LAMPIRAN PERATURAN DIREKTUR RUMAH SAKIT RUMAH SEHAT TERPADU DOMPET DHUAFA NO. : 063 / PER / DIR / RST / III / 2016
A. Pene!"#$n H$% $&$'$( ")n")"$n *e*e+!$n "e!($&$, *e*)$") -$n e!),$%$n %e)")($n ,!#$n-$ *e*)$# &en$n %e$'$n +!$'#"$* &$n 'e$'#"$*. Ke$#$n $&$'$( *e*)$") -$n ($!)* '$%)%$n &$n "#&$% +'e( #'$ "#&$% '$%*$n$%$n H$% Men)!)" . F$#n 41578 ene)%$%$n ene)%$%$n $($ ($% $&$'$( ")n")"$n ")n")"$n "e!($&$, "e!($&$, *e*)$") $n$ *e*e+!$n e!($% *e,e!"# %e%)$*$$n &$n ($%9 ($% #*"#e$ -$n e!),$ ")n")"$n -$n e!&$*$!%$n %e$'$ +!$'#"$* $"$) 'e$'#"$*. H$% A*$*# M$n)*#$ $&$'$( *e,e!$n%$" ($% -$n e'e%$" ,$&$ ($%#%$" &$n %ee!$&$$n $n)*#$ *e$$# $%(')%T)($n $n M$($ E*$ &$n e!),$%$n $n)e!$(9N-$ -$n $# (+!$"# )n)n "#n# "#n# &$n '#n& '#n&)n )n## +'e( +'e( ne$!$ ne$!$ ()%) ()%) Pee!# Pee!#n"$ n"$( ( &$n *e"#$, *e"#$, +!$n +!$n &e# &e# %e(+! %e(+!$"$ $"$nn *e!"$ *e!"$ ,e!'#n&)n$n ($!%$" &$n $!"$$" $n)*#$ M$;$9M$;$ H$% 1. H$% H$% Le Le$' $' &$n &$n H$% H$% M+!$ M+!$'' H$% 'e$' $&$'$( ($% -$n &$*$!%$n $"$* ()%) &$'$ *$'$( *$") en")%. H$% 'e$' #n# 'e#( $n-$% e!#;$!$ "en"$n ()%) $"$) *+*#$'. 2. H$% H$% P+* P+*#"#"#<#< &$n &$n H$% H$% Ne$ Ne$"#"#< < H$% Ne$"#< $&$'$( *)$") ($% e!*#<$" e!*#<$" ne$"#< #%$ *$-$ e$* )n")% e'$%)%$n *e*)$") *e*)$") $"$) e#'#%# *e*)$") &$'$ $!"# +!$n '$#n "#&$% +'e( en(#n&$!# *$-$ )n")% e'$%)%$n $"$) e#'%# ($' #"). 3. H$% H$% K() K()*) *)** &$n &$n H$% H$% U) U) H$% %()*)* "#)' &$'$ *)$") !e'$*# %()*)* $n"$!$ ee!$,$ $n)*#$ $"$) %$!en$ <)n*# %()*)* -$n #'%# +!$n *$") "e!($&$, +!$n '$#n. =. H$% H$% In& In> #>#& #&)$ )$'' &$n &$n H$% H$% S+*# S+*#$' $' H$% #n>#&)$' *#n# en-$n%)" ,e!"$$9"$$ $&$'$( ($% -$n #'#%# #n>#&)9#n>#&) "e!($&$, Ne$!$. Ne$!$ "#&$% +'e( en(#n&$!# $"$) en$n) #n>#&) &$'$ e))&%$n ($%9($% -$n #$ #'%#. B. Ke$#$n Ke$# Ke$#$n $n $&$'$( $&$'$( *e,e!$ *e,e!$n% n%$" $" "$n) "$n)n n $$ $$ *e*e+! *e*e+!$n $n )n")% )n")% e'$%) e'$%)%$n %$n *e*)$" *e*)$")) -$n -$n e$n ($!)* '$%)%$n $$! &$,$" ,e!"$n)n$$%$n *e*)$# &en$n ($%n-$ 4L);-$n# 20138. P$n&)$n H$% &$n Ke$#$n P$*#en
H$'$$n 1
Ke$#$n &$*$! $n)*#$ $&$'$( *e,e!$n%$" %e$#$n -$n $,$#'$ ($% '$%*$n$%$n "#&$% e)n%#n%$n "e!'$%*$n$ &$n "e$%n-$ ($% $*$*# $n)*#$. Jen#* Ke$#$n $. Ke$ e$# #$n $n ()%) ()%) . Ke$ e$# #$n $n $'$ $'$# #$( $( ;.
Ke$ e$# #$n $n *+;# *+;#$' $'
&. Ke$ e$# #$n $n +!$ +!$'' . H$% H$% &$n &$n K Ke e$ $# #$n $n P$* P$*#e #enn Se"#$, ,$*#en $&$'$( )n#% &en$n %e)")($n %e%)$"$n )&$-$ &$n %e,e!;$-$$n $*#n9 $*#n $*#n.. R)$( R)$( *$%#" *$%#" e$n e$n)n )n %e,e!; %e,e!;$-$ $-$$n $n &$n %+)n# %+)n#%$*# %$*# "e!)% "e!)%$$ &en$n &en$n ,$*#en ,$*#en )n")% )n")% e$($# &$n e'#n&)n# n#'$# )&$-$ ,!#%+*+*#$' *e!"$ n#'$# *,#!#")$' ,$*#en. H$*#' ,e'$-$n$n ,$*#en $%$n en#n%$"/e!"$$( $#% #'$ ,$*#en &$n %e')$!$ $"$) e!e%$ -$n e!($% en$#' %e,)")*$n #%)" *e!"$%$n &$'$ %e,)")*$n ,e'$-$n$n &$n ,!+*e* &en$n ;$!$ ;$!$ -$n -$n *e*)$# *e*)$# &en$n &en$n )&$-$ )&$-$.. R)$( R)$( *$%#" *$%#" e#'#% e#'#%## ,e!$n ,e!$n ,en"#n ,en"#n &$'$ &$'$ en(+ en(+!$ !$"" &$n e'#n&)n# ($% ,$*#en &$n %e')$!$ "e!*e)" )n")% en#n%$"%$n ($% ,$*e#n &$n %e')$!$ $%$ !)$( *$%#" ,e!') $&$n-$ ,e$($$n "en"$n ($% ? ($% ,$*#en &$n %e')$!$. 1. Be!#%)" Be!#%)" $&$'$( ($% ,$*#en ,$*#en e!&$*$!%$n e!&$*$!%$n Un&$n Un&$n Un&$n Un&$n N+ = T$( T$()n )n 2005 Ten Ten"$n "$n R)$( R)$( S$%#": $. Me,e!+'e( Me,e!+'e( #n<+!$*# #n<+!$*# enen$ enen$## "$"$ "e!"# "e!"# &$n ,e!$")!$n ,e!$")!$n -$n -$n e!'$%) e!'$%) R)$( R)$( S$%#" . Me,e! Me,e!+'e +'e(( #n<+!$ #n<+!$*# *# "en"$n "en"$n ($% &$n %e$ %e$#$ #$nn ,$*#en. ,$*#en. ;.
