CONCEPTO DEL DERECHO Y EXPERIENCIA JURIDICA ANTONIO-ENRIQUE
PIREZ LU0,
profesor de la Uniersidad de !ala"an#a, Espafia
! U$ ARIO % &' Difi#()*ades +(e plan*ea la #on#ep*(a#in del dere#-o' Pres(p(es (es*os *os filos filosfi# fi#os os del #on#ep #on#ep*o *o del dere#dere#-o' o' .'&' .'&' Pres(p Pres(p(es* (es*os os 2. Pres(p /noseol/i#os % .'.' Pres(p(es*os on*ol/i#os' .'.'&' El #on*orno del de re#-o' re#-o' .'..' .'..' El din*o din*orno rno del dere#dere#-o' o' .'.'.' .'.'.'&' &' Dere#Dere#-o o 1 (so (soss so#iale so#iales' s' .'.'.' .'.'.'.' .' Dere#Dere#-o o 1 "oral' "oral' .'2' .'2' Pres(p Pres(p(es* (es*os os deon*o deon*ol/ l/i#o i#os' s' 2' La defi defi ni#in /eneral dei dere#-o % el dere#-o #o"o e3perien#ia 4(ridi#a'
3.
Dificultades que plantea la conceptuacio'.n del derecho
E3is*e E3is *en n po po#a #ass #(es #(es*i *ion ones es,, en el "5 "5i* i*o o de los los es*( es*(di dios os 4(ri 4(ridi di#o #os, s, 6(e 6(e -a1 -a1an "o*i "o *ia ado do *an *an a"pl a"plio io 1, en apar aparie ien# n#ia ia,, es*r es*ril il de5a de5a*e *e #o"o #o"o a+(e a+(ell llaa 6(e 6(e -a#e -a#e refe referen ren#ia #ia a la pre/ pre/*l* *l*aa quid quid ius ius 7, +( #osa #osa es el dere# dere#-o -o 7 En (n #ono# #ono#id ido o
*ra5a 4o so5re la "a*eria Her5er* Har* -a p(es*o de reliee la #aren#ia de Una a"plia a"plia li*era*(ra li*era*(ra dedi#ada dedi#ada a la resol(#i resol(#in n del pro5le"a pro5le"a de +( es la +(i"i#a 7, o de +( es la "edl#in "edl#inaa 7, #o"o #o"o I/i#a"en I/i#a"en*e *e de5iera de5iera e3is*i e3is*irr en #orresp #orrespon on den#ia al in*erro/an*e quid ius? En /eneral, (nas po#as linens en las pri"eras p/inas de (n li5ro de *e3*o son *odo lo 6(e se propone a la #onsidera#in del del es*( es*(di dios oso o de esas esas #ien #ien#i #ias as%% 1 las las so sol( l(#i #ion ones es 6(e 6(e !e ofre ofre#e #en n so son n "( "(1 1 die diers rsas as de las las 6(e se le 5ri 5rind ndan an al ine ines* s*i/ i/ad ador or 4(ri 4(ridi di#o #o'' Nin/ Nin/(n (no o -a pensado n(n#a o5sera Har* 6(e sea (na posi#in a#lara*oria o rele an*e sos*ener 6(e la "edi#ina #onsis*e en 8a+(ello +(e los "di#os -a#en en rela#in #on las enfer"edades8, o 5ien 8Una predi##in de a+(ello +(e los "di#os 5arn8' !in e"5ar/o, en el #a"po del dere#-o se 5an reali9ado afir afir"a "a#i #ion ones es a pri" pri"era era is* is*aa *an *an e3*r e3*rafi afias as #o"o #o"o s*as s*as,, 1 so so5r 5ree ella ellass se -a pole"i9ado, en o#asiones, #on #on iolen#ia' iolen#ia' & Es eiden*e 6(e en n(es*ro *ie"po *odaia si/(en *eniendo alor las #on sidera#iones de Lei5ni9 1 :an* . so5re la difi#(l*ad 6(e en*rafia el arri5o 1 H8
