. h c u r p s n " n i $ t u . h n o c i t # c n t e e h o r c p i l t l h a c g e e r l r m i i w a n l c e l l i m h w e e n w t r t s " n r i e a h g c i l " . g s e n ! o h s c r u e a r p d r i ß i h t M o n t e t s g n e t e G . n n o e c s d t r i e e t w t a l c i e i n t e u g m t i m m o n c e o t t t i r r o D t t i l a e c h u n d I n o r e r p e e r d o h t c d o e n w t o r l e l i a p t o o k r n e s d i t e i w n o g i n t a u i s m r o m i t h t s u u a Z n e e t t h i c r i l w t t f i r u h o c h t s i e w n d h n o a f r & a t r d e d p o n r u p m r u u t o n s e i g t i n E e r m e u s n c u o t d s s i i e h g % a l r e t n U e s e i D
COD
. h c u r p s n " n i $ t u . h n o c i t # c n t e e h o r c p i l t l h a c g e e r l r m i i w a n l c e l l i m h w e e n w t r t s " n r i e a h g c i l " . g s e n ! o h s c r u e a r p d r i ß i h t M o n t e t s g n e t e G . n n o e c s d t r i e e t w t a l c i e i n t e u g m t i m m o n c e o t t t i r r o D t t i l a e c h u n d I n o r e r p e e r d o h t c d o e n w t o r l e l i a p t o o k r n e s d i t e i w n o g i n t a u i s m r o m i t h t s u u a Z n e e t t h i c r i l w t t f i r u h o c h t s i e w n d h n o a f r & a t r d e d p o n r u p m r u u t o n s e i g t i n E e r m e u s n c u o t d s s i i e h g % a l r e t n U e s e i D
COD
. h c u r p s n " n i $ t u . h n o c i t # c n t e e h o r c p i l l t a h c g e l e r r m i i w a n l c e l l i m h w e e n w t r t " s n r i e a h g c " i l . g s e n ! h o c s r u e a p r d r ß i i h t M o n t e t s g n e t e G . n n o e c s d t r i e e t w a t l c i i e n t e u g m t i m m o n c e o t t t i r r o D t i t l e a c h u n d I o n r e r p e e d r o h t c d o e n w t o r l e l i a p t o o k r n e s d i t e i w n o g i n t a u i s m r o m i t h t s u u a Z n e e t h t c i r i l w t t f i r u h o c h t s i e w n d h n o a f & r t a r d e d p n o u r p m r u u t o n s e i g t i n E e r m e u s c n o u t d s s i i e h g % a l r e t n U e s e i D
PROCEDURA DE LUCRU EXAMINARE VIZUALA A IMBINARILOR SUDATE ALE RECIPIENTELOR “VAS DEPOZITARE”
COD
. h c u r p s n " n i $ t u . h n o c i t # c n t e e h o r c p i l l t a h c g e l e r r m i i w a n l c e l l i m h w e e n w t r t " s n r i e a h g c " i l . g s e n ! h o c s r u e a p r d r ß i i h t M o n t e t s g n e t e G . n n o e c s d t r i e e t w a t l c i i e n t e u g m t i m m o n c e o t t t i r r o D t i t l e a c h u n d I o n r e r p e e d r o h t c d o e n w t o r l e l i a p t o o k r n e s d i t e i w n o g i n t a u i s m r o m i t h t s u u a Z n e e t h t c i r i l w t t f i r u h o c h t s i e w n d h n o a f & r t a r d e d p n o u r p m r u u t o n s e i g t i n E e r m e u s c n o u t d s s i i e h g % a l r e t n U e s e i D
COD
. h c u r p s n " n i $ t u . h n o c i t # c n t e e h o r c p i l l t a h c g e l e r r m i i w a n l c e l l i m h w e e n w t r t " s n r i e a h g c " i l . g s e n ! h o c s r u e a p r d r ß i i h t M o n t e t s g n e t e G . n n o e c s d t r i e e t w a t l c i i e n t e u g m t i m m o n c e o t t t i r r o D t i t l e a c h u n d I o n r e r p e e d r o h t c d o e n w t o r l e l i a p t o o k r n e s d i t e i w n o g i n t a u i s m r o m i t h t s u u a Z n e e t h t c i r i l w t t f i r u h o c h t s i e w n d h n o a f & r t a r d e d p n o u r p m r u u t o n s e i g t i n E e r m e u s c n o u t d s s i i e h g % a l r e t n U e s e i D