Me,e!+'e( Me,e!+'e( '$-$n$n '$-$n$n -$n $n)*#$# $n)*#$# $' ))! ))! &$n &$n "$n,$ "$n,$ *%!## *%!##n$*#. n$*#.
&. Me,e! Me,e!+'e +'e(( '$-$n$ '$-$n$nn %e*e($"$n %e*e($"$n -$n e!)" e!)")) *e*)$# *e*)$# &en$n &en$n *"$n&$! *"$n&$! ,!+
Men$) Men$)%$n %$n ,en$ ,en$&)$ &)$nn $"$* %)$' %)$'#"$* #"$* ,e'$ ,e'$-$n -$n$n $n -$n -$n &$,$ &$,$"%$ "%$n. n.
. Me#'#( Me#'#( &+%"e! &$n %e'$* %e'$* ,e!$$"$n ,e!$$"$n *e*)$# *e*)$# &en$n &en$n %e#n#n$nn%e#n#n$nn-$$ &$n ,e!$")!$n ,e!$")!$n -$n -$n e!'$%) e!'$%) R)$( S$%#". (. Me#n" Me#n"$$ %+n*)' %+n*)'"$* "$*## "en"$n "en"$n ,en-$% ,en-$%#"#" -$n &e!#"$n &e!#"$n-$ -$ %e,$&$ %e,$&$ &+%"e! &+%"e! '$#n -$n e,)ne,)n-$# $# S)!$" I@#n P!$%"#% 4SIP8 $#% &$'$ $),)n ')$! R)$( S$%#". #.
Men&$,$"%$n Men&$,$"%$n ,!#>$*# ,!#>$*# &$n %e!$($*#$$n %e!$($*#$$n ,en-$%#" ,en-$%#" -$n -$n &e!#"$ &e!#"$ "e!$*) "e!$*)%% &$"$9&$"$ &$"$9&$"$ e*n-$. e*n-$.
.
Men&$,$" #n<+!$*# -$n e'#,)"# $n+*#* &$n "$"$ ;$!$ "#n&$%$n e* "))$n "#n&$%$n e* $'"e!n$"#< "#n&$%$n !#*#%+ &$n %+,'#%$*# -$n )n%#n "e!$ &$n ,!+n+*#* "e!($&$, "#n&$%$n -$n '$%)%$n *e!"$ ,e!%#!$$n #$-$ ,en+$"$n.
%.
Me Mee! e!#% #%$n $n ,e!* ,e!*e" e") ))$ )$nn $"$) $"$) en+ en+'$ '$%% $"$* $"$* "#n& "#n&$% $%$n $n -$n -$n $%$n $%$n '$ '$%) %)%$ %$nn +'e( +'e( "en$ "en$$ $ %e*e($"$n "e!($&$, ,en-$%#" -$n &e!#"$n-$.
'.
D#&$ D#&$, ,#n #n# # %e') %e')$! $!$ $nn-$$ &$'$ &$'$ %e$& %e$&$$ $$nn %!#"# %!#"#**
P$n&)$n H$% &$n Ke$#$n P$*#en
H$'$$n 2
. Men$'$ Men$'$n%$ n%$nn #$&$( #$&$( *e*)$# *e*)$# $$$ $$$ $"$) %e,e!;$%e,e!;$-$$n $$n -$n $n)"n$n)"n-$$ *e'$$ *e'$$ ($' #") "#&$% "#&$% en$n) ,$*#en '$#nn-$ n.
Me,e!+'e( Me,e!+'e( %e$$n$n %e$$n$n &$n %e*e'$$"$ %e*e'$$"$nn !#n-$ !#n-$ *e'$$ *e'$$ &$'$ ,e!$$"$n ,e!$$"$n R)$( R)$( S$%#" S$%#"
+. Men$)%$n Men$)%$n )*)' )*)' *$!$n *$!$n ,e!$#% ,e!$#%$n $n $"$* $"$* ,e!'$%)$n ,e!'$%)$n R)$( R)$( S$%#" S$%#" "e!($& "e!($&$, $, !#n-$ !#n-$ ,. Men+'$% Men+'$% ,e'$-$n$n ,e'$-$n$n ##n$ ##n$nn !+($n# !+($n# -$n "#&$% *e*)$# &en$n $$$ &$n %e,e!;$%e,e!;$-$$n $$n -$n $n)"n-$ . Men Men) )$ $"" &$n/ &$n/$" $"$) $) en) en)n" n")" )" R)$ R)$(( S$%# S$%#"" $,$ $,$#'#'$$ R)$ R)$(( S$%# S$%#"" &) &)$ $ e ee! e!#% #%$n $n ,e'$-$n$n -$n "#&$% *e*)$# &en$n *"$n&$! $#% *e;$!$ ,e!&$"$ $"$),)n ,#&$n$ !.
Mene') Mene')(%$ (%$nn ,e'$-$n$n ,e'$-$n$n R)$( R)$( S$%#" S$%#" -$n "#&$% "#&$% *e*)$# &en$n &en$n *"$n&$ *"$n&$!! ,e'$-$n$ ,e'$-$n$nn e'$')# e'$')# e$ ;e"$% &$n e'e%"!+n#% *e*)$# &en$n %e"en")$n ,e!$")!$n ,e!)n&$n9)n&$n$n.
2. Ke$#$n Ke$#$n P$*#en P$*#en e!&$*$!%$n e!&$*$!%$n Un&$n Un&$n )n&$n N+ 25 T$()n T$()n 200= Ten Ten"$n "$n P!$%"#% P!$%"#% Ke&+%"e!$n Ke&+%"e!$n Un&$n Un&$n N+ 25 T$()n 200= "en"$n P!$%"e% Ke&+%"e!$n PMK N+ 1651 T$()n 2011 Ten"$n Ten"$n Ke*$'$$"$n P$*#en : $.
Me$") Me$")(# (# n$*# n$*#($" ($" &$n ,e")n ,e")n)% )% &+%" &+%"e! e! $"$) $"$) &+%"e! &+%"e! ## ##
.
Me$") Me$")(# (# %e"en %e"en")$ ")$nn -$n -$n e!'$% e!'$%)) *$!$ *$!$n$ n$ ,e'$,e'$-$n$ $n$nn %e*e($" %e*e($"$n $n
;.
Mee! Mee!#%$ #%$nn #$ #$'$n '$n $"$* $"$* ,e'$-$ ,e'$-$n$n n$n -$n -$n "e "e!# !#$$
&.
Mee!#%$n Mee!#%$n #n<+!$*# #n<+!$*# -$n -$n en$! en$! e'$* e'$* 'en%$, 'en%$, &$n ))! "en"$n "en"$n $*$'$( $*$'$( %e*e($"$n %e*e($"$n
e.
