Objetivo del protocolo de Cartagena
De conformidad con el enfoque de precaución que figura en el Principio 15 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, el objetio del presente Protocolo es contribuir a garanti!ar un niel adecuado de protección en la esfera de la transferencia, manipulación y utili!ación seguras de los organismos ios modificados resultantes de la biotecnología moderna que puedan tener efectos adersos para la conseración y la utili!ación sostenible de la diersidad biológica, teniendo tambi"n en cuen cuenta ta los los ries riesgo goss para para la salu salud d #uma #umana, na, y cent centr$ r$nd ndos ose e conc concre reta tame ment nte e en los los moimientos transfronteri!os%
De qué trata el protocolo de Cartagena
&l Protocolo de 'artagena sobre (ioseguridad es un instrumento internacional que regula los organismos ios modificados, )*Ms, producto de la biotecnología moderna% &ste acuerdo, que se enfoca específicamente en el moimiento transfronteri!o de )*Ms, promuee la seguridad de la biotecnología al establecer normas y procedimientos que permiten la transferencia segura, la manipulación y el uso de )*Ms% +u nombre completo es Protocolo de 'artagena sobre +eguridad de la (iotecnología del 'onenio de Diersidad (iológica% 'artagena es el nombre de la ciudad colombiana en la cual, en febrero de 1, el Protocolo de (ioseguridad fue originariamente programado para ser concluido concluido y adoptado% adoptado% +in embargo, embargo, debido a ciertos asuntos asuntos por resoler, resoler, el Protocolo fue finali!ado y adoptado un a-o despu"s, el . de enero del ./// en Montreal, 'anad$% Aplicación del protocolo protocolo de Cartagena Cartagena
&l Protocolo de bioseguridad aplica al moimiento transfronteri!o, transito, manipulación y utili!ación de todos los organismos ios modificados resultantes de la biotecnología modern moderna a que puedan puedan tener tener efecto efectoss aders adersos os para para la conser conserac ación ión y la utili! utili!aci ación ón sostenible de la diersidad biológica%
+u objetio es contribuir a garanti!ar un niel adecuado de protección en la esfera de las pr$cticas mencionadas% &ste acuerdo no aplica al moimiento transfronteri!o de )*Ms que que son son prod produc ucto toss farm farmac ac"u "utitico coss dest destin inad ados os a los los sere seress #uma #umano noss que que ya est$ est$n n contemplados en otros acuerdos u organi!aciones organ i!aciones internacionales pertinentes%
Principales características del protocolo de Cartagena • • •
•
Acuerdo jurídicamente inculante en el sistema sistema legal internacional% *incula la ealuación de riesgo, basada en procedimientos científicos sólidos% &stablece los principios y metodologías sobre cómo llear a cabo una ealuación de riesgo% 'ontempla el Principio de Precaución%
Partes en las que se divide el protocolo de Cartagena
A los fines fines del presente Protocolo0 a Por 2'onferencia de las Partes2 se entiende la 'onferencia de las Partes en el 'onenio% b Por 2uso confinado2 se entiende cualquier operación, lleada a cabo dentro de un local, instalación u otra estructura física, que entra-e la manipulación de organismos ios modifi modificad cados os contro controlad lados os por medida medidass especí específic ficas as que limite limiten n de forma forma efecti efectia a su contacto con el medio e3terior o sus efectos sobre dic#o medio% c Por 2e3portación2 se entiende el moimiento transfronteri!o intencional desde una Parte a otra Parte% d Por 2e3portador2 se entiende cualquier persona física o jurídica sujeta a la jurisdicción de la Parte de e3portación que organice la e3portación de un organismo io modificado% e Por 2importación2 se entiende el moimiento transfronteri!o intencional a una Parte desde otra Parte% f Por 2importador2 2importador2 se entiende entiende cualquier persona física o jurídica jurídica sujeta a la jurisdicción jurisdicción de la Parte de importación que organice la importación de un organismo io modificado%
