http://www.kobelco-welding.jp/espanol/education-center/abc/ABC_200204.html
ElABCdel asol dadur aporar co Pr e c al e nt a mi mi e nt oyPos t c al e nt a mi mi e nt o:LosPr opós i t osy Pr ocedi mi ent os El pr e c al e nt a mi mi e nt op ue des erde fin i d oc o mol mo aa pl i c a ci ó nd ec al o raunme t a lb as eo s us t r at o,ant esdel ar es pec t i v as ol dadur a.Lossopl et esdegas ,c al ent ador es el éc t r i c os ,oc al ent ador esdepanel esr adi ant esi nf r ar r oj ospuedens erut i l i z adospar a r eal i z arel pr ec al ent ami ent o,l oc ual r educ el av el oc i daddeenf r i ami ent odes ol dadur a yport ant oe vi t ael agr i e t ami ent oenf r í odel ass ol dadur as .LaFi g. 1mues t r ac ómoun i nc r ement oenl at emper at ur adepr ec al ent a mi mi ent oaf ec t aal í ndi c edeenf r i ami ent ode l ass ol dadur as .Porej empl o,c uandol aent r adadec al oresc ons t ant e( porej empl o,20 k J / c m) m) ,unpr ec al ent ami ent ode50º Cr es ul t aenuní ndi c edeenf r i ami ent ode a pr o x i ma da me me nt e1 7º C/ s e g. ,mi e nt r a sq ueu np r e c a l e nt a mi mi e nt od e2 50 ° Cr e du c el a v el oc i dadaapr o xi madament e3° C/ s eg.Di s mi mi nui rl osí ndi c esdeenf r i ami ent opr e vi ene l af or mac i óndees t r uc t ur asquebr adi z asdes ol dadur a,yr et i r ael hi dr ógenodi f us i bl e,l o c ual as uv ezi mpi del aapar i c i óndegr i et asenf r í oenl assol dadur as .
Fi g.1.Ele f e ct odelpr e c al e nt a mi e nt os obr eelí ndi cedeenf r i a mi e nt odel a s sol dadur asenf unci óndel aent r adadecal or( Espesordel apl aca:19mm) LaFi g.2mu es t r al ad epen de nc i ad el at e mp er at u r adepr e c al e nt a mi en t oe ne l agr i e t ami ent oenf r í o,enunaMPa780deac er oc onal t ar es i s t enc i aal at ens i ón.A medi daquel at emper at ur adel pr ec al ent a mi ent oaument a,el í ndi c edeagr i e t ami ent o di s mi nuy e.
Fi gur a2.Resul t adosdel apr uebadeagr i et ami ent oaunasol dadur ader anur a “y”deunaMPa780deacer oconal t ar esi st enci aal at ensi ón. El po s t c al en t a mi e nt os epu eded efi ni rc omol aapl i c ac i ó nd ec a l o rau ne ns a mb l a do des puésdel ar es pec t i v as ol dadur a.El pos t c al ent ami ent oi nc l uy et r at ami ent ot ér mi c o pos t er i oral as ol dadur a( PWHT) ,c al ent ami ent oi nmedi at ament epos t er i oral a s ol dadur a( I PWH) ,nor mal i z ac i ón,enf r i ami ent or ápi do,yr ev eni do( env ej ec i mi ent o) .Los pr opós i t ospr i nc i pal esdees t asoper ac i onesenl af abr i c ac i óndes ol dadur as onl os s i gui ent es : PWHT :Al i v i arl ast ens i onesr es i dual es
■
I PWH:Al i v i arel hi dr ógenodi f us i bl e
■
No r ma l i z a c i ó n:Re fi nami c r o es t r u c t u r a sd ef o r ma da sp orc a us ad el mo l d eoe n
■
c al i ent e( porej empl o,esapl i c adaenl apl ac at er mi nal del osr ec i pi ent es ) ■
Enf r i ami ent or ápi do:Endur ec es ol dadur asporenf r i ami ent or ápi do,ut i l i z andoagua,
ai r e,oni ebl a( porej empl o,esapl i c adoenej esal i s ados )
Rev eni do( Env ej ec i mi ent o) :Es t abi l i z ami c r oes t r uc t ur asdes puésdel enf r i ami ent o
