“Año del buen servicio al ciudadano”
CASO CLINICO:
LAPAROTOMIA EXPLORA EXPLORATORIA TORIA
UNIVERSIDAD:
MARIA AUXILIADORA
ESCUELA:
ENFERMERÍA
CICLO: SEDE:
INTERNADO I HOSPITAL NACIONAL SAN JUAN DE LURIGANCHO
DOCENTE:
LIC. MERCEDES LLACZA
INTERNO DE ENER!ERIA: EVARISTO RIVERA JORGE
SERVICIO:: SOP I SERVICIO MARZO - 2017
Ded!"#$%" Ee e'd$ e'd$ (" ded!"d$ " DIOS DIOS ) * +"*," +"*," 'e !"d" d" &e e&+'e%/" "%" "& $&$#%$& $de% &",% "de,"#e ) ,,e"% 3"!e% ' %$+e&$",e& de !",d"d4 " &' (e/ " ," L!. Me%!ede& Me%!ede& L,"!/" ) ,"& L!e!"d"& de #'%$ #'%$ 'e !"d" d" &e e&+'e%/" $% *"%#% !$$!*e#$& de ," "!#'",d"d ) 'e &e ded!" !$ 3'*,d"d4 %e&e#$ ) ($!"!5 " e&e6"%$&4 " *& !$*"6e%$& 'e &e*%e e ",, e&+$%/d$&e !"d" d" "%" &",% "de,"#e4 d'%"#e #$d$ e, #e%"d$ " #$d$& * "*$&8"&9 %"!"&.
Íd!e INTRODUCCION
CA"ITULO I ♣
VALOR ALORACION ACION : RECOLECC RECOLECCION ION DE DA DATOS TOS
CA"ITULO II ♣
DIAGNOSTICOS ENFERMEROS
CA"ITULO III PLANTEAMIENTO
CA"ITULO IV ELA;OEJECUCION
CA"ITULO V ♣
VALORACION
ANE#OS$ %I%LIO&RA'A$
I#%$d'!!5 E ," <=&'ed" de 'e($& !$$!*e#$& e *,e*e#"% "!!$e& de e+e%*e%"4 $de*$& de!% 'e ," ," ,""%$#$*" ,""%$#$*" e>,$%"#$%" e>,$%"#$%" ) ," #$%"!$#$*" #$%"!$#$*" &e %e",/" "%" e>"*"%4 e>,$%"% ," !"(d"d "
E, $< $<@e @e# #($ ($ de e& ee #e % %$! $!ed ed* *e e# #$ $ e& &e &e6" 6"," ,"%% ,$ ,$&& "&e "& e!!#$& *& *$% $%##"#e #e&& e e, *"e@$ de ," ,""%$#$*" e>,$%"#$%" ) ," #$%"!$#$*" 3"!ed$ %e+e%e!" !", " "&e!#$& ""#5*!$& !,"(e& "%" e, d"5!$ ) #%"#"*e#$. L$& %!",e& *e!"&*$& &$ ," e(",'"!5 de, "! " !e e#e ) ," ,"&& d d! !"! "!$ $e& e& ' 'e e %e' 'e e%%e '" #e #e%( %(e e! !5 5 ' '% %=% =% !" !"44 " "%" %" ,$ ,$% %"% "% ," !$ !$* *,e ,e#" #" %e!'e%"!5 de, "!e#e.
O<@e#($ ee%", Ide#?!"% ,$& +"!#$%e& de %e&$ "&$!"d$& " ,"& !$*,!"!$e& de ,$& "!e#e& &$*e#d$& " %$!ed*e#$ %$!ed*e #$ '%=%!$ *ed"#e !'d"d$& de e+e%*e%"4 <%d"d$ '" "#e!5 !$ !",d"d "%" &"#&+"!e% ,"& e!e&d"de& %e",e& $ $#e!",e& de ,$& "!e#e&.
O<@e#($& e&e!?!$&
Ed'!"% ", "!e#e ) " &' +"*," &$<%e ,$& !'d"d$& 'e de
CA"'TULO I M"%!$ #e5%!$
La(aro)o*+a e,(lora)oria E& ' %$!ed*e#$ '%=%!$ 'e &e %e",/" !$ e, %$5&#$ de "<%%4 e>,$%"% ) e>"*"% ,$& !$#ed$& ) !$*%$*&$ de ,$& 5%"$& 'e e e e, "
ee%",4 ,$ !'", &?!" 'e e, "!e#e &e e!'e#%" #$#",*e#e d$%*d$. E ee %$!ed*e#$ &e e>"*" ) e>,$%" ,$& 5%"$& "
Tipos de incisión • • • • • •
•
S'%" '*<,!",. P"%"%e!#", &'e%$% de%e!3" e /'e%d". S'!$",. I+%" '*<,!",. P"%"%e!#", +e%$% de%e!3" e /'e%d". M"! ;'%e). P+"e%e,
Indicaciones para laparotomía exploratoria
una
A!!de#e de #%&#$4 3e%d"& !$ "%*" de +'e$ $ !$%#$ '/"#e ) ,"& *& +%e!'e#e &$ $% e+e%*ed"de& $ d"$!$ $ !$$!d$& #",e& !$*$. • C$,e ,#"&& • C$,e ,#"&& "'d" • Aed!#& "'d" • C!e%
T%"'*"#&*$ ",!"<,e •
Contraindicaciones • •
P"!e#e& +%"!"*e#e e'%5#!$& $ de%*d$& E+e%*$& !$ %dd" de e&$ 'e e %e,"!$"d$& !$ "e*"4 3e%,'!e*"4 +$&+"#"&" ",!"," e,e("d" $ #%"$%$& *e#"<5,!$& %"(e&.
