NEO - CODELCO
NORMA ESTANDAR OPERACIONAL
ESTE
DOCUMENTO CONTIENE NEO 8-9-12-15-16-17-21-24-28-53-57-60
ESTE DOCUMENTO CONTIENE:
NEO 8:
ANDAMIOS MODULARES PREFABRICADOS.
NEO 9:
MANEJO DE CARGAS CON ESLINGAS DE CADENA.
NEO 12:
GRUAS HORQUILLAS/ MONTACARGAS.
PROTECCION DE EQUIPOS (RESGUARDOS FIJOS CONTRA RIESGOS/ PELIGROS MECANICOS). NEO 15:
NEO 16:
HERRAMIENTAS PORTATILES INDUSTRIALES- HERRAMIENTAS MANUALES.
HERRAMIENTAS NEUMATICAS O HERRAMIENTAS ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO. NEO 17:
NEO 21:
REGLAMENTO DE TRANSITO
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL T RABAJO PARA EMPRESAS CONTRATISTAS. NEO 24:
NEO 28:
INVESTIGACION DE INCIDENTES OPERACIONALES (SISTEMA SIGRI)
REGLAMENTO DE TRANSITO Y TRANSPORTE DE PERSONAS Y MATERIALES EN AREAS ADMINISTRATIVAS,, PLANTA Y SERVICIOS. ADMINISTRATIVAS NEO 53:
NEO 57:
SEGURIDAD DE LAS MAQUINAS. EVALUACION DE RIESGOS APLICADA A LAS MAQUINAS. SEGURIDAD DE LAS MAQUINAS. CONCEPTOS, TERMIOLOGIA BASICA Y ASPECTOS GENERALES APLICABLES A LAS MAQUINAS Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD. NEO 60:
RECOPILACION NORMAS NEO – CODELCO
ROBERTO CARLOS CÁRDENAS FLORES
Norma / Estándar Operacional NEO 8: 2006
ANDAMI AND AMIOS OS MET METALI ALICOS COSMODU MODULAR LARES ES PRE PREFAB FABRICA RICADOS DOS
Equipos de Trabajo Andamios Metálicos Modulares Prefabricados Sistemas de • AN ANDA DAMI MIOS OS DE DE MAR MARCO CO TUB TUBUL ULAR AR Y: Y: • AND ANDAMI AMIOS OS TUBU TUBULAR LARES ES MUL MULTID TIDIRE IRECCI CCIONA ONALES LES – Con unión tipo grapa o abrazadera y; – Con unión tipo anillo (perimetral).
NEO NEO 8: 8: 2006 2006 Tercera edición: 2006
MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL MONTAJE, UTILIZACION Y DESMONTAJE DE ANDAMIOS
CONTIENE: •
REQUISITOS REQUIS ITOS GENERALES GENERALES QUE DEBEN DEBEN CUMPLIR CUMPLIR LOS ANDAMIOS ANDAMIOS METALICOS METALICOS MODULAR MODULARES ES PREFABRIC PREFABRICADOS ADOS DE TIPO MARCO TUBULAR Y TUBULARES MULTIDIRECCIONALES. MULTIDIRECCIONALES.
•
REQUISITOS REQUIS ITOS Y ESTANDAR ESTANDARES ES DE SEGURIDAD SEGURIDAD Y NORMAS DE PREVENCION PREVENCION DE RIESGOS RIESGOS EN EL MONTAJE, MONTAJE, UTILIZACIÓ UTILIZACIÓN N Y DESMONTAJE DE ANDAMIOS.
•
LISTA LIST A DE VERIFICACION VERIFICACION Y REGISTRO REGISTRO DE INSPECCIONE INSPECCIONES S SISTEMATICAS EN CONFORMIDA CONFORMIDAD D Y CUMPLIMIENTO CUMPLIMIENTO DE REGLAMENTOS, NORMAS Y PROCEDIMIENTOS VIGENTES.
Preparada por
1
Gerencia de Riesgo, Ambiente y Calidad Dirección de Riesgo y Salud Ocupacional
NEO 8: 2006
ANDAMI AND AMIOS OS MET METALI ALICOS COSMODU MODULAR LARES ES PRE PREFAB FABRICA RICADOS DOS
NEO 8: 2006 Norma Estándar Operacional
Andamios Metálicos Modulares Prefabricados. Sistemas de andamios de marco tubular y andamios tubulares multidireccional. Edición: 2006 Revisión: 3 La Norma NEO 8: 2006 ha sido preparada y publicada por la Dire cción de Riesgo y Salud Ocupacional de la Gerencia Riesgo, Ambiente y Calidad. Esta norma interna está basada y concuerda con las normas chilenas chilen as N Ch 2501/1. Of 2000 y N Ch 2501/2: 2000 del Instituto Nacional de Normalización, INN. La Norma NEO 8: 2006 es una norma técnica interna de uso exclusivo del personal pro pio de la División CODELCO Norte y el de sus empresas colaboradoras. Esta norma debe ser revisada para su actualización con la periodicidad que se requiera para su vigencia actualizada. Norma disponible en la INTRANET de la División, sitio Web de la Gerencia RAC. Corporación Nacional del Cobre de Chile (CODELCO) División CODELCO Norte.
2
NEO 8: 2006
ANDAMI AND AMIOS OS MET METALI ALICOS COSMODU MODULAR LARES ES PRE PREFAB FABRICA RICADOS DOS
Norma / Estándar Operacional
Andamios Metálicos Modulares Prefabricados Sistemas de Andamios: • De Marco Tubular (tradicional, convencional) • Andamio Tubular Multidireccional – Con unión tipo grapa o abrazadera – Con unión tipo anillo, perimetral
1.
Propósito Esta norma tiene por objeto: a)
Establecerr los requi Establece requisito sitos s generales generales que deben deben cumpli cumplirr los andam andamios ios de de servicio servicio y de trabaj trabajo, o, metálicos, prefabricados, fijados mediante anclajes a las fachadas; andamios de marco tubular (del tipo tradicional o convencional) y andamios tubulares multidireccionales, con unión tipo grapa o abrazadera y con unión tipo anillo (perimetral), que se utilicen en las faenas de construcción, transformación, reparación, reparació n, mantención o demolición de edificios e instalaciones, construcción de proyectos mineros y aplicaciones especiales en los recintos industriales de la División.
b)
Establecer estánda Establecer estándares res y requis requisitos itos de seguridad seguridad y medidas medidas de prevenció prevención n de riesgos en el montaj montaje e y mantenimiento de los andamios metálicos modulares prefabricados descritos en esta norma, para proteger la integridad integrida d de los trabajadores propios de la División y de sus empresas colab oradoras, cuyas actividades estén asociadas a la utilización de andamios.
c)
Facilitar: 1.
La elecci elección ón de las dimen dimensione siones s principa principales les de de los andam andamios ios metáli metálicos cos modul modulares ares tubul tubulares ares prefabricados.
2.
Especific Espec ificar ar / fija fijarr las las propied propiedades ades de los los materia materiales les que se se deben deben utiliz utilizar ar..
d)
Garantizar Garanti zar que que los andamio andamios s de andamio andamios s descrito descritos s se ajusten ajusten a esta esta norma norma interna, interna, pudie pudiendo ndo ser instalados hasta una altura de 30 metros; medida a partir del nivel del suelo, dentro de las condiciones especificadas. (Medida límite en conformidad con norma chilena vigente, respecto a andamios de servicio y de trabajo, metálicos, modulares, prefabricados, fijados a las fachadas como equ ipos auxiliares de trabajo), sin perjuicio de la altura que pueden alcanzar en aplicaciones especiales, los andamios tubulares multidireccionales, multidireccionales, de acuerdo con sus especificaciones.
e)
Dar cumpli cumplimient miento o a las dispos disposicion iciones es legales legales y regla reglamenta mentarias rias (requ (requisit isitos os legales) legales) aplica aplicables. bles.
f)
Mantener bajo contr Mantener control ol los los riesgo riesgos s operacio operacionales nales prin principal cipalmente mente,, de caída en altura altura asoci asociados ados al montaje, utilización y desmontaje de andamios de servicio y de trabajo en la División.
