PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA SSIPA “Procedimiento “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 20 2013
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
PÁG.
1
PROCEDIMIENTO PARA EVACUACIÓN POR EMERGENCIA MÉDECA BRIGADA
AIBSV-01
R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA SSIPA “Procedimiento “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 20 2013
PÁG.
2
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
INDICE
Propósito________________________________________________ _________________ _________________O!"#ti$o____ O!"#ti$o_____________ __________________ __________________ _________ _________________ __________________________ __________________ _________% % R#spo&s'!i(i)')#s_______________________________________ ________________ ________________% % SSIPA____________________________________________________ ________________ ________________10 10 Pro*#)i+i#&to___________________________________________ _______________1 _______________11 1 A&#,o 1 Pro*#)i+i#&to p'r' #( r')io op#r')or_______________________________1 A&#,o 2 G(os'rio )# t.r+i&os_________________________________________________ __1/
R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
PÁG.
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
1.PROPÓSITO D'r ' *o&o*#r #( pro*#)i+i#&to #&#r'( )# r#sp#st' ' #+#r#&*i's +.)i*'s )# (' Bri')' AIBSV-01 P'r' #( )#s'rro((o )#( p('& )# #$'*'*ió& +.)i*'3 s# #st'!(#*#& ('s sii#&t#s &or+'s4 a) D#t#r+i&'r & P#sto )# Co+'&)o4 E& #( *'( s# )iriir5& ('s )i6#r#&t#s '**io&#s (o7sti*'s3 8# s#r5& *oor)i&')'s por #( 9#6# )# Bri')'3 o #& s 's#&*i'3 por (os sii#&t#s 6&*io&'rios3 #& s +is+o or)#& )# +#&*ió&4 #( 9#6# )# S#**ió& )# SSPA3 #( M.)i*o3 #( A)+i&istr')or3 #$it'&)o 's7 #( *o&:i*to )# ro(#s ; opti+i<'&)o #( 'pro$#*='+i#&to )# r#*rsos b) E$'('*ió& )# (' M'&it) )# (' E+#r#&*i'4 S# *'t'(o'r5 s#>& #( &>+#ro )# $7*ti+'s3 s *o&)i*ió& *(7&i*'3 s (o*'(i<'*ió& ; &#*#si)')#s3 (' *'( s#r5 )#t#r+i&')' por #( +.)i*o3 *o& !'s# #& (' i&6or+'*ió& o!t#&i)' )# ('?s@ p#rso&'?s@ 8# #st5?&@ r#'(i<'&)o (' ('!or )# 't#&*ió& )# pri+#ros ',i(ios ;o ' *rit#rio )#( +.)i*o3 &' $#< 8# .st# >(ti+o =';' #,'+i&')o ' ('?s@ $7*ti+'?s@ c) E& *'so )# 8# #& #( #$#&to s# *o+pro+#t' (' i&t#ri)') 67si*' )# +5s )# &' $7*ti+'4 (os p'r'+.)i*os3 o !ri')ist's )# pri+#ros ',i(ios r#'(i<'r5& (' *('si*'*ió& )# $7*ti+'s )# '*#r)o '( tipo )# (#sió& 8# pr#s#&t#& ?TRIAGE@
R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
PÁG.
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
d) Si s# =' r#'(i<')o #( p'so '&t#rior4 s# pro*#)#r5 ' pr#st'r (os pri+#ros ',i(ios *o& (' ori#&t'*ió& )# (os +.)i*os o p'r'+.)i*os3 s#>& #( or)#& )# priori)') )# ('s (#sio&#s ?Ro"'3 '+'ri(('3 $#r)# ; &#ro@
D#&i*ió& )# Priori)')#s ?TRIAGE DE TRAUMA@4 PRIORIDAD I ?RO9A@4 P'*i#&t#s *;' (#sió& #s *r7ti*'3 p#ro s# p#)# r#so($#r #& +7&i+o ti#+po *o& po*o #8ipo3 *o& pro&ósti*o !#&o )# so!r#-$i)' E"#+p(o4 *o+pro+iso )# (' $7' r#spir'tori' ; =#+orr'i' #,t#r&' PRIORIDAD II ?AMARIA@4 -R#t'r)')o- P'*i#&t#s *o& (#sio&#s s#ri's3 p#ro 8# &o r#8i#r#& )# +'&#"o i&+#)i'to p'r' s'($'r s $i)' o s #,tr#+i)') E"#+p(o4 6r'*tr's )# =#sos ('ros
PRIORIDAD II ?AMARIA@4 - E,p#*t'&t#- P'*i#&t#s *;' (#sió& #s t'& s#$#r'3 8# so(o ti#&#& &' +7&i+' posi!i(i)') )# so!r#-$i)' E"#+p(o4 p'*i#&t# *o& 8#+')r's #& #( 0F )# sp#r*i# *orpor'( ;o &' (#sió& t.r+i*' p(+o&'r PRIORIDAD III (VERDE): P'*i#&t#s *o& pro!(#+'s +#&or#s3 8# p#)#& #sp#r'r ' s#r tr't')os3 o p#)#& i&*(so 'sistir ' otros p'*i#&t#s3 o ';)'r p'r' *#r*'r #( 5r#' E"#+p(o4 *o&tsio&#s (#$#s PRIORIDAD IV (NEGRO): P'*i#&t# 8# &o r#spo&)#3 si& p(so ; si& r#spir'*ió&
En desastres, ls rec!rss rara "e# $er%&ten &ntentar la rean&%ac&'n de $ac&entes en $ar
R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
PÁG.