Har*, T-e Concept o f Law. Clarendon Press, O3ford, &;&, pp' &8.' . 8f(rls e* 4(s* 4(s*i* i*ia iaee no no*i *ion on#s #s es# es#ri ri5i 5iaa <' =' Lei5 Lei5ni ni9 9,, e*ia e*ia" " po pos* s* *o* *o* prae prae#l #lar aros os actoru rum m pub! pub!ic icor orum um usu usu atqu atquee de s#ri s#rip* p*or ores es,, nes# nes#io io an sa*i sa*iss li+( li+(id idae ae -a5e -a5ean an*( *(rr'8 De acto princiii's jun's naturae el gentium pr:`mae coditz.s jurfs gentium diplomatici porn proe f ixa
en 0 pera o"n>?as ed' de L' D(*ens,
8No#- s(#-en die 4(ris*en #ine Defini*ion 9( i-re" e der reine reinen n ernunf rnunf ts en "ants gesammelte #c$rif ten ed' de /rif /riffe fe o o" " Re#Re#-** :ri* :ri*i i der la Pr#(ssis#-en Aade"ie d#r =issens#-af*en' erlin, &;&&, ol' III, p' @; no*a'
CONCEPTO DEL DERECHO Y EXPERIENCIA JURIDIC^
706
707
ANTONIO-ENRIQUE PREZ LUO
a Una defini#in del dere#-o, -as*a el p(n*o de 6(e el pro5le"a -a podido ser #alifi#ado, #on ra9n, de paradi/"a de a"5i/(edad' Ten/o para "i 6(e de es*a o5sera#in no -a1 por +( desprender #on#l(siones "elan# li#as a propsi*o de la es*erilidad de las #aila#iones de los 4(ris*as en s( se#(lar *en*a*ia de #ir#(ns#ri5ir el o54e*o de s( propio es*(dio' Es pro5a5le 6(e (n "dl#o, o (n +(i"i#o, no se -allarian en "enos difi#(l*ades 6(e (n 4(ris*a si se les e3i/iera s( defini#in de la "edi#ina o de la +(i"i#a, 1 es posi5le 6(e las resp(es*as 6(e aan9aran f(eran diersas, se/na el n/(lo desde el 6(e o5serasen el fen"eno por definir% sin 6(e, en #(al+(ier #aso, fal*aran las resp(es*as anodinas, re*ri#as o insi/nif9#an*es, pe#ados de los 6(e no !e -allan e3en*as "(#-as de las no#iones del dere#-o prop(es*as por los 4(ris*as' En faor de es*os (l*i"os de5e *a"5in re#ono#erse la o5s*i nada #ons*an#ia #on 6(e 5an perse/(ido la deli"i*a#in del #on#ep*o del dere#-o, dando asi pr(e5a de s( in+(ie*(d "e*di#a por la a#lara#in de !(s sa5eres' For o*ra par*e, no p(ede sosla1arse 6(e la pro5le"a*i#idad In-eren*e a la ines*i/a#in 4(ridi#a reside en 6(e !*a se propone aeri/(ar el quid 'us ? el por+( in*rinse#o del dere#-o, no #on*en*andose #on el quid iuris? la des#rip#in de #"o e3is*e esa realidad "edian*e la "era #ons*an#ia e"pi ri#a de los -e#-os 4(ridl #os #on#re*os' La dif eren#ia en*re a"5as a#*i*(des -all 5riHan*e e3presin en el pensa"ien*o de :an*, para +(ien, #o"o es sa5ido, si no se desea #aer en *a(*olo/ias, o re"i*ir a lo 6(e las Ge1es dis ponen en (n pals 1 en Una po#a, en In/ar de ofre#er (na