PAGO POR CESION DE BIENES.docx

Derecho Civil III - Obligaciones

PAGO POR CESION DE BIENES I.

ANTECEDENTES El pago por cesión de bienes tiene sus orígenes en la ley de las XII tablas (derecho romano clásico), esta ley facultaba al acreedor aprehender en prisión al deudor mediante la manus injectio 1, lo que permitió que muchos sujetos sean convertidos en esclavos de por vida. Por ello que en la época del imperio y de la republica mediante la Lex Vallia 2, Lex Poetelia Papiria 3 y Lex Bonorum dio lugar

a la Cesio Bonorum4, donde el deudor insolvente

entregaba la totalidad de sus bienes al acreedor librándose de esta forma de la esclavitud y de la prisión, era esencialmente un procedimiento formulario donde el juez podía hacer el deposito total de los bienes, sin embargo, es el Corpus Juris Civile Civile de Justiniano quien regula adecuadamente la cesión de bienes y la prisión por deudas la que es recogida en la edad media y plasmada en el Código Civil Francés de 1804. Las legislaciones posteriores a la Francesa como la Alemana, Italiana y la Suiza, de un contenido eminentemente objetivista no toma en cuenta en su código civil el pago por cesión de Bienes, la que estuvo vigente mientras exista la figura de prisión por deudas, desaparecida esta figura, la cesión de bienes también pierde fuerza, sin embargo, en nuestra legislación aún sigue vigente por el uso constante que se ha realizado de ella.

1

Era la facultad que tenía el acreedor de aprehender a su deudor, confeso o juzgado. Deriva de la locución latina: 'Toma de posesión', 'acción de echar mano' 2 La L e x V a l l i a es es una ley del tiempo de la República Romana que fue promulgada en el 180 a. C. por el tribuno de la plebe Lucio Vilio (Lucius Villius) 3 Lex Poetelia Papiria: Papiria: Fue una norma aprobada en la Antigua Roma que abolió indirectamente la forma contractual del Nexum . Por virtud del Nexum se establecía la responsabilidad personal por las deudas, a diferencia de lo que ocurre hoy día, donde dicha responsabilidad es sólo patrimonial. Dispuso la prohibición del encadenamiento, la venta y el derecho de dar muerte a los nexi . A partir de esta ley el acreedor se separa del derecho de propiedad, y el cumplimiento de la obligación no recae sobre la persona del deudor, sino sobre su patrimonio, que es considerado la prenda común de los acreedores. 4

Cesión de los bienes; facultad concedida al deudor que llega a una situación de insolvencia involuntaria, de poder ceder sus bienes bienes a los acreedores a fin de escapar de la ejecución personal. personal.

1


II.

INTRODUCCION Para que el pago sea considerado perfecto perfecto este debe respetar los principios de integridad e identidad de obligaciones y por lo tanto satisfacer plenamente al acreedor, por tanto, dentro de las diferentes instituciones y formas de pago que ya vimos en anteriores exposiciones, En esta ocasión nos toca ver el

pago por cesión de bienes, privilegio legal concedido al deudor para abandonar todos sus bienes, con la finalidad de que así se hagan pago sus acreedores.

III.

DEFINICION La cesión de bienes no es más que la dejación que un deudor hace de todo sus bienes a sus acreedores, cuando se encuentra en la imposibilidad de pagar sus deudas5, por tanto el Pago por Cesión de bienes no es sino el que realiza un deudor, incapaz económicamente de pagar sus deudas, cuando entrega a sus acreedores cuanto tiene, para que se haga pago con ello, hasta donde alcancen los bienes cedidos 6. En la cesión de bienes el deudor se limita a transferir al acreedor la posesión y administración de sus bienes para que los liquiden y apliquen el precio obtenido al pago de sus créditos (no transfieren su propiedad). Por lo tanto, no supone la extinción de la obligación originaria automáticamente, sino que lo facilita dejando en manos del acreedor el cobro de sus propios créditos; 

Si el dinero obtenido supera el montante del crédito, el acreedor se cobrará y restituirá el restante al deudor cedente.

5

DICCIONARIOS DE CIENCIAS JURÍDICAS, J URÍDICAS, POLÍTICAS Y SOCIALES. DICCIONARIOS DE CIENCIAS JURÍDICAS, J URÍDICAS, POLÍTICAS Y SOCIALES

6

2

Derecho Civil III - Obligaciones 

Si el dinero obtenido no llega a cubrir el importe del crédito, eldeudor seguirá siéndolo de la cantidad restante

IV.

