdmae`te remigzm` u`m presgò` mi sueij, ym que ims bjau`gdmdes remigzm` príbtgbms de rebupermbgò` de sueijs aedgm`te im rjtmbgò` de buitgvjs, desbm`sj, y jtrjs.

Ampm 84; Ormdjs de presgò`


=73.Ei =73. Ei ampm 84 de ormdjs de presgò`, estmhiebe recere`bgmiae`te ei ormdj de g`termbbgò` de ims u`gdmdes sjbgjbuiturmies sjhre ims zj`ms de vgdm, pjr ij bumi este ampm estmhiebe im g`termbbgò` de ims u`gdmdes sjbgjbuiturmies reimbgj`m`dj ei usj mbtumi de Rueij (Ampm Bjherturm de Usj dei Rueij ‒ BJHURJ ‒ BJHURJ 86=6) sjhre ei Vim` de Usj dei Rueij (VIUR Depmrtmae`tmi Im Vmz). Re estmhiebe` bg`bj bmteojráms de presgò` sjhre ei terrgtjrgj desbrgtms e` ei sgouge`te bumdrj> prjdubtj dei m`íigsgs RGO (Açtjdj de Kermrquáms M`miátgbms) y de im amtrgz de vmijrmbgò`, se decgè` ims írems bj` amyjr y ae`jr presgò` sjhre ijs sueijs. =7?.Ijs =7?. Ijs ormdjs de g`termbbgò` dehe` ser bj`sgdermdjs bjaj recere`bgm pmrm im gapieae`tmbgò` de bumiquger mbbgò` (prjormam j prjyebtj), bj` im cg`migdmd de bj`trghugr m dgsagùgr ei ormdj de presgò` e` im zj`m de

<8


vgdm respebtgvm de mbuerdj mi pjte`bgmi de usj dei sueij, cjrtmiebge`dj ijs sgsteams de prjdubbgò` suste`tmhies age`trms se dgsagùye` ijs ormdjs de presgò`.

Tmhim 8<; Ormdjs de Vresgò` U`gdmdessjbgjbuiturmies; Bjau`gdmdes Bjau`gdmdes Bmapesg`ms Bjau`gdmdes G`dáoe`ms G`dáoe`ms G`terbuiturmies    

Ormdj de Vresgò` Hmkj

Smijres de m`íigsgs

Xebimsgcgbmbgò` Bjrrespj`de`bgm

Vjrbe`tmke dei terrgtjrgj au`gbgpmi

Amyjr bjrrespj`de`bgm

6

6.<6 ‒ 6.<6 ‒ = =

5

Ajdermdmae`te Hmkj

6.36 ‒ 6.36 ‒ 6.<6

4

6.<5

Aedgj

6.46 ‒ 6.46 ‒ 6.36

2

6.6?

Ajdermdmae`te Mitj

6.86 ‒ 6.86 ‒ 6.46

8

78.53

6 ‒ 6 ‒ 6.86

=

Mitj

Ae`jr bjrrespj`de`bgm

3.58

Cue`te; Eimhjrmbgò` Vrjpgm GDEMX 86=3

=7<.E` =7<. E` ei bmsj dei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm, ei resuitmdj dei m`íigsgs de ijs ormdjs de presgò`, se tgeè im bmteojrám ajdermdmae`te mitj, bj` u` 78.53% de terrgtjrgj hmkj este ormdj de presgò`, ij que sgo`gcgbm que es gapjrtm`te cjrtmieber sgsteams de prjdubbgò` suste`tmhies m cg` de dgsagùgr ei ormdj de presgò` y de estm cjram am`teèr ijs sgsteams de vgdm recergdm m tjdj ei bj`ku`tj de vmrgmhies bjaj sueij, ebjsgsteams, moum, bmpmbgdmd prjdubtgvm e`tre jtrjs que dehe` ser bj`trjimdjs pmrm ijormr ei equgighrgj e` im g`termbbgò` magomhie dei ser luam`j bj` ei terrgtjrgj y tjdjs ijs sgsteams de vgdm.

8.5OERTGÒ@ 8.5 OERTGÒ@ DE XGEROJR W BMAHGJ BIGAÍTGBJ 8.5.= Á`dgbe de Xgesoj Au`gbgpmi (GXA) =77.Ei =77. Ei Ag`gstergj de Vim`gcgbmbgò` dei Desmrrjiij (AVD) y Hm`bj Au`dgmi (HA), m`te im sgtumbgò` reburre`te de eaeroe`bgms y desmstres bjapre`dgdj e`tre ei pergjdj 8668 m 86=8, que mcebtmrj` m =.625.4<6 cmagigms, =4.34? vgvge`dms, 4,378.68? lebtírems de morgbuiturm y ?=8.3?< bmhezms de om`mdj, desmrrjiimrj` ei 86=4 im lerrmage`tm de`jag`mdm ’M`íigsgs de á`dgbes de rgesojs au`gbgpmies‑ bj` ei jhketgvj de aekjrmr im oestgò` dei rgesoj de desmstres e` Hjigvgm m pmrtgr de djs mbbgjès; m) im de g`bjrpjrmr ei rgesoj de desmstres e` im pim`gcgbmbgò` dei desmrrjiij, tm`tj e` im prjormambgò` de g`versgjès de preve`bgò`, relmhgigtmbgò` y rebj`strubbgò`, bjaj e` h) im deterag`mbgò` de im cmbtghgigdmd de prjyebtjs de desmrrjiij. Vmrm buapigr bj` este jhketgvj, bj`sgderm`dj im gapjrtm`bgm de bj`tmr bj` g`cjrambgò` de ijs bjapjè`tes dei rgesoj m `gvei au`gbgpmi y bj`jbge`dj que ijs dgcere`tes sebtjres (desmrrjiij rurmi y <2


tgerrms, smiud, aedgj mahge`te y moum, trm`spjrtes, etb.) evmiûm` ei rgesoj utgigzm`dj dgcere`tes brgtergjs, aetjdjijoáms y vmrgmhies, es que ei AVD bj` mpjyj dei HA desmrrjiij ei Á`dgbe de Xgesoj Au`gbgpmi (GXA)2 bj` g`cjrambgò` dgspj`ghie y mbbesghie pmrm tjdjs ijs Au`gbgpgjs, sge`dj im hmse ijs dmtjs dei Be`sj 86=8. 866.Vjr 866. Vjr tm`tj, ei GXA es u` rm`ngò dei `gvei de rgesoj de desmstres de ijs Au`gbgpgjs y, bjaj tmi, estmhiebe u` jrde` de ijs Au`gbgpgjs respebtj mi ormdj de rgesoj de desmstres (y de ims vmrgmhies que ij bjapjè`). Estj peragte, pjr ekeapij, igstmr ijs veg`te Au`gbgpgjs bj` amyjr á`dgbe de rgesoj de gù`dmbgjès j sequáms, ij bumi cmbgigtm im tjam de debgsgjès de ijs sebtjres respebtj m im eimhjrmbgò` de pimès de bj`tgòe`bgm, hûsquedm y msgo`mbgò` de cj`djs pmrm bj`tgòe`bgm, cjrauimbgò` de pjiátgbms, etb. E` oeèrmi, estm g`cjrambgò` cmbgigtm im pim`gcgbmbgò` y prjormambgò` de jpermbgjès pmrm ei desmrrjiij ebj`òagbj y sjbgmi bj` g`biusgò` de im oestgò` dei rgesoj de desmstres. Mi trmtmrse de u` á`dgbe, ei GXA es u` `ûaerj buyjs vmijres estí` bjapre`dgdjs e`tre berj y u`j. Ei vmijr berj sgo`gcgbm que ei Au`gbgpgj tgeè ei `gvei aís hmkj de rgesoj de desmstre de ijs Au`gbgpgjs dei pmás y ei vmijr u`j gapigbm que ei Au`gbgpgj estí sgtumdj e` ei `gvei aís mitj de rgesoj de desmstres. E` este amrbj, pmrm ei bmsj dei OMA puertj Mbjstm ei GXA es ei sgouge`te;

Orícgbj 48; Á@DGBE DE Xgesoj Au`gbgpmi pmrm Vuertj Mbjstm

@jtm; Ei vmijr berj sgo`gcgbm que ei Au`gbgpgj tgeè ei `gvei aís hmkj de rgesoj de desmstre y ei vmijr u`j gapigbm que ei Au`gbgpgj estí sgtumdj e` ei `gvei aís mitj de rgesoj de desmstres. 86=.De 86=. De mbuerdj mi orícgbj, ei OMA Vuertj Mbjstm prese`tm u` GXA que se e`bue`trm e` u` rmòj de rgesoj hmkj m aedgj, sge`dj ei amyjr rgesoj de desmstres pjr sequám, seougdj pjr orm`gzmdm y im èbesgdmd de que ei OMA dehe trmhmkmr e` im leimdm. Vjr tm`tj, estm g`cjrambgò` peragte bj`biugr im g`bjrpjrmbgò` de im oestgò` dei rgesoj de desmstres e` im pim`gcgbmbgò` dei desmrrjiij, tm`tj e` im prjormambgò` de g`versgjès de preve`bgò`, relmhgigtmbgò` y rebj`strubbgò`, ij que sgo`gcgbm oestmr im U`gdmd de Oestgò` de Xgesoj Au`gbgpmi (UOX) bjaj pmrte de u`m estrmteogm de majrtgoumage`tj pjiátgbj g`stgtubgj`mi.

8.5.8 Mae`mzms bigaítgbms bigaítgbms 868.Ims 868. Ims prg`bgpmies mae`mzms gde`tgcgbmdms e` ijs tmiieres pmrtgbgpmtgvjs sj`;

8.5.2 Mae`mzm de Leimdms

2

AVD (86=4). Aetjdjijoám pmrm ei Bíibuij dei Á`dgbe de Xgesoj Au`gbgpmi bj` Dmtjs dei Be`sj 86=8.

<4


862.Ims 862. Ims leimdms se jrgog`m` pjr ei e`crgmage`tj de im bmpm de mgre pròxgam mi sueij. Este e`crgmage`tj se jrgog`m pjr im pçrdgdm de bmijr dei sueij pjr grrmdgmbgò` `jbtur`m e` u`m `jble despekmdm y bj` bmiam, m este ce`òae`j se de`jag`m ’g`versgò` tçragbm‑, pjr ser este u` ce`òae`j bj`trmrgj mi de im ormdge`te vertgbmi de teapermturm dgsagùye bj` im miturm, e` bmahgj e` ei ce`òae`j de g`versgò` tçragbm, im bmpm de mgre e` bj`tmbtj bj` ei sueij es aís crám que im bmpm gàedgmtmae`te supergjr (Bluqugseòj, 8668). De mbuerdj m tmiieres bj` bjau`gdmdes remigzmdjs, se bj`struyò ei sgouge`te Ampm de Leimdms;

Ampm 85; Mae`mzm de leimdms

Cue`te; Eimhjrmbgò` prjpgm

(na8)

Mae`mzm de leimdm Auy mitm

Írem 54.??

Mitm

828.57

Aedgm

34.=8

Tmhim 87; Bmrmbterástgbms Bmrmbterástgbms Teapermturms ae`jres m -5»B bj` u` pergjdj de retjr`j de 8 mýjs e` ijs aeses de jbtuhre m amrzj (Vergjdj morábjim) Teapermturms e`tre -2 m -5 »B bj` u` pergjdj de retjr`j de 8 m 2 mýjs e` ijs aeses de jbtuhre m amrzj (Vergjdj morábjim) Teapermturms e`tre 6 m -2 »B bj` u` pergjdj de retjr`j de 2 m 4 mýjs e` ijs aeses de jbtuhre m amrzj (Vergjdj morábjim)

864.Ei 864. Ei bjapjrtmage`tj de ims teapermturms aá`gams lgstòrgbms de im estmbgò` aetejrjiòogbm de Vuertj Mbjstm (RE@MALG) es bjaj sgoue (orícgbj 42);

<5


Orícgbj 42; Teapermturms aá`gams lgstòrgbms ERTMBGJ@ VUEXTJ MBJRTM Teapermturm ag`gam lgstjrgbm expresmdm e` »B

6

6 < 7 =

= < 7 =

8 < 7 =

2 < 7 =

4 < 7 =

5 < 7 =

3 < 7 =

? < 7 =

< < 7 =

7 < 7 =

6 7 7 =

= 7 7 =

8 7 7 =

2 7 7 =

4 7 7 =

5 7 7 =

3 7 7 =

? 7 7 =

< 7 7 =

7 7 7 =

6 6 6 8

= 6 6 8

8 6 6 8

2 6 6 8

4 6 6 8

5 6 6 8

3 6 6 8

? 6 6 8

< 6 6 8

7 6 6 8

6 = 6 8

= = 6 8

8 = 6 8

2 = 6 8

B » ` -5 e m -=6 r u t m r -=5 e p a-86 e T

-85

Cue`te; Eimhjrmbgò` prjpgm e` hmse m dmtjs dei RE@MALG

8.5.4 Mae`mzm de Gù`dmbgjès 865.U`m 865. U`m gù`dmbgò` es im jbupmbgò` pjr pmrte dei moum de zj`ms que lmhgtumiae`te estí` ighres de estm, pjr deshjrdmage`tj de rájs, pjr iiuvgms tjrre`bgmies, pjr e`bgam dei `gvei lmhgtumi, etb. Ims gù`dmbgjès ciuvgmies sj` prjbesjs `mturmies que se lm` prjdubgdj pergòdgbmae`te y que lm` sgdj im bmusm de im cjrambgò` de ims iimùrms e` ijs vmiies de ijs rájs, tgerrms cçrtgies, veoms y rgherms, dj`de trmdgbgj`miae`te se lm desmrrjiimdj im morgbuiturm. De im agsam cjram se remigzò im bjiebtm de g`cjrambgò` espmbgmi bj`ku`tmae`te ims bjau`gdmdes resuitm`dj ij sgouge`te;

Ampm 83; Mae`mzm de gù`dmbgò`

<3


Írem

(na8)

Mae`mzm de gù`dmbgò` Auy mitm

82.45

Mitm

35.8<

Hmkm

838.?5

Tmhim 26; Bmrmbterástgbms de im gù`dmbgò` Bmrmbterástgbms Iíag`m de moum mibm`zm lmstm ijs 56 ba bmdm mýj, eve`tumiae`te sj` ims írems que dj`de ei moum se smturm bj` amyjr cmbgigdmd Iíag`m de moum mibm`zm lmstm ijs 26 ba bmdm mýj, es im zj`m que se smturm iueoj que im zj`m de auy mitm mae`mzm se smturm Iíag`m de moum mibm`zm lmstm ijs 5 ba bmdm mýj, es im zj`m dj`de se smturm im iíag`m de moum bum`dj ims zj`ms auy mitms y mitm ym se bjiamtmrj`.

8.5.5 Mae`mzm de orm`gzmdms 863.Im 863. Im orm`gzmdm es u`m cjram de prebgpgtmbgò` bjapuestm pjr pmrtábuims de lgeij oeèrmiae`te escerjgdmies j de cjram grreouimr, que bme` desde ims ùhes amyjrae`te buauij`gahjs (JAA, 86=8). Ei tmamýj de estms pmrtábuims jsbgim, `jramiae`te, e`tre 5 m 56 aa de dgíaetrj, bum`dj ei tmamýj es supergjr m ijs 5 aa rebghe ei `jahre de pgedrm j pedrgsbj. Mi bj`trmrgj de im `geve, que se dm bmsg sgeapre e` g`vger`j j reogjès leimdms prjpgbgms, ei orm`gzj se prjdube, oeèrmiae`te, tm`tj e` verm`j bjaj e` g`vger`j. Ei aebm`gsaj de estm prebgpgtmbgò` es vgjie`tj y vgeè bj` ims tjrae`tms. De mbuerdj m ijs tmiieres remigzmdjs se jhtuvgerj` ijs sgouge`tes resuitmdjs;

Ampm 8?; Mae`mzm de orm`gzmdm



Tmhim 2=; Bmrmbterástgbms de im orm`gzmdm Bmrmbterástgbms

Mae`mzm de orm`gzm Írem dm (na8) ==8.38 Auy mitm =84.53 Mitm ==4.<8 Hmkm

@ûaerj de dáms bj` orm`gzmdm amyjr m 5, bmdm 2 j aís mýjs @ûaerj de dáms bj` orm`gzmdm de 2 m 5, bmdm 2 j aís mýjs @ûaerj de dáms bj` orm`gzmdm de 8 m 2, bmdm 2 mýjs.

86?.Ei 86?. Ei bjapjrtmage`tj dei `ûaerj de dáms bj` orm`gzmdm de im estmbgò` aetejrjiòogbm de Vuertj Mbjstm (RE@MALG) es bjaj sgoue;

Orícgbj 44; @ûaerj de dáms bj` orm`gzj ERTMBGJ@ VUEXTJ MBJRTM @uaerj de dgms bj` prese`bgm de orm`gzj 85

86

j z g ` m r o ` =5 j b s m g d e d =6 j r e a u @

5

6 8 < 7 =

2 < 7 =

3 ? < 7 < < < < 7 7 7 7 = = = =

6 7 7 =

8 7 7 =

2 7 7 =

4 ? < 7 7 7 7 7 7 7 7 7 = = = =

6 6 6 8

= 6 6 8

8 6 6 8

2 6 6 8

4 5 3 ? 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8

< 6 6 8

7 6 6 8

6 = 6 8

= = 6 8

8 = 6 8

Mýjs

Cue`te; Eimhjrmbgò` prjpgm e` hmse m dmtjs RE@MALG

8.5.3 Mae`mzm de sequám 86<.Reoû` 86<. Reoû` decg`gbgò` de bmapj, im sequám es u` pergjdj sg` iiuvgm que pjr su durmbgò` dmým ei buitgvj y redube sgo`gcgbmtgvmae`te ijs re`dgage`tjs ebj`òagbjs. Im sequám bjage`zm bum`dj se mojtm ei moum dgspj`ghie dei sueij e` im zj`m de im rmáz (Nrmaer, =7<2). Im sequám puede ser peramè`te, pergòdgbm j miemtjrgm, y puede jburrgr mi g`gbgj, mi cg`mi j e` im agtmd de im estmbgò`. Im sequám tmahgç` puede ser mbuauimtgvm, j espebácgbm y hreve. Re dgstgòue` dgcere`tes tgpjs de sequám; aetejrjiòogbm, lgdrjiòogbm, morábjim y sjbgjebj`òagbm. De estjs tgpjs de sequám, ijs djs prgaerjs desbrghe` ce`òae`js cásgbjs, age`trms que ei terberj desbrghe ei gapmbtj de ijs djs prgaerjs e` im prjdubbgò` morábjim. De mbuerdj m ijs tmiieres remigzmdjs se jhtuvgerj` ijs sgouge`tes resuitmdjs;

<<


Ampm 8<; Mae`mzm de sequám


Mae`mzm orm`gzmdm Auy hmkm Hmkm Aedgm

de Írem

(na8)

=5.85 =?4.85 =38.5=

Tmhim 28; Bmrmbterástgbms de im sequám Bmrmbterástgbms Vrebgpgtmbgò` de 556 m ?66 aa e` ei pergjdj de jbtuhre m `jvgeahre Vrebgpgtmbgò` de 456 m 556 aa e` ei pergjdj de jbtuhre m `jvgeahre Vrebgpgtmbgò` de 256 m 456 aa e` ei pergjdj de jbtuhre m `jvgeahre

867.Ei 867. Ei bjapjrtmage`tj de im prebgpgtmbgò` piuvgmi de im estmbgò` aetejrjiòogbm de Vuertj Mbjstm (RE@MALG) es bjaj sgoue; ERTMBGJ@ VUEXTJ MBJRTM Vrebgpgtmbgj` piuvgmi mbuauimdm expresmdm e` aa

=666

a a ` e ` j g b m t g p g b e r V

<66 366 466 866 6

Cue`te; Eimhjrmbgò` prjpgm e` hmse m dmtjs RE@MALG

<7


8.5.? Re`sghgigdmd 8=6.Im 8=6. Im se`sghgigdmd puede ser expresmdm e` tçrag`js de vuièrmhgigdmd pjr expjsgbgò` cásgbm estm expresmdm pjr ims bj`dgbgjès `mturmies dj`de bgertms zj`ms sj` prjpe`sms m ser gapmbtmdms pjr ce`òae`js bjaj ims leimdms y orm`gzmdms, estmhiebgdjs pjr bj`dgbgjès de mitgtud, pe`dge`te y jrge`tmbgò` de im pe`dge`te, pjr eiij se vmijrò im vuièrmhgigdmd de mbuerdj m im miturm, pe`dge`te y im jrge`tmbgò` de im pe`dge`te, bj`struyç`djse im sgouge`te bimsgcgbmbgò`;

Ampm 87; Expjsgbgò` cásgbm


8==.Ims 8==. Ims zj`ms de expjsgbgò` auy mitm, sj` iuomres dj`de ims leimdms se sge`te` bj` su amyjr g`te`sgdmd, de im agsam cjram sj` sebtjres que sj` aís susbeptghies m ims gù`dmbgjès, pjr jtrj imdj, ims zj`ms de expjsgbgò` mitm, sj` iuomres dj`de im pe`dge`te es deamsgmdj mitm, bj`stgtuye`dj u` peigorj de desigzmage`tjs j ajvgage`tjs de tgerrm, ims zj`ms de expjsgbgò` aedgm sj` iuomres aís seourjs y prjteogdjs respebtj m ims bj`dgbgjès bigaítgbms.

8.5.< M`íigsgs de te`de`bgms te`de`bgms de bmahgj bmahgj bigaítgbj 8=8.Ei 8=8. Ei ADXyT m trmvçs dei Sgbeag`gstergj de Desmrrjiij Xurmi Morjpebumrgj y im U`gdmd de Oestgò` dei Xgesoj Morjpebumrgj y Bmahgj Bigaítgbj (UOXMBB), despuçs de im ûitgam dçbmdm de sgtumbgjès de eaeroe`bgms y desmstres que mcebtmrj` èomtgvmae`te mi sebtjr morjpebumrgj, oestmrj` u` prjbesj de bj`strubbgò` de g`cjrambgò` morjbigaítgbm pmrm trm`sgtmr de mbbgjès de bj`tgòe`bgm m mbbgjès de 76


oestgò` de rgesojs, iieom`dj m bj`bretmrse e` u` djbuae`tj mapigj de`jag`mdj ’Mtims de Oestgò` de Xgesoj Morjpebumrgj y Bmahgj Bigaítgbj pmrm im Rjherm`ám Migae`tmrgm‑ 4 puhigbmdj ei 86=4, que g`biuye g`cjrambgò` de m`íigsgs de te`de`bgms bigaítgbms m pmrtgr de im g`cjrambgò` dgspj`ghie dei RE@MALG, dei RG@RMMT y jtrjs prg`bgpmiae`te pmrm ims vmrgmhies teapermturm y prebgpgtmbgò` bj` serges pmrm ei mýj 8666, 866=-86=6 y te`de`bgm mi 8686 pmrm tjdjs ijs Au`gbgpgjs dei pmás. Rjhre im hmse de estm g`cjrambgò` prjpjrbgj`mdm pjr ei Mtims, 86=4, ei OMA puertj Mbjstm prese`tm ims sgouge`tes te`de`bgms;

Tmhim 22; m`íigsgs de te`de`bgms bigaítgbms Rerge mi 8666

Rerge 866= - 86=6

Teapermturms

Te`de`bgm mi 8686

Rerge mi 8666

Rerge 866= - 86=6

Vrebgpgtmbgò`

Te`de`bgm mi 8686

Aíxgam Aedgm Aá`gam Aíxgam Aedgm Aá`gam

¶B ¶B ¶B ¶B ¶B ¶B

=3,66 3,<7 -8,66 =3,=7 ?,6< -=,<6

Smrgmbgò` T aedgm e` ¶B Smrgmbgò` % T aedgm Aíxgam Aedgm Aá`gam Smrgmbgò` T aedgm e` ¶B Smrgmbgò` % T aedgm Aíxgam Aedgm Aá`gam Aíxgam Aedgm Aá`gam Smrgmbgò` V aedgm e` ¶B Smrgmbgò` % V aedgm Aíxgam Aedgm Aá`gam Smrgmbgò` V aedgm e` ¶B Smrgmbgò` % V aedgm

¶B % ¶B ¶B ¶B ¶B % aa aa aa aa aa aa aa % aa aa aa aa %

6,=783 8?,75 =3,4< ?,2? -=,36 6,8< 27,=7 <27 ?8<,5< 322,75 <=<,68 ?=6,23 3=<,=6 -=<,88 -8,53 ?73,7= 378,62 368,=4 -=<,22 -8,35

Cue`te; ADXyT, 86=4 (píog`ms 874 y 268)

8=2.De 8=2. De estm g`cjrambgò`, se puede bj`biugr que im vmrgmhie teapermturm aíxgam, aedgm y aá`gam e`tre ei 8666 mi 8686 tge`de m g`breae`tmr> age`trms im vmrgmhie prebgpgtmbgò`, e` ei agsaj pergjdj de tgeapj, tge`de m debreber. Ijs resuitmdjs de este m`íigsgs auestrm` que im mbtgvgdmd morjpebumrgm, im ebj`jaám cmagigmr rurmi y ijs rebursjs `mturmies (Amdre Tgerrm) estí` vuièrmhies m estjs bmahgjs e` ei bigam, ym que im redubbgò` de im prebgpgtmbgò` g`ciugrí e` èomtgvmae`te e` im prjdubtgvgdmd y estmhgigdmd de im prjdubbgò` de migae`tjs, msá bjaj e` ei detergjrj de ijs rebursjs `mturmies, sge`dj èbesmrgj que ei Au`gbgpgj y sus bjau`gdmdes bj`struym` estrmteogms y mbbgjès pmrm oestgj`mr ijs rgesojs de pçrdgdms morjpebumrgms y redubgr im vuièrmhgigdmd de ijs rebursjs `mturmies, bj`struye`dj bmpmbgdmdes de majrtgoumage`tj ebj`òagbj, ebjiòogbj y sjbgj buiturmi.

8.5.7 Bmpmbgdmd de oestgò` de rgesojs y de mdmptmbgò` mi bmahgj bigaítgbj 4

Dgspj`ghie e`; lttp;//www.morjhjigvgm.ojh.hj/mtims86=2/g`dex.ltai#/854/

7=


8=4.Xespebtj 8=4. Xespebtj de im bmpmbgdmd de oestgò` de rgesojs, ijs aebm`gsajs de preve`bgò` que ei Au`gbgpgj e`bmrmrm bj`ku`tmae`te bj` jtrjs `gveies y ijs prjdubtjres ijs prg`bgpmies sj`; drmomdjs de rájs, seougdj de im igapgezm de bm`mies de dre`mke y mbequgms. Vjr ûitgaj, im edubmbgò` bgudmdm`m, bj` teams de aedgj mahge`te y preve`bgò` de rgesojs y mae`mzms. 8=5.Es 8=5. Es gapjrtm`te seýmimr que ei Ojhger`j Au`gbgpmi dehe desmrrjiimr mbbgjès e` mpigbmbgò` m im `jramtgvm vgoe`te, pmrtgbuimrae`te im Iey 368 (Iey oestgò` de rgesojs), Iey 62= (Iey Amrbj de Desbe`trmigzmbgò` y Mutj`jaáms), mdeaís de bj`strugr ei BJAUXMDE y BJE Au`gbgpmi e` sgèrogm bj` ei BJE depmrtmae`tmi pmrm mcrj`tmr pjsghies sgtumbgjès de desmstres. 8=3.Vjr 8=3. Vjr jtrm pmrte, ei Mibmide Au`gbgpmi dehe estmhieber ei Bjagtç de Eaeroe`bgms Au`gbgpmi (BJEA), pues ijs BJEA prjpjrbgj`mrm`, m im Aíxgam Mutjrgdmd Ekebutgvm im g`cjrambgò` pertgè`te pmrm im decg`gbgò` de estrmteogms de g`terve`bgò`. Gapieae`tm mbbgjès prevgstms e` ijs pimès de bj`tgòe`bgm. Vrjbesmr y mdag`gstrmr im g`cjrambgò` reievm`te pmrm im tjam de debgsgjès e` u` ajae`tj de rgesoj de desmstre j eaeroe`bgm ym debimrmdm Mpigbm y eimhjrm ei Cjrauimrgj de Evmiumbgò` de Dmýjs y M`íigsgs de @ebesgdmdes Luam`gtmrgms (CEDM@L). Bjjrdg`m bj` g`stgtubgjès ijbmies, depmrtmae`tmies y `mbgj`mies. Oestgj`m rebursjs pmrm mte`der im eaeroe`bgm y relmhgigtmbgò` Mdag`gstrm y dgstrghuye im myudm luam`gtmrgm. Xemigzm u`m evmiumbgò` de deseapeýj g`terg`stgtubgj`mi e` im respuestm mi desmstre y/j eaeroe`bgm Dgseým ijs pimès de bj`tgòe`bgm que g`bjrpjre ims iebbgjès mpre`dgdms.

Tmhim 24; M`íigsgs de rgesojs y bmahgj bigaítgbj Kurgsdgbbgò` terrgtjrgmi; Ojhger`j Mutò`jaj Au`gbgpmi de Vuertj Mbjstm á`dgbe de Xgesoj Au`gbgpmi; 6,2<55 Mae`mzm Smijr mbtumi M`íigsgs terrgtjrgmi y sjbgj buiturmi dei á`dgbe 6 Rg` `gòû` gapmbtj G`be`dgjs cjrestmies 6,2222 Ei gapmbtj prg`bgpmi es m ijs sgsteams prjdubtgvjs Orm`gzmdm morábjims, bmusm`dj dmýj aebí`gbj de ims ljkms y tmiijs de im pim`tm, im agsam bmusm u`m dgsagùbgò` dei re`dgage`tj espermdj 6,2222 Ei gapmbtj prg`bgpmi es mi sgsteam prjdubtgvj morábjim, ei Leimdm bumi de im agsam cjram que im orm`gzmdm im leimdm gapmbtm bmusm`dj dmýj aebí`gbj y cgsgjiòogbj de im pim`tm, y im bj`sebue`te dgsagùbgò` dei re`dgage`tj. 6,5=3? Ei gapmbtj prg`bgpmi de im sequám es im perdgdm de im Requám luaedmd dei sueij, g`terruapge`dj im trm`scere`bgm de ùtrge`tes m im pim`tm pjr aedgj dei ciukj dei moum e` ims pim`tms vmsbuimres 6,=?35 Ei gapmbtj prg`bgpmi es ei mèomage`tj de im pmrte cásgbm Gù`dmbgò` de im pim`tm, bmusm`dj u` mljomage`tj de eiim, que e` aubljs bmsjs iieom mi =66 pjr bge`tj de perdgdm. Rebtjr Re`sghgigdmd Mae`mzm Bmpmbgdmd de á`dgbe de mdmptmbgò` vuièrmhgig dmd 6,6385 6,2222 6,65 6,245< Rjbgmi 6,= 6,2222 6 6,4222 Rmiud 6,=222 6,5=3? 6,62 6,38 Morjpebumrgj 6,45 6,=?35 6 6,3835 Sgvge`dm 6,3 6,=?35 6 6,??35 Edubmbgò` 78


Trm`spjrte Rebtjr

6,<<

6,=?35

6

=

@¶ de prjormams y prjyebtjs

@¶ de Heècgbgmrgjs

G`versgò` e` Hs (86=3) 56.666 ?22.54<.-

Bmpmbgdmd de Mdmptmbgò` 6,67 6.=5

Morjpebumrgj Vmrtgdm 2= Au`gbgpgj HGJBUITUXM Cjrtmiebgage`tj de ims bmpmbgdmdes de respuestm mi bmahgj bigaítgbj dei Rgsteam de Sgdm ’Vuertj Vmrmkmblg-Vmsukm Heie`‑ e` ei Au`gbgpgj Vuertj Mbjstm

=666 2666 (366 cigms)

8=?.Ei 8=?. Ei Au`gbgpgj e` cehrerj 86=3 sucrgò u`m sgtumbgò` de desmstre, lmbge`dj usj dei prjormam 2= pmrm respj`der m`te im bj`tgè`bgm pmrm mte`der de cjram bj`burre`te bj` ei `gvei `mbgj`mi im mte`bgò` luam`gtmrgm.

8.3 MDAG@ 8.3 MDAG@GRTXM GRTXMBGÒ@ BGÒ@ TEXXG TEXXGTJXGM TJXGMII 8.3.= Mdag`gstrmbgò` g`stgtubgj`mi g`stgtubgj`mi dei terrgtjrgj 8=<. Ruh ojher`mbgò`. Vuertj Mbjstm bmpgtmi de im Vrjvg`bgm Bmamblj tgeè u` suh-ojher`mdjr y bjrreogdjres bm`tò`mies que sj` `jag`mdjs y represe`tm`tes de im Ojher`mbgò` dei Depmrtmae`tj y tgeè m su bmroj im mdag`gstrmbgò` pjiátgbm de ijs bm`tjès y im prjvg`bgm. Ei Ruh- ojher`mdjr y ijs bjrreogdjres bm`tj`mies e` ei írem Vrjvg`bgmi y de su bgrbu`sbrgpbgò` terrgtjrgmi respebtgvmae`te ekerbe` ims sgouge`tes cu`bgjès; Buapigr y lmber buapigr im bj`stgtubgò` pjiátgbm dei estmdj, ieyes, debretjs y resjiubgjès. Bj`servmr ei jrde` pûhigbj Desgo`mr m su persj`mi depe`dge`te Mdag`gstrmr ijs hgeès depmrtmae`tmies mcebtmdjs mi usj de im prjvg`bgm j bm`tò`. Dgbtmr resjiubgjès mdag`gstrmtgvms e` ei írem de sus mtrghubgjès y mqueiims que ie sem` deieomdms pjr ei ojher`mdjr dei depmrtmae`tj.     