resp(es*a de #ara#*er /eneral, la pre/(n*a +( es el dere#-o 7 *iene 6(e s("ir al 4(ris*a en la rnis"a perple4idad 6(e al l/i#o la pre/(n*a +( es la erdad 7 El 4(ris*a p(ede de#irnos 6(e es dere#-o en (n "o"en*o #on#re*o %quid sit iuri's& es*o es, lo 6(e las )e1es pres#ri5en o 5an pres#ri*o en (n In/ar 1 *ie"po de*er"inados% pero para sa5er si lo 6(e las )e1es disponen es 4(s*o, 1 #(I es el #ri*erio /eneral para dis*in/(ir lo 4(s*o de lo in4(s*o, de5er a5andonar por al/nn *ie"po los prin#ipios e"piri#os 1 5(s#ar el f(nda"en*o de a+(ellos 4(i#ios en la ra9n para lo 6(e a+(ellas )e1es p(eden serirle perfe#*a"en*e de /(ia, a fin de sen*ar asi las 5ases para (na posi5le le/is la#in posi*ia' 8Una *eoria del dere#-o "era"en*e e"piri#a #on#l(1e :an* es, #o"o la #a5e9a de "adera en la f-(la de Fedro, Una #a5e9a 6(e p(ede ser "(1 -er"osa, pero 6(e no *iene seso'8 Con#ep*nar el dere#-o no es des#ri5irlo% i"pli#a ade"s (na e3pli#a#in ra#ional 6(e pro#(re a5ar#ar *odas las posi5les a#ep#iones del *r"ino, in*en *ando deli"i*ar el "5i*o de *oda e3perlen#ia 4(ridi#a posi5le' Es eiden*e 6(e di#-a e3perien#ia de5er 5(s#arse ini#ial"en*e en los diersos -e#-os As lo -a "anif es*ado R' !ar*ori(s al sealar 6(e > 8I* is o5io(s 5(* i"por*an*, seldo" denied 5(* of*en disre/arded, *-a* *-e +(es*ion =-a* is la7 is a Paradi/" of a"5i/(i*1'8 8T-e Con#ep* of La8, en ,#-i f ii r ec$ts(und #ozial)$iloso)$ie &;, p' &&' sf r' <' L("ia, XI diri**o Ira le due culture.
4(ridi#os de las dis*in*as po#as 1 sis*e"as, pero *eniendo presen*e la ader *en#ia an*iana de 6(e la des#rifl#in e"piri#a del dere#-o no a/o*a el "5i*o
de la 4(ridi#idad' !e -a#e pre#iso, por *an*o, re#(rrir a ese pro#eso de a5s*ra# #in 1 /eneraJi9a#in +(e *oda a#*iidad defini*oria #o"por*a, de *al forrna +(e nin/(na e3perien#ia relean*e para el dere#-o se s(s*rai/a al #on#ep*o de 4(ridi#idad' El #on#ep*o de *rian/(lo ensefia5a Ol/ia*i no es (na lar*e, (n se#*or #o"n a *odos los *rin/(los pasados, presen*es 1 f(*(ros, pero no e3is*i ni e3is*ir 4a"s (n *rin/(lo +(e p(eda eadir a s( #on #ep*o' Asi"is"o, en el #a"po del dere#-o no e3is*e, ni -a e3is*ido n(n#a el #on#ep*o de 4(ridi#idad en si, si no en la "en*e de Pia*n 1 de los fiI sofos% lo 6(e e3is*e o -a e3is*ido es el dere#-o ro"ano, e/ip#io, i*aliano, f ran#s o ale"n, 1 el dere#-o p5li#o 1 prlado de (n Es*ado, pero si es*os -e#-os *ienen real"en*e na*(rale9a 4(ridi#a, en #ada (no de ellos de5er darse la no*a de la 4(ridi#idad'
