BAGIAN ILMU PENYAKIT PENYAKIT MATA MATA FAKULT FAKULTAS AS KEDOKTERAN DAN ILMU KESEHATAN KESEHATAN UNIVERSITA UNIVERSI TAS S TADULAKO
REFERAT JULI 2016
“PSEUDOTUMOR ORBITA”
Oleh: Sakina Usman, S.Ked N 111 1 !11 Pem"im"in# Klinik: d$. Nenen# %. Sah&na, S'.M
BA(IAN I)MU PEN*AKIT MATA +AKU)T +AKU)TAS AS KEDOKTERAN KED OKTERAN UNIERSITAS UNIER SITAS TADU)AKO TADU)AKO RUMA% SAKIT UMUM DAERA% UNDATA PA)U -!1
0
BAB I PENDA%U)UAN
Pseudou!o" o"#$% %d%&%' $s$&%' (%)* !e"u+u, -%d% s-e,"u! $).&%!%s$ o"#$% $d$o-%$, e%-$ $d%, e"!%su, )eo-&%s$,/ $).e,s$ d%) $).&%!%s$ s$se!$, %%u -e)(e#%# -e)(e#%# $!u)o&o*$, $!u)o&o*$, P%d% P%d% %'u) %'u) 10/ 10/ B$"3'4H B$"3'4H$"3' $"3'.$e& .$e&d d -e"%! -e"%!%% ,%&$ ,%&$ !e)*e! !e)*e!u,% u,%,%) ,%) !e)*e) !e)*e)%$ %$ 5$d$o5$d$o-%' %'$3 $3 o"#$% o"#$%&& $).&%!! $).&%!!%o" %o"( ( s()d" s()d"o!e o!e/ / (%)* (%)* d$,e)%& d$,e)%& +u*% se#%*%$ -seudou! -seudou!o" o" o"#$%/ o"#$%/ !e"u-%,%) !e"u-%,%) se#u%' -"oses $).&%!%s$ o"#$%& )o)s-es$.$,/ )o)4)eo-&%s$, 71/2/89 Pseudo Pseudou! u!o" o" o"#$% o"#$% !e!$&$, !e!$&$,$$ #e"#%* #e"#%*%$ %$ *e+%&% *e+%&% ,&$)$s ,&$)$s// e"*%) e"*%)u) u)* * -%d% -%d% s"u,u s"u,u"" o"#$% o"#$% (%)* (%)* e"&$#% e"&$#%/ / $)*,% $)*,% $).&%! $).&%!%s$ %s$ d%) .$#"os$ .$#"os$s s P"o-o P"o-os$s s$s %d%&%' %d%&%' -"ese)%s$ (%)* -%&$)* se"$)*/ d$$,u$ o&e' -e!#e)*,%,%) ,e&o-%, !%% d%) -e!#%%s%) -%d% !o$&$%s P"o-os$s %d%&%' -e)o)+o&%) #o&% !%% H%& $)$ d$se d$se#% #%#, #,%) %) ,%"e ,%"e)% )% ,%,u ,%,u)( )(%%
s"u s"u, ,u" u" u&% u&%)* )* o"#$ o"#$% % !e)( !e)(e# e#%# %#,% ,%) )
se$ se$%%-
-e)%!#%'%) $s$ o"#$% (%)* e"+%d$ d$s%!-$)* %%u d$ #e&%,%)* #o&% !%% (%)* %,%) !e)do"o)* o"*%) e"se#u ,e de-%) 729 Pseudou!o" o"#$% !e"u-%,%) -e)(%,$ o"#$% ,e$*% e"#%)(%, see&%' G"%:es d$se%se d%) -e)(%,$ &$!-o-"o&$.e"%$. A)*,% ,e+%d$%))(% #e",$s%" %)%"% ;/< = 6/8 > d%"$ se&u"u' -e)(%,$ o"#$% I)s$de)s$ -u)3%, e"+%d$ de,%de ; d%) / )%!u) +u*% e"+%d$ -%d% %)%,4%)%, T$d%, %d% -"ed$&e,s$ +e)$s ,e&%!$) Pe)(%,$ $)$ !e"u-%,%) -e)(%,$ (%)* d$d$%*)os$s se3%"% e,s,&us$/ see&%' -e)(%,$ u!o" o"#$%&/ -e)(%,$ !%% (%)* #e"'u#u)*%) de)*%) $"o$d/ d%) -e)(%,$ $).&%!%s$ s$se!$,72/;9 Pseudou!o" o"#$% e&%' d$%!%$ #e"'u#u)*%) de)*%) #e"#%*%$ ,o)d$s$ (%)* #e"'u#u)*%) de)*%) ,o)d$s$ "eu!%o&o*$/ se-e"$ -e)(%,$ ?'"o)/ s(se!$3 &u-us &u-us e"('e! e"('e!%o %ous/ us/ %"'"$ %"'"$$s $s "'eu!% "'eu!%o$ o$d/ d/ !(%s'e !(%s'e)$% )$% *"%:$s *"%:$s d%) s-o)d( s-o)d(&$$ &$$ss %),$&os$)* P%d% -e)e&$$%) (%)* d$&%,u,%) o&e' Mo!#%e"s e %& !e)e!u,%)
1
#%'@% 10> d%"$ -%s$e) -seudoo"#$% (%)* $% e&$$/ !e!$&$,$ -e)(%,$ %uo$!u) (%)* e"+%d$ se3%"% #e"s%!%%)79 Pseudou!o" o"#$% %%u s$)d"o! $).&%!%s$ o"#$% $d$o-%$, !e"u-%,%) $s$&%' (%)* #$%s% d$*u)%,%) u)u, !e)**%!#%",%) $).&%!%s$ o"#$%& )o)s-es$.$, %)-% d$se"%$ %d%)(% -e)(e#%# &o,%& s-es$.$, %%u s$se!$, Pe)(%,$ $)$ !e"u-%,%) -e)(%,$ (%)* +%"%)* d%) d$d$%*)os$s se3%"% e,s,&us$ M%)$.es%s$ ,&$)$s d%"$ -seudou!o" o"#$% #e":%"$%s$ se3%"% &u%s/ se-e"$ )(e"$ o"#$%&/ -"o-os$s/ ede!% -%&#e#"%/ 3'e!os$s/ -e)*&$'%%) *%)d% d%) -e)u"u)%) -e)*&$'%%)789 Mes,$-u) e$o&o*$ d%"$ -seudou!o" o"#$% $d%, d$,e%'u$/ -"oses $!u) d$%)**%- !e)+%d$ !e,%)$s!e e"+%d$)(% su%u -seudou!o" o"#$% Be#e"%-% -e)e&$$%) e&%' !e&%-o",%) #%'@% de)*%) -e!#e"$%) ,o"$,ose"o$d d%) %*e) $!u)osu-"es$. !e!#e"$,%) e"%-$ (%)* o-$!%& #%*$ -%s$e) Se&%$) -e!#e"$%) ,o"$,ose"o$d d%) $!u)osu-"es$./ !%)%+e!e) u)u, -seudou!o" o"#$% (%$u -e!#e"$%) NSAID/ e"%-$ "%d$%s$ d%) e"%-$ #ed%' Te"%-$ #ed%' d$$)d$,%s$,%) ,e$,% e"%-$ ,o"$,ose"o$d $d%, #e"es-o) %%u e"+%d$ "e."%,e" T$)d%,%) #ed%' u)u, -seudou!o" o"#$% (%$u e,se)e"%s$