8=7. Dece`sjrám de im `gýez y im mdjiesbe`bgm. Ei ormdj de amitrmtj m que estí` expuestjs `gýjs, kòveès y mdjiesbe`tes, es u` prjhieam prese`te e` ei Au`gbgpgj, ei bumi mpmrte de aeiimr im g`teorgdmd de ijs mcebtmdjs, tmahgç` g`tercgere e` ei desmrrjiij g`teiebtumi y mutjestgam dei g`dgvgduj, bj` im gapieae`tmbgò` de este prjormam, se prete`de dgsagùgr ijs á`dgbes de amitrmtj m `gýjs, mdjiesbe`tes y pmrm eiij, tgeè` u` presupuestj msgo`mdj pjr ei Au`gbgpgj. Im cu`bgò` dei respj`smhie de estm u`gdmd es veimr ei hgeèstmr dei `gýj y mdjiesbe`te, prebmuteimr, bj`bgigmr y iieomr m mbuerdjs e`tre pmrtes, aublms vebes estms mbtgvgdmdes se ve` igagtmdms dehgdj m im cmitm de aedgjs trm`spjrtes y equgpjs. Ijs bmsjs ormves, sj` reagtgdjs m im U`gdmd Vjigbgmi dei sebtjr. Ijs bmsjs que mtge`de bj` aís crebue`bgm im dece`sjrám de im `gýez, mdjiesbe`bgm y cmagigm es im sjigbgtud de bertgcgbmdjs de `mbgage`tj e` u` 56%, seougdj pjr bmsjs de vgjie`bgm cmagigmr, dei pmdre m im amdre, dei pmdre mi lgkj y aís bmsjs de pmrte dei pmdre lmbgm ims lgkms mdjiesbe`tes. U` =8% represe`tm ijs bmsjs de vgjimbgjès que aublms vebes `j sj` deù`bgmdjs y e` ae`jr pjrbe`tmke ijs bmsjs de bmsjs de vgjie`bgm g`trmcmagigmr y bmsjs de mhm`dj`j de ljomr pjr pmrte dei pmdre, rgýms y peiems e`tre pmrekms y vebg`js 72


886. Edubmbgò` cjrami- Dgrebbgò` dgstrgtmi de edubmbgò`. Ei dereblj m im edubmbgò` es u`m de ims aetms de im mbtumi mdag`gstrmbgò` pûhigbm, dj`de im equgdmd de oçèrj se verí buhgertm bum`dj exgstm` ims agsams jpjrtu`gdmdes tm`tj bjaj pmrm ljahre bjaj pmrm aukeres. Es e` este se`tgdj, que ei Au`gbgpgj Vuertj Mbjstm, mtge`de im pmrte Edubmtgvm e` bjjrdg`mbgò` bj` ijs Dgrebtjres Dgstrgtmies dei sebtjr. prjajvge`dj im pmrtgbgpmbgò` de im pjhimbgò` e` ims debgsgjès dei sebtjr edubmtgvj m trmvçs de im bjjrdg`mbgò` bj` ijs `ûbiejs esbjimres. Vjr su pmrte im Dgrebbgò` dgstrgtmi de Edubmbgò` de Vuertj Mbjstm cu`bgj`m e` im bmpgtmi de im Vrgaerm sebbgò` y sus prg`bgpmies cu`bgjès sj`; Jrom`gzmr, dgrgogr, bjjrdg`mr y bj`trjimr ims imhjres mdag`gstrmtgvms e` oeèrmi dei sebtjr edubmtgvj y ei desmrrjiij de ijs prjyebtjs edubmtgvjs de `ûbiej. Bjjrdg`mr bj` ei Ojhger`j au`gbgpmi im pim`gcgbmbgò`, ekebubgò` y evmiumbgò` de im g`versgò` y ei desmrrjiij edubmtgvj au`gbgpmi. Vrjajver im bj`cjrambgò` y cu`bgj`mage`tj de ijs òrom`js de pmrtgbgpmbgò` e` ei sebtjr edubmtgvj. Bj`sjigdmr ei prjormam de edubmbgò` y dgrgogr su ekebubgò` e` bjjrdg`mbgò` bj` ei Mibmide. Jrom`gzmr, dgrgogr, bjjrdg`mr y bj`trjimr ims mbtgvgdmdes mdag`gstrmtgvms prjormamdms e` ijs prjyebtjs edubmtgvjs dei `ûbiej Oestgj`mr bj`ku`tmae`te bj` ei Au`gbgpgj rebursjs de jtrms g`stgtubgjès





  



88=. Rmiud. Ei servgbgj de smiud m `gvei `mbgj`mi estí dmdm, e` tres cjrams; aedgbg`m prgvmdm, seourgdmd sjbgmi smiud pûhigbm. E` bum`tj mi servgbgj de smiud bj` seourgdmd sjbgmi, ei pjrbe`tmke es hmkj, dehgdj m que `j bue`tm` bj` gòresjs, `g eapiejs cgkjs, ijs mcgigmdjs m im bmkm de smiud sj` trmhmkmdjres dei amogstergj, persj`mi de smiud, J@Os, Vjigbám, etb. Ei servgbgj de smiud pûhigbm que se hrg`dm m im pjhimbgò` es m trmvçs de u` Be`trj de Rmiud, uhgbmdj e` Vuertj Mbjstm, depe`dge`te dei Ag`gstergj de Rmiud, seougdj de 4 Vuestjs de Rmiud uhgbmdjs e` ijs prg`bgpmies be`trjs pjhimdjs, bjaj se auestrm e` ei sgouge`te bumdrj; Tmhim 25; Be`trjs de smiud @» TGVJ DE BJAU@GDMDER =

8

Be`trj de Rmiud Vuertj Km`msmym, Tmlumbuyj, Bruz Vmtm, Vgým`g, Kupm`g Orm`de y Blgbj, Mbjstm _gimbjiij, Jrurgiij Mitj y be`trj, Vjqueblm`g, Bjmzm`g, U`mlumym, Amblmbmamrbm, Moumiim`g, Blmbmqug, blmambmtm`g, Rgeapre U`gdjs, Tjtjrm`g, Bjiiergbm`m, Vjbjbmtm, Upmtm, Mitj Lumylum, Aueiie, ]ugiuaimym,Tmtm, Vuertj Heiç`, Uiiuamtm, Vmsukm Mblumtm Vuestj de Rmiud Njmkmblg, Tm`mvmbms, Vusm`g, Kupg orm`de, Kupg Bmrmaurg, Gqugpu`g,

8

Vuestj de Blg`mym

4 5

Blgýmym, Kutgpmapm, Km`bjluam, Tmypy Iigkgiigkg, Vuyrmnm, Xáj Blgiu`g, Be`trj Heiç`, Tmypg Mybm. Vuestj de Rmiud Vmsukm Kmblmrmpg, Blmpg Bluiu`g, Vmsukm Vmapm, Kurg`smym, Gsim Bmapm`mrgj, Heiç` Kupg y Be`trj Bmimòmblg, Bmimòmblg Orm`de, Lum`bj, Cutm`g. Vuestj de Blmiimpmtm Rmýutm, Rmbubj, Blmiimpmtm Heiç` , Blmiimpmtm Orm`de, Uiiublmpg GG, Nmnmblg CUE@TE; Ojhger`j Mutò`jaj Au`gbgpmi de Vuertj Mbjstm

888. Jtrms g`stgtubgjès puhigbms

@jahre de im G`stgtubgò` Dgrebtjr Dgstrgtmi MADEVM[

Tmhim 23; g`stgtubgjès pûhigbms @mturmiezm Mbtgvgdmd Vrg`bgpmi Vûhigbm Mdag`gstrmbgò` dei servgbgj de edubmbgò`. Vûhigbm Cjrtmiebgage`tj au`gbgpmi, msjbgmtgvgdmd de Au`gbgpgjs 74


REDEXG EAMOUM CVR UVXE Xeogstrj Bgvgi @jtmrij Eiebtjrmi Vjigbám Vuestj Agigtmr Mvm`zmdj X= Mymbublj Mdum`m @mbgj`mi

Vûhigbm Vûhigbm Vûhigbm Vûhigbm Vûhigbm Vûhigbm Vûhigbm Vûhigbm

Cg`m`bgmage`tj de prjyebtjs de rgeoj Cjrtmiebgage`tj e` amèkj de moum y bj`servmbgò` de Cg`m`bgmage`tj de prjyebtjs prjdubtgvjs sjbgmies U`gdmd de Vrjyebtjs Espebgmies, cg`m`bgmage`tj de Xeogstrj de @mbgage`tj, Amtrgaj`gjs, decu`bgjès Xeogstrj de eiebtjres Jrde` pûhigbj Bj`trji dei Jrde`

Vûhigbm

Bj`trji de Bj`trmhm`dj

CUE@TE; Ojhger`j Mutò`jaj Au`gbgpmi de Vuertj Mbjstm

882. G`stgtubgjès Vrgvmdms

Tmhim 2? g`stgtubgjès prgvmdms @jahre de im @mturmiezm Mbtgvgdmd Vrg`bgpmi G`stgtubgò` CMJ Agxtm Vrjyebtj de Msgste`bgm tçb`gbm pmrm im gapieae`tmbgò` de mbbgjès de pjiátgbms pûhigbms de seourgdmd migae`tmrgm bj` sjherm`ám e` terrgtjrgjs de morgbuiturm cmagigmr g`dáoe`m jrgog`mrgm bmapesg`m dei mitgpim`j `jrte de Im Vmz VXJRUBJ Vrgvmdj Oestgò` de rgesojs y Mdmptmbgò` mi bmahgj bigaítgbj CJXEDER Vrgvmdj Cjrtmiebgage`tj de redes de smiud V@UD Agxtj Desmrrjiij de bmpmbgdmdes ijbmies pmrm im prjajbgò` dei turgsaj buiturmi G`teorm`dj ei ]lmpmb Ým` CUE@TE; Ojhger`j Mutò`jaj Au`gbgpmi de Vuertj Mbjstm

8.3.8 Mbtjres sjbgmies sjbgmies y prjdubtgvjs 884.Im 884. Im cjram de jrom`gzmbgò` sebbgj`mi dei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm es ei resuitmdj de im Xecjram Mormrgm, sge`dj ijs bm`tjès y ijs dgstrgtjs, im jrom`gzmbgò` bjau`gtmrgm de hmse que moiutg`m m ims bjau`gdmdes dei Au`gbgpgj; Bm`tjès; Blgýmym Bjtmpmtm Vuertj Mbjstm Vuertj Vmrmkmblg Vmsukm Heie` Rm` Kum` de Bm`bm`m`g Rm`tgmoj de Amblmbm Dgstrgtjs; Bmimòmblg Blgiu`g Jrurgiij Vmrmkmblg Reou`dj Rjimbgm       

    

75


885.Ijs 885. Ijs Rg`dgbmtjs mormrgjs estí` morupmdjs e` Ruh Be`trmies y çstms e` Be`trmies que bj`cjram u` Bm`tò` depe`dge`dj de im Cedermbgò` Rg`dgbmi Û`gbm de Trmhmkmdjres Bmapesg`js (CRUTB), Jrgog`mrgjs de im Vrjvg`bgm Bmamblj, perteèbge`te m im Cedermbgò` Û`gbm de Trmhmkmdjres Bmapesg`js de Im Vmz Tupmb Nmtmrg, buyj íahgtj `mbgj`mi es im Bj`cedermbgò` Rg`dgbmi Û`gbm de Trmhmkmdjres Bmapesg`js de Hjigvgm bj` X.R. 866258 de =/6
88?.Bmdm 88?. Bmdm jrom`gzmbgò`, estí bj`cjramdm m su vez pjr u`m estrubturm jrom`gzmtgvm pmrtgbuimr, e` este se`tgdj ims ku`tms vebg`mies se eigoe` m trmvçs de u` vjtj dgrebtj, age`trms que ei bjrreogdjr es eieogdj de u`m ter`m, dj`de im suh ojher`mbgò` se e`bmrom de im eiebbgò`. 88<.Im 88<. Im eiebbgò` dei sg`dgbmtj mormrgj se hmsm e` cu`bgò` m u`m igstm, pmrm que tjdms ims persj`ms de im bjau`gdmd iieoue` m jbupmr estjs bmrojs, prmbtgbm`dj de estm u`m deajbrmbgm rjtmtgvm. Bmhe destmbmr que ei msuagr estjs bmrojs represe`tm` u` omstj ebj`òagbj pmrm ims mutjrgdmdes, ym que eiijs deherí` sjive`tmr ei ekerbgbgj de estm cu`bgò`, bj` rebursjs prjpgjs durm`te im oestgò` que ies bjrrespj`dm. Im be`trmi mormrgm es eieogdm pjr ijs sg`dgbmtjs, ijs bumies morupm` m su vez m tjdjs ijs sg`dgbmtjs mormrgjs de ims dgcere`tes bjau`gdmdes. 887.Vjr 887. Vjr su pmrte exgste` jtrms g`stgtubgjès que trmhmkm` e` im zj`m bjaj; 826. Goiesgm bmtòigbm. Ims pmrrjqugms exgste`tes sj` de`jag`mdms [j`m @jrte de im Mrqugdgòbesgs dei Depmrtmae`tj de Im Vmz, ei bumi im prg`bgpmi pmrrjqugm es im de Vuertj Mbjstm, Rmiesgm`ms Jhimtms de Rmormdj Bjrmzò`, hmkj im mdvjbmbgò` de Rm`tgmoj Mpòstji y tgeè pjr pmtrj`m m im Sgroe` de im Msu`bgò` Exgste` mprjxgamdmae`te =86 Goiesgms e`tre bmtòigbms y evmòçigbms e` tjdj Au`gbgpgj. Im goiesgm bmtòigbm se dedgbm m gapmrtgr im smhgdurám y im ce de Brgstj> tmahgç` remigzm mbtgvgdmdes e` dgcere`tes bjau`gdmdes sjhre evmòeigzmbgò`, cjrambgò` de orupjs de kòveès y edubmbgò` e` ijs bjieogjs. 82=. Goiesgm evmòçigbm "sçptgaj dám". Es u`m G`stgtubgò` evmòçigbm que se dedgbm m predgbmr im CE lmbgm Kesubrgstj y se jbupm pmrmieimae`te dei íahgtj de im edubmbgò` prgamrgm m trmvçs de im "Esbueim Vmrtgbuimr Mdve`tgstm". De u` tgeapj m estm pmrte, aublms cmagigms bmtòigbms se lm` bj`vertgdj e` brgstgm`js evmòçigbjs, bjòreoí`djse 8 j aís vebes pjr seam`m pmrm predgbmr im pmimhrm de Dgjs. 828. Ku`tm de vebg`js. Estm jrom`gzmbgò` vebg`mi tgeè vgoe`bgm e` ei írem urhm`m de im bmpgtmi prjvg`bgmi de Vuertj Mbjstm, Blgýmym y Vmrmkmblg. Mpjym y bjjrdg`m dgcere`tes jhrms y prjyebtjs que remigzm ei Au`gbgpgj, pmrtgbgpm` de reu`gjès y mapigmdjs pmrm bjjrdg`mr mbbgjès bj` ims Be`trmies mormrgms, sebretmrgjs oeèrmies de dgcere`tes bjau`gdmdes y bm`tjès. Im ijbmigdmd de Vuertj Mbjstm, bue`tm bj` 73


djs ku`tms de vebg`js, u`m que estí estmhiebgdm ieomiae`te y im jtrm estí e` prjbesj de tríagte. Im cu`bgò` es veimr pjr ei g`terçs de ijs vebg`js, dmr sjiubgjès m èbesgdmdes e` servgbgjs hísgbjs, bjaj ei moum, eèroám eiçbtrgbm, y seougage`tj m jtrjs requergage`tjs remigzmdjs. Im jrom`gzmbgò` vebg`mi e` ei írem urhm`m dei Au`gbgpgj tgeè im sgouge`te jrom`gzmbgò`; Vresgde`te Sgbe-Vresgde`te Rebretmrgm de Mbtms Rebretmrgm de Lmbge`dm Rebretmrgj de Depjrtes Sjbmies      

8.3.2 G`versgò` pûhigbm Tmhim 27; G`versgò` pûhigbm expresmdm e` Hs. Vmrm im oestgò` 86=5-86=3 Mdag`gstrmbgò` be`trmi Mdag`gstrmbgò` Rebtjr (Desgo`mdm m OMA Vuertj Mbjstm) Au`gbgpmi Morjpebumrgj =6?.<65 2<7.2<8 Aedgj mahge`te 4.3=8.346 6 Rmèmage`tj hísgbj =.7<2.=3< 573.322 Edubmbgò` 8.5?=.63< =.<<7.=8= Rmiud =.58?.<34 =.?3=.353 Trm`spjrte =.53<.?58 257.2?8 Sgvge`dm (G`crmestrubturm sjbgmi) 8.554.3<< 4.47<.536 Reourgdmd sjbgmi =.58?.<34 44.778 Tjtmi =3.452.<47 Cue`te; Eimhjrmbgò` prjpgm e` hmse m g`cjrambgò` au`gbgpmi 86=3

7.527.?=3

Xeimbgò` de omstj 6,8< 6 2,28 =,23 6,
8.3.4 Vrjyebtjs pjr sebtjr Tmhim 46; Vrjyebtjs pjr sebtjr Rebtjr Morjpebumrgj

Vrjormams/prjyebtjs Morjpebumrgj

Vrjyebtjs dei `gvei be`trmi BJ@RT. RGRTEAM DE AGBXJXGEOJ KUVM@G OXM@DE (BJ@TXMVMXTE BMC) BJ@RT. HMÝJR M@TGRMX@GBJR VMXM M@GAMIER KUVVG AMKMIMWM AEK. M IM VXJDUBBGJ@ IEBLEXM BJA UIIUAMBLG VMAVM







Vrjyebtjs au`gbgpmies VJM 86=3 MD]UGRGBGJ@ DE AJIG@J DE BEXEMIER DE RM@ KJXOE DE SGIIM BLMBM]UG MVJWJ M IM VXJDUBBGJ@ BJAU@GDMD VM]UEBLM@G MVJWJ M IM VXJDUBBGJ@ BJAU@GDMD BLMBM]UG G MVJWJ M IM VXJDUBBGJ@ MITJ LUMWLUM MVJWJ M IM VXJDUBBGJ@ VJBMXBMTM MVJWJ M IM VXJDUBBGJ@ VXJDUBBGJ@ TMWVG BLGÝMWM Reourj Mormrgj (BJ@TXMVMXTE G@RM) MVJWJ M IM VXJDUBBGJ@ BJAU@GDMD TMWVG VUKXMBM MVJWJ M IM VXJDUBBGJ@ TMWVG KM@BJ LUAM MVJWJ M IM VXJDUBBGJ@ BJAU@GDMD TMWVG AUXUNMXNM MVJWJ M IM VXJDUBBGJ@ BJAU@GDMD MITJ BLGKG@G MVJWJ M IM VXJDUBBGJ@ BJAU@GDMD NLEIIMLUWJ MVJWJ M IM VXJDUBBGJ@ VXJDUBBGJ@ BJAU@GDMD VUXMVUXM@G MVJWJ M IM VXJDUBBGJ@ BJAU@GDMD BM@BM@M@G MVJWJ M IM VXJDUBBGJ@ VXJDUBBGJ@ BJAU@GDMD BE@TXJ HEIE@ MVJWJ M IM VXJDUBBGJ@ BJAU@GDMD KUTGVMAVM MVJWJ M IM VXJDUBBGJ@ BJAU@GDMD BJAU@GDMD XGJ BLGIU@G MVJWJ M IM VXJDUBBGJ@ BJAU@GDMD VJBJBMTM MVJWJ M IM VXJDUBBGJ@ BJAU@GDMD VURM@G



        

        

7?




Aedgj Mahge`te

Vrjormam ag moum G





Rmèmage`tj hísgbj

Vrjormam ag moum GG



Vrjormam ag moum GGG



Vrjormam ag Xgeoj



Vrjormam de bue`bms Vrjormam Rmèmage`tj Hísgbj Au`gbgpmi































BJ@RT. RGRT. MOUM VJTMHIE VUIMWM (VUEXTJ MBJRTM) BJ@RT. RGRT. MOUM VJTMHIE LUMWIIM@GVMAVM (VUEXTJ MBJRTM) BJ@RT. RGRT. MOUM VJTMHIE VUXMVUXM@G (VUEXTJ MBJRTM) BJ@RT. RGRT. AGBXJXGEOJ VM]UEBLM@G (VUEXTJ MBJRTM) BJ@RT. RGRTEAM DE XGEOJ KUVM@G OXM@DE AM@EKJ G@TEOXMI DE IM BUE@BM AEDGM RUBLER BJ@RT. DE RGRTEAM DE AGBXJXXGEOJ E@ TM@MSMBMR TM@MSMBMR BJ@RT. RGRTEAM DE XGEOJ BJA. VMMRM@G XECMB. W AM@TE@GAGE@TJ DE RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE E@ RUH BE@TXMI KUVVG OXM@DE KUVVG OXM@DE BJ@RT. AUXJ DECE@RGSJ XGJ WM@MXGBJ KUVVG BMXMAUXG BJ@RT. VEXCJXMBGJ@ DE VJ[J VMXM MOUM VJTMHIE E@ ]UGIUAHIMWM ]UGIUAHIMWM MAVI. DE RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE E@ VGBLMXG VGBLMXG BJ@RT. BJAVIEAE@TMBGJ@ AGBXJXGEOJ E@ TMLUMBUWJ BJ@RT. RGRTEAM DE AGBXJXGEOJ D.BLGIU@GBTJ HEIE@ - V.G@S BJ@RT. RGRTEAM DE AGBXJXXGEOJ E@ XGJ BLGIU@G BLGIU@G BJ@RT. VEXCJXMBGJ@ DE VJ[J VMXM MOUM VJTMHIE E@ VMRUKM MBLUMTM VMRUKM MBLUMTM MVJWJ AEKJXMAGE@TJ DE RM@EMAGE@TJ HMRGBJ VMRUKM VMAVM BJ@RT. DE ERTM@]UE DE MOUM VJTMHIE RM@ KJXOE DE SGIIM BLMBM]UG BJ@RT. RGRTEAM DE AGBXJXXGEOJ E@ VJBJBMTM VJBJBMTM BJ@RT. RGRTEAM DE







     

  





 

      







  

 

 

BMAV BMAVMM M DE DERV DERVMX MXMRG MRGTM TMBG BG @ W SGTM SGTMAG AG@G @G[M [MBG BG @ E@ EI EI AU@GBGVGJ DE VUEXTJ MBJRTM

XECMBBGJ@ DE MAHGE@TER DE ERBUEIM VMXM BMRM MXTERM@MI E@ _G]UG]UGRM Mdqugsgbgò` de Tuheráms pmrm im Bj`strubbgò` de Rgsteam de Moum Vjtmhie e` Jrurgiij Be`trj MD]UGRGBGJ@ DE TM@]UER VIMRTGBJR VMXM MOUM VJTMHIE E@ KUXG@RMWM GAVIEA. DE MIBM@TMXGIIMDJ MS. G@TGVMAVM GAVIEA. DE MOUM VJTMHIE BJAU@GDMD MOUMIIM@G BJ@RT. DE EAHJHEDMDJ MSE@GDM G@TGVMAVM BJ@RT. BM@MIG[MBGÒ@ DEI XGJ XJRMR N'UBLU BJ@RT. @UESJ ERTM@]UE DE MOUM ]UGIIG[M BJ@RT. DE TM@]UE VMXM MOUM VJTMHIE E@ KUVVG BMIM@OMBLG XECMB. RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE BLMBM]UG VXGAEXJ XECMB. DE RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE AGIIGRGM ERTUDGJ M DGREÝJ CG@MI - BJ@RT. RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE EI AUEIIE BJ@RT. DE VIM@TM DE TXMTMAGE@TJ DE MOUMR REXSGDMD VUEXTJ MBJRTM (VXEG@SEXRGJ@) BJ@RT. EAHJSEDMDJ XGJ LUMTM@ KMLGXM W NURGIIJ KG@BLJ VUEXTJ MBJRTM (VXEG@SEXRGJ@) BJ@RT. RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE TMWVG IIGKG IIGKG BJ@RT. DE RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE E@ TMWVG KM@BJ LUAM KM@BJ LUAM Mapigmbgò` de Rgsteam de Moum Vjtmhie e` Vgblmrg BJ@RT. RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE E@ AUIIUAMXBM XECMB. DE RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE E@ MITJ LUMWLUM BJ@RT. RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE E@ TJTJXM@G BJ@RT. RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE E@ MITJ BLGKG@G BJ@RT. RGRTEAM DE MIBM@TMXGIIMDJ E@ TMWVG BLGÝMWM BJ@RT. BJAVIEAE@TMBGJ@ RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE E@ VMRUKM VMAVM BJ@RT. DE JHXM DE TJAM VMXM RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE AUEIIE BJ@RT. TM@]UE DE MIAMBE@MAGE@TJ DE MOUM BE@TXJ BMIM@OMBLG BJ@RT. RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE E@ VMRUKM UIIUAMTM BJ@RT. RGRT. MOUM VJTMHIE G]UGVU@G BJ@RT. DE RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE E@ KUTGVMAVM ERTUDGJ M DGREÝJ CG@MI - BJ@RT. RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE BJAU@GDMD RMIIMBUBLJ TE@DGDJ DE TUHEXGM DE MOUM VJTMHIE E@ ]UGIIG[M XECMBBGJ@ RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE E@ VMXMKMBLG GG W SGIIM VMXMKMBLG AEK. DE RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE E@ SGIIM VMXMKMBLG BJ@RT. RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE (VMXMKMBLG G)

7<






























Edubmbgò`

Vrjyebtjs de g`versgò`











AGBXGXXGEOJ E@ RM@ KJXOE DE SGIIM BLMBM]UG BLMBM]UG GAVIEA. RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE (TJAM) VMRUKM HEIE@ XECMB. BJAVIEAE@TMBGJ@ AGBXJXGEOJ U@MLUMWM BJ@RT. DE ERTM@]UE RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE BJTMVMTM XECMB. W AM@TE@GAGE@TJ DE RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE E@ JXUXGIIJ OXM@DE JXUXGIIJ OXM@DE BJ@RT. JHXM DE TJAM VMXM BMVTMBGJ@ DE MOUM VJTMHIE E@ JXUXGIIJ BE@TXJ JXUXGIIJ XECMB. DE RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE E@ JXUXGIIJ MITJ JXUXGIIJ BJ@RT. DE XED DE MIBM@TMXGIIMDJ VIM[M 3 DE MOJRTJ E@ TMWVG BLG@MWM TMWVG BLGÝMWM BJ@RT. RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE E@ [J@M G@BM LUWJ RMIIMBUBLJ RMIIMBUBLJ BJ@RT. RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE TMWVG AUXUNMXNM(8DM CMRE XED DE DGRTXGHUBGJ@) BJ@RT. RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE TMWVG AUXUNMXNM(8DM CMRE XED DE DGRTXGHUBGJ@) BJ@RT. RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE TMWVG IIGKG IIGKG BJ@RT. DE RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE E@ TMWVG KM@BJ LUAM KM@BJ LUAM BJ@RT. DE ERTM@]UE DE MOUM VJTMHIE E@ TJTJXM@G = TJTJXM@G BJ@RT. RGRTEAM DE AGBXJXGEOJ KUVM@G BLGBJ BJ@RT. TG@OIMDJ BM@BLM VJIGCU@BGJ@MI U.E. VMXMKMBLG GG BJ@RT. BMRM MXTERM@MI _GIMBJIIJ BJ@RT. OXMDEXGMR BM@BLM DE CUTHJI KUVVG OXM@DE BJ@RT. DE TG@OIMDJ U@GDMD EDUBMTGSM VUEXTJ HEIE@ VMRUKM BJ@RT. E@AMIIMDJ



 

  















  

  

   

  











  



    

    

XECMB. DE RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE E@ VMXMKMBLG BE@TXJ BJ@RT. DE HMÝJ BJAU@GTMXGJ E@ BJLMKMBLG G MD]UGRGBGJ@ DE TUHEXGMR VMXM RGRTEAM DE MOUM VJTMHIE E@ JXUXGIIJ OXM@DE BJ@RT. DE TM@]UE DE MOUM VJTMHIE KUVVG BMXMAUXG BJ@RT. DE TJAM DE MOUM VJTMHIE E @ KUVVG TUAUWJ ERTUDGJ M DGREÝJ CG@MI - BJ@R. MOUM VJTMHIE BMIM@OMBLG OXM@DE BJ@RT. RGRT. MOUM VJTMHIE VUXMVUXM@G (VUEXTJ MBJRTM) MD]UGRGBGJ@ TUHEXGM VMXM RGRTEAM DE XGEOJ E@ JXUXGIIJ BE@TXJ MD]UGRGBGJ@ DE TUHEXGM TUHEXGM VJIGETGIE@J VMXM RGRTEAM DE AGBXJXGEOJ E@ JXUXGIIJ OXM@DE ERTUDGJ M DGREÝJ CG@MI - BJ@RT. RGRTEAM DE AGBXJXGEOJ KUVM@G BLGBJ ERTUDGJ M DGREÝJ CG@MI - BJ@RT. RGRTEAM DE AGBXJXGEOJ E@ BJIIEXMBM@M ERTUDGJ M DGREÝJ CG@MI BJ@RT. AGBXJ XGEOJ BJTMVMTM - VUEXTJ VMXMKMBLG BJ@RT. RGRTEAM DE XGEOJ (BJ@TXM VMXTE BM@) REBBGJ@MI BJ@RT. AGBXJ XGEOJ E@ BLMAMBMTM@G BJ@RT. AGBXJ XGEOJ TMOMBLG MVJWJ G@TEOXMI M IM VXJDUBBGJ@ IEBLEXM - VUEXTJ MBJRTM OMDIV (BJ@TXMVMXTE) BJ@RT. DE RGRTEAM DE AGBXJ XGEOJ KUVVG OXM@DE BJ@RT. RGRTEAM DE AGBXJXGEOJ KUVM@G BLGBJ BJ@RT. RGRTEAM DE AGBXJXGEOJ KUVM@G OXM@DE (BJ@TXMVMXTE BMC) BJ@RT. RGRTEAM DE AGBXJXGEOJ E@ BJIIEXMBM@M XECMB. BJAVIEAE@TMBGJ@ AGBXJXGEOJ U@MLUMWM BJ@RT. RGRTEAM DE AGBXJXXGEOJ E@ VJBJBMTM BJ@RT. DE TM@]UER DE MIAMBE@MAGE@TJ VMXM RGRT. DE AGBXJXXGEOJ E@ JXUXGIIJ MITJ BJ@RT. RGRTEAM DE AGBXJXGEOJ KUVVG OXM@DE BJ@RT. RGRTEAM DE AGBXJXGEOJ BLGÝMWM BJ@RT. DE RGRTEAM DE AGBXJXXGEOJ E@ TMWVG AUXUNMXNM BJ@RT. DE RGRTEAM DE AGBXJXGEOJ E@ BLMBM]UG VXGAEXJ BJ@RT. DE ]JTMÝM VMXM AGBXJXGEOJ E@ RM@ KJXOE DE SGIIM BLMBM]UG BJ@RT. RGRTEAM DE AGBXJXGEOJ BJTMVMTM - VUEXTJ VMXMKMBLG BJ@RT. DE TM@]UE DE MIAMBE@MAGE@TJ VMXM XGEOJ UVMTM BJ@RT. DE AUXJ DECE@RGSJ DEI XGJ WM@MXGBJ - KUVVG AMKMIMWM BJ@RT. RGRTEAM DE XGEOJ VMRUKM VMAVM MVJWJ BM@MIG[MBGJ@ XGJ BJXJKM@G Bj`st. de Rgst. de Agbrjrgeoj e` Vmqueblm`g (VUEXTJ MBJRTM) bj`trmp. Ag moum GGG Bj`strubbgj` Rgsteam de Xgeoj Bjtmpmtm - Vmrmkmblg (VUEXTJ MBJRTM) CU@BGJ@MAGE@TJ EDUBMBGJ@ E]UGVMAGE@TJ EDUBMBGJ@ AM@TE@GAGE@TJ W XECMBBGJ@ DE U@GDMDER EDUBMTGSMR DERMWU@J ERBJIMX BJ@TXMVMXTE VMXM EI CU@BGJ@MAGE@TJ TEIEBE@TXJR DEI AU@GBGVGJ DE VUEXTJ MBJRTM DERMWU@J ERBJIMX OERTGJ@ 86=5 VXJOXMAM DE DERMXXJIIJ G@GBGMI (V.D.G.) MVJWJ MI AJDEIJ RJBGJ VXJDUBTGSJ KUEOJR ERTUDGM@TGIER VIUXG@MBGJ@MIER 86=3- CMRE = GAVIEAE@TMBGJ@ VGIJTJ DE TMIIEXER TEB@GBJR E@

77


























BM@BLM DE CUTHJI AMBLMBMAMXBM BJ@RT. DE TG@OIMDJ U@GDMD DUBMTGSM BJTMVMTM BJ@RT. AUXJ VEXGAETXMI UUEE IMOJ RMOXMDJ BJ@RT. TG@OIMDJ U@GDMD EDUBMTGSM HJIGSGM BJ@RT. DE U@M MUIM U@GDMD EDUBMTGSM BMIIG@[M@G BJ@RT. DE TG@OIMDJ U@GDMD EDUBMTGSM RMIIMBUBLJ BJ@RT. DE DJR MUIMR U@GDMD EDUBMTGSM NEIIMLUWJ BJ@RT. DE 4 MUIMR E@ IM U@GDMD EDUBMTGSM TMWVG KM@BJ LUAM BJ@RT. AUXJ VEXGAETXMI U@GDMD EDUBMTGSM TJTJXM@G BJ@RT. E@AMIIMDJ DE BM@BLM DE CUTHJI G]UGVU@G BJ@RT. DE TG@OIMDJ U@GDMD EDUBMTGSM KUVM@G OXM@DE BJ@RT. TG@OIMDJ U@GDMD EDUBMTGSM BLG@MWM 3 DE MOJRTJ BJ@RT. AUXJ VEXGAETXMI W U@M MUIM U@GDMD EDUBMTGSM MITJ BLGKG@G



 



         

 



 







 



 



 



 

 











  

Rmiud

Vrjyebtjs de



BJ@RT.

LJRVGTMI



U@GDMDER EDUBMTGSMR XECMBBGJ@ DE MAHGE@TER DE IMHJXMTJXGJ D IM U@GDMD EDUBMTGSM @GBJIMR MBJRTM XELMHGIGTMBGÒ@ DE HMÝJR E@ IM U.E. VMRUKM HEIE@ VJRT. MICMHETG[MBGJ@ (BJ@TXMVMXTE AG@GRTEXGJ DE EDUBMBGJ@) XECMBBGJ@ DE VMHEIIJ@ M@TGOUJ E@ IM U@GDMD EDUBMTGSM @GBJIMR MBJRTM XECMBBGJ@ DE AUXJ VEXGAETXMI U.E. VM]UEBLM@G BJ@RT. AUXJ VEXGAETXMI U.E. TMLUMBUWJ BJ@RT. AUXJ VEXGAETXMI U.E. ]UGIUAHIMWM - CMRE 8 BJ@RT. AUXJ VEXGAETXMI U.E. VJBJBMTM - CMRE = BJ@RT. AUXJ VEXGAETXMI U.E. VGÝM@G BJ@RT. DE MUIM AJDUIMX U.E. TMOMBLG BJ@RT. DE MUIMR U.E. BJMKMBLG GG - BJ@BIURGJ@ BJ@RT. AUXJ VEXGAETXMI UUEE IMOJ RMOXMDJ BJ@RT. TG@OIMDJ U@GDMD EDUBMTGSM HJIGSGM BJ@RT. TG@OIMDJ BM@BLM VJIGCU@BGJ@MI U.E. VMXMKMBLG GG BJ@RT. DE MUIMR U@GDMD EDUBMTGSM VGÝM@G BJ@RT. DE SGSGE@DMR VMXM VXJCERJXER U@GDMD EDUBMTGSM BLG@MWM H BJ@RT. DE SGSGE@DMR VMXM VXJCERJXER U@GDMD EDUBMTGSM BE@TXJ HEIE@ BJ@RT. DE SGSGE@DMR VMXM VXJCERJXER U.E. HJIGSGM BJ@RT. DE SGSGE@DMR VMXM VXJCERJXER U@GDMD EDUBMTGSM AUIIUAMXBM BJ@RT. AUXJ VEXGAETXMI DEI TG@OIMDJ U.E. VMXMKMBLG GG BJ@RT. DE AUXJ VEXGAETXMI U@GDMD EDUBMTGSM NEIIMLUWJ BJ@RT. DE AUXJ VEXGAETXMI U@GDMD EDUBMTGSM VUXMVUXM@G BJ@RT. DE MUIMR E@ IM U@GDMD EDUBMTGSM XGJ BLGIU@G BJ@RT. DE AUXJ VEXGAETXMI U@GDMD EDUBMTGSM BLGÝMWM H BJ@RT. DE AUXJ VEXGAETXMI U@GDMD EDUBMTGSM VUXMVUXM@G (8DM CMRE) BJ@RT. DE AUXJ VEXGAETXMI U.E. ]UGIUAHIMWM BJ@RT. DE BM@BLM VJIGCU@BGJ@MI U@GDMD EDUBMTGSM VUEXTJ HEIE@ VMRUKM BJ@RT. DE U@M MUIM U@GDMD EDUBMTGSM BJLMKMBLG REOU@DJ Bj`strubbgj` de Tgòimdj e` im U`gdmd Edubmtgvm Km`bj Luam Bj`strubbgj` de Besped Rg`tetgbj e` ei Tgòimdj de im U.E. Bjtmpmtm Bj`strubbgj` de Besped Rg`tetgbj e` ei Tgòimdj de im U.E. Kuppg Orm`de BJ@RT. DE TEMTXJ VMXM IM U.E. U.E. AMXGRBMI RUBXE ERTUDGJ M DGREÝJ CG@MI - BJ@RT. MUIMR U.E. @GBJIMR MBJRTM BJ@RT. DE SGSGE@DMR VMXM VXJCERJXER E@ BJMKMBLG GG BJ@RT. DE SGSGE@DMR VMXM VXJCERJXER E@ U.E. KUVVG OXM@DE BJ@RT. DE BM@BLM DE BERVED RG@TETGBJ U.E. KUVM@G OXM@DE BJ@RT. DE MUIMR U@GDMD EDUBMTGSM XGJ BLGIU@G - CMRE 8 ERTUDGJ M DGREÝJ CG@MI VXJWEBTJ ESJ BUAVIE - U.E. BLGÝM H ERTUDGJ M DGREÝJ CG@MI VXJWEBTJ ESJ BUAVIE - U.E. ABMI RUBXE ERTUDGJ M DGREÝJ CG@MI VXJWEBTJ ESJ BUAVIE - U.E. BLMBMLUMXM BJ@RT. DE 3 MUIMR U@GDMD EDUBMTGSM TMWV G BLGÂ“ BLGÂ“MWM H BJ@RT. DE 3 MUIMR U@GDMD EDUBMTGSM ABMI RUBXE BJ@RT. DE 4 MUIMR U@GDMD EDUBMTGSM BLMBMLUMXM CU@BGJ@MAGE@TJ DEI MXEM DE RMIUD

=66


g`versgò` 

REOU@DJ @GSEI VUEXTJ MBJRTM E]UGV. DE RGRTEAMR DE RMIUD M @GSEI @MBGJ@MI



 



 







 

  

 











 

 





 



Trm`spjrte

Vrjyebtjs g`versgò`















MVEXT. DE BMAG@J SEBG@MI BLMVGM MBLUIU@G W TGTMTM MBLUIU@G BJ@RT. BMXXETEXM ERBJAM - BLMXM[M@G AEK. BMAG@J SEBG@MI DGRTXGTJ RJIMRGM BJ@RT. MDJ]UG@MDJ VIM[M VXG@BGVMI TMWVG BLG@MWM 3 DE MOJRTJ BJ@RT. VUE@TE SELGBUIMX/MIBM@TMXGII MR TMWVG KM@BJ LUAM MVEXT. DE BMAG@J BLG@MWM NEIIMLUWJ BJ@RT. DE VUE@TE

              