Men(+ Men(+!$ !$"#"# &$n "en$ "en$n n !$*$ "e!( "e!($&$ $&$,, %$!-$$ %$!-$$nn !)$( !)$( *$%#" &$n &$n ,$*#en ,$*#en '$#nn-$ '$#nn-$
Un")% en;#,"$%$n !)$( *$%#" -$n &$,$" en(+!$"# &$n e'#n&)n# ($% &$n %e$#$n ,$*#en $%$ ,$!$ ,e#,#n ,e#,#n !)$( *$%#" e%e!$*$$ e%e!$*$$ )n")% e'#n&)n# e'#n&)n# &$n ene&e,$n% ene&e,$n%$n $n ($% ,$*#en &$n %e')$!$ *e(#n$ !)$n '#n%), &$!# ,$n&)$n #n# $&$'$( *e')!)( *"$< !)$( *$%#" -$n e'$%)%$n ,e'$-$n$n '$n*)n %e,$&$ ,$*#en $),)n "#&$% '$n*)n. S"$< ($!)* e$($# %e#$%$n &$n ,!+*e&)! P$n&)$n H$% &$n Ke$#$n P$*#en
H$'$$n 3
-$n e!%$#"$n &en$n ($% ,$*#en &$n &$,$" ene'$*%$n ene'$*%$n "$n)n $$ e!e%$ &$'$ e'#n&)n# e'#n&)n# ($% ,$*#en Se'$ Se'$#n #n #") #") "# "#)' )'nn-$$ ()) ())n n$n $n ()%) ()%) $n"$ $n"$!$ !$ &+%" &+%"e! e! &en &en$n $n ,$*# ,$*#en en &en &en$n $n *e$ *e$%# %#nn en#n en#n%$" %$"n-$ n-$ ,e!$n$ ,e!$n$nn ()%) ()%) &$'$ &$'$ ,e'$-$ ,e'$-$n$n n$n %e*e($ %e*e($"$n "$n -$n -$n $n"$!$ $n"$!$ '$#n '$#n *e$ *e$%$ %$nn %$!en$ %$!en$ en#n%$"n-$ "#n%$" ,en%$n %e*$&$!$n $*-$!$%$" $%$n %e)")($n %e*e($"$n $%$ $%$n en#n%$" ,)'$ ,e!($"#$n $*-$!$%$" "en"$n ($%9($%n-$ )n")% e,e!+'e( ,e'$-$n$n %e*e($"$n -$n $#% &$n e!)") &en$n ,e'$-$n$n -$n 'e#( ')$* &$n en&$'$. A&$n-$ *,e*#$'#*$*# &$n ,e$#$n %e!$ $%$n e)$" ,e'$-$n$n %e*e($"$n 'e#( e!),$%$n %e!$*$$ &en$n ,e!"$n)n$$$n $n"$!$ *e*$$ ,ee!# $n")$n &$n ,e!"$n)n$$$n "e!($&$, ,$*#en. Den$n Den$n &e#%#$ &e#%#$n n $&$n-$ $&$n-$ e$'$ e$'$ -$n -$n &e#%#$ &e#%#$nn #")'$( #")'$( en&+! en&+!+n +n +!$n +!$n )n")% )n")% e!)*$ e!)*$($ ($ ene ene) )%$ %$nn &$*$ &$*$!! ()%) ()%) 4 -)!#* 8 $# $# ,e'$-$ ,e'$-$n$n n$n %e*e($ %e*e($"$n "$n -$n -$n *een$ *een$!n!n-$$ )$ )$ e!),$ e!),$%$n %$n ,e!)$"$n ()%) -$n en$%#$"%$n "#)'n-$ ())n$n ()%) $'$),)n ($' "e!*e)" *e!#n %$'# "#&$% *$&$!# +'e( &+%"e!. Se;$!$ -)!#* "#)'n-$ ())n$n $n"$!$ &+%"e! &$n ,$*#en #*$ e!&$*$!%$n &)$ ($' -$#") : 1. Be!& Be!&$* $*$! $!%$ %$nn ,e!$ ,e!$n n#$ #$nn 2. K$!e K$!en$ n$ Un&$ Un&$n n9) 9)n& n&$n $n
1. Be!& Be!&$* $*$! $!%$ %$nn Pe! Pe!$n $n##$n $n T#)'n-$ ())n$n ()%) $n"$!$ &+%"e! &en$n ,$*#en e!&$*$!%$n ,e!$n#$n )'$# "e!$ *$$" ,$*#en &$"$n %e !)$( *$%#" &$n &+%"e! en-$n),#n-$ &en$n )'$# $n$ne*$ 4"$n-$ $$8 &$n ,ee!#%*$$n +'e( &+%"e!. D$!# *e+!$n &+%"e! ($!)* &$,$" ($!$,%$n $($ #$ $%$n e!)*$($ *e$#% )n%#n )n")% en-e)(%$n ,$*#enn-$. D+%"e! "#&$% #*$ en$#n $($ #$ ,$*"# $%$n &$,$" en-e)(%$n ,en-$%#" ,$*#enn-$ %$!en$ ($*#' *)$") ,en+$"$n *$n$" "e!$n")n %e,$&$ $n-$% <$%"+! -$n e!%$#"$n 4)*#$ "#n%$" %e*e!#)*$n ,en-$%#" $;$ ,en-$%#" %+,'#%$*# &$n '$#n9'$#n8. Se&$n%$n *e$'$ ,e!$")!$n -$n en$")! "en"$n ,e!$n#$n "e"$,'$( ($!)* ")n&)% ,$&$ ,$&$ ,e!$") ,e!$")!$n !$n &$n %e"en" %e"en")$n )$n &$'$ &$'$ KUH Pe! Pe!&$" &$"$. $. Ke"en" Ke"en")$n )$n enen enen$# $# ,e!$n ,e!$n#$n #$n &$'$ &$'$ KUH Pe!&$"$ #") $")! &$'$ )%) III -$n e,)n-$# *#<$" "e!)%$ $n$ &en$n *#<$"n-$ -$n "e!)%$ #") $%$n ee!#%$n %ee$*$n e!%+n"!$% %e,$&$ ,$!$ ,#($%n-$ &en$n $&$n-$ $*$* %ee$*$n e!%+n"!$% e)n%#n%$n )n")% *e"#$, +!$n &$,$" e)$" *e$'$ $;$ ,e!$n#$n. Se$'$ en")% ,e!$n#$n ($!)* ")n&)% ,$&$ %e"en")$n )) H)%) ,e!&$"$ P$*$' 1315 KUH Pe!&$"$ -$n e!)n-# Se)$ Pe!$n#$n $#% -$n e,)n-$# *)$") n$$ %()*)* $),)n -$n "#&$% "e!%en$' &en$n *)$") n$$ "e!"en") ")n&)% ,$&$ ,e!$")!$n9,e!$")!$n )) -$n "e!)$" &$'$ $ #n# &$n $ -$n '$')C. D# &$'$ ,e!$n#$n ,e!')%$n %$"$ *e,$%$" *e$$# '$n%$( $$' *$(n-$ *)$") ,e!$n#$n -$n #%)"# &en$n *-$!$"9*-$!$" '$#nn-$ $%$ *e"e'$( ,e!$n#$n "e!*e)" *e,$%$"# +'e( ,$!$ ,#($% $%$ ,e!$n#$n #") $%$n e!'$%) *e$$# Un&$n9Un&$n $# ,$!$ ,#($% -$n e)$"n-$ P$n&)$n H$% &$n Ke$#$n P$*#en
