P-pa-577(m) Procedimiento Para Inspección Boroscópica Rev 00

P-PA-577(M) MARZO/2006 ELABORO JOHN P VERACR!Z

PAG: 1 DE: 12 REVISIÓN: CERO REVISO APROBO G!ILLERMO DE J!LIO CESAR LA #!EN$E VARELA Z!"IGA SAN$ANA

COMISIONAMIEN$O PB-%!-M PROCEDIMIEN$O PARA INSPECCIÓN BOROSCOPICA

CONTROL DE MODIFICACIONES: N& DE REVISIÓN

#ECHA DE EL ELABORACIÓN

MO$IVO DE MODI#ICACIÓN

00

MARZO/2006

No aplica

ELABORO:

REVIS:

SWECOMEX

SUPERVISIN PEP SIDOE !PRN

NOMBRE:

#IRMA:

NOMBRE: FRANCISCO RO!ELIO VI!IL &UIRAZCO #IRMA:

APROBÓ: PRUE"AS # ENTRE!A DE O"RAS DE PEP SIDOE !PRMNE NOMBRE: #IRMA:

#IRMA:

#ECHA:

#ECHA:

#ECHA:

#ECHA:

NOMBRE:

!UILLERMO SANC%EZ CARDENAS

'!IEN E# E#EC$!O EL EL CAMBIO

CON#ORME: CPE$MZ / AI$MZ



COMISIONAMIEN$O PB-%!-M PROCEDIMIEN$O PARA INSPECCIÓN BOROSCOPICA CONTENIDO

I

II

III

APLICACION..........................................................................................................................3 10

OBJE$IVO

20

ALCANCE * APLICACIÓN

ELEMEN$OS EN$RADA......................................................................................................3 0

DE#INICIONES

+0

RESPONSABILIDADES+

50

DOC!MEN$OS DE RE#ERENCIA5

60

E'!IPO5

70

ANE,OS6

DESARROLLO DEL PROCEDIMIEN$O...........................................................................6 0

PROCEDIMIEN$O6 1 PRE-RE'!ISI$OS6 2 SEG!RIDAD6  CONDICIONES INICIALES7 + DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIEN$O7 5 CRI$ERIOS DE ACEP$ACIÓN 6 CONDICIONES #INALES

IV

ELEMEN$OS DE SALIDA....................................................................................................9 7 REGIS$ROS.


PAG:  DE: 12 REVISIÓN: CERO REVISO APROBO G!ILLERMO DE J!LIO CESAR LA #!EN$E VARELA Z!"IGA SAN$ANA

COMISIONAMIEN$O PB-%!-M PROCEDIMIEN$O PARA INSPECCIÓN BOROSCOPICA I

APLICACION

I0

OBJE$IVO

El o'()*i+o ,) )-*) p.oc),ii)*o )- ,)-c.i'i. )l -i-*)a 1) 3) )pl)a,o pa.a la I-p)cci4 'o.o-c4pica ) -i-*)a- 5 -'-i-*)a- E-o )- pa.a a-)7.a. 1) la- p.8c*ica- ,) *.a'a(o -)a -)7.a- 5 1) la cali,a, ,)l *.a'a(o -) a)*) ) *o,o o)*o

20

ALCANCE * APLICACIÓN

El -i7i)*) p.oc),ii)*o ,)-c.i') la- op).acio)- 1) SWECOMEX ll)+a.8 a ca'o ) *i)..a 5 co-*a 3).a9 ca,o -) .)alic) I-p)ccio)- 'o.o-c4pica- ) lo- Si-*)a- 5 S'-i-*)a- ,) lapla*a3o.a- ,) p.o,cci49 p)*)- ,) co)i49 5 *.;po,)- a-ocia,o- La I-p)cci4 'o.o-c4pica ,)').8 -). *ili9 a )o- 1)9 )l Sp).+i-o. ,) Coi-ioai)*o ,) SWECOMEX9 ,)ci,a 1) la i-p)cci4 +i-al -)a a,)ca,a9 pa.a )+ala. la cla.i,a, ,) la l;)a