E]UGVMAGE@TJ DE BE@TXJR DE VUERTJR DE RMIUD VUEXT MBJRTM AM@TE@GAGE@TJ W XECMBBGJ@ DE BE@TXJR DE RMIUD MD]UGRGBGJ@ DE MIGAE@TJR BJAVIEAE@TMXGJR @UTXGHEHE MD]UGRGBGJ@ DE MIGAE@TMXGJR BJAVIEAE@TMXGJR VMXM MDUITJ AMWJX BMXAEIJ GAVIEAE@TMBGJ@ DE RMCBG W VXJAJBGJ@ DE RMIUD E]UGVMAGE@TJ VMXM VXJOXMAM HJ@J KUM@ M[UXDUW (BUMDXMTXMN - E]UGVJ DE BJAVUTMBGÒ@) VXJOXMAM DE RMIUD DE CIJXG[MBGÒ@ DE@TMI W DE DERVMXMBGTMBGÒ@ E]UGVMAGE@TJ DEI VUERTJ DE RMIUD KUVM@G OXM@DE BLMR]UG XECMBBGÒ@ DE MAHGE@TER J REXSGBGJR LGOGÇ@GBJR E@ EI BE@TXJ EDUBMTGSJ @GBJIÍR MBJRTM W VXJAJBGÒ@ DE LÍHGTJR VXERTMBGJ@ER DE REXSGBGJR DE RMIUD G@TEOXMI AEK. MTE@BGJ@ @UTXGBGJ@MI @GÝJR (MR) AE@JX 5 MÝJR V. MBJRTM BJ@RT. VUERTJ DE RMIUD E@ BE@TXJ HEIE@ MAVI. DE BE@TXJ DE RMIUD VUEXTJ MBJRTM BJ@RT. DE AUXJ VEXGAETXMI VUERTJ DE RMIUD BLG@MWM BJ@RT. DE BJ@RUITJXGJ DE RMIUD E@ BMIM@OMBLG BJ@RT. DE BJ@RUITJXGJ DE RMIUD E@ BMIM@OMBLG CMRE 8 BJ@RT. DE VUERTJ DE RMIUD E@ BLMR]UG - KUVM@G OXM@DE BJ@RT. DE AUXJ VEXGAETXMI DEI VUERTJ DE RMIUD BJTMVMTM BJ@RT. DE SGSGE@DM VMXM EI VEXRJ@MI DE RMIUD B.R. RMIIMBUBLJ BJ@RT. DE SGSGE@DMR VMXM EI VEXRJ@MI DE RMIUD G]UGVU@G BJ@RT. DE AUXJ VEXGAETXMI DE VUERTJ DE RMIUD BLMR]UG - KUVM@G OXM@DE XECMB. DE MAHGE@TER EDUB. @GBJIMR MBJRTM BJ@RT. DE SGSGE@DM VMXM EI VEXRJ@MI DE RMIUD B.R. G]UGVU@G (BJ@BIURGÒ@) BJ@RT. DE TG@OIMDJ B.R. G]UGVU@G BJ@BIURGÒ@ DE JHXM CG@M VMXM VUERTJ DE RMIUD TM@MSMBMR BJ@RTXUBBGÒ@ DE AUXJ VEXGAETXMI VUERTJ DE RMIUD VMRUKM HEIE@ BJ@RTXUBBGÒ@ DE TM@]UE DE MOUM VMXM VUERTJ DE RMIUD VMRUKM HEIE@ BJ@RT. DE TG@OIMDJ B.R. RMIIMBUBLJ BJ@RT. DE SGSGE@DM VMXM EI VEXRJ@MI DE RMIUD BLGÝMWM BJ@RT. DE AUXJ VEXGAETXMI VUERTJ DE RMIUD BLGIU@G AM@TE@GAGE@TJ DE BMAG@JR SEBG@MIER MVEXTUXM DE BMAG@J SEBG@MI E@ M@MBJ MVEXTUXM DE BMAG@J BMAG@J SEBG@MI E@ U@MLUMWM MVEXTUXM DE BMAG@J SEBG@MI BXU[ VMTM MVEXTUXM DE BMAG@J SEBG@MI TMOMBLG MVEXT. DE BMAG@J SEBG@MI E@ KUVVG BMIM@OMBLG MVEXT. DE BMAG@J TMLMTM BJ@RT. XGVGMDJ DE BMAG@J SEBG@MI KUVVG BMIM@OMBLG MVEXT. DE BMAG@J E@ TMWVG IIGKGIIGKG - AUXUNMXNM MVEXT. DE BMAG@JR BJTMVMTM MVEXT. DE BMAG@JR VMRUKM VMAVM MVEXT. DE BMAG@JR SEBG@MI VMRUKM MBLUMTM BJ@RT. DE VUE@TE SELGBUIMX KUVM@G OXM@DE BJ@RT. VUE@TE SELGBUIMX MOUMIIM@G BJ@RT. VUE@TE SELGBUIMX E@ XJRMR NUBLU SGIIM CUTM@G

=6=




Sgvge`dm

Vrjyebtjs g`versgò`









































SELGBUIMX KUVM@G OXM@DE KUVM@G OXM@DE MVEXT. DE BMAG@J SEBG@MI DE BJMRM@G M TMLMTM BJ@RT. BMRM DE OJHGEX@J VUEXTJ VMXMKMBLG BJ@RT. DE BERVED RG@TETGBJ VUEXTJ VMXMKMBLG - G]UGVU@G BJ@RT. DE BMRM MXTERM@MI E@ BXU[ VMTM BXU[ VMTM BJ@RT. BE@TXJ DE JXGE@TMBGJ@ KUVG@G BJ@RT. BMRM MXTERM@MI KUTGVMAVM BJ@RT. VIM[M VXG@BGVMI VUEXTJ HEIE@ VMRUKM BJ@RT. BMRM MXTERM@MI VMRUKM KUXG@RMWM BJ@RT. DE BMRM MXTERM@MI [J@M MKMXM@G BJ@RT. DE BMRM MXTERM@MI E@ BJIIEXMBM@M BJ@RT. DE TG@OIMDJ DE IM BM@BLM DE CUTRMI [J@M RM@ XJ]UE VUEXTJ MBJRTM BJ@RT. BJIGREJ BEXXMDJ VUEXTJ MBJRTM BJ@RT. DE VXJRBE@GJ E@ IM U@GDMD EDUBMTGSM BE@TXJ HEIE@ BJ@RT. DE AUXJ VEXGAETXMI DEI BEAE@TEXGJ @UESJ VUEXTJ MBJRTM BJ@RT. MDJ]UG@MDJ BMIIE CG@MI OUMBLMIIM LMRTM IM IMAEDM VUEXTJ MBJRTM BJ@RT. BMRM MXTERM@MI VM]UEBLM@G BJ@RT. BMRM MXTERM@MI VM]UEBLM@G BJ@RT. DE AUXJ VEXGAETXMI DE BMRM MXTERM@MI E@ BLMBMLUMXM BJ@RT. BMRM MXTERM@MI VMBJIIM@G BJ@RT. DE AUXJ VEXGAETXMI BMRM MXTERM@MI VURM@G BJ@RT. DE AUXJ VEXGAETXMI DE BMRM MXTERM@MI E@ BMIM@OMBLG BE@TXJ BMIM@OMBLG



  



 

 

 

   

 

    

   

   



  



   

 

 





ERTUDGJ ERTUDGJ M DGRE J CG@MI - BJ@RT. BJ@RT. DE VUE@TE VUE@TE SELGBUIMX SELGBUIMX E@ TMLMTM

AM@TE@GAGE@TJ G@CXMERTXUBTUXM UXHM@M W XUXMI AM@TE@GAGE@TJ DE VIM[MR W VMX]UER XECMBBGJ@ W AM@TE@GAGE@TJ DE M@TE@MR XEVETGDJXMR DE XED DE TEIESGRGJ@ DEI AU@GBGVGJ DE VUEXTJ MBJRTM MD]UGRGRGJ@ DE AMTEXGMIER VMXM IM BJ@RT. DE ERTMHIJR E@ AUIIUAMXNM E]UGVMAGE@TJ DE BMRM MXTERM@MI VGÝM@G MD]UGRGRGJ@ DE AMTEXGMIER VMXM IM BJ@RTXUBBGJ@ DE BMXVMR RJIMXER E]UGVMAGE@TJ BMRM MXTERM@MI E@ SGIIM VMXMKMBLG BJ@RTXUBBGJ@ DE BJAEDJX VJVUIMX E@ VUEXTJ MBJRTM (VXEG@SEXRGJ@) E]UGVMAGE@TJ BMRM MXTERM@MI E@ @JXTE KM@M@[MWM BJ@RT. AUXJ VEXGAETXMI BMRM MXTERM@MI ]UGIUAHIMWM E]UGVMAGE@TJ BMRM MXTERM@MI BJMRM@G XECMBBGJ@ BMRM DE OJHGEX@J BJTMVMTM BJ@RT. AUXJ VEXGAETXMI U.E. VURM@G XERTMUXMBGÒ@ DE MXEMR SEXDER DE IM VIM[M 5 DE @JSGEAHXE DE VUEXTJ MBJRTM BJ@RT. VMIMBGJ BJ@RGRTJXGMI VUEXTJ MBJRTM BJ@RT. AUXJ VEXGAETXMI BMRM MXTERM@MI @JXTE KM@M@[MWM BJ@RT. TEXAG@MI VUEXTJ MBJRTM (VXE - G@SEXRGJ@) BJ@RT. BMRM MXTERM@MI BLMR]UG BJ@RT. BMRM DE OJHGEX@J VUEXTJ VMXMKMBLG BJ@RT. DE BMRM MXTERM@MI UVMTM BJ@RT. DE E@AMIIMDJ DE IM BMRM MXTERM@MI DE BLMAMBMTM@G BJ@RT. BMRM MXTERM@MI KUVVG BMXMAUXG (CMRE 8) BJ@RT. BMRM MXTERM@MI BJLMKMBLG G BJ@RT. DE BMRM MXTERM@MI TJTJXM@G BJ@RT. DE BMRM MXTERM@MI E@ IM BJAU@GDMD TMWVG AUXUNMXNM BJ@RT. BMRM MXTERM@MI KUTGVMAVM BJ@RT. BMRM MXTERM@MI VM]UEBLM@G BJ@RT. BMRM MXTERM@MI RUH VUBMXBMTM BJ@RT. DE ERTMHIJR VMXM HJHG@JR - BJAU@GDMD NLEIIMLUWJ XECMB. VUE@TE M@TGOUJ XGJ LUMWBLEÝJ VUEXTJ MBJRTM BJ@RT. VIM[M VXG@BGVMI VUEXTJ HEIE@ VMRUKM BJ@RT. BMRM MXTERM@MI VMRUKM KUXG@RMWM BJ@RT. MDJ]UG@MDJ VIM[M VXG@BGVMI TMWVG BLGÝMWM 3 DE MOJRTJ BJ@RT. MDJ]UG@MDJ BMIIE CG@MI OUMBLMIIM LMRTM IM IMAEDM VUEXTJ MBJRTM BJ@RT. E@IJRETMDJ MSE@GDM G@TGVMAVM BJ@RT. DE VUE@TE VEMTJ@MI TMLUMBUWJ BJ@RT. DE VUE@TE SELGBUIMX TJTJXM@G BJ@RT. DE AUXJ VEXGAETXMI U@GDMD EDUBMTGSM VGBLMXG BJ@RT. VUE@TE VEMTJ@MI E@ VGBLMXG BJ@RT. DE AUXJ VEXGAETXMI BMRM MXTERM@MI DE IIMBLMXMVG BJ@RT. DE E@IJRETMDJ DE BMIIE DE BMIIE IM VM[ BJ@RTXUBBGJ@ DE VUE@TE VMRMXEIM TMWVG KM@BJ LUAM BJ@RTXUBBGJ@ VIM[M VXG@BGVMI RM@ KUM@ DE BM@BM@M@G BJ@RT. DE BMRM MXTERM@MI E@ BJMRM@G

=68


 

   



   

   



      

  

 

 

  

Reourgdmd sjbgmi

Vrjormam de seourgdmd sjbgmi au`gbgpmi

BJ@RT. LJRVGTMI REOU@DJ @GSEI VUEXTJ MBJRTM E]UGV. DE RGRTEAMR DE RMIUD M @GSEI @MBGJ@MI Cue`te; eimhjrmbgò` prjpgm e` hmse mi G@CJ RVGE. 



BJ@RT. DE BMRM MXTERM@MI E@ TMLMTM BJ@RT. DE VJXTGBJ GDE@TGCGBMTJXGJ DEI AU@GBGVGJ VUEXTJ MBJRTM BJ@RT. DE BMRM MXTERM@MI MITJ BLGKG@G BJ@RT. BMRM MXTERM@MI E@ BJTMVMTM BJ@RT. DE MDJ]UG@MDJ BMIIE BE@TEIIMR BJ@RT. DE BMRM BUITUXMI DE BXU[ VMTM, _GIMBJIIJ, TMLUMBUWJ, BJIIEXMBM@M W MOUMIIM@G BJ@RT. AUXJ VEXGAETXMI DE BMRM MXTERM@MI MITJ LUMWLUM BJ@RT. BMRM MXTERM@MI E@ AMBLMBMAMXBM BJ@RT. BMRM MXTERM@MI E@ BJTMVMTM - CMRE 8 BJ@RT. BMRM MXTERM@M E@ @JXTE KM@M@[MWM BJ@RT. DE AUXJ VEXGAETXMI BMRM MXTERM@MI BMIM@OMBLG OXM@DE BJ@RT. DE BE@TXJ BUITUXMI BM@TJ@ VUEXTJ MBJRTM BJ@RT. DE BMRM MXTERM@MI E@ BE@TXJ HEIE@ BJ@RT. DE BMXVM RJIMX BJAU@GTMXGJ E@ BLMBMLUMXM BJ@RT. BJAVIEAE@TMBGJ@ DE IM VIM[M VXG@BGVMI DE RMIIMBUBLJ BJ@RT. DE MDJ]UG@MDJ BMIIE CG@MI VUERTJ AGIGTMX TE@ERUWJ BJ@RT. DE MDJ]UG@MDJ BMIIE RUBXE BJ@RT. DE MDJ]UG@MDJ BMIIE RM@TGMOJ DE LUMWBLJ BJ@RT. DE BMRM MXTERM@MI E@ BJIIEXMBM@M BJ@RT. DE BMRM MXTERM@MI E@ BLMVGM MBLUIU@G BJ@RT. BMRM MXERM@MI E@ BLMVGM MBLUIU@G TGTMTM BJ@RT. DE BMRM MXTERM@MI E@ TMWVG VUKXMBM BJ@RT. DE AG@OGTJXGJ E@ IM REDE DE IM BE@TXMI MOXMXGM DE VUEXTJ MBJRTM BJ@RT. DE BMRM MXTERM@MI E@ RM@ XJ]UE Bj`strubbgò` de Bmrpm Rjimr Bjau`gtmrgj e` Jrurgiij Mitj BJ@RTXUBBGJ@ DE DEVJRGTJ W RM@GTMXGJ E@ IM BMRM MXTERM@MI BMIM@OMBLG - CMRE = BJ@RT. BM@BLM AUITGCU@BGJ@MI VUEXTJ HEIE@ VMRUKM BJ@RT. AUXJ VEXGAETXMI BMRM MXTERM@MI VMRUKM KUXG@RMWM Bj`strubbgò` de Bmsm Mrtesm`mi e` Blmpgm Mbluiu`g BJ@RT. DE E@IJRETMDJ W HMÝJ BJAU@GTMXGJ E@ G]UGVU@G BJ@RT. DE VIM[M E@ TM@MSMBMR XERTMU. DE MXEM SEXDE VIM[M 5 DE @JSGEAHXE BJ@RT. BMRM MXTERM@MI TM@MSMBMR Cu`bgj`mage`tj de Reourgdmd Bgudmdm`m



8.? VXJHIEAMR W DERMCÁJR CUTUXJR 822.M 822. M trmvçs de ijs tmiieres pmrtgbgpmtgvjs (Bm`tjès; Vuertj Mbjstm, Heiç` Vmsukm, Dgstrgtj Jrurgiij, Rm`tgmoj de Amblmbm, Blgýmym 3 de mojstj, Rm` kum` de Bm`bm`m`g, Dgstrgtj Blgiu`g, Vuertj Vmrmkmblg, Vmrmkmblg Reou`dj, Bjtmpmtm, y Dgstrgtjs Bmimòmblg y Rjimsgm) im pjhimbgò` lm gde`tgcgbmdj sus prjhieams y ijs desmcájs cuturjs m e`bmrmr que se resuae` e` ijs sgouge`tes bumdrjs;

Tmhim 4=; Vrjhieams, desmcájs y mbbgjès VXJHIEAMR Jbupmbgò` dei



Rueijs detergjrmdjs pjr

DERMCÁJR CUTUXJR 

Es

èbesmrgj

pjiátgbms

y



MBBGJ@ER ERTXMTÇOGBM ERTXMTÇOGBMRR AU@GBGVMIER Vrjajver pjiátgbms y mbbgjès

=62


terrgtjrgj

 













erjsgò`, smig`gzmbgò`, hmkm certgigdmd y exbesgvj usj de quáagbjs pjrque `j exgste príbtgbms mdebumdms de certgigzmbgò` jroí`gbm, g`bjrpjrmbgò` de estgçrbji, moreombgò` de bjapjst, rjtmbgò` de buitgvjs, buitgvjs msjbgmdjs bj` espebges cgkmdjrms de `gtròoe`j. G`breae`tj de mre`mies. Hmkm dgspj`ghgigdmd de moum pmrm bj`suaj luam`j y rgeoj pjr redubbgò` de rebmroms mbuácerms y desbugdj e` im prjtebbgò` de Cue`tes de moum. Cjrestmbgò` g`bgpge`te.

Ei `ûaerj de espebges `mtgvms buitgvmhies estí dgsagùye`dj pjr pimoms, e`ceraedmdes y bmahgj bigaítgbj. Exgste presgò` sjhre ims prmderms `mtgvms pjr detergjrj y im om`mderám. Im edubmbgò` de ijs `gýjs/ms es decgbge`te pjr cmitm de bmigdmd y bmigdez. Cmitm de jpjrtu`gdmdes de edubmbgò` supergjr.

Migae`tmbgò` Bjapieae`tmrgm cjríèm.

mbbgjès de amèkj de hue`ms príbtgbms morjebjiòogbms y de g`breae`tj de im bjherturm veoetmi pmrm im rebupermbgò`, prjtebbgò` y amèkj de im Amdre Tgerrm.















Esbjimr

Desmrrjiij luam`j g`teormi 





Cmitm de equgpmage`tj, persj`mi e g`suajs e` ijs be`trjs de smiud

Sgvge`dms decgbge`tes `j jcrebe` u`m vgdm dgo`m. Rervgbgjs de moum pjtmhie y smèmage`tj hísgbj







Es prgjrgdmd im prjtebbgò` de Cue`tes de moum y ims rebmroms de mbuácerjs pmrm aekjrmr im dgspj`ghgigdmd de moum pmrm bj`suaj luam`j y rgeoj. Es èbesmrgj gapieae`tmr u` prjyebtj de vgverj cjrestmi y prjormams de recjrestmbgò` pmrm aekjrmr ims cu`bgjès mahge`tmies dei Au`gbgpgj. Es gapjrtm`te que ei Au`gbgpgj cjae`te pjiátgbms ijbmies de recresbmage`tj ijbmi de seagiims espebgmiae`te `mtgvms. Estmhieber pjiátgbms y mbbgjès de rebupermbgò`/repjhimage`tj de prmderms. Aekjrmr ei `gvei de im edubmbgò` cjrami (Bjherturm y bmigdmd) m trmvçs de ims burrábuims edubmtgvms bj`textumigzmdms. Ei Au`gbgpgj dehe oestgj`mr jpjrtu`gdmdes de cjrambgò` supergjr pmrm que ei rebursj luam`j ijbmi se reg`vgertm pmrm ei desmrrjiij terrgtjrgmi. Ei Au`gbgpgj e` ei amrbj de im Iey 388 im Migae`tmbgò` Bjapieae`tmr Esbjimr dehe prjveer desmyu`j esbjimr e` hmse m im prjdubbgò` y trm`scjrambgò` ijbmi de JEBMR y JEBJAs. Ei Au`gbgpgj dehe veimr pjr im mdebumdm g`versgò` e` am`te`gage`tj, equgpmage`tj e g`suajs de ijs be`trjs de smiud pmrm u` mdebumdj cu`bgj`mage`tj y prestmbgò` de servgbgjs ecgbge`tes. Im pjhimbgò` que peramèbe e` ei terrgtjrgj tgeè dereblj m vgvge`dms dgo`ms. Im pjhimbgò` que peramèbe e` ei terrgtjrgj tgeè dereblj mi

de amèkj de hue`ms príbtgbms morjebjiòogbms y de g`breae`tj de im bjherturm veoetmi pmrm im rebupermbgò`, prjtebbgò` de im Amdre Tgerrm.





















Vrjajver im bj`servmbgò` de Cue`tes de moum y sus írems de rebmrom e` ei Au`gbgpgj.

Gapieae`tmr prjyebtj au`gbgpmi de vgverj cjrestmi y mbbgjès de recjrestmbgò` pmrm aekjrmr ims cu`bgjès mahge`tmies dei Au`gbgpgj. Cjae`tmr pjiátgbms ijbmies de recresbmage`tj ijbmi de seagiims espebgmiae`te `mtgvms e g`terbmahgjs m trmvçs de cergms au`gbgpmies. Gapieae`tmr pjiátgbms y mbbgjès de rebupermbgò`/repjhimage`tj de prmderms. Vrjajver de cjram bjjrdg`mdm bj` im Dgstrgtmi de Edubmbgò` burrábuims edubmtgvms bj`textumigzmdms. Ei Au`gbgpgj dehe oestgj`mr jpjrtu`gdmdes de cjrambgò` supergjr e` morjpebumrgm j rmams tçb`gbms. Ei Au`gbgpgj dehe oeèrmr jpjrtu`gdmdes y aebm`gsajs pmrm buapigr bj` im Iey 388 de im Migae`tmbgò` Bjapieae`tmr Esbjimr vg`buim`dj im prjdubbgò` ijbmi de JEBMR y JEBJAs. Ei Au`gbgpgj dehe veimr pjr im mdebumdm g`versgò` e` am`te`gage`tj, equgpmage`tj e g`suajs de ijs be`trjs de smiud pmrm u` mdebumdj cu`bgj`mage`tj y prestmbgò` de servgbgjs ecgbge`tes. Mrtgbuimrse mi prjormam `mbgj`mi de vgvge`dms. G`vertgr e` servgbgjs smèmage`tj hísgbj.

y

=64


g`sucgbge`tes. 







Ebj`jaám piurmi





Cmitm de bjherturm de servgbgjs de bjau`gbmbgò` teiecò`gbm y de g`terèt vuièrm ei mbbesj m im bjau`gbmbgò`, g`cjrambgò` y bj`jbgage`tjs de su pjhimbgò`. Bmag`js y bmrreterms decgbge`tes vuièrm` im ajvgigzmbgò` de su pjhimbgò` mcebtm`dj su bmigdmd de vgdm, prg`bgpmiae`te e` im pjhimbgò` de mduitjs amyjres y `gýjs/ms. Im prjdubbgò` morjpebumrgm se e`bue`trm auy vuièrmhie m ijs ecebtjs de pimoms, e`ceraedmdes, bigam (leimdms, orm`gzmdms, sequáms), y exbesgvj usj de quáagbjs, que e` su bj`ku`tj estí` jbmsgj`mdj u`m hmkm prjdubtgvgdmd y detergjrj de ijs rebursjs sueij y moum. Im hmkm prjdubtgvgdmd y desg`be`tgvj prjdubtgvj, estí g`ciugdj cuerteae`te pjrque ei Au`gbgpgj y ims bjau`gdmdes `j bue`tm` bj` ei g`ve`tmrgj de sus Cue`tes de moum y u` Vim` de g`versgjès pmrm rgeoj y agbrjrgeoj. Dçhgi jrom`gzmbgò` de ims bjau`gdmdes, igagtmdm msgste`bgm tçb`gbm prjdubtgvm y im hmkm g`versgò` au`gbgpmi e` prjyebtjs prjdubtgvjs, gapmbtm` e` ims igagtmdms jpjrtu`gdmdes ebj`òagbms que dg`magbe` im ebj`jaám dei Au`gbgpgj y su pjhimbgò`. Ei Au`gbgpgj y ims bjau`gdmdes `j bue`tm` bj` u` Vim` de dgversgcgbmbgò` ebj`òagbm seoû` sus pjte`bgmigdmdes prjdubtgvjs exgste`tes; morgbuiturm, cijrgbuiturm, mpgbuiturm, om`mderám, pgsbgbuiturm, turgsaj, g`dustrgms bjau`mies (pm`mderáms, jtrjs),













mbbesj m servgbgjs hísgbjs pmrm u`m vgdm dgo`m. Im pjhimbgò` requgere pmrm bjau`gbmrse y mbbeder m g`cjrambgò` y bj`jbgage`tjs de u` sgsteam rjhustj (m`te`ms) pmrm mapigmr im bjherturm de servgbgjs. Im bjau`gbmbgò` vgmi es gapjrtm`te pmrm pjder bjau`gbmrse y trmsimdmrse de`trj y cuerm dei terrgtjrgj pmrm remigzmr mbtgvgdmdes sjbgj ebj`òagbms. Im seourgdmd y sjherm`ám migae`tmrgm depe`de de im bmpmbgdmd prjdubtgvm de su pjhimbgò` y pmrm eiij requgere de servgbgjs de msgste`bgm tçb`gbm g`teormi, de aedgdms de amèkj y sm`gdmd morjpebumrgm pim`gcgbmdms bjau`miae`te y de mbbesjs m servgbgjs prjdubtgvjs (seagiims, hgjg`suajs, msgste`bgm tçb`gbm, bmapmýms, cergms prjdubtgvms). U` cmbtjr que g`breae`tm im prjdubtgvgdmd es ei mbbesj mi moum, sge`dj èbesmrgj y prgjrgtmrgj g`ve`tmrgmr Cue`tes de moum (e` bmigdmd y bm`tgdmd) pjr bjau`gdmd y sgsteam de vgdm pmrm pim`gcgbmr g`versgjès de am`te`gage`tj, prjtebbgò`, mprjveblmage`tj pmrm bj`suaj luam`j y rgeoj. Exgste im èbesgdmd uroe`te de ajtgvmr m ims bjau`gdmdes m pim`gcgbmr e` su desmrrjiij m trmvçs dei bj`beptj de prjyebtjs prjdubtgvjs que puedm` ser cg`m`bgmdjs pjr ei ojhger`j au`gbgpmi seoû` prgjrgdmdes.

Vmrm que ei terrgtjrgj au`gbgpmi puedm desmrrjiimrse ebj`òagbmae`te, ei Au`gbgpgj dehe bj`jber ims pjte`bgmigdmdes y igagtmbgjès prjdubtgvms de sus bjau`gdmdes y pim`gcgbmr de cjram pmrtgbgpmtgvm y estrmtçogbm ims g`versgjès prjdubtgvms.













Oestgj`mr u`m amyjr bjherturm de servgbgjs de bjau`gbmbgò`.

G`vertgr e` ei am`te`gage`tj de ijs bmag`js vebg`mies y rutms turástgbms.

Vrjajver pjiátgbms de seourgdmd y sjherm`ám migae`tmrgm e g`versgjès pmrm aekjrmr msgste`bgm tçb`gbm y servgbgjs prjdubtgvjs.

G`vertgr e` im g`ve`tmrgmbgò`, prjtebbgò` y mprjveblmage`tj dei moum pmrm cgès de mapigmbgò` de rgeoj y agbrjrgeoj.

Ei Au`gbgpgj dehe cjae`tmr im g`versgò` prjdubtgvm de ims bjau`gdmdes e` hmse m sus pjte`bgmigdmdes terrgtjrgmies.

Ei Au`gbgpgj dehe bj`sjigdmr ampms terrgtjrgmies vjbmbgò` prjdubtgvm pmrm ims g`versgjès au`gbgpmies.

=65




Oestgò` de Rgsteams de Sgdm







Oestgò` de rgesojs y mdmptmbgò` mi bmahgj bigaítgbj 



servgbgjs au`gbgpmies. Im pim`gcgbmbgò` au`gbgpmi `j tjam e` bue`tm im pim`gcgbmbgò` terrgtjrgmi e` hmse m sgsteams de vgdm (Iey 266, Iey ???).

Ei Au`gbgpgj `j bue`tm bj` u`m aetjdjijoám e g`dgbmdjres pmrm aedgr ei equgighrgj de ijs sgsteams de vgdm.

Ei Au`gbgpgj `j bue`tm bj` u`m U`gdmd de Oestgò` de Xgesojs (UOX), que puedm mte`der im Xedubbgò` dei Xgesoj de Desmstres (XXD) y im Mdmptmbgò` mi Bmahgj Bigaítgbj (MBB). Ei Au`gbgpgj `j bue`tm bj` u` Rgsteam de aj`gtjrej bigaítgbj y de Miertm Teaprm`m (RMT) `g Vimès de Bj`tgòe`bgm `g estrubturms cu`bgj`mies (BJAUXMDE, BJE) pmrm pim`gcgbmr y mte`der sgtumbgjès de desmstres, te`ge`dj bjaj m`tebede`te im gù`dmbgò` de cehrerj 86=3, que gapmbtj e` ijs aedgjs de vgdm de im pjhimbgò` que vgve m jrgiims dei ráj Wm`mrgbj. E` im estrubturm de presupuestj au`gbgpmi, `j es prgjrgdmd ijs cj`djs pmrm bmahgj bigaítgbj y oestgò` de rgesojs, bj`sgderm`dj que exgstgrí u`m redubbgò` dei GDL y im Bjjpermbgò` G`ter`mbgj`mi. Ei Au`gbgpgj `j g`bjrpjrm e` sus prjyebtjs de pre g`versgò` e g`versgò` ijs brgtergjs de XXD y MBB bjaj ij estgpuim im Xesjiubgò` Ag`gstergmi dei =8.665.86=5 dei Ag`gstergj de Vim`gcgbmbgò` dei Desmrrjiij.













Im iey 266 y im Iey ??? estmhiebe` ims iáèms bimrms pmrm resoumrdmr y pim`gcgbmr ijs derebljs de im Amdre Tgerrm, mdmptmbgò` y agtgombgò` mi bmahgj bigaítgbj, eieae`tjs y estrmteogms que dehe` g`teormi tjdjs ijs ojhger`js au`gbgpmies pjr iey. E` ei mbtumi amrbj `jramtgvj, ijs ojhger`js au`gbgpmies dehe` estmhieber u` jhservmtjrgj de ijs g`dgbmdjres dei trgíòuij dei equgighrgj de ijs sgsteams de vgdm de su terrgtjrgj pmrm repjrtmr ijs mvm`bes e` ijs g`cjrae mùmies de ekebubgò` presupuestmrgm. Exgste im èbesgdmd uroe`te de que ei Au`gbgpgj puedm estmhieber u`m resjiubgò` j iey au`gbgpmi pmrm im bermbgò` de su U`gdmd de Oestgò` de Xgesojs (UOX7 de2 mbuerdj m ims bmpmbgdmdes estrubturmies y presupuestmrgms. Ei Au`gbgpgj pmrm cjrtmieber su bmpmbgdmd g`stgtubgj`mi pmrm mte`der im XXD y MBB, m trmvçs de im UOX au`gbgpmi, dehe gapieae`tmr su sgsteam de aj`gtjrej bigaítgbj y de Miertm Teaprm`m (RMT) `g Vimès de Bj`tgòe`bgm `g estrubturms cu`bgj`mies (BJAUXMDE, BJE) pmrm pim`gcgbmr y mte`der sgtumbgjès de desmstres.

Im pmrtgdm au`gbgpmi (pmrtgdm 2=) dehe aekjrmr su presupuestmbgò` mùmi pmrm mte`der èbesgdmdes de oestgò` de rgesojs y mdmptmbgò` mi bmahgj bigaítgbj. Ei mbtumi amrbj `jramtgvj vgoe`te g`struye m tjdjs ijs ojhger`js au`gbgpmies buapigr bj` ij estmhiebgdj e` ims `jrams pmrm pre g`versgò` e g`versgò` au`gbgpmi.













Ei Au`gbgpgj dehe sjbgmigzmr bj`tgùmae`te m sus bjau`gdmdes sjhre ei ùevj sgsteam de pim`gcgbmbgò` `mbgj`mi.

Ei Au`gbgpgj dehe revgsmr sus lerrmage`tms de pim`gcgbmbgò`, seougage`tj, aj`gtjrej y evmiumbgò` de im g`teormbgò` de ijs derebljs de im Amdre Tgerrm, mdmptmbgò` y agtgombgò` mi bmahgj bigaítgbj pmrm respj`der y repjrtmr mi ùevj sgsteam de pim`gcgbmbgò` `mbgj`mi. Ei Au`gbgpgj dehe sm`bgj`mr u`m resjiubgò` j iey au`gbgpmi pmrm im bermbgò` de su U`gdmd de Oestgò` de Xgesojs (UOX) de mbuerdj m ims bmpmbgdmdes estrubturmies y presupuestmrgms. Ei Au`gbgpgj m trmvçs de im UOX au`gbgpmi, dehe gapieae`tmr su sgsteam de aj`gtjrej bigaítgbj y de Miertm Teaprm`m (RMT), Vimès de Bj`tgòe`bgm, estrubturms cu`bgj`mies (BJAUXMDE, BJE) pmrm pim`gcgbmr y mte`der sgtumbgjès de desmstres.

Ei Au`gbgpgj dehe aekjrmr su pim`gcgbmbgò` y presupuestmbgò` e` ei prjormam 2=.

Ei Au`gbgpgj dehe buapigr bj` im ûitgam `jramtgvm pmrm pre g`versgò` e g`versgò` au`gbgpmi.

=63


Mdag`gstrmbgò` terrgtjrgmi



Im mbtumi estrubturm au`gbgpmi `j tgeè iáèms bimrms pmrm mpjymr mi sebtjr prjdubtgvj, seourgdmd migae`tmrgm y oestgò` dei bmahgj bigaítgbj.



Im brembgò` de ieyes au`gbgpmies pmrm cjae`tmr ei sebtjr prjdubtgvj, im seourgdmd y sjherm`ám migae`tmrgm y oestgò` dei bmahgj bigaítgbj, cjrtmieberí` im g`stgtubgj`migdmd au`gbgpmi.



Ei Au`gbgpgj dehe oeèrmr pjiátgbms pmrm cjae`tmr ei sebtjr prjdubtgvj.

Cue`te; eimhjrmbgò` prjpgm

2.

VJIÁTGBMR W IG@EMAGE@TJR ERTXMTÇOGBJR

2.= SGRGÒ@ 2.= SGRGÒ@ DE DERMXXJIIJ 824.Im 824. Im Sgsgò` de Desmrrjiij cue bj`strugdm e` ijs tmiieres bm`tj`mies y reu`gjès tçb`gbms bj` ei persj`mi dei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm, im bumi es im sgouge`te; 825.’ 825. ’Vuertj Mbjstm, mi mýj 8686 es u` Au`gbgpgj que lm ijormdj; aekjrmr im prjdubtgvgdmd morjpebumrgm y turástgbm de su terrgtjrgj> dmr vmijr moreomdj m im prjdubbgò` ijbmi y su mrtgbuimbgò` m im Migae`tmbgò` Bjapieae`tmrgm Esbjimr> aekjrmr im oestgò` y amèkj de sus rebursjs `mturmies sueij, moum y bjherturm veoetmi e` mraj`ám bj` im Amdre Tgerrm> g`stgtubgj`migzmr prjbesjs y lerrmage`tms pmrm im XXD y MBB> g`breae`tmr im bjherturm de servgbgjs hísgbjs y bjau`gbmbgò`> aekjrmr im bmigdmd dei sgsteam edubmtgvj y de smiud> y im pmrtgbgpmbgò` g`biusgvm de tjdm su pjhimbgò`.