H$'$$n =
($' #") $")! &$'$ P$*$' 133 $-$" 1 KUH Pe!&$"$ -$n e!)n-# : Se)$ ,e!$n#$n -$n )$" *e;$!$ *$( e!'$%) *e$$# Un&$n9Un&$n $# e!e%$ -$n e)$"n-$C. D#*$,#n %e&)$ $*$* $"$* $&$ *$") <$%"+! )"$$ -$n ($!)* #'#%# +'e( ,$!$ ,#($% -$#") $&$n-$ *)$") #"#%$& $#% &$!# $*#n9$*#n ,#($% )n")% e'$%*$n$%$n ,e!$n#$n. A*$* "en"$n #"#%$& $#% #") $")! &$'$ P$*$' 133 $-$" 3 KUH Pe!&$"$ -$n e!)n-# : S)$") ,e!$n#$n ($!)* '$%*$n$%$n &en$n #"#%$& $#%C. 2. Be!& Be!&$* $*$! $!%$ %$nn Un& Un&$n $n9 9Un Un&$ &$n n D# In&+ne*#$ ($' #n# $")! &$'$ KUH Pe!&$"$ P$*$' 1367 "en"$n ,e!)$"$n e'$n$! ()%) -$n e!)n-# : Se"#$, ,e!)$"$n -$n e'$n$! ()%) *e(#n$ e$$ %e!)#$n %e,$&$ %e,$&$ +!$n +!$n '$#n '$#n $%$ $%$ *#,e'$ *#,e'$%) %) -$n -$n en-e en-e$% $%$n $n %e!)# %e!)#$n $n "e!*e "e!*e)" )" e!%e e!%e$# $#$n $n )n")% )n")% en$n"# %e!)#$n "e!*e)". Pe!)$ Pe! )$"$n "$n e'$n e'$n$! $! ()%) ()%) *e$ *e$$# $# *)$") *)$") "#n&$% "#n&$%$n $n $"$) $"$) n+n9"#n n+n9"#n&$% &$%$n $n -$n -$n $"$) $"$) e!"en"$n$n &en$n %e$#$n *# ,e'$%) $"$) e!"en"$n$n &en$n *)*#'$ $#% $"$) %)!$n ($"#9 ($"# &$n %e"e'#"#$n -$n *e($!)*n-$ '$%)%$n &$'$ $*-$!$%$" "e!($&$, *e*e+!$n $"$) $!$n +!$n '$#n. J#%$ *e+!$n &+%"e! "#&$% een)(# *-$!$"9*-$!$" -$n "en")%$n $"$* $%$ #$ &$,$" $n$, "e'$( e'$%)%$n ,e'$n$!$n ()%) e'$n$! %e"en")$n -$n "en")%$n +'e( Un&$n9 Un&$n Un&$n %$!en$ "#n&$%$nn-$ "#n&$%$nn-$ e!"en"$n$n e!"en"$n$n &en$n $*$* %e,$")"$n %e,$")"$n %e"e'#"#$n %e"e'#"#$n *e!"$ *#%$, ($"#9($"# -$n *e($!)*n-$ &$,$" ($!$,%$n &$!#,$&$n-$ &$'$ ,e!$)'$n *e*$$ $!$ $*-$!$%$". Se&$n%$n -$n $%*)& &en$n %e,$")"$n %e"e'#"#$n &$n ($"#9($"# "e!*e)" $&$'$( *"$n&$!9*"$n&$! &$n ,!+*e&)! ,!+$')$*# )n")% &$,$" en#%)"# ,e!%e$n$n #') ,ene"$()$n &$n "e%n+'+#. N$)n "#&$% *$$ "e!($&$, *)$") ,e!)$"$n -$n '$%)%$n "e"$,# )$ "e!($&$, *)$") %e'$'$#$n -$n en-e$%$n %e!)#$n %e,$&$ +!$n '$#n &$,$" ,)'$ #n"$%$n ,en$n"#$n %e!)#$n. H$' #n# !)) !))*%$ *%$nn &$'$ &$'$ P$*$' P$*$' 1366 1366 -$n -$n e!)n e!)n-# -# : Se Se"#$ "#$,, +!$n +!$n e!"$n e!"$n) )n n$$ $$ "#&$% "#&$% *$$ *$$ "e!($&$, %e!)#$n -$n "#)'%$n %$!en$ *)$") "#n&$%$n "e"$,# )$ -$n $%#$"%$n +'e( *)$") %e'$'$#$n $"$) %)!$n ($"#9($"#.C Se'$#n #") *e*e+!$n )$ e!"$n)n$$ "e!($&$, "#n&$%$n $"$) %e'$'$#$n / %)!$n ($"#9($"# &$!# +!$n9+!$n -$n e!$&$ $$( ,e!#n"$(n-$. H$' #n# !))*%$n &$'$!n P$*$' 136 -$n e!)n-# : Se*e+!$n "#&$% *$$ e!"$n)n$$ "e!($&$, %e!)#$n -$n "#)'%$n +'e( !#n-$ *en!# "e"$,# )$ e!"$n)n$$ "e!($&$, "#n&$%$n &$!# +!$n9+!$n -$n e!$&$ $$( $$( "$n) "$n)n9 n9$ $$n $n-$ -$ $"$) $"$) *e$ *e$%$n %$n +'e( $!$n $!$n9$ 9$!$n !$n -$n -$n e!$&$ e!$&$ $$( $$( ,en$$*$nn-$.C
P$n&)$n H$% &$n Ke$#$n P$*#en
H$'$$n 7
H))n H))n$n $n &+%"e! &+%"e! &$n ,$*#en ,$*#en e!$%( e!$%(#! #! $n$%$ $n$%$'$ '$ ,$*#en ,$*#en !)) !))%% %e &+%"e! &+%"e! '$#n '$#n -$n -$n "e!)*%$n "e!)*%$n &en$n ,e!$$"$n ,e!$$"$n '$n)"$n. Pen&e% %$"$ &+%"e! ($!)* e#'#%# %e;e!&$*$n +!$' %e$!#<$n #n"e'e%")$' &$n %e*$&$!$n *,#!#")$'
A. I&en"#<#%$*# Me'#n&)n# &$n Men#n%$"%$n H$% P$*#en 1. Pe")$ Pe")$** !)$( !)$( *$%#" e'$%)%$ e'$%)%$nn #&en"# #&en"#<#% <#%$*# $*# "e!($&$ "e!($&$,, *e"#$, *e"#$, ,$*#en ,$*#en -$n &$"$n &$"$n %e !)$( *$%#" *$%#" enen$# %e)")($n ($% ,!#>$*#n-$. P$n&)$n H$% &$n Ke$#$n P$*#en
H$'$$n 6
