Escuela Libertador Bernardo O´Higgins Programa de Integración Escolar Año Escolar 2015
HOJA DE REGRISTRO TEST EXPLORAT EXPLOR ATORIO ORIO DE GRAMATICA ESPAÑOLA DE A. TORONTO APLICACIÓN EN CHILE ombre! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""" #ec$a de nacimiento! """""""""""""""""""""""""" Edad! """""""""""""""""""""" #ec$a de e%aluación! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ITEME ITEMES S RECEP RECEPTIV TIVO O
PUNT PUNTA AJE
1& El niño niño esta esta sent sentad ado o ' El niño no esta sentado 2& El gat gato o est) est) enc encim ima a de la ca* ca*a a El gato gato est) adentro de la ca*a ' +& El est est) su subien biendo do Ella est) subiendo ' ,& El (erro (erro est) est) detr)s detr)s de la silla silla ' El (erro est) deba*o de la silla 5& Est) st)n co comien miendo do Est) comiendo ' -& El libr libro o es de .l ' El libro es de ella /& El niño niño se caó aó ' El niño se cae & Algu Alguie ien n est) est) en en la mesa mesa Algo est) en la mesa ' & El niño niño la est) est) llam llaman ando do El niño lo esta llamando ' 10& Este Este es mi (a() (a() ' A3uel es mi (a() 11& 11& El niño est) tomando tomando $elado ' El niño estaba tomando $elado 12& 6ónde 6ónde est) est) la niña7 niña7 8ui.n es la niña7 ' 1+& El niño tiene el ()*aro ' El niño ten4a el ()*aro 1,& La niña niña las tiene tiene ' La niña la tiene 15& Esta Esta es mi cama cama Esta es nuestra cama ' 1-& El niño niño se %e El niño lo %e ' 1/& La niña niña subir) subir) ' La niña subió 1& 9ira 9ira a 3uien 3uien llegó llegó 9ira lo 3ue llegó ' 1& La mam) mam) dice! dice! :se :se lo dio; dio; L a mam) mam) dice! :me lo dio; ' 20& La mam) %a a com(rar com(rar (an ' La mam)
ITEME ITEMES S EXPRE EXPRESI SIVO VO
PUNT PUNTA AJE
1& La (uerta no est) cerrada ' La (uerta est) cerrada 2& El (erro est) encima del auto ' El (erro est) adentro del auto +& El gato est) est) deba*o de de la silla El gato est) detr)s de la silla ' ,& El %e el gato ' Ella %e el gato 5& Alguien est) en la silla Algo est) en la silla ' -& El sombrero es de ella El sombrero es de .l ' /& Est) durmiendo Est)n durmiendo ' & El niño se %istió ' El niño se %iste & La niña est) escribiendo ' La niña estaba escribiendo 10& La niña la %e La niña lo %e ' 11& 11& El niño ten4a el globo ' El niño tiene el globo 12& La niña lo lle%a ' La niña los lle%a 1+& Este es mi amigo A3uel es mi amigo ' 1,& El niño lo la%a El niño se la%a ' 15& Este es su (erro ' Este es nuestro (erro 1-& La niña comió ' La niña comer) 1/& Esa es mi muñeca Esta es mi muñeca ' 1& 8ui.n est) en la (uerta7 ' 8u. est) en la (uerta7 1& 6ónde est) el niño7 8ui.n es el niño7 ' 20& El niño %a a cortarse el (elo El niño
______________________________ #irma timbre
Escuela Libertador Bernardo O´Higgins Programa de Integración Escolar Año Escolar 2015
HOJA DE REGISTRO TECAL TEST PARA LA COMPRENSIÓN AUDITIVA DEL LENGUAJE E. CARROW APLICACIÓN EN CHILE. ombre! #ec$a de acimiento!