%
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
e) El Crd&nadr del ede"ac, se encar*ar+ de alertar: '( 9#6# )# Bri')' PEPCOMESA3 8i#&#s *oor)i&'r5& ('s #&ti)')#s 8# s#'& &#*#s'ri's p'r' 'r'&ti<'r (' tot'( #6#*ti$i)') )#( P('& )# R#sp#st' ' E+#r#&*i' #& *'so )# E$'*'*ió& M.)i*' ) Se establece c% -!*ar +s&c de A!/&l& 3 (' U&i)') M.)i*' )# (' Bri')' p'r' #( +'&#"o i&i*i'( ; #st'!i(i<'*ió& )# p'*i#&t#s 8# )#!'& s#r r#+iti)os ' & *#&tro 'sist#&*i'( +5s '$'&<')o3 +i#&tr's #( p#rso&'( +.)i*o &o )ispo&' (o *o&tr'rio
0.OETIVO Este procedimiento se debe aplicar a todas las labores relacionadas con las operaciones de la Brigada. Los procedimientos para el desarrollo del plan de evacuación por emergencia médica, deben ser conocidos por todo el personal Supervisores y Obreros de todos los grupos quienes además recibirán capacitación en primeros auxilios. !egistro, gestor"a, topogra#"a, control de calidad, medio ambiente, campamenteros, grupo de vibradores, mecánica, administración, etc.
2.RESPONSAI-IDADES Es r#spo&s'!i(i)') )# (' 9#6'tr' )# rpo ; )# to)os (os 9#6#s )# )#p'rt'+#&to 's#r'rs# H# to)o #( p#rso&'( i&$o(*r')o *o&o<*' ; 'p(i8# #( pro*#)i+i#&to #& s r#sp#*ti$' 5r#' )# tr'!'"o
R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
PÁG.
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
9#6# )# Bri')' 9#6# )# S#**ió& )# SSIPA 9#6#s )# S#**ió&
'@ E&ti)')#s i&$o(*r')'s #& #( p('&4 1.
COPA3IA E4ICANA DE E4P-ORACIONES S.A. DE C.V.
2.
C-IENTE 5 PEE4 PEP. Act&" Re*&'n Nrte Act&" Inte*ral !r*s. Re$resentante: In*. E"erard Castr edell6n Tel. 71 (899) 901;77 E/t. <7<;0, <7<;2, <7<;= > <7<;<.
3.
?OSPITA- GENERA- DE @ONA ISS 8; ONC-OVA, COA?BI-A.
!@ &*io&#s ; r#spo&s'!i(i)')#s #sp#*7*'s4 E- RADIO OPERADOR:
1 A( r#*i!ir (' (('+')' )# #+#r#&*i' o ',i(io3 so(i*it'r5 s&lenc& en la rad& ; s# *o+&i*'r5 i&+#)i't'+#&t# *o& (os M.)i*os3 #( 9#6# )# Bri')'3 ; SSIPA 1 D#!# r#*i!ir ; r#istr'r to)' (' i&6or+'*ió& posi!(# 8# p#)' s#r >ti( p'r' #( pro*#so )# ',i(io ; r#s*'t# Co+&i*'r5 (' i&6or+'*ió& p#&)i#&t# '( Coor)i&')or )#( P('& )# R#sp#st' ' E+#r#&*i' #& *'so )# E$'*'*ió& M.)i*' 2 P#r+'&#*#r5 '(#rt' *o& (os sist#+'s )# *o+&i*'*ió& ; *o('!or'r5 *o& #( p#rso&'( *oor)i&')or )#( )#s'rro((o )# (' *o&ti&#&*i' E- COORDINADOR DE- P-AN EDEVAC:
R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
PÁG.
J
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
1 Co&r+'r5 (' i&6or+'*ió& r#istr')' por #( r')io-op#r')or ; $'(or'r5 (' sit'*ió& *o& !'s# #& #( *rit#rio )# (os +.)i*os 1 A(#rt'r5 '( Sp#r$isor )# op#r'*io&#s #& M.,i*o D ; R#;&os' so!r# #( '**i)#&t# 8# s# =' pr#s#&t')o 2 Coor)i&'r5 ('s op#r'*io&#s )# #$'*'*ió& )#(?(os@ (#sio&')o?s@3 #& *o+>& '*#r)o *o& (os +.)i*os ; SSPA To+'r5 ('s )#*isio&#s 8# #&#r#& '=orro )# ti#+po ; 'i(i*#& (os +o$i+i#&tos p'r' (or'r &' r5pi)' 't#&*ió& +.)i*' )#( '**i)#&t')o 4. Coor)i&'r5
*o& #( )#p'rt'+#&to )# SSIPA &' $#< sp#r')' (' #+#r#&*i'3 (' i&$#sti'*ió& )#( '**i)#&t# p'r' )#t#r+i&'r ('s *'s's ; ='(('r (os *orr#*ti$os &#*#s'rios p'r' (' pr#$#&*ió& )# '**i)#&t#s si+i('r#s.