3
NEO 8: 2006 2.
3.
ANDAMI AND AMIOS OS MET METALI ALICOS COSMODU MODULAR LARES ES PRE PREFAB FABRICA RICADOS DOS
Alca Al canc ncee / Ca Camp mpo o de de Apl Aplic icac ació ión n a)
Esta Est a norma norma se aplica aplica a los andami andamios os de servici servicio o y de trabajo, trabajo, metál metálicos icos,, modulares modulares con con elemento elementos s prefabricados del tipo andamio de marco tubular (tradicionales o convencionales) y andamio tubular multidireccional que deba utilizar el personal propio de la División y/o personal de las empresas colaboradoras en los recintos industriales de la división CODELCO Norte, en las faenas mineras en la construcción, transformación, reparación, mantenimiento o demolición de edificios e instalaciones y construcción de proyectos mineros.
b)
Esta norma Esta norma no tiene tiene aplica aplicación ción en en los andami andamios os colgant colgantes es o andamio andamios s suspendi suspendidos dos de un un edificio edificio,, mediante cables o cuerdas y pescantes fijos o móviles.
c)
Esta norma Esta norma no tiene tiene aplic aplicació ación n en andamio andamios s en volado volado o aquéll aquéllos os complet completame amente nte apoyad apoyados os en un edificio o instalación, mediante elementos en voladizo.
d)
Esta norma no se aplic aplica a a los andam andamios ios móvile móviles, s, con siste sistema ma de despl desplazami azamiento ento horiz horizontal ontal y/o vertical como andamios colgantes móviles o andamios de plataforma autoelevadora, con sistema de desplazamiento vertical.
e)
Esta norma no se aplic aplica a en andami andamios os cubiert cubiertos os ni de medios medios de de acceso acceso entre entre los los pisos. pisos.
f)
Esta norm norma a no tiene apli aplicació cación n en los andam andamios ios o estru estructura cturas s provisi provisionale onales s para para actos actos públic públicos, os, como escenarios, galerías, torres autosoportan tes para iluminación y publicidad o en otras aplicaciones que no correspondan, o que no estén contempladas en esta norma.
Refe Re fere renc ncia iass No Norm rmat ativ ivas as Vi Vige gent ntes es Normas Chilenas Oficiales del Instituto Nacional de Normalización - Chile: •
N Ch Ch 22 22 – Ma Magn gnit itud udes es,, Uni Unida dade des s y Sí Símb mbol olos os – Mec Mecán ánic ica. a.
•
N Ch Ch 203 203 – Ace Acero ro pa para ra Us Uso o Est Estru ruct ctur ural al – Req Requi uisi sito tos. s.
•
N Ch 427 427 – Espe Especif cifica icacio ciones nes para para el el Cálcu Cálculo lo de de Estru Estructu cturas ras de Acero Acero para para Edif Edifici icios. os.
•
N Ch Ch 997 997 – And Andam amio ios s – Ter ermi mino nolo logí gía a y Cla Clasi sifi fica caci ción ón..
•
N Ch Ch 998 998 – And Andam amio ios s – Req Requi uisi sito tos s Gen Gener eral ales es de de Seg Segur urid idad ad..
•
N Ch 2501/ 2501/1. 1. Of Of 2000 2000 – Andami Andamios os Metál Metálico icos s Modula Modulares res Pref Prefabr abricad icados os – Part Parte e 1: Requi Requisit sitos os GeneGenerales.
•
N Ch Ch 2501/2 2501/2.. Of Of 2000 2000 – And Andamio amios s Metáli Metálicos cos Mod Modular ulares es Prefa Prefabric bricados ados Par Parte te 2: 2: Requis Requisito itos s Estruc Estruc-turales.
•
N Ch Ch 350 350 – Ins Instal talaci acione ones s Eléc Eléctri tricas cas Pro Provis vision ionale ales s en la Con Constr strucc ucción ión..
•
N Ch 1258 1258/0. /0. Of Of 1997 1997 – Equip Equipos os de Prot Protecc ección ión Pers Persona onall para para Trabaj Trabajos os con con Riesg Riesgo o de Caíd Caída a – Parte Parte 0: Terminología y Clasificación.
•
N Ch 1258 1258/1. /1. Of Of 1997 1997 – Equipo Equipos s de Prote Protecci cción ón Perso Personal nal para para Trab Trabajo ajos s con ries riesgo go de Caíd Caída a – Parte Parte 1: Requisitos y Mercado.
4
NEO 8: 2006
ANDAMI AND AMIOS OS MET METALI ALICOS COSMODU MODULAR LARES ES PRE PREFAB FABRICA RICADOS DOS
•
N Ch 1258 1258/1. /1. 200 2004 4 – Siste Sistemas mas Pers Persona onales les para para Det Detenc ención ión de de Caída Caídas s – Parte Parte 1: Arne Arneses ses para para el el Cuerpo Completo.
•
N Ch 1258 1258/2. /2. Of Of 2005 2005 – Siste Sistemas mas Pers Persona onales les para para Dete Detenci nción ón de Caíd Caídas as – Parte Parte 2: Estro Estrobos bos y Amortiguadores Amorti guadores de Impacto.
Todas odas las normas indicadas están sujetas a revisión, por lo tanto se recomienda la posibilidad de Nota: T aplicar las ediciones más recientes.
Normas Internacionales / Extranjeras Aplicables
4.
•
Documento Documen to de de Armoni Armonizaci zación ón HD 1000 – Andami Andamios os de Ser Servici vicio o y de Traba rabajo, jo, con elem elemento entos s prefaprefabricados, materiales, medidas, cargas de proyecto y requisitos de seguridad, adoptado por el Comité Europeo de Normalización (CEN).
•
Norma UNE Norma UNE 76 502 - 90 – Anda Andami mios os de Servi Servicio cio y de Trab Trabajo ajo con con eleme elemento ntos s prefab prefabri ricad cados os AENO AENOR, R, España (Homologación de Norma Europea HD 1000.
•
Normas HD Normas HD 1004 1004 y UNE UNE HD HD 1004 1004 – Torre orres s de Acces Acceso o y Torr Torres es de Traba rabajo jo Móvil Móviles es constr construida uidas s con elementos prefabricados, medidas, cargas de diseño y requisitos de seguridad.
Térm Té rmin inos os y Def Defin inic icio ione ness Apl Aplic icab able less Para los propósitos de esta norma, se aplican los siguientes términos y definiciones:
Andamio Metálico Modular Prefabricado.- Andamio en el cual todas o algunas dimensiones son determinadas con antelación, mediante uniones o dispositivos de unión o conexiones fijados permanentemente sobre los componentes. compuesto básicamente por tubos metálicos metálicos que van conforAndamio Tubular.- Andamio metálico compuesto mando sus pies derechos, travesaños y diagonales, con uniones especiales metálicas. metálico compuesto básicamente básicamente por dos cabezales cabezales o Andamio de Marco Tubular.- Es un andamio metálico marcos prearmados o prefabricados, por diagonales o tirantes y elementos accesorios de unión, de apoyo y de protección (barandas, soportes, rodapiés). El andamio tipo marco consiste en un sistema modular con ciertas partes fijas conocidas como marcos. Existen andamios de marco que se pueden combinar con el andamio multidireccional. Andamio mio metá metálico lico modul modular ar,, pref prefabric abricado, ado, compu compuesto esto básic básicament amente e Andamio Tubular Multidireccional.- Anda por tubos metálicos, con sistemas de unión o conexión tipo grapa o abrazadera o unión tipo anillo o disco, lo que permite un sistema de andamio multidireccional con una variedad de aplicaciones en la constru cción de proyectos mineros e instalaciones y obras complejas. complejas. En este caso, los largueros y travesaños son conectados a los discos o anillos mediante un sistema de cabezales cabezales y cuñas o con uniones tipo grapa o abrazaderas.