GENERALIDADES Podemos afirmar que el pago por cesión de bienes obedece a un estado de insolvencia por parte del deudor; para algunos autores esta figura se contempla como una modalidad del pago, y para otros es contemplada como una ejecución colectiva del patrimonio del deudor. La mayoría de autores no manifiestan duda respecto de que resulta ventajoso el pago por cesión de bienes en determinadas circunstancias, por ello le atribuyen cuantiosas ventajas, aunque no por ello dejan de señalar una que otra desventaja, pero en general, se le considera ventajoso toda vez que evita los cuantiosos gastos que de por si apareja la realización de un concurso judicial. Por otra parte los bienes del deudor encuentran oportunidad de ser vendidos favorablemente pues se trata de operaciones de carácter privado que resultan beneficiosas para el mismo. Promovido el pago por cesión de bienes, se impide a los acreedores solicitar la ejecución del concurso y por ende reclamar el pago de sus créditos en una forma distinta a la pactada en la cesión de bienes. Entre los inconvenientes que se encuentra es lo oneroso que puede resultar la conservación y administración del patrimonio del deudor, por las posibles prolongaciones que de esta forma de pago supone, pues no existe un plazo fijo para que el deudor liquide otro inconveniente es que para algunos deudores haya que vender bienes en un momento para ellos extemporáneo respetando decisiones mayoritarias. En la práctica esta forma de pago llena una gran finalidad, pues en una serie de oportunidad evita el bochorno moral de que supone para el deudor de buena fe, el concurso de bienes. Federico Puig Peña dice en su concepto que” es el acto en el cual el deudor hace

3

Derecho Civil III - Obligaciones entrega de su patrimonio a los acreedores, para que estos la apliquen su importe a la satisfacción de sus créditos. 7

V.

CARACTERÍSTICAS DEL PAGO POR CESIÓN DE BIENES: Primero: En el pago de Cesión de bienes el deudo lleva a cabo una entrega de sus bienes que no supone la transmisión de propiedad de los mismos, tan solo la disponibilidad de esos bienes a favor de sus acreedores. En consecuencia los acreedores entran en posesión de los bienes del deudor y se encuentran facultados para enajenar dichos bienes y con el producto de la venta satisfacer sus créditos. En este lapso en que los bienes se encuentran en posesión de los acreedores y mientras no se lleve a cabo la venta de los mismos, el aumento de los bienes favorece al deudor que en realidad continúa siendo el propietario.

Segundo: El hecho en que el deudor solo otorgue a los acreedores la administración de sus bienes, hace suponer que estos ejercen una especie de Mandato que los faculta para poder enajenarlos y lograr el reintegro de sus respectivos Créditos.

Tercero: Como se expuso en esta forma de pago el hecho de poner a los acreedores en posesión de los bienes del deudor, excluye que esto se atribuyan derechos de propiedad o sea que no se opera un cambio de dueño, de lo anterior se colige que de darse la venta de los bienes del deudor y si existiese un saldo a su favor será del deudor. Dicha situación favorece evidentemente al deudor, pero también puede suceder lo contrario o que la venta no arroje saldo favorable y que la misma sea insuficiente para cubrir los créditos.

7

Federico Puig Peña, Compendio de Derecho Civil Español.

4


COMPONENTES Se identifican tres componentes principales: Cesión. DE BIENES. La dejación que un deudor hace de todos sus bienes a sus acreedores, cuando se encuentra en la imposibilidad de pagar sus deudas. CESIONARIO. La persona a cuyo favor se hace la cesión de bienes. CESIONISTA. Quien hace cesión de bienes. El pago mediante la cesión de bienes está diseñado por la Ley para los deudores honorables, correctos, que por esos avatares del destino como mala suerte en un negocio por situaciones no medianamente previsibles se encuentra en estado de iliquidez, no tiene como atender las obligaciones, pero tiene respaldo patrimonial.

VI.

PAGO POR CESIÓN DE BIENES EN BOLIVIA VI.1. CONCEPTO El pago por cesión de bienes, es aquella figura jurídica de carácter civil, en virtud del cual, el deudor no comerciante8 está facultado en caso de insolvencia a pagar a sus acreedores, mediante la entrega de la totalidad de su patrimonio, a excepción de los inembargables, a fin satisfacer sus créditos.9

8

No comerciante. Persona que no vive habitualmente del comercio, por tanto no es su medio de vida (diccionario Jurídico) 9 LECCIONES DE DERECHO CIVIL, OBLIGACIONES, Ramiro Carrillo.