■
r ápi doosol dadur a. En t r et o do se s t o st r a t a mi e nt o sd ec a l o roc a l e nt a mi e nt o ,PWHTeI PWHs o nl o s pr o ce di mi e nt o smá sc omu ne se nl as ol d ad ur a .L osot r o ss onu t i l i z ad ospa r a apl i c ac i onesl i mi t adasaal gunosc amposdel as ol dadur adef abr i c ac i ón.Los pr o pós i t o sypr oc ed i mi en t o sdel PWHTs ed et al l ane nKobe l c oWel di ngT od ay ,Vol .4 , Nº2 ,a br i l d el a ño2 00 1.El I PWHu s ua l me nt es el l e v aac a boc o ns o pl e t e sd eg asen s o l d ad ur a s ,i n me di a t a me nt ede s pu ésd eq ueha y ac ul mi n ad os us ol d ad ur ami e nt r a s qu el as ol da du r aa únc on se r v as ut empe r a t ur ad ep r ec al en t ami en t o ,me di a nt eel us o det emp er a t u r asr el at i v a men t emá sbaj asyd et i e mpo smá sc or t osd ec al en t a mi e nt o ( 25 03 50° Cx0, 5 1h ) ,p r e v i a me nt eal PWHT .El I PWHd i s mi n uy ee lh i dr óg enodi f us i b l e aunni vel adecuado( aunquemayorqueconel PWHTcomosemuest r aenl aFi g.3) par aev i t arel agr i et ami ent oenf r í o.
Fi g.3Ef e ct osde lc al e nt a mi e nt oi nt e r me di opos t e r i oral asol da dur ay t r a t a mi e nt ot é r mi c opos t e r i oral asol da dur aenl ael i mi na ci ónde lhi dr óge no di f us i bl edel osme t a l e sdes ol da dur a2 . 2 5Cr 1 Mo( T e mpe r a t ur adepr e cal ent ami ent oydeent r epasada:200° C)
http://www.kobelco-welding.jp/espanol/education-center/abc/ABC_20004.html El ABCd el as o l d ad ur ap ora r c o Ra j a du r a sd ee nf r i a mi e nt o :Ca us a syCu r a s
Unar aj a dur adeen f r i a mi en t o ,g en er al me nt es er efi er eau nar aj ad ur aes pon t á neaqu e o c ur r eat e mp er a t u r a sme no r e sa2 00 ° Cd es p ué sd eq uel as o l i d i fi c a c i ó nd el a s ol da du r as ec omp l e t e .Es t a sr a j a dur a ss ep ued eno r i gi na renhor a sodí a sd es pu és del as ol dadur a,al asc ual ess er efi er enc omo“ r aj adur asr e t r as adas ” ;l ar aj adur ade enf r i ami ent ot i endeapr es ent ar s eenac er osf er r i t i c osymar t ens i t i c os ,t al escomoel ac er od ec ar bo no ,ac er od eb aj ayal t aa l e ac i ó n,amen osquee x i s t anl aspr ec au ci on es ad ec ua da s,p r i n ci p al me nt eel p r e ca l e nt a mi e nt oq uee sempl ea do. L asr a j a du r a sd ee nf r i a mi e nt oc o mos emu es t r a ne nl a sf o t o s1y2s o nc a us a da sp or l osef ec t oscombi nadosdebaj aduc t i l i daddel as ol dadur a,pr es i ónr es i dual e hi dr ogenodi f us i bl eenl as ol dadur a.Laduc t i l i daddel as ol dadur apodr í ar educ i r s ec on unal t oequi v al ent edec ar bonoyunav el oc i daddeenf r i ami ent oal t a ,des puésdel a s ol i di fi c ac i ó n.L apr e si ónr es i d ua le nu nas ol da du r ap uedes e rma y orquel oqu es e es per as ies t acont i enedi s c ont i nui daddes ol dadur at al esc omol af us i óni nc ompl et a, penet r ac i óndeuni ón,mont adur a,i nf r ac or t e,i nc l us i onesdebas ur aypor os i dad.La f u ent edehi d r og enod i f u si bl ee nu nas ol d adur ae sp r i nc i pal men t eh ume dadenl a s ol da du r ac on su mi bl eyat mó sf e r a.
