�� ������ �������
(T�� ��������� ��������)
����� �� �������
P�������� �� C���� P�������� �� ��� ����������� �������� �� ������� , A��������
��������� T�� ����� �������� �� �������� �� ��� �������� ���� �� ������ ��� �� �������, ��� ���
��������� ��������� ��������� ��������� ���� �������. ��������� E�������. D���������.
I�������������� ������� �� �� ��������
L� ������� �� ������ ������� �������� �������������� ������������, �� ����� ������������� ���������� ��� �� ��� ��������� ��� ������������ � ���������� ��� ������� ����������. P�� �� ������, �������� �� ���������� �� �� ������������. C�����, �� ������, ����� �������� �� ��� ������� ������� �� �������� �� �� ������� ��������?. E� ��������, ������� ����� �������� �� ��� ������ �������� � ������ ��� �������. A �� ����, ������� ������� ������� ������� �� ����� �������, ��� �� ����������� �� ��� �� ����� �� ��� �������� �� ������ ����� � ����� ���������� ��������. V������ ������������ ������� �� ��� ��������� �������, ��� ���� ����������. 1 E� ������ �������, ���������� ��� ������� ���������, �������� �� ��� ������ ����� ����� ����������� �� ������ �������� ���� ��� �������� ��� �� ��� ���������� ��� ��� ���������� �� ��� �� ����� ������ ������� ������ ��� ������ ��� ������ �� ��� ������ �������� � �������; �������������, ��������, ������� ����������� ���������� � �������� ��� ������� ��������������� ���� ���������.2 A��� ����������� ��� �������� �� ������� �� ��������� ������� �� S�����
1
MU�O� SABATE �� �� ���������� ��� �������� �������� �� ��������, �� ����������, �� ����������� � �� ������ ������ ���, ����� �� ��������, �������� �� ������� �������������� ������������. V��� �� ���� �T������ �����������, B�������� 1983, E�������� P�����, ������ 164. 2 PE�RANO, J���� W �C�������������� ����� �� ������� �� ������ �������� �� �J������������� S����������� �� 45, ������ 120.
86
����� ��������� ������ ,
�.2, �.1: 86�96, ���./���., 2011 ISSN 2191�1339 � ���.��������������������.���
E�������� ����� �� ������ ���������� �� ������� �� ������ ��������. 3 S� ����� �� �� ���������� ������ ������������������ (������, ����������� � ��������) ����� �������� �� �� ������������ �� ������� � ��� �������� ������� �� ������� ���� (��� ��� �������������� ��� ��� ��� ����� ������� ������ �� ������ ������� ���������) � �� ���� ���������������� (��������� ��� �� ������ ������ ���������) ���� ��� �� � ���������� ��� ����� ���������� �� ���������� ���������, �� ����� �� ������������, � ��� ����� ���������� �� �� � �� ���� �� ��������. E� ��� ���� �� ������ �� �� ���� �� ������ �� ��������� �� �������� ������, ���������� ��� ������� ����� �� ��� 60 ����. C�� �������� � �� ������, ��� ��������� ��� ������� ��������� ��� �� ��������������. C�� �� �������������� ��� ����������� ��������� �� �� ���������. A�� ���� �� ���������� ��� ����� �������� �� ��� ��������� ������� �� ��� ���������� � ������ ��� ���������, ������� �� ������� ��� ����������� �� �� ����������� ������������.A�����, S����� E�������� �� ������ �������� ������������� � ��� ���������� ��������, � ���� ��� ��������������, �� ��������� ���������� ���������� ��� �� ������� ������. E� ����������, ��������� ��������� �� �� �������� �� �� ���������� �������� ��� �� ����� �� ������� ���� ��� ������, �� ��������� �� ��������� � ��� ������ �� ���������� ����������. A� ��������, ������� C���������� ��C������� ���� ������������� ����������� ����� �� ���� �� �� ����� ���������� �� ��� �������, �������� ����� ���������� ������� � �� ����� � ����������� ���������� �� ����������� � �� �������������� ���, ����� ������ ������, ��� �� ��� �� �� ��������� �� ��������� ������. A���� � �� ��������� ��� ������ �� �� ������ �����������, �� ������ ��� ��������� ������� �� �� ����������� ����������� �� ��� �������: ���������� �� ������ ���� ������ ����� �� ����������� �� ������������ � �� ����� ������������������, ��������, ����������, ���. �� �� �������������, �������� ��� ������ �� ���������, � �� ������, ����� ��� ����� � ��� �������� ����� ��������������� �� ��������� �� �� ���������� �� ��� ��������, �� ��������� �� ��� ���������, �� ��������� � ����������; ����� �������, �� ����, �������� ��������� �� ������ ���������, ��� �������� � �������� ��������������� �� �� ���������� ��������� ��� ����� ��� �����. 4 L����, ���������� �� ��������� �� ��� ������ ������� �������� (�.��. �������� ��� ������ ��������.� A�������������, ��� ������ � �������������� ����������, �� �������, �� ��� ��������� �� ���������� ����������, ��� ���� ������� ������������ ������� �� ������ �������. A��, ��� �������, �� ��������� �� �� ������ �� �� ������������� ��� ��������� �� ��� ���� �� ��������� �������� �������. 3
ESPERAN�A, S�����, �E� ���������� �� �������� �� �� ������ �� ������ ���������, P������� ���������� �� ��II C������� N������� �� D������ P�������, � ���������� �� P�����. 4 CAPPELLETTI, M����, �E� ������� ����� �� �� D������ C���������, ���������� �� S������� S����� M������, B� A�.1973 E���, ������ 128.
87
����� ��������� ������ ,
�.2, �.1: 86�96, ���./���., 2011 ISSN 2191�1339 � ���.��������������������.���
I��������� � �� ���� �������� �� �� ������ �� �� �������������� ��������, �� �� ���������� ��� �� ����� ������� ����� ��� ������������ ���� �� �������� �� ������ �������. S���� �� ����������, ������ M���� S�����, �� ���������: �E� ������ �������, ���� ���� ����������, �������� � �� �������� ������ �� �������. S� ����� �� ���� ������������� ������� ��� ��� ������. E� ��������� �������� �� ��� ��� ����� ������� ������ ����������������� ���� �� �� ����� ���������� �� ���� ����� �� ��������, � ���� �� �� ������� ��������� �� ������ ������������ �� �� ��������������� ����������������. A���, � ��� ��������� ������������ ����������� �� �����, ������, �� ����� ���������� ��� �� ����� ���������, �� ������� ��������� �� �� ����� �� �������� ��� ���������� ����������. E� ������, �� �� ����� ������ �� ������ ���������� ��� ���� ������� ����� �� ����������, ���� ������� ��� ��� ����� ��������� ������ ��� ������ �� ��������� ��� ������ ������������ ��� �������� � ��� ��� ����� �������� �� �������� �� ������� �� ��� ���������� �����������.5 A�������, �� ���������� ���������� ��� ������������ �� �� �������� ���� ������������ �� �� ���� �� �� ������� ����������; �� ����� ������� ���, ��� ������� �� �������� �������, �� ����� ��� ��������� ��� ����� ������� �� ����� �� ��������. D�� ����� ����, ����� ��������� ������ �� ��� �������� �� �� ������� �������� �� ��� �� �������� ������� ����������� ��� �� ������� ���� ������� �������� �� ������������. F��������� � ��� ��� ��� ����, ���� ���������, �� ���� ���������� ���������� �� ������ �� ��������� �� �������� ����������, ������� �� ���� �� ��� ������� ��������. 6 T��������������� �� ������� ��� ������� ����� ����� �� ����� �� ������� ����� ��� �������, �� ������� ������������ � ������� ��������;7 ������������� ����� ������� ��� ������ �� ����������������������� �������� �� �� ����� ��������������� 8� �� ��������� ���������� ����� �� ���� ���� ����� ��������� ���������� �� ����� ������ �� ������ ��������� ������ ��� �������� ������� ����� �� �� �������� ��� ����. S���� �� ����������, M�������� ������ ���: �E� �������, ������� ����� ��� �� ������ �� ��� ������� � ��� ���������� �� �� ����� ������� ����� �� ������� �� ����� ���� ����� ��� ������� �������� ����������, ��� ���� ������ ����������: �) E� ����� �� ���� ��������� � ��������������� ������� ���� ������ �� ���� ���� ���������, ������ � ��� ������� ������������� ��� ��� ������ �� ������, ��
5
MU�O� SABATE, ��.���. ������ 182. BA�OS, H�������, �E� ���� � ��� ������� �� �R������ ��� C������ �� A������� �� L� P���� ��� V , ��10, L� P���� 1963 ������ 48. 7 LESSONA, C�����, �T����� ������� �� �� ������ �� D������ C�����, ����. D� E����� A������� �� P�� (M�����,1897), ��. H���� �� R���, �.I,�.326. 8 I�����,�.326. 6
88
����� ��������� ������ ,
�.2, �.1: 86�96, ���./���., 2011 ISSN 2191�1339 � ���.��������������������.���
����������� ����� �� �� ������� �� �����...P��� ���� ������ ���� �������� ���������� �� ������� ������� �� �� ������ �����, �� ���������� ��� ������ �� ������ ����� �� ������� ��� ������� �������, ��� ��������������� �� �������� � �������, �� �� ������, �� ��������� ������, ������� ����������. A��, �� ������� �� ��� ���������� ��������� �� ������ ��� ����� �� ��� ������� � ������������ �������, ���� ����� ���� ����������� ����������� ��� �� ���, ���� �������� ������ ��� ��������� �� �������������� �� ������� ���� ������� ����������� �� ������� ������������� �����������, ������ ���������� �� ������������ (��������� �������) ���, � ����� �� ����, �� �������� �� �� ����� ��� ���� ��� ����������� ������. 9 D��� ��������� ��� ����� ����� ������� �������������� ������� ������ ��� �� �������� ������� � �� ������ �� ��� ������� ��������, � �� ������ ����� ������ ���������� �� ���������� �� ������ (���������� � �� ������) �� �� ���������� �� ��� �������� �������������� �������������. A��, �����������, �� ������ ��������� �� ���������� �� �� ������� ������ ��� ������������ ���������� �� ��������������� �� �� ���������. 10 V��� ����� ��� ��� ���������� �� �� �������� �� ��� ������� ��������11 ������� ���������� ��� ���������� ������ �� ������� ���������� �� ����� ��� ����� � ��������� �� ���������� � ��� ����� �� ������� � ������� �� ������������� �������������� �� �� ������ ������������ �� �� ����� ����������. L������� ����, ���� ����� ������� ��� �� �������������� �� �� ������ �� ��� ������� �������� ���������, ����������, ��� �� ����������� ����� ����������� ������� �� ������, �� ����� �� ������� �� ������� �������� �� ������� �� �������������� ��� �� ������� �������� ��� �� ������� �������� �� �� ������ ������� ����������. E� ���, ���� ���������, ���������� ������ � ��� ���������, �.�� �� ������� ����������� � �� �� ������ ������.
II� ������������� ��� ����� �� ������ �� �� ������� ������� �
S� �������� �� ���� ��������� � ��������� �� �� ����������� �� �� ������� �������������� ������������, ��������� ���� �� �� ������� �� ���, ��������������, �� ��� ���� ��������� ����� ������ ��� ������� � ��� ������� �� �� ������� � �� �� �������� �� �� �� ������� �� �� �����. E� 9
MATTIROLO, L���, �T������ �� D������ J������� C�����, ����. �� �� ������ ������� �������� ��������� ��� C��������� B������� �� Q����� � M����� L���� R�� � A����� (M�����,1933), E�������� R���, �.II.�.237. 10 PE�RANO, J���� W. �A����������� � �� ������ �� ��� ������� ���������, �� �E��������� �������� ������, S���� F� 1982, E�������� R������� C������, ������ 103. 11 COUTURE, E������, �F���������� ��� D������ P������� C�����,3� �������, B����� A���� 1974, E�������� D������, ������ 247.