5


Código Civil Artículo 1437.- (NOCION) Cuando el deudor no comerciante se halle imposibilitado de pagar las deudas que tiene contraídas, puede hacer cesión de todos sus bienes en favor de sus acreedores. 10

Requisitos En nuestra economía jurídica, para que sea procedente el pago por cesión de bienes se necesitan los siguientes requisitos. 1. Que se trate de un deudor no comerciante, porque éste está sujeto a otro tratamiento (trámite de quiebra). 2. Que se trate de un deudor insolvente, que no tenga la posibilidad de pagar en especie sus prestaciones debidas. 3. Que se trate de un deudor de buena fe o sea que tenga la intención de pagar, porque si es de mala fe y piensa que a través del pago por cesión de bienes va a engañar a sus acreedores está incurriendo en un delito. 4. Debe haber una pluralidad de acreedores: no hay pago por cesión de bienes si se trata de un deudor y un acreedor, porque en ese caso habrá dación en pago En el caso de que fuera comerciante esta figura es conocida como el concurso preventivo de quiebra, la que está regulada por el código de comercio.

10

Decreto Ley N° 12760, CÓDIGO CIVIL BOLIVIANO

6


Código de Comercio Art.

1487.-

(CONCURSO

PREVENTIVO).

Todo

comerciante

matriculado o sociedad comercial legalmente constituida que se encuentre en estado de cesación de pagos, podrá solicitar al juez la apertura del procedimiento de concurso preventivo que viabilice la celebración de un convenio con sus acreedores. (Arts. 1487 a 1693, 1500 a 1541 Código de Comercio). Tratándose de sociedades comerciales la petición será hecha por sus representantes legales. En las sociedades colectivas y comanditarias simples, deberá acreditarse el voto favorable de los socios que representen la mayoría absoluta del capital. En las anónimas, comanditarias por acciones y de responsabilidad limitada, será necesaria la conformidad de la junta o reunión de socios que corresponda.11

VI.2. CONDICIONES Para que proceda el pago por cesión de bienes, se deben dar las siguientes condiciones: de fondo y de forma.

A. 1° Condición. INTRINSICAS O DE FONDO 

El deudor deber ser capaz de obrar en la modalidad de disposición de bienes.

11

DECRETO LEY Nº 14379, CODIGO DE COMERCIO BOLIVIANO

7

Derecho Civil III - Obligaciones Código Civil Boliviano

Artículo 3.- (CAPACIDAD JURIDICA; LIMITACIONES) Toda persona tiene capacidad jurídica. Esta capacidad experimenta limitaciones parciales sólo en los casos especialmente determinados por la Ley. 12 

Debe necesariamente ser deudor civil.



El deudor debe ser de buena fe, lo que implica que va a entregar la totalidad de sus bienes que están dentro del comercio humano y no una parte de ellos excepto los bienes inembargables.

Código Civil. Artículo 1439.- (EXCEPCION) La cesión de bienes no comprende los bienes inembargables13.

Código de Procedimiento Civil vigente. Artículo 179.- (BIENES INEMBARGABLES) Son bienes inembargables: 1. El ochenta por ciento del total mensual percibido por concepto de sueldo o salario, excepto el caso de la asignación por asistencia familiar en que el embargo podrá ser mayor de dicho porcentaje. 2. Las pensiones, jubilaciones, montepíos 14, rentas de vejez, invalidez y demás beneficios sociales establecidos legalmente. excepto el caso de la asignación por asistencia familiar. 12

Decreto Ley N° 12760, CÓDIGO CIVIL BOLIVIANO Decreto Ley N° 12760, CÓDIGO CIVIL BOLIVIANO 14 MONTEPIO. Fondos, capitales o depósitos de dinero que, mediante descuentos a los componentes de un cuerpo o profesión, o por especiales contribuciones de los mismos, están destinados a favorecerlos en sus 13

8

Derecho Civil III - Obligaciones 3. Los animales o productos agrícolas indispensables para el sustento del deudor y su familia. 4. Las prendas de uso personal del deudor o la familia que viviere bajo su amparo y protección. 5. Los muebles imprescindibles para guarnecer su vivienda y la de su familia. 6. Los libros destinados al ejercicio profesional del deudor. 7. Las máquinas, herramientas, instrumentos y otros objetos de trabajo indispensables al deudor para el ejercicio de su profesión u oficio y para la enseñanza de alguna ciencia, profesión, arte u oficio. 8. El patrimonio familiar conforme al Artículo 32 del Cód. de Familia y lo previsto en la Constitución. Política del Estado. 9. Las maquinarias, útiles, herramientas, instrumental, y los materiales de fábricas, manufacturas y talleres, que sólo admitieren intervención. Los productos serán embargables. 10. Los bienes de servicio público pertenecientes al Estado, municipalidades y universidades. 11. Los mausoleos. (Arts. 498, 503; Artículo 1475 Código Civil).15

necesidades, a facilitarles recursos para determinadas obras y para pagar pensiones a la viuda y huérfanos que el miembro del montepío puede dejar. Establecimiento público o privado, como organización y en c uanto edificio, que tiende a ese fin. 15 Código de Procedimiento Civil Boliviano vigente