2.8VJIÁTGBMR 2.8 VJIÁTGBMR 823.Ims 823. Ims Vjiátgbms Au`gbgpmies de Desmrrjiij se lm` oeèrmdj tjam`dj e` bue`tm ijs íahgtjs de pim`gcgbmbgò` mrtgbuimdjs bj` ijs Vgimres deim Moe`dm Vmtrgòtgbm dei Hgbe`te`mrgj 8685 (MV) y ims aetms, resuitmdjs y mbbgjès dei Vim` de Desmrrjiij Ebj`òagbj Rjbgmi (VDER). Ims bumies cuerj` tmahgç` sjaetgdjs mi M`íigsgs Bjapete`bgmi. Ims Vjiátgbms de Au`gbgpmies de Desmrrjiij sj` ims sgouge`tes;

Tmhim 48; Vjiátgbm Au`gbgpmies Vjiátgbm =

Vjiátgbm 8

VJIÁTGBM Cjrtmiebgage`tj de im prjdubbgò`, prjdubtgvgdmd y bjaerbgmigzmbgò` de prjdubtjs morjpebumrgjs y cjrestmies

Vrjajbgò`

de

BMXMBTEXÁRTGBMR Im aekjrm de im prjdubbgò` y prjdubtgvgdmd morjpebumrgm pmrm im seourgdmd y sjherm`ám migae`tmrgm es vgtmi, y serí pjsghie e`cre`tm`dj de cjram estrubturmi y pmrm eiij se pim`tem que im cjram aís rebjae`dmhie es g`stgtubgj`migzmr ijs `gveies de bjjrdg`mbgò` peramè`te dei Au`gbgpgj bj` ims g`stm`bgms `mbgj`mies bremdms e` amtergm de; desmrrjiij e g`vestgombgò`, g``jvmbgò` teb`jiòogbm y Rm`gdmd Morjpebumrgm, mdeaís de ims U`gversgdmdes y jtrjs, pmrm im trm`scere`bgm de teb`jijoám, bmpmbgtmbgò` y msgste`bgm tçb`gbm peramè`te y e` bmapj. Rjhre im hmse de eiij prjajver y cjrtmieber im prjdubbgò` bj`-cg`m`bgm`dj bj` rebursjs au`gbgpmies e` hmse m vjbmbgjès y pjte`bgmigdmdes. Im muse`bgm de pjiátgbms pmrm resjiver im exbesgvm g`teraedgmbgò` e` im bjaerbgmigzmbgò` de prjdubtjs morjpebumrgjs aedgj de suste`tj de ims cmagigms e` ei Au`gbgpgj, lm prjvjbmdj que `j lmym` aekjrmdj sus gòresjs ebj`òagbjs cmagigmres, pjr ij tm`tj, es prebgsj dgseýmr ieyes y estrmteogms au`gbgpmies pmrm im bjaerbgmigzmbgò` m prebgj kustj e` hmse m bjstjs de prjdubbgò`. im Im rgquezm pmgsmkástgbm y de jtrjs mtrmbtgvjs bjaj ei Imoj Tgtgbmbm, mû` `j =6?


mbtgvgdmd ebj`òagbm dei turgsaj

Vjiátgbm 2

Vjiátgbm 4

Vjiátgbm 5

Vjiátgbm 3

Vjiátgbm ?

lm` sgdj dehgdmae`te g`ve`tmrgmdjs y bmtmijomdjs e` ei amrbj de ij que estmhiebe ei Ag`gstergj de Buiturms, e` este se`tgdj sge`dj que estm mbtgvgdmd se puede bj`stgtugr e` u`m orm` pjte`bgmigdmd oeèrmdjrm de gòresjs y eapiej, im prese`te pjiátgbm pim`tem u`m estrmteogm g`teormi pmrm desmrrjiimr este sebtjr desde im g`ve`tmrgmrám` lmstm im bj`strubbgò` de im amrbm turástgbm pmrm su pjstergjr bjaerbgmigzmbgò` desbrgtjs e` im estrubturmbgò` de u` pim` de turgsaj au`gbgpmi, e` estm estrmteogm es auy gapjrtm`te que se dehm` bmpmbgtmr y se`sghgigzmr zmr ims mutjrgdmdes, tçb`gbjs y iáderes e` ims ve`tmkms dei turgsaj mve`turm. Moum pjtmhie, Hmkj ei ùevj e`cjque de desmrrjiij tjam e` bue`tm m ims pjhimbgjès e` ei mibm`tmrgiimdj, rebjkj y írem urhm`m y rurmi ijs bumies dehe` mbbeder m ijs servgbgjs de; moum trmtmage`tj de resgdujs pjtmhie, mibm`tmrgiimdj, rebjkj y trmtmage`tj de resgdujs sòigdjs (hmsurm), pmrm ei vgvgr hge` de im que bjmdyuvmrm mi bugdmdj dei aedgj mahge`te pmrm ei Sgvgr Hge` pjhimbgò` Rmiud g`teormi pmrm E` ijs ûitgajs 5 mýjs se lm vgstj que e` smiud se lm remigzmdj gapjrtm`te tjdjs bj` bmigdmd y g`versgò` e` reimbgò` m jtrms írems, sg` eahmroj, mû` exgste` prjhieams de bmigdez (trmdgbgj`mi y bmigdmd y bmigdez e` ijs servgbgjs de smiud que hrg`dm` ijs be`trjs de smiud ajder`m) de ijs dgcere`tes `gveies que exgste` e` ei Au`gbgpgj Edubmbgò` tçb`gbm- Mi goumi que ei sebtjr de smiud, e` ijs ûitgajs 5 mýjs se lm reogstrmdj luam`ástgbm jrge`tmdj m amyjr g`versgò` au`gbgpmi e` edubmbgò` e` reimbgò` m jtrms írems, im im vjbmbgò` prjdubtgvm pjhimbgò` `j perbghe ecebtjs `g gapmbtjs cmvjrmhies, bjaj auestrm se mrrmstrm vmrgjs prjhieams trmdgbgj`mies e` ei sebtjr, ae`js mi prese`te `j se lm gapieae`tmdj ei hmblgiiermtj tçb`gbj-luam`ástgbj, que es im prjpuestm be`trmi de im ùevm iey de edubmbgò` y pmrm cgès dei desmrrjiij ijbmi auy estrmtçogbj Cjrtmiebgage`tj Es prebgsj prjcu`dgzmr, g``jvmr e` im bmpmbgtmbgò` de ims mutjrgdmdes, jroí`gbj g`stgtubgj`mi servgdjres pûhigbjs y iáderes sjbgmies/prjdubtgvjs e` oestgò` dei desmrrjiij dei OMA y ei bj`trji au`gbgpmi, e` im mprjpgmbgò` e g`stgtubgj`migzmbgò` dei Vim` Terrgtjrgmi de sjbgmi Desmrrjiij G`teormi, pmrm im cjrauimbgò` mdebumdm dei VJM Au`gbgpmi. Rge`dj este ei û`gbj aebm`gsaj que pjdrí omrm`tgzmr que ims cuturms g`versgjès y mbbgjès teòm` ecebtjs e gapmbtjs e` ims bj`dgbgjès de vgdm de im pjhimbgò` Cjrtmiebgage`tj de ims Ei aedgj mahge`te e` oeèrmi se lm detergjrmdj bjaj prjdubtj de im bmpmbgdmdes e` oestgò` mbbgò` dei ljahre y ei bmahgj bigaítgbj pjr tm`tj es prebgsj estmhieber mahge`tmi y rgesojs aebm`gsajs de bj`trji e` im utgigzmbgò` de morjquáagbjs que g`dgsbrgag`mdmae`te utgigzm` ijs prjdubtjres, mdeaís dei desbj`jbgage`tj de ims hue`ms príbtgbms e` im oestgò` dei sueij y moum. Ei Au`gbgpgj bue`tm mbtumiae`te bj` ei Vim` de Oestgò` de Bmahgj bigaítgbj eimhjrmdj pjr HGJBUITUXM-BJRUDE bjaj u`m bj`trghubgò` mi OMA Vuertj Mbjstm, pmrm ij bumi es èbesmrgj que OMA ij vmigde y oeère u`m `jramtgvm ijbmi pmrm gapieae`tmr ei pim` prjpuestj.

2.2JHKETGSJR 2.2 JHKETGSJR ERTXMTÇOGBJR 82?.Ijs 82?. Ijs jhketgvjs estrmtçogbjs gde`tgcgbmdjs sj`; 82<. Jhketgvj estrmtçogbj =; Vrjajver ei desmrrjiij prjdubtgvj dei Au`gbgpgj y im dgstrghubgò` equgtmtgvm de heècgbgjs e` ei amrbj de u`m ebj`jaám piurmi, seoû` im `jramtgvm `mbgj`mi. 827. Jhketgvj estrmtçogbj 8; Xedubgr im pjhrezm amtergmi, sjbgmi y espgrgtumi, bj`trghuye`dj m aekjrmr ei desmrrjiij luam`j g`teormi de ijs lmhgtm`tes. 846. Jhketgvj estrmtçogbj 2; Oestgj`mr ei terrgtjrgj de amèrm suste`tmhie prjajvge`dj im mraj`gzmbgò` de sus sgsteams de vgdm. 84=. Jhketgvj estrmtçogbj 4; Cjrtmieber im resgige`bgm de ims bjau`gdmdes cre`te m ijs ecebtjs èomtgvjs dei bmahgj bigaítgbj, g`biugdjs rgesojs pjr desmstres `mturmies. =6<

4.

VIM@GCGBMBGJ@

4.= GDE@TGCGBMBGÒ@ DE VGIMXER, AETMR, XERUITMDJR W MBBGJ@ER 848.M 848. M pmrtgr de ims mbbgjès estrmtçogbms prgjrgzmdms e` ei pu`tj 8.? se revgsm im bj`bjrdm`bgm y bj`trghubgò` pmrm ei ijorj de ijs Vgimres, Aetms, y Xesuitmdjs estmhiebgdjs e` ei VDER. Tmhim 42; gde`tgcgbmbgò` de pgimres, aetms, resuitmdjs y mbbgjès

V A

=

=

=

X

= 5

= <

=

==

M

VGIMX

AETM

=

=

4

=. E` Hjigvgm se lm errmdgbmdj im pjhrezm extream amtergmi y se lm Vgimr =; Errmdgbmr redubgdj im pjhrezm extream sgo`gcgbmtgvmae`te im pjhrezm ajdermdm mi mýj 8685.

XERUITMDJR

5. Re lm buhgertj mi ae`js ei <6% de ijs ljomres aís pjhres y vuièrmhies bj` prjormams sjbgmies.

<. Re lm g`breae`tmdj im bjherturm de prjormams y servgbgjs de Desmrrjiij G`cm`tgi Teaprm`j (DGT) e` `gýms y `gýjs ae`jres de 4 mýjs. ==. Re lm` gapuismdj prjormams de relmhgigtmbgò` hmsmdjs e` im bjau`gdmd pmrm im restgtubgò` y ei ekerbgbgj de ijs derebljs de ims persj`ms

Iáèm Hmse

G`dgbmdjr de Gapmbtj

Ei 36% de im pjhimbgò` aetm mbbede mi hj`j Kum`m Mzurduy

Re lm suhgdj m <6% im pjhimbgò` heècgbgmrgm

Ei <6 % de im pjhimbgò` aetm mbbede mi hj`j

Re lm suhgdj mi 76% de pjhimbgò` aetm que mbbede mi hj`j

Ei 85% de im pjhimbgò` mbbede mi bjapieae`tj

Re lm suhgdj im bjherturm lmstm ei 56%

Re suhe mi 56% im Ei 46 % de im pjhimbgò` aetm pjhimbgò` aetm que rebghe ei mbbede mi heècgbgj heècgbgj =5 bmsjs de mte`bgò` pjr mýj

Re am`tgeè ei % de pjhimbgò` heècgbgmrgm

Mbbgjès

=. Bj`tgùgdmd m ijs prjormams sjbgmies m trmvçs de im e`treom de ijs hj`js; Xe`tm Dgo`gdmd, Xe`tm Rjigdmrgm, Hj`j Kum`m Mzurduy, Hj`j Kum`bgtj Vg`tj, Bjapieae`tj @utrgbgj`mi Bmraeij y Ruhsgdgj U`gversmi Vre`mtmi pjr im Sgdm.

G`dgbmdjr de Vrjbesj % de im pjhimbgò` bj` mbbesj m Hj`j Kum`m Mzurduy % de pjhimbgò` mduitj amyjr bj` mbbesj m prjormam de prjtebbgò` sjbgmi % de pjhimbgò` bj` bjherturm

=. Gapieae`tmbgò` de prjormams y servgbgjs de Desmrrjiij G`cm`tgi Teaprm`j.

% de pjhimbgò` g`cm`tgi bj` mbbesj mi @UTXGHEHE

4. Reougage`tj y aj`gtjrej m im gapieae`tmbgò` de pjiátgbms y mbbgjès pmrm persj`ms bj` dgsbmpmbgdmd.

@¶ de pjhimbgò` bj` servgbgjs de mte`bgò` persj`migzmdm

VIM@ TEXXGTJXGMI DE DERMXXJIIJ G@TEOXMI DEI OJHGEX@J MUTJ@JAJ AU@GBGVMI DE VUEXTJ MBJRTM 86=3 - 8686

bj` dgsbmpmbgdmd

=

=

=

=

2

5

5

3

82

87

25

2?

2. E` Hjigvgm ym `j exgste` ims bjau`gdmdes bmutgvms, `gòu`m cjram de pjòuemke y esbimvgsaj, y expijtmbgò` e` ei trmhmkj g`cm`tgi.

=

5. E` Hjigvgm se bjahmte im pjhrezm espgrgtumi m trmvçs de im iublm bj`trm ei aerbm`tgigsaj y bj`suagsaj, ei rmbgsaj, ei cmsbgsaj, ei amblgsaj, ei mutjrgtmrgsaj, ei eojásaj y im bjdgbgm de ims persj`ms, cjrtmiebge`dj ei pmpei debgsgvj de ims aukeres, ijs kòveès, ims `gýms y `gýjs, y im smhgdurám de ùestrjs mhueijs y mhueims pmrm prjajver ei Sgvgr Hge`.

=

=

3. E` Hjigvgm `js desgo`majs autumae`te bjaj leram`js y leram`ms pjrque sjajs pmrte de u`m orm` cmagigm, `js leajs desbjij`gzmdj y bj`strugajs ei ùevj ser luam`j g`teormi pmrm ei Sgvgr Hge`.

8

8

=

46

8

8

= 48

2

Vgimr 8; U`gversmigzmbgò` de ijs servgbgjs hísgbjs

=. Ei =66% de ims hjigvgm`ms y ijs hjigvgm`js bue`tm` bj` servgbgjs de moum pjtmhie y mibm`tmrgiimdj sm`gtmrgj.

=. Cjrtmiebgage`tj de ims Dece`sjráms de im @gýez y Mdjiesbe`bgm e` su rji de prjtebbgò` m ims `gýms, `gýjs y mdjiesbe`tes.

@¶ de bmsjs mte`dgdjs e` dgcere`tes mrems reimbgj`mdms m im @gýez y mdjiesbe`bgm

87. Tjdms ims aukeres que mbude` m ims g`stm`bgms pûhigbms m deù`bgmr lebljs de Re am`tgeè ei % vgjie`bgm rebghe` msgste`bgm 86 bmsjs mte`dgdjs de pjhimbgò` ieomi y psgbjiòogbm, redubge`dj pjr mýj heècgbgmrgm ei pjrbe`tmke de aukeres y `gýms que lm` sucrgdj vgjie`bgm cásgbm, psgbjiòogbm y/j sexumi.

=. Gapieae`tmbgò` de prjormams g`teormies de mte`bgò` y msgste`bgm gàedgmtm m aukeres vábtgams de vgjie`bgm.

@¶ de bmsjs mte`dgdjs e` ims dgcere`tes írems

25. Re lm` gapieae`tmdj aebm`gsajs y pjiátgbms pmrm 86% pjhimbgò` ijormr im bjapieae`tmrgedmd de pmrtgbgpm`te oçèrj y oeèrmbgj`mi.

Re suhe im pmrtgbgpmbgò` m u` 46%

=. Vrjajbgò` vmijres de equgdmd de oçèrj y oeèrmbgj`mi.

% de im pjhimbgò` pmrtgbgpm`te cjrtmiebe sus vmijres

2?. Re bjahmte` príbtgbms bjij`gmigstms, pmtrgmrbmies y exbiuye`tes e` ims e`tgdmdes pûhigbms, prgvmdms, sjbgmies, bjau`gtmrgms y edubmtgvms.

= eve`tj remigzmdj pjr mýj

@¶ de eve`tjs de 8. Amyjr pmrtgbgpmbgò` de im Re g`breae`tm m 8 dgcusgò` de auker e` espmbgjs pjiátgbjs, eve`tjs remigzmdjs derebljs de im ebj`òagbjs y sjbgmies bj` pjr mýj auker equgdmd de oçèrj. desmrrjiimdjs

46. <6% de im pjhimbgò` rurmi bue`tm` bj` servgbgjs sjste`ghies de moum seourm.

46% de im pjhimbgò` bue`tm bj` servgbgj de moum pjtmhie

Re aekjrm mi 56% ei mbbesj m moum pjtmhie de im pjhimbgò`

8. Eapjdermage`tj sjbgmi y desmrrjiij g`stgtubgj`mi pmrm im oestgò` g`teormi y bj`trji dei moum e` esbe`mrgjs rurmies.

Re aekjrm mi 86%

2. Eapjdermage`tj sjbgmi y % de vgvge`dms

82. Re lm mvm`zmdj sgo`gcgbmtgvmae`te e` im errmdgbmbgò` de im expijtmbgò` imhjrmi de ijs `gýjs y mdjiesbe`tes trmhmkmdjres

Re am`tgeè ei % 86 bmsjs mte`dgdjs de pjhimbgò` pjr mýj heècgbgmrgm

48. Ei 36% de im pjhimbgò` rurmi =6% de im

Vjrbe`tmke de pjhimbgò` bj` sgsteams de moum pjtmhie e` ei írem rurmi bj`strugdjs

==6


bue`tm bj` servgbgjs de mibm`tmrgiimdj y smèmage`tj.

8

8

8

8

2

2

2

4

5

5

=

=

4?

52

?=

?6

?3

?3

8

2. Ei =66% de ims hjigvgm`ms y ijs hjigvgm`js bue`tm` bj` servgbgjs de eèroám eiçbtrgbm y iuz.

4?. Re lm mibm`zmdj u` 7?% de bjherturm de eèroám eiçbtrgbm y iuz m `gvei `mbgj`mi.

2

4. Ei =66% de ims hjigvgm`ms y ijs hjigvgm`js estí` g`teormdjs m trmvçs de sgsteams de trm`spjrte e` sus dgcere`tes ajdmigdmdes.

52. Bjèxgjès de Bmpgtmies de Depmrtmae`tj.

?=. Re lm` bj`strugdj 5=.876 vgvge`dms ùevms; u`gcmagigmres, auitgcmagigmres y bjapiekjs lmhgtmbgj`mies, msá bjaj repjsgbgò` pjr mte`bgò` de desmstres.

5

5. Ei =66% de ims hjigvgm`ms y ijs hjigvgm`js mbbede` m vgvge`dms dgo`ms bj` servgbgjs hísgbjs. ?6. Re lm redubgdj mi ae`js =6% dei dçcgbgt lmhgtmbgj`mi dei pmás.

4

=

5

Vgimr 2; Rmiud, Edubmbgò` y Depjrte pmrm im cjrambgò` de u` ser luam`j g`teormi

=. Mbbesj u`gversmi mi servgbgj de Rmiud

pjhimbgj` tgeè de pjhimbgj` bj` desmrrjiij g`stgtubgj`mi pmrm mbbesj mi rebjkj de mbbesj m rebjkj de im oestgò` g`teormi y bj`trji resgdujs sjigdjs resgdujs sjigdjs dei servgbgj de mibm`tmrgiimdj y smèmage`tj rurmi. Re g`breae`tm m Ei 36% de im 8. Bj`strubbgò`, <6% de im pjhimbgj` bue`tm aekjrmage`tj y pjhimbgj` bj` bj` servgbgjs de am`te`gage`tj dei servgbgj de eèrogm e`rgm eiebtrgbm miuahrmdj pûhigbj rurmi. eiebtrgbm se am`tgeè 34 na =84,5 na de de bmag`js 2. Bj`strubbgò`, bmag`js vebg`mies vebg`mies y aekjrmage`tj y mperturm de =< na am`te`gage`tj de im g`crmestrubturm de im red vgmi 88 pue`tes y 5 na Bj`trubbgj` de 5 de vgms pue`tes y = na de au`gbgpmi. eìjbetmdms vgms eìjbetmdms 48 Sgvge`dms sjbgmies bj`burre`bgm m 48 bj`strugdms e` vgvge`dms sjbgmies bj`burre`bgm bj` ei ojhger`j be`trmi 76% de presupuestj ekebutmdj

75% de presupuestj ekebutmdj

<6% de presupuestj ekebutmdj


75% de ekebubgj` cg`m`bgerm




?3. Re gapieae`tmrí ei Rervgbgj de Rmiud U`gversmi

bj` servgbgj de rebjiebbgj` de resgdujs sjigdjs

% de pjhimbgj` bj` aekjrmage`tj y am`te`gage`tj de miuahrmdj puhigbj rurmi Na. bj` mperturm y/j am`te`gage`tj de bmag`js de im red au`gbgpmi @j de pue`tes bj`strugdjs> na de vgms eìjbetmdms @¶ de vgvge`dms 5. Bj`strubbgò` de ùevms rurmies vgvge`dms bj` e`trj`j bj`strugdms e` urhm`j y rurmi aekjrmdj e` bjjrdg`mbgj` bj` bjjrdg`mbgò` y ei `gvei be`trmi dei bj`burre`bgm bj` ETMs. estmdj % de ekebubgj` e` am`te`gage`tj de 4. Bjau`gdmdes urhm`ms; g`crmestrubturm g`terve`bgjès g`teormies urhm`m de aekjrmage`tj hmrrgmi y % de ekebubgj` e` desmrrjiij urhm`j am`te`gage`tj de bjau`gtmrgj. g`crmestrubturm urhm`m =. Bj`sjigdmbgò` dei % de ekebubgj` esqueam de cg`m`bgmage`tj cgsgbj - cg`m`berj dei sebtjr smiud y im de mbuerdj m mpigbmbgò` de im Iey @¶ bjaprjagsjs de 4?5. oestgj` 5. Vrjajbgò` de im % de im pjhimbgj` pmrtgbgpmbgò` y bj`trji bj` mbbesj m ijs sjbgmi e` ei amrbj dei servgbgjs de im ajdeij de oestgò` de im pjigtgbm RMCBG pjiátgbm RMCBG.

===


2

2

2

2

2

8

2

2

2

76

74

75

7<

8

8. G`teormbgò` de Rmiud Bj`ve`bgj`mi y M`bestrmi bj` persj`mi mitmae`te bjaprjaetgdj y bmpmbgtmdj

74. Re lm g`sbrgtj ei 76% de ims `gýms, `gýjs, mdjiesbe`tes y kòveès e`tre 4 y =? mýjs e` ei Ruhsgsteam de Edubmbgò` Xeouimr.

4

=

2. Mbbesj u`gversmi m im Edubmbgò`

=

4 =6= 8

5 be`trjs de smiud 76. Re lm` bj`strugdj, mapigmdj y equgpmdj =<6 estmhiebgage`tjs de smiud de =er. @gvei y se lm` eievmdj =.426 Vuestjs de Rmiud m im 5 be`trjs de smiud bmteojrám de Be`trjs de Rmiud, bj` rebursjs de ijs Ojhger`js Mutò`jajs Au`gbgpmies. 2 be`trjs de smiud e` bj`strubbgj`

4. Cjrtmiebgage`tj dei Rgsteam Edubmtgvj

75. Re lm g`breae`tmdj ei `ûaerj de persj`ms que bj`biuye` im pjstmicmhetgzmbgò` (equgvmie`te mi 3¶ ormdj dei `gvei prgamrgj).

7<. Versj`ms bj` =5 mýjs j aís mbbede` m cjrambgò` tçb`gbm teb`jiòogbm prjdubtgvm e` im edubmbgò` miter`mtgvm. =6=. Im amyjr pmrte de ims u`gdmdes edubmtgvms y be`trjs edubmtgvjs dei Rgsteam Edubmtgvj Viurg`mbgj`mi gapieae`tm` ei Ajdeij

Ei <6 % de im pjhimbgj` aetm se heècgbgm bj` ei desmyu`j esbjimr

@¶ de estmhiebgage`tjs de smiud bj` equgpmage`tj aedgbj mdebumdj

5 be`trjs de smiud

5 be`trjs de smiud

8. Bj`strubbgò`, mapigmbgò`, aekjrmage`tj y @¶ de equgpmage`tj de be`trjs de g`crmestrubturms de smiud. smiud aekjrmdjs @¶ de g`crmestrubturms de smiud bj`strugdjs

2 be`trjs de smiud bj`strugdjs Re aekjrm m 76 % ei mbbesj mi desmyu`j esbjimr

4. Oeèrmbgò` de g`be`tgvjs pmrm ei mbbesj y peramè`bgm de ijs estudgm`tes.

% de peramè`bgm de estudgm`tes e` u`gdmdes edubmtgvms

Ei 26% de im pjhimbgj` tgeè mbbesj m im pjstmicmhetgzmbgj`

=. Mbbesj m prjormams de micmhetgzmbgò` y pjs micmhetgzmbgò` aûitgpie (dgogtmi, e` ieòums jrgog`mrgms, e` sgsteam Hrmgiie, ieòum de seýms y jtrms) m im pjhimbgò` que `j tuvj im jpjrtu`gdmd de mbbeder mi sgsteam edubmtgvj.

% de im pjhimbgj` bj` mbbesj m pjs micmhetgzmbgj`

Re am`tgeè im Re remigzm` = tmiier remigzmbgj` de u` teb`gbj tmiier teb`gbj

=. Cjrtmiebgage`tj de im cjrambgò` tçb`gbm teb`jiòogbm y prjdubtgvm.

@uaerj de tmiieres teb`gbjs

Ei 56% de ijs estudgm`tes pmrtgbgpm`

@uaerj de 8. Vrjajbgò` dei desmrrjiij pmrtgbgpmbgj` de g`teormi de ims y ijs estudgm`tes e` ei estudgm`tes. prjormam de desmrrjiij g`gbgmi

Ei 86% de im pjhimbgj` tgeè mbbesj m pjstmicmhetgzmbgj`

Ei 36% de pmrtgbgpmbgj` e` ei prjormam

==8


Edubmtgvj Rjbgjbjau`gtmrgj Vrjdubtgvj.

2

2

2

2

2

4 =6= 2

4 =68 =

Exgste u` 75 % de ekebubgj` presupuestmrgm

Exgste ei 76% de ekebubgj` presupuestmrgm

Re ekebutm ei 75% dei prjsupuestj

Exgste ei 76% de ekebubgj` =68. Ims u`gdmdes edubmtgvms y presupuestmrgm be`trjs edubmtgvjs bue`tm` bj` g`crmestrubturm bjapieae`tmrgm, amtergmies, equgpjs y 5 prjyebtjs ajhgigmrgj. sjbgjprjdubtgvjs

Re ekebutm ei 75% dei prjsupuestj se g`breae`tm m < prjyebtjs sjbgjprjdubtgvjs

4 =68 8

5 === =

5. Omrm`tgm dei depjrte bjaj dereblj desde ei Estmdj

3 ==8 = 3. Mbbesj u`gversmi mi Depjrte

2

Exgste ei 76% de ekebubgj` presupuestmrgm

3 ==4 8

===. Im pjhimbgò` hjigvgm`m mbbede m g`crmestrubturm depjrtgvm de bmigdmd djtmdm pjr ei `gvei be`trmi y ims E`tgdmdes Terrgtjrgmies Mutò`jams pmrm prmbtgbmr j cjramrse e` ei depjrte. ==8. Mi ae`js 46% de hjigvgm`ms y hjigvgm`js desmrrjiim` reouimrae`te mbtgvgdmdes cásgbj depjrtgvms ==4. U`gdmdes edubmtgvms pûhigbms y prgvmdms bue`tm` bj` prjormams depjrtgvjs espebácgbjs.

2. Vrjajbgò` de im pmrtgbgpmbgò` y bjrrespj`smhgigdmd sjbgmi bjau`gtmrgm e` im oestgò` edubmtgvm, desmrrjiim`dj mi % de ekebubgj` ùevj hjigvgm`j y hjigvgm`m presupuestmrgm bj` vmijres sjbgj bjau`gtmrgjs, desbjij`gzmdjres y despmtrgmrbmigzmdjres. % de ekebubgj` cg`m`bgerj Dgrebbgò` Dgstrgtmi =. Cjrtmiebgage`tj de im oestgò` g`stgtubgj`mi dei % de ekebubgj` Rgsteam Edubmtgvj cg`m`bgerj Viurg`mbgj`mi. cu`bgj`mage`tj U`gdmdes Edubmtgvms 8. Bj`strubbgò`, @uaerj de mapigmbgò`, aekjrmage`tj, prjyebtjs de im g`crmestrubturm y sjbgjprjdubtgvjs equgpmage`tj de ims e` UE u`gdmdes edubmtgvms mbjrdes mi ajdeij @uaerj de UE edubmtgvj sjbgj bjau`gtmrgj recmbbgj`mdms prjdubtgvj.

=6 UE recmbgj`mdms

=5 UE recmbbgj`mdms

= prjyebtjs de g`crmestrubturm depjrtgvm

5 prjyebtjs de g`crmestrubturm prjdubtgvm

=. Bj`strubbgò`, aekjrmage`tj y am`te`gage`tj de im g`crmestrubturm depjrtgvm.

4 eve`tjs depjrtgvjs desmrrjiimdjs

4 eve`tjs depjrtgvjs

=. Vrjajbgò` y cjae`tj mi desmrrjiij de mbtgvgdmdes depjrtgvms.

=6 u`gdmdes edubmtgvms pmrtgbgpm`

se prjaueve im pmrtgbgpmbgj` de =5 u`gdmdes edubmtgvms

8. Vmrtgbgpmbgò` e` ei desmrrjiij de ijs ’Kueojs Depjrtgvjs Estudgm`tgies Viurg`mbgj`mies‑.

@uaerj de prjyebtjs de g`crmestrubturm depjrtgvm @¶ de eve`tjs depjrtgvjs desmrrjiimdjs m `gvei au`gbgpmi @¶ de u`gdmdes edubmtgvms pmrtgbgpm` e` dgcere`tes g`stm`bgms de ijs

==2


4

3

3

= =85 =

Vgimr 4; Rjherm`ám bge`tácgbm y teb`jiòogbm bj` gde`tgdmd prjpgm

8 =5= =

4 =32 4

=. G`vestgombgj` y desmrrjiij de teb`jijogm

=85. Ei Estmdj Viurg`mbgj`mi de Hjigvgm bue`tm bj` mbbesj m im g`cjrambgò` y m im bjau`gbmbgò`

8. Vmás prjdubtjr, trm`scjramdjr y expjrtmdjr "Bjapiekjs Vrjdubtgvjs" y Turgsaj

=5=. Re lm ijormdj oeèrmr u` gòresj pjr turgsaj rebeptgvj de $us =.5<= AA

4. Rgsteams prjdubtgvjs òptgajs; morjpebumrgm.

Vgimr 3; Rjherm`ám prjdubtgvm bj` dgversgcgbmbgò` desmrrjiij g`teormi sg` im dgbtmdurm dei aerbmdj bmpgtmigstm 3

? =?= =

3

? =?4 =

3

? =?4 8

?. Rgsteams u`gversmies de mbbesj m g`suajs, teb`jijogm, msgste`bgm teb`gbm y jtrjs servgbgjs de mpjyj m im prjdubbgj`

26% de im pjhimbgj` tgeè mbbesj m bjau`gbmbgò` =6 persj`ms tgeè` gòresj mi Au`gbgpgj bj` cgès turgstgbjs

bmapej`mtjs estudgm`tgies % de im pjhimbgj` bj` mbbesj m bjau`gbmbgò` e g`cjrambgj`

56% de im pjhimbgj` tgeè mbbesj m teiecj`gm

=. Mbbesj m g`cjrambgò` y bjau`gbmbgò` pmrm tjdms y tjdjs ijs hjigvgm`js.

Re g`breae`tm m =66 perjs`ms pjr gòresj bjaj turgstms

=. Oestgò` y desmrrjiij g`stgtubgj`mi dei sebtjr turgsaj.

@¶ de turgstms bj` prese`bgm e` ei Au`gbgpgj

=32. Re lm mibm`zmdj ?66 agi Lm. de supercgbge bj` rgeoj, bj` pmrtgbgpmbgò` de ims E`tgdmdes Terrgtjrgmies Mutò`jams y dei sebtjr prgvmdj bj` u`m mapigmbgò` de 22< agi Lm. lmstm ei 8686, bjapre`dge`dj g`breae`tj m im prjdubbgò` de mrrjz hmkj 74,358 lm de rgeoj 26=,285 lm de rgeoj gù`dmdj, sgsteams de rgeoj rgeoj revgtmigzmdjs, rgeoj teb`gcgbmdj de ljrtmigzms y crutmies, sgsteam de rgeoj bj` represms, rgeoj m trmvçs de reûsj de moums resgdumies, bjseblm de moum y prjyebtjs auitgprjpòsgtj.

4. Dgseýj, bj`strubbgò` y am`te`gage`tj de g`crmestrubturms de rgeoj.

@¶ de lebtmrems buitgvmhies bj` sgsteam de rgeoj

=?=. Re lm ijormdj que mi ae`js 56% de u`gdmdes 36 prjdubtjres prjdubtgvms mbbedm` mi Reourj tgeè` mbbesj mi Mormrgj e` sus ajdmigdmdes de seourj morgbjim seourj bmtmstròcgbj y bjaerbgmi.

Re g`breae`tm m =86 prjdubtjres que tgeè` mbbesj mi seourj morgbjim

=. Cjrtmiebgage`tj y mapigmbgò` de im bjherturm dei seourj mormrgj.

@¶ de prjdubtjres bj` mbbesj mi seourj mormrgj

=66 lm heècgbgmrgms bj` mpjyj g`teormi m im prjdubbgj`

=86 lm heècgbgmrgms bj` mpjyj g`teormi m im prjdubbgj`

=. Bj`sjigdmbgò` de im g``jvmbgò` y trm`scere`bgm de teb`jijoám pmrm ei sebtjr morjpebumrgj, cjrestmi y pgsbábjim.

@¶ de cmagims y lebtmrems bj` servgbgjs de mpjyj m im prjdubbgj`

= eve`tj pjr mýj

= eve`tj mýj

8. Cjrtmiebgage`tj de im @uaerj de sm`gdmd m`gami e g`jbugdmd bmapmýms de migae`tmrgm. despmrmsgtmbgj`

=?4. Re lm mibm`zmdj m 466 agi u`gdmdes prjdubtgvms, g`biuye`dj cmagigms g`dáoe`m jrgog`mrgj bmapesg`ms bj` mbbesj m prjormams de g`suaj, teb`jijoám, servgbgjs de mpjyj m im prjdubbgò` y jtrjs (RE@MRMO, G@GMC, etb.).

==4


3

8 =4< =6

3

4 =38 =

7

? 8?6 =

7

? 8?6 8

7

< 8?3 =

7

3 832 =

8. Vmás prjdubtjr, trm`scjramdjr y expjrtmdjr ’Bjapiekjs prjdubtgvjs‑ y Turgsaj.

=4<. Re lm mvm`zmdj sgo`gcgbmtgvmae`te pmrm que $us=6.666 AA dei VGH bjrrespj`dm` mi sebtjr morjpebumrgj y morjg`dustrgmi e` ei cuturj gàedgmtj.

=2 prjyebtjs de g`crmestrubturm sjbgmi

83 prjyebtjs de g`crmestrubturm sjbgmi

=6. Cjrtmiebgage`tj y desmrrjiij g`stgtubgj`mi de ijs sebtjres prjdubtgvjs.

@j. De prjyebtjs de g`crmestrubturm sjbgmi prjdubtgvm

@uaerj de prjyebtjs desmrrjiimdjs e` 4. Rgsteams prjdubtgvjs amtergmi de òptgajs; morjpebumrgm. cjrtmiebgage`tj m im prjdubbgj` ieblerm `gòu`m mbbgj` Re g`vgerte ei 56% =. Oestgò` de rgesojs de % de mbbgjès 8?6. Mi ae`js 26% de pmrm preve`gr dei presupuestj e` desmstres `mturmies bj` pmrm preve`gr ?. E` Hjigvgm `j sucrgajs Au`gbgpgjs de mitj rgesoj de rgesojs y desmstres mbbgjès de respuestms jpjrtu`ms y desmstres pjr im esbmsez de moum y desmstres, lm` redubgdj su `mturmies preve`bgj` bjjrdg`mdms. `mturmies teèajs bmpmbgdmdes pmrm vuièrmhgigdmd cre`te eve`tjs preve`gr ijs rgesojs que mdversjs, lgdrjaetejrjiòogbjs Re g`vgerte ei 56% % de mbbgjès de sj` bmusmdjs pjr ei y bigaítgbjs, e` ei amrbj de = mbbgj` de dei presupuestj e` 8. Mte`bgò` de eaeroe`bgm mte`bgj` m bmahgj bigaítgbj y ijs mbbgjès de oestgò` de rgesojs mte`bgj` de mbbgjès de cre`te m desmstres `mturmies eaeroe`bgms de desmstres `mturmies. y mdmptmbgò` mi bmahgj eaeroe`bgm mte`bgj` de y ce`òae`js bigaítgbjs. muberdjm m bigaítgbj. eaeroe`bgms eve`tjs dgcere`tes <. Ei Estmdj Viurg`mbgj`mi de Hjigvgm prjaueve y Vgimr 7; Rjherm`ám desmrrjiim mbbgjès mahge`tmi bj` ecgbmbes pmrm que e` =. Gapieae`tmbgò` de sgtgjs Ei 26% de im se g`breae`tm m desmrrjiij g`teormi, Hjigvgm se respgre mgre mdebumdjs de dgspjsgbgò` 8?3. Mi ae`js <6 Au`gbgpgjs pjhimbgj` tgeè 56% im bjherturm % pjhimbgj` bj` respetm`dj ijs purj, `j exgstm` rájs cg`mi de resgdujs sòigdjs `j gapieae`tm` su oestgò` g`teormi mbbesj m servgbgj dei servgbgj de amèkj de derebljs de im bj`tmag`mdjs y hmsurmies, mprjveblmhies y bgerre de resgdujs sòigdjs. de rebjoj de rebjoj de resgdujs resgdujs sjigdjs Amdre Tgerrm y pmrm que tjdms ims tçb`gbj y smèmage`tj de resgdusj sjigdjs sjigdjs bgudmdes desmrrjiie` hjtmderjs. bj`dgbgjès pmrm ei trmtmage`tj de sus resgdujs iáqugdjs y sòigdjs. 832. Re lm mapigmdj e` aís de ?56 agi lm im bjherturm cjrestmi, e` írems de Re g`breae`tm m 86 3. G`breae`tj de im 74 lm de mrem =. Vrjormam `mbgj`mi de Bm`tgdmd de Lm restmurmbgò`, prjtebbgò` y lm de superbge bjherturm hjsbjsm. hjsbjsm cjrestmbgò` y recjrestmbgò`. cjrestmdms reoeèrmbgò`, jr`mae`tmbgò`, cjrestmdm sgsteams morjcjrestmies y pim`tmbgjès bjaerbgmies, m =38. Re lm g`breae`tmdj ei `ûaerj de bmhezms de om`mdj = prjyebtj de = prjyebtj de =. Vrjormam `mbgj`mi de hjvg`j, jvg`j, pjrbg`j, mpjyj m im mpjyj m im desmrrjiij pebumrgj y bmaçigdj, pjiijs y im mbtgvgdmd prjdubbgj` ieblerm prjdubbgj` ieblerm pmsturms. pgsbábjim.

==5


trmvçs de mbbgjès de cjrestmbgò` y recjrestmbgò`.

== = 87< 3

=. Oestgò` pûhigbm trm`spmre`te, bj` servgdjres pûhigbjs çtgbjs, bjapete`tes y bjaprjaetgdjs que iublm` bj`trm im bjrrupbgò`.

== = 87< ==

== = 87< =

== = 26= 2

== 2 2=6 =

== 5 282 8

87<. Re lm gapieae`tmdj u` ajdeij de servgbgj pûhigbj g`biusgvj, g`terbuiturmi y bjaprjaetgdj bj` im bj`brebgò` dei Sgvgr Hge`.i

=66% de ekebubgj` Re ekebutm ei =66% 3. Desmrrjiij de u`m oestgò` ecgbge`te que ijore presupuestmrgm dei presupuestj u`m mdag`gstrmbgò` g`stgtubgj`mi mprjpgmdm, utgigzm`dj mdebumdmae`te 76% de ekebubgj` Re ekebutm ei 75% ijs rebursjs y im presupuestmrgm dei prjsupuestj pim`gcgbmbgò` bjaj lerrmage`tm de oestgò` g`stgtubgj`mi. ==. Oestgò` pmrm im 8 mudgtjrgms 8 mudgtjrgms cgsbmigzmbgò` y bj`trji de ims remigzmdms pjr mýj remigzmdms pjr mýj E`tgdmdes dei Estmdj Viurg`mbgj`mi. =. Cjrambgò` e` çtgbm =66% de ekebubgj` =66% de ekebubgj` pûhigbm, vmijres y presupuestmrgm presupuestmrgm prg`bgpgjs, trm`spmre`bgm y iublm bj`trm im bjrrupbgò`.