Emergencia: A!e%e&& de 5%"$& • Re"%"!5 de ,e&$e& • L"("d$ de !"(d"d "
Clasifcación según su utilidad y fnalidad: La(aro)o*+a abier)a e& ' %$!ed*e#$ X e e, !'", &e '#,/" "ee&" ee%", ) &e %e",/"
e>,$%"!5 de #$d$& ,$& 5%"$& "
La(aro)o*+a cerrada e& '" e'e6" !&5 de<"@$ de, $*<,$ d$de &e &e%#" ' #'<$ e, !'", e& d%d$ e, %e" ",$%"#$%" &$4 e#%e $#%"& • I"*"!5 de, "d!e 8"ed!#& "'d"9. • I"*"!5 de, !%e"& 8"!%e"##& "'d" $ !%5!"9. • S"!$& de +e!!5 8"<&!e&$ %e#%$ e%#$e",4 "<&!e&$ "
•
•
E*<"%"/$ e e, "
Med$& d"5!$&. EG • E>"*e !,!$ • RX • E!$%"+" • L"<$%"#$%$ • Re!'e#$ de ,e'!$!#$ • P%$!e&$ de !$"',"!5 • He*$%"*" • U%$ ",&& • '*!" &"'e" o A<"%!" C$,ee%$, #$#",4 %$#e" #$#", • D(e%&$& e,e!#%$,#$& e e, !'e%$ !$*$ &$. P$#"&$ &$d$ !,$%$ • U%$ !',#($ • TX de <,%%'<" •
M"#e%", " %e"%"% P"'e#e ee%",. • C$*%e&"& ("%"& • G"&"& 3=*ed"& ("%"&. • R6$e%" e>#%". • Je%" de "&e#$. • C"@" de !%'" *")$% $ !"@" de "d!e. • A"#5*!"& ,"%"& &'e,#"&. • Me%. • P/"& 3",e%. • Se"%"d$% <",+$% &'%"'<!". • Se"%"d$% R!3"%d&$. •
• • • • • • •
• • •
Se"%"d$%e& *",e"<,e&. G$*" de "&%"!5. L/ de e,e!#%$ <'%. P'#" de e,e!#%$ !$%#$ ) ,"%$ e>#%". C$$& "%" ," ,*"%". C'," de "&%"!5. Sed"& %e"%"d"& -0 ) 2-0 %e"%"d"& de !"&". V!%, de, 1 2 " &$<%e&. M$$),$ -0 2 &$<%e&. S$,'!5 ?&$,5!" #<$ ("%$& ,#%$&.
T$ de "ee&" Aee&" ee%", !a)erial: • L"%$&!$$ !$ #$d"& ,"& 3$@"& !$%%e&$de#e&. • T'<$& ed$#%"'e",e& #$d$& ,$& #"*"6$& *'@e% 7 $ 7. 3$*<%e& 7. .0 $ .. G'" "%" e#'<"!5 8$!$",9. • Je%" de 20 !! ,*" ) ("!" "%" &'"% <",5 de T.E.T. • Te," "d3e&(" *!%$$%e "%" ?@"!5 de, #'<$. !edica*en)os: • D%(" $ %$$+$,. • A#%"!'%$4 **"!%$4 e&*e%$ $ &'!!, !$," $!$", %e+e%e!" de, "ee&5,$$9. • Fe#"), 10 !!. • De>"*e#"&$" de K * 2 "*$,,"&. • A#%$". • Ne$*e "*$,,"&. • R"#d" 8$!$",9. • Ade!'" 8$!$",9. D!,$+e"!$ 7 * 8$!$",9
Toraco)o*+a L" #$%"!$#$*" e& '" !%'" "%" "<%% ," "%ed #$%!!". C$ e" !%'"4 &e 'ede "!!ede% " ,$& ',*$e&4 e, e&5+"$4 ," #%'e"4 ," "$%#"4 e, !$%"/5 ) e, d"+%"*". Se= e, ,'"% de ," e+e%*ed"d4 ," #$%"!$#$*" &e 'ede %e",/"% de, ,"d$ de%e!3$ $ /'e%d$ de, e!3$. A,'"& (e!e&4 &e 'ede 3"!e% '" #$%"!$#$*" e'e6" e ," "%#e !e#%", de, e!3$ . "ar)es del cuer(o involucrado: • Pe!3$ • P',*$e& • E&",d" Ob-e)ivos (ara reali1ar el (rocedi*ien)o • C$?%*"% ' d"5!$ de e+e%*ed"d e ,$& ',*$e& $ e, e!3$4 %e&e!" de • He*$#$%">4 e'*$#5%">4 3d%$#5%">4 • Re"%"% e, !$%"/5 $ ,$& ("&$& &"'e$& de, ',*5 ) e, !$%"/5 • T%"#"% ,"& !$*,!"!$e& de e?&e*" • T%"#"% ,$& #%"$%$& de ," #%'e" • E>#%"e% '" "%#e de, ',*5 $ e, ',*5 !$*,e#$ "%" #%"#"% ' !!e% de ',*5 • T%"#"% #%"$%$& de, e&5+"$ 'e("*e#e e, #e@d$ ',*$"% • I&'"% !$,"&"d$ de<d$ " '" e+e%*ed"d $ " ' #%"'*"#&*$ • S"!"% '& de, e!3$ 8e?&e*"9 !$',$& &"'e$& de, e!3$ • E>#%"e% 8He*$#$%">9 ac)ores de ries.o de co*(licaciones duran)e el (rocedi*ien)o
•
• • • • • • • • • •
U #%"'*"#&*$ !$&de%"<,e e d(e%&"& "%#e& de, !'e%$ L" ed"d F'*"% *'!3$ H"
E#""& de ,""%$#$*" 1. 2.
. K.
.
L""%$#$*". Ae%#'%" '%=%!" de ," "%ed ",$%"!5 de ," !"(d"d "#e&5 de ," "#$,$" e de#?!"% $#%"& $&<,e& "#$,$"& $ d"$!"d"& %e("*e#e. Re",/"!5 de ," !%'" %$"*e#e d!3" I(e#"%$ $ %e(&5 de ," !"(d"d "#%"6$& e ," !"(d"d 8!$*%e&"&4 "&"&4 "'@"&4 e#!.9 Ce%%e !"(d"d "
C$*,!"!$e& de ,""%$#$*" • • • •
He*"#$*"& Se%$*"& I+e!!5 He%" !&$",
•
Ad3e%e!"&
CA"'TULO Ii P%$!e&$ de "#e!5 de e+e%*e%" 8PAE9 Valoraci2n de en3er*er+a Caso cl+nico
!o)ivo de In.reso a e*er.encia: P"!e#e "d',#$ *"d'%$ !ERCADO LLA!UCO 4ECTRO A$ I%e&" !$&e#e ", &e%(!$ de e*e%e!" de, H$&#", N"!$", S" J'" de L'%"!3$ "!$*"6"d$ de &' +"*,"%4 $% %e&e#"% #%"'*" "
e&$#e"*e#e4 LOTEP4 " FR 20 > T .C S"#O2 Q Dia.nos)ico !edico: #%"'*" "$" 2 EV !2K 3$%"& %e(" %'e<" de !$*"#<,d"d K. Me#"*/$, 1 EV ! 3$%"& . R"#d" 0 * EV ! 3$%"& .CFV 5$ P%e"%"!5 SOP
As(ec)os .enerales Da)os .enerales
A(ellidos 6 No*bres : MERCADO LLAMUCO HECTOR A. SE#O: *"&!',$ E)a(a de la vida: "d',#$ *"d'%$ Edad cronol2.ica: "6$& ec7a de in.reso 1$0.17 4ora de in.reso: 89:99 N de 4$ Cl$ K20 D$N$I: 20102 Lu.ar de naci*ien)o : ;;$$ ec7a de naci*ien)o: ;;$$ "rocedencia Ac)ual: L*" &rado de ins)rucci2n: #$ &e!'d"%" Ocu(aci2n: e*,e"d$ Es)ado civil: !$((e#e N<*ero de 7i-o: ;; Reli.i2n: C"#5,!" "ersona res(onsable: F"*,"%e&
E,a*en 3+sico c/3alo caudal "acien)e en (osici2n 3o=ler> colaborador con el in)erro.a)orio 6 (rocedi*ien)os> &las.o= 8? (un)os$ "iel 6 ane,o: ,e(e*e#e 3d%"#"d"4 e, #<"4 ,e'" <,"!" ) !$@'#(" e <'e e"d$. 4uesos 6 ar)iculaciones: ;e +$%*"d$ N$ %dd" de !$#'d"d 5&e" N$ 3") %e&e!" de d$,$%. M$(*e#$& "%#!',"%e& !$&e%("d$& Sis)e*a lin3@)ico: $ &e ",#" #'*$%"!$e&.