II ELEMEN$OS EN$RADA 0

DE#INICIONES

Pa.a )+i*a. co3-i49 la- a'.)+ia*.a- ?a -i,o 7)).al)*) )+i*a,a- ,)*.o ,) )-*) p.oc),ii)*o E @-*) P.oc),ii)*o 3).o -a,o- lo- *@.io- li-*a,o- ) la pa.*) ,) a'a(o 1) ,)').8 -). aplica,o- coo -) i,ica a co*iaci4:

*),.8

U .)1).ii)*o a'-ol*o )l cal ,)').8 -)7i.-) )-*.ic*a)*) ,) ac).,o coo lo i,ica )l p.oc),ii)*o

,)').8

Ua .)co),aci4 Solcio)- al*).a*i+a- 1) *)7a la i-a cali,a, 5 3cioali,a, -o ac)p*a'l)-

po,.8

El c.-o ,) a acci4 1) -) p),) p).i*i. ,)*.o ,) lo- l;i*)- ,)l p.oc),ii)*o

Lo- .)1).ii)*o- -o co,icioal)- ) i,ica a po-i'ili,a, a'i).*a al -a.io ,) @-*) p.oc),ii)*o Ra

PAG: + DE: 12 REVISIÓN: CERO REVISO APROBO G!ILLERMO DE J!LIO CESAR LA #!EN$E VARELA Z!"IGA SAN$ANA

COMISIONAMIEN$O PB-%!-M PROCEDIMIEN$O PARA INSPECCIÓN BOROSCOPICA +0

RESPONSABILIDADES

D)pa.*a)*o ,) S)7.i,a, ,) SWECOMEX: I7 ,) P.)'a- 5 )*.)7a ,) o'.aSIDOEBPEP:

D)') .)+i-a. la -)7.i,a, ,) la- op).acio)- 5 )i*i. co)*a.io- R)+i-a. 5 ap.o'a. )l p.)-)*) p.oc),ii)*o A*o.i A+ala. )l .)-l*a,o ,) la- i-a-

IN! DEL ACTIVO $UBMALOO"BZAPP PEP

A+ala. )l p.)-)*) p.oc),ii)*o T)-*i3ica. )l ,)-a..ollo ,) la- p.)'a- ,) 3cioai)*o 5 p)-*a ) -).+icio ,)l pa1)*) o -i-*)a=-> P.opo.cioa. )l p).-oal cali3ica,o )c)-a.io pa.a apo5a. ) la p)-*a ) -).+icio/.)c)pci4 ,)l pa1)*) o -i-*)a=->

I7)i).o ,) Coi-ioai)*o ,) SWECOMEX:

Coo.,ia.8 *o,o- lo- a-p)c*o- ,) la- op).acio)- ,) )-*) p.oc),ii)*o

Sp).+i-o. ,) Coi-ioai)*o ,) SWECOMEX:

A-)7.a.8 la ,oc)*aci4 .)1).i,a9 lo- a*).ial)5 *o,a la a-i-*)cia )c)-a.ia -) )c)*.) ) )l 8.)a

Sp).+i-o. ,)l )1ipo ,) op).acio)-:

S) a-)7.a.8 ,) 1) la- op).acio)- -) .)alic) ,) a).a -)7.a

T@cico ,) op).acio)-:

S) a-)7.a.8 ,) 1) la- op).acio)- -) )()c*) ,) a).a -)7.a



DEPARTAMENTOS DE SE!URIDAD DE SWECOMEX / PEMEX

Lo- D)pa.*a)*o- ,) S)7.i,a, ,) SWECOMEX 5 PEMEX *i)) la a*o.i,a, 5 .)-po-a'ili,a, pa.a a-)7.a.-) ,) 1) *o,o )l p).-oal )-*@ op).a,o ,)*.o ,) lo )-*a'l)ci,o ) )-*) ,oc)*o 5 ,) ,a. a cooc). al i,i+i,o o al I7)i).o ,) Coi-ioai)*o ,) SWECOMEX 5/o Copa;a S'co*.a*i-*a9 cal1i). ac*i+i,a, i-)7.a o icplii)*o ,) p.oc),ii)*oicli,o- ) @-*) ,oc)*o 2