Combinaciones de Estructuras Horizontales Horizontale s y Verticales Verticales..- Son dispositivos ensamblados de forma continua en los planos horizontales y verticales, utilizando los 2 tipos de componentes definidos en Elementos de Arriostramiento Arriostramiento y Estructura Horizontal. (Términos y Definiciones). Definiciones). empleados para disminuir la longitud de pandeo de un Elementos de Arriostramiento.- Elementos empleados elemento sometido a compresión.
5
NEO 8: 2006
ANDAMI AND AMIOS OS MET METALI ALICOS COSMODU MODULAR LARES ES PRE PREFAB FABRICA RICADOS DOS
marcos, plataformas, Elementos de Arriostramiento en el Plano Horizontal.- Constituidos por marcos, diagonales y uniones rígidas entre travesaños y largueros, etc., destinad os a asegurar el arriostramiento horizontal.
Elementos de Arriostramiento en el Plano Vertical.Vertical.- Constituidos por marcos cerrados, marcos abiertos, marcos de escalera con accesos abiertos, uniones rígidas entre largueros y pies derechos, diagonales, etc., destinados a asegurar el arriostramiento vertical.
Elemento de Anclaje.- Elemento que une el andamio a los anclajes dispuestos en la fachada del edificio. insertado s o unidos a la fachada de un edificio destinados a sujetar un elemento Anclaje.- Dispositivos insertados de anclaje. Los anclajes permiten asegurar la estabilidad estabilidad del andamio. continuo y Estructura Horizontal.- Es un componente del andamio que define un plano horizontal continuo rígido.
Estructura Vertical.- Es un componente del andamio que define un plano vertical continuo y rígido. generalmen te paralelo a la fachada del Larguero o Elemento Horizontal.Horizontal.- Es un elemento horizontal, generalmente edificio. Es una pieza longitudinal que une 2 pies derechos. vertical de un andamio que transmite transmite las cargas Pie Derecho o Vertical.- Es un elemento soportante vertical al terreno en que se apoya, ya sea directa o indirectamente mediante placas base, soleras, ruedas o polines. destinada a repartir la carga de dos o más pies derechos derechos al terreno. Solera.- Pieza longitudinal destinada
Placa Base.- Placa de madera o metálica destinada a repartir la carga de un pie derecho al terreno. vertical de un andamio. andamio. Montante.- Elemento vertical trabajo. Los pisos prefabricados Piso.- Una o varias plataformas que constituyen una superficie de trabajo. pueden formar parte de la estructura del andam io. soporta una carga por si mismo. Plataforma.- Elemento del piso que soporta horizontal que soporta directamente directamente la carga Plataformas Metálicas de Trabajo.- Es una superficie horizontal admisible, considerando trabajadores, herramientas y materiales de trabajo. Las plataformas conforman una superficie horizontal de trabajo plana.
Riostra.- Pieza metálica, elemento del andamio colocada en forma oblicua o diagonal para asegur ar la invariabilidad de la estructura o armazón del andamio.
Sistema Modular.- Es un andamio prefabricado en el que la unión de los marcos se realiza por medio de juntas prefabricadas a distancias modulares.
Uniones.•
Unión por Espiga.- Es la parte adelgazada en un elemento que permite introducirlo en un espacio de otro.
•
cilíndricas. Unión por Manguito.- Es un tubo empleado para empalmar dos piezas cilíndricas.
6
NEO 8: 2006
ANDAMI AND AMIOS OS MET METALI ALICOS COSMODU MODULAR LARES ES PRE PREFAB FABRICA RICADOS DOS
•
unión destinado a impedir cualquier cualquier desSeguro (unión positiva).- Parte de un dispositivo de unión unión accidental de elementos desmontables.
•
abrazaderas fijas o giratorias en un andamio tubular Unión Tipo Grapa.- Sistema de unión con abrazaderas multidireccional.
Travesaño, Soporte.- Es una pieza o elemento horizontal, generalmente perpe ndicular a la fachada del edificio, que une dos pies derechos y sirve de apoyo a la plataforma de trabajo. destinadas a rigidizar y afianzar el andamio andamio frente a las Diagonales.- Son piezas oblicuas metálicas destinadas solicitaciones horizontales. los Barandas Protectoras.- Elementos longitudinales y/o transversales fijados a las caras interiores de los pies derechos, mediante soportes y tendidos a los costados expuestos de las plataformas de trabajo, destinados a prevenir el riesgo de caída de los trabajadores desde el andamio.
Soporte de Baranda de Seguridad (desplazable).- Elemento portátil para colocar una baranda adicional, sosteniendo sosteniendo y apoyando la baranda donde se requiera. interiores de los pies derechos Rodapiés.- Es un elemento longitudinal y/o transversal fijado a las caras interiores y apoyado de canto, directamente en los costados expuestos de las plataformas de trabajo, destinado a evitar la caída de trabajadores, materiales y/o herramientas desde altura.
Escalera de Andamio.- Escalera prefabricada que forma parte de un sistema de andamiaje metálico modular. accesorios para retener o interceptar la caída de Pantallas Protectoras o Bandejas.- Elementos accesorios materiales y herramientas sobre zonas zona s de circulación o de trabajo, debiendo ser parte integ ral del andamio. (Por ejemplo: mallas metálicas). metálicas).
Cortina de Protección.- Elemento accesorio adosado a la parte externa de los andamios, destinado a evitar la proyección de partículas hacia zonas de circulación o de trabajo (mallas, arpilleras o películas plásticas).
Marco de Andamio.- Estructura metálica modular prefabricada compuesta por dos pies derechos, uno o más travesaños, refuerzos para asegurar su rigidez y elementos de unión. destin ado a regular la altura en cada Sistema de Nivelación (husillo).- Elemento con tornillo de ajuste destinado uno de los apoyos de un andamio, para compensar cualquier desnivel del suelo.
5.
Términos y Definici Términos Definiciones ones de de Cálculo Cálculo de de Andamio Andamioss Metálicos Metálicos Tubul ubulares ares Modul Modulares ares PrePrefabricados. Cargas de Cálculo.- Aquéllas que especifican las cargas aplicables a las plataformas de trabajo y a la estructura del andamio, en función de los tipos o clase de andamio. (1, 2, 3, 4, 5, 6). encuentra limitada por el ancho efectivo de la Superficie Total de Plataforma.- Superficie que se encuentra plataforma, medida medida perpendicularmente a la fachada y por la distancia entre ejes de las parejas de pies derechos, situados a cada lado de la plataforma de trabajo.
7
NEO 8: 2006
ANDAMI AND AMIOS OS MET METALI ALICOS COSMODU MODULAR LARES ES PRE PREFAB FABRICA RICADOS DOS
repartida uniformemente sobre la supersuperCarga Uniformemente Repartida.- Carga que se encuentra repartida ficie total de la plataforma de trabajo.
Carga de Cálculo Concentrada.- Carga concentrada sobre una superficie definida (500 mm x 500 mm ó 200 mm x 200 mm). Se debe buscar el emplazamiento emplazamiento de esta carga, con el fin de obtener las las condiciones más desfavorables.
Carga sobre una Superficie Parcial.- Carga repartida uniformemente sobre una superficie rectangular (supe (superficie rficie parcial) de la plataforma igual a la fracción de la superficie total que se especifica especifica en la Tabla Tabla 2 de esta norma.