26=. Re lm g`stgtubgj`migzmdj e` ims e`tgdmdes estmtmies im re`dgbgò` pûhigbm de bue`tms 86 mbbgjès pmrm ei ekerbgbgj ecebtgvj dei reimtgvms mi bj`trji bj`trji sjbgmi y prjbesjs de sjbgmi cjrambgò` e` prg`bgpgjs y vmijres çtgbjs.

Vgimr ==; Rjherm`ám y trm`spmre`bgm e` im oestgò` pûhigbm

2. Hjigvgm, pmás e` pmz, bj` g`stgtubgjès bj`cgmhies y respetmhies que bj`trjim` ecgbmzae`te im deig`bue`bgm, bj` u` sgsteam que omrm`tgzm im seourgdmd bgudmdm`m, bj` g`stgtubgjès pjigbgmies cuertes, mi servgbgj de im kustgbgm y im verdmd, trm`spmre`tes, bjapete`tes y prjcesgj`mies. 5. Ojhger`j auitg`gvei cjrtmiebgdj, mrtgbuimdj, ecgbge`te, pmrtgbgpmtgvj y

2=6. Re bue`tm bj` mi ae`js u`m Estmbgò` Vjigbgmi G`teormi e` 56 Au`gbgpgjs e` bjjrdg`mbgò` bj` im E`tgdmdes Terrgtjrgmies Mutò`jams.


<6% de presupuestj ekebutmdj 282. Re lm bj`sjigdmdj ei prjbesj mutj`òagbj de ims E`tgdmdes Terrgtjrgmies

6% de ekebubgj`

% de ekebubgj` cgsgbj cg`m`bgerj % de ekebubgj` cg`m`bgerm de cjrtmiebgage`tj au`gbgpmi @uaerj de mudgtjrgms % ekebubgj` presupuestmrgm

Re am`tgee` ims 86 2. Vmrtgbgpmbgò` y mbbgjès reimtgvms cjrtmiebgage`tj dei bj`trji mi bj`trji sjbgmi sjbgmi.

@¶ de mbbgjès de cgsbmigzmbgj` y bj`trji remigzmdjs pjr ei bj`trji sjbgmi

se g`breae`tm m ?6% de ekebubgj` cg`m`bgerm

% de ekebubgj` cg`m`bgerm pmrm seourgdmd bgudmdm`m

=. Gapieae`tmbgò` dei Vim` G`teormi de Reourgdmd Bgudmdm`m g`biuye`dj im bj`strubbgò`, equgpmage`tj y oestgò` de ims estmbgjès pjigbgmies g`teormies.

% de ekebubgj` cg`m`bgerm e` cu`bgj`mage`tj velgbuijs 8. Gapuisj m im ajdgcgbmbgò` % ekebubgj` Re ekebutm ei =66% e gapieae`tmbgò` de im presupuestmrgm e` dei presupuestj `jram `mbgj`mi de eimhjrmbgj` de Re g`breae`tm m 76% de ekebubgj` cg`m`bgerm

==3


bj` teb`jijoám.

Mutò`jams bj` im mprjhmbgò` e gapieae`tmbgò` de sus Estmtutjs Mutj`òagbj, Bmrtms Jroí`gbms y ei mutjojhger`j G`dáoe`m Jrgog`mrgj Bmapesg`j

== 5 282 4

== 5 282 <

=8 8 22? =

=8 8 246 =

8. Vríbtgbm y cjrtmiebgage`tj de ims Vgimr =8; Dgscrute y vgrtudes luam`ms y ceigbgdmd sjigdmrgms pmrm iievmr u`m vgdm mraj`gjsm.

22?. Rmher dm`zmr, reár, mieormrse y desbm`smr. Vrjajver tgeapjs y espmbgjs de rebrembgò`, jbgj y príbtgbms de expresgò` buiturmi

mdag`gstrmbgò` y oestgò` pûhigbm desde u`m iòogbm dgcere`bgmdm, seoû` tgpj de ojhger`j (OMGJB, OMD, OMA, OMX), y seoû` remigdmdes y bmpmbgdmdes g`stgtubgj`mies. 4. Msgste`bgm tçb`gbm m ijs ojhger`js suh`mbgj`mies e` ei desmrrjiij de su Re ekebutm ei =66% 56% de ekebubgj` `jramtgvm, ekerbgbgj de sus dei presupuestj bjapete`bgms y e` im mpigbmbgò` de im sepmrmbgò` de òrom`js. <. Gapuisj m im bj`cjrambgò` de am`bjau`gdmdes de =66% de ekebubgj` Re ekebutm ei =66% Au`gbgpgjs pmrm im presupuestmrgm dei presupuestj ekebubgò` bj`ku`tm de prjormams y prjyebtjs de mibm`be reogj`mi. =6 eve`tjs buiturmies

246. Rmher bjau`gbmrse y =66 % de esbublmr. Vrjajver ei dgíijoj ekebubgj` y bjapieae`tmrgedmd e`tre ims presupuestmrgm persj`ms y im sjbgedmd.

bmrtm jrom`gbm

% de ekebubgj` presupuestmrgm

Au`gbgpgj bjaj ageahrj de MADEVM[

Re am`tgeè ijs =6 = Sgvgr Hge`; prjajbgò` de @¶ de eve`tjs eve`tjs buiturmies tgeapj ighre, rebrembgò` y buiturmies pjr mýj mbtgvgdmdes buiturmies. remigzmdjs

=66 % de ekebubgj` presupuestmrgm

% ekebubgj` =. Sgvgr Hge`; bjau`gbmbgò` presupuestmrgm e` y reimbgjès g`terbuiturmies. cu`bgj`mage`tj rmdgj bjau`gtmrgm

==?

4.8 VXJOXMAMBGÒ@ DE XERUITMDJR W MBBGJ@ER XERUITMDJR 5. Re lm buhgertj mi ae`js ei <6% de ijs ljomres aís pjhres y vuièrmhies bj` prjormams sjbgmies. <. Re lm g`breae`tmdj im bjherturm de prjormams y servgbgjs de Desmrrjiij G`cm`tgi Teaprm`j (DGT) e` `gýms y `gýjs ae`jres de 4 mýjs. ==. Re lm` gapuismdj prjormams de relmhgigtmbgò` hmsmdjs e` im bjau`gdmd pmrm i m restgtubgò` y ei ekerbgbgj de ijs derebljs de ims persj`ms bj` dgsbmpmbgdmd 82. Re lm mvm`zmdj sgo`gcgbmtgvmae`te e` im errmdgbmbgò` de im expijtmbgò` imhjrmi de ijs `gýjs y mdjiesbe`tes trmhmkmdjres 87. Tjdms ims aukeres que mbude` m ims g`stm`bgms pûhigbms m deù`bgmr lebljs de vgjie`bgm rebghe` msgste`bgm ieomi y psgbjiòogbm, redubge`dj ei pjrbe`tmke de aukeres y `gýms que lm` sucrgdj vgjie`bgm cásgbm, psgbjiòogbm y/ j sexumi.

Mbbgjès

G`dgbmdjr de Vrjbesj % de im pjhimbgò` bj` mbbesj =. Bj`tgùgdmd m ijs prjormams sjbgmies m trmvçs de i m m Hj`j Kum`m Mzurduy e`treom de ijs hj`js; Xe`tm Dgo`gdmd, Xe`tm Rjig dmrgm, % de pjhimbgò` mduitj amyjr Hj`j Kum`m Mzurduy, Hj`j Kum`bgtj Vg`tj, Bjapieae`tj bj` mbbesj m prjormam de @utrgbgj`mi Bmraeij y Ruhsgdgj U`gversmi Vre`mtmi pjr im prjtebbgò` sjbgmi Sgdm. % de pjhimbgò` bj` bjherturm =. Gapieae`tmbgò` de prjormams y servgbgjs de % de pjhimbgò` g`cm`tgi bj` Desmrrjiij G`cm`tgi Teaprm`j. mbbesj mi @UTXGHEHE 4. Reougage`tj y aj`gtjrej m im gapieae`tmbgò` de @¶ de pjhimbgò` bj` servgbgjs pjiátgbms y mbbgjès pmrm persj`ms bj` dgsbmpmbgdmd. de mte`bgò` persj`migzmdm =. Cjrtmiebgage`tj de ims Dece`sjráms de im @gýez y @¶ de bmsjs mte`dgdjs e` Mdjiesbe`bgm e` su rji de prjtebbgò` m ims `gýms, `gýjs y dgcere`tes írems reimbgj`mdms mdjiesbe`tes. m im @gýez y mdjiesbe`bgm =. Gapieae`tmbgò` de prjormams g`teormies de mte`bgò` y msgste`bgm gàedgmtm m aukeres vábtgams de vgjie`bgm. =. Vrjajbgò` vmijres de equgdmd de oçèrj y oeèrmbgj`mi.

36

36

?6

<6

<6

<6

<6

<6

76

76

85

26

46

45

56

46

46

45

45

56

=5

=5

=5

=5

=5

86

86

86

86

86

@¶ de bmsjs mte`dgdjs e` ims 86 dgcere`tes írems

86

86

86

86

86

86

26

25

46

=

=

8

8

8

46

46

45

56

56

=6

=6

=5

86

86

36

35

?6

?6

<6

=84,5 =44

=34

=<4

863,5

=

=

=

=

=

<

<

<

<

=6

% de im pjhimbgò` pmrtgbgpm`te cjrtmiebe sus vmijres @¶ de eve`tjs de dgcusgò` de 2?. Re bjahmte` príbtgbms bjij`gmigstms, pmtrgmrbmies y exbiuye`tes e` ims e`tgdmdes 8. Amyjr pmrtgbgpmbgò` de im auker e` espmbgjs pjiátgbjs, derebljs de im auker pûhigbms, prgvmdms, sjbgmies, bjau`gtmrgms y edubmtgvms. ebj`òagbjs y sjbgmies bj` equgdmd de oçèrj. desmrrjiimdjs 8. Eapjdermage`tj sjbgmi y desmrrjiij g`stgtubgj`mi pmrm Vjrbe`tmke de pjhimbgò` bj` 46. <6% de im pjhimbgò` rurmi bue`tm` bj` servgbgjs sjste`ghies de moum seourm. im oestgò` g`teormi y bj`trji dei moum e` esbe`mrgjs sgsteams de moum pjtmhie e` rurmies. ei írem rurmi bj`strugdjs 2. Eapjdermage`tj sjbgmi y desmrrjiij g`stgtubgj`mi pmrm % de vgvge`dms bj` servgbgj 48. Ei 36% de im pjhimbgò` rurmi bue`tm bj` servgbgjs de mibm`tmrgiimdj y smèmage`tj. im oestgò` g`teormi y bj`trji dei servgbgj de mibm`tmrgiimdj y de rebjiebbgò` de resgdujs smèmage`tj rurmi. sjigdjs % de pjhimbgò` bj` 8. Bj`strubbgò`, aekjrmage`tj y am`te`gage`tj dei aekjrmage`tj y 4?. Re lm mibm`zmdj u` 7?% de bjherturm de eèroám eiçbtrgbm y iuz m `gvei `mbgj`mi. miuahrmdj pûhigbj rurmi. am`te`gage`tj de miuahrmdj pûhigbj rurmi Na. bj` mperturm y/j am`te`gage`tj de bmag`js 2. Bj`strubbgò`, aekjrmage`tj y am`te`gage`tj de im de im red au`gbgpmi 52. Bjèxgjès de Bmpgtmies de Depmrtmae`tj. g`crmestrubturm de im red vgmi au`gbgpmi. @j de pue`tes bj`strugdjs> na de váms eìjbetmdms 5. Bj`strubbgò` de ùevms vgvge`dms bj` e`tjr`j urhm`j @¶ de vgvge`dms rurmies ?=. Re lm` bj`strugdj 5=.876 vgvge`dms ùevms; u`gcmagigmres, auitgcmagi gmres y bjapiekjs y rurmi aekjrmdj e` bjjrdg`mbgò` y bj`burre`bgm bj` bj`strugdms e` bjjrdg`mbgò` lmhgtmbgj`mies, msá bjaj repjsgbgò` pjr mte`bgò` de desmstres. ETMs. bj` ei `gvei be`trmi dei estmdj

25. Re lm` gapieae`tmdj aebm`gsajs y pjiátgbms pmrm ijormr im bjapieae`tmrgedmd de oçèrj y oeèrmbgj`mi.

Vrjormambgò` de mbbgjès pjr resuitmdj 86=3 86=? 86=< 86=7 8686


?6. Re lm redubgdj mi ae`js =6% dei dçcgbgt lmhgtmbgj`mi dei pmás.

4. Bjau`gdmdes urhm`ms; g`terve`bgjès g`teormies de aekjrmage`tj hmrrgmi y desmrrjiij urhm`j bjau`gtmrgj.

=. Bj`sjigdmbgò` dei esqueam de cg`m`bgmage`tj dei sebtjr smiud y im mpigbmbgò` de im Iey @¶ 4?5. ?3. Re gapieae`tmrí ei Rervgbgj de Rmiud U`gversmi 5. Vrjajbgò` de im pmrtgbgpmbgò` y bj`trji sjbgmi e` ei amrbj dei ajdeij de oestgò` de im pjiátgbm RMCBG.

76. Re lm` bj`strugdj, mapigmdj y equgpmdj =<6 estmhiebgage`tjs de smiud de =er. @gvei y 8. Bj`strubbgò`, mapigmbgò`, aekjrmage`tj y se lm` eievmdj =.426 Vuestjs de Rmiud m im bmteojrám de Be`trjs de Rmiud, bj` rebursjs equgpmage`tj de be`trjs de smiud. de ijs Ojhger`js Mutò`jajs Au`gbgpmies.

74. Re lm g`sbrgtj ei 76% de ims `gýms, `gýjs, mdjiesbe`tes y kòveès e`tre 4 y =? mýjs e` 4. Oeèrmbgò` de g`be`tgvjs pmrm ei mbbesj y ei Ruhsgsteam de Edubmbgò` Xeouimr. peramè`bgm de ijs estudgm`tes. 75. Re lm g`breae`tmdj ei `ûaerj de persj`ms que bj`biuye` im pjst -micmhetgzmbgò` (equgvmie`te mi 3¶ ormdj dei `gvei prgamrgj). 7<. Versj`ms bj` =5 mýjs j aís mbbede` m cjrambgò` tçb`gbm teb`jiòogbm prjdubtgvm e` im edubmbgò` miter`mtgvm.

=6=. Im amyjr pmrte de ims u`gdmdes edubmtgvms y be`trjs edubmtgvjs dei Rgsteam Edubmtgvj Viurg`mbgj`mi gapieae`tm` ei Ajdeij Edubmtgvj Rjbgjbjau`gtmrgj Vrjdubtgvj.

=. Mbbesj m prjormams de micmhetgzmbgò` y pjs micmhetgzmbgò` aûitgpie (dgogtmi, e` i eòums jrgog`mrgms, e` sgsteam Hrmgiie, ieòum de seýms y jtrms) m im pjhimbgò` que `j tuvj im jpjrtu`gdmd de mbbeder mi sgsteam edubmtgvj. =. Cjrtmiebgage`tj de im cjrambgò` tçb`gbm teb`jiòogbm y prjdubtgvm.

===. Im pjhimbgò` hjigvgm`m mbbede m g`crmestrubturm depjrtgvm de bmigdmd djtmdm pjr ei `gvei be`trmi y ims E`tgdmdes Terrgtjrgmies Mutò`jams pmrm prmbtgbmr j cjramrse e` ei

76

76

76

75

75

<6

<6

<5

76

76

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

6

6

=

=

=

<6

<6

<5

<5

76

% de im pjhimbgò` bj` mbbesj 86 m pjs micmhetgzmbgò`

86

85

85

26

@uaerj de tmiieres tçb`gbjs

=

=

=

=

=

8. Vrjajbgò` dei desmrrjiij g`teormi de ims y ijs estudgm`tes.

@uaerj de pmrtgbgpmbgò` de estudgm`tes e` ei prjormam de desmrrjiij g`gbgmi

56

55

55

55

36

2. Vrjajbgò` de im pmrtgbgpmbgò` y bjrrespj`smhgigdmd sjbgmi bjau`gtmrgm e` im oestgò` edubmtgvm, desmrrjiim`dj mi ùevj hjigvgm`j y hjigvgm`m bj` vmijres sjbgj bjau`gtmrgjs, desbjij`gzmdjres y despmtrgmrbmigzmdjres.

% de ekebubgò` presupuestmrgm

76

76

76

75

75

76

76

75

75

75

76

76

75

75

75

6

6

=

=

=

@uaerj de UE recmbbgj`mdms =

=

=

=

=

@ûaerj de prjyebtjs de g`crmestrubturm depjrtgvm

=

=

=

=

=. Cjrtmiebgage`tj de im oestgò` g`stgtubgj`mi dei Rgsteam Edubmtgvj Viurg`mbgj`mi. =68. Ims u`gdmdes edubmtgvms y be`trjs edubmtgvjs bue`tm` bj` g`crmestrubturm bjapieae`tmrgm, amtergmies, equgpjs y ajhgigmrgj.

% de ekebubgò` e` am`te`gage`tj de g`crmestrubturm urhm`m % de ekebubgò` e` am`te`gage`tj de g`crmestrubturm urhm`m % de ekebubgò` cgsgbj cg`m`berj de mbuerdj m bjaprjagsjs de oestgj` % de im pjhimbgò` bj` mbbesj m ijs servgbgjs de im pjiátgbm RMCBG @¶ de estmhiebgage`tjs de smiud bj` equgpmage`tj aedgbj mdebumdj @¶ de g`crmestrubturms de smiud aekjrmdjs @¶ de g`crmestrubturms de smiud bj`strugdjs % de peramè`bgm de estudgm`tes e` u`gdmdes edubmtgvms

8. Bj`strubbgò`, mapigmbgò`, aekjrmage`tj, de im g`crmestrubturm y equgpmage`tj de ims u`gdmdes edubmtgvms mbjrdes mi ajdeij edubmtgvj sjbgj bjau`gtmrgj prjdubtgvj. =. Bj`strubbgò`, aekjrmage`tj y am`te`gage`tj de im g`crmestrubturm depjrtgvm.

% de ekebubgò` cg`m`bgerj Dgrebbgò` Dgstrgtmi % de ekebubgò` cg`m`bgerj cu`bgj`mage`tj U`gdmdes Edubmtgvms @ûaerj de prjyebtjs sjbgjprjdubtgvjs e` UE

=

==7


depjrte. ==8. Mi ae`js 46% de hjigvgm`ms y hjigvgm`js desmrrjiim` reouimrae`te mbtgvgdmdes cásgbj depjrtgvms

=. Vrjajbgò` y cjae`tj mi desmrrjiij de mbt gvgdmdes depjrtgvms.

==4. U`gdmdes edubmtgvms pûhigbms y prgvmdms bue`tm` bj` prjormams depjrtgvjs espebácgbjs.

8. Vmrtgbgpmbgò` e` ei desmrrjiij de ijs ’Kueojs Depjrtgvjs Estudgm`tgies Viurg`mbgj`mies‑.

=85. Ei Estmdj Viurg`mbgj`mi de Hjigvgm bue`tm bj` mbbesj m im g`cjrambgò` y m im bjau`gbmbgò`

=. Mbbesj m g`cjrambgò` y bjau`gbmbgò` pmrm tjdms y tjdjs ijs hjigvgm`js.

=5=. Re lm ijormdj oeèrmr u` gòresj pjr turgsaj rebeptgvj de $us =.5<= AA

=. Oestgò` y desmrrjiij g`stgtubgj`mi dei sebtjr turgsaj.

=32. Re lm mibm`zmdj ?66 agi Lm. de supercgbge bj` rgeoj, bj` pmrtgbgpmbgò` de ims E`tgdmdes Terrgtjrgmies Mutò`jams y dei sebtjr prgvmdj bj` u`m mapigmbgò` de 22< agi Lm. lmstm ei 8686, bjapre`dge`dj im prjdubbgò` de mrrjz hmkj rgeoj gù`dmdj, sgsteams de rgeoj revgtmigzmdjs, rgeoj teb`gcgbmdj de ljrtmigzms y crutmies, sgsteam de rgeoj bj` represms, rgeoj m trmvçs de reûsj de moums resgdumies, bjseblm de moum y prjyebtjs auitgprjpòsgtj. =?=. Re lm ijormdj que mi ae`js 56% de u`gdmdes prjdubtgvms mbbedm` mi Reourj Mormrgj e` sus ajdmigdmdes de seourj bmtmstròcgbj y bjaerbgmi.

4. Dgseýj, bj`strubbgò` y am`te`gage`tj de g`crmestrubturms de rgeoj.

=. Cjrtmiebgage`tj y mapigmbgò` de i m bjherturm dei seourj mormrgj. =. Bj`sjigdmbgò` de im g``jvmbgò` y trm`scere`bgm de teb`jijoám pmrm ei sebtjr morjpebumrgj, cjrestmi y =?4. Re lm mibm`zmdj m 466 agi u`gdmdes prjdubtgvms, g`biuye`dj cmagigms g`dáoe`m jrgog`mrgj bmapesg`ms bj` mbbesj m prjormams de g`suaj, teb`jijoám, servgbgjs de mpjyj pgsbábjim. m im prjdubbgò` y jtrjs (RE@MRMO, G@GMC, etb.). 8. Cjrtmiebgage`tj de im sm`gdmd m`gami e g`jbugdmd migae`tmrgm. =4<. Re lm mvm`zmdj sgo`gcgbmtgvmae`te pmrm que $us=6.666 AA dei VGH bjrrespj`dm` mi =6. Cjrtmiebgage`tj y desmrrjiij g`stgtubgj`mi de ijs sebtjr morjpebumrgj y morjg`dustrgmi e` ei cuturj gàedgmtj. sebtjres prjdubtgvjs. =38. Re lm g`breae`tmdj ei `ûaerj de bmhezms de om`mdj hjvg`j, jvg`j, pjrbg`j, bmaçigdj, pjiijs y im mbtgvgdmd pgsbábjim.

=. Vrjormam `mbgj`mi de desmrrjiij pebumrgj y pmsturms. =. Oestgò` de rgesojs de desmstres `mturmies bj` respuestms jpjrtu`ms y bjjrdg`mdms.

8?6. Mi ae`js 26% de Au`gbgpgjs de mitj rgesoj de desmstres, lm` redubgdj su vuièrmhgigdmd cre`te eve`tjs mdversjs, lgdrjaetejrjiòogbjs y bigaítgbjs, e` ei amrbj de mbbgjès de oestgò` de rgesojs y mdmptmbgò` mi bmahgj bigaítg bj.

8?3. Mi ae`js <6 Au`gbgpgjs gapieae`tm` su oestgò` g`teormi de resgdujs sòigdjs. 832. Re lm mapigmdj e` aís de ?56 agi lm im bjherturm cjrestmi, e` írems de restmurmbgò`, prjtebbgò` y reoeèrmbgò`, jr`mae`tmbgò`, sgsteams morjcjrestmies y pim`tmbgjès bjaerbgmies, m trmvçs de mbbgjès de cjrestmbgò` y recjrestmbgò`. 87<. Re lm gapieae`tmdj u` ajdeij de servgbgj pûhigbj g`biusgvj, g`terbuiturmi y

@¶ de eve`tjs depjrtgvjs desmrrjiimdjs m `gvei au`gbgpmi @¶ de u`gdmdes edubmtgvms pmrtgbgpm` e` dgcere`tes g`stm`bgms de ijs bmapej`mtjs estudgm`tgies % de im pjhimbgò` bj` mbbesj m bjau`gbmbgò` e g`cjrambgò` @¶ de turgstms bj` prese`bgm e` ei Au`gbgpgj @¶ de lebtírems buitgvmhies bj` sgsteam de rgeoj @¶ de prjdubtjres bj` mbbesj mi seourj mormrgj @¶ de cmagigms y lebtírems bj` servgbgjs de mpjyj m im prjdubbgò` @uaerj de bmapmýms de despmrmsgtmbgò` @j. De prjyebtjs de g`crmestrubturm sjbgmi prjdubtgvm @ûaerj de prjyebtjs desmrrjiimdjs e` amtergmi de cjrtmiebgage`tj m im prjdubbgò` ieblerm % de mbbgjès pmrm preve`gr desmstres `mturmies

4

4

4

4

4

=

=

=

=

=

26

25

46

45

56

=6

=6

86

46

=66

36

36

36

36

3=,28

36

?6

<6

=66

=86

=66

=66

=66

=86

=86

=

=

=

=

=

=2

2

2

2

4

=

=

=

=

=

56

56

56

56

56

8. Mte`bgò` de eaeroe`bgm cre`te m desmstres `mturmies y ce`òae`js bigaítgbjs.

% de mbbgjès de mte`bgò` m eaeroe`bgms de mbuerdj m eve`tjs dgcere`tes

56

56

56

56

56

=. Gapieae`tmbgò` de sgtgjs mdebumdjs de dgspjsgbgò` cg`mi de resgdujs sòigdjs `j mprjveblmhies y bgerre tçb`gbj y smèmage`tj de hjtmderjs.

% pjhimbgò` bj` amèkj de resgdujs sjigdjs

26

46

46

56

56

=. Vrjormam `mbgj`mi de cjrestmbgò` y recjrestmbgò`.

Bm`tgdmd de Lm cjrestmdms

4

4

4

4

4

3. Desmrrjiij de u`m oestgò` ecgbge`te que ijore u`m

% de ekebubgò` cásgbj

=66

=66

=66

=66

=66

=86


bjaprjaetgdj bj` im bj`brebgò` dei Sgvgr Hge`.i

mdag`gstrmbgò` g`stgtubgj`mi mprjpgmdm, utgigzm`dj mdebumdmae`te ijs rebursjs y im pim`gcgbmbgò` bjaj lerrmage`tm de oestgò` g`stgtubgj`mi. ==. Oestgò` pmrm im cgsbmigzmbgò` y bj`trji de ims E`tgdmdes dei Estmdj Viurg`mbgj`mi. =. Cjrambgò` e` çtgbm pûhigbm, vmijres y prg`bgpgjs, trm`spmre`bgm y iublm bj`trm im bjrrupbgò`.

26=. Re lm g`stgtubgj`migzmdj e` ims e`tgdmdes estmtmies im re`dgbgò` pûhigbm de bue`tms pmrm ei ekerbgbgj ecebtgvj dei bj`trji sjbgmi y prjbesjs de cjrambgò` e` prg`bgpgjs y vmijres 2. Vmrtgbgpmbgò` y cjrtmiebgage`tj dei bj`trji sjbgmi. çtgbjs. =. Gapieae`tmbgò` dei Vim` G`teormi de Reourgdmd Bgudmdm`m g`biuye`dj im bj`strubbgò`, equgpmage`tj y oestgò` de ims estmbgjès pjigbgmies g`teormies.

2=6. Re bue`tm bj` mi ae`js u`m Estmbgò` Vjigbgmi G`teormi e` 56 Au`gbgpgjs e` bjjrdg`mbgò` bj` im E`tgdmdes Terrgtjrgmies Mutò`jams.

282. Re lm bj`sjigdmdj ei prjbesj mutj`òagbj de ims E`tg dmdes Terrgtjrgmies Mutò`jams bj` im mprjhmbgò` e gapieae`tmbgò` de sus Estmtutjs Mutj`òagbj, Bmrtms Jroí`gbms y ei mutjojhger`j G`dáoe`m Jrgog`mrgj Bmapesg`j

22?. Rmher dm`zmr, reár, mieormrse y desbm`smr. Vrjajver tgeapjs y espmbgjs de rebrembgò`, jbgj y príbtgbms de expresgò` buiturmi 246. Rmher bjau`gbmrse y esbublmr. Vrjajver ei dgíijoj y bjapieae`tmrgedmd e`tre ims persj`ms y im sjbgedmd.

8. Gapuisj m im ajdgcgbmbgò` e gapieae`tmbgò` de im `jram `mbgj`mi de mdag`gstrmbgò` y oestgò` pûhigbm desde u`m iòogbm dgcere`bgmdm, seoû` tgpj de ojhger`j (OMGJB, OMD, OMA, OMX), y seoû` remigdmdes y bmpmbgdmdes g`stgtubgj`mies. 4. Msgste`bgm tçb`gbm m ijs ojhger`js suh`mbgj`mies e` ei desmrrjiij de su `jramtgvm, ekerbgbgj de sus bjapete`bgms y e` im mpigbmbgò` de im sepmrmbgò` de òrom`js. <. Gapuisj m im bj`cjrambgò` de am`bjau`gdmdes de Au`gbgpgjs pmrm im ekebubgò` bj`ku`tm de prjormams y prjyebtjs de mibm`be reogj`mi. = Sgvgr Hge`; prjajbgò` de tgeapj ighre, rebrembgò` y mbtgvgdmdes buiturmies. =. Sgvgr Hge`; bjau`gbmbgò` y reimbgjès g`terbuiturmies.

cg`m`bgerj % de ekebubgò` cg`m`bgerm de cjrtmiebgage`tj au`gbgpmi

76

76

76

75

75

@uaerj de mudgtjrgms

8

8

8

8

8

% ekebubgò` presupuestmrgm

=66

=66

=66

=66

=66

86

86

86

86

86

36

36

36

?6

?6

<6

<6

<5

76

76

% ekebubgò` presupuestmrgm e` eimhjrmbgò` de bmrtm jroí`gbm

6

=66

6

6

6

% de ekebubgò` presupuestmrgm

56

56

56

<6

=66

Au`gbgpgj bjaj ageahrj de MADEVM[

=66

=66

=66

=66

=66

=6

=6

=6

=6

=6

=66

=66

=66

=66

=66

@¶ de mbbgjès de cgsbmigzmbgò` y bj`trji remigzmdjs pjr ei bj`trji sjbgmi % de ekebubgò` cg`m`bgerm pmrm seourgdmd bgudmdm`m % de ekebubgò` cg`m`bgerm e` cu`bgj`mage`tj velábuijs

@¶ de eve`tjs buiturmies remigzmdjs % ekebubgò` presupuestmrgm e` cu`bgj`mage`tj rmdgj bjau`gtmrgm

4.2 MXTGBUIMBGÒ@ 4.2 MXTGBUIMBGÒ@ BJAVETE@BGMI VGIMX

AETM

XERUITMDJR

Mbbgjès

@GSEI BE@TXMI

Vgimr =; Errmdgbmr im E` Hjigvgm se lm errmdgbmdj im Re lm buhgertj mi ae`js ei <6% de Bj`tgùgdmd m ijs prjormams Bj pjhrezm extream amtergmi y se lm ijs ljomres aís pjhres y sjbgmies m trmvçs de im e`treom pjhrezm extream

OMD

OMA

Mrtábuijs e` im BVE

Mrtábuij s e` im IAMD

877 pmríormcj GG

=8=


redubgdj sgo`gcgbmtgvmae`te pjhrezm ajdermdm mi mýj 8685.

im vuièrmhies sjbgmies.

bj`

prjormams de ijs hj`js; Xe`tm Dgo`gdmd, Xe`tm Rjigdmrgm, Hj`j Kum`m Mzurduy, Hj`j Kum`bgtj Vg`tj, Bjapieae`tj @utrgbgj`mi Bj Bmraeij y Ruhsgdgj U`gversmi Vre`mtmi pjr im Sgdm.

877 pmríormcj GG

Bj

877 pmríormcj GG

Re lm g`breae`tmdj im bjherturm de prjormams y servgbgjs de Desmrrjiij G`cm`tgi Teaprm`j (DGT) e` `gýms y `gýjs ae`jres de 4 mýjs. Re lm` gapuismdj prjormams de relmhgigtmbgò` hmsmdjs e` im bjau`gdmd pmrm im restgtubgò` y ei ekerbgbgj de ijs derebljs de ims persj`ms bj` dgsbmpmbgdmd E` Hjigvgm ym `j exgste` ims bjau`gdmdes bmutgvms, `gòu`m cjram de pjòuemke y esbimvgsaj, y expijtmbgò` e` ei trmhmkj g`cm`tgi. E` Hjigvgm se bjahmte im pjhrezm espgrgtumi m trmvçs de im iublm bj`trm ei aerbm`tgigsaj y bj`suagsaj, ei rmbgsaj, ei cmsbgsaj, ei amblgsaj, ei mutjrgtmrgsaj, ei eojásaj y im bjdgbgm de ims persj`ms, cjrtmiebge`dj ei pmpei debgsgvj de ims aukeres, ijs kòveès, ims `gýms y `gýjs, y im smhgdurám de ùestrjs mhueijs y mhueims pmrm prjajver ei Sgvgr Hge`.

Vgimr

E` Hjigvgm `js desgo`majs autumae`te bjaj leram`js y leram`ms pjrque sjajs pmrte de u`m orm` cmagigm, `js leajs desbjij`gzmdj y bj`strugajs ei ùevj ser luam`j g`teormi pmrm ei Sgvgr Hge`. 8; Ei =66% de ims hjigvgm`ms y ijs

Gapieae`tmbgò` de prjormams y servgbgjs de Desmrrjiij G`cm`tgi Teaprm`j.

E

268 pmríormcj G

Reougage`tj y aj`gtjrej m im gapieae`tmbgò` de pjiátgbms y mbbgjès pmrm persj`ms bj` dgsbmpmbgdmd.

E

268 pmríormcj G

7<

877 pmríormcj GG

7<

268 pmríormcj G

7<

Cjrtmiebgage`tj de ims Re lm mvm`zmdj sgo`gcgbmtgvmae`te Dece`sjráms de im @gýez y e` im errmdgbmbgò` de im expijtmbgò` Mdjiesbe`bgm e` su rji de Bj imhjrmi de ijs `gýjs y mdjiesbe`tes prjtebbgò` m ims `gýms, `gýjs y trmhmkmdjres mdjiesbe`tes. Tjdms ims aukeres que mbude` m ims g`stm`bgms pûhigbms m deù`bgmr lebljs de vgjie`bgm rebghe` Gapieae`tmbgò` de prjormams msgste`bgm ieomi y psgbjiòogbm, g`teormies de mte`bgò` y redubge`dj ei pjrbe`tmke de msgste`bgm gàedgmtm m aukeres aukeres y `gýms que lm` sucrgdj vábtgams de vgjie`bgm. vgjie`bgm cásgbm, psgbjiòogbm y/j sexumi. Re lm` gapieae`tmdj aebm`gsajs y pjiátgbms pmrm ijormr im Vrjajbgò` vmijres de equgdmd Bj bjapieae`tmrgedmd de oçèrj y de oçèrj y oeèrmbgj`mi. oeèrmbgj`mi. Re bjahmte` príbtgbms bjij`gmigstms, pmtrgmrbmies y exbiuye`tes e` ims e`tgdmdes pûhigbms, prgvmdms, sjbgmies, bjau`gtmrgms y edubmtgvms.

Amyjr pmrtgbgpmbgò` de im auker e` espmbgjs pjiátgbjs, Bj ebj`òagbjs y sjbgmies bj` equgdmd de oçèrj.

<6% de im pjhimbgò` rurmi bue`tm` Eapjdermage`tj

sjbgmi

y Bj

E

877 pmríormcj GG

877 pmríormcj GG 877

=88


U`gversmigzmbgò` de hjigvgm`js bue`tm` bj` servgbgjs de bj` servgbgjs sjste`ghies de moum desmrrjiij g`stgtubgj`mi pmrm im oestgò` g`teormi y bj`trji dei ijs servgbgjs hísgbjs moum pjtmhie y mibm`tmrgiimdj seourm. sm`gtmrgj. moum e` esbe`mrgjs rurmies. Eapjdermage`tj sjbgmi y Ei 36% de im pjhimbgò` rurmi bue`tm desmrrjiij g`stgtubgj`mi pmrm im bj` servgbgjs de mibm`tmrgiimdj y oestgò` g`teormi y bj`trji dei Bj smèmage`tj. servgbgj de mibm`tmrgiimdj y smèmage`tj rurmi. Ei =66% de ims hjigvgm`ms y ijs Re lm mibm`zmdj u` 7?% de Bj`strubbgò`, aekjrmage`tj y hjigvgm`js bue`tm` bj` servgbgjs de bjherturm de eèroám eiçbtrgbm y iuz am`te`gage`tj dei miuahrmdj eèroám eiçbtrgbm y iuz. m `gvei `mbgj`mi. pûhigbj rurmi. Ei =66% de ims hjigvgm`ms y ijs hjigvgm`js estí` g`teormdjs m trmvçs Bjèxgjès de de sgsteams de trm`spjrte e` sus Depmrtmae`tj. dgcere`tes ajdmigdmdes.

Bmpgtmies

Bj`strubbgò`, aekjrmage`tj y de am`te`gage`tj de im g`crmestrubturm de im red vgmi au`gbgpmi.

Re lm` bj`strugdj 5=.876 vgvge`dms ùevms; u`gcmagigmres, auitgcmagigmres y bjapiekjs lmhgtmbgj`mies, msá bjaj repjsgbgò` Ei =66% de ims hjigvgm`ms y ijs pjr mte`bgò` de desmstres. hjigvgm`js mbbede` m vgvge`dms dgo`ms bj` servgbgjs hísgbjs. Re lm redubgdj mi ae`js =6% dei dçcgbgt lmhgtmbgj`mi dei pmás.

Vgimr 2; Rmiud, Mbbesj u`gversmi mi servgbgj de Rmiud Edubmbgò` y Depjrte pmrm im cjrambgò` de u` ser luam`j g`teormi G`teormbgò` de Rmiud Bj`ve`bgj`mi y M`bestrmi bj` persj`mi mitmae`te bjaprjaetgdj y bmpmbgtmdj

pmríormcj GG

877 pmríormcj GG

E

268 pmríormcj G

E

268 pmríormcj G

E

268 pmríormcj G

Bj`strubbgò` de ùevms vgvge`dms bj` e`tjr`j urhm`j y Bj rurmi aekjrmdj e` bjjrdg`mbgò` y bj`burre`bgm bj` ETMs. Bjau`gdmdes urhm`ms; g`terve`bgjès g`teormies de aekjrmage`tj hmrrgmi y desmrrjiij urhm`j bjau`gtmrgj. Bj`sjigdmbgò` dei esqueam de cg`m`bgmage`tj dei sebtjr smiud Bj y im mpigbmbgò` de im Iey @¶ 4?5.