IN!ENIERO DE COMISIONAMIENTO DE SWECOMEX

El I7)i).o ,) Coi-ioai)*o ,) SWECOMEX *i)) *o,a la .)-po-a'ili,a, ) -i*io ,) a-)7.a.-) 1) *o,o )l p).-oal ,) SWECOMEX/S'co*.a*i-*a i+olc.a,o ) la- op).acio))-*@ copl)*a)*) capaci*a,o9 )*i),a 5 cpla co )l Pla ,) S)7.i,a, ,) SWECOMEX 5 lo- pa.8)*.o- )-*a'l)ci,o- ) )-*) ,oc)*o 

SUPERVISOR DE COMISIONAMIENTO DE SWECOMEX



COMISIONAMIEN$O PB-%!-M PROCEDIMIEN$O PARA INSPECCIÓN BOROSCOPICA El Sp).+i-o. ,) Coi-ioai)*o ,) SWECOMEX *i)) la a*o.i,a, pa.a a-)7.a. 1) *o,o )l p).-oal ,) SWECOMEX/S'co*.a*i-*a i+olc.a,o ) la- op).acio)- cpl) co lo.)1).ii)*o- ,) -)7.i,a, ,)l D)pa.*a)*o ,) I7)i).;a ,) SWECOMEX9 a-; coo lapol;*ica- ,) -)7.i,a, ,) SWECOMEX 

SUPERVISOR DEL E&UIPO DE OPERACIONES

El Sp).+i-o. ,)l )1ipo ,) op).acio)- ,) SWECOMEX -) a-)7.a.8 1) *o,a- la- p.8c*ica1) )-*8 -)ala,a- ) )l ,oc)*o -)a aplica,a-9 *a'i@ ,) 1) *o,o )l p).-oal *.a'a() ,)*.o ,) la- .)7la- ,) -)7.i,a, ,) SWECOMEX El -p).+i-o. ,)').8 a-)7.a.-) ,) 1) *o,o- lo- T@cico- *)7a la )p).i)cia a,)ca,a 5 )-*@ *o*al)*) capaci*a,o-9 ) )l a)(o co..)c*o 5 -)7.o ,) lo- )1ipo-

G

THCNICO DE OPERACIONES:

El T@cico )- .)-po-a'l) ,) la )()cci4 ,) la- op).acio)- 1) -) ll)+a a ca'o a *i)po 'a(o la ,i.)cci4 ,)l Sp).+i-o. ,)l )1ipo ,) Op).acio)- ,) SWECOMEX El T@cico ,) op).acio)- -) a-)7.a.8 ,) 1) *o,o )l *.a'a(o -)a .)ali
RESPONSA"ILIDADES DE TODO EL PERSONAL

P 34  4 && 8& 89&;& 9&; 8& <&9=;&  34  >3; ; 94=<8&? @  4 8 3&  99;/;9; @ 88  49&  LMRBP (L& = &;8=; & P&8) 50

DOC!MEN$OS DE RE#ERENCIA

P).i-o ,) T.a'a(o Fo.a*o ,) Pl8*ica ,) -)7.i,a, p.)+ia al iicio ,)  *.a'a(o R)7i-*.o ,) E+alaci4 ,) Ri)-7o

60 • • • • • •

E'!IPO DE MEDICIÓN */O PR!EBA "o.o-copio Ca'l)- ,) S)al ,) Fi'.a Jp*ica Ui,a, ,) Co*.ol ,) +i,)o Moi*o. Vi,)o !.a'a,o.a / pla5 'acK M),io ,) 7.a'aci4 =ca--)*)9 ,i-co>