9

Derecho Civil III - Obligaciones En el Nuevo Código Procesal Civil que entrara en vigencia muy pronto, lo encontramos en el art. 318 ARTÍCULO 318. (BIENES INEMBARGABLES). Son bienes inembargables: 1. Los sueldos y salarios, salvo que se trate de pensiones de asistencia familiar. 2. Las pensiones, jubilaciones, montepíos, rentas de vejez o invalidez y demás beneficios sociales establecidos legalmente, excepto el caso de asistencia familiar. 3. Las prendas de uso personal y los muebles imprescindibles que guarnecen la vivienda del deudor y de su familia, salvo que la deuda provenga de la adquisición de los mismos muebles o de alquileres de la casa. Son embargables los bienes suntuarios. 4. Los libros relativos a la actividad laboral del deudor. 5. Las máquinas, herramientas, instrumentos y otros objetos de trabajo de que se sirve el deudor indispensables para el ejercicio de su profesión u oficio o para la enseñanza de alguna ciencia, profesión, arte u oficio, de manera individual, salvo el caso de bienes prendados o cuando la deuda provenga de la adquisición de esos bienes. 6. Los artículos de consumo y subsistencia personal y familiar por un período de seis meses.

10

Derecho Civil III - Obligaciones 7. Los mausoleos, sarcófagos y nichos perpetuos. 8. Aquellos que señale expresamente la Ley.

Código de familia ARTICULO 32.- (Carácter inalienable e inembargable). Los bienes que constituyen el patrimonio familiar son inalienables e inembargables 16

C.P.E. Artículo 48 .IV. Los salarios o sueldos devengados, derechos laborales, beneficios sociales y aportes a la seguridad social no pagados tienen privilegio y preferencia sobre cualquier otra acreencia, y son inembargables e imprescriptibles.17

Código de Comercio Art. 1584.- (BIENES EXCLUIDOS). Se excluyen de la aplicación de los dos artículos anteriores los siguientes bienes y derechos: 1. Los bienes inembargables por disposición de la ley; 2. Los derechos de naturaleza estrictamente personal, aunque en forma indirecta tengan contenido patrimonial, sin perjuicio de la aplicación del artículo 1588; 3. Las indemnizaciones por daños físicos o agravios morales; 4. El usufructo de los bienes propios de los hijos menores del quebrado. Los frutos y rentas que correspondan al quebrado caen

16

Código de familia. Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia

17

11

Derecho Civil III - Obligaciones dentro de la quiebra, una vez atendidas las cargas que legítimamente hubieran; 5. Los frutos de la administración de los bienes propios del cónyuge del quebrado; 6. Los derechos sobre bienes ajenos no transmisibles o para cuya transmisión sea necesario el consentimiento del dueño, conforme lo dispuesto en el artículo 1611. En todo caso, el juez limitará las exclusiones precedentes que estime necesarias, teniendo en cuenta el carácter universal de procedimiento de quiebra. 18

B. 2° Condición EXTRINSECOS O DE FORMA Existiendo una pluralidad de acreedores – por lo menos tres – el concurso de preferencia de los mismos se determina por la vía judicial.

Artículo 565.- (IMPROCEDENCIA DEL CONCURSO) No podrá haber proceso concursal si no existieren por lo menos tres acreedores.19 Cuando la cesión de bienes se la realiza por escrito se denomina cesión de bienes voluntaria o contractual.

18

Código De Comercio, Decreto Ley Nº 14379 Antiguo código de Procedimiento Civil

19

12


VI.3. CLASES DE CESIÓN DE BIENES Nuestra legislación actual reconoce dos clases de pago por cesión de bienes: 

Pago por cesión de bienes voluntaria o contractual.



Pago por cesión de bienes necesaria o judicial.

Código de Civil

Artículo 1438.- (CLASES DE CESION) I. La cesión de bienes puede ser voluntaria o judicial.

VI.3.a.