789
2
BAB II TIN/AUAN PUSTAKA
-.1 ANATOMI ORBITA
G%!#%" 1 ?%:u! O"#$% Poo)*%) AC$%& 769
O"#$% #e"#e)u, se-e"$ #u%' -e%" de)*%) de)*%) ,%)%&$s o-$,us d$$#%"%,%) se#%*%$ %)*,%$)(% Pu)3%,)(% d$ -ose"$o" d$#e)u, o&e' .o"%!e) o-$,u! d%) #%s$s)(% d$ #%*$%) %)e"$o" d$#e)u, o&e' !%"*o o"#$% Le#%" !%"*o o"#$% ; !! de)*%) $)**$ 8 !! Ked%&%!%) o"#$% -%d% o"%)* de@%s% ,u"%)* &e#$' ;04; !! s%!-%$ ,e %-eC D$)d$)* !ed$%& d%"$ !%% ,%)%) d%) ,$"$ se+%+%" D$)d$)* &%e"%&)(% d%"$ !%% ,%)%) e*%, &u"us e"'%d%- d$)d$)* &%e"%& !%% ,$"$ Pe"u!#u'%) -e)u' d$3%-%$ -%d% u!u" 1420 %'u) de)*%) :o&u!e o"#$% de@%s% 8033 Bo&% !%% '%)(% !e)e!-%$ se,$%" 1 #%*$%) "u%)*%))(% Le!%, d%) oo !e)e!-%$ #%*$%) e"#es%")(% Oo4oo !%% e"d$"$ d%"$ ! "e,us su-e"$o"/ ! "e,us $).e"$o"/ !"e,us &%e"%&$s/ ! "e,us !ed$%&$s/ ! o#&$us $).e"$o"/ ! o#&$us su-e"$o" 79
3
G%!#%" 2 ?%:u! O"#$% Pe)%!-%)* S%*$%&
769
O"#$% d$#e)u, o&e' u&%)*4u&%)*/ e"d$"$ d%"$ B%*$%) su-e"$o" o"#$% os ."o)%&$s •
os s-'e)o$d%&$s
B%*$%) d$)d$)* !ed$%& o"#$% • • • •
os !%,s$&%"$s os &%,"$!%&$s os s-'e)o$d%&$s os e'!o$d%&$s
B%*$%) d$)d$)* $).e"$o" o"#$% • • •
os !%,s$&%"$s os $*o!%$,u! os -%&%$)u!
B%*$%) d$)d$)* &%e"%& o"#$% • • •
os $*o!%$,u! os s-'e)o$d%&$s os ."o)%&$s 79
D$ "u%)* o"#$% e"d%-% 8 &u#%)* (%)* d$&%&u$ o&e' -e!#u&u' d%"%'/ s%"%./ (%)* !%su, ,e d%&%! !%%/ (%)* e"d$"$ d%"$
4
1 2
Fo"%!e) o-$,u! (%)* d$&%&u$ o&e' ) O-$,us/ % O.%&!$,% F$ssu"% o"#$%&$s su-e"$o" (%)* d$&%&u$ o&e' ) L%,"$!%&$s/ ) F"o)%&$s/ ) T"o3'&e%"$s/ : O.%&!$,%/ ) O33u&o!oo"$us/ ) N%sos$&$%"$s/ se"% se"%#u
8
s%"%. s$!-%$, F$ssu"% o"#$%&$s $).e"$o" (%)* d$&%&u$ )e":us/ :e)% d%) %"e"$ $)."%o"#$%&$s 79
G%!#%" 8 A)%o!$ u&%)* o"#$%
79
)APISAN BO)A MATA0 1. T&nika 2i"$3sa, e"d$"$ %%s #%*$%) -ose"$o" (%)* o-%,/ s3&e"%/ #%*$%)
%)e"$o" (%)* "%)s-%"%)/ d%) ,o")e% -. T&nika as4&l3sa Pi#men53sa, e"d$"$ %%s 3'o"o$de%/ ,o"-us s$&&$%"$s/
$"$s d%) -u-$& Tu)$,% Ne":os%/ !e"u-%,%) &%-$s%) d%"$ "e$)%
OTOT6OTOT PEN((ERAK BO)A MATA •
M Re,us L%e"%&$s 7NVI9
•
M Re,us Med$%&$s 7NIII9
•
M Re,us Su-e"$o" 7NIII9
•
M Re,us I).e"$o" 7NIII9
•
M O#&$uus Su-e"$o" 7NIV9
•
M O#&$uus I).e"$o" 7NIII9 0
5
G%!#%" ; Oo Pe)**e"%, Bo&% M%% E,se")%& 0
ASKU)ARISASI BO)A MATA
Ad% 2 s$se! :%s,u&%"$s%s$ #o&% !%% •
S$se! %"e"$ s$&$%"/ e"d$"$ d%"$ A s$&$%"$s %)e"$o" 79 (%)* !e!-e"d%"%'$ s,&e"%/ e-$s,&e"%/ &$!#us/ ,o)+u)*$:% A s$&$%"$s -ose"$o" #"e:$s 7<9 (%)* !e!-e"d%"%'$ ,o"o$d/ #%*$%) )o-$3us A s$&$%"$s &o)*us 7;9 (%)* !e!-e"d%"%'$ 3o"-us s$&$%"
•
S$se! %"e"$ se)"%&$s/ e"d$"$ d%"$ A Re$)% se)"%&$s7129 (%)* !e!-e"d%"%'$ )o-$3us769
G%!#%" V%s,u&%"$s%s$ O"#$%769 PERS*ARA+AN BO)A MATA
6
S%"%. (%)* #e"%)*u)* +%@%# e"'%d%- !%% !%)us$% %d%&%' s%"%. o-$,us 7Ne":us II9 B%*$%) !%% (%)* !e)*%)du)* s%"%. o-$,us %d%&%' "e$)% S%"%. o-$,us %d%&%' ,u!-u&%) +u%%) se"% s%"%. (%)* !e!#%@% -es%) :$su%& d%"$ "e$)% ,e o%,769
G%!#%" 6 Ne":us O-$,us 79 Sed%)*,%) s%"%. (%)* !e)**e"%,,%) oo #o&% !%% %d%&%' s%"%. o,u&o!oo"$s
7Ne":us
III9/
s%"%.
$)$
#e"%)**u)*+%@%#
e"'%d%-
-e"*e"%,%) #o&% !%%/ !e!#u,% ,e&o-%, !%%/ d%) !e)*%u" ,o)"%,s$ -u-$& !%%769
G%!#%" < Ne":us (%)* !e!-e"s%"%.$ oo4oo !%% RL6SO;789 769
S%"%.
&%$))(% (%)* !e!-e)*%"u'$ .u)*s$ !%% %d%&%' s%"%.