"proat Director General
1. SCOP Procedura stabileşte cerintele, conditiile de efectuare si responsabilitatile pentru examinarea vizuala a imbinarilor sudate ale recipientelor vas depozitare de la SC PETROTEL - L!O"L S# $ COD
. h c u r p s n " n i $ t u . h n o c i t # c n t e e h o r c p i l l t a h c g e l e r r m i i w a n l c e l l i m h w e e n w t r t " s n r i e a h g c " i l . g s e n ! h o c s r u e a p r d r ß i i h t M o n t e t s g n e t e G . n n o e c s d t r i e e t w a t l c i i e n t e u g m t i m m o n c e o t t t i r r o D t i t l e a c h u n d I o n r e r p e e d r o h t c d o e n w t o r l e l i a p t o o k r n e s d i t e i w n o g i n t a u i s m r o m i t h t s u u a Z n e e t h t c i r i l w t t f i r u h o c h t s i e w n d h n o a f & r t a r d e d p n o u r p m r u u t o n s e i g t i n E e r m e u s c n o u t d s s i i e h g % a l r e t n U e s e i D
2. DOMENIUL DE APLICARE Procedura este utilizat% de c%tre inspectorii C&C"R- O" pentru examinarea vizuala a imbinarilor sudate in stare finala , accesibile, ale recipientelor vas depozitare, construite "ntreprinderea de tila' C(imic )ucuresti, in anul *+, in baza proiectului de executie nr$ *./$*./-0 elaborat de "CPCR Ploiesti$
COD
. h c u r p s n " n i $ t u . h n o c i t # c n t e e h o r c p i l l t a h c g e l e r r m i i w a n l c e l l i m h w e e n w t r t " s n r i e a h g c " i l . g s e n ! h o c s r u e a p r d r ß i i h t M o n t e t s g n e t e G . n n o e c s d t r i e e t w a t l c i i e n t e u g m t i m m o n c e o t t t i r r o D t i t l e a c h u n d I o n r e r p e e d r o h t c d o e n w t o r l e l i a p t o o k r n e s d i t e i w n o g i n t a u i s m r o m i t h t s u u a Z n e e t h t c i r i l w t t f i r u h o c h t s i e w n d h n o a f & r t a r d e d p n o u r p m r u u t o n s e i g t i n E e r m e u s c n o u t d s s i i e h g % a l r e t n U e s e i D
3. DOCUMENTE DE REFERINŢĂ E& "SO *120+ - Specifica3ia şi calificarea procedurii de sudare pentru materiale metalice E& "SO *2/ - Examinarea vizuala a imbinarilor sudare$$ E& /- Calificarea şi certificarea personalului pentru examin%ri nedistructive$ Principii 4enerale$ E& *.02. - Controlul nedistructiv al asambl%rii prin sudare$ Re4uli 4enerale$ "SO 15* - Sudare$ 6mbin%ri sudate prin topire din o3el, nic(el, titan şi alia'ele lor7exclusiv sudare cu fascicol de electroni8$ &iveluri de calitate pentru imperfec3iuni$ COD
. h c u r p s n " n i $ t u . h n o c i t # c n t e e h o r c p i l l t a h c g e l e r r m i i w a n l c e l l i m h w e e n w t r t " s n r i e a h g c " i l . g s e n ! h o c s r u e a p r d r ß i i h t M o n t e t s g n e t e G . n n o e c s d t r i e e t w a t l c i i e n t e u g m t i m m o n c e o t t t i r r o D t i t l e a c h u n d I o n r e r p e e d r o h t c d o e n w t o r l e l i a p t o o k r n e s d i t e i w n o g i n t a u i s m r o m i t h t s u u a Z n e e t h t c i r i l w t t f i r u h o c h t s i e w n d h n o a f & r t a r d e d p n o u r p m r u u t o n s e i g t i n E e r m e u s c n o u t d s s i i e h g % a l r e t n U e s e i D
E& "SO *00. - 6mbin%ri sudate cu arc electric din aluminiu şi alia'e sudabile ale acestuia$ 9(id pentru niveluri de acceptare a imperfec3iunilor$ "SO /015 - Examin%ri nedistructive$ :etode de examinare vizual%$ #le4erea lupelor cu 4rosisment sc%zut$
4. DESCRIEREA PROCEDURII $*$ Condiţii pent! e"#$in#e %i&!#'( COD