COMISIONAMIEN$O PB-%!-M PROCEDIMIEN$O PARA INSPECCIÓN BOROSCOPICA 70

ANE,OS

Li-*a ,) R)+i-i4 ,) T.a'a(o S)7.o

PBPABG =S>BFB0

R)7i-*.o ,)l +i,)o ,) la i-p)cci4

PBPABG =S>BFB02

R)7i-*.o ,) Cap*.a ,) Vi,)o

PBPABG =S>BFB0

La+a,o ,) T').;a

PIM02

III DESARROLLO DEL PROCEDIMIEN$O 0 PROCEDIMIEN$O 

PREBRE&UISITOS

a> El -i-*)a -).8 )+ala,o a*)- ,) la- op).acio)- 5 -) a,)ca.8 ) -'-i-*)a- E-*o -) .)ali La- p.)'a- 5 cal1i). op).aci4 ,) lipi) ,)').8 )-*a. *).ia,a- c> A*)- ,) .)ali P*o- *al)- coo9 )pa-i4 ,) 3)ll)9 3l(4)*.o-9 +8l+la- 'a..)a,a- ,) cal1i). *ipo9 pla*o co o.i3icio9 3il*.o- 5 cal1i). o*.o o'()*o 1) ,)'a -). .)o+i,o a*)- ,) la i-p)cci4 'o.o-c4pica )> Lo- -i-*)a- 1) )-*8 -i),o p.)pa.a,o- pa.a la I-p)cci4 'o.o-c4pica9 -).8 ci,a,o-a)*) )+ala,o-9 ) *@.io- ,) lo7i*, 5 co3i7.aci49 pa.a a-)7.a. 1) la i-p)cci4 -) p),) .)ali El Sp).+i-o. a-i7a,o pa.a la i-p)cci4 'o.o-c4pica9 ,)*).ia.8 )l *ipo ,) )1ipo ,) i-p)cci4 1) -) *ili
SE!URIDAD

F  $&: La- 'a..).a- -) -a.8 pa.a aco.,oa. )l 8.)a ,) *.a'a(o al )o- a *.))*.o- ,) la- ac*i+i,a,)- ,) i-p)cci4 'o.o-c4pica 1) -) )-*@ .)ali

To,a- la- op).acio)- ll)+a,a- a ca'o9 ) co(*o co lo- co*.ol)- i,)*i3ica,o-9 -) .)7i-*.a.8 ) )l R)7i-*.o ,) E+alaci4 ,) .i)-7o



COMISIONAMIEN$O PB-%!-M PROCEDIMIEN$O PARA INSPECCIÓN BOROSCOPICA '>

Do,) -)a .)1).i,o9 -) ,)').8 *)).  p).i-o ,) *.a'a(o a*)- ,) co)
c>

El )1ipo ,) op).acio)- ?a -i,o ,)'i,a)*) i3o.a,o ) ca*o a la pl8*ica ,) -)7.i,a, p.)+ia al iicio ,)  *.a'a(o

,>

El )1ipo ,) p.o*)cci4 pa.a )l p).-oal o.al ,) -i*io -) *ili
• • • • •

)>

To,o- lo- ,)8- *.a'a(o- ) )l -i-*)a i-p)ccioa,o ,)').8 ,)*)).-)