PAGO POR CESIÓN DE BIENES VOLUNTARIA O

CONTRACTUAL Artículo 1438.- (CLASES DE CESION). …II. La cesión voluntaria es un convenio por el cual el

deudor encarga a sus acreedores o a alguno de ellos liquidar y repartir sus bienes entre sí para la satisfacción de los créditos que no ha podido pagar. Se rige por las disposiciones de los contratos en general. 20

Artículo 1442.- (RETRACTACION) Mientras los bienes no hayan sido subastados, puede el deudor retractarse de la cesión y recobrarlos pagando a sus acreedores. Hay pago por cesión de bienes voluntaria cuando un deudor civil, insolvente, de buena fé llama a reunión a sus acreedores 20

Código civil boliviano

13

Derecho Civil III - Obligaciones comunicándoles su insolvencia y ofreciéndoles entregar la totalidad de sus bienes para que con los mismos se hagan pago de sus respectivos créditos. Puede suceder que los acreedores acepten recibir la masa de bienes, pero para venderlos a terceros, que es la otra solución. En este caso el pago no es "pro solutio 21” si no, es “pro solvendo 22”, es decir, el deudor sólo les está confiriendo la administración de los bienes, hasta tanto se subasten y rematen.23 Por tanto es un contrato en virtud del cual, un deudor insolvente no comerciante encarga a sus acreedores liquidar y disponer la totalidad de sus bienes para la satisfacción de sus créditos. Es ente ámbito se puede dar 3 hipótesis: 

Los acreedores aceptan la cesión firmando un contrato haciéndose cargo de los bienes del deudor en calidad de administradores hasta el momento de la venta real.

 Los

acreedores deciden otorgar una prórroga al deudor con el

propósito de que este último pueda mejorar su situación económica.  Si

lo acreedores rechazan la cesión de bienes voluntariamente,

entonces el deudor puede recurrir a la cesión de bienes por la vía judicial. 21

pro soluto, significativa de adjudicación del pago de deudas ata de un acto en virtud del cual el deudor transmite bienes de su propiedad al acreedor, a fin de que este aplique el bien recibido a la extinción de la obligación contraída por el deudor. Diccionario Jurídico. 22 pro solvendo, configura como un negocio jurídico por virtud del cual el deudor propietario transmite a un tercero, que en realidad actúa por encargo, la posesión de sus bienes y la facultad de proceder a su realización, con mayor o menor amplitud de facultades, pero con la obligación de aplicar el importe obtenido en la enajenación de aquellos al pago de las deudas contraídas por el cedente. Diccionario Jurídico. 23

LECCIONES DE DERECHO CIVIL III, Abog. Hugo A. Ramírez Añez

14


VI.3.b.PAGO POR CESIÓN DE BIENES NECESARIA O JUDICIAL Artículo 1438.- (CLASES DE CESIÓN). …III. La cesión judicial es el beneficio concedido por la Ley al

deudor insolvente y de buena fe, permitiéndole hacer la cesion de sus bienes a sus acreedores, no obstante cualquier convenio en contrario. Se rige por las reglas que se indican en los artículos siguientes.24 Puede suceder que: 

Los acreedores a quienes se había llamado a la reunión de acreedores no acepten. basta que no acepte uno para que no proceda el pago



El deudor no llame a una reunión, vaya directamente a la vía judicial



Los acreedores viendo la insolvencia de su deudor, interpongan la acción.

Clases de Concurso El aquella facultad conferida por la ley al deudor no comerciante de buena fe, en virtud del cual, hace la entrega de la totalidad de sus bienes a favor de sus acreedores (tres como mínimo). Para que con el producto de estos se puedan satisfacer sus creditos. Este tipo de cesión se traduce en dos tipos de procesos: el proceso concursal

necesarios y el volutario. 24

Código civil boliviano

15


Código Civil Antiguo codigo de procedimiento civil

Artículo 562.- (CONCEPTO Y CLASES DE CONCURSO)Proceso concursal será el promovido por los acreedores para el cobro de sus créditos a un deudor no comerciante, o por el deudor para el pago de sus deudas. En el primer caso se llamará necesario, y en el segundo voluntario. Nuevo Código Procesal Civil ARTÍCULO 432. (CONCEPTO Y CLASES). I.

El proceso concursal procede en los casos en que la o el deudor no comerciante se encontrare en estado de cesación de pagos.

II.

El proceso concursal es necesario o voluntario.

III.

El proceso concursal necesario será promovido cuando tres o más acreedores hubieren iniciado procesos ejecutivos para el cobro de sus créditos a una o un deudor y no existieren bienes suficientes para cubrir las obligaciones.

IV.

El proceso concursal voluntario será promovido por la o el deudor de buena fe e insolvente que desee hacer cesión de bienes, tuviere o no juicios ejecutivos pendientes, cuando existieren tres o más acreedores.