Cuerpo de Andamio.- Módulo básico de un andamio metálico modular, compuesto por dos marcos unidos por crucetas, o dos marcos unidos por largueros y diagonales.
6.
Salud Sal ud Ocup Ocupaci aciona onall Comp Compati atibl blee con el el Trab Trabajo ajo en Altur Alturaa Todo trabajador que deba efectuar cualquier tipo de trabajo o tarea en altura, utilizando para ello un andamio, deberá reunir las condiciones condiciones psicofísicas y de salud adecuadas. El personal que deberá desarrollar estas tareas, no deberá tener antecedentes de enfermedades cardiovasculares, propensión a los desmayos, sufrir de vértigo u otras condiciones de salud incompatibles con el trabajo en altura como la diabetes insulinodependiente, insulinodependiente, debido a los posibles períodos hiploglucémicos hiploglucémicos u otras condiciones incompatibles con el trabajo en altura u otros impedimentos físicos que puedan exponer a un aumento de la probabilidad de riesgos de caída accidental ac cidental desde el andamio, o desde una un a altura de más de 2 metros. El personal de empresas contratistas, subcontratistas, proveedores, etc., que deba realizar trabajos a distintos niveles de altura en andamios, debe ser examinado previamente por los servicios médicos de la mutualidad donde está afiliado el trabajador, quiénes certificarán que la persona se encuentre apta y tiene una salud ocupacional compatible compatible para desarrollar trabajos en altura. Dicho certificado debe ser presentado al asesor de prevención de riesgos de la Gerencia o área involucrada en los trabajos. El personal a contratar para realizar traba jos a distintos niveles en altura, debe demostrar demos trar y/o certificar a través de controles anteriores su experiencia en dichos trabajos, siendo responsabili responsabilidad dad del contratista de cumplir con esta disposición.
7.
Capacitación Capacitaci ón y Entren Entrenamie amiento nto de de los Tr Trabaja abajadore doress sobre sobre el Uso de de Andamio Andamioss y la Prevención de Riesgos en su Utilización. Toda persona que deba realizar trabajos en andamios, debe recibir y tener una adecuada y completa formación, capacitación y entrenamiento, por parte de una persona designada y autorizada para dar dichas instrucciones (el asesor o experto en prevención de riesgos, supervisor a cargo o especialista autorizado). A los los trabajadores trabajadores involucrados involucrados (usuarios (usuarios y montadores) se les debe proporcionar proporcionar toda toda la información necesaria contenida contenid a en esta Norma / Estándar frente a los riesgos de la utilización del equipo de trabajo y toda aquella específica proporcionada proporc ionada por el fabricante, que se requiera sobre los riesg os asociados a la utilización de andamios y su procedimiento de montaje, de acuerdo a cada sistema, sobre los riesgos de caída en altura y sobre el uso del equipo o sistema de protección personal para la detención de caídas, como el uso correcto de arnés a rnés para el cuerpo completo de uso u so obligatorio sobre 1,80 m de altura,
8
NEO 8: 2006
ANDAMI AND AMIOS OS MET METALI ALICOS COSMODU MODULAR LARES ES PRE PREFAB FABRICA RICADOS DOS
de acuerdo a Norma NEO 7 - Sobre Equipos de Protección Personal para Trabajos en Altura con Riesgo de Caída. (Norma Interna de la División). Las operaciones de montaje, desmontaje y/o modificaciones de andamios deben ser realizadas solamente por profesional especializado, que haya recibido una formación (capacitación y entrenamiento) adecuada y específica para las operaciones previstas, que les permita enfrentarse a riesgos específicos y su control, debiendo conocer los riesgos inherentes a dichas actuaciones y, quiénes, además, deberán acreditar haber recibido dicha formación. En general, los factores de riesgo a que se ven sometidos los montadores de andamios son: altura, manipulación de herramientas, manipulación manipulació n de cargas, ruido, contaminación ambiental, esfuerzos físicos estáticos y dinámicos, esfuerzo visual. Debido a la propia naturaleza del trabajo que realiza el montador de andamios, la selección del personal que ha de desarrollar estas tareas debe basarse en una condiciones psicofísicas determinadas y de nivel de exigencia elevado, tanto por la propia seguridad como del resto del personal usuario. Por ello, en los reconocimientos reconocimien tos médicos laborales se debe prestar atención especial a la exploración de la vista, oído, sistema nervioso y aparato osteomuscular. osteomuscula r. Las materias de seguridad y prevención de riesgos respecto a andamios, deben estar orientadas a: a)
Conocimie Conoc imiento nto del plan de montaj montaje, e, de de utiliz utilización ación y desmont desmontaje aje de andami andamios. os.
b)
Las medida medidas s de segur seguridad idad y prevenc prevención ión de riesgos riesgos duran durante te el el montaj montaje e y desmo desmontaj ntaje. e.
c)
Las medi medidas das de de preven prevenció ción n y contro controll de riesg riesgos os de caída caída de de person personas as u objet objetos. os.
d)
Las medida medidas s de segurida seguridad d ante cambi cambios os de las las condicio condiciones nes meteor meteorológ ológica icas, s, que pudie pudiesen sen afecta afectar r a la seguridad del sistema de andamio de que se trate.
e)
Las con condic dicion iones es de car carga ga adm admisi isible ble del and andami amio. o.
f)
Cualqu Cua lquier ier otro otros s riesgo riesgos s asocia asociados dos a las las opera operacio ciones nes de de montaj montaje e y desmon desmontaj taje. e.
Los cursos de capacitación comprenden 3 niveles distintos: a)
Capa pattaz y mon onta tado dorr.
b)
Instru Ins tructo ctorr Nivel Nivel 1: 1: Cap Capaz az de supe supervi rvisar sar el el trabaj trabajo o de los los montad montadore ores. s.
c)
Instructor Nivel 2: Capaz de instruir Instructor instruir a los instru instructores ctores nivel 1, además además de de diseñar diseñar y emiti emitirr memorias memorias de cálculo de los andamios.
tiene requisitos distintos, distintos, debido a que la complejidad de los cursos Nota: Cada nivel de capacitación tiene va aumentando. Para el Curso de Instructor Nivel 2, 2, se requiere un profesional del área civil como ingeniero de ejecución o superior.
8.
Obligacio Obli gaciones nes y Respo Responsabi nsabilida lidades des de la la Línea Línea de Mando Mando y Trabaj Trabajadore adoress a)
establece por parte de De la División y de las Empresas Contratistas.- Esta Norma / Estándar establece las áreas de la División y de las empresas contratistas, el uso de andamios metálicos modulares
9
NEO 8: 2006
ANDAMI AND AMIOS OS MET METALI ALICOS COSMODU MODULAR LARES ES PRE PREFAB FABRICA RICADOS DOS
prefabricados de sistemas con unión tipo grapa o abrazad era y sistema de andamio con unión tipo anillos perimetrales multidireccionales, multidireccionales, cuyas piezas y elementos empleados en su construcción sean de acero estructural, debiendo ajustarse y cumplir con la Norma Chilena Oficial N Ch 203 – Acero para Uso Uso Estructural Estructural – Requisitos. Requisitos. Los montadores y encargados del montaje y desmontaje de andamios deben utilizar arneses de seguridad de cuerpo completo, según las normas de referencia específicas descritas en esta Norma.. (Ver Referencias Normativas Vigentes sobre EPP). Norma Es responsabilidad de los montadores:
b)
c)
1.
Cumpli Cum plirr con sus sus obligac obligacion iones es en materi materia a de trabaj trabajo o seguro, seguro, orde orden n y limpiez limpieza. a.
2.
Disponer Disp oner de todo su equipo equipo de prote protecció cción n person personal al y herr herramie amientas ntas en obra. obra.
