Inspección y Control de Calidad en Soldaduras

NORMAS TÉCNICAS DE SOLDADURA INSPECCIÓN Y CONTROL DE CALIDAD EN SOLDADURAS Introducción El objetivo fund!entl  cubrir "or l in#"ección de Con#truccione# Soldd# en el de#rrollo de #u# funcione# e# el de co!"robr $ue l# unione# #oldd# de un con#trucción % $ue lo# trbjo# de #olddur reli&do' cu!"len con l# e#"ecificcione# "revi# contenid# en l docu!entción "ro%ectul' nor!#' códi(o#' etc)' $ue fecten  dic*o# trbjo#+ tnto lo# de orden "rticulr co!o lo# de ,!bito (enerl) Pr cu!"lir #u# funcione# con l #olvenci !-ni! e.i(ible' lo# In#"ectore# % /erificdore# /erificdore# de Con#truccione# Soldd#' contr,n con un for!ción $ue br$ue de#de el di#e0o' "ro%ecto' nor!tiv' !terile# % #u# crcter-#tic#' !1todo# o"ertorio# de #olddur' *#t clificción de lo# #olddore#'  "rueb# % en#%o# "o#teriore# % eficienci eficienci #uficiente en l e!i#ión de infor!e# infor!e# % dict,!ene# referente#  lo# trbjo# $ue #e trt de nli&r) Cd e!"re# e#tblecer, un "rocedi!iento (enerl de in#"ección "ro"io % otro "rticulr "r cd trbjo concreto' $ue de#rrollr, con l "robción del cliente % ju#t,ndo#e  l# nor!# ncionle# o interncionle# fijd# "or !bo#) L# funcione# de l in#"ección de con#truccione# #oldd# Inde"endiente!ente de l or(ni&ción e#"ec-fic de cd e!"re#' l in#"ección deber, bordr  co!o !-ni!o l# #i(uiente# tre# en un "rocedi!iento de in#"ección2 3) E#tblece E#tblecerr l# e#"ecifi e#"ecificcio ccione# ne# % co!"rob co!"robrr l clificc clificción ión de lo# "roce "rocedi!ien di!iento# to# de #olddur) 4) Co!"robr Co!"robr l l clific clificción ción de de lo# #olddore# #olddore# % o"erdore o"erdore## de !,$uin !,$uin# # 5) Co!"ro Co!"robr br lo# lo# !ter !teril ile# e# b#e b#e % de "or "ortc tción ión 6) Co!"ro Co!"robr br lo# e$u e$ui"o i"o## de de #oldd #olddur ur 7) Co!"robr Co!"robr $ue $ue l# "ie&# "ie&# % lo# conjunto# conjunto# #olddo# #olddo# cu!"len cu!"len lo e#"ec e#"ecific ificdo do 8) Reli& Reli&r r % co!"r co!"rob obrr en#% en#%o# o# no de#tr de#truct uctivo ivo## 9) Ejecutr Ejecutr l tr&b tr&bilid iliddd % co!"rob co!"robrr el corte corte % !ecni& !ecni&do do de "robet# "robet# :) Reli& Reli&r r % co!"ro co!"robr br en#% en#%o# o# !ec,n !ec,nico ico## ;) E#tbl E#tblece ecerr crit criteri erio# o# de ce"t ce"tc ción ión 3<) Elborr Elborr infor!e# infor!e# % co!"letr co!"letr l docu!ent docu!entción ción finl finl 33) E#tblece E#tblecerr % reli&r reli&r "rueb# "rueb# de "roducc "roducción ión 34) E#tblecer l# re#"on#bilidde# de cd cd ctividd de e#te "rocedi!iento E#"ecificcione# de lo# "rocedi!iento# de #olddur Un "rocedi!iento de #olddur e# el conjunto de !terile#' !1todo# de #olddur' condicione# o"ertori#' "o#icione# %  vece# !,$uin# % *err!ient# $ue #e e!"len en l #olddur de un unión) El di#e0o % clificción de un "rocedi!iento con#i#te en co!"robr $ue un unión #oldd =de l# !i#!# crcter-#tic# de l# $ue #e *r,n durnte l fbricción> cu!"le con lo# re$ui#ito# de clidd fijdo# en l# e#"ecificcione#' nor!# o códi(o# "licble#) E#t co!"robción #e reli& !edinte en#%o#) El !ejor "rocedi!iento #er, el $ue #e "rodu&c  un !enor co#te cu!"liendo con l# e.i(enci# de clidd) Pr un unión #e "ueden "re"rr vrio# "rocedi!iento# de #olddur' todo# ello# cu!"liendo con l# e.i(enci# de clidd de l unión #oldd+ "r ele(ir uno de ello# #e tendr,n en cuent fctore# co!o #u co#te' el tie!"o e!"ledo en "roducción' l# !ejore# crcter-#tic# !ec,nic# obtenid# % otr# vrible#) Ante# de co!en&r lo# trbjo# de #olddur' l# e!"re## reli&n un e#tudio "reli!inr de l# e#"ecificcione# del "ro%ecto' "lno# % re$ueri!iento# de l #olddur) Al !i#!o tie!"o definen l# crcter-#tic# de2 - Proce#o# de #olddur  e!"ler  - Pre"rción de borde#

