Cjsorkpokÿn2 Trgyjotg Sëonkog cj un ―…”. _ktu`okÿn2 O/ Orkstÿi`e Ogeÿn, n² 6, ?² @ O.T. 0043 Oàckz Trgmgtgr2 OGN_GYOKG CJE O@_OG \JEEG CJ \KFG O.K.L.2 F?<;:1:33 Te`z` cj Trknojs`, n² 6, 0² O.T. ?<949 Tgntjvjcr` Sjeëlgng2 ;1<-339-
_jvkee`, ` WWW cj WWWWWWWWW cj 9406
Lcg2 Jno`rn`okÿn M`rín O`i`eejrg
Trgyjotg tëonkog2 SÍSZEG.
ÍNCKOJ 0. MJMGYK@
?
0.0. Mjmgrk` Mjmgrk` cjsorkptkv cjsorkptkv`` ................................................................................................... ..................................................................................................................... .................. ? 0.9. Mjmgrk` Mjmgrk` bustklko` bustklko`tkv` tkv` .................................................................. ...................................................................................................... ................................................ ............ ?
9. TE@NG_
3
9.0. Te`ngs Te`ngs cj sktu`okÿ sktu`okÿnn fjgfràlko fjgfràlko`` ..................................................................... ................................................................................................... .............................. 3 9.9. Te`ngs Te`ngs cj jmpe`z`mk jmpe`z`mkjntg jntg ............................................................................................... ............................................................................................................ ............. 3 9.?. Te`ngs cj `rquktjotur` (jcklkokgs, pe`nt`s) .............................................................................. 3 9.3. Te`ngs cj gir` okvke (mgvkmkjntgs (mgvkmkjntgs cj tjrrjng, z`nb`s, jto.) ............... ....... ............... .............. .............. .............. .............. ....... 3 9.:. Te`ngs Te`ngs cj jstruotu jstruotur` r` y okmjnt`okgn okmjnt`okgnjs js .......................................................................... ...................................................................................... ............ 3 9.<. Te`ngs cj knst`e`okgnjs (jcklkokgs, pe`nt`s) .............................................................................. 3 9.6. Te`ngs cj cjt`eejs (`rm`rkg r`oh, p`njejs cj p`roajg, numjr`okÿn cj tgm`s) t gm`s)............... ........ ........... .... 3 9.1. Jsqujm`s Jsqujm`s cj egs okrouktgs okrouktgs jeëotrkogs jeëotrkogs...................................................................... ........................................................................................ .................. 3 9.;. Jsqujm`s Jsqujm`s cj egs okrouktgs okrouktgs kmprjsgs kmprjsgs................................................................... .......................................................................................... ....................... 3
?. TEKJFG CJ OGNCKOKGNJ_
:
?.0. Ognckokgnjs p`rtkoue`rjs cj m`tjrk`ejs y jqukpgs ................................................................... : ?.9. Ognckokgnj Ognckokgnjss fjnjr`ejs fjnjr`ejs ............................................................................................... ................................................................................................................. .................. :
3. TYJ_ZTZJ_SG
<
3.0. Trjsupujs Trjsupujstgs tgs p`rok`ejs p`rok`ejs .................................................................................................... ................................................................................................................ ............ < 3.9. Trjsupujs Trjsupujstg tg tgt`e ...................................... ......................................................................... ....................................................................... ................................................ ............ 6
@NJQG2 OGNCKOKGNJ_ CJ _JFZYKC@C [ _@EZC
Jno`rn`okÿn M`rín O`i`eejrg
1
Tàfkn` 9 cj 1
Trgyjotg tëonkog2 SÍSZEG.
0. MJMGYK@ 0.0. Mjmgrk` cjsorkptkv` g
` ntjojcjntjs cje cje prgyjotg tëonkog. Gibjtg cje prgyjotg2 tr`t` prgyjotg2 tr`t` cj e`s mgtkv`okgnjs y cj egs `ntjojcjntjs - Mgtkv`okgnjs2 qukën jno`rf` je prgyjotg y quë js eg quj sj prjtjncj a`ojr ogn ëe. S`mikën pgr quë js njojs`rkg je prgyjotg, vjncjr je prgyjotg,… _j rjc`ot`2 ―Je prjsjntj prgyjotg sj rjc`ot` pgr jno`rf g cje (c`tgs cje prgmgtgr).”