&%,"$!%&$s (%)* !e"%)*s%)* d%&%! -e!#e)u,%) %$" !%% o&e' ,e&e)+%" %$"
7
!%% Ke&e)+%" L%,"$!%&$s e"&e%, d$ -u)3%, e-$ &u%" d%"$ !%% ,$"$ d%) ,%)%) d%) !e)*'%s$&,%) %$" !%% (%)* e)3e"769
-.- PSEUDOTUMOR ORBITA
A. De2inisi Pseudou!o" o"#$% %d%&%' su%u -e"%d%)*%) (%)* $d$o-%$, #u,%) !e"u-%,%) )eo-&%s!% (%)* se#e)%")(% d%) d%-% !e)*e)%$ #e"#%*%$ !%3%! +%"$)*%) o"#$%789 Pseudou!o" o"#$% %%u s$)d"o! $).&%!%s$ o"#$% $d$o-%$, !e"u-%,%) $s$&%' (%)* #$%s% d$*u)%,%) u)u, !e)**%!#%",%) $).&%!%s$ o"#$%& )o)s-es$.$, %)-% d$se"%$ %d%)(% -e)(e#%# &o,%& s-es$.$, %%u s$se!$, Pe)(%,$ $)$ !e"u-%,%) -e)(%,$ (%)* +%"%)* d%) d$d$%*)os$s se3%"% e,s,&us$ M%)$.es%s$ ,&$)$s d%"$ -seudou!o" o"#$% #e":%"$%s$ se3%"% &u%s/ se-e"$ )(e"$ o"#$%&/ -"o-os$s/ ede!% -%&#e#"%/ 3'e!os$s/ -e)*&$'%%) *%)d% d%) -e)u"u)%) -e)*&$'%%)789 Pseudou!o" o"#$% !e"u-%,%) -e)(%,$ $).&%!%s$ $d$o-%$, (%)* !e)*e)%$ +%"$)*%) o"#$%& (%)* e"+%d$ se3%"% %,u %%u ,"o)$,/ (%)* ,%d%)* d$se#u se#%*%$ $d$o-%'$3 o"#$%& $).&%!!%o"( d$se%se Be"#%*%$ +%"$)*%) o"#$%& (%)* d%-% e",e)% *&%)du&% &%3"$!%&$s 7d%3"$%de)$$s9/ oo e,s"%o,u&%" 7!(os$$s9/ s3&e"% 7s,&e"$$s9/ se&u#u)* )e":us o-$,us 7-e"$)eu"$$s o-$39 d%) &e!%, -e"$o"#$%&
7;9
B E5i3l3#i dan Pa53#enesis Pe)(e#%# d%) -%'o*e)es$s d%"$ -seudou!o" o"#$% !%s$' d$-e"de#%,%) I).e,s$/ -os $).e,s$/ %uo$!u) d%) .%,o" &$)*,u)*%) d$%)**%- !e)+%d$ -e)(e#%# Mes,$-u) e$o&o*$ d%"$ -seudou!o" o"#$% $d%, d$,e%'u$/ -"oses $!u) d$%)**%!e)+%d$ !e,%)$s!e (%)* !e!#e"$ %)d$& -%d% -seudou!o" o"#$% Ke#e"'%s$&%) e"%-$ de)*%) !e)**u)%,%) ,o"$,ose"o$d d%) %*e) $!u)osu-"es$. !e!#e"$ ,es%) #%'@% -%'o*e)es$s d%"$ -e)(%,$ $)$ #e"'u#u)*%) de)*%) !e,%)$s!e
8
%uo$!u)/ d$!%)% d$!ed$%s$ o&e' ,edu% &$!.os$ B d%) &$!.os$ T Be)u, %,u d%"$ -e)(%,$ $)$ e"!%su, -o&$!o".ous $).$&"%e/ sed%)*,%) #e)u, su#%,u d%) ,"o)$, -%&$)* #%)(%, d$e!u,%) -%d% s"o!% .$#"o:%s,u&%" 78/;9 Se3%"% '$so&o*$s/ -seudou!o" !e)*%)du)* se& (%)* #e"'u#u)*%) de)*%) $).&%!%s$ %,u d%) ,"o)$,/ e"!%su, &$!.os$ d%) se& -&%s!%/ se& s-$)d&e !$o.$#"o#&%s$, d%) ,o&%*e) 7"e%,s$ .$#"os$s9 Pe)(e#%# -seudou!o" $d%, d$,e%'u$ Be#e"%-% -e)(e#%# se-e"$ "%u!% d%) $).&%!%s$ -%s3% #ed%'/ ,o)d$s$ $!u)4%uo$!u)/ d%) .$#"os%",o!% &o@4*"%de de)*%) se& $).&%!%s$ Be#e"%-% -seudou!o" #e"'u#u)*%) de)*%) I*G; (%)* #e"'u#u)*%) de)*%) -e)(%,$ s3&e"os$s/ su%u -e)(%,$ s$se!$, d$!%)% e"d%-% se& -&%s!% I*G; -os$$. (%)* #%)(%, d%) $).$&"%s$ se& T -%d% #e#e"%-% +e)$s +%"$)*%) Pseudou!o" d%-% d$#ed%,%) de)*%) &$!.o!%/ ,%"e)% -seudou!o" !e!$&$,$ se& T d%) B/ d$!%)% #e"#ed% de)*%) &$!.o!%/ (%)* '%)(% !e!$&$,$ -o-u&%s$ ,&o)%& se& B %%u T s%+% Be#e"%-% -seudou!o" +u*% d$-$,$",%) se#%*%$ su%u $).e,s$ se,u)de" Be#e"%-% +e)$s o"*%)$s!e (%)* d$%)**%- #e"-e"%) e"!%su, !$3o-&%s!%% d%) )o3%"d$%e -%d% -seudou!o" -%"u/ %,$)o!$3ees -%d% -seudou!o" 'e-%"/ :$"us E-se$)4 B%"" -%d% -seudou!o" &$!.% d%) !$3o#%,e"$u! -%d% u!o" se& s-$)d&e I)e"&eu,$)41/ su%u s$o,$) %%u !ed$%o" $).&%!%s$/ (%)* d$-"odu,s$ do!$)%) o&e' !o)os$ d%) !%,"o.%*/ #e",o)"$#us$ !e)(e#%#,%) %d%)(% e.e, &o3%& d%) s$se!$, -%d% -seudou!o"7<9 Pseudou!o" o"#$% e&%' d$%!%$ #e"'u#u)*%) de)*%) #e"#%*%$ ,o)d$s$ (%)* #e"'u#u)*%) de)*%) ,o)d$s$ "eu!%o&o*$/ se-e"$ -e)(%,$ ?'"o)/ s(se!$3 &u-us e"('e!%ous/ %"'"$$s "'eu!%o$d/ !(%s'e)$% *"%:$s d%) s-o)d(&$$s %),$&os$)* P%d% -e)e&$$%) (%)* d$&%,u,%) o&e' Mo!#%e"s e %& !e)e!u,%) #%'@% 10> d%"$ -%s$e) -seudoo"#$% (%)* $% e&$$/ !e!$&$,$ -e)(%,$ %uo$!u) (%)* e"+%d$ se3%"% #e"s%!%%) P%d% sud$ &%$) (%)* d$&%,u,%) o&e' So#"$) e %&/ 21 d%"$ 2< -%s$e) (%)* d$e"%-$ de)*%) $).&$C$!%# u)u, $).&%!%s$ o3u&%" !e)e!u,%) %d%)(% -e)(%,$ "eu!%o&o*$ se3%"% ,e#eu&%) A%#%( e %& !e&%-o",%) #%'@% %d%)(% %uo%)$#od$ (%)* !e&%@%) %)$*e) oo !%% e"d%-% -%d% -%s$e) de)*%) !(os$$s o"#$%& Me"e,% !e)e!u,%) %uo%)$#od$ %,$. (%)*