-OS DICOS:
1 Est'r5& '(#rt' ' *'(8i#r (('+')o )#( r')io-op#r')or ; )#&ir5& #( tr'&sport# ' ti(i<'r p'r' (' #$'*'*ió& +.)i*' pr#$io '&5(isis )#( %ecan&s% de les&'n r#port')o por #( P'r'+.)i*o I&6or+'r5& '( 9#6# )# Bri')' so!r# (' r'$#)') )# (' #+#r#&*i' ; (' *o&)*t' +.)i*' ' s#ir 2 Coor)i&'r5& #( r#s*'t#3 #( tr't'+i#&to pr#-=ospit'('rio3 )#*i)ir5& #( +#)io )# tr'&sport# ' ti(i<'r ?por ti#rr' o 'ir#@ ; #( ('r )# r#+isió& i&i*i'( )#(?(os@ (#sio&')o?s@ Coor)i&'r5& *o& #( 9#6# )# Bri')' #( tr's(')o )#( o (os (#sio&')os '( p&to )# 't#&*ió& +.)i*' ')#*')o
R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
PÁG.
/
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
S# 's#r'r5& 8# #( #8ipo +.)i*o pr#-=ospit'('rio )# r#&*i' )# (' *o+p'K7' s# #&*#&tr# #& !#& #st')o )# +'&t#&i+i#&to ; )ispo&i!(# p#r+'&#&t#+#&t#3 si #( #8ipo s# #&*o&tr'r' #& +'('s *o&)i*io&#s3 r#'(i<'r5& ('s #stio&#s p#rti&#&t#s *o& (' 9#6'tr' )# Bri')' p'r' (' ')8isi*ió& )# #8ipo &#$o )# *'(i)') D#!#r5&3 *o&"&t'+#&t# *o& SSIPA3 +'&t#&#r '*t'(i<')' (' i&6or+'*ió& so!r# ('s #&ti)')#s 8# #st.& i&$o(*r')'s #& #( P('& )# Co&ti&#&*i' % A*o+p'K'r5& '( o (os (#sio&')os ='st' (os sitios )# r#+isió& ; s# +'&t#&)r5& i&6or+')os so!r# (' #$o(*ió& *(7&i*' )#( ?(os@ p'*i#&t#?s@ DEPARTAENTO DE SSIPA:
1 A;)'r5 ' *oor)i&'r ('s op#r'*io&#s )# #$'*'*ió& )#( p#rso&'( i&$o(*r')o #& #( '**i)#&t# 1 M'&t#&)r5& '*t'(i<')o "&to *o& (os +.)i*os )# (' Bri')' #( P('& )# R#sp#st' ' E+#r#&*i' #& *'so )# E$'*'*ió& M.)i*'3 ; s# 's#r'r5& 8# ('s #&ti)')#s i&$o(*r')'s #& #( p('& #st.& i&6or+')'s )# (os )i6#r#&t#s pro*#)i+i#&tos 2 V#ri*'r5&3 8# (os #(#+#&tos ; #8ipos )# #+#r#&*i' ' ti(i<'r #& #( P('& )# R#sp#st' ' E+#r#&*i'3 s# #&*#&tr#& #& !#& #st')o ; )ispo&i!(#s #& *'(8i#r +o+#&to R#'(i<'r5& #& *oor)i&'*ió& *o& #( 9#6# )# Bri')' ; (os +.)i*os3 (' r#sp#*ti$' i&$#sti'*ió& )#( #$#&to R#'(i<'r5& #"#r*i*ios o si+('*ros )# +'&#r' p#rió)i*' p'r' po&#r ' pr#!' #( P('& )# R#sp#st' ' E+#r#&*i' #& *'so )# E$'*'*ió& M.)i*' Estos #"#r*i*ios s# ='r5& #& *o&"&to *o& (os )isti&tos )#p'rt'+#&tos )# (' Bri')' % D'r5& ' *o&o*#r (os r#s(t')os )# (' i&$#sti'*ió& )#( #$#&to ' to)os (os )#p'rt'+#&tos3 )# +'&#r' 8# s# 'r'&ti*# & tot'( *o&o*i+i#&to )# ('s *'s's
R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
PÁG.
