Normas para escribir unidades de medida de forma correcta Categoría: Educación y Ciencia Última actualización el Miércoles, 25 Abril 2012 13:20 Escrito por urpio Visto: 326
Los símbolos que representan las unidades de medida son considerados como entes matemáticosy no como palabras o abreviaturas de palabras. Por ello no se le aplican las normas ortográficas generales sino que cuentan con sus propias normas de escritura, las cuáles han de seguirse para escribir las unidades de forma correcta. El nombre con letra de las unidades de medida sí serían palabras con las normas ortográficas correspondientes correspondientes a cualquier palabra.
Normas ortográficas de los símbolos unidades de medida La primera de las normas ortográficas ortográficas para escribir los s ímbolos y unidades de medida de forma correcta que hay que conocer es que las unidades de medida se deben escribir siempre tal y como están establecidas, de esta forma, cualquier persona puede saber a que se refiere exactamente sea de dónde sea; esto es de suma importancia en textos científicos. Partiendo de esta base, las normas para escribir las unidades de medida de forma correcta son:
Los símbolos de las unidades de medida se escriben de forma exacta a cómo están establecidos. Por ejemplo, m para metro, s para segundo, A para amperio, etc. Los símbolos de las unidades de medida van precedidos de s u valor numérico correspondiente. Por ejemplo, "m 2" es incorrecto, lo correcto es "2 m". Entre el valor numérico y la unidad de medida ha de haber un espacio en blanco. Por ejemplo, "12 m", indica doce metros, "12m" sería incorrecto. Los símbolos de las unidades de medida no tienen forma distinta para plural y singular. Por ejemplo, 1 m para un metro, 2 m para dos metros, nunca 2 ms. Al ser considerados como entes matemáticos, no como abreviaturas, no llevan punto. Por ejemplo, 2 m. sería incorrecto. Al expresar el valor o magnitud de forma numérica no se debe usar el nombre de la unidad. Por ejemplo, "1 metro" sería incorrecto, "un m" sería incorrecto, "1 m" sería correcto. También sería correcto "un metro" (valor y uni dad con letra). Es decir, ambos han de ir en la misma forma: número con número, palabra con palabra, y no mezclarse (recuerda que los símbolos de las unidades de medida se consideran entes matemáticos). De forma general, todos los símbolos de unidades de medida van en minúsculas a excepción de aquellos que así hayan sido establecidos, los cuáles suelen ser símbolos derivados de nombres propios como "W de Watt" (símbolo del vatio). También va en mayúscula el símbolo Ω (letra omega griega en mayúscula, simboliza los ohmios, unidad derivada del apellido Ohm). Los prefijos de unidades, como el kilo, se escriben con minúscula, por ejemplo "kg" para kilogramo. Desde Mega hacia arriba se escriben con mayúscula, por ejemplo "Mb" para Megabyte. El múltiplo entre símbolos de unidades de medida se representa con un punto entre los símbolos. Por ejemplo k·s pero nunca la "x". Se pueden utilizar cualquier otra operación matemática entre ellos. Por ejemplo, un error muy común es escribir Kg (con k mayúscula) como símbolo del kilogramo. También es común el error de escribir "kgs" para kilogramos. ¿Alguna vez has escrito "seg" somo símbolo del segundo? Esto es otro error muy común. Según las normas para escribir los símbolos de las unidades de medida se debe escribir "s"; "seg" se consideraría como una abreviatura de la palabra segundo y por tanto no podría mezclarse con un valor numérico y debería llevar un punto. Por ejemplo, "1 s" y "un seg." serían ambos correctos pero no "1 seg" ni "1 seg.". Para ilustrar un error también común poner como ejemplo la estatura de una persona que mide "un metro sesenta". Esta medida se puede encontrar a menudo escrita de forma errónea como 1 m y 60. Los correcto, sin embargo, sería "1,60 m". Es decir, el valor numérico debe preceder al símbolo de la unidad de medida, no al revés. También podría ser correcto "1 m y 60 cm" (un metro y sesenta centímetros) centímetros)..
Normas ortográficas de los nombres de las unidades de medida En el apartado anterior hemos visto las normas para escribir los símbolos de las unidades de medida. Pero las unidades de medida también tienen nombres que pueden escribirse con palabras. Cómo se ha mencionado anteriormente, los símbolos de las uni dades de medida se consideran entes matemáticos y cómo tales están estandarizados a nivel internacional. No ocurre lo mismo con los nombres de las unidades de medida, los cuáles varían de un idioma a otro y le son de apl icación las normas ortográficas específicas de cada idioma. No obstante, según el Sistema Internacional de Medidas, los nombres de unidades de medida deben considerarse como sustantivos comunes, los cuáles tendrán en cada idioma sus propias reglas ortográficas aplicables. El propio Sistema Internacional de Unidades distingue algunos nombres de unidades de medida que se utilizan en honor a científicos y que derivan de sus apellidos. Estos se deben escribir de forma exacta al apellido pero con minúscula inicial. Por ejemplo "watt" (recuerda sin embargo que su símbolo es W ). Para estas formas también suelen aceptarse en los textos la forma propia de cada idioma: por ejemplo "vatio" para watt. Estas formas propias de cada idi oma estarán sujetas a las normas de cad a idioma, por ejemplo, en castellano deben haber sido reconocidas por la Real Academia Española.
Referencias
Ministerio de Industria, Comercia y Turismo, Gobierno de España. Sistema Internacional de Unidades. 8ª Edición, 2006 [online]. [Consultado 25 de Abril de 2012] Fuente: http://www.bloogie.es/educacion/369-normas-para-escribir-unidades-de-medida-de-forma-correcta#ixzz1v1HfPNUb Under Creative Commons License: Attribution Share Alike