16

Derecho Civil III - Obligaciones Proceso concursal necesario es aquella figura jurídica en virtud del cual los acreedores hacen efectivo el cobro de sus créditos a un deudor no comerciante. Proceso concursal voluntario, es aquella figura jurídica en virtud del cual el deudor insolvente no comerciante hace cesión de sus bienes para cubrir la totalidad de sus obligaciones. 25

Efecto inmediato de los concursos El concurso necesario será una consecuencia de los procesos ejecutivos promovidos contra el deudor. El concurso voluntario será promovido por el deudor, existente o no procesos ejecutivos pendientes. En ambos casos se acumulan en el juzgado que conociere del concurso todos los procesos ejecutivos que se suscitaren en otro, en el estado que se encontraren.

Improcedencia del concurso No podrá haber concursal si no existieren por lo menos tres acreedores.

Concurso de acreedores voluntario Técnicamente llamado cesión de bienes judicial a instancias del deudor.

25

LECCIONES DE DERECHO CIVIL, OBLIGACIONES, Ramiro Carrillo.

17

Derecho Civil III - Obligaciones Un deudor insolvente, civil, de buena fe puede acudir ante el juez de partido en lo civil a una demanda concursal, siempre y cuando tenga tres o más acreedores Plantea la demanda pidiendo que se cite y notifique a sus acreedores y ofreciendo entregar la totalidad de sus bienes para que con el producto de los mismos se hagan pago de sus respectivas obligaciones. La cesión de bienes no comprende los bienes inembargables.

Nuevo Código Procesal Civil ARTÍCULO 432. (CONCEPTO Y CLASES). IV.

El

proceso

concursal voluntario será promovido por la o el deudor de buena fe e insolvente que desee hacer cesión de bienes, tuviere o no juicios ejecutivos pendientes, cuando existieren tres o más acreedores. 26

CONCURSO NECESARIO El concurso necesario ya es promovido por los acreedores, siempre y cuando sean tres o más cuando observan la insolvencia de su deudor civil. Nuevo Código Procesal Civil ARTÍCULO 432. (CONCEPTO Y CLASES). III.

El

proceso

concursal necesario será promovido cuando tres o más acreedores hubieren iniciado procesos ejecutivos para el cobro de sus créditos a una o un deudor y no existieren bienes suficientes para cubrir las obligaciones.27 26

Nuevo Código de Procesal Civil bo liviano Nuevo Código de Procesal Civil boliviano

27

18


PROCEDIMIENTO DE LOS CONCURSOS ARTÍCULO 434. (DEMANDA). I.

El concurso necesario podrá ser promovido por cualquier

acreedor que acredite los requisitos previstos en el Artículo 432, Parágrafo III, del presente Código. II.

Si la deudora o el deudor en estado de insolvencia hubiere

promovido concurso voluntario, formulará protesta expresa de hacer entrega física de sus bienes, acompañando dos listas juradas, una consignando la nómina de todos sus acreedores, con mención de sus nombres, domicilios, relación de los créditos, intereses, estado de cuentas, garantías y existencia de ejecución forzosa de alguno de ellos; y otra, que comprenderá una relación detallada de sus bienes y derechos, incluyendo los inembargables, documentos que justifiquen el derecho, registros, ubicación, superficie, estado físico, valor estimativo y otros datos que fueren necesarios. III.

Sin el cumplimiento de estos requisitos, la demanda será

rechazada en forma inmediata. ARTÍCULO 435. (ADMISIÓN Y MEDIDAS PREVIAS). I.

Admitido el concurso, la autoridad judicial dispondrá:

1.

El traslado a la parte deudora o a la parte acreedora y sus

citaciones; en su caso, mediante edictos. En este último, prevendrá a las o los acreedores, que quienes comparezcan después de celebrada la junta, tomarán el concurso en el estado en que se halle.

19

Derecho Civil III - Obligaciones 2.

La acumulación de todos los procesos ejecutivos y de ejecución

coactiva de sumas de dinero, pendientes en el mismo o en otros juzgados. Si en el mismo o en otros, estuvieren en trámite procesos preliminares, cautelares o de ejecución que tuvieren relación con el concurso, se ordenará igualmente la acumulación. 3.

Las medidas cautelares necesarias para preservar los bienes, el

crédito de la o el deudor y el control de su correspondencia para este fin. 4.

La designación de síndico provisorio, quien, una vez notificado y

previa aceptación, procederá a levantar inventario de los bienes y derechos de la parte concursada, constituyéndose en depositario de los mismos. 5.

La intimación a la o el deudor, para que presente y entregue los

documentos en relación a los créditos y los bienes, en un plazo no mayor de diez días. En cuanto a los bienes la intimación será bajo conminatoria de desapoderamiento. 6.