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
; s# i+p(#+#&t#& ('s +#)i)'s )# *o&tro( &#*#s'ri's p'r' pr#$#&ir (' r#i&*i)#&*i' )#( #$#&to EE DE OPERACIONES:
1 G'r'&ti<'r5 to)o #( 'po;o '( P('& )# R#sp#st' ' E+#r#&*i' #& *'so )# E$'*'*ió& M.)i*'3 6'*i(it'&)o (os r#*rsos =+'&os3 )# tr'&sport# ; (o7sti*os 8# s#'& &#*#s'rios p'r' po)#r r#'(i<'r (' #$'*'*ió& si& pro!(#+'s ; )# +'&#r' #*i#&t# 2 I&6or+'r5 '( *(i#&t# '*#r*' )# (' #$o(*ió& )# (os =#*=os ; +'&t#&)r5 i&6or+')' ' (' #r#&*i' )# (7&#' *o+o #s #( *'so )# sp#r$isió& ; #r#&*i' r#io&'(
E- ADINISTRADOR:
1 D#!#r5 #st'r pr#p'r')o p'r' 'i(i<'r (os )i$#rsos tr5+it#s ')+i&istr'ti$os 8# *o&((#$# (' 't#&*ió& )#( o (os '6#*t')os ; s# )iriir5 ='*i' #( *#&tro =ospit'('rio p'r' 't#&)#r p#rso&'(+#&t# (' sit'*ió& 2 Coor)i&'r5 to)os (os 'sp#*tos (o7sti*os ; ')+i&istr'ti$os )# &' posi!(# #$'*'*ió& ' & *#&tro =ospit'('rio #& otro #st')o At#&)#r5 to)'s ('s i+p(i*'*io&#s (#'(#s pro$#&i#&t#s )#( #$#&to3 's#sor'&)o '( 9#6# )# Bri')' so!r# (' sit'*ió& #& ti#+po r#'( ; ('s posi!(#s *o&s#*#&*i's )# ('s '**io&#s to+')'s )r'&t# (' #$'*'*ió& ; 't#&*ió& +.)i*' RESPONSAI-IDAD GENERA-:
D#sp.s )# sp#r')' (' #+#r#&*i'3 s# #$'('r5 (' op#r'ti$i)') )#( P('& )# R#sp#st' ' E+#r#&*i' #& *'so )# E$'*'*ió& M.)i*' *o& #( & )# )#t#r+i&'r
R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
PÁG.
10
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
posi!(#s 6'(('s pr#s#&t')'s )r'&t# s #"#**ió& ; 's7 +#"or'r o *orr#ir (' #str*tr' )# s )#s'rro((o *@ E&s#K'&<' ; pro+('*ió& )#( P('& )# R#sp#st' ' E+#r#&*i'4
E,posi*ió& por p'rt# )#( )#p'rt'+#&to +.)i*o ' to)o #( p#rso&'( )# (' Bri')' )#( P('& )# R#sp#st' ' E+#r#&*i' #& *'so )# E$'*'*ió& M.)i*' *o& #( o!"#to )# i&6or+'r ('s 6&*io&#s ; r#spo&s'!i(i)')#s '( p#rso&'( i&$o(*r')o )#&tro )#( +is+o
D'r ' *o&o*#r #( P('& )# R#sp#st' ' E+#r#&*i' #& *'so )# E$'*'*ió& M.)i*' '( p#rso&'( )# ('!or )r'&t# (' C='r(' )# I&)**ió& por p'rt# )#( p#rso&'( )#( )#p'rt'+#&to )# SSIPA
P!(i*'r #( P('& )# R#sp#st' ' E+#r#&*i' #& *'so )# E$'*'*ió& M.)i*' #& *'rt#(#r's ; 'r'&ti<'r (' )ispo&i!i(i)') p#r+'&#&t# )# *opi's p'r' *'(8i#r p#rso&' 8# 's7 (o so(i*it#
S# r#'(i<'r5& si+('*ros p#rió)i*os )#( P('& )# R#sp#st' ' E+#r#&*i' #& *'so )# E$'*'*ió& M.)i*' por p'rt# )# (os +.)i*os #& *oor)i&'*ió& *o& #( *(i#&t#3 op#r'*io&#s3 ; SSIPA
os o*i'(#s )# SSIPA ; (os +.)i*os3 s+i&istr'r5& *opi's )#( P('& ' (os )isti&tos )#p'rt'+#&tos ; #,p(i*'r5& s 6&*io&'+i#&to
2. SSIPA S# )#s'rro(('r5& si+('*ros r#('r+#&t# p'r' *o+pro!'r (' #6#*ti$i)') )#( p('& )# r#sp#st' ' #+#r#&*i' #& *'so )# #$'*'*ió& +.)i*' *o& #( & )# #$'('r (' R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
PÁG.
11
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
r#sp#st' #&#r'( )# to)' (' Bri')' ' (os posi!(#s '**i)#&t#s 8# s# p#)'& pr#s#&t'r #& *'+po ; po)#r +#)ir )# #st' 6or+' s #6#*ti$i)') os si+('*ros s# )#!#r5& r#'(i<'r *+p(i#&)o *o& to)'s ('s &or+'s !5si*'s )# s#ri)') p'r' #$it'r po&#r #& ri#so (' i&t#ri)') )# ('s p#rso&'s t'&to )# (' *o+p'K7' *o+o )# t#r*#ros 8# p#)'& r#s(t'r i&$o(*r')os S# )#!#r5& t#&#r proto*o(os #sp#*7*os p'r' (' 't#&*ió& )# #+#r#&*i' )# '*#r)o '( tipo )# (#sio&#s ; ' (os ri#sos 'so*i')os Pel&*rs > R&es*s
os pri&*ip'(#s p#(iros ; ri#sos 'so*i')os *o& #st# pro*#)i+i#&to so&4 Tr'&sport# t#rr#str# Vo(*')r' )# +'8i&'ri' ?Tr'*tor#s ; Vi!ros@ Mor)#)r' )# $7!or' At'8# )# '!#"'s I&so('*ió& ; o(p# )# *'(or Tr'+'tis+o por +'&ip('*ió& )# =#rr'+i#&t' p&
Persnal > EF!&$
E( sii#&t# #s (' r#('*ió& )# p#rso&'( ; #8ipo !5si*o 8# s# r#8i#r# p'r' (' #"#**ió& )#( pr#s#&t# pro*#)i+i#&to4
M.)i*o P'r'+.)i*o E8ipo +.)i*o Boti8i&#s R')ios C'+i((' V#=7*(os
R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
PÁG.
