UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
TAREA ACADEMICA EL CONTRATO DE LA DONACION
CURSO:
DERECHO CIVIL V “B”
PROFESOR:
DR. JAVIER PERALTA ANDIA
ALUMNOS:
JUAN GUSTAVO DIAZ JOSE LUIS CONDORI
TURNO:
MAÑANA
FECHA:
25/09/17
TACNA - PERU Índice
Tabla de contenido Introducción ........................................................................................................................................ 4 Definición .............................................................................................................................................. 5 Historia ................................................................................................................................................ 6 Analizamos los siguientes elementos ............................................................................................. 6 Caracteres : .................................................................................................................................... 7
Diferencias con otros contratos ...................................................................................................... 8 Clases de donaciones .......................................................................................................................... 8 Donación de bienes inmuebles ........................................................................................................... 9 Fundamento de la forma solemne .................................................................................................. 9 Celebración por escritura pública ................................................................................................. 10 Especificación del inmueble o inmuebles donados y precisión de su valor o valores .................. .................. 10 Donación mortis causa ...................................................................................................................... 10 Límite para que opere la revocación legal de la donación............................................................ 11 Revocación de la donación por causas de indignidad y de desheredación ................ ......................... .................. ......... 11 Plazo para revocar la donación ................................................................................................ 11 Donación hecha por razón de matrimonio ........................................................................................ 11
Personas impedida de hacer o aceptar donaciones ......................................................................... 11 Efectos de la donación ...................................................................................................................... 12 Donación hecha a varias personas conjuntamente: ..................................................................... 12 Reversión de la donación .................................................................................................................. 12 Personas que intervienen en una donación .................................................................................. 13 Bienes que pueden ser donados ................................................................................................... 13 Límites de la donación y donaciones inoficiosas........................................................................... 13 Capacidad e incapacidad para donar y aceptar donaciones .................. ........................... .................. .................. .................. ............ ... 14 Beneficio de competencia del donante ........................................................................................ 14 Revocación legal de la donación. supuestos ................................................................................. 14 Efectos de la revocación .................................................................................................................... 14 Forma verbalmente ....................................................................................................................... 14 Por escrito ..................................................................................................................................... 15 Por escritura pública, bajo sanción de nulidad ............................................................................. 15 Apreciación crítica y derecho comparado ..................................................................................... 15 2
El animus donandi ......................................................................................................................... 16 Negotium mixtum cum donatione ................................................................................................ 16 ¿Es la donación un contrato? ............................................................................................................ 17 Ejemplo de donación ......................................................................................................................... 18 Conclusiones ..................................................................................................................................... 21 Bibliografia ........................................................................................................................................ 22
3
Introducción Este trabajo Monográfico trata la figura civil de la donación entre vivos, por lo que se definirá el concepto del mismo, sus cualidades, sus formas, sus modalidades, la regulación jurídica, los efectos que produce tal acción, así como se mencionará las cualidades que deben tener las partes que quieran celebrar una donación.
La donación es un tema muy amplio que contiene varios aspectos y clasificaciones en cuanto a las clases de donación, ya que la legislación peruana regula varias formas que puede tomar este contrato.
Ahora bien, la donación tiene diferentes modalidades que van de acuerdo a la forma en que pueda darse la misma, éstas se enumeran a continuación: Donación entre vivos, Donación por causa de muerte, Donación pura y simple Donaciones gratuitas, Donaciones onerosas, Donación remuneratoria, Donación con carga, Donación directa, Donación indirecta, Donaciones mutas.
4
Definición: La donación está definida en nuestro Código Civil como un contrato por el cual una de las partes llamada donante se obliga a transferir a la otra parte, llamada donataria, la propiedad de un bien en forma gratuita. 1 Guillermo Lobmann Luca en su comentario del código civil señala que: “la donación solo puede consistir en la transferencia gratuita al donatario de la propiedad de un bien 2.