89
����� ��������� ������ ,
�.2, �.1: 86�96, ���./���., 2011 ISSN 2191�1339 � ���.��������������������.���
������: ������ �� ��� ������� � ��������� ��� ����� ��� ����� �� ����������� ��� �� ������� ������� ����� �� �� ������� �������������� ������������, �������� ��� �� �� ���������� �� �������� � ����������� ��� ��� ��������� ��� �������� ����� �� ������� ������ ������ ���� ��������� ��� ���� ��������� �� �� ������ �������. � ��� �����, ��� �������, �� �� ������ ������������ �� �������������� ��������� ���� ���������� ����� �� ��������� ��� ��� ����� �� ������� ��������� 12, ������ ���� ����� �� ������ �� �� ������ �� ��������� ���������, �����������, �� ��������������� ������������ (�.��. ������� ����, �������� �� ������, ���.) �� ���� ��������� ������������.
III� �������������� P��� ������������ �� ���������� � ������ ����������� ��� �� ���������� �� �� ������ �� �� ������� �������� ����� ����� � ����� �� �� ������ ������ �� ��� ������ �� �� ���� ������� 13; ������� �� ������ �������14 ���� �� ���������� ���������. E� ��� ��� ������� ������� �� ���� �� ����, ����� ������ ��������� �� �������� ���������� �� ������ ��� � ����� ��������, ����� ������ ��� �������������� ��� ����.A����� C���������� ���: �E� ����� ����� �����, ����� ������� � S�������, �� �������� �� ������� �������� �� ���������� ���� �� ���� �� ������ ������� ���� ��� ��������� � ������ ����������� ��� ������ ����������� ���� �� ����, ��� ���� �������� � ������ �� ��������� ������ ��� ������� ������������� �� ����� ������� � ����� �� ������������. 15 O���������, �� ����� ������� ���� �� ��������� ������ ����������� ������� �� ������ �� ��� ����� ��������� �� ������� ��������. E� ������ �� �� �������� �� ��� �� ����� �������� �� ����� ��� ����������� ������ �������� � �� ������ �� ��� ������� ��������. A� ����� �� ��� ���� �� ����� ������������. P�� �� ���������, ����� ���������� ��� �������� ��� ��� ������� �� ����������; � ����� ������������ ������� � ������������� � �� ��������� �� ����������� �� ����������� ��� � ����� �������� �� �� ������� 12
GROSSMAN, C������, �A����� �� ����������� �� �� ���������� ��� �������, B�.A�.1982, A����, ���.163: �N�� �������� ������������� ����� �� ���������� �� ���� ������������� �� �� ����������� �� ��� �������� ������������� ��� ������������ �� ��� ����� ���� ��������� ���� ������� �� ��������� ��� ������� ������ ���� ��� ����������� �� ������ �� ����������� ���� �� ������������� ��������, � ����� ��� ���, �������, �� �� ������� � �� �������������� ��� ����� �� ������������ �� �� ���������� �����������. 13 COUTURE, E������, �L�� ������ �� �� ���� ������� �� �� ����������� �� �� ������ ������������ �� J.A. 79, D��������85 . 14 PE�RANO, J���� W �E� ������� �����.P��������� � ������������, B�.A�.1978, A�����, �.113: �E� ������ �� �� �������� ������ �� �� ���� �������, ��� ������������� �������. S� ������� �� ���������� ��� ��� ����.147 � 148 ��� R��������� ��� C������ R��� �� E�����, ������������ �������������� ��� ���� �� ��������� �� ����� �I�, ��� ������������� �� ���������� �� �� ������ �����������". 15 CALAMANDREI, P����, �V����� � ������������� �� �� ������� ������, �� �E������� ����� �� ������� ������, ����. S������� S����� M������ (B����� A����, 1962), E���, �.III, �.345.