-

Con#u!ible#  u#r 

Sobre e#t b#e' l oficin t1cnic "re"rr, l e#"ecificción del "rocedi!iento de #olddur =?)P)S)> % el re(i#tro de ?PS de cuerdo con lo# re$ueri!iento# del contrto) En el ?PS #e re(i#tr tod l infor!ción relciond con el "rocedi!iento  clificr' l# vrible# e#encile# % no e#encile# % tod infor!ción dicionl $ue e#tble&c l e#"ecificción' nor! o códi(o "licble) El ?PS #er, envido l cliente "r #u ce"tción o !odificción+ un ve& ce"tdo' #e "rocede  #u clificción) Clificción de lo# #olddore# % o"erdore# de !,$uin# Se reli&r,n "rueb# de *o!olo(ción % clificción de #olddore# % o"erdore# de !,$uin# $ue #e llevr,n  cbo b#,ndo#e en un ?PS clificdo' en ell# #e #oldr,n "robet# del !i#!o ti"o de !teril del trbjo % en l "o#ición o "o#icione# indicd# en lo# códi(o#) E#t# "rueb# #on tn i!"ortnte# $ue #e *n de#rrolldo nor!# e#"ec-fic# "r #u ejecución) L# "rueb# #er,n reli&d# "or l e!"re# u otro# or(ni#!o# ce"tdo# "or el cliente' #iendo !i#ión de l in#"ección e.i(ir lo# certificdo# de clificción de lo# #olddore# % o"erdore# de !,$uin# o l renovción de un certificdo de un #olddor cundo #e ten(n dud# r&onble# #obre l vlide& o vi(enci de #u clificción) @terile# b#e % de "ortción El !teril b#e  u#r en el "rocedi!iento de #olddur e#tr, de cuerdo con lo# re$ueri!iento# del ?PS en cunto  clidd' (rdo % di!en#ione#) Lo# !terile# #e cl#ificr,n "or (ru"o# co!o cero# l crbono' cero ino.idble' etc)' de for! $ue l efectur l *o!olo(ción de un !teril' el #olddor $uede *o!olo(do "r diferente# !terile# del !i#!o (ru"o) Todo# lo# con#u!ible# de #olddur e#tr,n "erfect!ente docu!entdo# % #e e#tblecer, un  "rocedi!iento "r fijr l# nor!# de #u l!cen!iento' trt!iento % !nejo) E$ui"o# de #olddur Tod# l# !,$uin# de #olddur % e$ui"o# de in#"ección u#do# durnte l clificción del  "rocedi!iento de #olddur % #u u#o en "roducción #er,n lo# "ro"ido# "r lo# "roce#o# e#tblecido# % #e clibrr,n "eriódic!ente de cuerdo con un Procedi!iento de Clibrción de E$ui"o# e#tblecido  "revi!ente) Pie&# %o conjunto# #olddo# Durnte todo el "roce#o de #oldeo l in#"ección verificr, $ue #e cu!"l lo #i(uiente2 3) Sólo #e e!"ler,n "rocedi!iento# de #olddur "ro"ido# % clificdo#) Lo# in#"ectore# de #olddur re(i#trr,n lo# dto# de !"erje#' voltje' ti"o de corriente' entrd de clor' te!"ertur de "reclent!iento' te!"ertur entre "#d#' #e(Bn el ti"o de con#u!ible % el no!bre % nB!ero de #olddor) 4) L# "re"rcione# de borde# #on decud# "r el "rocedi!iento de #olddur % "r lo#  "lno# "licble#' "r lo cul #e "re"rr,n l# #ecuenci# de corte % cro$ui#' de cuerdo con un "rocedi!iento de control de !terile# #i(uiendo l "re"rción de borde# % l# di!en#ione# dd# en cd ?PS) En l #ecuenci de corte #e indicr, l dirección de l!inción de l# c*"#) 5) Lo# "reclent!iento# % trt!iento# t1r!ico# "o#teriore#  l #olddur #on lo# "revi#to# de cuerdo con un "rocedi!iento de trt!iento# t1r!ico# e#tblecido#) 6) Lo# !1todo# o"ertorio# e!"ledo# en l #olddur #e "licn correct!ente' #i(uiendo l# #ecuenci# de #oldeo "r di#tribución de clor "ortdo' l# "o#icione# de #olddur % lo#  "r,!etro# re(i#trdo# durnte l clificción del "rocedi!iento) 7) L# di!en#ione# % for!# de l# unione# #oldd# coinciden con l# indicd# en lo# "lno#' co!"robndo cundo lo# "nele# o blo$ue# e#t,n !ontdo# % con lo# "uente# #olddo#' nte# de co!en&r  #oldr' $ue el !rcdo' !ontje % "re"rción de borde# #on lo# indicdo# en el ?PS) En#%o# no de#tructivo# De cuerdo con lo# "rocedi!iento# de in#"ección incluido# en un "ln de clidd' #e reli&r,n lo# en#%o# no de#tructivo# "re"rndo infor!e# e indicndo en lo# !i#!o# el re#ultdo de l in#"ección)