2. B$# B$# ,$*#en ,$*#en !$$" !$$" #n$, $%$ ($*#' #&en"#< #&en"#<#%$ #%$*# *# $"$) %e)")($ %e)")($nn ,!#>$* ,!#>$*## -$n -$n ($!$ ($!$,%$ ,%$nn ,$*#en ,$*#en ")'#* ,$&$ !e%$ e* *e$$# )%"# $($ ,e")$* "e'$( ene"$()# %e)")($n ,!#>$*# &$!# ,$*#en "e!*e)" )n")% ,en)(#. 3. B$# B$# ,$*#en ,$*#en !$$" !$$" $'$n $'$n ,e")$* ,e")$* '$n*) '$n*)n n e'$%*$n e'$%*$n$%$ $%$nn %e)") %e)")($n ($n -$n #n#n% #n#n%$n $n ,$*#en "e!*e)". =. Pe")$ Pe")$** en#n< en#n<+! +!$*# $*#%$n %$n %e,$&$ %e,$&$ ,e")$* ,e")$* '$#n %e"#%$ %e"#%$ +,e!$n +,e!$n $$ *(#<" *(#<" *e(#n$ *e(#n$ ,e")$* ,e")$* '$#n &$,$" e'$%)%$n ($' -$n *$$ -$#") e'#n&)n# &$n een)(# %e)")($n ,!#>$*# ,$*#en. B. Pen-$ Pen-$,$# ,$#$n $n In<+! In<+!$*# $*# H$% H$% &$n Ke$ Ke$#$ #$nn P$*#en P$*#en S)&$( *e($!)*n-$ !)$( *$%#" en(+!$"# ($% ,$*#en &$n &$'$ ee!$,$ *#")$*# ($% &$!# %e') %e')$! $!$ $nn-$ $ )n") )n")%% en& en&$, $,$" $"%$ %$nn ($% ($% #*"# #*"#e e$$ &$'$ &$'$ ene enen" n")% )%$n $n #n<+ #n<+! !$* $*## $,$ $,$ *$$ *$$ -$n -$n e!())n$n &en$n ,e'$-$n$n -$n +'e( *$,$#%$n %e,$&$ %e')$!$ $"$) ,#($% '$#n &$'$ *#")$*# "e!"en"). In<+!$*# *e;$!$ "e!")'#* "en"$n ($% &$n "$n)n $$ ,$*#en e!#%$n %e,$&$ *e"#$, ,$*#en. Pe!n-$"$$n Pe!n-$"$$n "en"$n ($% &$n "$n)n $$ ,$*#en )$ "e,e' $"$) #*$ ,e!+'e( &$!# *"$< !)$( *$%#" ,$&$ *e"#$, *$$". Be!#%)" ee!$,$ ;$!$ ,en-$,$#$n ($% &$n %e$#$n ,$*#en %e,$&$ ,$*#en &$n %e')$!$n-$ : 1. Pen-$ Pen-$,$# ,$#$n $n #n<+! #n<+!$* $*## ,$&$ ,$&$ ,$*#en ,$*#en !$$ !$$"" $'$n $'$n R)$( *$%#" en-e$%$n en-e$%$n #n<+!$*# #n<+!$*# ($% &$n %e$#$n ,$*#en e'$')# ,+*"e! 'e$<'e" 'e$<'e" &$n e$ #n"e!ne" *e(#n$ )&$( "e!$;$ +'e( ,$*#en 2. Pen-$ Pen-$,$# ,$#$n $n #n<+! #n<+!$* $*## ,$&$ ,$&$ ,$*#e ,$*#enn !$$" !$$" #n$, #n$, R)$( R)$( *$%#" *$%#" $%$n $%$n ee! ee!#%$ #%$nn '$-$n$ '$-$n$nn ,en-$ ,en-$,$# ,$#$n $n #n<+! #n<+!$*# $*# ($% &$n %e$# %e$#$n $n ,$*#en ,$*#en $n$ ,e")$* $%$n en&$"$n# !)$n !$$" ,$*#en *e*$$" *e"e'$( ,$*#en e!$&$ !)$n !$$" *ee') e'$%)%$n e'$%)%$n "#n&$%$n "#n&$%$n ,en%$#$n ,en%$#$n %e,e!$$"$n %e,e!$$"$n "e!($&$, ,$*#en. ,$*#en. Pen-$,$#$n Pen-$,$#$n #n<+!$*# "e!*e)" en)n$%$n D$<"$! T#'#% Pen-$,$#$n H$% D$n Ke$#$n P$*#en
Se'$#n #") !)$( *$%#" e,)n-$# ,!+*e&)! )n")% ene'$*%$n %e,$&$ ,$*#en "en"$n ($% &$n "$n)n $$n-$ #'$ %+)n#%$*# *e;$!$ "e!")'#* "#&$% e
H$'$$n
2. P$*# P$*#en en "#& "#&$% $% *$& *$&$! $! !# !# P$*#en -$n "#&$% *$&$! $"$) -$n *e!#n %#"$ *e)" &en$n %+$ &en$n $n)$n %e*$&$!$n e!),$%$n *)$") ,!+*e* %e!)*$%$n <)n*# +"$% -$n e!$" &$n &$,$" e$($-$%$n %e(#&),$n. %e(#&),$n. P$&$ ,!+*e* #n# *)*)n$n *)*)n$n *$!$< ,)*$" "e!$n) "e!$n) <)n*# )"$$n-$ )"$$n-$ e,e!"$($n%$n e,e!"$($n%$n %e*$&$!$n. G$n)$n %e*$&$!$n #n# &$,$" *e$%$n +'e( e!$$ ,en-e$ -$#") $#% ,!#e! #n"!$%!$n#$' $"$),)n e%*"!$%!$n#$' -$n en$%#$"%$n %e!)*$%$n *"!)%")!$'/e"$+'#% "#n%$" %+!"e%* *e!e!# $"$n +"$% %e&)$n-$ *e(#n$ ,$*#en "#&$% *$n), &$'$ ene!#$ #n<+!$*# $,$,)n. 3. P$*#e $*#enn S S$% $%#"#" J#$ J#$ G$n)$n G$n)$n #$ e!),$%$n e!),$%$n *)$") ,en-$%#" -$n *e$%$n *e$%$n %$!en$ $&$n-$ %e%$;$)$n ,#%#!$n ,e!*e,*# &$n "#n%$( '$%) $n$ #n>#&) "#&$% $,) en-e*)$#%$n !# &en$n !# *en!# +!$n '$#n $*-$!$%$" &$n '#n%)n$n. Pene!"#$n *e*e+!$n "en"$n ,en-$%#" $n)$n #$ e!$*$' &$!# $,$ -$n -$%#n# *e$$# <$%"+! ,en-e$n-$ -$n e!())n$n &en$n #+,*#%+*+*#$'.
Be!#%)" ee!$,$ ($' -$n #n<+!$*#%$n +'e( &+%"e! %e,$&$ ,$*#en : 1.
Pene' Pene'$*$ $*$nn ,en-$ ,en-$%#" %#" ,en-e ,en-e$ $ "$n&$ "$n&$ &$n &$n e$'$ e$'$..
2.
H$*#' ,e ,ee!#%* #%*$$n
3.
T#n&$%$n e*
=.
Pe!%# e!%#!$ !$$n $n ($!# ($!# !$$" $$"
7.
K+, K+,'#'#%$ %$*# *# -$n -$n )n )n%#n %#n "e! "e!$& $.#.