12
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
EPP
=.
C's*o C='(#*o R#:#*ti$o G'6's prot#*tor's G'&t#s Bot's
Prced&%&ent
To)o #( p#rso&'( )# (' Bri')' #st'r5 (o s*i#&t#+#&t# *'p'*it')' p'r' '*t'r #& *'so )# #+#r#&*i' +.)i*'3 p'r' (or'r t'( o!"#ti$o3 s# r#'(i<'r5& si+('*ros p#rió)i*'+#&t# *o& #( & )# i)#&ti*'r ('s )#!i(i)')#s ; ('s 6ort'(#<'s )#( p('& P'sos ' s#ir por p'rt# )# 8i#& 'ti#&)# '( (#sio&')o4 I. GUARDE LA CALMA
Tr't# )# +'&t#&#r (' *'(+' +i#&tr's #$'(>' (o s*#)i)o Est# p&to #s !5si*o ;' 8# si st#) &o (o ='*# &o po)r5 propor*io&'r &' i&6or+'*ió& *o=#r#&t# ; )#)i&' )# (o s*#)i)o ')#+5s )# 8# t#&)#r5 ' #,'#r'r #& (o *o&*#r&i#&t# '( #st')o )# s'() )#( (#sio&')o II. EVA-E -A ESCENA DE- ACCIDENTE (SEGBRIDAD) 1 A&t#s )# *o+#&<'r *o& ('s ('!or#s )# 't#&*ió&3 =5's# ('s sii#&t#s pr#&t's4 LH. s*#)ió LC5&t's $7*ti+'s ='; i&$o(*r')'s LE( 5r#' #s s#r' p'r' +7 LE,ist# & !oti87& )# pri+#ros ',i(ios *#r*' LC#&to *o& +#)ios p'r' so(i*it'r ';)' ?R')io3 t#(.6o&o3 #t*@
R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
PÁG.
1
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
2 A&t#s )# #&tr'r #& *o&t'*to *o& #( (#sio&')o3 r#'(i*# &' i&sp#**ió& r5pi)' ?10 s#&)os@ )#( 5r#' )o&)# s# ss*itó #( #$#&to ; tr't# )# i)#&ti*'r 6'*tor#s )# ri#so pr#s#&t#s o pot#&*i'(#s3 p'r' s s#ri)') ; (' s#ri)') )# (' $7*ti+' I&t#&t# #(i+i&'r o *o&tro('r #stos 6'*tor#s )# ri#so3 si #sto &o 6#r' posi!(#3 &o s# 'rri#s# ; pi)' ';)' NO SE CONVIERTA EN -A PRÓ4IA VHCTIA ?Est' #s (' R#(' )# Oro )# (os pri+#ros ',i(ios@ III. EVA-E A- -ESIONADO
1 R#'(i*# &' #$'('*ió& r5pi)' )#( (#sio&')o3 +is+' 8# (# p#r+it' o!t#&#r (' i&6or+'*ió& +7&i+' &#*#s'ri' p'r' )#t#r+i&'r (' posi!(# r'$#)') )#( p'*i#&t# 2 Pro*#)' )# '*#r)o '( proto*o(o )# 't#&*ió& )# (os pri+#ros ',i(ios ?AC@4 A@ V7's '.r#'s p#r+#'!(#s ?i&*(i&'*ió& )# (' *'!#<' ; (#$'&t'+i#&to )# (' !'r!i(('@Co& #st' s#&*i((' +'&io!r' st#) po)r5 ='*#r 8# #( p'*i#&t# r#spir# +#"or Si s# sosp#*=' &' (#sió& )#( *#((o +#"or &o r#'(i*# #st' +'&io!r' ;' 8# po)r7' 'r'$'r (' (#sió& B@ V#ri*'r (' r#spir'*ió& ?V#r3 O7r3 S#&tir@ LE( p'*i#&t# r#spir' !i#& C@ V#ri*'r (' *ir*('*ió& ?P(so *'roti)#o@ LE( *or'<ó& )#( p'*i#&t# #st5 ('ti#&)o LE,ist# #$i)#&*i' )# =#+orr'i' #,t#r&' Si (' r#sp#st' #s s73 *o&tro(# (' =#+orr'i' V#ri8# #( #st')o )# *o&*i#&*i' )#( p'*i#&t# Esto (o p#)# )#t#r+i&'r to*'&)o '( p'*i#&t# ; (('+5&)o(# por s &o+!r# o #& t#r*#r' p#rso&' LS# #&*#&tr' U) !i#&
R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
PÁG.