E#to# en#%o# lo# "ueden reli&r direct!ente lo# in#"ectore# o encr(rlo#  e!"re## e#"ecili&d#) Son l *err!ient fund!entl de l in#"ección de obr #oldd' % $ue "er!iten certificr l u#enci de defecto# #in nece#idd de de#truir o d0r l unión #oldd) Tr&bilidd' corte % !ecni&do de "robet# Cundo #e cortn l# "robet# % nte# de "roceder  #u !ecni&ción #e !rcr,n con el nB!ero del "ro%ecto % del ?PS) L# !rc# #e !ntendr,n #ie!"re en l !i#! cr un$ue #e !ecnicen l#  "robet#) Tod# l# "robet #e !ecni&r,n #e(Bn l# di!en#ione# indicd# en l# e#"ecificcione# o códi(o# "licble# en cd "ro%ecto' deter!inndo e.ct!ente l "o#ición de #olddur tc,ndol# con  Nitl) L# "robet# #e deben cortr en !,$uin# con refri(erción de (u "r evitr #u clent!iento durnte el "roce#o de corte) En#%o# !ec,nico# Se reli&r,n en#%o# !ec,nico# #obre l# "robet#' de trcción' "le(do#' i!"cto' dure&' !etlo(rf-' n,li#i# $u-!ico' deter!inción de ferrit' en#%o# de corro#ión' etc)' de cuerdo con l# e#"ecificcione# del cliente o de lo# códi(o# "licble#  cd trbjo) De lo# re#ultdo# de lo# en#%o# !ec,nico# #e e!itir,n infor!e# "r #u ce"tción e inclu#ión en l docu!entción finl del "rocedi!iento) L ce"tción de e#to# en#%o# #e *r, de cuerdo con lo# criterio# % vlore# corddo# con el cliente o #e(Bn el códi(o "licble) L nece#idd de l in#"ección Lo# !edio# % "rocedi!iento# diri(ido#  (rnti&r uno# u!brle# !-ni!o# de clidd en l# con#truccione# #oldd#'  trv1# del control % l verificción' #on el objeto de l in#"ección) En l ctulidd el (rdo de (enerli&ción de l# lbore# de in#"ección e# tl' $ue "uede #e(urr#e $ue no e.i#te un "roce#o "roductivo $ue cre&c de ell#) L nece#idd de l in#"ección % l i!"ortnci de l !i#! re#iden en lo# re$ueri!iento# de certe& b#olut de #e(uridd %' "or tnto' de #olvente reli&ción de lo# trbjo# cu%o fllo en !ultitud de c#o# crrer- con#ecuenci# de un !(nitud inclculble) E# el c#o de l# con#truccione# #oldd# de#tind#  l vición' nve(ción' ferrocrril' "lnt# ener(1tic#' "lnt# indu#trile#' e#tructur# !et,lic#' etc)) In#"ección % verificción de con#truccione# #oldd# Se conte!"ln do# nivele# dentro de l in#"ección % $ue *n definido l# funcione# del In#"ector  % del /erificdor de Con#truccione# Soldd#2 3) Lo# in#"ectore# de con#truccione# Soldd# #on lo# $ue deber,n tener conoci!iento de do# o !,# de lo# #i(uiente# "rtdo#2 Di#e0o % c,lculo de unione# #oldd#+ "re"rción de  "rocedi!iento# de #olddur# % clificción de lo# !i#!o#' e#tudio e i!"lntción de  "roce#o# de #olddur % #u# "liccione#+ elección' control % !nejo de lo# !terile# de "ortción) Su# funcione# #er,n2 ) Inter"retr e#"ecificcione# % códi(o#' "re"rr "rocedi!iento# de in#"ección' de#rrollr "ro(r!# de clidd' revi#r % evlur "rocedi!iento# de #olddur)  b) A#e(urr $ue lo# en#%o# de#tructivo# % no de#tructivo#' #- co!o cul$uier otro ti"o de e.!en *n #ido efectudo# en l !edid e#tblecid "or lo# docu!ento# contrctule#' llevdo#  cbo "or "er#onl culificdo % $ue lo# re#ultdo# *n #ido debid!ente re(i#trdo#) 4) Lo# verificdore# de con#truccione# #oldd#+ deber,n tener conoci!iento# de do# o !,# de lo# #i(uiente# "rtdo#2 Se(ui!iento o verificción de l# clificcione# de lo#  "rocedi!iento# de #olddur+ #e(ui!iento o verificción de l# clificcione# de lo# #olddore# % o"erdore# de !,$uin#+ !nejo % control de lo# !terile# de "ortción+ #e(ui!iento o co!"robción de l# in#"eccione# re$uerid# en con#truccione# #oldd#) Su# funcione# #er,n2 ) /erificr $ue lo# !terile# b#e % de "orte e#"ecificdo# #e utili&n en condicione# decud#)