g Por 2organismo io modificado2 se entiende cualquier organismo io que posea una combinación nuea de material gen"tico que se #aya obtenido mediante la aplicación de la biotecnología moderna% # Por 2organismo io2 se entiende cualquier entidad biológica capa! de transferir o replicar material gen"tico, incluidos los organismos est"riles, los irus y los iroides% i Por 2biotecnología moderna2 se entiende la aplicación de0 a 4"cnicas in itro de $cido nucleico, incluidos el $cido deso3irribonucleico AD6 recombinante y la inyección directa de $cido nucleico en c"lulas u org$nulos, org$nulos, o b% 7a fusión de c"lulas c"lulas m$s all$ de la familia ta3onómica, que superan las barreras fisiológicas naturales de la reproducción o de la recombinación y que no son t"cnicas utili!adas en la reproducción y selección tradicional% j Por 2organi!ación regional de integración económica2 se entiende una organi!ación constituida por &stados soberanos de una región determinada, a la cual los &stados miembros #an transferido la competencia en relación con los asuntos regidos por el prese present nte e Prot Protoc ocol olo o y que que est$ est$ debid debidam amen ente te auto autori ri!a !ada da,, de conf confor ormi mida dad d con con sus sus procedimientos internos, a firmarlo, ratificarlo, aceptarlo, aprobarlo o ad#erirse a "l% 8 Por 2moimiento transfronteri!o2 se entiende el moimiento de un organismo io modificado de una Parte a otra Parte, con la e3cepción de que a los fines de los artículos 19 y .: el moimiento transfronteri!o incluye tambi"n el moimiento entre Partes y los &stados que no son Partes%
Países participantes en el protocolo de Cartagena Africa
Algeria, Angola, (enin, (ots;ana, (ur8ina
abón, >ambia, >#ana, >uinea, >uinea?(issau, @enia, 7esoto, 7esoto, 7iberia, 7iberia, 7ibia, 7ibia, Madagascar Madagascar,, Mala;i, Mala;i, Mali, Mauritania, Mauritania, Mauritius, Mauritius, Mo!ambique, Mo!ambique, 6amibia, 6amibia, 6íger, 6íger, 6igeria, 6igeria, Ruanda, Ruanda, +enegal, +enegal, +eyc#elles, +eyc#elles, +ud$frica, +udan, +;a!iland, +;a!iland, 4ogo, 4unisia, ganda, 4an!ania, Bambia, Bimbabue Asia y el pacifico
(anglades#, (ut$n, 'ambodia, '#ina, '#ipre, Democratic Peoples Republic de 'orea, uinea,
Albania, Armenia, A!erbaiy$n, (elar=s, (osnia y Her!egoina, (ulgaria, 'roacia, Rep=blica Rep=blica '#eca, '#eca, &stonia, &stonia, >eorgia, >eorgia, Hungría, Hungría, 7etonia, 7etonia, 7ituania, 7ituania, Montenegro, Montenegro, Polonia, Rep=blica de Moldoa, Rumania, +erbia, &sloaquia , &sloenia, e3 Rep=blica Gugoslaa de Macedonia, crania Latinoaérica y el caribe
Antigua and (arbuda, (a#amas, (arbados, (arba dos, (eli!e, (oliia, (rasil, 'olombia, 'osta Rica, 'uba, Dominica, Dominica, Rep=blica Rep=blica Dominicana, Dominicana, &cuador, &cuador, &l +alador, +alador, >ranada, >uatemala, >uatemala, >uyana, Honduras, M"3ico, 6icaragua, Panam$, Paraguay, Per=, +aint @itts and 6eis, +anta 7ucia, +an *icente y las >ranadinas, +uriname, 4rinidad and 4obago, 4obago, *ene!uela
Europa occidental y otros
Austria, ("lgica, Dinamarca, 'omunidad &uropea, recia, Crlanda, Ctalia, 7u3emburgo, Malta, Países (ajos, 6uea Belanda, 6oruega, Portugal, &spa-a, +uecia, +ui!a, 4urquía, Reino nido de >ran (reta-a e Crlanda del 6orte%
Probleas relacionados con el protocolo de Cartagena
4ransg"nicos Amena!an la (iodiersidad del Maí! 6atio por la siembra ilegal de granos de maí! en c#i#ua#ua%
1% Acumulació Acumulación n de AD6 AD6 modificado modificado debilita debilitaría ría la rique!a rique!a de las 5 5 ra!as de M"3ico M"3ico .% 7os 7os camp campes esino inoss debe deberí rían an resg resgua uard rdar ar los los maíc maíces es naci nacion onal ales es ante ante inmi inmine nent nte e cambio clim$tico
Cultivos genéticaente odificados aprobados en Colobia
&n el a-o .//., con preia aprobación en el ./// 'olombia ingresó a la lista de los países que utili!an los cultios >en"ticamente Modificados, con la siembra del clael a!ul% A partir de ese a-o, nuestro país dio un salto #ac ia la modernidad y comen!ó su recorrido por el camino de la biotecnología% &n el a-o .//I fue aprobado el algodón >M y, en el .//9, el maí! >M fue sembrado por primera e! en el país bajo el esquema de siembras controladas% A finales del a-o .//, 'olombia aprobó la siembra comercial de rosas a!ules gen"ticamente modificadas