90
����� ��������� ������ ,
�.2, �.1: 86�96, ���./���., 2011 ISSN 2191�1339 � ���.��������������������.���
����������, ����� ������ ��� �������������� ��� ����. I��������� �� ��� ��� ������ �� �� ���� ������� (����� �� ���������� ������� � ���������) ������� ��� ��� ��������� �� ���������� �� ������� ����� ��� ��������� �� �� ����� ������.
��� �������������
M���� S����� ���������� ��� �� ������������ �� ��� ��������� �� ������� �������� ��������� ��� �� ���������� �������������
����
������� ��� ������� �������� �� ������
������������, ���, �� ������� �� ��� ����� �������� �� ��������� ��� ����� ������ � ������ �� ����� � ��������� �� ������������ �� ����� ����� � �������������: �E� ����� ����������� �� �� ��� ������� ��� ������� �������� ��� �� ����� ������������ ��� �� ���������� ����� ��� ������, � ������, ����� ��� ���������� ���������� ����������� ��� ��������: �� ��� ��� ���� ������� �� ����������� � ������������� �� ����� �� ��������, ��������� �� �������. S� ���������� ��� FP ��� ��� ����������, ���� ������������� ��� ��������� � �� ����� �� ��� ����� � ���������, ����� ��� ��� ��������� ������� �� �� �������� ��� ����� ��������������. E� FP �� ����, �������������, ��� ��������� ��� ������ �� ��������, � ����� ��������������, �� ������� �� �� �������� � ���� �������� �� ���������� ���� ��������� �� ��� �� �� ����� ��� ��� ������������ ��������� ��������� �� �� ���������� � ���������� �� �� ������. A ����� �� �� �������������� � ��� ���������� ��� ����� �� ������, ���� �� �� ���� �� ���������� ������� � ��������� ��� ���� ��������, ����� ���� �� �������� ����������� ��� ��������� �� ����������� ������ �� ���� ��������� ��� �� ������ �� �������� �� �������� ���� �� �����, �� ��������� ���� �� �������� ��� �������� �� �������������.T������ ����� ��������� �� FP �� �� �������� ��� � ����� �� �� ����������, ��� ������� ��������� ��� ������� ���������������, ��� ��������, ��� ����������, ��� ���������� ��������;����������� � ������ �� ������� ������������� � ��������� ���� ����� ������� �������� ����������� ��� ������ ���� ������� ����� ��������������, �� ��� �������, ��� ������ � �������� ��� �������� ��� �� �������� ���������� �� �� �������� �� �� ������ ����� ����� �� �������� ������ ����� ����� ������� �� �������� ���� ��� ������� DP�. 16 P�� ������� �����, �������� ���, �� ������ ������, �� ��������� ������� ���� �� ������������� � �� ��������� �������. C������ ��� ������� ��� ����������� ���������, ��������������, ��� ������������� ������������������� �� �� ������������ �� ��� ������� ���� �� 16
MU�O� SABATE, ��.���. ������ 167.
91
����� ��������� ������ ,
�.2, �.1: 86�96, ���./���., 2011 ISSN 2191�1339 � ���.��������������������.���
������� ��������. A ������� ��������, ��������, ������� �� ��� ��������� ������������� ������ ��� ����������: ����������� ��� ����� ����������, ��������������� �� ������ � �� ��������� �� ������ ���������� �� �� ����� � ������������� ����������� ��� �� �����; �������������� �� �� ����������� �� ������� ���������� ������������� �� �� ������������, �� ��������� �� ��� ��������; �������� �� �� ����� �� ������������ �� ������ �����������.�
V� �������� ��������������� �������� ��������
A�C��� �COSTA DORA SONIA �/� �� ����� �BERNIA OLGA S. C.BERTOTTO RAUL R. S. D������ O��������. D���� � P��������� �. T������� �� D�������.17 U��� ����������� �������� ��� ��������� �� �������������, ��� ���� �� 1982, �� �� ��� ���������� �� ����������. D���� ���������� ������� ������ �� ��� ����� �� �������� �� �������� � �������� ����������� ��� �� ���������� � ��� ��������� ��������� ���� ��� �� ������� ����. E����������� �� ��������� �� ���������� ���� ������ �� �� �������� �� �� ������ ������� ���� ���������� �� ����������� ��� ������ �������� ��� ��� �����������, �� �������� ��� ��� ��������� �� ���������� ��������� ����������� �� ������ ����������� � ��� ������.