A-ora 5ien, inda/ar el #on#ep*o del dere#-o en s( #o"ple4a (nidad, por en#i"a de las par#iales deli"i*a#iones desde las 6(e lo es*(dian las diersas dis#iplinas 4(ridi#as par*i#(lares, es *area +(e desde an*i/(o se asi/na a la filosofia del dere#-o' s*a *iene #o"o prin#ipal "isin la> contern&laci+o'n total deL derec$o +(e !e esf(er9a en a-ondar en s( #on*enido esen#ial, para, so5re es*a 5ase, en#on*rar el la9o espiri*(al +(e in#(la en*re sf a *odos los fen"enos indiid(ales en el dere#-o' @
Tal e3i/en#ia de la filosofia 4(ridi#a -a -allado e#o en Una i"por*an*e #orrien*e do#*rinal de n(es*ro si/lo, +(e -a pre*endido s(perar las iden*lfi #a#iones *radi#ionales del dere#-o #on diersos aspe#*os par#iales del fen "eno 4(ridi#o re#(rriendo a la noeln de 8e3perien#ia 4(ridi#a8' No p(ede afir"arse 6(e es*a *enden#ia #ons*i*(1a (n #(erpo de do#*rina (nifor"e, ni "enos an (na es#(ela% pero es f#il des#(5rir en +(ienes se re"i*en al *r"ino e3perien#ia 4(ridi#a (n an-elo #o" n por arri5ar a Una #on#ep*(a #ln (ni*aria del dere#-o a *ras de s( si/nifi#ado #on#re*o 1 #o"ple*o' La idea de #on#re#in -a #ond(#ido a los *eri#os de la e3perien#ia a ines*i/ar el dere#-o en s( Kida efe#*ia, es*o es en s( realidad -is*Flea, an*es 6(e en #on#ep*os a5s*ra#*os 1 fr"(las ideales' ; For o*ro lado, #ons*i*(1e (n F' Ol/ia*i, ML concetto di g:.uridicz.t in !an ,ommaso -'quino Ki*a e pensiero' $ilano, . ed', &;, p' ' @ H' Hene., *ntroducci/n a la fiLosofia del derec$o *rad' #as*' de E' N' $a**e(##i, 8Diri**o e esperien9a8, ell Riis*a internazionale di fitosofia dcl diritto &;2, p' 2 % 1 E' Opo#-er, 8Esperien9a /i(ridi#a, en 0nciclopcdia del diritto. 1( f f r, $ilano, &;, ol' 3, pp' @2 ss'
Han insis*ido, de for"a espe#ial 1 desde diersas perspe#*ias, en la rdi#al -is*ori #idad de la e3perien#ia 4(ridi#a > <' Capo/rassi, 8La esperien9a /i(ridi#a nella s*oria8, en 0pere'
CONCEPTO DEL DERECHO Y EXPERIENCIA JURiDICA 709
@0
ANTONIO-ENRIQUE PREZ LUflO
leitmoti2 de es*a *enden#ia el afn de ofre#er (na isin del dere#-o 6(e a5ar+(e s( en*ero desenoli"ien*o desde s( /nesis en la #on#ien#ia indi id(al, para, a *ras de s( plas"a#in #ons(e*(dinaria 1 le/isla*ia 1 s( indiid(ali9a#in 4(di#ial, arri5ar a s( ela5ora#in #ri*i#a por la do#*rina' &0 Es #ier*o 6(e la *eoria de la e3perien#ia 4(ridi#a no -a #ris*ali9ado *odaia en (na forff*(la#in pre#isa 1 defini*ia% && pero, en *odo #aso, la es*i"a#in
de !(s apor*a#iones a5re (na senda plena de posi5ilidades para a5ordar de for"a sis*e"*i#a el pro5le"a de la defini#in del dere#-o% 1 es, pre#isa "en*e, a *ras de esa senda por la 6(e +(isiera aan9ar es*a ines*i/a#in' !" PresuPuestos fs"los6ficos del concepto del derecho