9
!e&%@%) !e!#"%)e -"oe$) -%d% oo !%% se#es%" d%) 6; ,$&od%&o) (%)* d$e!u,%) -%d% 68> -%s$e) de)*%) !(os$$s o"#$% d$#%)d$)*,%) de)*%) o"%)* se'% se,$%" 16420> H%& $)$ !e"u+u, #%'@% %uo$!u) !u)*,$) #e"-e"%) d%&%! !e,%)$s!e -seudou!o" e"u%!% -%d% !(os$$s o"#$% Moo@ e %& +u*% !e)(%"%),%) #%'@% "%u!% d%-% !e)$)*,%,%) -e"!e%#$&$%s :%s3u&%" se'$)**% e"+%d$ -e&e-%s%) su#s%)s$ %)$*e)$3 (%)* !e)*%,$.,%) ,%s,%de $).&%!%s$
79
7. E'idemi3l3#i
D%-% e"+%d$ -%d% se!u% u!u"/ #$%s%)(% e"+%d$ se3%"% u)$&%e"%&/ !es,$-u) #$&%e"%& d%-% se"$)* e"+%d$ -%d% %)%, o"%)* de@%s% !e!#uu',%) e:%&u%s$ u)u, :%s,u&$$s s$se!$, 7se-e"$ e*e)e"s *"%)u&o!%os$s/ -o&$%"e"$$s )odos%9 %%u -e)(%,$ &$!.o-"o&$.e"%$. Me"u-%,%) -e)(e#%# ,edu% e"se"$)* d%"$ %d%)(% e,so.%&!us see&%' -e)(%,$ !%% $"o$d
79
Me"u-%,%) -e)(%,$ )o)*"%)u&o!%ous/ d%-% e"+%d$ se3%"% %,u/ su# %,u d%) ,"o)$, %)-% %d%)(% !%)$.es%s$ s$se!$, d%-% !e)*e)%$ %)%,4%)%, s%!-%$ o"%)*u%/ de)*%) $)s$de)s$ -u)3%, -%d% de3%de ;4/ d%) $d%, %d% -"ed$&e,s$ +e)$s ,e&%!$) Lo,%s$ -%&$)* se"$)* -%d% #%*$%) %)e"$o" s%!-%$ e)*%' d%"$ o"#$%/ d%) se"$)* !e)*e)%$ *&%)du&% &%3"$!%&$s 70>9
7109
I)s$de)s$ -%s$ su&$ u)u, d$)$&%$ ,%"e)% -e)(%,$ $)$ !e!#e"$,%) !%)$.es%s$ (%)* &u%s d%) ,u"%)*)(% de.$)$s$ (%)* d%-% d$e"$!% se3%"% u)$:e"s%& Pseudou!o" o"#$% !e!$&$,$ -e"se)%se 6/8> d%"$ se&u"u' -e)(%,$ !%% P%d% -e)e&$$%) (%)* d$&%,u,%) o&e' S@%!( e A& -%d% 2; -%s$e) de)*%) #$o-s( -seudou!o" o"#$% !e)e!u,%) #%'@% -seudou!o" -%d% *&%)du&% &%,"$!%&$s !e!$&$,$ -e"se)%se ;/2>/ oo e,s"%o,u&%" 70>9/ &e!%, o"#$%& <>/ s3&e"% ;/2>/ )e":us o-$,us 20/> d%) &%$)4&%$) se,$%" /8> 79 D. Mani2es5asi Klinik
Pseudou!o" !e!$&$,$ !%)$.es%s$ ,&$)$s (%)* &u%s e"*%)u)* s"u,u" o"#$% %-% (%)* e",e)%/ de"%+% $).&%!%s$ d%) .$#"os$s P"ese)%s$ e"se"$)* %d%&%'
10
-"o-os$s/ d$-&o-$%/ )(e"$ o"#$%&/ ede!% -%&-e#"%&/ -os$s/ ,e!os$s d%) -e)*&$'%%) !e)u"u) 7;9 M%)$.es%s$ ,&$)$s (%)* d%-% d$e!u,%) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
I).&%!%s$ %d%)(% e.e, !%ss% de)*%) %%u %)-% )(e"$ N(e"$ u)$&%e"%& 7>9 P"o-os$s 3e-% I)+e,s$ ,o)+u)$:% Ke!os$s Ede!% -e"$o"#$%& 7<> -%s$e)9 E"$e!% Te"#%%s)(% *e"%, !%% M%ss% e"-%&-%s$ -%d% 0> ,%sus Pe)*&$'%%) #e",u"%)* 7109 Ge+%&%)(% d%-% e"+%d$ se3%"% %,u/ "e,u"e) %%u-u) ,"o)$, Pseudou!o"
o"#$% d%&%! #e)u, %,u e"+%d$ #e#e"%-% '%"$ d%) d$%)d%$ de)*%) %d%)(% )(e"$ de)*%) o)se $#%4$#%/ ede!% d%) e"$e!% -%&-e#"%&/ $)+e,s$ ,o)+u)*$:%&/ d$s.u)*s$ oo e,s"%o,u&%"/ *%)**u%) :$su%&/ -"o-os$s d%) %d%)(% !%ss% (%)* e"-%&-%s$ Sed%)*,%) -seudou!o" d%&%! #e)u, ,"o)$, e"+%d$ d%&%! #e#e"%-% !$)**u s%!-%$ #u&%)/ d$%)d%$ de)*%) %d%)(% -"o-os$s/ )(e"$ d%) -e)u"u)%) -e)*&$'%%) 719 Ge+%&% -%&$)* se"$)* (%$u !%% !e)o)+o&/ ,e&o-%, !%% #e)*,%,/ -e)*&$'%%) *%)d% d%) -e)u"u)%) -e)*&$'%%) P%d% %)%, !u)*,$) e"d%-% *e+%&% s$se!$,/ se-e"$ de!%!/ s%,$ ,e-%&%/ !u)%'/ )(e"$ -e"u/ &e'%"*$9/ -"ese)%s$ #$&%e"%&/ (%)* $d%, s-es$.