E,a*en re.ional Cabe1a C%e$ $%*$ !e+,!$ Cabello <'e e"d$ de 3ee4 <e *,"#"d$&. Cara Red$d"4 &*#%!$. O-os S*#%!$&4 '," CIRLA4 8!#%!"& &$!$%!"& %e"!#("& " ,"& ,'/ ) ,"& "!$*$d"!59 e&!,e%"& ;,"!". O+dos: P"<,e4 & %e&e!" de #'*$%"!$e&.. T2ra, 6 (ul*ones &*#%!" !$ <'" e>"&5. A'&!',#"!5 +%e!'e!" %e&%"#$%$ $%*", 20 > & %'d$& "$%*",e&. Cardiovasculares: A"%e#e*e#e $%*", Es(alda N$%*",. Abdo*en Dedd$ D$,$%$&$ " ," ","!5 !$ %e&e!" de 3e%d" " (e, "!$ /'e%d$. O*bli.o !$ %e&e!" %e$& de &"%e. &eni)ales e <'e e"d$ de 3ee & ",#e%"!$e&. &eni)o urinario A"%e#e*e#e $%*", & %e&e!" de &$d" (. Rec)o A"%e#e*e#e $%*", &l<)eos A"%e#e*e#e $%*",
E,)re*idades Su(eriores: &*#%!$&4 <'e #$$ *'&!',"%4 *$(*e#$& !$$%d"d$& !$ %e&e!" de (" e%+%!" e e, "#e<%"/$ /. In3eriores: &*#%!$&> <'e #$$ *'&!',"%4 *$(*e#$& !$$%d"d$&
Neurol2.icos O
E>*ee& "'>,"%e& EG E!$%"+" E>*ee& de ,"<$%"#$%$ o He*$%"*" !$*,e#$ o E>"*e !$*,e#$ de $%" o G,'!$&" o AGA. o Pe%?, de !$"',"!5
"%de> de e+e%*e%" Id!"!$e& H$%"% $ De#" T%"#"*e#$ CLN" Q 1000*, R"#d" ! 3$%"& Ce+#%">$" !2K3 $%"& Me#"*/$, ! 3$%"&
D$&& V"
Fe!3" ) 3$%" NPO
EV
I
0* EV
K *
2
EV
K *.
1
EV
Valoraci2n (reo(era)orio 8: 9B (*$ In.reso a SO" P"!e#e "d',#$ *"d'%$ !ERCADO LLA!UCO 4ECTOR A$ de "6$& I%e&" e !"*,," e $&!5 &'$4 <"6"d$ ) (ed"d$ ,$& *e*<%$& +e%$%e&B de&e%#$4 EG. 1K4 (e#,"d$ e&$#e"*e#e !$ F$2 "*<e#",4 ,d$4 "&$&$ *$de%"d"*e#e &e= ," e&!"," de HAMILTONB !$ (" e%*e"<,e e e, MS I/. Pe%+'ded#$ CLN" 0.Q K00*, $% "&"%B ", &e%(!$ SOP 1 de e*e%e!" de, H$&#", N"!$", S" J'" de L'%"!3$ "!$*"6"d" !$ ," L!. De #'%$ ) e, #!!$ de e+e%*e%"4 "%" ' %$!ed*e#$ '%=%!$ 8,""%$#$*" e>,$%"#$%"9 $% %e&e#"% #%"'*" "
H$%" !,!"