. h c u r p s n " n i $ t u . h n o c i t # c n t e e h o r c p i l l t a h c g e l e r r m i i w a n l c e l l i m h w e e n w t r t " s n r i e a h g c " i l . g s e n ! h o c s r u e a p r d r ß i i h t M o n t e t s g n e t e G . n n o e c s d t r i e e t w a t l c i i e n t e u g m t i m m o n c e o t t t i r r o D t i t l e a c h u n d I o n r e r p e e d r o h t c d o e n w t o r l e l i a p t o o k r n e s d i t e i w n o g i n t a u i s m r o m i t h t s u u a Z n e e t h t c i r i l w t t f i r u h o c h t s i e w n d h n o a f & r t a r d e d p n o u r p m r u u t o n s e i g t i n E e r m e u s c n o u t d s s i i e h g % a l r e t n U e s e i D
"luminarea suprafe3elor examinate ; minim /10 lx, se recomand% utilizarea unor intensit%3i de 100 lx< #ccesul s% fie suficient pentru amplasarea oc(iului la cel pu3in 200 mm de suprafa3a de examinat şi la un un4(i nu mai mic de aproximativ /0=$ $.$ Pe)on#'!' Personalul care efectueaz% examinarea vizual% trebuie> - s% cunoasc% bine standardele, re4ulile şi specifica3iile corespunz%toare< - s% fie informat asupra procedurii de sudare utilizate< - s% aib% o vedere bun%, conform condi3iilor din E& /< COD
. h c u r p s n " n i $ t u . h n o c i t # c n t e e h o r c p i l l t a h c g e l e r r m i i w a n l c e l l i m h w e e n w t r t " s n r i e a h g c " i l . g s e n ! h o c s r u e a p r d r ß i i h t M o n t e t s g n e t e G . n n o e c s d t r i e e t w a t l c i i e n t e u g m t i m m o n c e o t t t i r r o D t i t l e a c h u n d I o n r e r p e e d r o h t c d o e n w t o r l e l i a p t o o k r n e s d i t e i w n o g i n t a u i s m r o m i t h t s u u a Z n e e t h t c i r i l w t t f i r u h o c h t s i e w n d h n o a f & r t a r d e d p n o u r p m r u u t o n s e i g t i n E e r m e u s c n o u t d s s i i e h g % a l r e t n U e s e i D
Personalul care efectueaz% examinarea vizual% trebuie s% fac% dovada unei vederi satisf%c%toare stabilit% de un oculist, de un oftalmolo4 sau de orice alt% persoan% recunoscut% de corpul medical, conform urm%toarelor condi3ii> - vederea din apropiere trebuie s% permit% cel pu3in lectura num%rului * de pe tabelul ?ae4er, la o distan3% de minim /0 cm sau ec(ivalent, pentru cel pu3in un oc(i, cu sau f%r% lentil% corectoare< - vederea culorilor trebuie s% fie satisf%c%toare astfel @ncAt s% permit% ca examinatul s% distin4% şi s% diferen3ieze contrastul dintre culorile utilizate$ Berificarea acuit%3ii vizuale se efectueaz% anual$ COD
. h c u r p s n " n i $ t u . h n o c i t # c n t e e h o r c p i l l t a h c g e l e r r m i i w a n l c e l l i m h w e e n w t r t " s n r i e a h g c " i l . g s e n ! h o c s r u e a p r d r ß i i h t M o n t e t s g n e t e G . n n o e c s d t r i e e t w a t l c i i e n t e u g m t i m m o n c e o t t t i r r o D t i t l e a c h u n d I o n r e r p e e d r o h t c d o e n w t o r l e l i a p t o o k r n e s d i t e i w n o g i n t a u i s m r o m i t h t s u u a Z n e e t h t c i r i l w t t f i r u h o c h t s i e w n d h n o a f & r t a r d e d p n o u r p m r u u t o n s e i g t i n E e r m e u s c n o u t d s s i i e h g % a l r e t n U e s e i D
$/$ E*+ip#$ente !ti'i&#te pent! e"#$in#e %i&!#'( Ec(ipamentul pentru examinarea m%sur%torilor poate fi > - Ri4l% dreapt% sau rulet% de m%surare cu 4rada3ii de cel pu3in * mm< - ubler cu vernier< - Set de lere de 4rosime, cu calibre suficiente pentru m%surarea dimensiunilor cuprinse @ntre 0,* şi /,0 mm cu 4rada3ii de minim 0,* mm< COD