B� C��� �FREHNHAUS ELSA � OTRAS �. SUCESION DE VEGAS ENRIQUE CASTELLI M.A. � OTROS �. R������� � ��������� �/� ��������� 18 A��� �� ��������� ���������� ����� ����� ������ �� ������������ �� �� ������������ ������� ��������� �� �� �������� �� ����� ���� � ������� ���������, �� ����� � ���������� �� ������� �� �������������� ������������. A���� ��������� �� ����������� ��������� ��� �������� ������������ ��� ��������� ����� �� ����������. L� ������������ �� ���������� �� ������� ��� �� ����������� ���� �����, ��� �� ��� �� ������ ��� �� ��� ��������� ������ ������ ���������� ������ �� �� ����������� �� ���������� ���� �� ���� � ������� �������� �� �� ������������ ��� �������� ��������� ���� �����������; ���� ��� ������� ������� �� �� �������� �� �� ������� ��������. 17
V��� P�������� �� A������� �� �� S��� C����� �� �� C����� �� A���������� �� �� C���� � C�������� �� R������, ���������� �� 27/97. 18 C���. P�������� �� A������� �� �� S��� C����� �� �� C����� �� A���������� �� �� C���� � C�������� �� R������.
92
����� ��������� ������ ,
�.2, �.1: 86�96, ���./���., 2011 ISSN 2191�1339 � ���.��������������������.���
2� ������ ������������� �� ����������� �� ������ ���������� C��� �TRILNIK GRACIELA RITA � OTRO �. BANCO MERCANTIL ARGENTINO SA �. O���������. 19 E� �� �������, �� ������� �� ���������: �E� ���������� � �� ������ �� ��� ������� ��� �� ������� ������ �� �� ����, ���� S��� �� ����� �� ���������� ��������� ��� �� ������ �� ���������� ��� ������ �������� � ���������� ����� �� ���������� ��� ��������� �� �� ���� �� ���������, �� �� ��������� ��� ����� ���� ������������ ����� ������������ �������������, ���� ��� ��� ��������� �� ������ ��������������� �� �������� �� ����������� �� �������� ����������. E� ����� �� ����, �� ������ �� ������������ ������� �� ����� ����������� ��� ����� ��� �� ������ ������� ��� ����� ��������, ���� ��� �������� ��� ���� �� ��� ��������� �� ������������ � ������������� ��� �������, ���������� ������ ���������� �������� ��� ����������� ��� ������ �� ����, ����� ��� ������ ��� ������� � �������� ������������ ��� ���������� ������������ 25/8/97, �� �R���, J���� E������ �/B���� �� G������ � B����� A����; 6/8/2002, �� �G������� �� E����� J���� � ����� �/B���� M�������� A�������� S.A.�)
�� ������ ���������
A�C��� �GUROVICI EDUARDO D. C. FUMALE RICARDO H. �. R��������� ������������. 20 E� ��� ����� ���� ��������, �� ����� ������ �� ������� ��������� �� ��������� �� �� ����� ������� (��� �� ��������� �� ��� �� �� ��������) ���������� ��� �� �������� �� �� ���� �������� ��� ����� ������ �� �� ������ �� �����������, � �� ������ ��������� �������� ��� ����� �� ���� ��� ������ ��� ����� ��� ���������. D���� ������� ��� ���������� �� ��� ���� ���������� �� ����� ��� �������� ���� (����� �� �� ��������) ���� �� �� ���� ����� (����� ������� �� ����������, �� ������������ �� �������, ���������� ����������, ������� �� ���������� ����������, ���)�. L� ������ ���������� �� ������� ��������� ��� ���������� �� �������, ������ � �� ��������� �������������: ��) ��������� �� �������� �������� �������� �� ���� �� ���������� ����������� ����� ������ �� ������������� ��� ����� ������� ��� ������� ������� ���������� (���� ����� �� �� C����� N������� C���� �� P����, �������� �� L� L��1990 B ������ 474 � ����������), �) ������������� �� �������� 19