3.
Aten At ende derr las las ór órde dene nes s de de su su jef jefe e de de equ equip ipo. o.
4.
Ejecutarr las oper Ejecuta operacio aciones nes de mont montaje aje y monta montarr de acuer acuerdo do con los proce procedimi dimiento entos s de trabaj trabajo o establecidos y aprobados.
5.
Atend At ender er las las indic indicaci acione ones s dadas dadas por por la líne línea a de mando mando resp respons onsabl able. e.
Es Obligación del Jefe de Equipo en Obra 1.
Inspeccion Inspe ccionar ar las las obras obras con el fin fin de de cumpli cumplirr y hacer cumpl cumplir ir esta esta norma inter interna. na.
2.
Dejar un regist Dejar registro ro de las inspecc inspecciones iones y revisione revisiones s efectuada efectuadas, s, dándole dándole énfasi énfasis s a la preve prevención nción de riesgos en obras.
3.
Poner en conocim conocimiento iento del depart departament amento o técnico técnico las dudas consul consultas tas de montaj montaje. e.
Obligaciones de los Trabajadores.- Será obligatorio el uso de arnés de seguridad para cuerpo completo contra riesgo de caídas, un elemento de anclaje utilizando 2 cuerdas de vida con absorbedor de energía o dispositivos d ispositivos anticaídas retráctil. (Ver Norma / Estándar Operacional NEO 7 – Equipo de Protección Personal Contra Caídas de Altura, para todo el personal que deba efectuar trabajos en andamios, cualquiera sea el tipo de actividad tarea que deba realizar (montaje, utilización o desmontaje). El diseño de la estructura del andamio deberá asegurar la estabilidad. Las personas que trabajen en el armado y desarmado de andamios, deben emplear arneses de seguridad de cuerpo completo, EPP afianzado independientemente del andamio y que cumplan con la Norma Chilena Oficial N Ch 1258/1. n 2004 y las normas chilenas específicas sobre EPP descritas en esta norma. En caso que el andamio no tenga fijaciones a obra gruesa del edificio o estructura, el diseño deb erá asegurar la estabilidad.
d)
Obligaciones y Responsabilidades de Supervisores / Línea de Mando a Cargo.- El supervisor a cargo de la faena es responsable de asegurar y garantizar que: 1.
Todo odos s los andamio andamios s levanta levantados dos deben deben ser revisa revisados dos y someti sometidos dos a una comple completa ta inspecc inspección ión.. (Ver Inspección de Andamios).
10
NEO 8: 2006
ANDAMI AND AMIOS OS MET METALI ALICOS COSMODU MODULAR LARES ES PRE PREFAB FABRICA RICADOS DOS
9.
2.
Cada uno de los Cada los compon component entes es o elemen elementos tos de de los andam andamios ios deben deben ser ser inspec inspeccio cionad nados os antes antes de hacer el levantamiento o montaje del andamio.
3.
Los andam andamios ios leva levantad ntados os en uso uso se deben deben someter someter a una inspec inspecció ción n comple completa, ta, por por lo meno menos s cada tres meses, para medir el cumplimiento de los criterios o estándares operacionale s y el cumplimiento de los requisitos legales y reglamentarios contenidos en esta norma interna, aplicables a los andamios. (Ver Inspección Inspección de Andamios).
4.
Tambi ambién én la superv supervisión isión respo responsabl nsable e a cargo, cargo, debe realiz realizar ar una una inspecci inspección ón visual visual en forma forma semanal o mensual cuando se monten y/o estén en uso andamios durante un período extenso, para verificar que las partes y piezas del andamio, relacionadas con la seguridad del personal, estén ajustadas correctamente en su posición y en buen estado.
5.
Como part parte e del Sist Sistema ema de de Gestión Gestión en Seguri Seguridad dad y Salu Salud d Ocupacio Ocupacional, nal, la superv supervisió isión n debe preparar un programa de inspección de andamios, basado en las recomendac iones del fabricante, en los resultados de la identificación del peligro y la evaluación del riesgo, los requisitos legales y en esta norma interna.
6.
La superv supervisi isión ón o línea línea de mando mando respon responsabl sable, e, debe debe llevar llevar a cabo cabo los proce procesos sos de medic medición ión o inspección y monitoreo o seguimiento de las condiciones de seguridad de los andamios, de acuerdo con un programa documentado.
7.
La supervi supervisión sión encarg encargada ada respons responsable able debe mante mantener ner,, en la organiza organización ción respon responsable sable de los los andamios, un registro de cada inspección para identificar y señalar las no conformidades o condiciones subestándares para que se adopten las medidas correctivas de inmediato.
8.
La superv supervisi isión ón o línea línea de mando mando respons responsabl able e debe asegur asegurars arse e y verifica verificarr que todos todos los andaandamios a su cargo sean inspeccionados antes de su utilización, para verificar que todos los componentes, piezas o elementos garanticen seguridad y no existan condiciones subestándares o no conformidades.
Mate Ma teri rial ales es de lo loss And Andam amio ioss Las piezas y elementos que se utilicen en la fabricación de andamios deben ser de acero estructural, que cumpla con la Norma Chilena Oficial N Ch 203 – Acero para Uso Estructural – Requisitos. Todas las piezas y elementos (materiales) deben tener, en forma obligatoria, una buena protección contra la corrosión atmosférica (mediante barnices, pintura antióxido, galvanizado, e tc.), debiendo, igualmente, estar exentos de toda impureza o anomalías que puedan afectar su comportamiento en su utilización. Las calidades de los materiales, materiales, deben en cada cada caso ajustarse a las las normas chilenas correspondientes. correspondie ntes. Se debe tener en cuenta que una estructura corroída u oxidada tiene una capacidad de carga desconocida, aunque tenga memoria de cálculo, debido a que se desconoce la magnitud del daño que puede p uede tener. La estructura de los andamios debe estar formada por tubos de acero. Las plataformas de trabajo deben ser de acero galvanizado de resistencia suficiente. (Ver Tabla Nº 2). Su superficie debe ser antideslizante e indicar la carga máxima admisible de forma indeleble (en lo posible). Los materiales deben estar libres de cualquier falla o anomalía que pueda afectar su comportamiento, como deformaciones en los tubos, oxidación, etc.
11
NEO 8: 2006
ANDAMI AND AMIOS OS MET METALI ALICOS COSMODU MODULAR LARES ES PRE PREFAB FABRICA RICADOS DOS
Las piezas y elementos se deben elegir de acuerdo con el tipo y sección necesarios, según el cálculo estructural correspondiente.
Requisitos Estructural Estructurales.es.- Las cargas de cálculo y otros requisitos estructurales deben ajustarse a la Norma Chilena Oficial N Ch 2501/2 - Andamios Metálicos Prefabricados - Parte 2: Requisitos Estructurales.
10.. Mon 10 Montaj tajee y Desmont Desmontaje aje de de los Andam Andamios ios El montaje y desmontaje seguro de los andamios debe ser realizado por personas competentes, especializadas bajo una dirección técnica, formadas (capacitadas y entrenadas) con conocimiento de los riesgos inherentes y que cuenten con la experiencia experiencia necesaria. El montaje y desmontaje de andamios andamios se debe hacer siguiendo un plan de montaje y desmontaje bien definido. En función de la complejidad del andamio elegido, debe elaborarse un plan de montaje, de utilización y de desmontaje. El plan de montaje es obligatorio. En los andamios que dispongan del marcado “CE”, el plan puede ser sustituido por las instruccione s específicas facilitado por el fabricante o proveedo r sobre el montaje, la utilización y el desmontaje de los andamios, excepto que dichas operaciones se realicen de forma o en condiciones o circunstancias no previstas en dichas instrucciones. No se podrá utilizar en el montaje de los andamios, elementos, piezas deterioradas o en mal estado de conservación, las cuáles deben ser de inmediato retiradas y reemplazadas. En las operaciones de montaje y desmontaje de los andamios, deberán preverse los riesgos potenciales que puedan afectar a otros trabajadores y terceras personas, especialmente por caída de objetos, debiendo la línea de mando responsable, tomar las medidas preventivas preventivas adecuadas frente a los riesgos.