. h c u r p s n " n i $ t u . h n o c i t # c n t e e h o r c p i l l t a h c g e l e r r m i i w a n l c e l l i m h w e e n w t r t " s n r i e a h g c " i l . g s e n ! h o c s r u e a p r d r ß i i h t M o n t e t s g n e t e G . n n o e c s d t r i e e t w a t l c i i e n t e u g m t i m m o n c e o t t t i r r o D t i t l e a c h u n d I o n r e r p e e d r o h t c d o e n w t o r l e l i a p t o o k r n e s d i t e i w n o g i n t a u i s m r o m i t h t s u u a Z n e e t h t c i r i l w t t f i r u h o c h t s i e w n d h n o a f & r t a r d e d p n o u r p m r u u t o n s e i g t i n E e r m e u s c n o u t d s s i i e h g % a l r e t n U e s e i D
- Calibre pentru raze< - Lupe cu m%riri de .x pAn% la 1x< $ E"#$in#e# %i&!#'# # i$,in#i'o )!d#te $$*$ ; #specte 4enerale Sudura terminat% trebuie examinat% pentru a se determina dac% satisface standardul de acceptare SR E& "SO 1*5 nivel de acceptare C$ Dac% preciz%rile ce urmeaz% 7$$.,$$/,$$ şi $$18 nu sunt incluse @ntr-un standard de aplica3ie sau prin acord @ntre p%r3i, ele trebuie verificate$ COD
. h c u r p s n " n i $ t u . h n o c i t # c n t e e h o r c p i l l t a h c g e l e r r m i i w a n l c e l l i m h w e e n w t r t " s n r i e a h g c " i l . g s e n ! h o c s r u e a p r d r ß i i h t M o n t e t s g n e t e G . n n o e c s d t r i e e t w a t l c i i e n t e u g m t i m m o n c e o t t t i r r o D t i t l e a c h u n d I o n r e r p e e d r o h t c d o e n w t o r l e l i a p t o o k r n e s d i t e i w n o g i n t a u i s m r o m i t h t s u u a Z n e e t h t c i r i l w t t f i r u h o c h t s i e w n d h n o a f & r t a r d e d p n o u r p m r u u t o n s e i g t i n E e r m e u s c n o u t d s s i i e h g % a l r e t n U e s e i D
$$.$ Cur%3area şi finisarea suprafe3ei Examinarea stabileşte dac%> - z4ura a fost @ndep%rtat% @n totalitate< - sunt sau nu urme de scule sau lovituri< - nu are loc supra@nc%lzirea @mbin%rii @n timpul poliz%rii şi sunt evitate urmele de polizare precum şi polizarea ine4al%< COD
. h c u r p s n " n i $ t u . h n o c i t # c n t e e h o r c p i l l t a h c g e l e r r m i i w a n l c e l l i m h w e e n w t r t " s n r i e a h g c " i l . g s e n ! h o c s r u e a p r d r ß i i h t M o n t e t s g n e t e G . n n o e c s d t r i e e t w a t l c i i e n t e u g m t i m m o n c e o t t t i r r o D t i t l e a c h u n d I o n r e r p e e d r o h t c d o e n w t o r l e l i a p t o o k r n e s d i t e i w n o g i n t a u i s m r o m i t h t s u u a Z n e e t h t c i r i l w t t f i r u h o c h t s i e w n d h n o a f & r t a r d e d p n o u r p m r u u t o n s e i g t i n E e r m e u s c n o u t d s s i i e h g % a l r e t n U e s e i D
- racordarea cu metalul de baz% este lin%, f%r% urme de polizare$ $$/$ orm% şi dimensiuni La sudura examinat% se constat% c%> - profilul sudurii şi @n%l3imea supra@n%l3%rii respect% standardul de acceptare< - suprafa3a sudurii este re4ulat%, forma şi solzii prezint% un aspect vizual uniform şi satisf%c%tor, iar distan3a @ntre ultima trecere şi metalul de baz% sau pozi3ia trecerilor au fost m%surate acolo unde se cere prin specifica3ia procedurii de sudare< COD