E,@*enes au,iliares (revios • E!$%"+" • EG • E>*ee& de ,"<$%"#$%$ o He*$,$<" o He*$%"*" !$*,e#$ o G%'$ &"'e$ o G,'!$&" o E>"*e de $%" !$*,e#$ Docu*en)os (revios • Re&$ '%=%!$ • C$&e#*e#$ +$%*"d$ • S$,!#'d de $e%"!5 • "%de> de e+e%*e%" • H$@" de 3$&#",/"!5
M"#e%",e& "%" e, %$!ed*e#$ " %e",/"% A'@"& • C,$%'%$ de &$d$ • Med!"*e#$& d!"d$& $% "ee&5,$$ • Je%"& Si.nos vi)ales: PA 1070 **H FC K > FR 20 > T .C S"#O2 Q Dia.nos)ico (reo(era)orio: #%"'*" "
Valoraci2n o(era)orio
in)ra
P"!e#e "d',#$ *"d'%$ !ERCADO LLA!UCO 4ECTOR de "6$& &e e!'e#%" d$%*d$ !$ "ee&" ee%",4 !$ "$)$ de (e#,"!5 *e!!" Si.nos vi)ales: PA 11070 **H FC 1 > FR 2 > T C S"#O2 K Q Dia.nos)ico o(era)orio: ,""%$#$*" e>,$%"#$%" Eui(o *ul)idisci(linario Aee&5,$$ D%. H'"%" C%'@"$ 1 D%. P"*"4 C%'@"$ 2D%". M"!3e$
E+e%*e%" %'*e#" L!. C#3" E+e%*e%" !%!',"#e L!. Ld" T!!$ de e+e%*e%" S%". ;e%#3" P"!e#e Eui(os 6 *a)eriales a u)ili1ar
G"&"& %"de& 1K • G"&"& !3!"& • D%e& 1 • E'$ de ,""%$#$*" e/"& • G'"#e& '%=%!$& • M"$,"& • U "'e#e de *"d,e& • U "'e#e de !"*$ • A'@"& • G$%%" '%=%!" • ;$#"& '%=%!"& • R6$e%"& $ <$,$ • L/ de e,e!#%$!"'#e%$ • T'<$ de "&%"!5 • T'<$ de *")$ • Me&" de *")$ • ;'% • Me&" de *ed" ,'" • E'$ de "&%"!5 • C,$%'%$ de N" • C",#!" • M"'<%$ • A,!$3$, • :$d$$(d$" e&'*" ) $,'!5 • C,$%'%$ de N" • Re,$@ de "%ed • M$#$% de (e#,"!54 AGA4 SV • M"&!"%" de %e&e%($%$ • S$d" de "&%"!5 • Je%"& de 104 *, • C,$%>d" ", 2Q Ti(o de anes)esia •
Anes)esia .eneral Fe#",$ P%$$+$, R$!'%$$ A.en)es 6 dosis Me#"*/$, De>"*e#"&$" R"#d" T%"*"d$, d*d%"#$ Ne$*" Ad*inis)raci2n de liuidos I%e&$ CLN" 0.Q 2000 *, E%e&$ &"%"d$ 0 *, Tie*(o de anes)esia 1 3$%" 1 *'#$& I!$ 17 10*. F", 12* Tie*(o de ciru.+a K *'#$& I!$ 172*. F", 110*. Llenado de los si.uien)es docu*en)os (or la en3er*era circulan)e$ L" de (e%?!"!5 de ," &e'%d"d de ," !%'" L<%$ de %e%$& de "!e#e& F$%*"#$ de *$#$%e$ ) (e%?!"!5 de "$& de &'*$& ) *"#e%",e& e %'*e#", '%=%!$ H$@" de *$#$%e$ de ,"("d$ de *"$& E)a(as de ciru.+a in.reso 1. D%e&& 2. P%e3e!$ . He*$"&" K. Se"%"!5 ?$ S#e&& E)a(as de su)ura> )i(o 6 N de a.u-a Pe%#$e$ $,,!"%$e 0 M'&!',$ $,,!"%$e 0 A$e'%$&& !d$ $,,!$,!$ 1
Te@d$ &'
Valoraci2n (os) o(era)orio in*edia)o 8: (*$ Sale de SO" e in.resa UR"A P"!e#e "d',#$ *"d'%$ !ERCADO LLA!UCO 4ECTOR de "6$& %e&" " URPA %e&$de ", ,,"*"d$4 (e#,"d$ e&$#e"*e#e !$ F$2 "*<e#",4 ,d$4 !$ (" e%*e"<,e e e, MS I/. Pe%+'ded#$ CLN" 0.Q 00*, $% "&"%B "!$*"6"d" !$ ," L!. De #'%$ ) e, #!!$ de URPA4 !$ "5&#$ &e!$ ) ,*$ e ," 3e%d" $$e%"#$%"B &"%"d$ 0 *,. H$%" !,!" !,')ed$ ,$ &'e#e • L,e"d$ !$%%e!#"*e#e ," ," de (e%?!"!5 de ," &e'%d"d de ," !%'"B $%", • H$@" de 3$&#",/"!5B !$" • L,e"d$ !$%%e!#"*e#e e, %e%$ de "ee&"B $%", • H$@" de %e$%#e $e%"#$%$ • Med!"*e#$& • Pe/" "#$,5!" $ 3") Cri)erios de valoraci2n de si.nos 3+sicos$ Cali0caciones de ALDRETE : 8F (un)os Valoraci Tie*(o 2n F ? 8F 8? F 8 7 8: G7 3+sica F 7 Concien 8 8 8 8 8 G G G
cia Ac)ivid ad *$ Res(ira ci2n Circulac i2n Sa)urac i2n To)al "resi2n ar)erial
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
B B B B B 8G? 8G8 8G 889 88 H5 H5F H H5 H "ulso 5? 5 5F 5F 9 Res(ira GF GF G8 GF 8 ci2n Sa)urac B9 B9 B9 B? B i2n de OG Te*(er $ a)ura 5
8F 8F 8F 88 8G? 8GG H9 H59 H5 G8
? 8
? 8
B
B
BB $
Indicaci2n *edica 1.NPO 2. De>#%$&" Q 1000*, CLN" 20Q 20*, I4 II . Ce+#%">$" 2 !2K 30%"& EV K. Me#"*/$, 1 ! 3$%"& EV . R"#d" 0* ! 3$%"& EV . CFV. Dia.nos)ico (os) F(era)orio: ,""%$#$*" e>,$%"#$%" $% "%*" <,"!"
Valoraci2n o(era)orio *edia)o
(os)
8B:FF(* (acien)e sale de UR"A e in.resa a 4os(i)ali1aci2n P"!e#e "d',#$ *"d'%$ !ERCADO LLA!UCO 4ECTOR de "6$& I%e&" 3$&#",/"!5 !$ !"*,," e $&!5 +$,e%4 de&e%#$4 EG. 1K4 (e#,"d$ e&$#e"*e#e !$ F$2 "*<e#",4 !$ (" e%*e"<,e e e, MS I/. Pe% +'ded$ de>#%$&" Q 1000*, CLN" 20Q 20*, II +%"&!$ $% "&"%B "!$*"6"d" !$ ," #!!$ de e+e%*e%" 'ed"d$ 3$&#",/"d$ e ," !"*" N. P"!e#e *"?e" #e$ &ed. Si.nos vi)ales: PA 1200 **H FC > FR 1 > T .C S"#O2 Q Dia.nos)ico (os) o(era)orio: ,""%$#$*" e>,$%"#$%" $% "%*" <,"!"