11.. Equipo 11 Equipo de Protección Protección Personal Personal a Utilizar Utilizar en el Montaje Montaje,, Desmontaje Desmontaje y Utilizaci Utilización ón de Andamios. El equipo de protección personal que se debe utilizar en el montaje, desmontaje y utilización de andamios prefabricados modulares está constituido por: a)
Casc Ca sco o de de seg segur uriida dad d ade adecu cuad ado. o.
b)
Guan Gu anttes de cu cuer ero o ref refor orza zado do..
c)
Zapat atos os de se segu gurridad.
d)
Anteo eojjos de de seg segur uriida dad. d.
e)
Equipo de Equipo de protecció protección n contra contra caídas caídas forma formado do por un arnés arnés contra contra caídas caídas,, 2 cuerdas cuerdas de de vida y un elemento de anclaje utilizando cuerdas con absorbedor de energía o dispositivos contra caídas retráctil.
f)
Cualquierr otro Cualquie otro EPP EPP a utili utilizar zar,, dependerá dependerá del tipo tipo de de trabajo trabajo y de las las condicio condiciones nes del del lugar lugar donde donde esté instalado el andamio.
Durante los trabajos de montaje y desmontaje (armado y desarmado ) de los andamios, los trabajadores deben obligatoriamente utilizar arneses de seguridad para el cuerpo completo (equipo de protección personal) asociados o dispositivos anticaídas afianzados, independientemente del andamio, en los puntos de anclaje necesarios o estructura existente más cercana al andamio, independientemente de éste, siempre y cuando esté debidamente anclada a la obra gruesa, de tal modo que los puntos de anclaje tengan garantizada la solidez y resistencia.
12
NEO 8: 2006
ANDAMI AND AMIOS OS MET METALI ALICOS COSMODU MODULAR LARES ES PRE PREFAB FABRICA RICADOS DOS
El artículo 349, del Decreto Supremo Nº 72, modificado por el D.S. Nº 132 “Reglamento de Seguridad Minera”, establece que “Sobre los andamios se trabajará y transitará siempre amarrado a una cuerda especialmente dispuesta para ello o a un lugar seguro independiente del andamio. Este lugar de amarre deberá estar ubicado en una altura sobre la cintura del trabajador”. Las personas que trabajen en el armado y desarmado (montaje y desmontaje) de andamios, deben utilizar arnés de seguridad que cumpla con las normas chilenas oficiales específicas de EPP. EPP. El arnés debe estar afianzado independientemente del andamio. Los andamios de varios niveles se deben armar y desarmar por etapas y cada etapa se debe efectuar cuando esté completamente terminada la o las etapas anteriores. El andamio se organizará y armará en forma constructivamente adecuada, para que queda asegurada su estabilidad. Los andamios deberán ser montados sobre una base preparada adecuadamente para evitar una pérdida de verticalidad. Con el fin de garantizar la estabilidad del andamio metálico, antes de iniciar el montaje de éste, se hará un reconocimiento del terreno, a fin de determinar el tipo de apoyo idóneo que servirá para desca rgar los esfuerzos del andamio sobre dicho terreno. Cuando la capacidad del terreno no sea la adecuada, se recomienda utilizar utilizar bases de madera cuadradas que tengan como mínimo 25 centímetros de arista y 2 pulgadas de espesor (5 centímetros centímetros). ). En las fases de montaje y desmontaje, se debe disponer de protección adecuada contra caídas de objetos y lesiones a las personas. Mientras se esté ejecutando el armado o desarmado desa rmado (montaje o desmontaje) de un andamio o de alguna de sus etapas, se debe señalizar seña lizar claramente la prohibición prohibició n de uso del andamio y de la circulación en las zonas adyacentes a la base del mismo. Se deben utilizar señales o letreros de advertencia de peligros como señalización de seguridad y cintas o sistemas de señalización p ara delimitar el área de prohibición del acceso y circulación de personas. personas. Se exceptúan de dicha prohibición prohibición de uso, sólo las personas debidamente autorizadas que realicen el montaje y desmontaje del andamio. El armado y desarmado (montaje y desmontaje) de andamios es un trabajo con riesgo de alto potencial de daño, por lo tanto, quiénes efectúen esta labor o trabajo, deben ser person as técnicamente capacitadas y aptas física y psíquicamente. Las fijaciones (apoyos, anclajes, pescantes, según corresponda) deben ser firmes y capaces de transmitir las cargas de trabajo al terreno y/o al edificio, según corresponda, sin asentamientos ni desplazamientos. En los andamios de apoyo simple y en los andamios anclados, los pies dere chos o elementos verticales deben estar nivelados, alineados, aplomados, arriostrados y amarrados en forma segura y firmemente para impedir inclinaciones y desplazamientos. Todo andamio debe cumplir las condiciones y requisitos de seguridad seg uridad respecto a materiales, estabilidad, resistencia, seguridad en la trabajo y seguridad en general y las específicas referente a la clase que el andamio corresponda. Las dimensiones de las diversas piezas y elementos auxiliares, serán las suficientes para que las cargas de trabajo a las que, por su función y destino, vayan a estar sometidas, no sobrepasen las establecidas para cada clase de material. El desmontaje deberá efectuarse desde arriba a abajo eliminando las sujeciones, de tal forma que quede garantizada en todo momento la estabilidad durante todo el trabajo de desmontaje.
13
NEO 8: 2006
ANDAMI AND AMIOS OS MET METALI ALICOS COSMODU MODULAR LARES ES PRE PREFAB FABRICA RICADOS DOS
Durante el desmontaje, los componentes del andamio deberán ser bajados adecuadamente y no dejarse caer ni lanzar desde cualquier altura. Se recomienda el uso de poleas o elementos similares. similares. Los componentes o piezas del andamio no se deberán dejar alrededor del área de trabajo, sino que deberán ser almacenados en un lugar apropiado, lo antes posible. Los componentes o elementos del andamio se almacenarán en forma ordenada y correcta, a fin de que en próximos montajes, se eviten equivocaciones que den lugar a montajes incorrectos. Los andamios metálicos modulares se montarán según la distribución y accesos indicados en los planos. Los andamios se anclarán a los parámetros verticales cuando tengan una altura mayor que tres (3) veces la dimensión más corta de su base o anclándolos a los puntos previstos según instrucciones del departamento técnico, empleando todos los artefactos adecuados. Se prohíbe abandonar en las plataformas en los andamios, materiales o herramient as que puedan caer o hacer tropezar o caminar sobre ellas. Se deberá aislar el área de trabajo, con plataformas de retención en el nivel inmediatamente inferior o mediante barandas y advertir el riesgo de caíd a de altura, mediante letreros y/o señales de segurida d de prevención de riesgos. Las fijaciones como apoyos, anclajes, según corresponda, deben ser firmes y capaces de transmitir las cargas de trabajo al terreno y/o al edificio, de acuerdo a la ocasión, sin asentamientos ni desplazamientos. desplazamientos. La instalación de los andamios debe hacerse sobre pisos o suelo sólido, parejo y absolutamente estable. Cada andamio se deberá diseñar considerando considerando las cargas que deberá soportar. soportar. Se tomará en cuenta todas las cargas, incluyendo a las personas, los materiales y el propio peso del andamio. Cualquier elemento elemento de un andamio como soportes, diagonales, plataformas de trabajo o escaleras que estén dañados o en malas condiciones, deberá ser reparado o reemplazado de inmediato. Las piezas y/o elementos estructurales de un andamio se deben seleccionar adecuadamente, de acuerdo con el tipo y sección necesarios, según el cálculo estructural que corresponda. En el levantamiento de andamios no deben combinarse o mezclarse componentes de distintos andamios. El montaje de cualquier andamio andamio deberá ser levantado o montado por personal debidamente debidamente capacitado y entrenado, de acuerdo con las especificaciones y medidas indicadas por el fabricante y deberá ser afianzado correctamente a una estructura colindante perman ente. El montaje de un andamio que sobrepase los 3 metros desde su base de apoyo, deberá ser aprobado por el Experto en Prevención de Riesgo de la empresa contratista o área responsable, colocando una tarjeta de advertencia con la leyenda “ANDAMIO OPERA OPERATIVO, TIVO, APTO PARA USO”. No se debe iniciar el montaje de un nuevo nivel de un andamio, sin que se haya terminado el nivel anterior y sea aprobado conforme por el supervisor. En ningún caso, se admitirá un montaje incompleto o que se suprima algún componente del mismo. Los andamios deberán ser firmemente anclados a estructu ras estables o estabilizados con soportes a la estructura o a muros a los cuales estén adosados, cada 20 m2 en casos normales y cada 6 m2 en caso de andamios forrados con mallas, telas, arpilleras, etc. El supervisor a cargo tiene la responsabilidad de asegurar que los compon entes o elementos individuales, sean inspeccionados antes de levantarlos o armarlos.