Fot o1 .Unar a j a dur adeenf r i a mi e nt oe nl ar a í zdel asol da dur ayde sa r r ol l a da dent r odelmet aldesol dadur a
Fot o2Unar a j a dur adeenf r i a mi e nt oi ni c i a daene lde dodel as ol da dur ay de sa r r ol l a dade nt r odel az onaaf e ct a dapore lc al or . Lar aj adur adeenf r i ami ent o,porl ot ant o,puedes ere vi t adapormedi odel c ont r ol de l ospr i nc i pal es3f ac t or es–baj aduc t i l i dad,pr es i ónr es i dual ehi dr ogenodi f us i bl e.Es dec i r , ( 1)Pr ec al ent arl abas edemet al par ar educ i rl av el oc i daddeenf r i ami ent odel a s ol dadur a.Es t oev i t al af r agi l i z ac i óndel as ol dadur ayr et i r ael hi dr ogenodi s uel t odel a s ol da du r a.
( 2)Ev i t al adi s cont i nui daddel as ol dadur apar aev i t arl ac onc ent r ac i óndepr es i ón. ( 3 )Us ari ns umosdes ol d adur at i p od eb aj oh i dr o ge no. Dur ant eel pr ec al ent ami ent o,esi mpor t ant ede t er mi narl at emper at ur aapr opi adapar a l ab as ed eme t a lyfi l t r od eme t a laus ar s e.Lat empe r a t u r aa pr o pi ad ae sg ene r al me nt e de t e r mi nad ap ar at r a baj o si n di v i du al e st oman doenc ue nt amu ch osf a ct or e sc omo c ompos i c i ónquí mi c a,ni v e ldec ont enc i ón( oes pes ordel pl at o)el pr oc es ode s ol dadur a,i ngr es odec al or ,yel mont odehi dr ogenodi f us i bl eenl as ol dadur amet ál i c a. Lat a bl a1e su nar á pi dagu í ap ar al at e mpe r at u r aa pr o pi adadepr e cal e nt a mi en t op ar a di f er ent est i posdeac er os . T abl a1.Unar ápi daguí aal pr ec al ent ami ent oyt emper at ur asdei nt er pas epar av a r i os t i posdeac er os .
Ti posdemet al l
Te mper at ur adepr eca l ent ami ent oei nt er pase( ° C)
HT50
20-120
HT60
50-120
HT80
100-180
0. 5%Moac er o
100-200
1. 25 %Cr 0. 5%Moa c er o
15 0-30 0
2. 25%Cr 1%Moac er o
200-350
5%Cr 0. 5%Moac er o
250-350
9%Cr 1%Moac er o
250-350
17%Crac er oi nox i dabl e
100-250
13%Crac er oi nox i dabl e
100-400
No t a:Es t ast e mp er a t u r ass ons ol amen t ec omor ef e r e nc i age ner al . Enl as ol dad ur ad er e ci pi en t e sdepe sa dap r e si ó n,u su al men t es ea pl i c au np os t c al en t ami ent oi n medi a t o( e g3 00° Cx30 mi n )enl as ol dad ur a,yj us t ode spu ésdeha ber t er mi nadol as ol dadur a,mi ent r asl as ol dadur amant i enel at emper at ur adei nt er pas ey pr ec al ent ami ent o.Es t oespar aas egur arl anoe xi s t enc i ader aj adur asder e t r as o c uan doe lr e ci pi e nt es ee nf r í eat empe r a t ur aa mb i e nt ep ar ae x áme ne snode s t r uc t i v o s an t e sde lt r a t a mi en t odeca l en t a mi e nt opos ts ol da du r a( PWHT)el us oco mb i na dodel
pr ec al ent ami ent oypos tc al ent ami ent oi nmedi at oesef ec t i v opar aev i t arr aj adur asde enf r i ami ent oens ol dadur a.