1
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
I&$#sti# #( posi!(# %ecan&s% de les&'n Por #"#+p(o4 tr'+'tis+os )ir#*tos #& *r5&#o3 tór',3 '!)o+#& o #,tr#+i)')#s3 't'8# por #&"'+!r# )# '!#"'s3 +or)#)r' )# s#rpi#&t#3 tr'+' t.r+i*o ?o(p# )# *'(or@3 #t* % D#s*'rt# o sosp#*=#3 )# '*#r)o '( +#*'&is+o )# (#sió&3 &' posi!(# (#sió& )# *o(+&' $#rt#!r'( Si #sto >(ti+o #s 'r+'ti$o3 NO BEVA A- -ESIONADO ' +#&os 8# s#' '!so(t'+#&t# &#*#s'rio IV. SO-ICITE AB4I-IO (ACTIVE E- P.R.E DE -A RIGADA)
U&' $#< #$'(')o #( #st')o )#( (#sio&')o o #&6#r+o3 st#)3 otr' p#rso&' '*ti$'r5 #( Pl'& )# R#sp#st' ' E+#r#&*i' ?PRE@ )# (' Bri')' so(i*it'&)o ',i(io $7' r')io '( *'+p'+#&to !'s# propor*io&'&)o (os sii#&t#s )'tos #&#r'(#s4 Pri+#ro3 so(i*it# s&lenc& en la rad& ; lla%e ' (' !'s# S#&)o3 relate !r#$#+#&t# l s!ced&d M#&*io&# #( n%bre del les&nad ; s #st')o '*t'( Propor*io&# ('s crdenadas crrectas )#( ('r )#( #$#&to ?7&#' ; Est'*'@ V6as > %ed&s de acces al l!*ar )o&)# o*rrió #( '**i)#&t# % Co&si)#r'r (o sii#&t# p'r' #( tr'&sport# )#( (#sio&')o4 1 2
' D#s*rip*ió& *o+p(#t' )#( sitio ?1@ T#rr#&o ?2@ V##t'*ió& ?@ Co&)i*io&#s )#( ti#+po ! A**#sos )ispo&i!(#s por ti#rr' ?s#' *o&*r#to ; pr#*iso@ J
Otr's *o&si)#r'*io&#s 8# s# *o&si)#r#& p#rti&#&t#s
R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
PÁG.
1%
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
V. ESPERE -A ABDA
D#!# t#&#r #& *#&t' 8# pro&to ((#'r5 (' ';)' ; 8# )#!#r5 *o('!or'r *o& #( #8ipo )# r#s*'t# 8# s# #&*'r'r5 )# (' 't#&*ió& i&t#r'( ; #$'*'*ió& )#( (#sio&')o VI. SI SE DEE TRANSPORTAR A- O -OS AECTADOS POR TIERRA
A Co('!or'r *o& (os p'r'+.)i*os p'r' i&+o$i(i<'r ; s"#t'r ')#*')'+#&t# '( ?(os@ (#sio&')o?s@3 ' (os #(#+#&tos )# tr'&sport# p'r' 's#r'r s )#sp('<'+i#&to B I+pro$is'r & +#)io )# tr'&sport# ?*'+i(('@ #& *'so )# &o *o&t'r *o& #st# r#*rso C As#r'rs# 8# to)'s ('s +#)i)'s s#'& to+')'s p'r' pr#$#&ir (#sio&#s ')i*io&'(#s ?#sp#*i'(+#&t# posi!(#s (#sio&#s )# *o(+&'@ D S#ir ('s i&str**io&#s +.)i*'s *o+&i*')'s por r')io )#s)# #( *'+po !'s# VII. SEGBN E- TIPO DE -ESIÓN E INTRBCCIONES DE- DICO, TRANSPORTE A- ?ERIDO A BNA DE -AS SIGBIENTES BNIDADES DICAS: (-A BNIDAD DICA DEE SER INORADA PREVIAENTE @ A. CAPAENTO ASE. Bn&dad Jd&ca del Ca%$a%ent
1 M.)i*os r#spo&s'!(#s4 Dr P'!(o Corr#' ?PEP@ ; Dr G'!ri#( #rt' ?COMESA@ 2 N>+#ro )# t#(.6o&o4 71 (877) 18K<;K08 E/t. 179,1787 > 1781. r#*#&*i' )# r')io4 C'&'( % R#p#ti)or P#+#, . ?OSPITA- GENERA- ISS 8; ONC-OVA COA?BI-A. R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
PÁG.
1
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
1.
No+!r# )#( +.)i*o o (' p#rso&' #&*'r')'4 Dr' Ros' Ir+' S'+'&i#o V#r)<*o N>+#ro )# t#(.6o&o4 71 (8;;) ;22K;2K;= 0. r#*#&*i' )# r')io4 2. #(ip#rto4 No *#&t' *o& #(ip#rto =. <. Dir#**ió&4 B($) S'& 9os. #s8i&' * B($) 's Torr#s
R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
PÁG.