V��� ���������� �� �� C����� N������� C �������� S��� C �� C������ F������, ��� 04 �� ������� �� 2003. V��� P�������� �� A������� �� �� S��� C����� �� �� C����� �� A���������� �� �� C���� � C�������� �� R������, ���������� �� 24/03. 20
93
����� ��������� ������ ,
�.2, �.1: 86�96, ���./���., 2011 ISSN 2191�1339 � ���.��������������������.���
�� �������� ��� ��������� (� ���������), �� �� �������� ���� �� ����� ���������� ��������� ��� ����� ���������� ��� ������� ��� �� ������������ ��������� (�� ��� ������ �� � ��� �� �� ���������������), ���� ��� �� ������������ ��� ����� ��������� �� �������� �� �������� ������� ��� �� �������.E� ������������, ���������� ���� ���������� ��� ������������ �� �� ������� ������� �������� (�C�������������� ����� �� ������ ��������, ��� J���� W.P������, �� J������������� S����������, ���� 45, ������ 119 � ����������), ��� �� ���� �������� �� �������� ���������� ���� ��� ������� ������ � ������� ��� ������������ �� ��� ����� ���������� �� ������������� ����������.
B� C��� �ALESSI E�IO DANTE �.ORGANI�ACI�N VERA� S.A. �. H����� D����21 T������ ���� �� �������� �� �������� �� �������� �� �� ����� �� ������������ �� ��� ����� ���������� . S� ������� �� ��� ����� �� ������ ���� ��������� � ���� �� �� ��������� �� ����� �������� (��������� ��� ��� ������� ����������) �� �� ����� �� �����. E� ����� ������ �� �� ����������� ������ �������� ������ �� ��� �������������� ����� ������ �� ��� ������� ������������ �� ����� � ����������. E� ��� �����, �� �������� ��� ������ ���� �������� � ������ �� �������� �� ������ ����������� ���������� � ��� �� ����� ������ ����������� �� ������������� ����� �������� �� ���� ������� �� ��������. P��� � �� ������������� �� ��������� ���������, ���� ��� ������ � ����� �� ����� ������ ������� �� ����������� ��� �� �� ����������. E� �������� ������������� ������ ��� �� ������ ���� ��� ����������� ���������� ���������, ��� ��� ��� ���������� �� �� �������. S� ��������� �� ����� ����������� �� ���������: �Q�� �� ������� �� ���� �� ��������, �������� ��� �� ������� ��������� � ������ ��� B.F �������� ��� ����������� ���������� �� �� ���� �� ����� ��� ������� �� ������. Q�� �� ���� �� �� ����������� �� ��� ����� �� ����������� ���������� ��������� ���� ������ �� ��� ����� ���� ������� �� �� ������ ��� ������������� ��� ����, ��� ������, ���� ������ ����� �� �� �����, �� ������ ��� ���������� �� �� ���������. P�� ���� �� ��� ���� ����� � ���� ������� �� ������ ���, ���� �� �� �� ��������� �� BF ����� ��������� ������������ �� �� ���������� � ��������� �� ��� ���������. S� ���� �� ���, � �� ��, �� ���� ���� �� ��������� ���� �� ������� �������� (�L� �������, E�������� P�������, L� P���� 1996,������ 99 � ����������) ��� ��������� �� �������� �� �������� �� �� ������ ���������, ���� ��� �� ������ �� �� ������� ����� ���� ��������� ��� �� ���������� �� ��� ������ ��� ����� �� ����� �� ����������� 21
C���.P�������� �� A������� �� �� S��� C����� �� �� C����� �� A���������� �� �� C���� � C�������� �� R������, ���������� �� 114/01.
