PROYECTO DE PRODUCCION ARTESANAL 2° grado

C [PE



Rs cOr

O iFbR

N aA s.u

F IR d

E iLr Ae cNc

C iDó

C

nA ]J



IO

Á[ EC sO cr a

N InA

D

Mi bE sDu

E úZ m e

L ro d

V e te

E lé fo

S

n o

T

]



[E

ID sc ri b

O a su d

E ir e cc

IN ió n d e

D co rr

U e o

S e le

T ct ró ó

R n ic

IA o ]

II

IL

T

X

E

T

CONFECCIÓN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II PROYECTO TÉCNICO

2


TRAJE TRAJE REGIONAL REGIONAL................................. .................................................. .................................. ................................. ................................. ................................. ............................. ............. 2 TRAJE TRAJE FLOREAD FLOREADO O .................................. .................................................. ................................. .................................. .................................. ................................. ....................... ....... 3 ................................. ................................................ ............... TRAZO Y TRANSFORMACIÓN ............................................................................................................. 5 CORTE Y CONFECCIÓN DEL HUIPIL ............ ......................... ........................... ........................... .......................... .......................... .......................... ................... ...... 6

3


4


5


6


VIDA Y COSTUMBRES DEL ESTADO DE TABASCO Traje Regional Actualmente, existen dos modalidades del traje regional de Tabasco, el traje floreado y el traje de gala, que a continuación se detallan.

Traje floreado Podemos describirlo de la siguiente manera: falda amplia de percal o zaraza (o cualquier tela afín) que termina con olán muy recogido o plegado, que se llama arandela, la que debe tener arriba lo que se llama guardapolvo. Debajo de la falda se lleva enaguas o fustán blanco con encajes, que hace más bonita la figura por sus amplias y hermosas proporciones. La blusa o camisa blanca, lleva una tira bordada en punto de lomillo de colores alegres y variado con dibujos de flores y animales, se puede bordar sobre fondo negro o de cualquier otro color. Esta camisa blanca (antiguamente llevaban una rama bordada en la parte delantera de la blusa con el nombre de quien la portaba) lleva mangas cortas con un cuadro en la parte inferior de cada manga. Como accesorios del vestuario, se usa un pañuelo paliacate rojo prendido del lado derecho de la cintura por una punta y colgando lo demás sobre la falda; este pañuelo le sirve a la bailadora para guardar su dinero y secarse el sudor. También lleva rebozo de color vivo brillante que combina con el tono predominante de la falda. Los zapatos son negros, de taconcito y cerrados. El peinado es para atrás, recogiendo el pelo en la parte posterior de la cabeza, para formar un turux, (en otras latitudes se llama chongo). Cerca del turux del lado izquierdo, se coloca un lazo de color vivo y brillante que combina también con el tono predominante de la falda. De este mismo lado izquierdo de la cabeza un poco más adelante y sobre la oreja se prende un tulipán rojo y uno amarillo, del lado derecho de la cabeza arriba de la oreja se colocan 4 peinetas de colores. En el cuello lleva collares o c adenas de oro o dorados, (o soplillo de colores). El largo de la falda debe llegar hasta el llamado huesito dejando al descubierto los pies.

Traje de gala A petición del Lic. Carlos a. Madrazo Becerra, el diseñador Ramón Valdiosera se dio a la tarea de investigar en las cuatro regiones del estado y basándose en el pick que se usa en Tamulté de las Sabanas y con el color azul del municipio de Tacotalpa; se elaboró de la siguiente manera: Falda azul (marino claro) con pretina ancha, con dos pasadas de la tira bordada, y en la falda se colocaran cuatro pasadas de la tira bordada y rematando con cintas de colores en el orden que sigue azul, verde, amarillo y rojo; la tira bordada debe ser la misma en la blusa. El corte de la parte delantera es en línea “A” un poco más corta que la parte trasera (hasta el tobillo). La parte trasera lleva 8 tablones encontrados y es un poquito más larga que la delantera.