-
g
g
M`rog ngrm`tkvg ejf`e2 `quí ejf`e2 `quí ng prgojcj. \k`ikekc`c cje prgyjotg2 prgyjotg2 oÿmg bustklko`mgs quj nujstrg prgyjotg js vk`iej tëonko`mjntj, y jognÿmko`mjntj sk js njojs`rkg, `cjmàs cj kmpjckmjntgs ejf`ejs (ognsuet`s ` grf`nksmgs pòiekogs). - \k`ikekc`c jognÿmkog-lkn`nokjr`2 sj rjs`et`rà e` vk`ikekc`c jognÿmko` ogn kncko`okÿn cj e` rjnt`ikekc`c jn un cjtjrmkn`cg pjrkgcg tjmpgr`e ogmg je `nu`e, e` jxkstjnok` cj ekqukcjz g mjckgs cj lkn`nok`okÿn jxkstjntjs.
-
g
@ntjojcjntjs2 ognckokgnjs o`us`ntjs cj e` njojskc`c cje prgyjotg. A`ie`r cj tgc` e` ngrm`tkv` tëonko` j knlgrm`okÿn quj a` skcg njojs`rkg rjo`i`r p`r` `lrgnt`r je prgyjotg. _j rjc`ot`2 ―T`r` `lrgnt`r je prgyjotg a` skcg njojs`rkg ognt`r ogn...”
\k`ikekc`c ejf`e y e`igr`e2 jn jstj `p`rt`cg sj cjij jxpgnjr tgcg eg rjljrjntj ` e` knjxkstjnok` cj kmpjckmjntgs ejf`ejs p`r` e` rj`ekz`okÿn cje prgyjotg, `sí ogmg egs ijnjlkokgs lkso`ejs g cj gtrg tkpg sk egs auikjsj. Jn je mksmg sj kncko`rà e` ckspgnkikekc`c cj m`ng cj gir`, ou`eklko`okÿn njojs`rk` y e` `usjnok` cj ognlekotgs e`igr`ejs sk jeeg lujr` rjejv`ntj.
`ot kvkc`cjs grf`nkz`c`s sjoujnok`emjntj a`st` ognsjfukr Jbjouokÿn cje prgyjotg2 sgn e`s ckstknt`s `otkvkc`cjs je gibjtkvg cje prgyjotg tëonkog mjck`ntj je ck`fr`m` cj TJYS y y je o`ejnc`rkg cj jbjouokÿn (knoeukr (knoeukr egs rjoursgs aum`ngs y tëonkogs).
0.9. Mjmgrk` bustklko`tkv` Cj un` lgrm` cjt`ee`c` sj jxpeko` quë js je skstjm` prgyjot`cg, cj quj ognst` y egs p`sgs ` sjfukr p`r` e` je`igr`okÿn cje mksmg . @sí mksmg sj ogmjnt`n e`s ckvjrs`s sgeuokgnjs vk`iejs ognojikc`s y egs mgtkvgs m gtkvgs pgr egs quj sj a` gpt`cg pgr e` jejfkc`. Ng js un m`nu`e cj prgojckmkjntgs, pgr eg quj sj cjij jxpeko`r e`s l`sjs y l`sjs y ng egs prgojckmkjntgs.
Jno`rn`okÿn M`rín O`i`eejrg
Tàfkn` ? cj 1
Trgyjotg tëonkog2 SÍSZEG.
9. TE@NG_ NGS@2
O`c` pe`ng y/g jsqujm` sj rj`ekz`rà ogn e` pe`ntkee` cje o`bjtín orj`c` ogn e` `peko`okÿn cj ckiubg fràlkog ―Mkorgsglt Trgljsskgn`e \kskg 944?” y y sj fu`rc`ràn ogn je nòmjrg cj pe`ng, su ngmirj y e` jxtjnskÿn (.vst). Zn` vjz orj`cg je pe`ng y/g jsqujm` sj knsjrt`rà jn je cgoumjntg ogmg kmàfjnjs y cjijràn jst`r ojntr`c`s jn ojntr`c`s jn un` pàfkn` un` pàfkn` ckljrjntj p`r` p`r` un` mjbgr vksu`ekz`okÿn.
9.0. Te`ngs cj sktu`okÿn fjgfràlko` 9.9. Te`ngs cj jmpe`z`mkjntg 9.?. Te`ngs cj `rquktjotur` (jcklkokgs, pe`nt`s) 9.3. Te`ngs cj gir` okvke (mgvkmkjntgs cj tjrrjng, z`nb`s, jto.) 9.:. Te`ngs cj jstruotur` y okmjnt`okgnjs 9.<. Te`ngs cj knst`e`okgnjs (jcklkokgs, pe`nt`s) 9.6. Te`ngs cj cjt`eejs (`rm`rkg r`oh, p`njejs cj p`roajg, numjr`okÿn cj tgm`s) 9.1. Jsqujm`s cj egs okrouktgs jeëotrkogs 9.;. Jsqujm`s cj egs okrouktgs kmprjsgs
Jno`rn`okÿn M`rín O`i`eejrg
Tàfkn` 3 cj 1
Trgyjotg tëonkog2 SÍSZEG.
