Cesion de Derechos LEASING

r.

Repertorio Nº

CESION DE DERECHOS

* A *

EN SANTIAGO DE CHILE, a *de mil noveciento noventa ! c"atro, ante m#, $%AN RICARDO SAN &ARTIN %RRE$OLA, a'o(ado, Notario )'lico, Tit"lar de la C"adra(+ima Tercera Notar#a de Santia(o, con ocio en calle &orand+ nmero dociento eenta ! "no, com"na de Sant Santia ia(o (o,,

comp compar arec ecen en-- de "na "na part parte e ! como como cede cedent nte* e*,, do*, do*,

cilen*, *, *, c+d"la nacional de identidad nmero *, con domicilio en *, ! de la otra, como ceionari*, do* *, cilen*, *, *, c+d"la nacional de identidad nmero *, con domicilio en *, ma!ore de edad, /"iene acreditan acreditan " identidad con la c+d"la citada, ! e0ponen- )RI&ERO-1 &edi &edian ante te cont contra rato to de 2ec 2eca a * de mil mil nove noveci cien ento to  nove novent nta a ! *, otor otor(ad (ado o ante ante el Nota Notari rio o de Sant Santia ia(o (o do*, do*, Leai eain( n( Andi Andino no S.A. S.A.,, entre(3 en arrendamiento con opci3n de compra a *, "n*, 'a4o la condicione /"e en dico intr"mento e eta'lecen.1 Aimimo, e pact pact3 3 /"e /"e al t+r t+rmino mino del del pla5 pla5o o de vi(e vi(enc ncia ia del del cont contra rato to,, i el arr arrenda endata tari rio o "'i "'ie ee e c"mp c"mpli lido do con con la la o'li o'li(a (aci cion one e /"e /"e dic dico o contr ntrato le impone, podr6 optar ptar por "na de la i("iente alternativa- a7 Devolver el material al arrendador8 '7 Cele'rar "n 9

n"evo contrato de arrendamiento8 o c7 Ad/"irir * 'ien* arrendado, evento en el c"al el precio de la compraventa er6 i("al a * %nidade de :omento.1 SEG%NDO-1 )or el preente intr"mento *, a trav+ de "* repreentante* !a individ"ali5ado*, cede ! tranere a do*, /"ien acepta ! ad/"iere para #*, el dereco a e4ercer la opci3n de compra e;alada en la cl6""la precedente, conitente en /"e, al t+rmino del pla5o de vi(encia del contrato de arrendamiento citado en dica cl6""la, el ceionario podr6 ad/"irir de Leain( Andino S.A., * 'ien arrendado*, mediante el pa to del precio de la opci3n de compra.1  TERCERO-1 El precio de la cei3n e la "ma de dinero e/"ivalente en peo a * %nidade de :omento, m6 el imp"eto al valor a(re(ado, /"e la parte ceionaria pa(a a la parte cedente en ete acto ! a " entera ati2acci3n.1 C%ARTO-1 )ara todo lo e2ecto le(ale del preente contrato, la parte 4an " domicilio en la ci"dad ! dentro de la com"na de Santia(o, ometi+ndoe a la 4"ridicci3n de " tri'"nale.1 <%INTO-1 La peroner#a de *lo repreentante de la parte cedente, conta de la ecrit"ra p'lica de 2eca * de mil noveciento *, otor(ada ante el Notario de Santia(o don *, la c"al no e inerta por er conocida de la parte ! del Notario /"e a"tori5a.1 En compro'ante ! previa lect"ra, rman lo compareciente.1 Se da copia.1 Do! 2e.11

=