3>

To,o )l p).-oal 1) o -)a )-)cial ,)').8 -). )+aca,o ,)l 8.)a op).acioal

7>

Lo- -i-*)a- 1) -).8 i-p)ccioa,o- ,)').8 )-*a. ,)-p.)-.i
?>

S) ,)').8 *oa. *o,a- la- ),i,a- )c)-a.ia- pa.a 7a.a*i
CONDICIONES INICIALES

a> El -p).+i-o. ,)l )1ipo ,) op).acio)- 5 )l Sp).+i-o. ,) Coi-ioai)*o ,) SWECOMEX *),.8 1) .)+i-a. )l -i-*)a pa.a a-)7.a.-) ,) 1) *o,o- lo- p*o- 1) p),a ,aa.-) ,.a*) la I-p)cci4 'o.o-c4pica9 ?a5a -i,o -). .)o+i,o- '> Ta'i@ -) *),.8 1) ?ac). a .)+i-i4 a *o,a- la- aplicacio)- )l@c*.ica- -a,a- ,.a*) la I-p)cci4 'o.o-c4pica pa.a a-)7.a.-) ,) 1) )-*@ p.o*)7i,a- a,)ca,a)*) c> To,o )l *.a'a(o ) )l -i-*)a 1) )-*@ -i),o i-p)ccioa,o ,)').8 ,)*)).-)9 -) ,)').8 i-*ala. ci*a- 'a..ica,a- pa.a ,)lii*a. )l 8.)a ,) .i)-7o9 a-; coo -)al)- ,) p.)caci4 lo- 8- .a
DESCRIPCIJN DEL PROCEDIMIENTO

a> El Sp).+i-o. ,) Coi-ioai)*o ,) SWECOMEX *),.8 1) ,)ci,i. -i -) .)1i).) ,i3).)*)- p*o- ,) acc)-o a lo- -i-*)a-9 )-*o )-9 pa.a a-)7.a. a co').*.a a,)ca,a ,)l -i-*)a E-*o ,)') )-*a. 7.a'a,o ) -i*io ) )l DTI a.ca,o9 a,)8- ,) -). 7.a'a,o ) )l .)7i-*.o ,)l +i,)o ,) la i-p)cci4


PAG:  DE: 12 REVISIÓN: CERO REVISO APROBO G!ILLERMO DE J!LIO CESAR LA #!EN$E VARELA Z!"IGA SAN$ANA

COMISIONAMIEN$O PB-%!-M PROCEDIMIEN$O PARA INSPECCIÓN BOROSCOPICA '> To,a- la- op).acio)- ,)').8 -). .)7i-*.a,a- 5 7.a'a,a- pa.a .)+i-io)- ) i*).p.)*acio)3*.a- La- o'-).+acio)- *),.8 1) .)7i-*.a.-) )  3o.a*o ,) R)7i-*.o ,)l Vi,)o ,) la I-p)cci4 c> Do,) o -) p),a 7.a'a. co +i,)o9 )l Sp).+i-o. ,) Coi-ioai)*o ,) SWECOMEX9 ,)').8 a*)-*i7a. la i+)-*i7aci4 ) - *o*ali,a, ,> To,a- la- 7.a'acio)- ,)').8 o-*.a. la 3)c?a ,) i-p)cci4 ) i3o.aci4 .)l)+a*) 5 )-p)c;3ica ,)l -i-*)a .)+i-a,o )> Al 3iali
CRITERIOS DE ACEPTACIJN

El Si-*)a ,) *),.8 1) -). co-i,).a,o lipio ca,o )-*@ li'.) ,) a*).ial)- 1) o p).*))
CONDICIONES FINALES

Ca,o la *).iaci4 ,) la I-p)cci4 'o.o-c4pica )- )i*o-a9 )l -i-*)a -) +ol+).8 a )-*a'l)c). a lo- .)1).ii)*o- op).acioal)- pa.a lo- Sp).+i-o.)- ,) Coi-ioai)*o ,) SWECOMEX a>

Ua +)< 1) *o,o- lo- -'-i-*)a- -) ?a i-p)ccioa,o 5 alca
'>

Lo- copo)*)- 5 )1ipo ,)l -i-*)a 1) 3).o .)o+i,o- ,.a*) la- op).acio)*),.8 1) -). .))-*a'l)ci,o-

c>

Lo- copo)*)- 5 )1ipo ,)l -i-*)a o po,.8 -). icli,o- al -i-*)a ?a-*a 1) -) ?a5a +).i3ica,o 1) a)(a lo- i-o- )-*8,a.)- ,) lipi)
,>