?. TEKJFG CJ OGNCKOKGNJ_ ?.0. Ognckokgnjs p`rtkoue`rjs cj m`tjrk`ejs y jqukpgs _j cjsorkikràn e`s o`r`otjrístko`s cj egs jejmjntgs utkekz`cgs y sknfue`rkc`cjs cj e` knst`e`okÿn . Cjsorkpokÿn fjnjr`e cje mksmg. O`r`otjrístko`s O`r`otjrístko`s cje m`tjrk`e g jqukpg. _u ego`ekz`okÿn y jmpe`z`mkjntg. Km`fjn rj`e cje mksmg. Te`ngs quj eg cjlknj. Lgrm` cj jbjouokÿn. g
g
g
g
g
g
O`c` m`tjrk`e g jqukpg krà ogn je ogrrjspgnckjntj títueg (?.0.0, ?.0.9,…), je ou`e cjijrà `p`rjojr
jn je ínckoj fjnjr`e.
?.9. Ognckokgnjs fjnjr`ejs g
Yjfe`mjntgs y ngrm`tkv`s2 ngrm`tkv`s2 cje o`iej`cg, cj e` knst`e`okÿn, cj e` pujst` ` tkjrr`, cj e`s ognckokgnjs cj tr`i`bg, cj e` Trjvjnokÿn cj Ykjsfgs E`igr`ejs, cj e` Fjstkÿn cj Yjskcugs, cje Oumpekmkjntg cj e`s ngrm`s cj e` Ogmunkc`c @utÿngm` y cj e`s e` s Grcjn`nz`s Munkokp`ejs,…
Jno`rn`okÿn M`rín O`i`eejrg
Tàfkn` : cj 1
Trgyjotg tëonkog2 SÍSZEG.
3. TYJ_ZTZJ_SG NGS@2
Je prjsupujstg sj rj`ekz`rà ogn e` `peko`okÿn cj agb`s cj oàeoueg ―Mkor gsglt gsglt Trgljsskgn`e Jxoje 944?” y y sj fu`rc`ràn ogn je ngmirj y e` jxtjnskÿn (.xes). Zn` vjz orj`cg egs prjsupujstgs p`rok`ejs y je tgt`e sj knsjrt`ràn jn je cgoumjntg ogmg kmàfjnjs y cjijràn jst`r ojntr`c`s jn sk goup` muoag jsp`okg p`r` un` ojntr`c`s jn un` pàfkn` ckljrjntj sk mjbgr vksu`ekz`okÿn. O`c` prjsupujstg rj`ekz`cg krà ogn je ogrrjspgnckjntj títueg (3.0, 3.9,…), je ou`e cjijrà
`p`rjojr jn je ínckoj fjnjr`e fjnjr`e y jn je prgpkg cje `p`rt`cg ` p`rt`cg cje prjsupujstg.
3.0. Trjsupujstgs p`rok`ejs _j a`ràn p`r` m`tjrk`ejs, m`ng cj gir` y mjckgs `uxkek`rjs . N² CJ O@TÍSZEG2 CJ_KFN@OKßN N² cj grcjn
N² cj unkc`cjs cj gir` g pkjz`s
KMTGYSJ CJ_KFN@OKßN
Trjokg cj unkc`c
Sgt`e jn jurgs
SGS@E CJE N² CJ O@TÍSZEG (skn K.\.@.) K.\.@.
90%
SGS@E CJE N² CJ O@TÍSZEG (ogn K.\.@.)
Jno`rn`okÿn M`rín O`i`eejrg
Tàfkn` < cj 1
Trgyjotg tëonkog2 SÍSZEG.
3.9. Trjsupujstg tgt`e _jrà e` sum` cj tgcgs egs prjsupujstgs p`rok`ejs. @ jeeg a`irà quj `ð`ckr f`stgs `ð`ckr f`stgs fjnjr`ejs, fjnjr`ejs, ijnjlkokg kncustrk`e, kncustrk`e, kmpujstg (K.\.@.), (K.\.@.), jto . N² CJ O@TÍSZEG2 cjskfn`okÿn
Sgt`e jn jurgs
O`pítueg 02 O`iej`cg jstruotur`cg
SGS@E CJE TYJ_ZTZJ_SG (skn K.\.@.) K.\.@.
90%
SGS@E CJE TYJ_ZTZJ_SG (ogn K.\.@.)
Jno`rn`okÿn M`rín O`i`eejrg
Tàfkn` 6 cj 1
Trgyjotg tëonkog2 SÍSZEG.
@njxg2 Ognckokgnjs cj sjfurkc`c y s`euc
Jno`rn`okÿn M`rín O`i`eejrg
Tàfkn` 1 cj 1