Debajo de la falda se lleva enaguas o fustán blanco con encajes, que hace más bonita la figura por sus amplias y hermosas proporciones. La blusa o camisa, es blanca con tira bordada en punto de lomillo, lleva rebozo del mismo color que el moño de la cabeza El peinado es para atrás, recogiendo el pelo en la parte posterior de la cabeza, para formar un turux , (en otras latitudes se llama chongo). Cerca del turux del lado izquierdo, se coloca un lazo de color vivo y brillante que combina también con el rebozo. De este mismo lado izquierdo de la cabeza un poco más adelante y sobre la oreja se prende dos tulipanes uno rojo y uno amarillo, del lado derecho de la cabeza arriba de la oreja se colocan 4 peinetas de colores.

7


En el cuello lleva collares o cadenas de oro o dorados, (o soplillo de colores). Los zapatos son negros cerrados y de tacón. Indicaciones para usar los accesorios del traje d e tabasqueña:  

  

El peinado debe ser restirado y terminado en un turush o chongo casi a la altura de la nuca. Los tulipanes se acomodan del lado izquierdo (para las solteras y del derecho para las casadas) de la cabeza. Y debajo de este se acomoda el moño Las peinetas del lado derecho. Los zapatos deben de ser negros, cerrados El rebozo se usa igual que en todos los estados de la República y debe de ser del mismo color del moño (amarillo, verde, rojo y azul)

En la época que fue gobernador el Lic. Salvador Neme Castillo se implementó el uso del mismo traje de gala pero en blanco.

El Traje Regional Femenino consta: La Blusa blanca de cuello ovalado hasta los hombros, lleva en los bordes de escote y mangas una tira bordada en punto de cruz con motivos florales colores alegres sobre fondo oscuro. La falda es amplia y terminada en olán muy plegado; adornada con motivos florales (traje típico casual), en pie de falda del traje de gala que puede ser blanca o azul se destacan o notan cuatro cintas de colores (rojo, verde, amarillo y azul) cuyo c uyo significado hace tributo a las cuatro regiones que dividen al estado; azul: region de los rios, rojo: region del centro, verde: region de la sierra, y amarillo: region de la chontalpa. Se usan, como accesorios del vestuario, un paliacate o pañuelo rojo colgado de la cintura; un rebozo de color vivo en combinación con el de la falda; zapatos negros, cerrados, de tacón bajo. El peinado es recogido hacia atrás en un moño adornado por un lado con dos flores de tulipán una roja y la otra en color amarillo, y por el otro, con cuatro peinetas de los colores de las regiones.

8


9


10


11


12


13


14 a 25 años : 32 Blusa tipo Huipil y Falda cruzada : Blusa- Popelina Falda- Manta : Formal : Primavera-Verano : Alumnas del taller y mujeres jóvenes : Blusa en Blanco Blanco y Falda en Negro

: : Escote Cuadrado y sobrepuesto, Bordado en hilo en la orilla del cuello y alrededor llevara una tira de cuadrille bordada también con flores de tulipán con los 4 colores característicos de la región (rojo, amarillo, azul y rosa) tallo en forma de guías y hojas; llevará mangas muy cortas las cuales iran bordadas con el mismo diseño; la blusa será olgada y de largo a la cadera. Larga al tobillo y ajustada al cuerpo, será cruzada,con pretina ancha y bordada en forma de rectángulos con los 4 colores de la región, con cierre en la parte de atrás, pliegues en la cintura y con puntas redondeadas, irá bordada toda la orilla con flores de tulipán, tallos en forma de guías y hojas.

Tocado de flores naturales Aretes tí icos de la re ión Escote cuadrado bordado con una cinta de cuadrille Altura de los Hombros

Altura del Busto

Cintura

Largo de la cadera

Cuello cuadrado sobrepuesto Mangas cortas y bordadas en líneas de zig-zag Blusa olgada y de largo a la cadera Pretina ancha bordada en forma de rectángulo y de 4 colores Pulseras

Pliegues en la cintura

Largo a la rodilla

Bordado en la orilla de la falda con flores, tallos y hojas en forma de guías

Puntas redondeadas en el largo del falda

Largo falda al tobillo

Bies azul rey en toda la orilla de la falda

: En la cabeza llevará un tocado natural con flores de tulipán y listones de colores, aretes, collares y pulseras típicos de la región de tabasco; peinado con el cabello recogido y suelto, chal amarillo, zapatillas negras. 14


15


16


17


18


19


20














21


22

PROYECTO DE PRODUCCION ARTESANAL 2° grado

Recommend Documents