La transferencia a nombre de la autoridad judicial del concurso,

del producto de remates realizados y cualquier depósito efectuado por la o el deudor en otros juzgados. 7.

La convocatoria a junta de acreedores, señalando al efecto, día

y hora para dentro de treinta días computables a partir de la publicación del último edicto. La inasistencia de las o los acreedores convocados no suspenderá la junta. Las o los inasistentes tomarán la causa en el estado en que se encuentre y serán apercibidos por su inasistencia.

20

Derecho Civil III - Obligaciones II.

Admitido el concurso, se harán exigibles todas las deudas, aun

las que no tuvieren plazo vencido, así como las sujetas a condición, y cesará el curso de los intereses. III.

La admisión del proceso concursal no suspenderá el pago que la

o el adjudicatario de un determinado bien rematado en proceso ejecutivo28 o de ejecución coactiva de sumas de dinero, debe efectuar en plazo legal dentro del mismo; tampoco la resolución que podría sobrevenir por el remate efectuado y la adjudicación correspondiente.

Bienes insuficientes Puede suceder que los bienes entregados por el deudor no sean suficientes; entonces, el patrimonio presente y futuro del deudor está afectado como garantía de los créditos; a medida que vaya obteniendo bienes éstos se deben ir embargando o bien el deudor los debe ir entregando para que se vaya subastando y se vaya pagando conforme a la sentencia de grados y preferidos. 29

VII.

OCULTACIÓN FRAUDELENTA DE BIENES Cuando el deudor oculta algunos bienes de la cesión, los acreedores pueden pedir la entrega de los mismos y someter al deudor a la acción penal por estafa.

28

Es un proceso especial, sumario en sentido estricto y, de ejecución, cuyo objeto consiste en una pretensión tendiente a hacer efectivo el cumplimiento de una obligación documentada en alguno de los títulos extrajudiciales que, en razón de su forma y contenido, autorizan a presumir la certeza del derecho del acreedor. Otra definición dice “ Es el proceso de ejecución típico, e n el cual se reclama el pago de una cantidad de dinero líquida y exigible que resulte de uno de los denominados “Títulos ejecutivos”.

Es de ejecución porque, sin averiguar la causa de la obligación, no da lugar al examen y solución del problema. A través de su fallo no se declara la existencia o inexistencia de un derecho sustancial incierto, sino la satisfacción de un crédito sobre el cual se presume la certeza del derecho del acreedor. 29 LECCIONES DE DERECHO CIVIL III, Abog. Hugo A. Ramírez Añez

21


Código civil Artículo 1443.- (MEDIOS FRAUDULENTOS) I.

Si en la cesión el deudor ha ocultado algunos bienes los acreedores

pueden exigir la entrega de ellos. II.

Si con actos fraudulentos el deudor causa daño a alguno de sus

acreedores, debe resarcirle, sin perjuicio de la responsabilidad penal en su caso.30 (Artículo 331 del Código Penal)

Antiguo código de procedimiento civil Artículo 582.- (IMPROCEDENCIA DEL NUEVO CONCURSO) Aún cuando se descubrieren otros bienes del deudor después de ejecutada la sentencia de grados y preferidos, no podrá abrirse nuevo concurso ni dictarse nueva sentencia. El valor de los bienes descubiertos será distribuido con la prelación ya establecida31 Artículo 588.- (FALSEDAD U OCULTACION DE BIENES) Si se probare la falsedad u ocultación de bienes en la lista que prevé el Artículo 584, se juzgará al cedente por la vía penal como estafador. 32

Nuevo Código Procesal Civil. ARTÍCULO 446. (FALSEDAD U OCULTACIÓN DE BIENES). Si se probare incidentalmente la falsedad u ocultación de bienes dentro del concurso voluntario, la o el deudor o cesionario será juzgado en la vía penal por el delito que corresponda.33 30

Código Civil Boliviano Código de Procedimiento civil boliviano vigente 32 Código de Procedimiento civil boliviano vigente 33 Nuevo código de procesal Civil 31