94
����� ��������� ������ ,
�.2, �.1: 86�96, ���./���., 2011 ISSN 2191�1339 � ���.��������������������.���
�� ������� ���� �� ��������� ��������� ��� ��� �������� �� �������� (�� ������� ������) ��� �� ���������� ( � ���������). F����� � ��� ������ �� ���������, ���������� ��� ������� �� ����������� ���������� ��������� ��� ��� ��������� �� ����������� �� ������� ���������� ��������. S� ������ ������� ��� ��� ���� �� ���� �������� ������� � ��� ����� ��� �������� �� �� ������� ���� ���� ��� ��� ����������� �� �� ��������� �� �� ����. E� ��� �� ���� ���������, ������� ��� ������ ����������,�������� ��� ����. �, �� ��� ����������, ���� ���������� ���� ���������� � ��� ��������� ����������� ��� �������� � ������������; ����������� ������������, ��� �������� �� ���������,. D���� �������� �� �������� ������ � �� �������� ���������� �� �� ������� �������� ���������� ��� ���� �����������, ���������� ��� ��������� ��� �� �������� � �� ���������.S�� ���� ��� �� �������� ��������� ����� ��������� �� ����� ��������� �� ��� ��������� ��� ������ �� ������ ���� �� ��������� ���� �������� ���� �� ���� �������.P���, ����������, ������� ����� ��� �� �������� ���� �� ����� ��������������� ������, ����������� �� �������� �� ��� ���������� ��� �� ������� �� ������� ����������� ��� �� ��������������. A�� ��� ����� , �� A����� ������������� ��������� ����������� ��� �������� �� �� ������� (��� �� ����������� ��� ����� � ��� ��� �������� ��� ����������� ����� ������) ������ �� ������� ������ ������� �������� �� �����.
4� ������ ���������� C��� �BANCA NA�IONALE DEL LAVORO SA �.�OANE ALICIA ESTELA � OT. �. C���� �� P�����22 E����� �� ����� �� ���� �����, �� ������ �� ����������� ���������� ��� �������� �� ������� �������� ������ �����. R������ ��� ��� �������� ����������� �� ������ �������� ��� ��� ��������� �������� �� �������� �� ������� ���� �� �� ���� ������� �� ����� ��������� ��� ����� �� ���������� ��������� � ��������� ��� ������� ��� �� ����� �� ��� ���� � ��� ����� ������ �����������, �� ��� ����� �������� �� �� �������. E� ������� �� �� ���������, �� ������ ��� ������ ��������� ��� ������������ �� �� ������� ��������, �...��� ��������� �� ������������� ��� ����� ���������� � ��� �������� ��� ���� ��������� � ����� ��� ���������� �� ������������� ��� �� �� ������ ������� ������, ��� �� �����, � �� ���������� �� ������� �����������.
22
V��� P�������� �� A������� �� �� S��� C����� �� �� C����� �� A���������� �� �� C���� � C�������� �� R������, ���������� �� 03/03
95
����� ��������� ������ ,
�.2, �.1: 86�96, ���./���., 2011 ISSN 2191�1339 � ���.��������������������.���
��� ������������
1� L� ������� �� �� ������ �������� �� �� ����� ������ � ���������.H��, ��� �������, �� ������ �����������, ����������, ������ ��������� ������������ �� ��� ����������� ���� �� ������� ��������. 2� L�� ������� ����������� � �������� ��� ��������� ������ �� ��� ��������� ������������� �� �������� ����������. 3� L� ������ ���������� �� ��� ������� ��������� �������� ��� ������������ �������� � ������ �� �� ���� �������� ���, �����������, ������ ��� �������� ��� ������� �� ����� �������. 4� T���� ��� ��������� �� ������� �������� ������ ����������� �������� �� ���������� �� ��� ������ �� �� ���� �������. 5� S�� �������� ������������� �� �� ���������� �� ��� ��������� �� �������� ��������, ��� ����������: �� ������������ ��� ����� ����������, �� ������� ������������� �� ��� ������ ���������� � ���������� ��������� �� �� ����� �� ������������ �� ������ �����������.
96
����� ��������� ������ ,
�.2, �.1: 86�96, ���./���., 2011 ISSN 2191�1339 � ���.��������������������.���