!e -a di#-o 6(e la filosofia se #ara#*eri9a por s(poner (na de*er"inada a#*i*(d o forrf*a de pensa"ien*o 1 (n de*er"inado *ipo de sa5er% p(es 5ien, es*as pe#(liaridades se "anifies*an *a"5in en la filosofia del dere#-o #(ando inda/a la defini#in de lo 4(ridi#o' Asi, #o"o a#*i*(d la filosofia 4(ridi#a de5era *rad(#irse en (na 5s+(eda in#ondi#ionada de la realidad 4(ridi#a en s( (niersalldad, al *ie"po +(e #o"o for"a de #ono#i"ien*o de5er refle4ar el #ar#*er in*e/ral 1 pro5le"*i#o 6(e dis*in/(e al sa5er filosfi#o' La pala5ra dere#-o es eiden*e 6(e no posee (n sen*ido (nio#o' De4ando a (n lado s( si/nifi#a#in e3*ra4(ridi#a idea de re#*i*(d, en el "5i*o es*ri#*o de lo 4(ridi#o as("e (na pl(ralidad de a#ep#iones 6(e, sin d(da, responden a la diersidad de las perspe#*ias de enfo+(e desde las 6(e se la #on*e"pla' En e3presiones *ales #o"o 8el dere#-o ro"ano8, 8el dere#-o fran#s8, 8*en/o dere#-o a re#i5ir "i salario8, 8no -a1 dere#-o a 6(e se "e -a/a i#*i"a de es*e a5(so8, la 8#ien#ia del dere#-o8, 8la #arrera de dere#-o8 e*#*ern, la idea del dere#-o iene e3presada en dis*in*o sen*ido 1 #on dispar al#an#e' Coniene *ener presen*e 6(e la ariedad de defini#iones 6(e p(eden pre di#arse de (na realidad de*er"inada depende ne#esaria"en*e de (n #a"5io en la propia realidado54e*o de defini#in, o 5ien, de (n #a"5io en el p(n*o de is*a desde el 6(e la "is"a iene es*(diada' &. Ha1 6(e #onenir, por T-eorie der Re#-*serfa-r(n/ 7, en 3eitsc$rif t f iir +/ f f entlic$es ec$t &;.0&;.&, pp' && 1 ss % 8Der e/rif f def Re#-*serf a-r(n/8, en Logos &;.2, pp' . 1 ss. lo Kid' so5re ello> A' 8il #on#e**o (rli*ario del diri**o #o"e esperien9a rappresen*a Una re#en*e, fa*i#osa, e non an#ora del *(**o
elfo, en 6(e esa #o"ple4a 1 "(l*ifor"e realidad a la 6(e deno"ina"os
8dere#-o8, se -a is*o s(4e*a a sensi5les "(*a#iones a lo lar/o de s( deenir -fs*ri#o las diferen#ias en*re los ordena"ien*os 4(ridi#os pri"i*ios 1 los "odernos sis*e"as de dere#-o son *an eiden*es #o"o no*a5les ' Fern, la pl( ralidad de defini#iones no *an slo se de5e a Una "(*a#in en el o54e*o, 1a 6(e Ia"5in las p*i#as de enfo+(e de la reaidad 4(ridi#a son n("erosas 1, For *an*o, lo son las no#iones 6(e de la "is"a p(eden ofre#erse' La realidad es#ri5ia Or*e/a, pre#isa"en*e por serlo 1 -allarse f(era de n(es*ras "en*es indiid(a*es, .0 p(ede Ile/ar a s*as "(l*ipli#ndose en "il earns o -a#es ' ' ' Pero la realidad no p(ede ser "irada sino desde el p(n*o de is*a +(e #ada #(al o#(pa, fa*al"en*e, en el (nierso' &