14
NEO 8: 2006
ANDAMI AND AMIOS OS MET METALI ALICOS COSMODU MODULAR LARES ES PRE PREFAB FABRICA RICADOS DOS
Se admite en este procedimiento la colocación de l rodapié del módulo de izado al finalizar el montaje de un andamio, con el propósito de evitar que el rodapié caiga por golpe de una pieza en el izado. El montaje y desmontaje desmontaje deberá realizarse por etapas. Cada etapa se deberá efectuar cuando esté esté terminada la etapa anterior. anterior. En el montaje de un andamio en terreno inclinado, las bases regulables se deben instalar comenzando por po r la parte superior de la pendiente y luego se colocan los travesaños y las verticales de arranque.
12. Plata Plataform formas as de Tr Trabajo abajo Metál Metálicas icas de de Andamio Andamioss Todo andamio deberá contar con plataformas metálicas. No se permitirá el uso de tablones de madera como plataformas de trabajo en andamios, sólo se permitirá plataformas metálicas en la División CODELCO Norte. Cada plataforma o nivel de trabajo, debe disponer de elementos duraderos y debe tener una superficie antideslizante, con terminación galvanizada. Estos elementos deben estar provistos de un seguro (unión positiva) que impida que la acción del viento pueda levantarlas o volcarlas. Las aberturas practicadas en los pisos no deben tener más de 25 mm (2,5 (2,5 cm) de ancho. Cuando la superficie de la plataforma de trabajo dispone de aberturas de acceso, éstas deben permanec e protegidas o cerradas. Las plataformas de trabajo de un andamio deben ser aptas para soportar cargas puntuales elevadas y conforman una superficie horizontal de trabajo plana. Si la distancia entre el parámetro y el andamio es superior a 30 cm, se montará una baranda protectora al interior y 2 al exterior. Las plataformas de trabajo deben tener un ancho mínimo adecuado según la clase de andamio (0,60 m - > 0,90) y deben cubrir por lo menos el 90% de la luz de los travesaños. Todas las superficies de las plataformas de trabajo deben ser antideslizantes. Todas las plataformas de trabajo deben traslaparse longitudinalmente sobre los travesaños en 0,20 m (20 cm) o más, o bien deben apoyarse, nivelarse y fijarse de tal manera de evitar desplazamientos. Las plataformas de trabajo deben extenderse entre 0,10 m y 0,30 m por sobre los soportes extremos. En ningún caso se debe emplear esta extensión para la formación de volados. a)
Protecciones Laterales – Barandas Protectoras.- Los elementos de protección lateral no deben ser extraíbles, excepto por una acción directa intencionada. El andamio debe disponer de sistemas de fijación que permitan acoplar una protección junto a la plataforma, compuesta de 2 barandas o una baranda doble y un rodapié con el fin de evitar que rueden los objetos o su caída se produzca desde la plataforma al suelo. El andamio debe disponer también de una protección (baranda intermedia) entre la baranda y el rodapié capaz de evitar y reducir el riesgo de caída de personas o de objetos grandes. En todas las plataformas de trabajo ubicadas a una altura igual o mayor que 1,80 m, deben colocarse barandas protectoras y rodapiés adosados adosad os a todos los costados expuestos a caídas (protecciones perimetrales).
15
NEO 8: 2006
ANDAMI AND AMIOS OS MET METALI ALICOS COSMODU MODULAR LARES ES PRE PREFAB FABRICA RICADOS DOS
Las plataformas de trabajo estarán protegidas por barandas protectoras metálicas, una baranda superior colocada a una altura de 100 m + 5 cm sobre la plataforma, una barra intermedia colocada a la mitad de la altura de la baranda barand a superior, 470 mm mínimo y un rodapié de una altura mínima de 15 cm en todos los lados de su contorno. Las piezas que conforman la baranda se deben afianzar al pa ramento interior de los pies derechos. Los empalmes longitudinales de estas piezas pieza s deben efectuarse sobre los pies derechos, a menos que se contemplen empalmes especiales expresamente indicados en los planos y especificaciones particulares de un andamio.
Figura Nº 1
Baranda superior
470 mm
Baranda intermedia
1000 mm + 50 470 mm Nivel de piso
150 mm
Rodapié Rodapi é
Figura Nº 1 – Dimensiones de las protecciones laterales en milímetros.
b)
Exigencias Relativas a Barandas de Protección.- Una baranda, independientemente de su longitud, debe resistir por separado a: 1.
Una carga puntu puntual al de 0,3 kN (30 (30 kg) sin flech flecha a elástic elástica a superior superior a 35 mm (3,50 (3,50 cm) y;
2.
Una carga carga puntua puntuall de 1,25 1,25 mm mm kN (125 kg) sin sin rotura rotura o desmo desmontaje ntaje y sin produ producir cir despla desplazazamiento en cualquier punto de más de 200 mm (20 cm), con relación a la posición inicial.
Las dos cargas arriba citadas se deben aplicar en la posición más desfavorable, en sentido horizontal o en un ángulo cualquiera hacia abajo.
Tabla Nº 1 Dimensiones de las Protecciones Laterales, Características de Dimensiones y de Resistencia de las Barandas de un Andamio Baranda de Seguridad Altura de Pasamanos Tubular
1.000 mm + 50 m (1 m + 5 cm)
Altura Barra Intermedia
470 mm mínimo
Ro dap ié
150 mm (por encima del nivel de piso adyacente)
R e s is te n ci a
1. Carga puntual de 30 kg sin flecha elástica > 35 mm. 2. Carga puntua puntuall de 125 kg kg sin rotura rotura o desmonta desmontaje je y sin proproducir desplazamiento en cualquier punto de 200 mm con relación a la posición inicial.