Dia.n2s)icos de en3er*er+a Dia.n2s)icos (reo(era)orios
1. A&ed"d RC e, #e*$% " ," "d*%"!5 de "ee&" ) ," #e%(e!5 '%=%!" EP e%($&&*$4 #%"',d"d4 'e#'d4 ) &$,,$'$&. 2. Te*$% RC %$!ed*e#$& 3$&#","%$&4 3$&#",/"!5 ) e#$%$ de&!$$!d$. . C$$!*e#$& de?!e#e& RC *"," #e%%e#"!5 de, %$!ed*e#$& EP (e%<",/"!5 de, "!e#e
Dia.n2s)icos in)rao(era)orios
1. D&*'!5 de, "$ !"%d"!$ RC de#e%$%$ de ," +'!5 !"%d$("&!',"% EP #"'!"%d"4 ",#"!$e&. 2. De#e%$%$ de ," (e#,"!5 e&$#"e" RC +"!#$%e& *e#"<5,!$& EP d&*'!5 de ," &"#'%"!54 d&e"4 "'*e#$ de ," +%e!'e!" !"%d"!". . De#e%$%$ de, #e%!"*<$ "&e$&$ RC de&e',<%$ (e#,$ e%+'&5 EP 3$>"4 d&e".
K. Re&$ de "&%"!5 RC d&*'!5 de, %ee@$ #'&e$ $% e+e!#$& de ," "ee&"4 d&*'!5 de, (e, de !$!e!".
Dia.n2s)icos (os) o(era)orios in*edia)os 1. Re&$ de "&?>" RC %ed'!!5 de ," 3"<,d"d *$#$%" $% e+e!#$& de ," "ee&". 2. L*e/" e?!"/ de ,"& ("& "%e"& RC %e#e!5 de ,"& &e!%e!$e& EP %$!'& . Re&$ de &"%"d$ RC #%"'*"#&*$ de ,$& #e@d$& K. D$,$% "'d$ RC #%"'*"#&*$ de,$& #e@d$& &e!'d"%$& " #e%(e!5 '%=%!" . De#e%$%$ de ," *$(,d"d e ," !"*" RC d$,$%4 *ed!"*e#$& &ed"#e& EP 3e%d$ $$e%"#$%$ . Re&$ de !"d"& RC de#e%$%$ de ," *$(,d"d +&!"4 de#e%$%$ de e',<%$.
Dia.n2s)icos (os) o(era)orios *edia)os 1. Re&$ de +e!!5 RC e+e!#$& !$,"#e%",e& de %$!ed*e#$& ("&($& 2. T%"$%$ de, "#%5 de, &'e6$ RC #e%%'!$e&4 %'d$&4 #e*e%"#'%" "*<e#", EP &'e6$ d'%"#e e, d". . Re&$ de e%e6*e#$ RC "!#(d"d +&!" &'?!e#e4 &ed"#e&4 "&ed"d.
"lanea*ien)o "riori1aci2n de dia.n2s)icos en3er*eros P%e$e%"#$%$ 1. A&ed"d RC e, #e*$% " ," "d*%"!5 de "ee&" ) ," #e%(e!5 '%=%!" EP e%($&&*$4 #%"',d"d4 'e#'d4 ) &$,,$'$&.
I#%" $e%"#$%$
1. D&*'!5 de, "$ !"%d"!$ RC ",#e%"!5 de ," +%e!'e!"4 %#*$ $ !$d'!!5 EP #"'!"%d"4 ",#"!$e&. 2. Re&$ de "&%"!5 RC d&*'!5 de, %ee@$ #'&e$ $% e+e!#$& de ," "ee&"4 d&*'!5 de, (e, de !$!e!".
P$ $e%"#$%$ *ed"#$
1. De#e%$%$ de ," *$(,d"d e ," !"*" RC d$,$%4 *ed!"*e#$& &ed"#e& EP 3e%d$ $$e%"#$%$
P$ $e%"#$%$ *ed"#$
1. Re&$ de +e!!5 RC e+e!#$& !$,"#e%",e& de %$!ed*e#$& ("&($&
"lan de cuidados (reo(era)orios Dia.n2s)icos de en3er*er+a: A&ed"d RC e, #e*$% " ," "d*%"!5 de "ee&" ) ," #e%(e!5 '%=%!" EP e%($&&*$4 #%"',d"d4 'e#'d4 ) &$,,$'$&. 8001K9 Ob-e)ivo In)ervenciones NIC unda*en)o Evaluaci2n NOC Ob-e)ivo Enseñan1a (re uire%e!"& '%=%!"& %e("& de, "!e#e4 " #ee% H"*,#$ de es(eci0co &'& "#e!ede#e& ) (e, !',#'%", ) e, %"d$ de !$$!*e#$ !$?"/" e ," *$de%"d$ " ,e(e "acien)e de ," !%'". e+e%*e%" ) e, verbali1ara E(",'"% ," "&ed"d de, "!e#e ) de ," +"*," %e&e!#$ " ," e'$ dis*inuci2 !%'". *',#d&!,"% n de la D"% #e*$ ", "!e#e "%" 'e %e",!e %e'#"& ) $ ansiedad !$*e#e &'& 'e#'de&. Ade*& (or ende el De&!%<% ,"& %'#"& %e$e%"#$%"& 8"ee&"4 de#"4 !$$!*e#$ *iedo$ %e"%"!5 #e",4 %'e<"&,"<$%"#$%$4 *!!54 <%d" %e"%"!5 de ," e,4 #e%""& *ed!"*e#$&"&4 #%"',d"d ) (e*e#"4 /$" de e&e%" "%" ," +"*,". &e'%d"d. I+$%*"% " ," +"*," &$<%e e, &#$ de e&e%" de ,$& %e&',#"d$& de ," !%'".
"lan de cuidados in)ra o(era)orios Dia.n2s)icos de en3er*er+a: D&*'!5 de, "$ !$d'!!5 EP #"'!"%d"4 ",#"!$e&. 800029 ob-e)ivo In)ervenciones NIC Ob-e)ivo C'd"d$& !"%d"!$& 8K0K09 .eneral M$#$%/"% EG E3ec)ividad de O<&e%("% & 3") &$& ) la bo*ba &#$*"& de d&*'!5 de, GC. cardiaca Re',"!5 3e*$d*!" 8K109 JF9FFK C$#%$, de +'!$e& (#",e& Ob-e)ivo C$#%$,"% ," d'%e&& e%!#" ) e, es(eci0co '@$ '%"%$
!"%d"!$ RC ",#e%"!5 de ," +%e!'e!"4 %#*$ $ unda*en)o Evaluaci2n NOC E(#"% ," ,*#"!5 de E, "!e#e !$*,!"!$e& de%("d"& de ' *"#'($ "$ de&e',<%$ e#%e e, "$%#e ) ," !"%d"!$ "de!'"d$ de*"d" de $>e$ %"!"& ", '&$ de *$!%d!$. ,$& $#%5!$& A)'d" " *e@$%"% ," +%e!'e!"4 ," %e!"%"4 $& !"%" ) ," !$#%"!#<,d"d !"%d"!"