 b) /erificr $ue l# "re"rcione# de borde# % l# unione# "unted# cu!"len lo# re$ui#ito# de di#e0o % de lo# "rocedi!iento# de #olddur "licble#) c) /erificr $ue #olo #e e!"len "rocedi!iento# de #olddur clificdo#) d) Conocer $ue el e$ui"o utili&do e# el decudo "r el trbjo  de#rrollr % trbjr en condicione# #e(ur#) e) E.!inr % evlur l# unione# #oldd# #i(uiendo un "rocedi!iento de in#"ección e#tblecido) f) E.!inr % verificr el "roducto finl #e(Bn l# nor!#' códi(o#' e#"ecificcione# %  "lno# "licble#)  Nor!# $ue re(uln l clificción % verificción de l# con#truccione# #oldd# L# nor!# !,# u#ule# #on2 A?S D3)3 AS@E #ección I API 33<6 Códi(o AS@E Introducción En tod con#trucción !et,lic el c,lculo de unione# e#t, b#do en $ue l# "ro"iedde# !ec,nic# de l unión re#ultnte #en lo !,# "recid# "o#ible# % co!o !-ni!o i(ule#  l# de lo# !terile#  unir) Por e#t r&ón' el fbricnte o contrti#t deber, e#tblecer lo# "rocedi!iento# de #olddur !,# idóneo# #- co!o lo# re$ui#ito# e#tblecido# en el contrto) Un "rocedi!iento de #olddur #e "uede definir co!o el conjunto de lo# !terile#' !1todo#'  "r,ctic# % en l(uno# c#o# *err!ient#'  e!"ler en l #olddur de un unión "rticulr) El !otivo de l reli&ción de un clificción e# el de co!"robr "or !edio de un #erie de en#%o# #obre l unión #oldd $ue' #i(uiendo deter!indo# "r,!etro#' #e obtendr,n unione# #oldd# $ue cu!"ln con lo# re$ui#ito# de clidd e.i(ido# en l# e#"ecificcione#) El ?PS' e# l e#"ecificción t1cnic del "rocedi!iento de #olddur de#tind  l reli&ción de #olddur confor!e  lo re$uerido en el trbjo) Un PR e# un docu!ento $ue contiene l# "rueb# de ce"tción de l #oldbilidd reli&d de cuerdo con l# vrible# de#crit# en un ?PS) Un ?P tiene co!o fin el "robr l *bilidd de #olddore# u o"erdore# de !,$uin# "r efectur #olddur# de clidd) ?PS Concierne 2 De#tindo 2 De#cribe2 Debe2