La perspe#*ia 4(e/a, p(es, (n papel de*er"inan*e en la a#*iidad defini *oria' 1 de i/(al "odo +(e, *al #o"o e4e"plifi#a5a Or*e/a, #are#eria de sen*ido la disp(*a de +(ien afir"ara 6(e la erdadera isin de la sierra def <(ada rra"a es la 6(e se diisa desde !e/oia, fren*e al 6(e defendiera #o"o e3#l(sia"en*e #ier*a la 6(e se isl("5ra desde el Es#orial, por+(e a"5as er*ien*es de la "is"a realidad son dis*in*as, M *a"5in #are#en de f (n#Za
"en*o /ran par*e de las pol"i#as en*re 4(ris*as e"pefiados en i"poner a5so>(*a"en*e s( isin de (na realidad el dere#-o, 6(e siendo ni#a, as("e en s( pZeni*(d Una pf(raZidad de di"ensiones' Tiene ra9n o55in #(ando afir"a 6(e el *r"ino dere#-o p(ede rees*ir "a1or o "enor e3*en sin se/n la dis#iplina 4(rdi#a desde la 6(e !e pre*enda es*(diar s( si/ni f i#ado' As&, para (n #iilis*a e* dere#-o ser e3#l(sia"en*e e) ordena"ien*o es*a*al% para (n in*erna#ionalis*a lo ser Ia"5in el dere#-o in*erna#ional% para (n #anonis*a -a5r 6(e a"pliar el #on#ep*o del dere#-o -as*a a5ar#ar en & aZ dere#-o #anni#o% para an fiZsofo def dere#-o o an so#iZo/o ser dere#-o la re/la de #(al+(ier so#iedad or/ani9ada% 1, final"en*e, para (n -is*oriador lo sern no *an slo las re/las del dere#-o i/en*e, sino 6(e !e e3*ender *a"5in a las 6(e lo f(eron en el pasado' 6(ien Zi"i*a s( #a"po de o5sera#in al Es*ado, *ender a s(5ra1ar el ele"en*o de la #oa##in, 1 a definir el dere#-o #o"o el #on4(n*o de nor"as i"p(es*as por la f (er9a % "ien*ras +(e +(ien a"plfe s( perspe#*ia -as*a in#f(ir so#iedades dis*in*as de la es*a*al, !e -allar in#linado a dis"in(ir la i"por*an#ia de la #oa##in 1 a insis*ir en o*ros ele"en*os, *ales #o"o la or/ani9a#in, definiendo el dere#-o #o"o el #on4(n*o de re/Zas e"anadas de #(aZ+(ier /r(po or/ani9ado' 1$ Es*as #onsidera#iones no de5en #ond(#ir a la #on#l(sin de 6(e es i"po si5le lle/ar a (na no#in (ni*aria del dere#-o' No -a1 6(e olidar 6(e en*re Li#-*en-a-n asel, &;@0, pp' @Q% E'
Or*e/a 1
1&
I5id'
o55io, 8Diri**o8, en Noissi"o -igesto 7taliano. UTET' Torino, &;0, ol' , p' @;' 1$ N"
CONCEPTO DEL DERECHO Y EXPERIENCIA JURfDICA
710
711
A NTON IO-ENRIQUE PREZ LU 0
el 'e(e)*+ )+,+ (eli'' .+)il# )+,+ /+(, e,/' 'el E.'+# )+,+ i'el i)+ 'e 2.i)i# e4i.e / (56/ (+f/' )+ l)/)e 'e5e( .e( el)i''+ e/ 'el/e" P( ell+# l (efe(i' e+(i de l e4e(ie/)i 4(ridi#a p(#de 5rindar (n .6li'+ /+ 'e ++# ,4i,e !i, e/ie/'+ (e.e/e el )()e( (i,+('il,e/e fil+.6fi)+ 'e e. i/8e.i)i6/# .e 8/# 'e l/ "odo, en l )+/.())i6/ 'e / //i) fil+.+fi 'e l e4e(ie/)i 2(i'i)" De f+(, Qe# e/ie/'+ (e.e/e l l( ('i)i6/ e/(i' e/ el e/.,ie/+ l6/i)+ 'e )+/)e5i( el fil+.+f( )+,+ / (efle4i6/ )e() 'el )+/+)e( :/+.e+l+i;# el .e( :+/+l+i; el 'e5e( .e( :'e+/+l+i;# .i(8/ e.+. *res ,+,e/+. de . de 'e.l+.e ( e. i/')i6/ )+/)el 'el 'e(e)*+" 16