Se;$!$ )) #n<+!$*# "e!%$#" ,$*#en ,$*#en $&$'$( e!*#<$" !$($*#$ n$)n ,$&$ &$*$!n-$ "e!&$,$" &)$ %$"$+!# #n<+!$*# -$n e!*)e! &$!# !e%$ e* -$#") : 1. In<+! In<+!$*# $*# -$n -$n en$n en$n&)n &)n n#'$# n#'$# %e!$ %e!$($* ($*#$$ #$$nn In<+!$*# &$!# !e%$ e* -$n en$n&)n n#'$# %e!$($*#$$n $&$'$( '$,+!$n $"$) ;$"$"$n -$n "e!&$,$" &$'$ !e%$ e* e!),$ ($*#' ,ee!#%*$$n ,en+$"$n +*e!>$*# $"$) $$n;$!$ &en$n ,$*#en. J#%$ "e!&$,$" ,#($% '$#n e#n"$ #n<+!$*# &$!# !e%$ e* ,$*#en $%$ ,e!') $&$-$ *)!$" %)$*$ &$!# ,$*#en &$n *)!$" ,e!+(+n$n %e"e!$n$n !e%$ e* &en$n "$n$n $"$* $"e!$#. 2. In<+!$*# In<+!$*# -$n "#&$% en$n&)n en$n&)n n#'$# %e!$($*#$$n %e!$($*#$$n Jen#* #n<+!$*# -$n "#&$% e!n#'$# !$($*#$ &$!# !e%$ e* $&$'$( #&en"#"$* ,$*#en n$)n #&en"#"$* ,$*#en &$,$" e!)$( en$ !$($*#$ $,$#'$ ,$*#en "#&$% en##n%$n #&en"#"$*n-$ %e"$()# +'e( +!$n '$#n. J#%$ "e!&$,$" ,#($% '$#n e#n"$ #n<+!$*# "e!*e)" $%$ ,e")$* !)$( *$%#" ,e!') en$n-$%$n $%*)& &$n "))$nn-$. P$n&)$n H$% &$n Ke$#$n P$*#en
H$'$$n
3. Pen-$,$#$n Pen-$,$#$n In<+!$*# In<+!$*# Ten Ten"$n "$n K+n*# K+n*# Me* Me* D$n D$n D#$n+*#* D#$n+*#* P$*"# Pen-$,$#$n #n<+!$*# "e!%$#" %+n*# e* ,$*#en e!),$%$n *$'$( *$") ($% ,$*#en -$n ($!)* (+!$"# &$n '$%)%$n +'e( !)$( *$%#". Pen-$,$#$n #n<+!$*# "e!*e)" ($!$,%$n &en$n ;$!$ &$n $($*$ -$n &$,$" ene!"#. P!+*e* ,ee!#"$()$n "e!*e)" '$%)%$n +'e( ,e")$* %e,$&$ ,$*#en &$n $"$) %e')$!$ e'#,)"# : $. K+n* K+n*## Me* Me* &$n D#$n+* D#$n+*#* #* !en;$n$ !en;$n$ ,e'$-$ ,e'$-$n$n n$n &$n ,en+ ,en+$"$ $"$nn $%$n $%$n *$, *$,$#% $#%$n $n +'e( +'e( D+%"e! In<+!$*# #n# *$n$" ,en"#n *$,#%$n &en$n "))$n $$! ,$*#en &$n %e')$!$n-$ e$($ e$($# # $$# $$#$n$ $n$ &$n %$,$n %$,$n e!e%$ e!e%$ $%$n $%$n e'$ e'$*%$ *%$nn "en"$n "en"$n %+n* %+n*## e* e* &$n $n+*#* ,$*"#. Se'$#n #") ,$*#en &$n %e')$!$n-$ e$($# $$#$n$ &$n %$,$n e!e%$ $%$n e'$*%$n "en"$n !en;$n$ ,e'$-$n$n &$n ,en+$"$nn-$. P$*#en $%$n e!#"$() "en"$n ($*#' &$!# ,e'$-$n$n &$n ,en+$"$n +'e( D+%"e!. Pee!#"$()$n enen$# $n+*#* ,$*"# 4#'$ ,e!')8 $%$n *$,$#%$n )$ +'e( D+%"e! %e"#%$ ,$*#en *)&$( '$%)%$n $n$ne*$ ,ee!#%*$$n <#*#% ,ee!#%*$$n ,en)n$n &$n ,ee!#%*$$n '$#nn-$. . Ke"e!'#$"$ Ke"e!'#$"$nn P$*#en &$n $"$) $"$) %e')$!$ %e')$!$ &$'$ &$'$ ,e!*e"))$n ,e!*e"))$n "#n&$%$n "#n&$%$n H$' #n# ,en"#n ,en"#n *$,$#%$n *$,$#%$n %e,$&$ P$*#en &$n $"$) %e')$!$ %e')$!$ "))%$n $$! ,$*#en &$n %e')$!$n-$ e$($# %$,$n ,e!*e"))$n $%$n #n"$ &$n ,!+*e* $$#$n$ ;$!$ ee!#%$nn-$. Te!%$#" ,e!*e"))$n "#n&$%$n ($!$,%$n ,$*#en &$n $"$) %e')$!$ "e!'#$" &$'$ ,en$#'$n ,en$#'$n %e,)")*$n %e,)")*$n ,e'$-$n$n %$!en$ ,$!"#*#,$*# ,$!"#*#,$*# ,$*#en &$n %e')$!$ %e')$!$ *$n$" )")(%$n &e# "e!$n-$ ,e'$-$n$n -$n *e*)$# &$n )")(%$n. Se'$#n #") ,$*#en &$n %e')$!$n-$ e$($# ($% e!e%$ )n")% e!,$!"#*#,$*# &$'$ %e,)")*$n ,e'$-$n$nn-$ #'$ e!e%$ en(en&$%#n-$. =. Ke"e!' Ke"e!'#$ #$"$n "$n Ke')$! Ke')$!$ $ P$*#en P$*#en D$'$ D$'$ Pen$ Pen$#'$ #'$nn Ke,)")*$ Ke,)")*$nn D$'$ ,en$#'$n %e,)")*$n "e!'e#( &$()') ,e")$* ($!)* ene!$n%$n &en$n e'$* "en"$n )*)'$n ,en+$"$n $"$) "#n&$%$n %e,$&$ ,$*#en &$n #'$ ,e!') %e,$&$ %e')$!$ e'#,)"# $.
K+n*# #*# P$ P$*#en
. U*)'$ *)'$nn ,en ,en+ +$" $"$n $n ;.
N$$ N$$ #n> #n>#&) #&) -$n -$n e ee!# e!#%$n %$n ,en+ ,en+$"$ $"$nn
&. P+"e P+"en*# n*# $n $n<$ <$$" $" &$n &$n %e%)! %e%)!$n $n$ $nn nn-$ -$ e. Ke) Ke)n n%# %#n$ n$nn $'"e $'"e!n !n$" $"e& e& <.