Es indispensable señalar que la gratuidad no siempre importa liberalidad, entendiendo esta como voluntad de desprendimiento con intención de conceder a otro una patrimonial, sin que obligación de hacerlo y sin alguna. La donación es gratuita por ser de liberalidad, pero no gratuita sin liberalidad, como por ejemplo pueden serlo el mandato o el comodato. Por eso hubiera sido preferible que el artículo aludiera a la liberalidad de la donación, no a la gratuidad. Es un concepto tan fácil de comprender en su esencia como difícil de definir en sus contornos precisos, mencionaría Guillermo Borda pues este es una palabra polisémica frente a otros tantos que están dentro del marco de la gratuidad, pues no todo acto a título gratuito es donación; un ejemplo con lo que sería la permuta. Enmarcando dentro de lo que no es esta que no lo son los actos de última voluntad ni tampoco numerosas liberalidades realizadas entre vivos que quedan excluidas del concepto jurídico de donación. Guillermo Lobmann también explica que la liberalidad es la espontánea voluntad de enriquecer al donatario con el correlativo empobrecimiento del donante. Y por ser espontánea, no son exigibles los contratos preparatorios que obliguen a celebrar un futuro contrato de donación 3. Es estrecha la definición con el contenido de la obligación que el Código adjudica a la donación: solo la transferencia de propiedad de un bien. Esta decisión legal ha soslayado la posibilidad de reputar como donaciones a las liberalidades que contractualmente tengan por objeto la disposición de otros elementos patrimoniales del donante. Pienso, por ejemplo, en derechos de crédito contra terceros; en la constitución de derechos reales en favor del donatario; en la posibilidad de asumir obligaciones en favor del donatario o en favor de un tercero liberando al donatario; en la renuncia contractual de un derecho; o incluso en extinguir obligaciones del donatario frente al donante, a semejanza del legado liberatorio (artículo 762) sobre 1
RODRIGUES VELARDE, LA DONACIÓN, Lima, Perú. LUCA DE TENA, GUILLERMO LOBMAN, Coodigo Civil Comentado, Gaceta Juridica S.A. Miraflores – Lima Tomo III, Pagina 509. 3 Ibíd. 2
5
el objeto o contenido material de la donación tal como está legislada considero inválida la donación de bienes o derechos futuros o no existentes en el patrimonio del donante, salvo lo dispuesto en el artículo 1627. Para estos fines me parece que no deben reputarse como bienes futuros los corporales en proceso de construcción o confección, aunque no estén registrados. En cambio, debiera ser válida la donación de frutos futuros, siempre que se indiquen el momento o el plazo, según corresponda. También debiera ser nula la donación de la universalidad del patrimonio del donante o de una alícuota, porque en este caso el contrato sería un disfraz de testamento, instituyendo, en la práctica, al donatario, como una especie de heredero anticipado.
La ley ha circunscrito el régimen legal de las donaciones a ciertos actos respectos de los cuales considera particularmente importante proteger al donante, pues este es desarrollado en varios artículos precisando su naturaleza. Esto explica por qué no se aplica a todas las liberalidades entre vivos el mismo régimen. 4 El artículo 1621 menciona que por la donación, el donante se obliga a transferir gratuitamente al donatario la propiedad de un bien. Se puede conceptualizar también como un contrato de carácter obligacional según el cual el donante se obliga a transferir la propiedad de un bien a título gratuito. 5
Historia La donación se desarrolló dentro de una libertad amplia en la antigua roma, hasta que empezó a regularse mediante la ley Cincia. Al lado de las liberalidades voluntarias, puramdeny6e gratuitas e inspiradas por sentimientos nobles, coexistía otro tipo de donaciones impuestas, forzadas, requeridas por las condiciones sociales del pueblo romano. Esto es, al lado del DON derivado de la palabra DONAR (quasi dono datum), coexistía el ( munus) o sea, la dadiva, siendo una causa puramente social. No una causa moral verdadera, la que impulso a esta generosidad con que las clases superiores aseguraban su posición. Las legislaciones inspiradas en el derecho romano o en el sistema francés, incluyen esta institución entre los modos de adquirir la propiedad, tales, por ejemplo, los Códigos francés, belga, español, colombiano, ecuatoriano y el código abrogado. Otros Códigos, el uruguayo, argentino, mexicano, peruano, costarricense, brasileño, tratan la donación como contrato y lo regulan entre los contratos.