Edad! """"" años """"" meses
INTERPRETACIÓN NORMAL (X +/- 1 DS)
PUNTAJE TOTAL
TOTAL
VOCABULARIO (1 – 41)
VOCABULARIO
MORFOLOGÍA (42 – 89)
MORFOLOGÍA
SINTAXIS (90 – 101)
SINTAXIS
M E T Í E ! N
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 1 1 15 18 19 20
, + * ) " ( ' & # " % $ # " R
' & . " / / . ' & # " % $ # " R
1 2 1 # 1 # 1 1 # 2 1 # 1 2 1 # 1 2 # 1
* 1 + . ' . + 0 + ) ' C
M E T Í E ! N
21 22 23 24 2 2 25 28 29 30 31 32 33 34 3 3 35 38 39 40
, + * ) " ( ' & # " % $ # " R
' & . " / / . ' & # " % $ # " R
1 # # 2 # # 1 2 1 1 # # 1 2 # 2 1 1 2 #
* 1 + . ' . + 0 + ) ' C
M E T Í E ! N
41 42 43 44 4 4 45 48 49 0 1 2 3 4 5 8 9 0
, + * ) " ( ' & # " % $ # " R
' & . " / / . ' & # " % $ # " R
1 2 2 1 # 2 1 2 1 1 # 2 # 2 1 2 1 1 2 1
* 1 + . ' . + 0 + ) ' C
EN RIESGO
DEFICIENTE
(entre X – 1 DS Y X – 2 DS)
(ba! e" X – 2 DS)
M E T Í E ! N
1 2 3 4 5 8 9 50 51 52 53 54 5 5 55 58 59 80
, + * ) " ( ' & # " % $ # " R
' & . " / / . ' & # " % $ # " R
# # 1 1 2 1 # 1 2 1 # 2 2 # # # # 1 2 1
* 1 + . ' . + 0 + ) ' C
M E T Í E ! N
, + * ) " ( ' & # " % $ # " R
81 82 83 84 8 8 85 88 89 90 91 92 93 94 9 9 95 98 99 100 101
______________________________ #irma timbre
' & . " / / . ' & # " % $ # " R
1 # 2 # 2 2 1 # 1 1 2 1 1 # 2 1 # # 2 2 1
* 1 + . ' . + 0 + ) ' C
Escuela Libertador Bernardo O´Higgins Programa de Integración Escolar Año Escolar 2015
HOJA DE RESPUESTAS TEPROSIF-R ombre ! #ec$a de acimiento! """"""""""""""" Edad ! """"""""""""""""" >e?o! """""""""" " #ec$a de E%aluación! """"""""""""" "" @otal P># barrido!""""""""""""""" @otal P># @EP=O>I# com(leto! """"""""""""""""""""""""" i%el de desem(eño = 6 ITEMES
REGISTRO
i%el de desem(eño = 6 E>@& >ILBIA
A>I9ILAC ID
>>@I@C ID
@O@AL P=O&
1& Planc$a 2& =ueda +& 9ari(osa ,& Bicicleta 5& Helicó(tero -& Bu
#
BA==I6O O
15 I@E9E>
1-& Auto 1/& Indio 1& Pantalón 1& amión 20& uaderno 21& 9icro 22& @ren 2+& Pl)tano 2,& ugo 25& Enc$u
""""""""""""""""""""""" #irma @imbre F'G O@=A> =E>PE>@A Fno se contabiliKan en el total de res(uestas del testG o res(onde F=G =es(uesta no transcribible F@G =es(uesta con (rocesos no identi
=es(onde otra (alabra FOPG
O@=A> =E>P& F'G
Escuela Libertador Bernardo O´Higgins Programa de Integración Escolar Año Escolar 2015
PROTOCOLO DE HABILIDADES PRAGMÁTICAS ombre #& de ac& #& de e%al&
! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ! Edad! """""""""""""""""""" ! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Act! C"#$%c&t%'! Adecuado
Inadecuado
o obser%ado
omentarios
Iniciación =es(uesta
T"& () t#*$!
Pausa >u(er(osición Introducción
M&$)+ () t,%c!
9antención ambio =econocimiento
#%)/*)! c"#$%c&t%'!
Petición Estrategia Inteligibilidad Intensidad %ocal
A!)ct! P&*&0%$123!t%c!
Prosodia #luencia Pro?.mica Min.sica
A!)ct! $ ')*/&0)!
ontacto ocular Intención omunicati%a
Obser%aciones! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
______________________________ #irma timbre
Escuela Libertador Bernardo O´Higgins Programa de Integración Escolar Año Escolar 2015
TEST DE ARTICULACIÓN ombre ! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #& de nac ! """"""""""""""""""""""""""" Edad! """""""""""""""""""""""""""" E?aminador ! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Punto articulatorio Bilabiales Labiodentales Postdentales
Al%eolares
Palatales
elares
Piano aina
Plato Blusa #lec$a la%o
Posiciones
NbN N(N NmN N
Inicial Bote Pato 9ano #oca 6ama @a(a >a(o ido Luna =osa Lla%e ato $ala asa Jato os.
iol4n Auto
Jlobo Atlas
arabineros Panader4a a(erucita
FONEMAS 9edial abeKa a(ato amisa B
DIFONOS VOCALICOS 6iuca Luisa Boina Peina D4FONOS CONSONÁNTICOS Premio BraKo #ruta rema
#inal ube o(a >uma a<. odo 9ata @aKa 9an4 Pala oro Perro 9alla aña oc$e @aco ugo a*a
@rabante Ob*eto A(to am(o A
Acto >igno =elo*
Hue%o Pie
uota Peumo
@igre 6ragón @ren
POLISILÁBICAS @em(eratura Hi(o(ótamo Bicicleta ORACIONES
El (erro salta& La niña rubia come& Ana