Cal1i). ;ia ap).*.a *),.8 1) -). -)lla,a pa.a p.)+)i. la )*.a,a ,) 8- a*).ia a()a E-*o ,)').8 lo7.a.-) co *apo)- o c'i).*a- ap.opia,a-9 al*).a*i+a)*) -) p),) -a.   ,) a,).a co*.ac?apa,a co ci*a a,?)-i+a alii
)>

La ci*a 'a..ica,a 5 la- -)al)- ,) -)7.i,a, -a,a- pa.a aco.,oa. )l 8.)a9 *),.8 1) -). .)o+i,a-

3>

El 8.)a ,) *.a'a(o -) *i)) 1) ,)(a. ) co,icio)- lipia- 5 o.,)a,a-

7>

Si )- )c)-a.io9 -) ,)').8 3i.a.  p).i-o ,) *.a'a(o


PAG: . DE: 12 REVISIÓN: CERO REVISO APROBO G!ILLERMO DE J!LIO CESAR LA #!EN$E VARELA Z!"IGA SAN$ANA

COMISIONAMIEN$O PB-%!-M PROCEDIMIEN$O PARA INSPECCIÓN BOROSCOPICA IV ELEMEN$OS DE SALIDA 

RE!ISTROS

Ca,o -) *).ia la i-p)cci4 ,) a).a )i*o-a9 )l pa1)*) ,) ,oc)*aci4 7)).a,a *),.8 1) )*.)7a.-) al I7)i).o ,) Coi-ioai)*o ,) SWECOMEX pa.a .)ali

Il-*.acio)- a.ca,a-9 o-*.a,o ca,a -i-*)a i)*.a- ).a i-p)ccioa,o

'>

%o(a ,)l R)7i-*.o ,)l Vi,)o ,) la I-p)cci4

c>

%o(a ,) R)7i-*.o ,) Cap*.a ,) Vi,)o

,>

!.a'aci4 ) ca--)**) V%S

)>

Li-*a ,) R)+i-i4 ,) T.a'a(o S)7.o

El Sp).i*),)*) ,) Coi-ioai)*o ,) SWECOMEX9 *),.8 1) a-)7.a.-) ,) ac*ali
P-PA-577 (S)/#-01 LIS$A DE REVISIÓN DE $RABAJO SEG!RO



COMISIONAMIEN$O PB-%!-M PROCEDIMIEN$O PARA INSPECCIÓN BOROSCOPICA No. de Paq. De Prueba Test Pack No. :

Sistema / Subsistema System / sub system :

Descripción Description: Isometricos

Carrete No.

Isometrics:

Spool No´s:

PUNTO ! +

ACTIVIDAD I"PO#TANT$: $% super&isor' estar( se)uro de terminar *sta %ista de re&isión antes de %as operaciones.

O

IMPORTANT: Te Super!isor sall ensure completio n o" tis #ecklist prior to Operations$

$VA,UACI-N D$ #I$SO' T$#"INADA RIS% ASS&SSM&NT #OMP'&T&D(

0

P,1TICA D$ S$U#IDAD P#$VIA A, INICIO D$ UN T#A2A3O

4

P$#"ISO D$ T#A2A3O5Permiso requerido 6 obtenido

7

$8UIPO D$ P#OT$CCI-N P$#SONA,5todo e% persona% usa9 o&ero%es' casco' %entes de se)uridad' )uantes 6 botas

;

ACC$SO5$% andamia
TOO')O* TA'% #OMP'&T&D( P&RMIT TO +OR% , Permit re-uire an obtaine( P&RSONA' PROT&#TI& &01IPM&NT , All personnel 2earin3 suitable4 #o!eralls5 6ar at5 Sa"ety 7lasses5 7lo!es 8 )oots$ A##&SS , Sca""olin3 to 2ork area as current #erti"ication$

>

Todo e% traba
@

Todo e% persona% no5requerido a sido e&acuado de% (rea de inspección All non9essential personnel a!e been cleare "rom te inspection area$