Analizamos los siguientes elementos:6
4
GUILLERMO A.BORDA, Tratado de Derecho Civil Contratos, Editorial Perrot, Buenos Aires, Argentina. 5ta edición actualizada, pág. 387. 5 Res. N° 339-2000-ORLC/TR del 18-10-2000. 6 GUILLERMO A.BORDA, Op. Cit. Pág. 388
6
a) Es un acto entre vivos; los actos de última voluntad, llamados testamentos, tienen un régimen legal distinto. En nuestro Derecho esta la figura de Donación “Mortis Causa” en el cual se produce los efectos por muerte de donante, y se rige por las reglas establecidas para la sucesión testamentaria. No son pues donaciones los legados pues solo tienen efectividad a la muerte del testador. 7 b) Obliga a transferir la propiedad de una cosa. Podemos distinguir entre la donación propiamente dicha, en la cual el contrato se celebra simultáneamente con la entrega de la cosa y la promesa de donación en la que el donante se obliga a hacer ulteriormente la tradición. Para aclarar ese punto, la Resolución N°339-2000-ORLC/TR del 18 de octubre de 2000 menciona que la propiedad del bien del donante se extinguirá cuando la propiedad del bien sea trasferida al donatario, transferencia que se produce acorde a lo previsto en el artículo 949 del Código sustantivo, con la sola creación de la obligación o el acuerdo de voluntades siguiendo los lineamientos de la teoría francesa que recoge nuestro código civil. Solo los bienes pueden ser objeto de donación en nuestro régimen legal, estos son los muebles e inmuebles, acorde con esto nuestro código civil regula el caso de la donación de bienes inmuebles en el artículo 1625 o la donación de muebles por nupcias en el artículo 1626, y el bien ajeno en el artículo 1627. c) La transferencia debe ser a título gratuito. Es decir, hay un desprendimiento de bienes, sin compensación por la otra parte. Pero esta no es una regla absoluta. Es posible que el contrato de donación obligue al donatario a hacer o pagar algo, sea en beneficio del donante o de un tercero. Esto no altera la esencia gratuita del acto. Sin embargo, a veces el cargo tiene tal importancia que la gratuidad del contrato que desvirtuada casi totalmente. Esta sería la figura del negotium mixtum cum donatione. Caracteres :
AUGUSTO BARRETO MUGA menciona los siguientes: 8 -
7
Principal: Raramente se encuentra relacionado con actos accesorios. Unilateral: No hay contraprestación, salvo, en donación con cargo. Hay una sola prestación. Gratuito: Así como la naturaleza de la compraventa es la onerosidad, la donación es a gratuidad, empobrecimiento del donante, enriquecimiento del donatario, puede darse el caso de la gratuidad imperfecta, como las donaciones con cargo
AUGUSTO BARRETO MUGA, Manual teórico práctico del derecho de los contratos civiles y mercantiles. Editorial Fecat, Lima, Perú, 7ma Edición, 1995, pág. 190 8 Idem.
7
-
-
y con condiciones. El cargo que suele imponerse a veces el donante no tiene carácter de contraprestación sino de obligación accesoria. 9 Individual: Intereses en juego son privados. Personalísimo limitado: La donación solo puede ser perfeccionada por el donante, ya que en caso del mandatario solo puede donar si el encargo consta en forma expresa y por escritura pública. Traslativo de dominio: Transferencia de la propiedad en forma definitiva y perpetua. Conmutativo: Riesgo, consciente de los perjuicios y beneficios.
Diferencias con otros contratos :10 -
Compraventa: Por su onerosidad. Comodato: Hay identidad en la gratitud de ambos contratos, pero se distinguen en que en el comodato no hay desplazamiento de dominio, mientras que si o hay en la donación.