Có!o #oldr  Servir de (u- l #olddor u o"erdor de !,$uin Lo# rn(o# ce"tble# "r lo# "r,!etro# #er #o"ortdo "or uno o vrio# PR  

Concierne 2 De#tindo + De#cribe2 Debe 2

Pro"iedde# !ec,nic# Contener % de!o#trr "rueb# de #oldbilidd Pr,!etro# u#do# "r reli&r l "robet de en#%o % re#ultdo de # "rueb#) Dr "rueb# de #oldbilidd "r un conjunto de vrible#

Concierne 2 De#tindo 2 De#cribe 2 Debe 2

De"o#itr !etle# de #olddur de clidd) Prob# l *bilidd de un #olddor  L# vrible# e!"led# en l clificción % el re#ultdo de l# "rueb# Clificr #olddore# u o"erdore# de !,$uin# "or #olddur de un "rueb u#ndo lo# "r,!etro# de un ?PS % clificdo

PR 

?P

Ante# del co!ien&o de l fbricción' % #i(uiendo l# in#truccione# de l# e#"ecificcione# de contrto' #e e#tblecen lo# "rocedi!iento# de #olddur  e!"ler en l obr en colborción con l oficin t1cnic %  "roducción) L oficin t1cnic fcilit l relción de lo# di#tinto# ti"o# de !terile# #- co!o lo# di,!etro# % e#"e#ore#) Producción "or #u "rte fcilit l #ecuenci de fbricción % lo# "roce#o# de #olddur $ue con#ider !,# idóneo# "r l ejecución de l obr) Un ve& conocido# e#to# dto# % l# li!itcione# i!"ue#t# en l# e#"ecificcione# de fbricción' el de"rt!ento de in(enier- de #olddur di#e0r, %  "re"rr, lo# di#tinto# ?PS lo# cule# tr# #u clificción % "robción #er,n e!"ledo# en l# di#tint# f#e# de fbricción)