.'&' )resupucstos gnoseologicos Para poder definir el dere#-o es pre#iso es*a5le#er de an*e"ano el *ipo de defini#in de 6(e se +(iere -a#er (so' El plan*ea"ien*o de es*e pro5le"a pres(pone, por *an*o, (na ele##in en sede defini*oria' De5e -a#erse no*ar, sin e"5ar/o, 6(e la for"(la#in de (na *eoria de la defini#in no se plan*ea s&o #o"o preli"inar #on respe#*o aI #on#ep*o del dere#-o, sino 6(e es #o"(n a #(al+(ier o*ro *ipo de ines*i/a#in o for"a de a#*iidad in*ele#*(al' &@ El pensa"ien*o del 8iener "reis *endien*e a la red(##in de la filosofia a la #ri*i#a del len/(a4e efe#*(ada "edian*e pro#edi"ien*os l/i#os, 1< -a e4er#ido Una poderosa infl(en#ia en *oda la "oderna inda/a#in /noseo l/i#a 1, par*i#(lar"en*e, -a reper#(*ido en la *eoria de la defini#in' 19 Por o*ro lado, la i"pron*a de es*e plan*ea"ien*o se -a de4ado *a"5in sen*ir en los do"inios de lo 4(ridi#o' ; Asi, para :an*oroi#9 el "*odo errneo en &
Cfr9 E' L(fio Pefia, -erec$o natural. La Hor"i/a de Oro, ar#elona, ed' &;,
pp' @' 17 Cf r' I' Te5aldes#-i, La de f inizione del diritto. Edi*oriale A(e e !*oria, Ro"a, &;2, p' &@'
Kid' A' ' A1er, Language ,rut$ and Logic. : A4d(iei#9, 8T-ree Con#ep*s of Defini*ion8, en Logiqwe et nal5se &;, pp' && 1 ss % C' <' He"pel, L8 a/olini, 8Analisi del lin/(a//io e defini 9ioni del diri**o8, en s( ol' Kissoni delta giusts.+=ia e senso comune. II $(lino, olo/na, &;, pp' &.@ 1 ss % E'
E#on"i#a, $3i#o, &;;% H' Har*, -efins'ts'on and ,$eor5 s'n 4urisprudence. Clarendon Press, O3ford, &;2% T-e Concept of Law #i*'% D' Horn, ec$tss)rac$e (nd "ommu( ns.>ation. 1rundlegung es`ner #emantisc$en 0arn nuni>ats9onst$eorfe. D(n#erH("5old*, erlin, &; % 8Re#-*sissens#-af* (nd :o""(nia*ions*-eorie8, en rc$s`2 fu..r ec$ts( `
el "5i*o de liils defini#iones del dere#-o es el del realismo 2erbal +(e en el *erreno 4(ridi#o se -a *rad(#ido en la se#(lar e infr(#*(osa 5s+(eda de la
esen#ia del dere#-o, de la no#in 6(e refle4ase s( 8esen a5sol(*o, a+(ello +(e lo dis*in/(e del res*o de las #osas' Par*iendo de +(e en*re el #on#ep*o del dere#-o 1 la realidad e3is*e (n ne3o "e*afisi#o +(e no se p(ede des #ono#er' 8Es*o "(es*ra a 4(i#io de :an*oroi#9 +(e la 4(rispr(den#ia no se -a li5erado *odaia de la #reen#ia an*i/(a o, "e4or, pre-is*ri#a en la "a/ia er5al'8 .