Podemos aclarar con los actos de liberalidad que la donación es un acto de liberalidad, estos actos son el género; la donación es la especie. Además donación significa que se da un acto traslativo de dominio, mientras que las liberalidades no siempre lo suponen.
Clases de donaciones: Las donaciones pueden ser amplias o restringidas, o sea totalmente gratuitasdonación pura y simple; onerosas con carga-gratuidad imperfecta; es por eso que pueden imponerse reservas o condiciones remuneratorias; las remuneratorias, son las donaciones hechas por un deber moral de gratitud, por servicios que no dan acción a obtener judicialmente su valor en dinero, aunque lleven el nombre de remuneraciones, deben considerarse como donaciones gratuitas. -
-
-
9
Donación pura y simple: La entrega de las cosas o bienes en el acto y sin condición alguna. Por el ánimo o la causa, la que el acto y sin propósito compensador de las remuneratorias ni la de parciales contraprestaciones de las onerosas, en la fundada exclusivamente en la liberalidad del donante. Donación remunerativa: La donación remuneratoria, la que se hace a una persona por mérito a los servicios prestados al donante, siempre que no constituyan deudas exigibles. Donación con carga: Donación con cargo, es decir con ciertas exigencias impuestas en beneficio del donante o de un tercero. Menciona la jurisprudencia que el contrato de donación real con cargo, el “animus donandi ” está motivado por una finalidad particular que debe satisfacer el donatario o sea por una obligación que asumió el donatario que constituye la causal impulsiva y determinante del acto jurídico. 11
GUILLERMO A.BORDA, Op. Cit. Pág. 396 Idem. 11 Casación N°1039-97-Huánuco, El Peruano, 31 de enero de 1999, pág. 2559. 10
8
Esto explica el que el donante devuelva al donatario el valor de servicio prestado o del cargo satisfecho cuando haya un caso de una invalidación o revocación de un contrato de donación remunerativa o sujeta a cargo, tal como es regulado en el artículo 1942. -
Donaciones mutas o cruzadas: las que dos o más personas se hacen recíprocamente en un mismo acto. De no establecer el móvil práctico y el ánimo de liberalidad resulta casi posible definir las donaciones mutuas o cruzadas de la permuta.
Donación de bienes inmuebles Nélida Palacios León en el libro de comentarios del Código civil dijo: “El texto vigente de este artículo, conforme a la modificación incorporada artículo 1 de la Ley N° 26189, es sustancialmente mejor al texto primigenio norma, que comprendía también a los bienes muebles de "gran valor" o de valor". En efecto, el texto original del artículo bajo comentario establecía donación de bienes muebles cuyo valor sea superior a ciento cincuenta veces sueldo mínimo vital mensual, así como la de bienes inmuebles, debe hacerse por escritura pública, con indicación individual de los bienes donados, de su valor y el de las cargas que ha de satisfacer el donatario, bajo sanción de nulidad" 12.
Esta norma prevé la formalidad de la donación de inmuebles disponiendo que son requisitos de validez de la misma: a) que sea celebrada por escritura pública; b) que en la escritura pública se indique individualmente el inmueble o inmuebles donados, precisando su valor; y c) que, cuando corresponda, se indiquen las cargas que debe satisfacer el donatario.
Fundamento de la forma solemne Como puede apreciarse, la formalidad prevista para la donación de inmuebles es más rigurosa que en el caso de bienes muebles; formalidad que ha sido cuestionada por algunos tratadistas, entre los que figuran Planiol y Ripeól, quienes sostienen que "la solemnidad es ilógica e ineficaz. Ilógica en el sentido que existen otros modos de arruinarse y arruinar a la familia propia tan temibles como la donación. Muchas personas resultan engañadas por medio de contratos a título oneroso por hábiles estafadores, y en cambio esas mismas personas serían incapaces de consentir una liberalidad irreflexiva. Además, y muy especialmente, la solemnidad es ineficaz. Para ser eficaz sería necesario que todas las donaciones, sin excepci ón, quedaran sujetas a ella, lo cual es imposible en estos tiempos en que se acumula sin dificultad una fortuna y coexisten la moneda, los títulos al portador y el chequea Supervivencia del antiguo recelo hacia las liberalidades, la solemnidad es, en 12
LEON, NILDA PALACIOS, Coodigo Civil Comentado, Gaceta Juridica S.A. Miraflores – Lima Tomo III, Pagina 526..