%$ "acien)e evidenciara dis*inuci2n de C 6 ri)*o nor*al$
M"e@$ de ," *ed!"!5 8209 Ad*%"!5 de $#%5!$& Ve%?!"% ," e%*e"<,d"d de ,"& ("& de "d*. M$#$%/"!5 de &$& (#",e& 809
ede e(#"% !$*,!"!$e& %%e(e%&<,e&. A)'d"% " *e@$%"% e, "$ !"%d"!$ "%" *"#ee% (e,e& $%*",e& de !$#%"!#<,d"d !"%d"!". O<&e%("% ",#e%"!$e& !$*$ Pe%*#e $<&e%("% !"*<$& T"'!"%d"4 H$#e&54 D&e"4 P',&$ %!",e& e e, +'!$"*e#$ e%+%!$ de ,$& &e*"& !$%$%",e&.
"lan de cuidados in)ra o(era)orios Dia.n2s)icos de en3er*er+a: Re&$ de "&%"!5 RC d&*'!5 de, %ee@$ #'&e$ $% e+e!#$& de ," "ee&"4 d&*'!5 de, (e, de !$!e!". 80009 Ob-e)ivo In)ervenciones NIC unda*en)o Evaluaci2n NOC Ob-e)ivo O,i.eno)era(ia JGFK Se evi)2 el ries.o Medd" #e%"'#!" .eneral con el a(o6o de E,*"% &e!%e!$e& <'!",e&4 "&",e& ) 'e !$&e e ," Con)rol del *ecanis*os #%"'e",e& "d*%"!5 de O2 ries.o J8BFGK e,)ernos M"#ee% ," e%*e"<,d"d de ," (" "%e" " !$!e#%"!$e& Ob-e)ivo P%e"%"% ) "d*%"% O2 ) $<&e%("% &$& *")$%e& 'e ,$& 'e es(ec+0co: de 3$(e#,"!5 &e e!'e#%" e e, "acien)e In)ubaci2n 6 es)abili1aci2n de las v+as "%e de, *ed$ es)ar@ libre a/reas J8GFK "*<e#e y TET e& del ries.o Tee% %e'd$ e, *"#e%", ) e'$ de "%" "<%% ," (" e*e%e!" %e&%"#$%" !$ e, ? C$,"<$%"% !$ ," #%"'e$#$*" de &'*%"%
!ane-o de las v+as a/reas ar)i0ciales J8FK D&$e% '" (" "%e" $%$ +"%e" $ '" !'," de 'ede, "%" *ed% *$%de% e, TET P%$$%!$"% '" 3'*d?!"!5 de, 100Q "%e "& &%"d$. !oni)ori1aci2n neurol2.ica GGF V,"% (e, de !$!e!"4 V,"% #ede!" de EG V,"% ,$& &$& (#",e&4 C$*%$<"% #"*"6$ de ,"& ',"& E(#"% "!#(d"de& 'e "'*e#" ," PIC
$>e$4 *ed!"*e#$& $ "ee&". Re!$d" ) ",&& de ,$& d"#$& de, "!e#e "%" e(#"% $ **/"% ,"& !$*,!"!$e& e'%$,5!"&
"lan de cuidados (os) o(era)orios in*edia)os Dia.n2s)icos de en3er*er+a: De#e%$%$ de ," *$(,d"d e ," !"*" RC d$,$%4 *ed!"*e#$& &ed"#e& EP 3e%d$ $$e%"#$%$ 800019 Ob-e)ivo In)ervenciones NIC unda*en)o Evaluaci2n NOC Ob-e)ivo .eneral Con)rol de la *edicaci2n Se lo.r2 el !ovi*ien)o ar)icular JGB?K E" e&!"," de ALDRETE4 e& resul)ado es(erad JFGFK Re",/"% ," (",$%"!5 3$,!" "%" e(",'"% ," %e!'e%"!5 lo.rando as+ ue Ob-e)ivo es(ec+0co: el (acien)e !$ "$)$ de ," e&!"," de $& "ee&". !$!e!"4 "acien)e evidenciara *ovilice los ALDRETE d'%"#e &' %e&%"!54 !%!',"!54 *ovilidad de los *ie*bros %e!'e%"!5 $&'%=%!". "!#(d"d *'&!',"%. *ie*bros su(eriores e su(eriores e V",$%"% e, (e, &e &ed"!5 L" e&!"," de RAMSA:4 e& in3eriores$ in3eriores 6 !$ "$)$ de ," e&!"," de "%" e(",'"% e, %"d$ de *an)en.a las RAMSA:. &ed"!5. Ad*%"% *ed!"*e#$ Ad*%"% *ed!"*e#$& 3unciones vi)ales es)ables$ %e&!%#$ $% e, *d!$ !$ e, ? de d&*'% e, M$#$%e$ de +'!$e& d$,$% ) e, %e&$ (#",e&. +e!!$e&. C$#%$, de ;","!e 3d%!$ P"%" (",$%"% ," %e,"!5 'e e>e e#%e e, %e&$ ) e, E(#"% 'e 3"<,e e, "!e#e e%e&$. P"%" 'e $ &e ,,ee de V",$%"% ," *$(,d"d de ,$& "&e& ) %$d'/!" d$,$%. *e*<%$& +e%$%e& F"($%e!e ," %e!'e%"!5 e?!"/.
"lan de cuidados (os) o(era)orios *edia)os D"5!$& de e+e%*e%" Re&$ de +e!!5 RC e+e!#$& !$,"#e%",e& de %$!ed*e#$& ("&($& 80000K9 O<@e#($ I#e%(e!$e& NIC F'd"*e#$ E(",'"!5 NOC Con)rol de in3ecciones$ O<@e#($ ee%", Se e(#5 e, %e&$ de Con)rol del ries.o J8BFGK J?9FK E(#" +e!!$e& !%'/"d"& +e!!$e& !$ e, O<@e#($ e&e!?!$ L"("d$ de *"$& "#e& de A)'d" ," !!"#%/"!5 %d" "$)$ de ,"& "acien)e es)ar@ libre del "#ede% ", "!e#e. de ," 3e%d" $e%"#$%" #e%(e!$e& de ries.o M"#ee% &e!$ ) ,*$ ,$& ;,$'e" &' %e,!"!5 ) e+e%*e%" ) ,$& "5&#$& 'e !'<%e ," e,*"& ,$& *ed!"*e#$& 3e%d" $e%"#$%". *!%$$%"&*$& %e&!%#$&. Ad*%"% *ed!"*e#$& "#5e$&. %e&!%#$& 8AT;9 A)'d" " de#?!"% & 3") V",$%"% &$& ) &#$*"& %e&e!" de ",#e%"!$e&. de +e!!5. E& e, e>ede#e !,!$4 Re%"% ,"& #e%(e!$e& %$$%!$" +$%*"!5 %e",/"d"&. &$<%e ,$& d"#$& ) %$!ed*e#$& %e",/"d$&.