& El "*odo #orre#*o +(e es*e a(*or propone para eadir el #ir#(lo i#ioso del realis"o defini*orio es el del pragmatismo conceptna7. A s( en*ender, Una defini#in de5e ser (na propasici/n so5re la for"a de en*ender (n *r"ino en (n "5i*o de*er"inado, respe*ando las re/Sas de (so del len/(a4e en el 6(e es (*ili9ado o las +(e re/(lan la #o"posi#in de neo lo/is"os' 8El alor de n(es*ras defini#iones respe#*ias ?afir"a de5e 4(9/arse por s( (*ilidad #o"parada' .. Ta"5in <' L' =illia"s plan*ea el pro5le"a de la defini#in del dere#-o se/n las pre"isas de la "oderna dire##in anali*i#olin/*iis*i#a' En s( opi nin, ines*i/ar so5re la na*(rale9a del #on#ep*o del dere#-o no es o*ra #osa +(e pre/(n*arse so5re el (so de es*e *r"ino en (n de*er"inado len/(a4e' For lo 6(e #are#e de sen*ido la pre*ensin de -a#er #orresponder a la defi ni#in de la na*(rale9a del dere#-o #on -e#-os e"pri#a"en*e erifi#a5les' !Io la defini#in de (n ordena"ien*o 4(ridi#o #on#re*o p(ede ser #ier*a o falsa en rela#in #on de*er"inados -e#-os o5sera5les' Por el #on*rario, Ta defini#in del ordena"ien*o 4(ridi#o en /eneral o la del dere#-o en si o por sf, no p(eden ser ni erdaderas ni falsas, por+(e no p(eden ser #on*roladas #on 5ase en da*os par*i#(lares, en #(an*o se presen*an #o"o no#iones (ni ersales 1 o"ni#o"prensias' .a Las *esis de :an*oroi#9 1 =illia"s nos per"i*en diferen#iar #on ni*ide9 dos a#*i*(des /noseoT/i#as a5ier*a"en*e #on*rap(es*as en el #a"po de la *eoria de la defini#in> a La pri"era iene represen*ada por +(ienes proponen (na definici/+n real es*o es, Una e3presin +(e re#o4a la esen#ia, lo 6(e el o54e*o de la defini#in es en sf' En ella el definiens represen*aria la na*(rale9a esen#ial o a*ri5(*os esen#iales del definiend("' Es*a for"a de defini#in se -alla es*re#-a"en*e li/ada a la *radi#in filosfi#a aris*o*li#o*o"is*a' l.)# &;, pp' &2; 1 ss % U' !#arpelli, 7L problema dells de f inieione e il concett o di diritto
; (ole**i, $ilano, &; % 8La def ini9ione ne* diri**o8 en (s, &;;, pp' ; 1 ss % 8Con *ri5(*o alla se"an*i#a del lin/(a//io nor"a*io8, en $e8"orie dellccademia delle scienze di , orino &;;, pp' & 1 ss % <' Tarello, Diri**o, en(n #ia*i, (si' && $(lino, olo/na, &;@% <' L' =illia"s, 8In*erna*ional La and *-e Con*roers1 Con#ernin/ *-e =ord La 8, en T -e ri*is- Y ear oo$ of lnternationaL Law &;, pp' & 1 % 8T-e Con*roers1 Con#ernin/ *-e =ord LaQ 8, en Ar#-i f (r ec$ts(und #ocial p$ilosop$ie &;;0,
pp'
0
1
:an*oroi#9, 8La defini#i del dere#-o8, *rad' #as*' de ' $' de la Ke/a' e2ista de @ccidente $adrid, &;, p' .. 7b+id. p' 2@'
ss'
.& H'
>. <' L =illia"s, 8T-e Con*roers1 Con#ernin/ *-e =ord ?La, #i*, p' ;'
2'