$, -%d% o"%)* de@%s% J$,% e"d%-% -seudou!o" #$&%e"%& e"u%!% -%d% d@%s%/-e"$!#%)*,%) u)u, e:%&u%s$ -e)(e#%# s$se!$, se-e"$ s%"3o$dos$s/ *"%)u&o!%os$s e*e)e"/ !e%s%s$s/ d%) &$!.o!%9 7119 S%&%' s%u *e+%&% o#+e,$. d%"$ -seudou!o" o"#$% %d%&%' %d%)(% -e)$)*,%%) e,%)%) $)"%o3u&%" I).$&"%s$ se& $).&%!%s$/ (%$u &$!.os$/ se& -&%s!%/ !%,"o.%* d%) se& !%s d%"$ +%"$)*%) $)e"s$s$%&/ &e!%, o"#$%& d%) *&%)du&% &%,"$!%&$s d%-% !e)(e#%#,%) :o&u!e o"#$%& !e)$)*,% d%) se3%"% $d%, &%)*su)* !e)$)*,%,%) e,%)%) $)"%o"#$%& N$&%$ e,%)%) $)"%o3u&%" se'%"us)(% se&%&u d$&%,u,%) ,%"e)% '%& $)$ #e",%$%) &%)*su)* de)*%) ,e%d%%) su%u
11
-seudou!o" Tu"u))(% :$sus d$,%"e)%,%) %d%)(% -e)e,%)%) -%d% s%"%. o$, o&e' -e!#e)*,%,%) +%"$)*%) d$se,$%" !%% Pe!#e)*,%,%) +%"$)*%) o"#$%& 7"o)**% !%%9 d%-% !e)(e#%#,%) !%% !e)o)+o& ,e&u%" d%) !e!#%%s$ ,e!%!-u%) !%% u)u, !e)uu- ,e&o-%, !%%/ de)*%) de!$,$%) %,%) !e)*e,s-os -e"!u,%%) !%% de-%) se'$)**% d%-% !e)*%,$#%,%) $"$%s$ d%) ,e"us%,%) ,o")e% P%d% -e)e&$$%) (%)* d$&%,u,%) o&e' H%"(o)o e %& 201;/ !e)e!u,%) '%!-$" se&u"u' *%!#%"%) '$so-%o&o*$ ,%sus -seudou!o" o"#$% $d%, !e)u)+u,,%) su%u ,e*%)%s%) d%) !e)u)+u,,%) %d%)(% "e%,s$ "%d%)* )o) s-es$.$,
729
G%!#%" Ede!% -%&-e#"%& su-e"$o" d%) -e!#e)*,%,%) -%d% -seudou!o" o"#$% (%)* !e)*e)%$ *&%)du&% &%,"$!%&$s79 P%d% -e)e&$$%) (%)* d$&%,u,%) o&e' H%"(o)o e %& 7201;9/ ,%"%,e"$s$, -%s$e) -seudou!o" o"#$% #e"d%s%",%) +e)$s ,e&%!$) (%$u &%,$4&%,$ ;1/1>/ sed%)*,%) @%)$% /2>9 Be"d%s%",%) ,e&u'%) u%!%/ (%)* -%&$)* #%)(%, (%$u -e)o)+o&%) #o&% !%% 7-"o-os$s9 /2>/ !%% !e"%'/ )(e"$/ !%% #e"%$" !%s$)*4!%s$)* 1/ s%,$ ,e-%&% d%) -%)d%)*%) ,%#u" !%s$)*4!%s$)* 1;/<1>/ !%% *%%& d%) -%)d%)*%) #e"#%(%)* /2>/ se3"e d%) s$&%u />
729
12
G%!#%" E"$e!% -%&-e#"%& d%) ,e!os$s ,o)+u)$:%& Pseudou!o"
o"#$% !e!$&$,$ #e"%*%!
+e)$s
7119
e"!%su, !(os$$s/
d%,"$o%de)$$s/ -e"$)eu"$$s o-$3/ -e"$s,&e"$$, d%) s,&e"oe)$$s J$,% !e)*e)%$ #%*$%) -ose"$o" %,%) !e)*'%s$&,%) *e+%&% (%)* d$se#u se#%*%$ s$)d"o! %-e,s o"#$%& P%s$e) !e!$&$,$ *e+%&% d$s.u)*s$ )e":us o-$,us d%) o.%&!o-&e*$%/ !$s%&)(% d$-&o-$%/ -e)u"u)%) :$sus/ d$s,"o!%o-s$%/ de.e, &%-%)* -%)d%)*/ de.e, -u-$& %.e"e) "e&%$:e d%) ede!% d$s,us o-$,us Be"$,u #e#e"%-% #e)u, -seudou!o" o"#$%& e"se"$)* 4
D%,"$o%de)$$s D%,"$o%de)$$s %d%&%' -seudou!o" ,e&e)+%" &%,"$!%& !e!$&$,$ %!-$&%) ,'%s d%,"$o%de)$$s T%)d% (%)* ,'%s %d%&% %d%&%' -os$s #e"#e)u, S (%)* #e"'u#u)*%) de)*%) ,e!os$s ,o)+u)$:%& -%d% su-e"oe!-o"%& B%*$%) (%)* #e"%d% d$de,% !us,u&us "e,us &%e"%& u!u!)(% e"&$#%
4
se'$)**% %!-%, o.%&!o-%"es$s d%) d$-&o-$% 7;9 M$os$$s O"#$%& Ko)d$s$ u!u! +e)$s s$)d"o!% $).&%!%s$ o"#$% $d$o-%$, $)$ %d%&%' de)*%) d$-&o-$%/ )(e"$ d%) #$%s%)(% d$-e"#u"u, de)*%) *e"%,%) oo o,u&%" Te"d%-% -e!#%%s%) *e"%, !%% d$ #$d%)* ,e"+% d%"$ oo (%)* e",e)% I)+e,s$ ,o)+u)*$:% (%)* e"&o,%&$s$" d%) ,e!os$s e"&$'% -%d% -e)($s$-%)
4
e)do) d%"$ oo4oo (%)* e"&$#% se-e"$ !ed$%& d%) "e,us su-e"$o" 7;9 Pe"%d%)*%) O"#$%& S3&e"os$s Id$o-%$,
13
Pe"%d%)*%) o"#$%& s3&e"os$s $d$o-%$, 7ISOI9 %d%&%' su#,e&o!-o, -%o&o*$s &%)*,% d%"$ -seudou!o" de)*%) -"e:%&e)s$ > '$)**% ,%sus O)se -e)(%,$ %!-%, #e"#%'%(% de)*%) %d%)(% d$-&o-$%/ -e)u"u)%) %+%! -e)*&$'%%) d%) -"o-os$s ISOI d$d$%*)os$s #e"d%s%",%) ,%"%,e"$s$, '$so&o*$ (%)* d$%)d%$ de)*%) %d%)(% .$#"os$s d%) $).$&"%e se& $).&%!%s$ ,"o)$, P"ed$&e,s$)(% !u&%$ d%"$ -ose"$o" su-e"$o" %%u &%e"%& o"#$/ e"u%!% -%d% *&%)du&% &%,"$!%&$s/ de)*%) &$!.os$ (%)* #%)(%,/ (%)* #e"-e"%) -e)$)* d%&%! -e!#e)u,%) .$#"os$s