Re gapieae`tmrí ei Rervgbgj de Rmiud U`gversmi Vrjajbgò` de im pmrtgbgpmbgò` y bj`trji sjbgmi e` ei amrbj dei Bj ajdeij de oestgò` de im pjiátgbm RMCBG. Re lm` bj`strugdj, mapigmdj y Bj`strubbgò`, mapigmbgò`, equgpmdj =<6 estmhiebgage`tjs de aekjrmage`tj y equgpmage`tj Bj smiud de =er. @gvei y se lm` de be`trjs de smiud.

73 pmríormcj ? 73 pmríormcj ?

877 pmríormcj GG

<8 pmríormcj 8

E

268 pmríormcj G

73 pmríormcj ?

E

268 pmríormcj G 877 pmríormcj GG

<= pmríormcj 2

877 pmríormcj GG

<= pmríormcj 2

877 pmríormcj GG

<= pmríormcj 2

=82


eievmdj =.426 Vuestjs de Rmiud m im bmteojrám de Be`trjs de Rmiud, bj` rebursjs de ijs Ojhger`js Mutò`jajs Au`gbgpmies.

Bj

877 pmríormcj GG

<= pmríormcj 2

Bj

877 pmríormcj GG

<= pmríormcj 2

268 pmríormcj G

<4

877 pmríormcj GG

<4

E

268 pmríormcj G

<4

E

268 pmríormcj G

<4

877 pmríormcj GG

<4

877 pmríormcj GG

<4

877 pmríormcj GG

<4

Re lm g`sbrgtj ei 76% de ims `gýms, Oeèrmbgò` de g`be`tgvjs pmrm `gýjs, mdjiesbe`tes y kòveès e`tre ei mbbesj y peramè`bgm de ijs 4 y =? mýjs e` ei Ruhsgsteam de estudgm`tes. Edubmbgò` Xeouimr. Mbbesj m prjormams de micmhetgzmbgò` y pjs micmhetgzmbgò` aûitgpie (dgogtmi, Re lm g`breae`tmdj ei `ûaerj de e` ieòums jrgog`mrgms, e` persj`ms que bj`biuye` im pjstsgsteam Hrmgiie, ieòum de seýms Bj Mbbesj u`gversmi m im Edubmbgò` micmhetgzmbgò` (equgvmie`te mi 3¶ y jtrms) m im pjhimbgò` que `j ormdj dei `gvei prgamrgj). tuvj im jpjrtu`gdmd de mbbeder mi sgsteam edubmtgvj. Versj`ms bj` =5 mýjs j aís Cjrtmiebgage`tj de im cjrambgò` mbbede` m cjrambgò` tçb`gbm tçb`gbm teb`jiòogbm y teb`jiòogbm prjdubtgvm e` im prjdubtgvm. edubmbgò` miter`mtgvm. Vrjajbgò` dei desmrrjiij g`teormi de ims y ijs estudgm`tes. Im amyjr pmrte de ims u`gdmdes Vrjajbgò` de im pmrtgbgpmbgò` y sjbgmi edubmtgvms y be`trjs edubmtgvjs dei bjrrespj`smhgigdmd bjau`gtmrgm e` im oestgò` Rgsteam Edubmtgvj Viurg`mbgj`mi gapieae`tm` ei Ajdeij Edubmtgvj edubmtgvm, desmrrjiim`dj mi Bj ùevj hjigvgm`j y hjigvgm`m bj` Rjbgj bjau`gtmrgj Vrjdubtgvj. vmijres sjbgjbjau`gtmrgjs, Cjrtmiebgage`tj dei Rgsteam desbjij`gzmdjres y Edubmtgvj despmtrgmrbmigzmdjres. Bj Ims u`gdmdes edubmtgvms y be`trjs Cjrtmiebgage`tj de im oestgò` edubmtgvjs bue`tm` bj` g`stgtubgj`mi dei Rgsteam g`crmestrubturm bjapieae`tmrgm, Edubmtgvj Viurg`mbgj`mi. Bj amtergmies, equgpjs y ajhgigmrgj.

E

=84


Bj`strubbgò`, mapigmbgò`, Bj aekjrmage`tj, de im g`crmestrubturm y equgpmage`tj de ims u`gdmdes edubmtgvms mbjrdes mi ajdeij edubmtgvj Bj sjbgj bjau`gtmrgj prjdubtgvj. Im pjhimbgò` hjigvgm`m mbbede m g`crmestrubturm depjrtgvm de bmigdmd Omrm`tám dei depjrte bjaj dereblj djtmdm pjr ei `gvei be`trmi y ims desde ei Estmdj E`tgdmdes Terrgtjrgmies Mutò`jams pmrm prmbtgbmr j cjramrse e` ei depjrte. Mi ae`js 46% de hjigvgm`ms y hjigvgm`js desmrrjiim` reouimrae`te mbtgvgdmdes cásgbj depjrtgvms Mbbesj u`gversmi mi Depjrte U`gdmdes edubmtgvms pûhigbms y prgvmdms bue`tm` bj` prjormams depjrtgvjs espebácgbjs.

Vgimr 4; Rjherm`ám bge`tácgbm y G`vestgombgò` y desmrrjiij de teb`jiòogbm bj` teb`jijoám gde`tgdmd prjpgm Vmás prjdubtjr, trm`scjramdjr y expjrtmdjr "Bjapiekjs Vrjdubtgvjs" y Turgsaj

Vgimr 3; Rjherm`ám prjdubtgvm bj` Rgsteams prjdubtgvjs dgversgcgbmbgò` desmrrjiij g`teormi sg` morjpebumrgm. im dgbtmdurm dei aerbmdj bmpgtmigstm

òptgajs;

Rgsteams u`gversmies de mbbesj m g`suajs, teb`jijoám, msgste`bgm tçb`gbm y jtrjs servgbgjs de mpjyj m im

Bj`strubbgò`, aekjrmage`tj y am`te`gage`tj de im g`crmestrubturm depjrtgvm. Vrjajbgò` y cjae`tj mi desmrrjiij de mbtgvgdmdes depjrtgvms. Vmrtgbgpmbgò` e` ei desmrrjiij de ijs ’Kueojs Depjrtgvjs Bj Estudgm`tgies Viurg`mbgj`mies‑.

Oestgò` y desmrrjiij g`stgtubgj`mi dei sebtjr turgsaj.

Dgseýj, bj`strubbgò` am`te`gage`tj g`crmestrubturms de rgeoj.

y de Bj

Cjrtmiebgage`tj y mapigmbgò` de Bj im bjherturm dei seourj mormrgj.

<4

877 pmríormcj GG

<4

E

268 pmríormcj G

E

268 pmríormcj G

M<3 pmríormcj GGG

877 pmríormcj GG

<4

Ei Estmdj Viurg`mbgj`mi de Hjigvgm Mbbesj m g`cjrambgò` y bue`tm bj` mbbesj m im g`cjrambgò` bjau`gbmbgò` pmrm tjdms y B y m im bjau`gbmbgò` tjdjs ijs hjigvgm`js. Re lm ijormdj oeèrmr u` gòresj pjr turgsaj rebeptgvj de $es =.5<= AA Re lm mibm`zmdj ?66 agi Lm. de supercgbge bj` rgeoj, bj` pmrtgbgpmbgò` de ims E`tgdmdes Terrgtjrgmies Mutò`jams y dei sebtjr prgvmdj bj` u`m mapigmbgò` de 22< agi Lm. lmstm ei 8686, bjapre`dge`dj im prjdubbgò` de mrrjz hmkj rgeoj gù`dmdj, sgsteams de rgeoj revgtmigzmdjs, rgeoj teb`gcgbmdj de ljrtmigzms y crutmies, sgsteam de rgeoj bj` represms, rgeoj m trmvçs de reûsj de moums resgdumies, bjseblm de moum y prjyebtjs auitgprjpòsgtj. Re lm ijormdj que mi ae`js 56% de u`gdmdes prjdubtgvms mbbedm` mi Reourj Mormrgj e` sus ajdmigdmdes

877 pmríormcj GG

<5 877 pmríormcj Vmríormcj = 8 E

268 pmríormcj G

75 pmríormcj GGG

877 pmríormcj GG

<7 pmríormcj GG

877 pmríormcj GG

78 pmríormcj GGG

=85


prjdubbgò`

Vmás prjdubtjr, trm`scjramdjr y expjrtmdjr ’Bjapiekjs prjdubtgvjs‑ y Turgsaj. Rgsteams prjdubtgvjs morjpebumrgm.

òptgajs;

E` Hjigvgm `j sucrgajs pjr im esbmsez de moum y teèajs bmpmbgdmdes pmrm preve`gr ijs rgesojs que sj` bmusmdjs pjr ei bmahgj bigaítgbj y ijs desmstres `mturmies.

Vgimr 7; Rjherm`ám mahge`tmi bj` desmrrjiij g`teormi, respetm`dj ijs derebljs de im Amdre Tgerrm

de seourj bmtmstròcgbj y bjaerbgmi. Re lm mibm`zmdj m 466 agi u`gdmdes prjdubtgvms, g`biuye`dj cmagigms g`dáoe`ms jrgog`mrgj bmapesg`ms bj` mbbesj m prjormams de g`suaj, teb`jijoám, servgbgjs de mpjyj m im prjdubbgò` y jtrjs (RE@MRMO, G@GMC, etb.). Re lm mvm`zmdj sgo`gcgbmtgvmae`te pmrm que $us=6.666 AA dei VGH bjrrespj`dm` mi sebtjr morjpebumrgj y morjg`dustrgmi e` ei cuturj gàedgmtj. Re lm g`breae`tmdj ei `ûaerj de bmhezms de om`mdj hjvg`j, jvg`j, pjrbg`j, bmaçigdj, pjiijs y im mbtgvgdmd pgsbábjim. Mi ae`js 26% de Au`gbgpgjs de mitj rgesoj de desmstres, lm` redubgdj su vuièrmhgigdmd cre`te eve`tjs mdversjs, lgdrjaetejrjiòogbjs y bigaítgbjs, e` ei amrbj de mbbgjès de oestgò` de rgesojs y mdmptmbgò` mi bmahgj bigaítgbj.

Ei Estmdj Viurg`mbgj`mi de Hjigvgm prjaueve y desmrrjiim mbbgjès ecgbmbes pmrm que e` Hjigvgm se Mi ae`js <6 Au`gbgpgjs respgre mgre purj, `j exgstm` rájs gapieae`tm` su oestgò` g`teormi de bj`tmag`mdjs y hmsurmies, y pmrm que resgdujs sòigdjs. tjdms ims bgudmdes desmrrjiie` bj`dgbgjès pmrm ei trmtmage`tj de sus resgdujs iáqugdjs y sòigdjs. Re lm mapigmdj e` aís de ?56 agi m im bjherturm cjrestmi, e` írems de restmurmbgò`, prjtebbgò` y reoeèrmbgò`, jr`mae`tmbgò`, G`breae`tj de im bjherturm hjsbjsm. sgsteams morjcjrestmies y pim`tmbgjès bjaerbgmies, m trmvçs de mbbgjès de cjrestmbgò` y recjrestmbgò`.

Bj`sjigdmbgò` de im g``jvmbgò` y trm`scere`bgm de teb`jijoám pmrm ei sebtjr morjpebumrgj, cjrestmi y pgsbábjim.

E

268 pmríormcj G

78 pmríormcj GGG

Cjrtmiebgage`tj de im sm`gdmd m`gami e g`jbugdmd migae`tmrgm.

E

268 pmríormcj G

78 pmríormcj GGG

877 pmríormcj GG

78 pmríormcj GGG

268 pmríormcj G

78 pmríormcj GGG

Oestgò` de rgesojs de desmstres `mturmies bj` respuestms Bj jpjrtu`ms y bjjrdg`mdms.

877 pmríormcj GG

=66 pmríormcj GGG

Mte`bgò` de eaeroe`bgm cre`te m desmstres `mturmies y Bj ce`òae`js bigaítgbjs.

877 pmríormcj GG

=66 pmríormcj GGG

Gapieae`tmbgò` de sgtgjs mdebumdjs de dgspjsgbgò` cg`mi de resgdujs sòigdjs `j Bj mprjveblmhies y bgerre tçb`gbj y smèmage`tj de hjtmderjs.

877 pmríormcj GG

<2 pmríormcj 8

268 pmríormcj G

<< pmríormcj GS

Cjrtmiebgage`tj y desmrrjiij g`stgtubgj`mi de ijs sebtjres Bj prjdubtgvjs. Vrjormam `mbgj`mi de desmrrjiij pebumrgj y pmsturms.

Vrjormam `mbgj`mi de cjrestmbgò` y recjrestmbgò`.

E

E

=83


Desmrrjiij de u`m oestgò` ecgbge`te que ijore u`m mdag`gstrmbgò` g`stgtubgj`mi mprjpgmdm, utgigzm`dj mdebumdmae`te ijs rebursjs y im pim`gcgbmbgò` bjaj Re lm gapieae`tmdj u` ajdeij de lerrmage`tm de oestgò` servgbgj pûhigbj g`biusgvj, g`stgtubgj`mi. g`terbuiturmi y bjaprjaetgdj bj` im Oestgò` pmrm im cgsbmigzmbgò` y Oestgò` pûhigbm trm`spmre`te, bj` bj`brebgò` dei Sgvgr Hge`mi bj`trji de ims E`tgdmdes dei servgdjres pûhigbjs çtgbjs, Estmdj Viurg`mbgj`mi. bjapete`tes y bjaprjaetgdjs que Cjrambgò` e` çtgbm pûhigbm, iublm` bj`trm im bjrrupbgò`. vmijres y prg`bgpgjs, trm`spmre`bgm y iublm bj`trm im bjrrupbgò`. Re lm g`stgtubgj`migzmdj e` ims e`tgdmdes estmtmies im re`dgbgò` pûhigbm de bue`tms pmrm ei ekerbgbgj Vmrtgbgpmbgò` y cjrtmiebgage`tj ecebtgvj dei bj`trji sjbgmi y dei bj`trji sjbgmi. Vgimr ==; Rjherm`ám y prjbesjs de cjrambgò` e` prg`bgpgjs trm`spmre`bgm e` im y vmijres çtgbjs. oestgò` pûhigbm Hjigvgm, pmás e` pmz, bj` g`stgtubgjès bj`cgmhies y respetmhies que bj`trjim` ecgbmzae`te im deig`bue`bgm, bj` u` sgsteam que omrm`tgzm im seourgdmd bgudmdm`m, bj` g`stgtubgjès pjigbgmies cuertes, mi servgbgj de im kustgbgm y im verdmd, trm`spmre`tes, bjapete`tes y prjcesgj`mies.

Re bue`tm bj` mi ae`js u`m Estmbgò` Vjigbgmi G`teormi e` 56 Au`gbgpgjs e` bjjrdg`mbgò` bj` im E`tgdmdes Terrgtjrgmies Mutò`jams.

Re lm bj`sjigdmdj ei prjbesj mutj`òagbj de ims E`tgdmdes Ojhger`j auitg`gvei cjrtmiebgdj, Terrgtjrgmies Mutò`jams bj` im mrtgbuimdj, ecgbge`te, pmrtgbgpmtgvj y mprjhmbgò` e gapieae`tmbgò` de bj` teb`jijoám. sus Estmtutjs Mutj`òagbj, Bmrtms Jroí`gbms y ei mutjojhger`j G`dáoe`m Jrgog`mrgj Bmapesg`j

Gapieae`tmbgò` dei Vim` G`teormi de Reourgdmd B Bgudmdm`m g`biuye`dj im bj`strubbgò`, equgpmage`tj y oestgò` de ims estmbgjès pjigbgmies g`teormies.

Gapuisj m im ajdgcgbmbgò` e gapieae`tmbgò` de im `jram `mbgj`mi de mdag`gstrmbgò` y oestgò` pûhigbm desde u`m iòogbm dgcere`bgmdm, seoû` tgpj de ojhger`j (OMGJB, OMD, OMA, OMX), y seoû` remigdmdes y bmpmbgdmdes g`stgtubgj`mies.

E

268 pmríormcj G

E

268 pmríormcj G

E

268 pmríormcj G

E

268 pmríormcj G

E

268 pmríormcj G

877 pmríormcj =

7<

E

268 pmríormcj G

73 pmríormcj ?

E

268 pmríormcj G

B

=8?


Msgste`bgm tçb`gbm m ijs ojhger`js suh`mbgj`mies e` ei desmrrjiij de su `jramtgvm, ekerbgbgj de sus bjapete`bgms y e` im mpigbmbgò` de im sepmrmbgò` de òrom`js. Gapuisj m im bj`cjrambgò` de am`bjau`gdmdes de Au`gbgpgjs pmrm im ekebubgò` bj`ku`tm de prjormams y prjyebtjs de mibm`be reogj`mi.

E

268 pmríormcj G

E

268 pmríormcj G

Rmher dm`zmr, reár, mieormrse y Sgvgr Hge`; prjajbgò` de tgeapj desbm`smr. Vrjajver tgeapjs y ighre, rebrembgò` y mbtgvgdmdes espmbgjs de rebrembgò`, jbgj y buiturmies. príbtgbms de expresgò` buiturmi

E

268 pmríormcj G

M<3 pmríormcj GGG

Rmher bjau`gbmrse y esbublmr. Vríbtgbm y cjrtmiebgage`tj de ims Vrjajver ei dgíijoj y Sgvgr Hge`; bjau`gbmbgò` y vgrtudes luam`ms y sjigdmrgms pmrm bjapieae`tmrgedmd e`tre ims reimbgjès g`terbuiturmies. iievmr u`m vgdm mraj`gjsm. persj`ms y im sjbgedmd.

E

268 pmríormcj G

<5 pmríormcj 8

Ims hjigvgm`ms y hjigvgm`js prmbtgbmajs, cjrtmiebeajs y prjajveajs vá`buijs edgcgbm`tes, vgrtudes luam`gtmrgms, luam`gstms y sjigdmrgms pmrm iievmr u`m vgdm mraj`gjsm, dm`zmajs e` ùestrms cgestms bjapmrtge`dj mieorám, dm`zmajs e` ormtgtud m im Amdre Tgerrm, respetmajs y bugdmajs ùestrm `mturmiezm, brebeajs e` Vgimr =8; Dgscrute y ùestrm espgrgtumigdmd y ce, `js esbublmajs pmrm bj`jber`js, pmrm ceigbgdmd rebj`jber`js, `js respetmajs y myudmajs autumae`te, y prjajveajs im eigag`mbgò` dei bj`suagsaj, ei eojásaj y ei g`dgvgdumigsaj bmpgtmigstm.

=8<


4.4 XJIER DE MBTJXER VGIMX

AETM

XERUITMDJR

Mbbgjès

Bj`tgùgdmd m ijs prjormams sjbgmies m trmvçs de im e`treom de ijs hj`js; Xe`tm Dgo`gdmd, Re lm buhgertj mi ae`js ei Xe`tm Rjigdmrgm, Hj`j <6% de ijs ljomres aís Kum`m Mzurduy, Hj`j pjhres y vuièrmhies bj` Kum`bgtj Vg`tj, prjormams sjbgmies. Bjapieae`tj @utrgbgj`mi Bmraeij y Ruhsgdgj E` Hjigvgm se lm errmdgbmdj im U`gversmi Vre`mtmi pjr im pjhrezm extream amtergmi y Sgdm. se lm redubgdj sgo`gcgbmtgvmae`te im pjhrezm ajdermdm mi mýj 8685. Re lm g`breae`tmdj im Gapieae`tmbgò` de bjherturm de prjormams y prjormams y servgbgjs de servgbgjs de Desmrrjiij G`cm`tgi Desmrrjiij G`cm`tgi Teaprm`j (DGT) e` `gýms y Vgimr =; Errmdgbmr Teaprm`j. `gýjs ae`jres de 4 mýjs. im pjhrezm extream Re lm` gapuismdj prjormams Reougage`tj y aj`gtjrej m de relmhgigtmbgò` hmsmdjs e` im im gapieae`tmbgò` de bjau`gdmd pmrm im restgtubgò` y pjiátgbms y mbbgjès pmrm ei ekerbgbgj de ijs derebljs de persj`ms bj` ims persj`ms bj` dgsbmpmbgdmd dgsbmpmbgdmd.

U@GSEXRGDMDER U@GSEXRGDMDER

REBTJX VXGSMDJ

JXOM@G[MBGJ@ER BJAU@GTMXGMR Ims mutjrgdmdes ijbmies dgcu`de` ijs heècgbgjs dei pmoj Ims mutjrgdmdes ijbmies dgcu`de` ijs heècgbgjs dei pmoj

JTXJR MBTJXER Re remigzm im bjjrdg`mbgò` bj` ijs be`trjs de smiud se bjjrdg`m im e`treom dei heècgbgj bj` ei ekerbgtj

Exgste ims bj`dgbgjès pmrm im cmhrgbmbgò` y mdqugsgbgò` dei bjapieae`tj Exgste ims bj`dgbgjès pmrm im cmhrgbmbgò` y mdqugsgbgò` dei bjapieae`tj M`íigsgs de te`de`bgms y estmdástgbj de ijs bmsjs mte`dgdjs

E` Hjigvgm ym `j exgste` ims bjau`gdmdes bmutgvms, `gòu`m cjram de pjòuemke y esbimvgsaj, y expijtmbgò` e` ei trmhmkj g`cm`tgi.

Re lm mvm`zmdj sgo`gcgbmtgvmae`te e` im errmdgbmbgò` de im expijtmbgò` imhjrmi de ijs `gýjs y mdjiesbe`tes trmhmkmdjres

Cjrtmiebgage`tj de ims Dece`sjráms de im @gýez y Mdjiesbe`bgm e` su rji de prjtebbgò` m ims `gýms, `gýjs y mdjiesbe`tes.

M`íigsgs de te`de`bgms y estmdástgbj de ijs bmsjs mte`dgdjs

E` Hjigvgm se bjahmte im pjhrezm espgrgtumi m trmvçs de im iublm bj`trm ei aerbm`tgigsaj y bj`suagsaj, ei rmbgsaj, ei cmsbgsaj, ei amblgsaj, ei mutjrgtmrgsaj, ei

Tjdms ims aukeres que mbude` m ims g`stm`bgms pûhigbms m deù`bgmr lebljs de vgjie`bgm rebghe` msgste`bgm ieomi y psgbjiòogbm, redubge`dj ei pjrbe`tmke de aukeres y `gýms

Gapieae`tmbgò` de prjormams g`teormies de mte`bgò` y msgste`bgm gàedgmtm m aukeres vábtgams de vgjie`bgm.


Ims mutjrgdmdes ijbmies dgcu`de` ijs derebljs de `gýjs, `gýms, mdjiesbe`tes y aukeres e` sgtumbgò` vuièrmhie Ims mutjrgdmdes ijbmies dgcu`de` ijs derebljs de `gýjs, `gýms, mdjiesbe`tes y aukeres e` sgtumbgò` vuièrmhie Ims mutjrgdmdes ijbmies dgcu`de` ijs derebljs de `gýjs, `gýms, mdjiesbe`tes y aukeres e` sgtumbgò` vuièrmhie

Mpjyj de bjjpermbgò` exter`m e` im dgcusgò` Mpjyj de bjjpermbgò` exter`m e` im dgcusgò` Mpjyj de bjjpermbgò` exter`m e` im dgcusgò`

=87


eojásaj y im bjdgbgm de ims persj`ms, cjrtmiebge`dj ei pmpei debgsgvj de ims aukeres, ijs kòveès, ims `gýms y `gýjs, y im smhgdurám de ùestrjs mhueijs y mhueims pmrm prjajver ei Sgvgr Hge`. E` Hjigvgm `js desgo`majs autumae`te bjaj leram`js y leram`ms pjrque sjajs pmrte de u`m orm` cmagigm, `js leajs desbjij`gzmdj y bj`strugajs ei ùevj ser luam`j g`teormi pmrm ei Sgvgr Hge`.

que lm` sucrgdj vgjie`bgm cásgbm, psgbjiòogbm y/j sexumi. Re lm` gapieae`tmdj M`íigsgs de Vrjajbgò` vmijres de aebm`gsajs y pjiátgbms pmrm te`de`bgms y equgdmd de oçèrj y ijormr im bjapieae`tmrgedmd estmdástgbj de ijs oeèrmbgj`mi. de oçèrj y oeèrmbgj`mi. bmsjs mte`dgdjs

Ims mutjrgdmdes ijbmies dgcu`de` ijs derebljs de `gýjs, `gýms, mdjiesbe`tes y aukeres e` sgtumbgò` vuièrmhie

Mpjyj de bjjpermbgò` exter`m e` im dgcusgò`

Re bjahmte` príbtgbms bjij`gmigstms, pmtrgmrbmies y exbiuye`tes e` ims e`tgdmdes pûhigbms, prgvmdms, sjbgmies, bjau`gtmrgms y edubmtgvms.

Ims mutjrgdmdes ijbmies dgcu`de` ijs derebljs de `gýjs, `gýms, mdjiesbe`tes y aukeres e` sgtumbgò` vuièrmhie

Mpjyj de bjjpermbgò` exter`m e` im dgcusgò`

Amyjr pmrtgbgpmbgò` de im auker e` espmbgjs pjiátgbjs, ebj`òagbjs y sjbgmies bj` equgdmd de oçèrj.


Eapjdermage`tj sjbgmi y <6% de im pjhimbgò` rurmi desmrrjiij g`stgtubgj`mi pmrm Rgèrogm pmrm ei bue`tm` bj` servgbgjs im oestgò` g`teormi y bj`trji estudgj de bmigdmd sjste`ghies de moum seourm. dei moum e` esbe`mrgjs de moum Ei =66% de ims hjigvgm`ms y rurmies. ijs hjigvgm`js bue`tm` bj` servgbgjs de moum pjtmhie y Eapjdermage`tj sjbgmi y mibm`tmrgiimdj sm`gtmrgj. desmrrjiij g`stgtubgj`mi pmrm Ei 36% de im pjhimbgò` rurmi Cmbgigtm eieae`tjs im oestgò` g`teormi y bj`trji bue`tm bj` servgbgjs de pmrm ei rebgbimke de dei servgbgj de mibm`tmrgiimdj y smèmage`tj. resgdujs sjigdjs mibm`tmrgiimdj y Vgimr 8; smèmage`tj rurmi. U`gversmigzmbgò` de ijs servgbgjs hísgbjs Ei =66% de ims hjigvgm`ms y Bj`strubbgò`, Re lm mibm`zmdj u` 7?% de ijs hjigvgm`js bue`tm` bj` aekjrmage`tj y bjherturm de eèroám eiçbtrgbm servgbgjs de eèroám eiçbtrgbm am`te`gage`tj dei y iuz m `gvei `mbgj`mi. y iuz. miuahrmdj pûhigbj rurmi. Ei =66% de ims hjigvgm`ms y Bj`strubbgò`, ijs hjigvgm`js estí` aekjrmage`tj y Bjèxgjès de Bmpgtmies de g`teormdjs m trmvçs de am`te`gage`tj de im Depmrtmae`tj. sgsteams de trm`spjrte e` sus g`crmestrubturm de im red dgcere`tes ajdmigdmdes. vgmi au`gbgpmi.

Dgspj`ghgigdmd pmrm im mdqugsgbgò` de amtergmies èbesmrgjs pmrm im bj`strubbgò` de ijs prjyebtjs

Mpjym` ei prjbesj de cgsbmigzmbgò` y mpjrtm` bj` am`j de jhrm ijbmi

Jhedebe im `jramtgvm de Mpigbm` im `jramtgvm oestgò` g`teormi `mbgj`mi de resgdujs sjigdjs Exgste im am`j de jhrm bmigcgbmdm pmrm remigzmr ei am`te`gage`tj dei sgsteam de miuahrmdj Exgste im jcertm de eapresms bj`strubtjrms Exgste im jcertm de eapresms bj`strubtjrms

Xepjrtm` m`jamiáms dei sgsteam

cgsbmigzm` y remigzm` ei seougage`tj de ims jhrms cgsbmigzm` y remigzm` ei seougage`tj de ims jhrms

=26


Re lm` bj`strugdj 5=.876 vgvge`dms ùevms; u`gcmagigmres, auitgcmagigmres y bjapiekjs lmhgtmbgj`mies, msá Ei =66% de ims hjigvgm`ms y bjaj repjsgbgò` pjr mte`bgò` ijs hjigvgm`js mbbede` m de desmstres. vgvge`dms dgo`ms bj` servgbgjs hísgbjs. Re lm redubgdj mi ae`js =6% dei dçcgbgt lmhgtmbgj`mi dei pmás.

Mbbesj u`gversmi mi servgbgj Re gapieae`tmrí ei Rervgbgj de de Rmiud Rmiud U`gversmi

Vgimr 2; Rmiud, Edubmbgò` y Depjrte pmrm im cjrambgò` de u` ser luam`j G`teormbgò` de Rmiud g`teormi Bj`ve`bgj`mi y M`bestrmi bj` persj`mi mitmae`te bjaprjaetgdj y bmpmbgtmdj

Mbbesj u`gversmi Edubmbgò`

m

Bj`strubbgò` de ùevms vgvge`dms bj` e`tjr`j urhm`j y rurmi aekjrmdj e` bjjrdg`mbgò` y bj`burre`bgm bj` ETMs. Bjau`gdmdes urhm`ms; g`terve`bgjès g`teormies de aekjrmage`tj hmrrgmi y desmrrjiij urhm`j bjau`gtmrgj. Bj`sjigdmbgò` dei esqueam de cg`m`bgmage`tj dei sebtjr smiud y im mpigbmbgò` de im Iey @¶ 4?5. Vrjajbgò` de im pmrtgbgpmbgò` y bj`trji sjbgmi e` ei amrbj dei ajdeij de oestgò` de im pjiátgbm RMCBG.

Re lm` bj`strugdj, mapigmdj y equgpmdj =<6 estmhiebgage`tjs de smiud de =er. @gvei y se lm` eievmdj =.426 Vuestjs de Rmiud m im bmteojrám de Be`trjs de Rmiud, bj` rebursjs de ijs Ojhger`js Mutò`jajs Au`gbgpmies.

Bj`strubbgò`, mapigmbgò`, aekjrmage`tj y equgpmage`tj de be`trjs de smiud.

Re lm g`sbrgtj ei 76% de ims `gýms, `gýjs, mdjiesbe`tes y im kòveès e`tre 4 y =? mýjs e` ei Ruhsgsteam de Edubmbgò` Xeouimr.

Oeèrmbgò` de g`be`tgvjs pmrm ei mbbesj y peramè`bgm de ijs estudgm`tes.

cgsbmigzm` y remigzm` ei seougage`tj de ims jhrms Exgste im jcertm de eapresms bj`strubtjrms Exgste im jcertm de eapresms bj`strubtjrms Exgste jcertm de g`suajs açdgbjs pmrm ei cjrtmiebgage`tj de be`trjs de smiud Exgste jcertm de g`suajs açdgbjs pmrm ei cjrtmiebgage`tj de be`trjs de smiud Exgste im jcertm de eapresms espebgmigzmdms e` ei ruhrj

cgsbmigzm` y remigzm` ei seougage`tj de ims jhrms cgsbmigzm` y remigzm` ei seougage`tj de ims jhrms

cgsbmigzm` y remigzm` ei seougage`tj de ims jhrms

Exgste im jcertm de eapresms bj`strubtjrms Exgste im jcertm de eapresms espebgmigzmdms e` ei ruhrj Exgste ei servgbgj Re jrom`gzm` pmrm de prepmrmbgò` Mpjyj eve`tumiae`te dei desmyu`j exter`j prjveer ei servgbgj esbjimr

=2=


Cjrtmiebgage`tj dei Rgsteam Edubmtgvj

Mbbesj m prjormams de micmhetgzmbgò` y pjs micmhetgzmbgò` aûitgpie Re lm g`breae`tmdj ei `ûaerj (dgogtmi, e` ieòums de persj`ms que bj`biuye` im jrgog`mrgms, e` sgsteam pjst-micmhetgzmbgò` Hrmgiie, ieòum de seýms y (equgvmie`te mi 3¶ ormdj dei jtrms) m im pjhimbgò` que `gvei prgamrgj). `j tuvj im jpjrtu`gdmd de mbbeder mi sgsteam edubmtgvj. Versj`ms bj` =5 mýjs j aís Cjrtmiebgage`tj de im mbbede` m cjrambgò` tçb`gbm cjrambgò` tçb`gbm teb`jiòogbm prjdubtgvm e` im teb`jiòogbm y prjdubtgvm. edubmbgò` miter`mtgvm. Vrjajbgò` dei desmrrjiij g`teormi de ims y ijs estudgm`tes. Im amyjr pmrte de ims Vrjajbgò` de im u`gdmdes edubmtgvms y be`trjs pmrtgbgpmbgò` y edubmtgvjs dei Rgsteam bjrrespj`smhgigdmd sjbgmi Edubmtgvj Viurg`mbgj`mi bjau`gtmrgm e` im oestgò` gapieae`tm` ei Ajdeij edubmtgvm, desmrrjiim`dj mi Edubmtgvj Rjbgj bjau`gtmrgj ùevj hjigvgm`j y hjigvgm`m Vrjdubtgvj. bj` vmijres sjbgj bjau`gtmrgjs, desbjij`gzmdjres y despmtrgmrbmigzmdjres.

Cjrtmiebgage`tj de im oestgò` g`stgtubgj`mi dei Ims u`gdmdes edubmtgvms y Rgsteam Edubmtgvj be`trjs edubmtgvjs bue`tm` Viurg`mbgj`mi. bj` g`crmestrubturm bjapieae`tmrgm, amtergmies, equgpjs y ajhgigmrgj. Bj`strubbgò`, mapigmbgò`, aekjrmage`tj, de im g`crmestrubturm y equgpmage`tj de ims

Mpjye` ei prjbesj bj` estudgm`tes reimbgj`mdjs m im edubmbgò`

Dgcu`de` im teaítgbm y Mpjyj prjaueve` im exter`j pmrtgbgpmbgò`

Mpjym ei prjbesj pmrm tmiieres tçb`gbjs espebgmigzmdjs

Vmrtgbgpm` de prjbesjs bmpmbgtmbgò`

ijs Mpjyj de exter`j

Dgcu`de` im teaítgbm y prjaueve` im pmrtgbgpmbgò`

Exgste im dgspj`ghgigdmd de Vrjaueve` mdqugrgr amtergmi pmrtgbgpm` de pmrm edubmbgò` mbtgvgdmdes bávgbm

Exgste` prjveedjres de g`suajs hísgbjs pmrm ei cu`bgj`mage`tj Exgste` prjveedjres de g`suajs hísgbjs pmrm ei cu`bgj`mage`tj Exgste` prjveedjres de g`suajs hísgbjs pmrm ei

y ims

Xemigzm` seougage`tj de mbtgvgdmdes

Xemigzm` seougage`tj Mpjyj de mbtgvgdmdes exter`j

=28


u`gdmdes edubmtgvms mbjrdes mi ajdeij edubmtgvj sjbgj bjau`gtmrgj prjdubtgvj.

Omrm`tám dei depjrte bjaj dereblj desde ei Estmdj

Mbbesj u`gversmi mi Depjrte

Vgimr 4; Rjherm`ám bge`tácgbm y G`vestgombgò` y desmrrjiij de teb`jiòogbm bj` teb`jijoám gde`tgdmd prjpgm Vmás prjdubtjr, trm`scjramdjr y expjrtmdjr "Bjapiekjs Vrjdubtgvjs" y Turgsaj

Vgimr 3; Rjherm`ám prjdubtgvm bj` dgversgcgbmbgò` desmrrjiij g`teormi sg` im dgbtmdurm Rgsteams prjdubtgvjs dei aerbmdj òptgajs; morjpebumrgm. bmpgtmigstm

Im pjhimbgò` hjigvgm`m mbbede m g`crmestrubturm depjrtgvm de bmigdmd djtmdm pjr ei `gvei be`trmi y ims E`tgdmdes Terrgtjrgmies Mutò`jams pmrm prmbtgbmr j cjramrse e` ei depjrte. Mi ae`js 46% de hjigvgm`ms y hjigvgm`js desmrrjiim` reouimrae`te mbtgvgdmdes cásgbj depjrtgvms U`gdmdes edubmtgvms pûhigbms y prgvmdms bue`tm` bj` prjormams depjrtgvjs espebácgbjs. Ei Estmdj Viurg`mbgj`mi de Hjigvgm bue`tm bj` mbbesj m im g`cjrambgò` y m im bjau`gbmbgò` Re lm ijormdj oeèrmr u` gòresj pjr turgsaj rebeptgvj de $es =.5<= AA Re lm mibm`zmdj ?66 agi Lm. de supercgbge bj` rgeoj, bj` pmrtgbgpmbgò` de ims E`tgdmdes Terrgtjrgmies Mutò`jams y dei sebtjr prgvmdj bj` u`m mapigmbgò` de 22< agi Lm. lmstm ei 8686, bjapre`dge`dj im prjdubbgò` de mrrjz hmkj rgeoj gù`dmdj, sgsteams de rgeoj revgtmigzmdjs, rgeoj teb`gcgbmdj de ljrtmigzms y crutmies, sgsteam de rgeoj bj` represms, rgeoj m trmvçs de reûsj de moums resgdumies, bjseblm de moum y prjyebtjs

cu`bgj`mage`tj Exgste im jcertm cgsbmigzm` y remigzm` ei de eapresms seougage`tj de ims bj`strubtjrms jhrms

Bj`strubbgò`, aekjrmage`tj y am`te`gage`tj de im g`crmestrubturm depjrtgvm.