1J
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
ANE4O 1 PROCEDIIENTO PARA E- RADIO OPERADOR. E( r')io op#r')or )#!#r5 )i(i#&*i'r #( 6or+'to #sp#*7*o p'r' *'sos )# r#port#s )# #+#r#&*i' #& *'+po ; )#!#r5 t#&#r #& *#&t' ('s sii#&t#s r#*o+#&)'*io&#s4 1 A RECIBIR E REPORTE DE ACCIDENTE 4 ♦ M'&t#&' (' r')io (i!r# )# *o&$#rs'*ió&3 so('+#&t# 8#)'& #& *o+&i*'*ió& #( p#rso&'( 8# s# #&*#&tr' #& #( ('r )#( #$#&to ; (' !'s# D#!# so(i*it'r4 SIENCIO EN A RADIO ♦
Pr#&t#4 L#st5 st#) #&tr#&')o #& pri+#ros ',i(ios
♦
(#&# #( *#stio&'rio )# i&6or+'*ió& MEDEVAC p'r' #( r')io-op#r')or
♦
M'&t#&' &' #str#*=' *o+&i*'*ió& *o& #( p#rso&'( 8# r#'(i<ó (' (('+')' )# ',i(io ; r#*opi(# to)' (' i&6or+'*ió& posi!(# p'r' propor*io&5rs#(' '( M.)i*o
2 COMUNIHUE4 ♦
I&+#)i't'+#&t# '( M.)i*o3 9#6# )# Bri')'3 SSIPA o '( Sp#r$isor +5s *#r*'&o ' (' r')io Si &o (os #&*#&tr'3 ='' so&'r (' '('r+' )# (' !'s#
ATIENDA4 ♦
Pro*#)i+i#&to )# E$'*'*ió& M.)i*' ?MEDEVAC@ s#>& (o '*or)')o #&tr# SSIPA3 +.)i*os ; 9#6# )# Bri')'
NOTA4
R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
♦
♦
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
PÁG.
1/
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
E( op#r')or )# r')io s#r5 (' >&i*' p#rso&' 8# s# )#!# *o+&i*'r *o& #( ('r )#( '**i)#&t# ; s# +'&t#&)r5 #& s p#sto )r'&t# #( ti#+po 8# )r# (' #+#r#&*i'
Otr's p#rso&'s s# +'&t#&)r5& ' (' #s**=' p'r' ';)'r ' #6#*t'r & p#&t# )# *o+&i*'*io&#s )r'&t# (' #+#r#&*i' #& *'so &#*#s'rio
R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
PÁG.
1
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
ANE4O 0 G-OSARIO DE TRINOS 1-
E%er*enc&a Jd&ca4 To)' sit'*ió& 8# po&' #& p#(iro (' s'() o (' $i)' )# &' p#rso&'3 8# )#+'&)# (' 't#&*ió& por p'rt# )# & +.)i*o otro p#rso&'( )# s'()3 ; #& (' *'( s# #&*#&tr# i&$o(*r')o & 6&*io&'rio )# PEME Q COMESA3 o &o )# ss *o&tr'tist's
P'r' #6#*tos )# so!r#p's'r ('s #,p#*t'ti$'s )# & p('& )# #$'*'*ió& ; #st'r ' to&o *o& ('s Nor+'s Corpor'ti$'s3 s# *o&si)#r'& )#&tro )# #st# p('& ('s sii#&t#s #+#r#&*i's E%er*enc&a le"e4 '@ #ri)' p#8#K'4 #,*ori'*io&#s3 ('*#r'*io&#s o *ort')r's 8# só(o *o+pro+#t'& pi#( ; r#8i#r'& )# *r'*ió& o str' &o +';or ' % p&tos s#p'r')os3 ?'pro, % *+@ •
!@ Tr'+'tis+os ?o(p#s@3 8# so('+#&t# *o+pro+#t'& t#"i)os !('&)os sp#r*i'(#s ?pi#(@3 o pro6&)os3 p#ro si& #$i)#&*i' )# )#s'rr'+i#&to o #si&*# )# +>s*(os3 (i'+#&tos o t#&)o&#s S# #,*(;#& tr'+'s *o& #$i)#&*i' o sosp#*=' )# 6r'*tr' ós#' *@ C#6'(#'s4 )o(or#s )# *'!#<' )# *'(8i#r ori#&3 8# s# 'so*i#& *o& #(#$'*ió& )# (' pr#sió& 'rt#ri'(3 o 8# &o =';'& *#)i)o *o& (' ')+i&istr'*ió& )# tr#s )osis )# '&'(.si*os )ispo&i!(#s #& #( !oti87& )# pri+#ros ',i(ios )@ Do(or#s )# '!)o+#&3 8# &o s# 'so*i#& *o& pr#s#&*i' )# #!r#3 r#sist#&*i' '+#&t')' )# (' p'r#) '!)o+i&'( o $ó+ito p#rsist#&t# o 8# #,*(i)'s ('s R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
PÁG.