7;9
E D$%*)os$s D$%*)os$s 4
R$@%(% O)se e"+%d$)(%/ du"%s$/ -"o*"es$/ d%) ,"o)o&o*$ %d%)(% %)d% d%) *e+%&% -%d% o"#$% R$@%(% e-$sode se#e&u!)(% A-%,%' %d% *e+%&% s$se!$, %%u -e)(%,$ &%$) R$@%(% 3% !e"o,o, -e!e"$,s%%) !%!!o*"%!/ .oo 'o"%,s/ 3o&o)os,o-$ e"%,'$" R$@%(% !%s%&%' -e")%.%s%) R$@%(%
4
"%u!% Pe!e"$,s%%)
4 4
e,so.%&!o!e"$/ e,%)%) $)"%o3u&%"/ e:%&u%s$ )e":us o-$,us T%)d% :$%&/ e"u%!% su'u ?T o"#$%& 7-e)%!-%)* %,s$%& d%) ,o"o)%&9 de)*%) ,o)"%s !e)u)+u,,%)
!%%
&e)*,%-/
e"!%su,
-e"*e"%,%)
#o&%
!%%/
-e)e#%&%) s3&e"% -ose"$o" 7"$)* s$)* -%d% 860 de"%+% d%"$ ,ee#%&%) s3&e"%9/ -e)e#%&%) -%d% oo e,s"%o,u&%" 7e"!%su, e)do))(%9 E"os$ 4 4
u&%)* s%)*%) +%"%)* -%d% -seudou!o" o"#$% L%# d%"%' &%+u e)d%- d%"%'/ d%"%' &e)*,%-/ *u&% d%"%' -u%s%/ ,"e%$)$) B$o-s$ ,e$,% d$%*)os$s #e&u! d%-% d$e*%,,%) 7/119
Eks325alm3me5$i
M%% !e)o)+o& 7-"o-os$s9 !e)+%d$ ,e&u'%) (%)* -%&$)* se"$)* d$%&%!$ o&e' -%s$e) P"o-os$s %d%&%' -e)$)*,%%) %#)o"!%& d%"$ )$&%$ -"o"us$ #o&% !%%
14
E,so.%&!o!e"$ !e)*u,u" -"o"us$ %-e,s ,o")e% d%"$ !%"*$) o"#$%& &u%" 7de)*%) !%% !e&$'% &u"us ,ede-%)9 N$&%$ )o"!%& %)%"% 10421 !!/ d%) s$!e"$s -%d% ,edu% !%% Ad%)(% -e"#ed%%) &e#$' d%"$ 2 !! %)%"% ,edu% !%% !e"u-%,%) )$&%$ (%)* s$*)$.$,%) A&% sede"'%)% (%)* d$*u)%,%) u)u, !e)*u,u" -"o-os$s %d%&%' Lueddes eCo-'%&!o!ee" d%) He"e&s eCo-'%&!o!ee" -%&$)* se"$)* d$*u)%,%)79
G%!#%" 10 Lueddes ECo-'%&!o!ee"
79
G%!#%" 11 He"e&s ECo-'%&!o!ee" 79 Pen4i5$aan
Te"!%su, USG/ ?T s3%) o"#$%& d%) MRI P%d% -e!e"$,s%%) USG/ !u)*,$) d$d%-%,%) &es$ de)*%) "e.&e,$:$%s "e)d%' 7104;0>9 d$se#%#,%) o&e' e.e, *e&o!#%)* su%"% (%)* !$)$!%& B%%s)(% !u)*,$) +e&%s ,e&$'%%) +$,% !e"u-%,%) $-e &o3%&/ )%!u) s%)*% su&$ d$#ed%,%) +$,% $-e)(% d$.us
7;9
?T !e"u-%,%) !eode (%)* &e#$' #%$, ,%"e)% d%-% !e!-e"&$'%,%) ,o)"%s &e!%, o"#$%&/ oo/ s"u,u" u&%)*/ d%) ud%"% d%&%! s$)us -%"%)%s%& MRI d$!%,sud,%) u)u, !e&$'% %-%,%' e"d%-% -e"u#%'%) -%d% +%"$)*%) &u)%, -%d% "e*$o s$)us ,%:e")osus %%u .$su"% o"#$%& su-e"$o" (%)* e"&$'% se#%*%$ %"$.%, -%d% ?T s3%) 79
15
4
G&%)du&% &%3"$!%&$s Te"&$'% !e!#es%" e"d%-% #%*$%) (%)* ,%#u" 7#&u""$)*9 -%d% #%%s ,e&e)+%" de)*%) d$%)d%$ e,s-%)s$ d$se-%)+%)* d$)d$)* &%e"%& o"#$%& d%) oo "e3us &%e"%&$s
G%!#%" 12 Pe!#es%"%) d$.us -%d% *&%)du&% &%,"$!%& de)*%) #%%s ,e&e)+%" (%)* ,%#u" 7#&u""$)*979 4
Oo e,s"%o,u&%" Pe!#es%"%) oo e,s"%,u&%" d%-% e"&$'% 7s%u %%u &e#$' oo9 S%u oo u)$&%e"%& (%)* !e)*%&%!$ $).&%!%s$ s%!-%$ e)do) -%&$)* se"$)* e"+%d$ Oo (%)* -%&$)* se"$)* e",e)% %d%&%' oo "e3us !ed$%& d$$,u$ oo "e3us su-e"$o"/ &%e"%& d%) $).e"$o" Te)do) +u*% d%-% !e)*%&%!$ -e!#es%"%)/ d%) #e"s%!%4s%!% !e)*%&%!$ -e!#es%"%) -%d% se"%#u oo !e!#e)u, ,o).$*u"%s$ u#u&%" Mu)*,$) e"d%-% $).$&"%s$ !e)*e)%$ &e!%, o"#$%& d$se,$%" oo/ d$!%)% #%%s oo !e)+%d$ ,%#u" 7#&u""$)*9
16
G%!#%" 18 G%!#%"%) ?T -%d% oo "e3us !ed$%& d%) &%e"%& #$&%e"%& (%)* !e)*%&%!$ -e!#es%"%) de)*%) e)do) !e!#e)u, ,o).$*u"%s$ u#u&%" 79 4
Ne":us o-$,us I).&%!%s$ +%"$)*%) d$se,$%" )e":us o-$,us d%-% d$%)d%$ se3%"% ,&%s$, de)*%) %d%)% "%!&$)e s$*)/ d$!%)% e"d%-% de)s$%s #e"*%"$s4*%"$s 7s"e%,(9 -%d% &e!%, o"#$%& (%)* #e"#%%s%) de)*%) s%"%.