Vmrtgbgpm` de mbtgvgdmdes

ims

Vrjajbgò` y cjae`tj mi desmrrjiij de mbtgvgdmdes depjrtgvms.


ims

Vmrtgbgpmbgò` e` ei desmrrjiij de ijs ’Kueojs Depjrtgvjs Estudgm`tgies Viurg`mbgj`mies‑.


ims

Mbbesj m g`cjrambgò` y bjau`gbmbgò` pmrm tjdms y tjdjs ijs hjigvgm`js.

Exgste prjvgsgò` servgbgj

im dei


Vmrtgbgpm` y mpjym` ei Mpjyj prjbesj exter`j

Dgseýj, bj`strubbgò` y am`te`gage`tj de g`crmestrubturms de rgeoj.

Exgste` eapresms Mpjrtm` bj` am`j de Mpjyj bj`strubtjrms jhrm y cgsbmigzm` ims exter`j que prjvee` ei jhrms servgbgj

=22


auitgprjpòsgtj. Re lm ijormdj que mi ae`js 56% de u`gdmdes prjdubtgvms Cjrtmiebgage`tj y mbbedm` mi Reourj Mormrgj e` mapigmbgò` de im bjherturm sus ajdmigdmdes de seourj dei seourj mormrgj. bmtmstròcgbj y bjaerbgmi. Rgsteams u`gversmies de mbbesj m g`suajs, teb`jijoám, msgste`bgm tçb`gbm y jtrjs servgbgjs de mpjyj m im prjdubbgò`

Vgimr 7; Rjherm`ám mahge`tmi bj` desmrrjiij g`teormi, respetm`dj ijs derebljs de im Amdre Tgerrm

Re lm mibm`zmdj m 466 agi u`gdmdes prjdubtgvms, g`biuye`dj cmagigms g`dáoe`ms jrgog`mrgj bmapesg`ms bj` mbbesj m prjormams de g`suaj, teb`jijoám, servgbgjs de mpjyj m im prjdubbgò` y jtrjs (RE@MRMO, G@GMC, etb.).

Re lm mvm`zmdj sgo`gcgbmtgvmae`te pmrm que Vmás prjdubtjr, trm`scjramdjr $us=6.666 AA dei VGH y expjrtmdjr ’Bjapiekjs bjrrespj`dm` mi sebtjr prjdubtgvjs‑ y Turgsaj. morjpebumrgj y morjg`dustrgmi e` ei cuturj gàedgmtj. Re lm g`breae`tmdj ei `ûaerj de bmhezms de om`mdj Rgsteams prjdubtgvjs hjvg`j, jvg`j, pjrbg`j, òptgajs; morjpebumrgm. bmaçigdj, pjiijs y im mbtgvgdmd pgsbábjim. Mi ae`js 26% de Au`gbgpgjs de mitj rgesoj de desmstres, E` Hjigvgm `j sucrgajs pjr im lm` redubgdj su vuièrmhgigdmd esbmsez de moum y teèajs cre`te eve`tjs mdversjs, bmpmbgdmdes pmrm preve`gr ijs lgdrjaetejrjiòogbjs y rgesojs que sj` bmusmdjs pjr bigaítgbjs, e` ei amrbj de ei bmahgj bigaítgbj y ijs mbbgjès de oestgò` de rgesojs desmstres `mturmies. y mdmptmbgò` mi bmahgj bigaítgbj. Ei Estmdj Viurg`mbgj`mi de Hjigvgm prjaueve y desmrrjiim Mi ae`js <6 Au`gbgpgjs mbbgjès ecgbmbes pmrm que gapieae`tm` su oestgò` e` Hjigvgm se respgre mgre g`teormi de resgdujs sòigdjs. purj, `j exgstm` rájs bj`tmag`mdjs y hmsurmies, y

Bj`sjigdmbgò` de im g``jvmbgò` y trm`scere`bgm de teb`jijoám pmrm ei sebtjr morjpebumrgj, cjrestmi y pgsbábjim.

Mbeptm` ei servgbgj

Vrjvee bj` bj`jbgage`tj bge`tácgbj pmrm redubgr perdgdms morjpebumrgms


Vrjvgsgò` g`suajs veterg`mrgjs

Cjrtmiebgage`tj y desmrrjiij g`stgtubgj`mi de ijs sebtjres prjdubtgvjs.

Exgste` eapresms bj`strubtjrms que prjvee` ei servgbgj

Vrjormam desmrrjiij pmsturms.

Mpjyj exter`j

Vmrtgbgpm` dei mpjyj

de Mpjym` jrom`gzmbgò` bmapmým

`mbgj`mi de pebumrgj y

de

im im

Vmrtgbgpm` ijs prjdubtjres ieblerjs

Oestgò` de rgesojs de desmstres `mturmies bj` respuestms jpjrtu`ms y bjjrdg`mdms.

Vmrtgbgpm im sjbgedmd Mpjyj bgvgi exter`j

Mte`bgò` de eaeroe`bgm cre`te m desmstres `mturmies y ce`òae`js bigaítgbjs.


Gapieae`tmbgò` de sgtgjs mdebumdjs de dgspjsgbgò` cg`mi de resgdujs sòigdjs `j mprjveblmhies y bgerre tçb`gbj y smèmage`tj de hjtmderjs.

Vrjvgsgò` g`suajs èbesmrgjs

de


=24


pmrm que tjdms ims bgudmdes desmrrjiie` bj`dgbgjès pmrm ei trmtmage`tj de sus resgdujs iáqugdjs y sòigdjs. Re lm mapigmdj e` aís de ?56 agi m im bjherturm cjrestmi, e` írems de restmurmbgò`, prjtebbgò` y reoeèrmbgò`, G`breae`tj de im bjherturm Vrjormam `mbgj`mi de jr`mae`tmbgò`, sgsteams hjsbjsm. cjrestmbgò` y recjrestmbgò`. morjcjrestmies y pim`tmbgjès bjaerbgmies, m trmvçs de mbbgjès de cjrestmbgò` y recjrestmbgò`. Desmrrjiij de u`m oestgò` ecgbge`te que ijore u`m mdag`gstrmbgò` g`stgtubgj`mi mprjpgmdm, utgigzm`dj mdebumdmae`te ijs rebursjs y im pim`gcgbmbgò` Re lm gapieae`tmdj u` bjaj lerrmage`tm de ajdeij de servgbgj pûhigbj oestgò` g`stgtubgj`mi. g`biusgvj, g`terbuiturmi y Oestgò` pmrm im bjaprjaetgdj bj` im cgsbmigzmbgò` y bj`trji de Oestgò` pûhigbm trm`spmre`te, bj`brebgò` dei Sgvgr Hge`mi ims E`tgdmdes dei Estmdj bj` servgdjres pûhigbjs Viurg`mbgj`mi. çtgbjs, bjapete`tes y Cjrambgò` e` çtgbm pûhigbm, Vgimr ==; Rjherm`ám bjaprjaetgdjs que iublm` vmijres y prg`bgpgjs, y trm`spmre`bgm e` bj`trm im bjrrupbgò`. trm`spmre`bgm y iublm im oestgò` pûhigbm bj`trm im bjrrupbgò`. Re lm g`stgtubgj`migzmdj e` ims e`tgdmdes estmtmies im re`dgbgò` pûhigbm de bue`tms Vmrtgbgpmbgò` y pmrm ei ekerbgbgj ecebtgvj dei cjrtmiebgage`tj dei bj`trji bj`trji sjbgmi y prjbesjs de sjbgmi. cjrambgò` e` prg`bgpgjs y vmijres çtgbjs. Hjigvgm, pmás e` pmz, bj` Re bue`tm bj` mi ae`js u`m Gapieae`tmbgò` dei Vim` g`stgtubgjès bj`cgmhies y Estmbgò` Vjigbgmi G`teormi e` 56 G`teormi de Reourgdmd respetmhies que bj`trjim` Au`gbgpgjs e` bjjrdg`mbgò` Bgudmdm`m g`biuye`dj im ecgbmzae`te im deig`bue`bgm, bj` im E`tgdmdes Terrgtjrgmies bj`strubbgò`, equgpmage`tj

Ecebtûm` ei bj`trji sjbgmi Exgste im prjvgsgò` de Mpjym` ei prjbesj equgpmage`tj èbesmrgj Exgste ei servgbgj Mpjym` ei prjbesj de mudgtjrgm Exgste ei servgbgj espebgmigzmdj ieomi

Ekerbe` sjbgmi

ei

bj`trji

Mpjym` ei prjbesj

E` bjjrdg`mbgò` bj` im pjigbám `mbgj`mi

=25


bj` u` sgsteam que omrm`tgzm Mutò`jams. im seourgdmd bgudmdm`m, bj` g`stgtubgjès pjigbgmies cuertes, mi servgbgj de im kustgbgm y im verdmd, trm`spmre`tes, bjapete`tes y prjcesgj`mies.

Re lm bj`sjigdmdj ei prjbesj mutj`òagbj de ims E`tgdmdes Ojhger`j auitg`gvei Terrgtjrgmies Mutò`jams bj` im cjrtmiebgdj, mrtgbuimdj, mprjhmbgò` e gapieae`tmbgò` ecgbge`te, pmrtgbgpmtgvj y bj` de sus Estmtutjs Mutj`òagbj, teb`jijoám. Bmrtms Jroí`gbms y ei mutjojhger`j G`dáoe`m Jrgog`mrgj Bmapesg`j

Ims hjigvgm`ms y hjigvgm`js prmbtgbmajs, cjrtmiebeajs y prjajveajs vá`buijs edgcgbm`tes, vgrtudes luam`gtmrgms, luam`gstms y Vgimr =8; Dgscrute y sjigdmrgms pmrm iievmr u`m vgdm mraj`gjsm, dm`zmajs e` ceigbgdmd ùestrms cgestms bjapmrtge`dj mieorám, dm`zmajs e` ormtgtud m im Amdre Tgerrm, respetmajs y bugdmajs ùestrm `mturmiezm, brebeajs

y oestgò` de ims estmbgjès pjigbgmies g`teormies. Exgste ei servgbgj Cgsbmigzm` ei prjbesj espebgmigzmdj

Gapuisj m im ajdgcgbmbgò` e gapieae`tmbgò` de im `jram `mbgj`mi de mdag`gstrmbgò` y oestgò` pûhigbm desde u`m iòogbm dgcere`bgmdm, seoû` tgpj de ojhger`j (OMGJB, OMD, OMA, OMX), y seoû` remigdmdes y bmpmbgdmdes g`stgtubgj`mies. Msgste`bgm tçb`gbm m ijs ojhger`js suh`mbgj`mies e` ei desmrrjiij de su `jramtgvm, ekerbgbgj de sus bjapete`bgms y e` im mpigbmbgò` de im sepmrmbgò` de òrom`js. Gapuisj m im bj`cjrambgò` de am`bjau`gdmdes de Au`gbgpgjs pmrm im ekebubgò` bj`ku`tm de prjormams y prjyebtjs de mibm`be reogj`mi.

Rmher dm`zmr, reár, mieormrse y desbm`smr. Vrjajver tgeapjs Sgvgr Hge`; prjajbgò` de y espmbgjs de rebrembgò`, jbgj tgeapj ighre, rebrembgò` y y príbtgbms de expresgò` mbtgvgdmdes buiturmies. buiturmi

Vmrtgbgpm` de tjdj ei Mpjyj prjbesj m trmvçs de exter`j represe`tm`tes

Vrjvgsgò` de Mpjrtm` mi prjbesj de Mpjyj servgbgj ieomi bj`strubbgò` de ieyes exter`j espebgmigzmdj

Reougage`tj pmrtgbgpmbgò` prjbesj

y Mpjyj dei exter`j

Vmrtgbgpmbgò` de im Mpjyj sjbgedmd bgvgi exter`j

=23


e` ùestrm espgrgtumigdmd y ce, `js esbublmajs pmrm bj`jber`js, pmrm rebj`jber`js, `js respetmajs y myudmajs autumae`te, y prjajveajs im eigag`mbgò` dei bj`suagsaj, ei eojásaj y ei g`dgvgdumigsaj bmpgtmigstm. Vríbtgbm y cjrtmiebgage`tj de ims vgrtudes luam`ms y sjigdmrgms pmrm iievmr u`m vgdm mraj`gjsm.

Rmher bjau`gbmrse y Mpjyj e` esbublmr. Vrjajver ei dgíijoj Sgvgr Hge`; bjau`gbmbgò` y remigzmbgò` y bjapieae`tmrgedmd e`tre ims reimbgjès g`terbuiturmies. ougjès persj`ms y im sjbgedmd.

im Vrjvgsgò` de Vmrtgbgpm` de amèrm de g`struae`tmi mbtgvm espebgmigzmdj

=2?

5.

TEXXGTJXGMIG[MBGÒ@ TEXXGTJX GMIG[MBGÒ@ DE MBBGJ@ER

Depmrtmae`tj; Im Vmz Bue`bm; Imoj Tgtgbmbm Agbrjbue`bm; Rubles @gvei terrgtjrgmi Rebbgò`, bjau`gdmd Rebbgò` Rebbgò` Rebbgò`

Hj`j Kum`m Mzurduy Xe`tm dgo`gdmd Bmraeij

Rebbgò`

@utrg hehe

Rebbgò`

RIGA

Rebbgò`

Dece`sjrám `gýez y mdjiesbe`bgm

Rebbgò`

RIGA

Rebbgò` Rebbgò`

Equgdmd de oeèrj Equgdmd de oeèrj

Rebbgò`

Rmèmage`tj hísgbj

Rebbgò`

Rmèmage`tj hísgbj

Rebbgò`

Eiebtrgcgbmbgò`, miuahrmdj puhigbj

Rebbgò`

Rebbgò`

Oestgò` de bmag`js vebg`mies, Am`te`gage`tj de bmag`js vebg`mies G`crmestrubturm (Sáms, eìjbetmdjs y pue`tes) Bj`trmpmrte vgvge`dm dgo`m

Rebbgò` Rebbgò` Rebbgò`

Am`te`gage`tj g`crmestrubturm urhm`m Vmrque urhm`j be`trmi Rervgbgjs de smiud (BT)

Rebbgò`

RMCBG

Rebbgò` Rebbgò` Rebbgò` Rebbgò`

Equgpmage`tj be`trjs de smiud Am`te`gage`tj be`trjs de smiud Equgpmage`tj be`trjs de smiud Desmyu`j esbjimr

Rebbgò`

Vjst micmhetgzmbgò`

Rebbgò`

Tmiieres tçb`gbjs e` UE, Bj`trmpmrte de teiebe`trjs Vrjormam de desmrrjiij g`gbgmi Cj`dj de edubmbgò` bávgbm

Rebbgò`

Rebbgò` Rebbgò`

Vrjormam Au`gbgpmi

Mbbgjès =. Bj`tgùgdmd m ijs prjormams sjbgmies m trmvçs de im e`treom de ijs hj`js; Xe`tm Dgo`gdmd, Xe`tm Rjigdmrgm, Hj`j Kum`m Mzurduy, Hj`j Kum`bgtj Vg`tj, Bjapieae`tj @utrgbgj`mi Bmraeij y Ruhsgdgj U`gversmi Vre`mtmi pjr im Sgdm. =. Gapieae`tmbgò` de prjormams y servgbgjs de Desmrrjiij G`cm`tgi Teaprm`j. 4. Reougage`tj y aj`gtjrej m im gapieae`tmbgò` de pjiátgbms y mbbgjès pmrm persj`ms bj` dgsbmpmbgdmd. =. Cjrtmiebgage`tj de ims Dece`sjráms de im @gýez y Mdjiesbe`bgm e` su rji de prjtebbgò` m ims `gýms, `gýjs y mdjiesbe`tes. =. Gapieae`tmbgò` de prjormams g`teormies de mte`bgò` y msgste`bgm gàedgmtm m aukeres vábtgams de vgjie`bgm. =. Vrjajbgò` vmijres de equgdmd de oçèrj y oeèrmbgj`mi. 8. Amyjr pmrtgbgpmbgò` de im auker e` espmbgjs pjiátgbjs, ebj`òagbjs y sjbgmies bj` equgdmd de oçèrj. 8. Eapjdermage`tj sjbgmi y desmrrjiij g`stgtubgj`mi pmrm im oestgò` g`teormi y bj`trji dei moum e` esbe`mrgjs rurmies. 2. Eapjdermage`tj sjbgmi y desmrrjiij g`stgtubgj`mi pmrm im oestgò` g`teormi y bj`trji dei servgbgj de mibm`tmrgiimdj y smèmage`tj rurmi. 8. Bj`strubbgò`, aekjrmage`tj y am`te`gage`tj dei miuahrmdj pûhigbj rurmi. 2. Bj`strubbgò`, aekjrmage`tj y am`te`gage`tj de im g`crmestrubturm de im red vgmi au`gbgpmi. 5. Bj`strubbgò` de ùevms vgvge`dms bj` e`tjr`j urhm`j y rurmi aekjrmdj e` bjjrdg`mbgò` y bj`burre`bgm bj` ETMs. 4. Bjau`gdmdes urhm`ms; g`terve`bgjès g`teormies de aekjrmage`tj hmrrgmi y desmrrjiij urhm`j bjau`gtmrgj. =. Bj`sjigdmbgò` dei esqueam de cg`m`bgmage`tj dei sebtjr smiud y im mpigbmbgò` de im Iey @¶ 4?5. 5. Vrjajbgò` de im pmrtgbgpmbgò` y bj`trji sjbgmi e` ei amrbj dei ajdeij de oestgò` de im pjiátgbm RMCBG. 8. Bj`strubbgò`, mapigmbgò`, aekjrmage`tj y equgpmage`tj de be`trjs de smiud. 4. Oeèrmbgò` de g`be`tgvjs pmrm ei mbbesj y peramè`bgm de ijs estudgm`tes. =. Mbbesj m prjormams de micmhetgzmbgò` y pjs micmhetgzmbgò` aûitgpie (dgogtmi, e` ieòums jrgog`mrgms, e` sgsteam Hrmgiie, ieòum de seýms y jtrms) m im pjhimbgò` que `j tuvj im jpjrtu`gdmd de mbbeder mi sgsteam edubmtgvj. =. Cjrtmiebgage`tj de im cjrambgò` tçb`gbm teb`jiòogbm y prjdubtgvm. 8. Vrjajbgò` dei desmrrjiij g`teormi de ims y ijs estudgm`tes. 2. Vrjajbgò` de im pmrtgbgpmbgò` y bjrrespj`smhgigdmd sjbgmi bjau`gtmrgm e` im oestgò` edubmtgvm, desmrrjiim`dj mi ùevj hjigvgm`j y hjigvgm`m bj`


Rebbgò` Rebbgò` Rebbgò` Rebbgò`

Cu`bgj`mage`tj Dgstrgtmi edubmbgò` Equgpmage`tj edubmbgò` Mpjyj ajdeij sjbgjprjdubtgvj UE Xecmbbgò` UE

Rebbgò`

Mpjyj mi depjrte

Rebbgò` Rebbgò`

Desmrrjiij depjtgvj Kueojs estudgm`tgies piurg`mbgj`mies

Rebbgò` Rebbgò` Bjau`gdmdes

Am`te`gage`tj m`te`ms repetgdjrms Desmrrjiij cjae`tj mi turgsaj Bj`strubbgò` y am`te`gage`tj de agbrj rgeojs Reourj Mormrgj Mpjyj g`teormi m im prjdubbgj`

Rebbgò` Bjau`gdmdes Bjau`gdmdes Bjau`gdmdes Bjau`gdmdes Rebbgò` Bjau`gdmdes Rebbgò` Bjau`gdmdes Rebbgò` Rebbgò` Rebbgò` Rebbgò` Rebbgò` Rebbgò` Rebbgò` Rebbgò` Rebbgò` Rebbgò` Rebbgò` Rebbgò`

vmijres sjbgjbjau`gtmrgjs, desbjij`gzmdjres y despmtrgmrbmigzmdjres. =. Cjrtmiebgage`tj de im oestgò` g`stgtubgj`mi dei Rgsteam Edubmtgvj Viurg`mbgj`mi. 8. Bj`strubbgò`, mapigmbgò`, aekjrmage`tj, de im g`crmestrubturm y equgpmage`tj de ims u`gdmdes edubmtgvms mbjrdes mi ajdeij edubmtgvj sjbgj bjau`gtmrgj prjdubtgvj. =. Bj`strubbgò`, aekjrmage`tj y am`te`gage`tj de im g`crmestrubturm depjrtgvm. =. Vrjajbgò` y cjae`tj mi desmrrjiij de mbtgvgdmdes depjrtgvms. 8. Vmrtgbgpmbgò` e` ei desmrrjiij de ijs ’Kueojs Depjrtgvjs Estudgm`tgies Viurg`mbgj`mies‑. =. Mbbesj m g`cjrambgò` y bjau`gbmbgò` pmrm tjdms y tjdjs ijs hjigvgm`js. =. Oestgò` y desmrrjiij g`stgtubgj`mi dei sebtjr turgsaj. 4. Dgseýj, bj`strubbgò` y am`te`gage`tj de g`crmestrubturms de rgeoj.

=. Cjrtmiebgage`tj y mapigmbgò` de im bjherturm dei seourj mormrgj. =. Bj`sjigdmbgò` de im g``jvmbgò` y trm`scere`bgm de teb`jijoám pmrm ei sebtjr morjpebumrgj, cjrestmi y pgsbábjim. Bmapmýms de despmrmsgtmbgò` 8. Cjrtmiebgage`tj de im sm`gdmd m`gami e g`jbugdmd migae`tmrgm. G`crmestrubturm (G`crmestrubturm sjbgmi) =6. Cjrtmiebgage`tj y desmrrjiij g`stgtubgj`mi de ijs sebtjres prjdubtgvjs. Vrjdubbgò` ieblerm =. Vrjormam `mbgj`mi de desmrrjiij pebumrgj y pmsturms. Oestgò` de rgesojs =. Oestgò` de rgesojs de desmstres `mturmies bj` respuestms jpjrtu`ms y bjjrdg`mdms. Oestgò` de rgesojs 8. Mte`bgò` de eaeroe`bgm cre`te m desmstres `mturmies y ce`òae`js bigaítgbjs. Rmèmage`tj hísgbj =. Gapieae`tmbgò` de sgtgjs mdebumdjs de dgspjsgbgò` cg`mi de resgdujs sòigdjs `j mprjveblmhies y bgerre tçb`gbj y smèmage`tj de hjtmderjs. Desmrrjiij y preservmbgò` dei aedgj =. Vrjormam `mbgj`mi de cjrestmbgò` y recjrestmbgò`. mahge`te Cu`bgj`mage`tj 3. Desmrrjiij de u`m oestgò` ecgbge`te que ijore u`m mdag`gstrmbgò` g`stgtubgj`mi mprjpgmdm, utgigzm`dj mdebumdmae`te ijs rebursjs y im Cjrtmiebgage`tj au`gbgpmi, pim`gcgbmbgò` bjaj lerrmage`tm de oestgò` g`stgtubgj`mi. equgpmage`tj au`gbgpmi Mudgtjrgm jpermtgvm mi GDL, Mudgtjrgm ==. Oestgò` pmrm im cgsbmigzmbgò` y bj`trji de ims E`tgdmdes dei Estmdj cg`m`bgerm Viurg`mbgj`mi. Xeprese`tmbgò` prjbesjs kudgbgmies =. Cjrambgò` e` çtgbm pûhigbm, vmijres y prg`bgpgjs, trm`spmre`bgm y iublm bj`trm im bjrrupbgò`. Bj`trji sjbgmi 2. Vmrtgbgpmbgò` y cjrtmiebgage`tj dei bj`trji sjbgmi. Reourgdmd bgudmdm`m =. Gapieae`tmbgò` dei Vim` G`teormi de Reourgdmd Bgudmdm`m g`biuye`dj im bj`strubbgò`, equgpmage`tj y oestgò` de ims estmbgjès pjigbgmies Am`te`gage`tj de amqug`mrgm g`teormies. pesmdm, Am`te`gage`tj velábuijs igvgm`js Bmrtm jroí`gbm =. Gapieae`tmbgò` dei Vim` G`teormi de Reourgdmd Bgudmdm`m g`biuye`dj im bj`strubbgò`, equgpmage`tj y oestgò` de ims estmbgjès pjigbgmies g`teormies. Eimhjrmbgò` de ieyes au`gbgpmies =. Gapieae`tmbgò` dei Vim` G`teormi de Reourgdmd Bgudmdm`m g`biuye`dj im bj`strubbgò`, equgpmage`tj y oestgò` de ims estmbgjès pjigbgmies g`teormies. Rgsteam msjbgmtgvj =. Gapieae`tmbgò` dei Vim` G`teormi de Reourgdmd Bgudmdm`m g`biuye`dj im bj`strubbgò`, equgpmage`tj y oestgò` de ims estmbgjès pjigbgmies g`teormies. Vrjajbgò` m im buiturm =. Gapieae`tmbgò` dei Vim` G`teormi de Reourgdmd Bgudmdm`m g`biuye`dj im bj`strubbgò`, equgpmage`tj y oestgò` de ims estmbgjès pjigbgmies g`teormies. Cu`bgj`mage`tj rmdgj au`gbgpmi =. Gapieae`tmbgò` dei Vim` G`teormi de Reourgdmd Bgudmdm`m g`biuye`dj Lumybleým, Cu`bgj`mage`tj rmdgj im bj`strubbgò`, equgpmage`tj y oestgò` de ims estmbgjès pjigbgmies bjau`gtmrgm Lumy`m Nmamsm g`teormies. (Gqugpu`g)

=27


3. MXAJ@ MXAJ@G[M G[MBGÒ@ BGÒ@ DE RGRTEA R GRTEAMR MR DE D E SGDM SG DM 842.Ei 842. Ei sgouge`te bumdrj, expresm im evmiumbgò` dei gapmbtj de ims mbbgjès de redubbgò` de im extream pjhrezm, bj`servmbgò` de cu`bgjès mahge`tmies y desmrrjiij de sgsteams prjdubtgvjs suste`tmhies e` ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm.

Dgae`sgò`/vmrgmhie Cu`bgjès mahge`tmies (Lm) Hgjamsm sjhre ei sueij Hgjdgversgdmd Moum (Hmim`be ládrgbj) Rgsteams prjdubtgvjs suste`tmhies (Vjrbe`tmke) Bjg`bgde`bgm e`tre usj mbtumi y ei pjte`bgmi prjdubtgvj Bjg`bgde`bgm e`tre ei usj mbtumi y im mptgtud de usj Xestrgbbgjès m mbtgvgdmdes prjdubtgvms Bmre`bgm de servgbgjs hísgbjs Mbbesj mi servgbgj de moum Mbbesj m servgbgjs de smiud Mbbesj m edubmbgò` Mbbesj m vgvge`dm Mbbesj m eèroám eiçbtrgbm

Dmtjs bj` g`terve`bg Smijr @uevjs Dmtjs de Cmbtjr ò` g`breae vmijres Rgtumbgò` e`trmdm de g`breae`t `tmi pjr pjr mbtumi pjr pjr pj`derm mies pjr dgae`sg dgae`s dgae`sgò` vmrgmhie bgò` vmrgmhie ò` gò` 8,723 = 2,5< 6,4 6,6646 6,6646 8,7< 6,=448 2,=848 2,=< 6,8 6,6656 8,=? 6,4 6,2527

2,22

8,3

8,4
=

2,48

6,4

6,6626

2,?2

6,2

6,6656

6,2

6,6666

= 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8

6,8666 6,2666 6,=566 6,6836 6,6266

8,57< 8,45 =,42 8,<< 2,<3 8,2?

6,668?

2,228?

6,8486

8,<486

Kurgsdgbbgò` Terrgtjrgmi; Ojhger`j Mutò`jaj Au`gbgpmi de Vuertj Mbjstm U`gdmdes sjbgjbuiturmies;    

Bjau`gdmdes Bjau`gdmdes Bmapesg`ms Bjau`gdmdes G`dáoe`ms G`dáoe`ms G`terbuiturmies

Bmrmbtergzmbgò` dei Rgsteam de Sgdm - Vuertj Mbjstm

=46


Cu`bgjès Mahge`tmies 5 4 2 8 = 6 Vjhrezm


=.Cu`bgjès Mahge`tmies Smijr; 2.=848

Smijrmbgò` Bumigtmtgvm; cu`bgjès mahge`tmies e` bj`dgbgjès reouimres Desbrgpbgò`; Hgjamsm sjhre ei sueij. Re pusj ei dmtj de =66 Lm pjrque es im bm`tgdmd de hgjamsm bmibuimdm m estmhieberse sjhre ei sueij. Xgquezm de espebges. Re bjijbò ei dmtj de 366 Lm pjrque es ei írem dj`de se g`terve`drí pmrm bj`servmr im bj`be`trmbgò` de hgjdgversgdmd e` ei terrgtjrgj. Mhu`dm`bgm de rebursjs ládrgbj. Re bjijbò ei dmtj de 766 Lm pjrque se g`terve`drí e` agbrjbue`bms que suam` esm bm`tgdmd de lebtírems e` ijs bg`bj mýjs. 8. Rgsteams Vrjdubtgvjs Ruste`tmhies Smijr; 2.228?

Smijrmbgò` Bumigtmtgvm; Rgsteams prjdubtgvjs suste`tmhies e` bj`dgbgjès ajdermdmae`te hue`ms Desbrgpbgò`; Bjg`bgde`bgm e`tre ei usj mbtumi y ei pjte`bgmi prjdubtgvj. Re pusj ei dmtj de 6.=% pjrque se prete`de muae`tmr e` dgblj pjrbe`tmke im bjrrespj`de`bgm e`tre ims mbtgvgdmdes ebj`òagbms que se remigzm` e` im kurgsdgbbgò` terrgtjrgmi bj` reimbgò` mi pjte`bgmi prjdubtgvj decg`gdj e` ei G@CJ-RVGE. Bjg`bgde`bgm e`tre mptgtud y usj dei sueij. Re pusj ei dmtj de =% pjrque se prete`de muae`tmr im bjrrespj`de`bgm e`tre ei usj y im mptgtud de usj e` u`m supercgbge que bjapre`de ei =6% dei terrgtjrgj dj`de `j exgste dgblm bjrrespj`de`bgm, de mbuerdj m g`cjrambgò` prjpjrbgj`mdm pjr ei G@CJ-RVGE. 2. Ormdj de Vjhrezm Smijr; 8.<486

Smijrmbgò` Bumigtmtgvm; Xeouimr bmre`bgm de servgbgjs hísgbjs Desbrgpbgò`; Bjherturm de Rmiud . Re bjijbò ei dmtj de 6.8 pjrque se prete`de muae`tmr ei mbbesj m servgbgjs de smiud e` 86% bj` reimbgò` mi tjtmi de im pjhimbgò` de im kurgsdgbbgò` terrgtjrgmi aekjrm`dj ei equgpmage`tj de ijs be`trjs de smiud. Bjherturm de Moum. Re pusj ei dmtj de 6.2 pjrque se prete`de muae`tmr e` u` prjaedgj de 26% ims persj`ms que mbbede` m servgbgjs de moum seourm respebtj mi tjtmi de im pjhimbgò` de im kurgsdgbbgò` terrgtjrgmi. Edubmbgò`. Re pjè ei dmtj 6.=5 pjrque ims mbbgjès g`bgde` cuerteae`te e` mbbgjès de am`te`gage`tj de u`gdmdes edubmtgvms y cjrtmiebgage`tj de im edubmbgò`. Bjherturm de Eèroám Eiçbtrgbm . Re pjè ei dmtj 6.683 pjrque ims mbbgjès tgeè` g`bgde`bgm auy hmkm e` ei servgbgj de eèroám eiçbtrgbm. Sgvge`dm bj` bmigdmd. Re pjè ei dmtj 6.62 pjrque ims mbbgjès tgeè` g`bgde`bgm auy hmkm e` im bj`strubbgò`, recmbbgò` de vgvge`dms u jtrjs mspebtjs que aekjre` im bmigdmd de im vgvge`dm de im pjhimbgò`.

=4=


?.

OERTGÒ@ DE XGEROJR W BMAHGJ BIGAÍTGBJ

844.Este 844. Este mbípgte bjapre`de ei m`íigsgs de rgesojs e` ei terrgtjrgj au`gbgpmi de rgesojs y bmahgj bigaítgbj mi 86=3 y mi 8686, mdeaís de u` bj`ku`tj de mbbgjès redubgr rgesojs de desmstres y pmrm mdmptmbgò` mi bmahgj bigaítgbj. Ei Au`gbgpgj lm gde`tgcgbmdj ims prg`bgpmies mae`mzms de jrde` bigaítgbj; sequáms, gù`dmbgò`, leimdm y orm`gzmdm prg`bgpmiae`te, pjr sus gapmbtjs e` ijs aedgjs de vgdm de ims cmagigms. 845.E` 845. E` ei bj`textj mbtumi, ei Au`gbgpgj `j bue`tm bj` u`gdmdes cu`bgj`mies, pimès `g lerrmage`tms que ie peragtm` mte`der im oestgò` dei rgesoj de desmstres y mdmptmbgò` mi bmahgj bigaítgbj pjr ij que se requgere bj`strugr im g`stgtubgj`migdmd ijbmi, desmrrjiimr e gapieae`tmr pimès, lerrmage`tms y aedgdms estrubturmies y `j estrubturmies pmrm bj`strugr oestgò` dei rgesojs de desmstres, mdmptmbgò` mi bmahgj bigaítgbj, que e` su bj`ku`tj serí mvm`zmr lmbgm im resgige`bgm dei terrgtjrgj. 843.Ijs 843. Ijs bíibuijs dei bumdrj lm` sgdj trmhmkmdjs e` hmse m im g`cjrambgò` y prjyebbgjès dei G@CJ RVGE.

Tmhim 44; Vrjyebbgò` au`gbgpmi e` oestgò` de rgesojs y bmahgj bigaítgbj Requám (esbe`mrgj <.5)

Detmiie

Smijr

Mae`mzm 6,5=? mbtumi (86=3) Mae`mzm 6,566 prjyebtmdm (8686) Mbbgjès prg`bgpmies 

Gapmbtj de ims mbbgjès prjpuestms pmrm im redubbgò` j agtgombgò` dei rgesoj



 

Gapmbtj de ims mbbgjès prjpuestms pmrm aekjrmr j g`breae`tmr im mdmptmbgò` mi bmahgj bigaítgbj.





Gù`dmbgò` (esbe`mrgj <.5)

Leimdms

Rup. (lm)

Vjhimb gò` (lmh

25866

==253

6,=??

<
=26=

6,222

25866

==253

6,222

25866

==253

25866

=68<=

6,=5

4547

=26=

6,222

25866

==253

6,222

25866

==253

Smijr

Rup. (lm)

Vjhimb gò` (lmh

Orm`gzmdm

Smijr

Rup. (lm)

Vjhimb gò`(lm h

Smijr

Rup. (lm)

Vjhimb gò` (lmh

Oestgò` de rgesojs de desmstres `mturmies bj` respuestms jpjrtu`ms y bjjrdg`mdms. Cu`bgj`mage`tj UOX j Eimhjrmbgò` Vim` de oestgò` de rgesojs de desmstres j Gapieae`tmbgò` Vim` de oestgò` de rgesojs de desmstres j Rgsteam de Aj`gtjrej Bigaítgbj Hgjbuiturmi j Rgsteam de Miertm Teaprm`m j Mte`bgò` de eaeroe`bgm cre`te m desmstres `mturmies y ce`òae`js bigaítgbjs. Vimès de bj`tgòe`bgm j Cu`bgj`mage`tj BJAUXMDE, BJE j Rgsteam de Aj`gtjrej Bigaítgbj Hgjbuiturmi j Rgsteam de Miertm Teaprm`m j Cjrtmiebgage`tj y mapigmbgò` de im bjherturm dei seourj mormrgj. Vim` de Oestgò` dei Bmahgj Bigaítgbj (VOBB). Ei Vim` exgste bj` mpjyj de HGJBUITUXM-BJRUDE, mdku`tj e` mèxj = . Smigdmbgò` y Mprjhmbgò` VOBB. j Gapieae`tmbgò` VOBB aedgm`te UOX. j Oestgò` de Mdsbrgpbgò` mi Aebm`gsaj de Mdmptmbgò` de im Mutjrgdmd Viurg`mbgj`mi de im Amdre Tgerrm. E` prjbesj. Oestgò` y ajvgigzmbgò` de bj`jbgage`tjs de teb`jijoáms de mdmptmbgò` mi bigam. Ei prjyebtj HGJBUITUXM CMRE GG mpjymrí e` estm mbtgvgdmd.



Eimhjrmbgò` de `jrams ijbmies pmrm im mdmptmbgò` mi bmahgj bigaítgbj, que cjrtmiezbm im bmpmbgdmd jrom`gzmbgj`mi dei terrgtjrgj y im rebupermbgò` de su smhgdurám ijbmi. Ei prjyebtj HGJBUITUXM CMRE GG mpjymrí e` estm mbtgvgdmd.

=48


<.5) 6,3 6,5 6,4 6,2 6,8 6,= Orm`gzmdm

6

Gù`dmbgò` (esbe`mrgj <.5)

Leimdms Mae`mzm mmbbtumi (8 (86=3)

Mae`mzm pr prjyebtmdm ((8 8686)

,

8686

86=3

Au`gbgpgj ams resgige`te

=42


<.