B

,I"IT$S D$, A#$A5Cinta de precaución 6 sea%es de se)uridad que di)an NO $NT#A# SIN AUTO#IEACI-N5 INSP$CCI-N 2O#OSCOPICA $N P#O#$SOF insta%adas en %u)ares &isib%es AR&A )O1NDARI&S , 6aar Tape an ;NO 1NA1T6ORIS&D &NTR< , ##T INSP&#TION IN PRO7R&SS= sa"ety si3ns erecte an clearly !isible$

G

P#$SI-N5$% sistema se encuentra a presión atmos=*rica 6 %a con=inación de %os %Hmites an con=irmado ais%amiento

+!

AT"-S$#A S$U#A5,os puntos de entrada an sido re&isados con detector de )as 6 %as (reas de traba
++

INSP$CCION5 ,a cobertura de %a inspección boroscópica a sido inspeccionada 6 tiene acceso se)uro

+0

$,$CT#ICIDAD5todas %as ap%icaciones e%*ctricas a uti%i?ar an sido re&isadas 6 acondicionadas para su propósito

+4

CO"UNICACI-N5,os t*cnicos tienen contacto por radio 6/o con sea%es &isua%es

PR&SS1R& , System is at atmosperic pressure an Sur!ey o" 'imits as con"irme isolations are in place$

SA>& ATMOSP6&R& , &ntry points a!e been cecke by 7as Detector an 2ork areas con"irme as Sa"e Atmosperes$ S1R&< , &?tent o" ##T co!era3e as been inspecte an sa"e access is a!ailable at all entry points$ &'&#TRI#IT< , All ##T electrical appliances a!e been cecke an are "it "or purpose$ #OMM1NI#ATION , Tecnicians a!e raio contact an / or a set o" !isual si3nals$

+7

D$PA#TA"$NTO D$ S$U#IDAD D$ SJ$CO"$K5a in&esti)ado %as eLtensiones de% sistema a inspeccionar S+&#OM&* SA>&T< D&PT , 6a!e sur!eye te e?tents o" te System to be ##T Inspecte$

Comentario: Remarks4

Super&isor o= operations Nombre: Name:

irma: Si3nature :

eca: Date:

SJ$CO"$K Sa=et6

Commissionin) Inspector

N/A



COMISIONAMIEN$O PB-%!-M PROCEDIMIEN$O PARA INSPECCIÓN BOROSCOPICA

P-PA-577 (S)/#-02 REGIS$RO DEL VIDEO DE LA INSPECCIÓN #e)istro de% Video No.: Cinta VMS No.: ,Hnea No.: Mo
eca: Paq. Prueba No.: Tarea: Tipo de inspección: Traba
D$SC#IPCI-N D$, $V$NTO

CONT#O, D$ AP#O2ACION Appro!al control

CO"P,$TADO PO#

AP#O2ADO PO#

AC$PTADO PO#

#omplete by

Appro!e by

Accepte by

Nombre: Name:

CompaHa: #ompany:

irma: Si3nature:

eca: Date:

P-PA-577 (S)/#-0 REGIS$RO DE CAP$!RA DE VIDEO



COMISIONAMIEN$O PB-%!-M PROCEDIMIEN$O PARA INSPECCIÓN BOROSCOPICA #e)istro de Video No.: Cinta VMS No.: ,Hnea No.: Mo
eca: Paq. Prueba No.: Tarea: Tipo de inspección: Traba
Isom*trico No.

Carrete No.

Obser&aciones

CONT#O, D$ AP#O2ACION Appro!al control

Nombre: Name:

Compaia: #ompany:

irma: Si3nature:

eca: Date:

CO"P,$TADO PO#

AP#O2ADO PO#

AC$PTADO PO#

#omplete by

Appro!e by

Accepte by

P-pa-577(m) Procedimiento Para Inspección Boroscópica Rev 00

Recommend Documents