22


Código penal Artículo 335°.- (ESTAFA). El que con la intención de obtener para sí o un tercero un beneficio económico indebido, mediante engaños o artificios provoque o fortalezca error en otro que motive la realización de un acto de disposición patrimonial en perjuicio del sujeto en error o de un tercero, será sancionado con reclusión de uno a cinco años y multa de sesenta a doscientos días. Artículo 343°.- (QUIEBRA). Se impondrá la pena de privación libertad de dos a seis años, al comerciante, personero de sociedad o representantes legales que ejercieren el comercio a nombre de menores o incapacitados, cuya quiebra fuere declarada fraudulenta con arreglo al Código de Comercio. Sí la quiebra fuere declarada culpable, la sanción será disminuida en un tercio. Incurrirán en la mitad de la pena establecida en este articulo los cómplices e instigadores que a sabiendas indujeren, antes o después de la declaración de quiebra, a realizar los actos ilícitos a que se refiere el Código de Comercio. Artículo 344°.- (ALZAMIENTO DE BIENES O FALENCIA CIVIL). El que no siendo comerciante se alzare con sus bienes o los ocultare o cometiere otro fraude, con el propósito de perjudicar a sus acreedores, incurrirá en privación de libertad de dos a seis años. 34

VIII.

Derecho comparado La figura es recogida en el Código de Napoleón -en los arts. 1265 a 1270, como un recurso del deudor insolvente para escapar a la prisión por deudas-,

34

Código penal boliviano

23

Derecho Civil III - Obligaciones en sus dos vertientes: judicial y convencional, y de allí pasa a la mayoría de los Códigos del siglo pasado que siguieron el modelo francés, pudiendo mencionarse entre ellos el Proyecto de Código Civil español de 1851 y al Código de 1889. El Código de Chile inspiró a varios de los Códigos americanos de la costa del Pacífico, que siguieron su método y adoptaron su contenido. La cesión de bienes está regulada en los artículos 1614 a 1624. La primera de estas normas define el instituto diciendo: "La cesión de bienes el abandono voluntario que el deudor hace de todos los suyos a su acreedor o acreedores, cuando a consecuencia de accidentes inevitables no se halla en estado de pagar sus deudas". Los artículos 1672 a 1683 del Código civil colombiano reproducen casi literalmente las normas del código chileno. El punto está tratado en los artículos 1657 a 1667 del Código ecuatoriano (conforme a la 7ª edición oficial, anteriormente eran los artículos 1667 a 1677), que son muy similares a los del Código de Chile. Los artículos 1484 a 1494 del Código salvadoreño son prácticamente iguales a los del Código de Chile. El Código guatemalteco se ocupa de la cesión de bienes en los artículos 1416 a 1422, que nos dicen: Art. 1416.- "El deudor puede hacer cesión de bienes a sus acreedores cuando se encuentre en la imposibilidad de continuar sus negocios o de pagar sus deudas".

24

Derecho Civil III - Obligaciones Art. 1417.- La cesión de bienes puede ser extrajudicial o judicial. La primera es contractual, y la segunda es un beneficio que se concede al deudor de buena fe que por accidentes inevitables o por causas que no le pueden ser imputadas, suspende el pago de sus deudas o está en inminente riesgo de suspenderlas".

IX.

Conclusiones La cesión de bienes es el abandono voluntario que el deudor hace de todos los suyos a su acreedor o acreedores, cuando a consecuencia de accidentes inevitables, no se halla en estado de pagar sus deudas. Es la entrega de bienes que el deudor hace a sus acreedores con la finalidad que los administren y con el producto de esa administración se paguen sus deudas, no se trata de transferir los bienes del deudor al acreedor, el deudor lo que entrega es la administración de sus bienes a sus deudores, para que con los frutos se vayan pagando, si los bienes no producen frutos, los acreedores pueden previa autorización del Juez proceder a la venta de los bienes. En últimas mediante la venta de esos bienes y en el supuesto caso que no sea susceptible de producir frutos, los vendan y se paguen, es una venta y no un remate, de tal manera que el precio base de la venta es el 100% del valor dado a los bienes. Cuando el deudor está en un estado de Cesación de Pago, hay varias obligaciones a su cargo que no son cubiertas oportunamente, él ve que esa mala situación toco fondo y él antes de que sus acreedores lo persigan, entrega voluntariamente sus bienes a sus acreedores con la finalidad que los administren y con la administración se paguen

25


X.

BIBLIOGRAFIA a. Leyes Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia Antiguo Código de Procedimiento Civil Boliviano Código Civil Boliviano Código de Comercio Código Penal Boliviano Nuevo Código Procesal Civil Boliviano

b. LIBROS DICCIONARIOS DE CIENCIAS JURÍDICAS, POLÍTICAS Y SOCIALES Federico Puig Peña, Compendio de Derecho Civil Español LECCIONES DE DERECHO CIVIL III, Abog. Hugo A. Ramírez Añez LECCIONES DE DERECHO CIVIL, OBLIGACIONES, Ramiro Carrillo

26

PAGO POR CESION DE BIENES.docx

Recommend Documents