Ke) Ke)n n%# %#n$ n$nn %e %ee! e!($ ($*# *#'$ '$nn
. Ke)n Ke)n%#n %#n$n$ $n$ "#)' "#)'n-$ n-$ $*$' $*$'$( $( *e'$$ *e'$$ $*$ $*$ ,e)'#( ,e)'#($n $n (. Ke)n Ke)n%#n %#n$n $n -$n -$n "e!$& "e!$# $,$#' $,$#'$$ "#&$% "#&$% +$ +$"#"#
P$n&)$n H$% &$n Ke$#$n P$*#en
H$'$$n 5
D$!# D$!# *e) *e)$$ -$n -$n e e'$* '$*%$ %$nn +'e( +'e( ,e") ,e")$ $* * ($ ($!$ !$,% ,%$n $n ,$*# ,$*#en en &$,$ &$,$"" en en$ $# #'' %e,)") %e,)")*$n *$n.. N$)n N$)n %e"#%$ %e"#%$ ,$*#en ,$*#en "#&$% "#&$% $,) $,) &$'$ &$'$ en$ en$#' #' %e,)") %e,)")*$n *$n $%$ $%$ %e')$! %e')$!$$ e!($% e$n") $"$) #%)" en$#' %e,)")*$n $"$* "#n&$%$n -$n $%$n '$%)%$n. Be!#%)" %e"en")$n &$'$ ,en$#'$n %e,)")*$n : $. Pen$")!$n Pen$")!$n Pe!*e"))$n Pe!*e"))$n $"$) Pen+'$%$n Pen+'$%$n T#n&$% T#n&$%$n $n Me* ($!)* &$'$ &$'$ en")% %e#$%$n %e#$%$n &$n ,!+*e&)! 4*"$n&$!& +,e!$"#n ,!+;e&)!e8 &$n "e"$,%$n "e!")'#* +'e( ,#,#n$n !)$( *$%#". . Me,e! Me,e!+'e +'e(( #n<+! #n<+!$*# $*# &$n ,ene'$*$ ,ene'$*$nn e!),$ e!),$%$n %$n ($% ,$*#en ,$*#en &$n *e$'# *e$'#%n%n-$$ ee! ee!#%$ #%$nn #n<+!$*# &$n ,ene'$*$n $&$'$( %e$#$n &+%"e!. ;. I*# #n<+!$* #n<+!$*## &$n ,ene'$* ,ene'$*$n $n -$n ($!)* ($!)* e!#%$ e!#%$n. n. Be!&$*$! Be!&$*$!%$n %$n P$*$' =7 UU P!$%"#% P!$%"#% Ke&+%"e!$n ee!#%$n $"$*$n #n#$' #n<+!$*# -$n *e'$-$%n-$ e!#%$n %e,$&$ ,$*#en -$#") : 18 28 38 =8 78
D#$n+ D#$n+*#* *#* &$n "$"$ "$"$ ;$!$ ;$!$ ""#n& #n&$%$ $%$nn e* e* T))$ T))$nn "#n&$ "#n&$%$n %$n e* e* -$n -$n '$%) '$%)%$n %$n A'"e!n A'"e!n$"# $"#<< "#n&$ "#n&$%$n %$n '$#n '$#n &$n &$n !#*#% !#*#%+n+n-$$ R#*#%+ R#*#%+ &$n &$n %+,' %+,'#%$ #%$*# *# -$n -$n )n% )n%#n #n "e!$ "e!$ &$n &$n P!+n+ P!+ n+*#* *#* "e!( "e!($&$ $&$,, "#n&$% "#n&$%$n $n -$n -$n '$% '$%)%$ )%$nn
Den$n en$;) %e,$&$ %e,)*"$%$$n KKI e'$')# )%) $n)$' #n# ee!#%$n 12 %)n;# #n<+!$*# -$n *e$#%n-$ e!#%$n %e,$&$ ,$*#en : 18 D#$n+*#* D#$n+*#* &$n &$n ,!+n+*#* ,!+n+*#* *e;$!$ *e;$!$ !#n;# &$n )$ )$ ,!+n+*#* ,!+n+*#* $,$#'$ $,$#'$ "#&$% "#&$% +$"# +$"# 28 Ke"#&$%,$*" Ke"#&$%,$*"#$n #$n "en"$n "en"$n $n+*#* $n+*#* 4$n+*# 4$n+*#** %e!$ &$n &$n $n+*#* $n+*#* $nn8 $nn8 "e!$*) "e!$*)%% ,#'#($n ,#'#($n ,ee!#%*$$n '$n)"$n *ee') '$%)%$n ,en+$"$n 38 P#'#($ P#'#($nn ,en+ ,en+$"$ $"$nn $"$) $"$) ,en$"$ ,en$"$'$% '$%*$n *$n$$n $$n "e!($&$, "e!($&$, %+n* %+n*## %e*e($ %e*e($"$n "$nn-$ n-$ "e!$*)% "e!$*)% ,#'#($n )n")% "#&$% +$"# =8 T))$n T))$n &$!# &$!# !en;$n$ !en;$n$ ,ee!#%*$$n ,ee!#%*$$n $"$) $"$) ,en+$"$n ,en+$"$n !#n;#$n !#n;#$n &$!# ,!+*e&)! ,!+*e&)! $"$) $"$) ,en+$"$ ,en+$"$nn -$n '$%*$n$%$n "e!$*)% "#n&$%$n *)*#&e! *e,e!"# ,en$n$n$n n-e!# $$#$n$ ,$*#en *e($!)*n-$ e,e!*#$,%$n !# !#n;#$n $,$ -$n $%$n $'$# ,$*#en *e'$$ &$n *e*)&$( "#n&$%$n "e!$*)% e
H$'$$n 10
128 B#'$ e)n%#n%$ e)n%#n%$n n )$ e!#"$() e!#"$() "en"$n "en"$n ,e!#n;#$n ,e!#n;#$n #$-$. &. PenPen-$ $,$ ,$#n #n In<+ In<+! !$* $*## S$$" ,en-$,$#$n #n<+!$*# ($!$,%$n ,ee!# #n<+!$*# &$,$" e,e!"#$n%$n ($'9($' $$( #n#: 18 In<+! In<+!$*# $*# e!#%$ e!#%$nn &$'$ &$'$ %+n"e%* %+n"e%* n#'$# )&$-$ )&$-$ &$n '$"$! '$"$! e'$%$n e'$%$n e!e%$. e!e%$. Se(#n Se(#n$$ en($!%$n *e+!$n #n"e!,!e"e! )n%#n e!),$%$n *)$") *#%$, -$n ,en"#n $#% $ *e+!$n ,!+ P!#>$*# $*# P$*#en P$*#en . P$n&)$n P$n&)$n Pe!'#n& Pe!'#n&)n$n )n$n P$*#en Te!($&$ Te!($&$,, Ke%e!$* Ke%e!$*$n $n F#*#% F#*#% 18 P$n&)$n P$n&)$n Pen+'$%$ Pen+'$%$nn P$*#en P$*#en Te! Te!($&$, ($&$, T#n&$%$n T#n&$%$n Re*)*#"$*# Re*)*#"$*# 28 P$n&)$ P$n&)$nn Pene' Pene'+'$ +'$$n $n Ke')( Ke')($n $n R)$ R)$(( S$%#" S$%#" 38 P$n& P$n&)$ )$nn Pe'$Pe'$-$n $n$n $n Ke!+ Ke!+($ ($n# n#$n $n P$n&)$n H$% &$n Ke$#$n P$*#en
H$'$$n 11
=8 P$n&)$ P$n&)$nn Pe!*e Pe!*e") "))$n )$n T#n&$ T#n&$%$n %$n Me* Me* 4In<+!e& 4In<+!e& 3+n*en" 8
D$!# ee!$,$ ,$n&)$n "e!*e)" $"$* $*#n ? $*#n ,$n&)$n e$($* 'e#( !#n;# enen$# enen$# ($% ,$*#en *e(#n$ ,$n&)$n "e!*e)" #*$ $%$n $%$n *e$$# $;)$n +'e( !)$( *$%#" &$'$ en(+!$"# &$n e'#n&)n# ($% ,$*#en &$n %e')$!$. Se'$#n &$!# ,$n&)$n "e!*e)" &)%)n$n &$,$" &$!# *e')!)( *#%$, ,e")$* !)$( *$%#" -$#") ,$&$ *#%$, ,e")$* $n$ *e"#$, ,e")$* ($!)* e!*#%$, *+,$n &$n !$$( %e,$&$ ,$*#en &$n ,en)n)n. H$' "e!*e)" e!%$#"$n &en$n *$'$( *$") ($% ,$*#en $($ ,$*#en e!($% e,e!+'e( '$-$n$n -$n $n)*#$# $' ))! &$n "$n,$ *%!##n$*#. Se'$#n #") ,e")$* )$ "#&$% ene!"$$%$n &$n $$) en$%$n #n<+!$*# e* ,$*#en *e$$# $($n +!+'$n -$n "#&$% ,en"#n. Se'$n)"n-$ -$#") &)%)n$n !)$( *$%#" "e!($&$, ($% ,$*#en $n$ ,$*#en &$,$" e#'#( &+%"e! *e$$# &+%"e! -$n e!$$" $"$* !#n-$. P$*#en -$n &$"$n %e !)$( *$%#" )n")% !$$" #n$, e!($% e#'#( &+%"e! *e$$# &+%"e! -$n e!$$" !#n-$ *e(#n$ !)$( *$%#" *$%#" ,e!') ,e!') $&$n-$ $&$n-$ ,e'$-$ ,e'$-$n$n n$n -$n -$n ee! ee!#%$n #%$n %e*e, %e*e,$"$ $"$nn ,$*#en ,$*#en )n")% )n")% e#'#( e#'#( &+%"e! &+%"e!.. L$-$n$n "e!*e)" '$%)%$n *) )n#" -$n e!*$n%)"$n $n$ ,$*#en n-$"$%$n !$$" #n$, -$#") IGD P+'# &$n K. N$$ &+%"e! -$n *)&$( ,#'#( +'e( ,$*#en ")'#* ,$&$ 'e$! ,e!*e"))$n !$$" #n$,.