G%!#%" 1; G%!#%"%) ?T -%d% )e":us o-$,us de)*%) &%-$s%) s%"%. (%)* !e)*%&%!$ -e)$)**$%) 7"%!&$)e s$*)9 d%) %d%)(% -e!#es%"%) *&%)du&% &%,"$!%&$s deC"% 79
4
S3&e"%/ e-$s,&e"%/ ,%-su& Te)o) d%) u:e% G%!#%"%) ?T %,%) !e!-e"&$'%,%) -e)e#%&%) s"u,u" )o) s-es$.$, B%%s s3&e"% (%)* ,%#u" 7#&u""$)*9 d%-% e"&$'%
G%!#%" 1 G%!#%"%) ?T !e!-e"&$'%,%) -e)e#%&%) d%) #&u""$)* -%d% u:eos,&e"%& !%% ,$"$ 79
17
4
Le!%, o"#$%& I).$&"%s$ d%) $).&%!%s$ d$.us d%% e"&$'% -%d% &e!%, o"#$%& d%) d%-% !e)uu-$ #o&% !%% d%) ,o!-&e,s se&u#u)* s%"%. o-$,us
G%!#%" 16 *%!#%"%) ?T !e!-e"&$'%,%) -e)e#%&%) &e!%, o"#$%& 4
79
A-e,s o"#$%&/ s$)us ,%:e")osus/ d%) $)"%3"%)$%& Mu)*,$) e"d%-% ,o!-"es$/ o#&$e"%s$ d%) d$s-&%3e!e) d%"$ )e":us o-$,us S$)us ,%:e")osus d%) .oss% ,"%)$%& !ed$% !e"u-%,%) 2 &o,%s$ e"se"$)* e,se)s$ $)"%3"%)$%& d%"$ su%u -seudou!o" o"#$% Kee"&$#%%) $)"%3"%)$%& d%-% e"&$'% %d%)(% *%!#%"%) %#)o"!%& +%"$)*%) &u)%, (%)* e"d%-% -%d% .$su"% o"#$%&$s su-e"$o"/ e,s-%)s$ s$)us ,%:e")osus $-s$&%e"%& d%) -e)e#%&%) !e)$)*es d$se,$%" $).&%!%s$ o"#$%&
G%!#%" 1< G%!#%"%) MRI &e!%, o"#$%& !e)u)+u,,%) %d%)(% e,se)s$ -%d% s$)us ,%:e")osus 79 Bi3'si 0%is53'a53l3#i
B$o-s( $d%, se&%&u d$$)d$,%s$,%) B$o-s( d$-e"$!#%)*,%) +$,% e"d%-% de.$3$ )eu"o&o*$s (%)* -"o*"es$./ $d%, #e"es-o))(% e"%-$ ,o"$,ose"o$d d%)
18
%d%)(% %#)o"!%&$%s -e)3$"%%) (%)* -e"s$se) B$o-s( d%-% d$&%,u,%) de)*%) 3%"% FNAB %%u #$o-s( $)s$s$o)%&
7;/9
Be)u, ,&%s$, d%"$ -seudou!o" %d%&%' #%)(%,)(% +e)$s se& (%)* e"+%d$ se3%"% %,u d%) u!o" &$!.o$d !$!$3 I).$&"%e se&u&%" d%-% e"&$'% d$.us d%) !u&$.o3%& (%)* #e"#ed% de)*%) )eo-&%s!% &$!.o$d Me)*%)du)* '$-ose&u&e" d%"$ &$!.os$ !%u"/ se& -&%s!%/ !%,"o.%* d%) &eu,os$ PMN
7;9
Be"$,u !e"u-%,%) %&*o"$!% d$%*)os$s d%) e"%-$ -seudou!o" o"#$% STEP 1
G%!#%" 1 B%*%) STEP 1 %&*o"$!% d$%*)os$s d%) e"%-$ -seudou!o" o"#$% 79 J$,% se- 1 $d%, %d%/ #e"%&$' ,e se- 2
STEP 2
19
G%!#%" 1 B%*%) STEP 2 %&*o"$!% d$%*)os$s d%) e"%-$ -seudou!o" o"#$% 79 +. Dia#n3sis Bandin#
20
D$%*)os$s #%)d$)* e"!%su, -e)(%,$ !%% $"o$d/ se&u&$$s o"#$%&/ *"%)u&%!o$s e*e)e"/ &$!.o!%/ &eu,e!$%/ s%"3o$dos$s/ %!(&o$dos$s/ ,$s% de"!o$d S%)*% -e)$)* u)u, !e!#ed%,%) -seudou!o" d%"$ )eo-&%s!% o"#$% sesu)**u')(%7;9 Pe)(%,$ !%% $"o$d !e"u-%,%) -e)(e#%# -%&$)* e"se"$)* e"+%d$)(% $).&%!%s$ o"#$%& -%d% o"%)* de@%%/ d%) e"+%d$ 60> d%"$ se&u"u' ,%sus $).&%!%s$ o"#$%& -%d% ,e&o!-o, us$% 21460 %'u) F%,o" "$s$,o se&u&$$s o"#$% e"!%su, "$@%(% s$)us$$s/ -e)(%,$ de)%&/ %%u "%u!%
79
T%#e& 1 D$%*)os$s B%)d$)* Pseudou!o" o"#$% 79
(. Mana8emen
NSAID Se-e"$ I#u-"o.e)/ d%-% d$*u)%,%) -%d% ,%sus -seudou!o" o"#$% "$)*%) Be&u! %d% sud$ "es!$ (%)* !e)*e:%&u%s$ -e)**u)%%) NSAID -%d% ,%sus -seudou!o" o"#$% M%))o" e %& !e&%-o",%) NSAID d%-% d$*u)%,%) se&%!% 8 !$)**u se&%!% %d% d$%!%$ "eso&us$ ,&$)$s/ de)*%) se"o$d/ e"u%!% -%d% ,%sus (%)* "e."%,e" E.e, s%!-$)* NSAID -%d% 10420> -%s$e) (%$u d(s-e-s$%/ (%)* d%-% d$,u"%)*$ de)*%) -e!#e"$%) o#% -e)u"u) -"odu,s$ %s%! se-e"$ -"oo) -u!- $)'$#$o" 7!$ss%& o!e-"%o&e %%u eso!e-"%o&e9 79 Ko"$,ose"o$d
21
Ko"$,ose"o$d s$se!$,/ #$%s%)(% -"ed)$so)e 1 !*,*'%"$/ de)*%) !e&%,u,,%) %--e"$)* o.. 7109 Dos$s $)$s$%& P"ed)$so)e 04100 !* -e" o"%&/ ; ,%&$ se'%"$/ de)*%) *%s"$3 -"o.$&%,s$s 7"%)$$d$)e 10 !* -o #$ d9 Dos$s -ed$%"$3 d$!u&%$ -%d% 1 !*,*'%"$ Pe"'%$,%) e.e, s%!-$)* s$se!$, o#%
7119
Re4e:%&u%s$ -%d% 142 '%"$ P%s$e) (%)* !e"es-o) se"o$d d$-e"%'%),%) u)u, dos$s $)$s$%& s%!-%$ '%"$ 84/ d$$,u$ %--e"$)* s&o@ s%!-%$ ;0 !*'%"$ s%!-%$ 2 !$)**u d%) %--e"$)* s&o@e" '$)**% d$#%@%' 20 !*'%"$/ #$%s%)(% #e#e"%-% !$)**u see&%')(% J$,% $d%, !e"es-o) ,o"$,ose"o$d/ #$o-s( s%)*% d$-e"$!#%)*,%) 7119 Te"%-$ R%d$%s$ D$&%,u,%) +$,% e"%-$ ,o"$$,ose"o$d
"es$se) %%u $d%,
o&e"%)
Kesu,ses%) e"%-$ "%d$%s$ d$&%-o",%) 04<> Pe)u&$s &%$) !e)e"#$,%) e"d%-% -e"se)%se ,e#e"'%s$&%) 664100> see&%' -e!#e"$%) dos$s o%& 2000 3G( 79 I)'$#$o" ?%&3$)eu"$) 4