16
NEO 8: 2006
ANDAMI AND AMIOS OS MET METALI ALICOS COSMODU MODULAR LARES ES PRE PREFAB FABRICA RICADOS DOS
También se puede instalar una celosía que evite la ca ída de pequeños objetos, tales como ladrillos, pudiendo combinarse ya sea con la barandilla baran dilla y su rodapié, o bien con un elemento complementario y separado. e)
elemento de protección, la dimensión de Elemento de Protección.- Cuando se dispone de un elemento sus orificios o ranuras, no debe exceder de 100 cm2, excepto que la dimensión menor de dicha ranura sea inferior a 50 mm (5 cm).
f)
Baranda Intermedia.- Debe existir la posibilidad de fijar una segun da barandilla, de forma tal que ni el espacio entre la baranda principal y la baranda intermedia, ni el espacio entre el rodapié y la barandilla intermedia intermedia sobrepasen los 470 mm (47 cm).
g)
Rodapié.- Debe existir la posibilidad de instalar un rodapié sólido, de tal modo que el borde superior se encuentre como mínimo a 150 mm (15 cm) por encima del nivel del piso adyacente.
h)
Factores de Seguridad de Andamios.- Las diferentes partes del andamio deben contar con un factor de seguridad, conforme conforme a las normas relativas a este tipo de instalaciones. Los factores de seguridad deben referirse al límite elástico según la Norma Chilena Oficial N Ch 427 “Construcción – Especificaciones Especificaciones para el Cálculo de Estructuras de Acero”. Acero”.
13. Norm Normas as / Prácticas Prácticas de Seguri Seguridad dad en la la Utilizaci Utilización ón de Andami Andamios os Un andamio o cada una de sus etapas se deben colocar en uso sólo cuando dicho andamio o etapa, según corresponda, se encuentre completamente armado y recibido conforme po r el profesional responsable que designa la empresa. En el uso de un andamio deben respetarse los reglamentos de seguridad de la empresa, fundamentalmente respecto a: a)
Obligación Obligac ión de utili utilizar zar equipos equipos y elemen elementos tos de protec protección ción perso personal nal corresp correspondi ondiente entes s al trabajo trabajo que se realice, tales como casco de seguridad, zapatos de seguridad, guantes, anteojos, arnés de seguridad, etc.
b)
Prohibición Prohibició n de comete cometerr acciones acciones subestá subestándares ndares como trabaja trabajarr a veloci velocidad dad insegura insegura,, retirar retirar o modimodificar elementos constituyentes del andamio, correr, saltar, saltar, ocuparse en juegos, bromas o distracciones, asumir posiciones o posturas de riesgo de caídas, dejar caer o botar materiales o herramientas hacia niveles inferiores, etc.
c)
Los andami andamios os deben deben comprob comprobarse arse y ser ser revisad revisados os antes antes de inicia iniciarr la jornada jornada labor laboral al o después después de verse afectados por cualquier inclemencia atmosfé rica, especialmente en caso de viento fuerte.
d)
En caso caso detecta detectarr cualquie cualquierr anomalí anomalía a o condici condición ón subestán subestándar dar o inseg insegura, ura, se debe debe solucion solucionar ar de inmediato o según su importancia delimitar la zona donde se encuentre, pudiendo con tinuar traba jando en las zonas seguras.
e)
Lista Li sta de Comp Compro robac bació ión n Básic Básica a para para revis revisar ar un un Andam Andamio: io: 1.
Los mon montan tantes tes o eleme elemento ntos s verti vertical cales es está están n aline alineado ados. s.
2.
Los mon montan tantes tes o pies pies derec derechos hos está están n vertic verticale ales s (nive (niveles les). ).
3.
Los la larg rguer ueros os est están án hor horiz izont ontal ales es (ni (nivel velad ados) os)..
4.
Los Lo s trav travesa esaño ños s está están n hori horizon zonta tale les s (niv (nivel elado ados) s)..
17
NEO 8: 2006
ANDAMI AND AMIOS OS MET METALI ALICOS COSMODU MODULAR LARES ES PRE PREFAB FABRICA RICADOS DOS
5.
Los elemen elementos tos de arrios arriostram tramiento iento horiz horizontal ontales es y verti verticales cales están en buen buen estado. estado.
6.
Los Lo s ancl anclaj ajes es de de la fac facha hada da est están án en en buen buen est estad ado. o.
7.
Las abr abraza azader deras as o grap grapas as está están n corre correcta ctamen mente te inst instala aladas das..
8.
Las plata plataform formas as de traba trabajo jo están están dispue dispuestas stas corre correctam ctamente ente y adecuadas adecuadas a la estru estructur ctura a del andamio.
9.
Las barand barandas, as, pasama pasamanos, nos, barr barras as interme intermedias dias y roda rodapiés piés están están disp dispuest uestos os correct correctamen amente te y en condiciones de uso.
10. 11. 12.. 12 13.. 13 14.. 14 15.. 15
Los acceso accesos s del andami andamio o están están en condi condiciones ciones corre correctas. ctas. Base Ba ses s bien bien apo apoya yada das. s. Barand Bar andil illas las dobl dobles es en todos todos los los nivel niveles. es. Rodap Ro dapiés iés en tod todos os los niv nivele eles. s. Acceso Acc esos s por por el int interi erior or del del anda andamio mio.. En torr torres es se debe deben n diagon diagonali alizar zar las 4 cara caras. s.
f)
El acces acceso o a la zona zona de trabaj trabajo, o, por por parte parte de los los trabaj trabajado adores res,, se debe debe hacer hacer siempr siempre e por las las escaleras o pasarelas instaladas para ese propósito.
g)
Los trabaja trabajadores dores que deban deban pasar pasar a distint distintas as estructu estructuras, ras, deber deberán án bajar bajar primero primero por por la que que estén estén trabajando para subir por los medios adecuados a la que vayan a trabajar.
h)
Se debe debe evitar evitar la la concen concentra tració ción n de cargas cargas en un un andami andamio o en un mismo mismo punt punto. o.
i)
No se debe debe subir subir o encara encaramar mar bajo bajo ning ninguna una circu circunst nstanc ancia ia sobre sobre las las baran barandas das,, como como punto punto de soporte para un trabajo.
j)
No se debe trabajar trabajar sobre plataformas situadas en distintos distintos niveles niveles de trabajo, ni en las plataforplataformas situadas en el coronamiento del andamio (parte sup erior) si no se han protegido eficazmente.
k)
No se deben util utilizar izar andam andamios ios de caball caballetes etes u otros otros element elementos os situado situados s sobre sobre los nivel niveles es de trabajo, para alcanzar mayor altura.
l)
Los traba trabajos jos se se deben deben suspend suspender er en caso caso de lluv lluvia, ia, niev nieve e o viento viento superi superior or a los los 50 km/h, km/h, proced procedien iendo do a retirar los materiales o herramientas que pudieran caer desde la superficie del andamio.
m)
Se prohíbe prohíbe subir subir o bajar de un nivel nivel a otro de de un andamio andamio termin terminado, ado, escalando escalando o deslizándose deslizándose por sus elementos estructurales, excepto por escaleras, escalas, torres escalera, o pasarelas y accesos permitidos.
n)
No se debe debe permit permitir ir trabaja trabajarr o circula circularr en andamio andamios s durante durante tempes tempestades tades o vientos vientos fuerte fuertes. s.
ñ)
No se se debe permi permitir tir traba trabajar jar o circu circular lar en andamios andamios cubier cubiertos tos con con nieve nieve o escar escarcha. cha. Deben despej despejarse arse completamente las plataformas y barandas y echar arena sobre las primeras antes de autorizar su uso.
o)
Para preve prevenir nir y contr controlar olar el riesgo riesgo de de caídas caídas al mism mismo o nivel, nivel, se debe evitar evitar la acumula acumulación ción de de suciedad o acumulación de objetos diversos y materiales sobre las plataformas de trabajo. Todo el personal que trabaje sobre un andamio, debe estar formado (capacitado y entrenado) para que mantenga ordenada su zona y superficie de trabajo y deje libre y despejado el piso de herramientas, cables, materiales, etc., utilizados para realizar su trabajo. Sólo se permite el empleo de herramientas y equipos, en la medida que no sobrepasen las sobre-
18