D+%)en"$*# Pe!'#n&)n$n H$% P$*#en &$n %e')$!$ $&$'$(: 1. 2. 3. =. 7.
F+!)' F+!)'#! #! ($% ,$*#en ,$*#en &$n &$n %e')$! %e')$!$$ F+!)'#! F+!)'#! ene! ene!$' $' ;+n*en" ;+n*en" F+! F+!)' )'#! #! ,e! ,e!#n #n"$ "$$n $n !+($ !+($n# n#$ $$n $n F+!)' F+!)'#! #! ,e! ,e!#n" #n"$$n $$n enen-#, #,$n $n ($!" ($!"$$ en&$ en&$ F+! F+!)' )'#! #! ,e! ,e!#n #n"$ "$$n $n ,!# ,!#>$ >$*#. *#. F+!)' F+!)'#! #! ,ee! ,ee!#$n #$n #n<+!$* #n<+!$*## "#n&$% "#n&$%$n $n %e&+%" %e&+%"e!$ e!$nn 4F+!) 4F+!)'#! '#! ,e!*e") ,e!*e"))$n )$n $"$) en+'$% en+'
%$6.
"#n&$%$n %e&+%"e!$n8 F+!)'#! DNR
P$n&)$n H$% &$n Ke$#$n P$*#en
H$'$$n 12
B)%) ,$n&)$n ,e!'#n&)n$n ,e!'#n&)n$n ($% ,$*#en &$n %e')$!$ R)$( S$%#" R)$( Se($" Te!,$&) Te!,$&) D+,e" D()$<$ D()$<$ *)*)n *)*)n )n")% en$ $;)$n &$'$ ,e'$%*$n$$n ,e'$%*$n$$n ,e'$-$n$n ,e'$-$n$n -$n en)"$$%$n en)"$$%$n ($% ,$*#en -$n e!( e!($% $% en& en&$, $,$" $"%$ %$nn %en%en-$ $$n $n$n $n &$n &$n %e$ %e$$n $n$n $n &$!# &$!# !)$ !)$(( *$%# *$%#". ". R)$ R)$(( *$%# *$%#"" $# $# e ee! e!#% #%$n $n ,e!'#n&)n$n "e!($&$, ($% ,$*#en &$n ene!#$ %+n*e%)en*# #%$ "e!$ %e*$'$($n $"$* ,e'$-$$n -$n e!#%$n. Den$n $&$n-$ ,$n&)$n enen$# ,e!'#n&)n$n "e!($&$, ($% ,$*#en $%$ ($!$,%$n !)$( *$%#" &$,$" ee!#%$n -$n "e!$#% %e,$&$ *e"#$, ,$*#en -$n &$"$n. Se"#$, "en$$ e* -$n *e;$!$ '$n*)n en$n$n# ,$*#en &$,$" e'$%)%$n ,e%e!$$n *e*)$# &en$n *"$n&$! ,!+*e&)! &$n *e*)$# &en$n *"$n&$! ,!+
P$n&)$n H$% &$n Ke$#$n P$*#en
H$'$$n 13
R)$( S$%#" R)$( Se($" Te!,$&) D+,e" D()$<$
D!. $(#n Se"#$$n MARS D#!e%")! U"$$
A!'$n#n$n"$!$.
2012.
Ke$#$n
$!$
Ne$!$
4("",://$!'$n#$n"$!$.'+*,+".;+/2012/03/%e$#$n9$!$9ne$!$9#n&+ne*#$.("'
In&+ne*#$ $%*e*
"$n$' 2 A)*")* 20138 KARS. KARS. 2012. 2012. S"$n&$! A%!e"$* R)$( S$%#" K#"$ Un&$n Un&$n H)%) Pe!&$"$. B)%) Ke"#$ Pe!#%$"$n M#'$'$n$*)"#+n.+!&,!e**.;+.
2013
Pene!"#$n
(
%$&$n
%e$#$n
Ne$!$
4("",://#'$'$n$*)"#+n.+!&,!e**.;+/2013/0=/22/,ene!"#$n9($%9%e$#$n9&$n9$!$9ne$!$/ $%*e* "$n$' 2 A)*")* 20138 N$*)"#+n N$*)"#+n !#+. 2011. 2011. H))n$n D+%"e! &$n ,$*#en. 4 ("",://!#+9n$*)"#+n.'+*,+".;+/ ("",://!#+9n$*)"#+n.'+*,+".;+/ 2011/12/())n$n9&+%"e!9 &$n9,$*#en.("' $%*e* "$n$' 0 Me# 20138 Re,)'#% In&+ne*#$. 1555. Un&$n Un&$n N+ 35 T$()n 1555 Ten"$n H$% A*$*# M$n)*#$. Se%!e"$!#$" Ne$!$ . J$%$!"$ Re,)' Re,)'#% #% In&+ne In&+ne*#$ *#$.. 2005. 2005. Un&$n Un&$n Un&$n Un&$n N+ == T$()n 2005 2005 Ten"$n Ten"$n R)$( S$%#". Se%!e"$!#$ Se%!e"$!#$"" Ne$!$. Ne$!$. J$%$!"$
P$n&)$n H$% &$n Ke$#$n P$*#en
H$'$$n 1=