S$,&os-o"$)e 7?sA9 Me"u-%,%) +e)$s $!u)osu-"ess%) (%)* #e,e"+% -%d% &$!.os$ T #e,e"+% de)*%) !e)*'%!#% s$)es$s s$o,$) *"o@' se&4T/ $)e"&eu,$)42 d%) $)e".e"o) *%!!% Be#e"%-% sud$ !e&%-o",%) #%'@% s$,&os-o"$)e !e!$&$,$ e.$,%s$ -%d% -%s$e) -seudou!o" o"#$% d$%#e$3 (%)* $d%, o&e"%) de)*%) se"o$d D$%4L$o-$s d%) Me)eo !e"e,o!e)d%s$,%) e"%-$ $)$ de)*%) dos$s !*,*'%"$ ,e!ud$%) d$ %-e"$)* s%!-%$ 2!*,*'%"$ se&%!% 10 #u&%) 79
A)$-"o&$.e"%$. 7s$oo,s$,9 4
S$,&o.os.%!$de Me"u-%,%) %*e) %&,$&%s$ se&4B s$oo,s$, P%"$s e %& !e&%-o",%) e.e,$:$%s ,o!#$)%s$ s$,&o.os.%!$d de)*%) -"ed)$so)e E.e, s%!-$)* d%"$ o#% $)$ e"!%su, )%use%/ !u)%'/ su-"es$ su!su! u&%)*/ d$s"ess
22
*%s"o$)es$)%&/ d$%"e/ %&o-e3$% d%) &e%"*$ Ko!-&$,%s$ &%)+u e"!%su, 4
-e",e!#%)*%) ,%"s$)o!% se& "%)s$s$o)%& -%d% :es$3% u"$)%"( 79 Meo"e,s% Me"u-%,%) $)'$#$o" d%"$ d$'$d"o.o&%e "edu,%se/ su%u e)$! (%)* d$#u',%) d%&%! s$)es$s %s%! .o&%/ (%)* !e)*%,$#%,%) su-"es$ -%d% .u)*s$ se& B d%) T !e'o"e,s% +u*% !e!$&$,$ e.e, %)$$).&%!%s$ U)u, $!u)osu-"es$ o3u&%"/ He!%d$ e %& !e"e,o!e)d%s$,%) 1042 !* d$#%*$ d%&%! 864; +%! se$%- 14; !$)**u E.e, s%!-$)*(% %)"% &%$) *%)**u%) *%s"o$)es$)%&/ %"'"%&*$%/ %#)o"!%&$%s .u)*s$ '%$/ %&o-es$%/ .%$* d%) )(e"$ ,e-%&% 79
I!u)o*&o#u&$) IV d%) P&%s!%.e"es$s B%$, $!!u)o*&o#u&$) IV d%) -&%s!%.e"es$s !e!$&,$ -"$)s$- (%$u !e)*e&u%",%) %uo%)$#od$ d%&%! u#u' de)*%) -"oses )eu"%&$s%s$ d%) .$&"%s$ N%!u) !e,%)$s!e -%s$)(% #e&u! d$,e%'u$ S(!o) e %& !e&%-o",%) ,e#e"'%s$&%) -seudou!o" o"#$% "es$se) de)*%) dos$s o%& 2 *,* d%&%! ; '%"$ d$#%*$ -e" +%! de)*%) u"u))(% *e+%&% )(e"$ d%) -"o-os$s IVIG +u*% #e"*u)% d%&%! -e)(%,$ !%% $"o$d Mes,$-u) s%)*% #%$,/ e"%-$ $)$ s%)*% !%'%&
79
Te"%-$ Bed%' Rese,s$ #ed%' !e)+%d$ -$&$'%) +$,% e"+%d$ "e."%,e" -%d% e"%-$4e"%-$ (%)* e&%' d$+e&%s,%) se#e&u!)(% Te"%-$ #ed%' #e"u-% d$&%,u,%))(% e,se)e"%s$
79
%. P$3#n3sis
Se3%"% u!u! #%$, -%d% #e)u, %,u/ !es,$-u) "e,u"e)s$ se"$)* e"+%d$ Be)u, s,&e"os$)* -%d% -e)(%,$ $)$ !u)*,$) #e"#%'%(%/ d%) e"u%!% +$,% e"%-$)(% $d%, #e"es-o)
79
DA+TAR PUSTAKA
23
1 G)d/ K%%)/ Gu)%&-/ I&'%)/ Ode) RG/ 1 Clinical Investigations: Chronic Dacryoadenitis Misdiagnosed as Eyelid Edema and Allergic Conjunctivitis J%-%) Jou")%& O-'%&!o&o*( ;8 104112 Tu",e( E&se:$e" 2 H%"(o)o/ F$&$ss%/ I#"%'$!/ Kusu!%su$/ E))(/ 201; Penilaian Penonjolan Bola Mata (Proptosis) pada Penderita r!ital Pseudotumor MKS ;6 14; P%&e!#%)* FK UNSRI 8 ?'$"%-%-%$s%)/ N/ ?'ue),o)*,%e@/ / Po")-%)$3'/ K e %& 200<" r!ital Pseuditumor: Clinical #eatures and utcomes As$%) P%3$.$3 Jou")%& o. A&&e"*( %)d I!!u)o&o*( 2 21421 B%)*,o, F%3u&( o. Med$3$)e M%'$do& U)$:e"s$( ; S"$)$:%s%)/ Re)u,%/
Gu&)%"/ D%%/
2018 Major
$evie%:
r!ital
Pseudotumor Ke"%&% Jou")%& o. O-'%&!o&o*( Vo& I/ No/2 12<4182 K'u"%)%/ AK/ 200< Disease o& r!it $) Comprehensive phtalmology ' th Edition" Ne@ De&'$ Ne@ A*e I)e")%$o)%& Pu#&$s'e" 8480 6 S)e&&/ R$3'%"d/ 2006 Anatomi linis untu Mahasis%a edoteran EG? J%,%"% < P%)%)%/ M/ Se:"u,o:/ A/ E&s%(es K e %&/ 2012 *pecial Articles $evie%: In&lammatory Pseudotumor: +he ,reat Mimicer A!e"$3%) Jou")%& Roe*e) 1 21<422< TeC%s ARR So3$e( ?'u)du"(/ R%o/ ?'u)du"(/ A)u-%!%/ Es-$)o%/ G%#"$e&&% e %& 201 -onspesi&ic r!ital In&lammation (Idiopathic r!ital In&lammation. r!ital In&lammatory *yndrome. r!ital Pseudotumor")" E(e $,$ Jou")%& A!e"$3%) A3%de!( o. O-'%&!o&o*( 14 K%$se"/ Pee"/ F"$ed!%)/ Ne$&/ 201;" r!it in +he Massachusetts Eye and Ear In&rimary Illustrated Manual o& phtalmology ' th Edition To"o)o E&se:$e" ;4< 10 Jo')/ Hu%)*/ G%ud$o J/ A/ P%u 2010" r!ital In&lammation in cular In&lammatory Disease and /veitis Manual: Diagnosis and +reatment 0 st Edition L$--$)3o $&&$%!s %)d $&,$)s 1418 11.Ge"se)#&$'/ Ad%!/ R%#$)o@$/ M$3'%e&/ In&lammatory r!ital Disease in +he 1ills Eye Manual. &&ice and Emergency $oom Diagnosis and +reatment o& Eye D$se%seL$--$)3o $&$%!s %)d $&,$)s 1<41
24