. h c u r p s n " n i $ t u . h n o c i t # c n t e e h o r c p i l l t a h c g e l e r r m i i w a n l c e l l i m h w e e n w t r t " s n r i e a h g c " i l . g s e n ! h o c s r u e a p r d r ß i i h t M o n t e t s g n e t e G . n n o e c s d t r i e e t w a t l c i i e n t e u g m t i m m o n c e o t t t i r r o D t i t l e a c h u n d I o n r e r p e e d r o h t c d o e n w t o r l e l i a p t o o k r n e s d i t e i w n o g i n t a u i s m r o m i t h t s u u a Z n e e t h t c i r i l w t t f i r u h o c h t s i e w n d h n o a f & r t a r d e d p n o u r p m r u u t o n s e i g t i n E e r m e u s c n o u t d s s i i e h g % a l r e t n U e s e i D
- l%3imea sudurii este constant% pe toat% lun4imea @mbin%rii şi satisface condi3iile din documenta3ia de execu3ie$ La @mbin%rile cap la cap trebuie verificat% umplerea complet% a rostului$ $$$ R%d%cina şi suprafa3a sudurii P%r3ile sudurii accesibile examin%rii vizuale, adic% r%d%cina sudurii la @mbin%rile sudate dintr-o sin4ur% parte şi suprafe3ele sudurii, trebuie examinate pentru a depista abaterile fa3% de standardul de acceptare$ COD
. h c u r p s n " n i $ t u . h n o c i t # c n t e e h o r c p i l l t a h c g e l e r r m i i w a n l c e l l i m h w e e n w t r t " s n r i e a h g c " i l . g s e n ! h o c s r u e a p r d r ß i i h t M o n t e t s g n e t e G . n n o e c s d t r i e e t w a t l c i i e n t e u g m t i m m o n c e o t t t i r r o D t i t l e a c h u n d I o n r e r p e e d r o h t c d o e n w t o r l e l i a p t o o k r n e s d i t e i w n o g i n t a u i s m r o m i t h t s u u a Z n e e t h t c i r i l w t t f i r u h o c h t s i e w n d h n o a f & r t a r d e d p n o u r p m r u u t o n s e i g t i n E e r m e u s c n o u t d s s i i e h g % a l r e t n U e s e i D
Sudura trebuie examinat% pentru a ne asi4ura c%> - la sudurile executate dintr-o sin4ur% parte p%trunderea, retasura la r%d%cin%, str%pun4erile sau crest%turile la r%d%cin% sunt @n limitele specificate< - crest%turile sunt @n limitele standardului de acceptare< - orice imperfec3iune, cum ar fi fisurile sau porozit%3ile, decelate pe suprafa3a sudurii sau @n zona influen3at% termic, utilizAnd mi'loace optice dac% este necesar, @ndeplinesc criteriile de acceptare< - piesele utilizate la asamblarea provizorie, sudate pe piese pentru a facilita fabrica3ia sau @mbinarea şi care aduc pre'udicii la utilizarea piesei sau care @mpiedic% examinarea sunt eliminate astfel @ncAt s% nu deterioreze piesa$ COD
. h c u r p s n " n i $ t u . h n o c i t # c n t e e h o r c p i l l t a h c g e l e r r m i i w a n l c e l l i m h w e e n w t r t " s n r i e a h g c " i l . g s e n ! h o c s r u e a p r d r ß i i h t M o n t e t s g n e t e G . n n o e c s d t r i e e t w a t l c i i e n t e u g m t i m m o n c e o t t t i r r o D t i t l e a c h u n d I o n r e r p e e d r o h t c d o e n w t o r l e l i a p t o o k r n e s d i t e i w n o g i n t a u i s m r o m i t h t s u u a Z n e e t h t c i r i l w t t f i r u h o c h t s i e w n d h n o a f & r t a r d e d p n o u r p m r u u t o n s e i g t i n E e r m e u s c n o u t d s s i i e h g % a l r e t n U e s e i D
Fonele @n care au fost fixate piesele de prindere trebuie examinate pentru a verifica absen3a fisurilor$ -. E"#$in#e# %i&!#'( # )!d!ii e$edi#teep##te/ 1$* ; #specte 4enerale CAnd sudurile executate nu respect% par3ial sau @n totalitate criteriile de acceptare şi cAnd este necesar% remedierea acestora, se vor efectua verific%rile men3ionate @n continuare 71$. şi 1$/8 @n timpul opera3iei de remediere$ 1$. ; Suduri eliminate par3ial COD