VXJVUERTM DE JXDE@MAGE@TJ TEXXGTJXGMI

84?.Im 84?. Im prjpuestm de oestgò` dei Jrde`mage`tj Terrgtjrgmi bj` prjyebbgò` mi 8686 lm tjamdj e` bue`tm ims dgae`sgjès estmhiebgdms e` ei VTDG, que sj` ims sgouge`tes;

<.= Jbupmbgò` terrgtjrgmi 84<.Im 84<. Im tmsm de brebgage`tj dei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm seoû` ei B@VS, es de -=.2, ij que `js g`dgbm que es u` brebgage`tj èomtgvj. W ijs be`trjs pjhimdjs estí` e` u`m etmpm de despjhimage`tj, que suamdj m im desaeahrmbgò` y dgvgsgò` dei Au`gbgpgj e` 2 Au`gbgpgjs g`ciuye de amèrm sgo`gcgbmtgvm e` im redubbgò` de im pjhimbgò`, msá agsaj> sge`dj ijs amyjres be`trjs pjhimdjs ijs de im bmpgtmi Vuertj Mbjstm bj` =257 pjhimdjres, seougdj pjr im bjau`gdmd Blgýmym bj` 2=5 pjhimdjres y de Rmiimbublj bj` 85? pjhimdjres. 847.Ei 847. Ei Be`trj Urhm`j de im bmpgtmi Vuertj Mbjstm se lm bj`stgtugdj ei de amyjr pjhimbgò` pjr im prese`bgm de servgbgjs de smiud, edubmbgò`, trm`spjrte, y be`trj pjiátgbj dei Au`gbgpgj. Vjr tm`tj, ims pjiátgbms de smiud, edubmbgò` y depjrtes se estí` bj`sjigdm`dj e` estm pjhimbgò`. Ei Be`trj Urhm`j de Blgýmym, pjr bj`stgtugrse bjaj u` be`trj urhm`j de prjdubbgò` morábjim om`mderm. Estí` dgrgogdms Vjiátgbms de Desmrrjiij Au`gbgpmi pmrm cjae`tmr im prjdubbgò`. Ijs Be`trjs pjhimdjs de; Rmiimbublj, Gqugpu`g se e`bue`trm` e` etmpm de bj`sjigdmbgò`, dj`de se estí` bj`bretm`dj prjyebtjs de servgbgjs hísgbjs e g`crmestrubturm sjbgmi. 856.Ei 856. Ei desmrrjiij de rmdgjs urhm`js e` ijs dgcere`tes Dgstrgtjs bj` sus zj`ms de expm`sgò` estí e` etmpm de bj`strubbgò` pmrm im ljajijombgò` m`te ei Ag`gstergj de Mutj`jaáms.

<.8 Desmrrjiij luam`j e g`teormi 85=.Im 85=. Im prjyebbgò` de ijs servgbgjs de smiud y edubmbgò`, ei Ojhger`j Mutò`jaj Au`gbgpmi de Vuertj Mbjstm lm deterag`mdj bj`sjigdmr bj`; Aekjrmage`tj de im g`crmestrubturm de servgbgjs hísgbjs, equgpmage`tj, djtmbgò` de aedgbmae`tjs y migae`tmbgò` bjapieae`tmrgm (desmyu`j esbjimr) bj` prjdubtjs ijbmies, m tjdjs ijs Be`trjs de Rmiud y U`gdmdes Edubmtgvms prese`tes e` su írem de kurgsdgbbgò`.

<.2 Ebj`jaám piurmi 858.Ims 858. Ims prg`bgpmies mbtgvgdmdes ebj`òagbms dei Au`gbgpgj sj`; Morgbuiturm, om`mderám y pesquerm. Vjr tm`tj, tjdms ims mbbgjès dei Au`gbgpgj dehe` e`bmrrgimrse m aekjrmr ims bj`dgbgjès de prjdubbgò` de ijs prjdubtjres. E` este se`tgdj, ei Au`gbgpgj husbm estmhieber; =. Mpjyj sebbgj`mi m im prjdubbgò` que husbm mrtgbuimrse bj` jtrjs mbtjres prese`tes e` ei terrgtjrgj bjaj ser; Msjbgmbgò` de Vrjdubtjres, U`gversgdmd, Bjjpermbgò`, Ag`gstergjs, etb. 8. G`breae`tmr im prjdubbgò` pgsbábjim e` ijs dgcere`tes Dgstrgtjs. 2. Cjae`tmr ei turgsaj pjr ie heiiezm esbç`gbm de ims jrgiims dei Imoj Tgtgbmbm

=44


<.4 Oestgò` de sgsteams de vgdm 852.Ims 852. Ims zj`ms de vgdm e` ei Au`gbgpgj de Vuertj Sgiimrrjei estí` decg`gdms dj`de desmrrjiim` sus mbtgvgdmdes morjpebumrgms, amèkm`dj y expijtm`dj ims rgquezms de su veoetmbgò`, tgerrm, rájs, cmu`m, bigam, etb. Ims bumies tgeè` bmrmbterástgbms de estepm crám de veoetmbgò` bmrmbterástgbm y im zj`m hmkm que tgeè aekjres bj`dgbgjès bigaítgbms, pjr ijs agbrjbigams prjdubgdjs. 854.Ims 854. Ims zj`ms de amyjr ormdj de presgò`, sj` ims que estí` uhgbmdms m ims jrgiims de ijs rájs (Vrg`bgpmiae`te Xgj Wm`mrgbj) dehgdj prg`bgpmiae`te m ims mbtgvgdmdes prjdubtgvms m ims que se dedgbm` ijs prjdubtjres (morgbuiturm g`te`sgvm) y ku`tj m eiij im pjhimbgò` bmpgtmi que ie cmitm sgsteams de trmtmage`tjs de moums resgdumies y trmtmage`tj de resgdujs sòigdjs (hmsurm), ij bumi detergjrm ei aedgj mahge`te dj`de se e`bue`trm`.

<.5 Oestgò` de rgesojs y bmahgj bigaítgbj 855.Im 855. Im amyjr mae`mzm estí reimbgj`mdm mi bmahgj bigaítgbj, e` ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm exgste u`m amrbmdm mae`mzm de gù`dmbgò` ei bumi es gapjrtm`te remigzmr su aj`gtjrej aedgm`te Estmbgò` Lgdrjaetejrjiòogbm que pjdrám uhgbmrse e` ims berbm`áms de im bjau`gdmd Kuppg Orm`de y e` Vmsukm Heiç`. 853.Bjaj 853. Bjaj pjiátgbm de desmrrjiij au`gbgpmi estí im oestgò` de rgesojs y mdmptmbgò` mi bmahgj bigaítgbj ym que rebge`teae`te se breò im U`gdmd de Oestgò` de Xgesojs Au`gbgpmi im bumi veimrm pjr im g`stgtubgj`migdmd y mbbgjès e` teams de preve`bgò` y mte`bgò` de rgesojs m`te im sjbgedmd bgvgi bj` Edubmbgò` Bgudmdm`m, drmomdj de rájs, bj`strubbgò` de omvgjès, prjtebbgò` de tmiudes e` bmag`js y bm`mies de dre`mke.

7.

VXERUVUERTJ Tmhim 45; prjyebbgjès de ijs rebursjs (e` Hs.)

Mýj 86=3 86=? 86=< 86=7 8686 TJTMIER

Bjpmrtgbgpmbg LGVB GG TJTMI ò` GDL XE LGVB GG =6% R 86% E ?6% GVR Trghutmrgm =6.666.666,6 <6.666,6 =36.666,6 536.666,6 <66.666,6 2.<66.66 566.666,66 6 6 6 6 6 6 <.?56.285,66
TJTMIER =5.=66.666,66 =6.=83.<48,66 =6.=83.<48,66 =6.=83.<48,66 =6.=83.<48,66 55.36?.23<,66

=45


Tmhim 43; jhigombgjès pjr iey (E` Hs.) CUE@TE; Bjpmrtgbgpmbgò` Trghutmrgm Mýj

86=3

CUE@TE; GDL

Vrjor mam Desmrrj Oestgò` Xe`t Reourgd Rervgb iij de Equgdm Vrjormam Mpjrte m md Cj`dj Cu`bgj` gjs Depjrtg Xgesoj d de de Bj`trji Rgsteam RIG TJTMI Dgo`g Bgudmdm Edubmbgò mage`tj Rmiud vj s Oçèrj Rjbgmi Msjbgmtgvj A ER dmd `m ` Bávgbm 8.<85.66 6,66

=.556. 266.666, 56.666,6 86.666,6 666,66 66 6 6

36.666,66 25.666,66

86=? 8.2=8.5< =,85

=.253. 838.567, 36.666,6 86.666,6 266,2< ?5 6 6

=6.666,66 25.666,66

86=< 8.2=8.5< =,85

=.253. 838.567, <6.666,6 86.666,6 266,2< ?5 6 6

=6.666,66 25.666,66

86=7 8.2=8.5< =,85

=.253. 838.567, 76.666,6 86.666,6 266,2< ?5 6 6

=6.666,66 25.666,66

8686 8.2=8.5< =,85

=.253. 838.567, =66.666, 86.666,6 266,2< ?5 66 6

=6.666,66 25.666,66

TJTM IER =8.6?5.2 85,66

3.7?5. =.256.62 2<6.666, =66.666, 86=,56 7,66 66 66

=66.666,66 =?5.666,66

=6. 666 ,66 =6. 666 ,66 =6. 666 ,66 =6. 666 ,66 =6. 666 ,66

TJTMIER

4.<56.6 66,66

=.=46 .666, =22.666, 66 66

=.336,66 =.8?4.336,66

4.633.2 7=,2<

838.7 26.3?<,= 55,=6 6

=.?52,66 875.2<3,86

4.6<3.2 7=,2<

838.7 26.3?<,= 55,=6 6

=.336,66 875.872,86

4.673.2 7=,2<

838.7 26.3?<,= 55,=6 6

=.336,66 875.872,86

4.=63.2 7=,2<

838.7 26.3?<,= 55,=6 6

=.336,66 875.872,86

56. 666 8=.865. ,66 535,56

8.=7= .<86, 855.?=8, 46 2<

<.272,66 8.455.785,?<

Tmhim 4?; rebursjs pmrm g`versgò` dei VTDG (E` Hs) Mýj 86=3 86=? 86=< 86=7 8686 TJTMIER

Gòresjs Vrjyebtmdjs =4.266.666,66 =6.=83.<48,66 =6.=83.<48,66 =6.=83.<48,66 =6.=83.<48,66 54.<6?.23<,66

Jhigombgjès Ieomies 3.=84.336,66 4.23=.???,5? 4.2<=.3<4,5? 4.27=.3<4,5? 4.46=.3<4,5? 82.33=.47=,8<

Deudms y VXB Gòresjs prjpgjs =74.666,66 566.666,66 566.666,66 566.666,66 566.666,66 8.=74.666,66

46.666,66 46.666,66 46.666,66 46.666,66 46.666,66 866.666,66

Xebursjs G`versgj` VTDG ?.7<=.246,66 5.777.7?6,42 5.7<6.632,42 5.7?6.632,42 5.736.632,42 2=.<7=.566,?8

Tmhim 4
Re lm buhgertj mi ae`js ei <6% de ijs ljomres aís pjhres y vuièrmhies bj` prjormams sjbgmies.

Re lm g`breae`tmdj im bjherturm de prjormams y servgbgjs de Desmrrjiij G`cm`tgi Teaprm`j (DGT) e` `gýms y

Mbbgjès 86=3 Bj`tgùgdmd m ijs <6.666 prjormams sjbgmies m =.=46.666 trmvçs de im e`treom de ijs hj`js; Xe`tm Dgo`gdmd, Xe`tm Rjigdmrgm, Hj`j Kum`m Mzurduy, Hj`j Kum`bgtj Vg`tj, =<6.666 Bjapieae`tj @utrgbgj`mi Bmraeij y Ruhsgdgj U`gversmi Vre`mtmi pjr im Sgdm. Gapieae`tmbgò` de prjormams y servgbgjs de <8.666 Desmrrjiij G`cm`tgi Teaprm`j.

86=? <6.666 838.755

86=< <6.666 838.755 838 .755

86=7 <6.666 838.755 838.7 55

8686 <6.666 838.755 838.7 55

Tjtmi 466.666 8.=7=.<86

866.666

866.666

866.666

866.666

7<6.666

<8.666

<8.666

<8.666

<8.666

4=6.666

=43


`gýjs ae`jres de 4 mýjs. Re lm` gapuismdj prjormams de relmhgigtmbgò` hmsmdjs e` im bjau`gdmd pmrm im restgtubgò` y ei ekerbgbgj de ijs derebljs de ims persj`ms bj` dgsbmpmbgdmd Re lm mvm`zmdj sgo`gcgbmtgvmae`te e` im errmdgbmbgò` de im expijtmbgò` imhjrmi de ijs `gýjs y mdjiesbe`tes trmhmkmdjres Tjdms ims aukeres que mbude` m ims g`stm`bgms pûhigbms m deù`bgmr lebljs de vgjie`bgm rebghe` msgste`bgm ieomi y psgbjiòogbm, redubge`dj ei pjrbe`tmke de aukeres y `gýms que lm` sucrgdj vgjie`bgm cásgbm, psgbjiòogbm y/j sexumi. Re lm` gapieae`tmdj aebm`gsajs y pjiátgbms pmrm ijormr im bjapieae`tmrgedmd de oçèrj y oeèrmbgj`mi. Re bjahmte` príbtgbms bjij`gmigstms, pmtrgmrbmies y exbiuye`tes e` ims e`tgdmdes pûhigbms, prgvmdms, sjbgmies, bjau`gtmrgms y edubmtgvms. <6% de im pjhimbgò` rurmi bue`tm` bj` servgbgjs sjste`ghies de moum seourm.

Ei 36% de im pjhimbgò` rurmi bue`tm bj` servgbgjs de mibm`tmrgiimdj y smèmage`tj. Re lm mibm`zmdj u` 7?% de bjherturm de eèroám eiçbtrgbm y iuz m `gvei `mbgj`mi.

Reougage`tj y aj`gtjrej m im gapieae`tmbgò` de pjiátgbms y mbbgjès pmrm persj`ms bj` dgsbmpmbgdmd.

5.666

5.666

5.666

5.666

5.666

85.666

Cjrtmiebgage`tj de ims Dece`sjráms de im @gýez y Mdjiesbe`bgm e` su rji de prjtebbgò` m ims `gýms, `gýjs y mdjiesbe`tes.

<6.666

<6.666

<6.666

<6.666

<6.666

466.666

Gapieae`tmbgò` de prjormams g`teormies de mte`bgò` y msgste`bgm gàedgmtm m aukeres vábtgams de vgjie`bgm.

5.666

5.666

5.666

5.666

5.666

85.666

Vrjajbgò` vmijres de equgdmd de oçèrj y oeèrmbgj`mi.

=6.666

=6.666

=6.666

=6.666

=6.666

56.666

=6.666

=6.666

=6.666

=6.666

56.666

866.666

866.666

866.666

866.666

=.283.482

56.666

56.666

56.666

56.666

836.=76

26.666

26.666

26.666

25.666

=56.666

266.666

266.666

266.666

266.666

=.4=8.666

866.666

866.666

866.666

866.666

=.666.666

86.666

86.666

86.666

86.666

=66.666

Amyjr pmrtgbgpmbgò` de im auker e` espmbgjs pjiátgbjs, ebj`òagbjs y =6.666 sjbgmies bj` equgdmd de oçèrj. Eapjdermage`tj sjbgmi y desmrrjiij g`stgtubgj`mi pmrm im oestgò` g`teormi y bj`trji 583.482 dei moum e` esbe`mrgjs rurmies. Eapjdermage`tj sjbgmi y desmrrjiij g`stgtubgj`mi pmrm im oestgò` g`teormi y bj`trji 36.=76 dei servgbgj de mibm`tmrgiimdj y smèmage`tj rurmi. Bj`strubbgò`, aekjrmage`tj y 85.666 am`te`gage`tj dei miuahrmdj pûhigbj rurmi.

Bj`strubbgò`, aekjrmage`tj y Bjèxgjès de Bmpgtmies de am`te`gage`tj de im 8=8.666 Depmrtmae`tj. g`crmestrubturm de im red vgmi au`gbgpmi. Re lm` bj`strugdj 5=.876 vgvge`dms ùevms; u`gcmagigmres, auitgcmagigmres y bjapiekjs lmhgtmbgj`mies, msá bjaj repjsgbgò` pjr mte`bgò` de desmstres. Re lm redubgdj mi ae`js =6%

Bj`strubbgò` de ùevms vgvge`dms bj` e`tjr`j urhm`j y rurmi aekjrmdj e` 866.666 bjjrdg`mbgò` y bj`burre`bgm bj` ETMs. Bjau`gdmdes

urhm`ms;

86.666

=4?


dei dçcgbgt lmhgtmbgj`mi dei g`terve`bgjès g`teormies pmás. de aekjrmage`tj hmrrgmi y desmrrjiij urhm`j =56.666 bjau`gtmrgj.

6

6

6

6

=56.666

Bj`sjigdmbgò` dei esqueam de cg`m`bgmage`tj dei sebtjr =.556.666 =.253.266 =.253.266 =.253.266 =.253.266 3.7?5.868 smiud y im mpigbmbgò` de im Re gapieae`tmrí ei Rervgbgj Iey @¶ 4?5. de Rmiud U`gversmi Vrjajbgò` de im pmrtgbgpmbgò` y bj`trji sjbgmi e` ei amrbj dei 85.666 85.666 85.666 85.666 85.666 =85.666 ajdeij de oestgò` de im pjiátgbm RMCBG. Re lm` bj`strugdj, mapigmdj y equgpmdj =<6 ==6.666 ==6.666 ==6.666 ==6.666 ==6.666 556.666 estmhiebgage`tjs de smiud de Bj`strubbgò`, mapigmbgò`, =er. @gvei y se lm` eievmdj aekjrmage`tj y ?6.666 ?6.666 ?6.666 ?6.666 ?6.666 256.666 =.426 Vuestjs de Rmiud m im equgpmage`tj de be`trjs bmteojrám de Be`trjs de de smiud. Rmiud, bj` rebursjs de ijs ==6.666 ==6.666 ==6.666 ==6.666 ==6.666 556.666 Ojhger`js Mutò`jajs Au`gbgpmies. Re lm g`sbrgtj ei 76% de ims Oeèrmbgò` de g`be`tgvjs `gýms, `gýjs, mdjiesbe`tes y pmrm ei mbbesj y kòveès e`tre 4 y =? mýjs e` ?=<.666 ?=<.666 ?=<.666 ?=<.666 ?=<.666 2.576.666 peramè`bgm de ijs ei Ruhsgsteam de Edubmbgò` estudgm`tes. Xeouimr. Mbbesj m prjormams de micmhetgzmbgò` y pjs micmhetgzmbgò` aûitgpie Re lm g`breae`tmdj ei `ûaerj (dgogtmi, e` ieòums de persj`ms que bj`biuye` im jrgog`mrgms, e` sgsteam pjst-micmhetgzmbgò` =5.666 =5.666 =5.666 =5.666 =5.666 ?5.666 Hrmgiie, ieòum de seýms y (equgvmie`te mi 3¶ ormdj dei jtrms) m im pjhimbgò` que `gvei prgamrgj). `j tuvj im jpjrtu`gdmd de mbbeder mi sgsteam edubmtgvj. Versj`ms bj` =5 mýjs j aís Cjrtmiebgage`tj de im mbbede` m cjrambgò` tçb`gbm cjrambgò` tçb`gbm ?6.666 26.666 26.666 26.666 26.666 =76.666 teb`jiòogbm prjdubtgvm e` im teb`jiòogbm y prjdubtgvm. edubmbgò` miter`mtgvm. Vrjajbgò` dei desmrrjiij g`teormi de ims y ijs ?6.666 ?6.666 ?6.666 ?6.666 ?6.666 256.666 estudgm`tes. Im amyjr pmrte de ims Vrjajbgò` de im u`gdmdes edubmtgvms y be`trjs pmrtgbgpmbgò` y edubmtgvjs dei Rgsteam bjrrespj`smhgigdmd sjbgmi Edubmtgvj Viurg`mbgj`mi bjau`gtmrgm e` im oestgò` gapieae`tm` ei Ajdeij edubmtgvm, desmrrjiim`dj mi =.?52 =.336 =.336 =.336 <.272 Edubmtgvj Rjbgjbjau`gtmrgj ùevj hjigvgm`j y hjigvgm`m =.336 Vrjdubtgvj. bj` vmijres sjbgj bjau`gtmrgjs, desbjij`gzmdjres y despmtrgmrbmigzmdjres.

=4<


Ims u`gdmdes edubmtgvms y be`trjs edubmtgvjs bue`tm` bj` g`crmestrubturm bjapieae`tmrgm, amtergmies, equgpjs y ajhgigmrgj.

Im pjhimbgò` hjigvgm`m mbbede m g`crmestrubturm depjrtgvm de bmigdmd djtmdm pjr ei `gvei be`trmi y ims E`tgdmdes Terrgtjrgmies Mutò`jams pmrm prmbtgbmr j cjramrse e` ei depjrte. Mi ae`js 46% de hjigvgm`ms y hjigvgm`js desmrrjiim` reouimrae`te mbtgvgdmdes cásgbj depjrtgvms U`gdmdes edubmtgvms pûhigbms y prgvmdms bue`tm` bj` prjormams depjrtgvjs espebácgbjs. Ei Estmdj Viurg`mbgj`mi de Hjigvgm bue`tm bj` mbbesj m im g`cjrambgò` y m im bjau`gbmbgò` Re lm ijormdj oeèrmr u` gòresj pjr turgsaj rebeptgvj de $us =.5<= AA Re lm mibm`zmdj ?66 agi Lm. de supercgbge bj` rgeoj, bj` pmrtgbgpmbgò` de ims E`tgdmdes Terrgtjrgmies Mutò`jams y dei sebtjr prgvmdj bj` u`m mapigmbgò` de 22< agi Lm. lmstm ei 8686, bjapre`dge`dj im prjdubbgò` de mrrjz hmkj rgeoj gù`dmdj, sgsteams de rgeoj revgtmigzmdjs, rgeoj teb`gcgbmdj de ljrtmigzms y crutmies, sgsteam de rgeoj bj` represms, rgeoj m trmvçs de reûsj de moums resgdumies, bjseblm de moum y prjyebtjs auitgprjpòsgtj.

Cjrtmiebgage`tj de im oestgò` g`stgtubgj`mi dei =56.666 Rgsteam Edubmtgvj Viurg`mbgj`mi. =46.666 Bj`strubbgò`, mapigmbgò`, 56.666 aekjrmage`tj, de im g`crmestrubturm y equgpmage`tj de ims u`gdmdes edubmtgvms =86.666 mbjrdes mi ajdeij edubmtgvj sjbgj bjau`gtmrgj prjdubtgvj.

=56.666

=56.666

=56.666

=56.666

?56.666

=46.666 56.666

=46.666 56.666

=46.666 56.666

=46.666 56.666

?66.666 856.666

=26.666

=56.666

=56.666

=56.666

?66.666

Bj`strubbgò`, aekjrmage`tj y =7<.8?3 am`te`gage`tj de im g`crmestrubturm depjrtgvm.

=7<.8?3

=7<.8?3

=7<.8?3

=7<.8?3

77=.2<6

Vrjajbgò` y cjae`tj mi desmrrjiij de mbtgvgdmdes 266.666 depjrtgvms.

838.5=6

838.5=6

838.5=6

838.5=6

=.256.627

Vmrtgbgpmbgò` e` ei desmrrjiij de ijs ’Kueojs =86.666 Depjrtgvjs Estudgm`tgies Viurg`mbgj`mies‑.

=86.666

=86.666

=86.666

=86.666

366.666

Mbbesj m g`cjrambgò` y bjau`gbmbgò` pmrm tjdms y tjdjs ijs hjigvgm`js.

85.666

85.666

85.666

26.666

26.666

=25.666


86.666

85.666

85.666

85.666

85.666

=86.666

Dgseýj, bj`strubbgò` y am`te`gage`tj de 8<6.?2< g`crmestrubturms de rgeoj.

=56.666

=56.666

=56.666

=56.666

<<6.?2<

85.666

85.666

26.666

26.666

=25.666

Re lm ijormdj que mi ae`js 56% de u`gdmdes prjdubtgvms Cjrtmiebgage`tj y mbbedm` mi Reourj Mormrgj e` mapigmbgò` de im bjherturm sus ajdmigdmdes de seourj dei seourj mormrgj. bmtmstròcgbj y bjaerbgmi.

85.666

=47


Re lm mibm`zmdj m 466 agi u`gdmdes prjdubtgvms, g`biuye`dj cmagigms g`dáoe`m jrgog`mrgj bmapesg`ms bj` mbbesj m prjormams de g`suaj, teb`jijoám, servgbgjs de mpjyj m im prjdubbgò` y jtrjs (RE@MRMO, G@GMC, etb.). Re lm mvm`zmdj sgo`gcgbmtgvmae`te pmrm que $us=6.666 AA dei VGH bjrrespj`dm` mi sebtjr morjpebumrgj y morjg`dustrgmi e` ei cuturj gàedgmtj. Re lm g`breae`tmdj ei `ûaerj de bmhezms de om`mdj hjvg`j, jvg`j, pjrbg`j, bmaçigdj, pjiijs y im mbtgvgdmd pgsbábjim. Mi ae`js 26% de Au`gbgpgjs de mitj rgesoj de desmstres, lm` redubgdj su vuièrmhgigdmd cre`te eve`tjs mdversjs, lgdrjaetejrjiòogbjs y bigaítgbjs, e` ei amrbj de mbbgjès de oestgò` de rgesojs y mdmptmbgò` mi bmahgj bigaítgbj.

Bj`sjigdmbgò` de im g``jvmbgò` y trm`scere`bgm de teb`jijoám pmrm ei =5<.344 sebtjr morjpebumrgj, cjrestmi y pgsbábjim.

==6.666

==6.666

==6.666

==6.666

57<.344


86.666

86.666

86.666

86.666

=66.666

7<4.<<=

?.==3.=<3

86.666

Cjrtmiebgage`tj y desmrrjiij g`stgtubgj`mi de 8.<5=.?52 =.=57.?<< =.637.<<= =.647.<<= ijs sebtjres prjdubtgvjs.

Vrjormam desmrrjiij pmsturms.

`mbgj`mi de pebumrgj y

36.666

6

6

6

6

36.666

Oestgò` de rgesojs de desmstres `mturmies bj` respuestms jpjrtu`ms y bjjrdg`mdms.

26.666

46.666

56.666

36.666

36.666

846.666

Mte`bgò` de eaeroe`bgm cre`te m desmstres `mturmies y ce`òae`js bigaítgbjs.

86.666

86.666

26.666

26.666

46.666

=46.666

Gapieae`tmbgò` de sgtgjs mdebumdjs de dgspjsgbgò` Mi ae`js <6 Au`gbgpgjs cg`mi de resgdujs sòigdjs `j gapieae`tm` su oestgò` =6.666 =6.666 =6.666 =6.666 =6.666 56.666 mprjveblmhies y bgerre g`teormi de resgdujs sòigdjs. tçb`gbj y smèmage`tj de hjtmderjs. Re lm mapigmdj e` aís de ?56 agi lm im bjherturm cjrestmi, e` írems de restmurmbgò`, prjtebbgò` y Vrjormam `mbgj`mi de reoeèrmbgò`, jr`mae`tmbgò`, 46.666 26.666 26.666 26.666 26.666 =36.666 cjrestmbgò` y recjrestmbgò`. sgsteams morjcjrestmies y pim`tmbgjès bjaerbgmies, m trmvçs de mbbgjès de cjrestmbgò` y recjrestmbgò`. Desmrrjiij de u`m oestgò` ecgbge`te que ijore u`m 8.385.666 8.2=8.5<= 8.2=8.5<= 8.2=8.5<= 8.2=8.5<= ==.
=56


Re lm g`stgtubgj`migzmdj e` ims e`tgdmdes estmtmies im re`dgbgò` pûhigbm de bue`tms Vmrtgbgpmbgò` y pmrm ei ekerbgbgj ecebtgvj dei cjrtmiebgage`tj dei bj`trji bj`trji sjbgmi y prjbesjs de sjbgmi. cjrambgò` e` prg`bgpgjs y vmijres çtgbjs. Gapieae`tmbgò` dei Vim` Re bue`tm bj` mi ae`js u`m G`teormi de Reourgdmd Estmbgò` Vjigbgmi G`teormi e` 56 Bgudmdm`m g`biuye`dj im Au`gbgpgjs e` bjjrdg`mbgò` bj`strubbgò`, equgpmage`tj bj` im E`tgdmdes Terrgtjrgmies y oestgò` de ims estmbgjès Mutò`jams. pjigbgmies g`teormies. Gapuisj m im ajdgcgbmbgò` e gapieae`tmbgò` de im `jram `mbgj`mi de mdag`gstrmbgò` y oestgò` pûhigbm desde u`m iòogbm dgcere`bgmdm, seoû` tgpj de ojhger`j (OMGJB, OMD, OMA, OMX), y seoû` Re lm bj`sjigdmdj ei prjbesj remigdmdes y bmpmbgdmdes mutj`òagbj de ims E`tgdmdes g`stgtubgj`mies. Terrgtjrgmies Mutò`jams bj` im Msgste`bgm tçb`gbm m ijs mprjhmbgò` e gapieae`tmbgò` ojhger`js suh`mbgj`mies de sus Estmtutjs Mutj`òagbj, e` ei desmrrjiij de su Bmrtms Jroí`gbms y ei `jramtgvm, ekerbgbgj de sus mutjojhger`j G`dáoe`m bjapete`bgms y e` im Jrgog`mrgj Bmapesg`j mpigbmbgò` de im sepmrmbgò` de òrom`js. Gapuisj m im bj`cjrambgò` de am`bjau`gdmdes de Au`gbgpgjs pmrm im ekebubgò` bj`ku`tm de prjormams y prjyebtjs de mibm`be reogj`mi. Rmher dm`zmr, reár, mieormrse y desbm`smr. Vrjajver tgeapjs Sgvgr Hge`; prjajbgò` de y espmbgjs de rebrembgò`, jbgj tgeapj ighre, rebrembgò` y y príbtgbms de expresgò` mbtgvgdmdes buiturmies. buiturmi

36.666

=6.666

=6.666

=6.666

=6.666

=66.666

=22.666

26.3?<

26.3?<

26.3?<

26.3?<

855.?=8

886.666

866.666

856.666

856.666

266.666

=.886.666

==6.666

6

6

6

6

==6.666

26.666

26.666

26.666

26.666

26.666

=56.666

286.666

25.666

25.666

25.666

25.666

436.666

2?6.666

=86.666

=86.666

=86.666

=86.666

<56.666

Rmher bjau`gbmrse y esbublmr. Vrjajver ei dgíijoj Sgvgr Hge`; bjau`gbmbgò` y 4==.666 y bjapieae`tmrgedmd e`tre ims reimbgjès g`terbuiturmies. persj`ms y im sjbgedmd.

=2?.666

=2?.666

=2?.666

=2?.666

757.666

=5=


M@E\ J =; Xecer M@E\J Xecere`bg e`bgmm de dmtjs estmd estmdástg ástgbjs bjs y oejorícgbjs g`bjrpjrmdjs e` ei dgmo`òstgbj 



















 

Ojhger`j Au`gbgpmi de Vuertj Mbjstm - Rebretmrgm Au`gbgpmi de pim`gcgbmbgò` y Vrjyebtjs G`cjrambgò` de hmse au`gbgpmi. 86=3. Lgkam`s, X.K., R.E. Bmaerj`, K.I. Vmrrm, V.O. Kjès m`d M. Kmrvgs, 8665. Sery lgol resjiutgj` g`terpjimted bigamte surcmbes cjr oijhmi im`d mrems. _jridbiga dgspj`ghie e` lttp;//wjridbiga.jro/ bj`suitmdj e` ceblm 86 de mojstj de 86=3. G`stgtutj @mbgj`mi de Estmdástgbm 86=3. Dmtjs estmdástgbjs Be`sj @mbgj`mi de Vjhimbgò` y Sgvge`dm 86=8 y 866=. E` iáèm. Bj`suitmdj e` ceblm 62-65-86=3 mi 26-6<-86=3. Dgspj`ghie e` lttp;//be`sjshjigvgm.gè.ojh.hj/. Ag`gstergj de Vim`gcgbmbgò` dei Desmrrjiij. VXJOXMAM Hgjbuiturm, 86=3. Bjherturms G@CJ RVGE, G`cjrambgò` dei Rgsteam de pim`gcgbmbgò` dei Estmdj Viurg`mbgj`mi de Hjigvgm. Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm. Bjherturm Dgogtmi e` cjramtj Sebtjr. Dgogtmi. Vmredes, Xmcmei. 86=8. Bmrtjormcám de Xgesojs Bigaítgbjs e` ei íahgtj morjpebumrgj au`gbgpmi. Vrjormam de Xedubbgò` de Xgesojs de Desmstres VXXD. Vrjajbgò` de im suste`tmhgigdmd y bj`jbgage`tjs bjapmrtgdjs VXJRUBJ Djbuae`tj Vrjyebtj Hgjbuiturm y Bmahgj Bigaítgbj, 86=5. Vim` de Oestgò` dei Bmahgj Bigaítgbj, bj` e`cjque de Xesgige`bgm Rjbgjebjiòogbm, Rgsteams de Sgdm; Vuertj Mbjstm Bjblmhmahm Ku`gj de 86=5 Djbuae`tj Vrjyebtj Cjrtmiebgage`tj de ims bmpmbgdmdes de respuestm mi bmahgj bigaítgbj dei sgsteam de vgdm Vuertj Vmrmkmblg y Vmsukm Heiç` e` ei Au`gbgpgj de Vuertj Mbjstm. HGJBUITUXM VXJXUXMI 86=3-86=7 Ekebutmdj pjr VXJRUBJ 86=3. U`gversgdmd de Amryim`d, 86=5, Ampm au`dgmi de bjherturm de hjsques. E` iáèm dgspj`ghie e` lttps;//bjde.emrtleògè.ojjoie.bja/<6b<5e5<=m3de=cm8742b=h2=?55e2?3 bj`suitmdj e` ceblm =5 de mojstj de 86=3 UROR Rbge`be cjr m blmògò wjrid 86=4. Ighrerám de gaíoeès smteigtmies IM@DRMT <. Dgspj`ghie e` Iáèm. lttp;//emrtlexpijrer.usos.ojv/ bj`suitmdj e` ceblm =4 de ku`gj de 86=3 Sgbepresgde`bgm dei Estmdj Viurg`mbgj`mi de Hjigvgm, 86=3. Vrjyebtj OEJHJIGSGM. G`crmestrubturm de dmtjs espmbgmies. E` iáèm. Dgspj`ghie e` lttp;//oej.ojh.hj/ Vimtmcjram G@CJ RVGE. Djbuae`tj Igèmage`tjs Aetjdjiòogbjs pmrm im cjrauimbgò` de Vimès Terrgtjrgmies de Desmrrjiij G`teormi Vmrm Sgvgr Hge`-VTDG. AVD. 86=3.

=58


M@E\J M@E\ J 8; Ampm de zj`ms z j`ms de vgdm v gdm

=52


M@E\J M@E\ J 2; Ampm de u`gdmde u` gdmdess sjbgjbu sjb gjbuitur iturmies mies

=54


M@E\J M@E\ J 4; Oestg Oestgò` ò` de d e sgsteam sg steamss de vgdm vg dm

Dgae`sgò`/vmrgmhie Cu`bgjès mahge`tmies (Lm) Hgjamsm sjhre ei sueij Hgjdgversgdmd Moum (Hmim`be ládrgbj) Rgsteams prjdubtgvjs suste`tmhies (Vjrbe`tmke) Bjg`bgde`bgm e`tre usj mbtumi y ei pjte`bgmi prjdubtgvj Bjg`bgde`bgm e`tre ei usj mbtumi y im mptgtud de usj Xestrgbbgjès m mbtgvgdmdes prjdubtgvms Bmre`bgm de servgbgjs hísgbjs Mbbesj mi servgbgj de moum Mbbesj m servgbgjs de smiud Mbbesj m edubmbgò` Mbbesj m vgvge`dm Mbbesj m eèroám eiçbtrgbm

Dmtjs Dmtjs bj` Rgtumbgò de g`terve`bgò Smijr @uevjs ` mbtumi e`trmd ` g`breae` vmijres pjr m pjr Cmbtjr de g`breae`tm tmi pjr pjr dgae`sg vmrgmh pj`dermbg ies pjr dgae`sgò dgae`sg ò` ie ò` vmrgmhie ` ò` 8,723 = 2,5< 6,4 6,6646 8,7< 6,=448 2,=848 2,=< 6,8 6,6656 8,=? 6,4 6,2527

2,22

8,3

8,4
=

2,48

6,4

6,6626

2,?2

6,2 6,2 = 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8

6,6656 6,6666

8,57< 8,45 =,42 8,<< 2,<3 8,2?

6,8666 6,2666 6,=566 6,6836 6,6266

6,668?

2,228?

6,8486

8,<486

=55


M@E\J M@E\ J 5; Á`dg Á`dgbe be de d e rgesoj rg esoj au`g au`gbgp bgpmi mi y sus vmrgm v mrgmhies hies Á`dgbe de Xgesoj Au`gbgpmi pmrm Vuertj Mbjstm

@jtm; Ei vmijr berj sgo`gcgbm que ei Au`gbgpgj tgeè ei `gvei aís hmkj de rgesoj de desmstre y ei vmijr u`j gapigbm que ei Au`gbgpgj estí sgtumdj e` ei `gvei aís mitj de rgesoj de desmstres. 85?.De 85?. De mbuerdj mi orícgbj, ei OMA Vuertj Mbjstm prese`tm u` GXA que se e`bue`trm e` u` rmòj de rgesoj hmkj m aedgj, sge`dj ei amyjr rgesoj de desmstres pjr sequám, seougdj pjr orm`gzmdm y im èbesgdmd de que ei OMA dehe trmhmkmr e` im leimdm. Vjr tm`tj, estm g`cjrambgò` peragte bj`biugr im g`bjrpjrmbgò` de im oestgò` dei rgesoj de desmstres e` im pim`gcgbmbgò` dei desmrrjiij, tm`tj e` im prjormambgò` de g`versgjès de preve`bgò`, relmhgigtmbgò` y rebj`strubbgò`, ij que sgo`gcgbm oestmr im U`gdmd de Oestgò` de Xgesoj Au`gbgpmi (UOX) bjaj pmrte de u`m estrmteogm de majrtgoumage`tj pjiátgbj g`stgtubgj`mi.

=53

PTDI Municipio de Puerto Acosta

Recommend Documents