E-ecuci2n P%e$e%"#$%$
D"$!$ A&ed"d RC e, #e*$% " ," "d*%"!5 de "ee&" ) ," #e%(e!5 '%=%!" EP e%($&&*$4 #%"',d"d4 'e#'d4 ) &$,,$'$&.
NIC Enseñan1a (re uir
E@e!'!5 de ,"& "!#(d"de& de e+e%*e%" Se No se En e-ecu) e-ecu)
o I+$%*"% ", "!e#e ) ," +"*," "!e%!" de ," +e!3"4 3$%" ) ,'"% ) # #$ de !%'" !$ ","<%"& "de!'"d"&. I+"*"% ", "!e#e ) ," +"*," e, #e*$ 'e d'%"%" " $e%"!5 ) ,$& "!$#e!*e#$& 'e &e (" " %$d'!%.
#
C$$!e% ,"& e>e%e!"& '%=%!"& %e("& de, "!e#e4 &'& # "#e!ede#e& ) (e, !',#'%", ) e, %"d$ de !$$!*e#$ de ," !%'". E(",'"% ," "&ed"d de, "!e#e ) de ," +"*," %e&e!#$ " ," !%'".
#
D"% #e*$ ", "!e#e "%" 'e %e",!e %e'#"& ) !$*e#e &'& # 'e#'de&. De&!%<% ,"& %'#"& %e$e%"#$%"& 8"ee&"4 de#"4 %e"%"!5 # #e",4 %'e<"&,"<$%"#$%$4 *!!54 %e"%"!5 de ," e,4 #e%""& *ed!"*e#$&"&4 (e*e#"4 /$" de e&e%" "%" ," +"*,". I+$%*"% " ," +"*," &$<%e e, &#$ de e&e%" de ,$& %e&',#"d$& de # ," !%'".
o
(roces o
I#%" $e%"#$%$ D"$!$
Dis*inuci2n del .as)o cardiaco RHC al)eraci2n de la 3recuencia> ri)*o o conducci2n EH" )auicardia> (al(i)aciones$
NIC C'd"d$& !"%d"!$& 8K0K09
E@e!'!5 de ,"& "!#(d"de& de Se
e+e%*e%" No se En (roceso
e-ecu)o
e-ecu)o
C'd"d$& !"%d"!$& 8K0K09 # M$#$%/"% EG O<&e%("% & 3") &$& ) &#$*"& de d&*'!5 de, GC. Re',"!5 3e*$d*!" 8K109 # C$#%$, de +'!$e& (#",e& C$#%$,"% ," d'%e&& e%!#" ) e, '@$ '%"%$ M"e@$ de ," *ed!"!5 8209 # Ad*%"!5 de $#%5!$& Ve%?!"% ," e%*e"<,d"d de ,"& ("& de "d*. M$#$%/"!5 de &$& (#",e& 809 # O<&e%("% ",#e%"!$e& !$*$ T"'!"%d"4 H$#e&54 D&e"4 P',&$ e%+%!$
I#%" $e%"#$%$
D"$!$ Re&$ de "&%"!5 RC d&*'!5 de, %ee@$ #'&e$ $% e+e!#$& de ," "ee&"4 d&*'!5 de, (e, de !$!e!".
NIC O,i.eno)era(ia JGFK
E@e!'!5 de ,"& "!#(d"de& Se
de e+e%*e%" No se En
e-ecu)o
e-ecu)o (roces o
E,*"% &e!%e!$e& <'!",e&4 "&",e& ) #%"'e",e& # M"#ee% ," e%*e"<,d"d de ," (" "%e" ) P%e"%"% ) "d*%"% O2 ) $<&e%("% &$& de 3$(e#,"!5 In)ubaci2n 6 es)abili1aci2n de las v+as a/reas # J8GFK Tee% %e'd$ e, *"#e%", ) e'$ de e*e%e!" C!$,"<$%"% !$ ," #%"'e$#$*" !ane-o de las v+as a/reas ar)i0ciales J8FK D&$e% '" (" "%e" $%$ +"%e" $ '" !'," de 'ede, "%" *ed% *$%de% e, TET P%$$%!$"% '" 3'*d?!"!5 de, 100Q "%e "& &%"d$. !oni)ori1aci2n neurol2.ica GGF V,"% (e, de !$!e!"4 V,"% #ede!" de EG4 V,"% ,$& &$& (#",e&4 C$*%$<"% #"*"6$ de ,"& ',"&4 E(#"% "!#(d"de& 'e "'*e#" ," PIC
P$ $e%"#$%$ *ed"#$ D"$!$
NIC
De#e%$%$
de
,"
*$(,d"d
e
,"
!"*"
RC
d$,$%4
*ed!"*e#$& &ed"#e& 3e%d$ $$e%"#$%$ 800019
EP
Con)rol de la *edicaci2n JGB?K Re",/"% ," (",$%"!5 3$,!" !$ "$)$ de ," e&!"," de ALDRETE d'%"#e &' %e!'e%"!5 $&'%=%!". V",$%"% e, (e, &e &ed"!5 !$ "$)$ de ," e&!"," de RAMSA:. Ad*%"% *ed!"*e#$ %e&!%#$ $% e, *d!$ M$#$%e$ de +'!$e& (#",e&. C$#%$, de ;","!e 3d%!$ E(#"% 'e 3"<,e e, "!e#e V",$%"% ," *$(,d"d de ,$& *e*<%$& +e%$%e&
P$ $e%"#$%$ *ed"#$
E@e!'!5 de ,"& "!#(d"de& de Se e-ecu)o # # # # # # #
e+e%*e%" No se En (roceso e-ecu)o
D"$!$
NIC
Re&$ de +e!!5 RC
e+e!#$&
!$,"#e%",e&
de
%$!ed*e#$& ("&($& 80000K9
Con)rol de in3ecciones$ J?9FK L"("d$ de *"$& "#e& de "#ede% ", "!e#e. M"#ee% &e!$ ) ,*$ ,$& "5&#$& 'e !'<%e ," 3e%d" $e%"#$%". Ad*%"% *ed!"*e#$& %e&!%#$& 8AT;9 V",$%"% &$& ) &#$*"& de +e!!5. Re%"% ,"& #e%(e!$e& %e",/"d"&.