20
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
'&t#rior#s *o&)i*io&#s3 &o =';' *#)i)o *o& (' ')+i&istr'*ió& )#( '&ti#sp's+ó)i*o )ispo&i!(# #& #( !oti87& )# pri+#ros ',i(ios )# (' #+pr#s'
•
E%er*enc&a %derada4
'@ #ri)' +#)i'&'4 (#sió& )# pi#( ; otros t#"i)os3 )# +5s )# % *+ )# (o&it)3 8# r#8i#r'& (' i&t#r$#&*ió& )# *ir"'&o p'r' s#r str')' !@ #ri)' r'&)#4 (#sió& *ort'&t# o *o&t&)#&t# )# pi#( ; t#"i)os s!*t5&#os3 8# ')#+5s s# 'so*i# *o& p.r)i)' )# t#"i)os ór'&os 's '&t#rior#s *o&)i*io&#s3 r#8i#r#& 8# (' =#+orr'i' #st. *o&tro(')' *@ r'*tr' *o& posi!i(i)') )# i&+o$i(i<'*ió& ')#*')'4 p.r)i)' )# (' i&t#ri)') )# &o o $'rios =#sos3 *o& posi!i(i)') )# i&+o$i(i<'r ')#*')'+#&t# p'r' #( tr'&sport# )@ Tr'+' )# *o(+&'4 C'(8i#r tipo )# #$#&to3 )o&)# s# sosp#*=# (#sió& )# *o(+&' $#rt#!r'( S# #$'*'r5 ' (' *i)') )# Mo&*(o$'3 Co'= si#+pr# 8# s# 'r'&ti*# (' i&+o$i(i<'*ió& ')#*')' )r'&t# #( )#sp('<'+i#&to E%er*enc&a se"era4 '@ #ri)'s +#)i'&'s o r'&)#s3 8# pr#s#&t#& s'&r')o &o *o&tro(')o por +.to)os )# pri+#ros ',i(ios •
R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
PÁG.
21
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
!@ Tr'+'tis+o *o& 6r'*tr'3 si& posi!i(i)') )# i&+o$i(i<'r ')#*')'+#&t#4 (#sió& por p.r)i)' )# i&t#ri)') ós#'3 8# i+posi!i(it# o )i*(t# s ')#*')' i&+o$i(i<'*ió&3 por +.to)os *orri#&t#s )# pri+#ros ',i(ios *@ Do(or#s )# tór',4 H# i&)i8#& (' posi!i(i)') )# #st'r #& *rso &' '&i&' )# p#*=o o & i&6'rto ')o )# +io*'r)io 2-
Ener%edad 4 P.r)i)' o )#s$i'*ió& &#'ti$' )#( #8i(i!rio #& (' s'() )# &' p#rso&'3 )#!i)' ' &' '(t#r'*ió& #& #( 6&*io&'+i#&to )# &o o $'rios sist#+'s or5&i*os3 o ' (' '6#**ió& por p'rt# )# '#&t#s #,ó#&os *o+o +i*roor'&is+os
-
E"ac!ac&'n4 A**ió& +#)i'&t# (' *'( s# #"#*t'& to)os (os pro*#)i+i#&tos &#*#s'rios p'r' (or'r (' 't#&*ió& #& & *#&tro )# s'()3 )# &' o $'ri's p#rso&'s 8# pr#s#&t#& &' #+#r#&*i' +.)i*'
1-
-es&'n4 S# *o&si)#r' (#sió&3 (' 'r#sió& 67si*' por #6#*tos )# tr'+'tis+os3 )# &o o $'rios ór'&os o t#"i)os )# &' p#rso&'
%- ecan&s% de les&'n: Est# t.r+i&o ='*# '(sió& ' (' 6or+' #& 8# s# ('sti+ó #( p'*i#&t# ; ('s 6#r<'s 8# '*t'ro& so!r# #( ?*i&#+5ti*' )#( tr'+'@ pro$o*5&)o(# #( )'Ko Por #"#+p(o4 '**i)#&t# 'to+o$i(7sti*o3 *'7)' +';or )# 1% +ts )# '(tr'3 8#+')r'3 =#ri)' por 'r+' )# 6#o o 'r+' !('&*' ?tr'+' p#&#tr'&t#@ o 6#rt#s *o&tsio&#s ?tr'+' *#rr')o@ #& tór', o '!)o+#&3 #t* - Tr&a*e4 Es #( pro*#)i+i#&to3 +#)i'&t# #( *'( &' p#rso&' #&tr#&')' #& 't#&*ió& pr#- =ospit'('ri'3 #$'(>' (' *o&)i*ió& )# r'$#)') ; posi!i(i)') )# r#*p#r'*ió& ?pro&ósti*o@3 )# & (#sio&')o3 *o& #( & )# priori<'r s 't#&*ió& ; #$'*'*ió&3 opti+i<'&)o )# #st' +'&#r' (os r#*rsos ; (' posi!i(i)') )# sp#r$i$#&*i' #& !#&'s *o&)i*io&#s
R%,"#"n 02
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SSIPA “Procedimiento para Evacuación por Emergencia Médica
BRIGADA:
AIBSV-01
FECHA DE ELABORACIÓN: MAYO - 2013
ESTUDIO:
SUR DE BURGOS 2D
PÁG.
22
ELABORÓ: In. L!"# $%#&# F'("'% $()"n*+.
ATENTAMENTE
COMPAA MEICANA DE EPORACIONES SA DE CV Revis(
Reali*(
#alid(
++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++
Ing. Luis Jes's Fraire Jacinto Ing. Luis Alberto Romero García Ing. Francisco J. Felix Olvera Jefe de "ecci(n ""I)A CO!"A Brigada AIB"#$%& Jefatura de Brigada CO!"A Brigada AIB"#$%&
Ing. Ram(n García Bote R%,"#"n 02 Cuervo Ing. "ergio I. artíne* Jefatura de Brigada )!) Brigada AIB"#$%&