E@e!'!5 de ,"& "!#(d"de& de Se e-ecu)o # # # # #
e+e%*e%" No se En (roceso e-ecu)o
Evaluaci2n E ,$& d"5!$& %$%/"d$& ) &' ," de !'d"d$& &e ,$& %e&',#"d$& e&e%"d$ &e ,$%5 &"#&+"!#$%"*e#e !$ ,"& #e%(e!$e& de e+e%*e%" ," !$,"<$%"!5 de, "!e#e4 "$)$ de ," +"*,"4 ) #$d$ e, e'$ *',#d&!,"%$.
Ane,os
Tra*adol P$#e!"4 110-1 de ," de *$%?"4 ) *e$% e+e!#$ de%e&$% %e&%"#$%$. !ecanis*o de acci2n A",&!$ de "!!5 !e#%",4 "$" '%$ $ &e,e!#($ de ,$& %e!e#$%e& $$de& W4 de,#" ) ""4 !$ *")$% "?d"d $% ,$& W. Indicaciones )era(/u)icas D$,$% de *$de%"d$ " &e(e%$. "osolo.+a A@'"% d$&& &e= #e&d"d de, d$,$% ) %e&'e". Ad*%"% e, #e*$ e%!#"*e#e %e'e%d$. Ad&. ) Y12 "6$& O%",4 +$%*"& ,. K00 *d". Re!#", !",4 100 *B *"#e*e#$4 100 *- 3.
IM4 SC4 IV $ e +'&. !",4 100 *B e ," 1 " 34 0100 * 8d$,$% *$de%"d$9 $ <e 0 * !"d" 10-20 * 8d$,$% &e(e%$9 & &$<%e"&"% 20 * e #$#",B *"#e*e#$4 0-100 *- 3. P"%" #$d"& ,"& ("&4 *>. K00 *d". N6$& 12 "6$& $ %e!$*ed"d$B &5,$ 'ede '&"%&e (" "%e#e%", " '" d$&& '#"%" de 1-14 *. Con)raindicaciones 4i(ersensibilidad$ I&'+. %e&%"#$%" %"(e. E,e&" $ !$#%$,"d" !$ ##$. I.R. e I.H. %"(e&. I#$>!"!5 "'d" !$ 35#!$&4 "",&!$& !e#%",e&4 $$de&4 &!$+%*"!$& $ ",!$3$,. T#$. !$ IMAO $ e 2 &e* #%"& #e%%'*%,$&. T#$. !$ ,e/$,d. N$ '&"% "%" ##$. de, &. de "<e!". L"!#"!".
Adver)encias 6 (recauciones M")$%e& de 7 "6$&4 I.R. e I.H. *$de%"d"& %$,$"% #e%(",$& de d$&?!"!5. P%e!"'!5 e deede#e& de $$de&4 !$ #ede!" ", "<'&$4 #%"'*"#&*$ !%"e",4 &3$!4 e%#'%<"!5 de, !$$!*e#$ de $%e de&!$$!d$4 de%e&5 %e&%"#$%"4 3e%#e&5 #%"!%"e",4 $%?%" "'d"4 ",#e%"!$e& de, #%"!#$ <,"%4 e,#!$&4 #ede!" " !$(',&$e& $ #%"#"d$& !$ *ed!"*e#$& 'e d&*')e e, '*<%", !$(',&($ $ *e#"<$,/"d$& $% C:PAK $ C:P2D $ de%e&$%e& de, SNC. ;"@$ $#e!", de deede!"4 e%$ " ,"%$ ,"/$ 'ede d'!% #$,e%"!"4 deede!" ) &d%$*e de "<e!". Insu0ciencia 7e(@)ica C$#%"d!"d$ e I.H. %"(e. E &'?!e!"& *$de%"d"&4 %$,$"% #e%(",$& de d$&?!"!5. Insu0ciencia renal
C$#%"d!"d$ e I.R. %"(e. E &'?!e!"& *$de%"d"&4 %$,$"% #e%(",$& de d$&?!"!5. In)eracciones Ries.o de sindro*e sero)onin/r.ico con IMAO4 ISRS4 #%#"e&4 ,e/$,d. T$>!d"d $#e!"d" $% de%e&$%e& !e#%",e&4 3<d$%e& de C:PAK $ C:P2D4 !*e#d". Re&$ de de%e&5 %e&%"#$%" $% $#%$& de%("d$& de *$%?"4 $". Ries.o de convulsiones con: ISRS4 "#de%e&($& #%!!,!$&4 "#&!5#!$&4 e'%$,#!$&4 *e$'"4 <'%$5 ) $#%$& *ed!"*e#$& 'e %ed'!e e, '*<%", !$(',&($. A'*e#" e, INR ) e'*$&& !$ !'*"%!$&. Reueri*ien)os incre*en)ados (or: $d"&e#%5 8d$,$% $&$e%"#$%$9. E*<"%"/$ C"# C. N$ &e %e!$*ed" &' '&$ d'%"#e e, e*<"%"/$ &",($ 'e &e" !,"%"*e#e e!e&"%$. A#%"(e&" ," <"%%e%" ,"!e#"%" e deede#e*e#e de ," d$&&4 &' '&$ !%5!$ 'ede d'!% &#$*"& de "<e!" e ,$& e$"#$&. L"& d$&& e,e("d"& "d*%"d"& e ,"& =,#*"& &e*""& de ," e"!54 "''e &e" d'%"#e e%$d$& <%e(e&4 'ede d'!% de%e&5 %e&%"#$%" e e$"#$&. L$& e'd$& !$ "*",e& $ 3" de*$%"d$ = e+e!#$ #e%"#$!$4 e%$ " d$&& e,e("d"& ""%e!5 +e#$#$>!d"d de<d$ " #$>!d"d *"#e%". Lac)ancia D'%"#e e, e%$d$ de ,"!#"!"4 "%$>*"d"*e#e ' 041Q de ," d$&& *"#e%" &e &e!%e#" " ," ,e!3e.
Se %e!$*ed" $ "d*%"% #%"*"d$, d'%"#e e, e%$d$ de ,"!#"!". T%"& ," "d*%"!5 de '" d$&& =!" de #%"*"d$,4 $%*",*e#e $ e& e!e&"%$ #e%%'*% ," ,"!#"!". S e*<"%$4 & e& e!e&"%" '" "d*%"!5 %ee#d" d'%"#e ("%$& d"&4 *& de 2 5 d"&4 de$".