9
definitiva, un lujo costoso para uso de las personas alertas y escrupulosas, para las cuales, precisamente, tal protección es evidentemente superflua". amparándose en la doctrina y jurisprudencia del Derecho español, aduce que la razón especial de la formalidad solemne a la que se encuentra sujeta la donación de bienes inmuebles, radica, en primer lugar, en la voluntad del donante, la misma que debe expresarse "sobre la base de la peculiar reflexión que merece un acto de tales características", a fin de proteger al donante y a sus causahabientes, más aún cuando tiene por objeto un bien de cierto valor como es el caso de un inmueble; en segundo lugar, el establecimiento de dicha formalidad protege al beneficiario de la donación, dado que "la constancia del acto implica para él una dosis de seguridad jurídica imprescindible, y la certeza de sus facultades en la relación entablada"; en tercer lugar, en el respeto a los intereses de los acreedores del donante y de otros afectados; y, en cuarto lugar, en la "elusión del fraude”. En tal virtud, los actos de liberalidad que recaigan sobre los mismos deben revestir todas las condiciones que los hagan ser verosímiles, de modo tal que la sociedad tenga certeza de que se han celebrado.
Celebración por escritura pública Como ya se señaló anteriormente, la exigencia de esta formalidad constituye un requisito esencial, cuya inobservancia invalida la donación de bienes inmuebles y que tiene como fundamento la protección del donante y sus causahabientes, así como del donatario y de los terceros (acreedores del donante), que eventualmente pudieran verse afectados en los derechos que el ordenamiento jurídico prevé a su favor.
Especificación del inmueble o inmuebles donados y precisión de su valor o valores Como ya se señaló al comentar el artículo anterior, la especificación no constituye sino la exigencia de la indicación con detalle o mayor precisión posible del inmueble o inmuebles objeto de donación, identificándolos plenamente en caso de ser bienes ciertos, o estableciendo con suficiencia sus características generales Y demás datos que permitan su posterior identificación plena, si fuesen bienes inciertos. Asimismo, la norma exige la precisión del valor del inmueble o inmuebles donados en la escritura pública que contiene el contrato de donación; exigencia que tiene como fundamento la necesidad de establecer, en su momento, la eventual inoficiosidad de la donación efectuada.
Donación mortis causa : 13 En las donaciones con pacto de reversión reguladas en los artículos 1631 y 1632 del Código Civil significa que producidos ciertos hechos los bienes vuelven al patrimonio del donante. 13
AUGUSTO BARRETO MUGA, Op. Cit. 191
10
Si el bien se halla gravado, el donante libera el gravamen pagando la cantidad que corresponda y se subroga en los derechos del acreedor.
Límite para que opere la revocación legal de la donación: EL artículo 1636 el cual no queda invalidada de pleno derecho la donación en el caso del artículo 1634 cuando el valor del bien donado no excede, de la décima parte de los bienes que tuvo el donante al tiempo de hacer la donación. En este caso, es necesario que el donante la declare sin efecto.
Revocación de la donación por causas de indignidad y de desheredación El artículo 1637 menciona que el donante puede revocar la donación por las mismas causas de indignidad para suceder y de desheredación. Esto requiere sentencia judicial.14 Esto al respecto, la resolución N°061-2000-ORLC/TC señala que es procedente la revocación del anticipo de legitima, en mérito de las causales de desheredación, siempre y cuando se inserte la carta notarial mediante la cual se comprueba la comunicación indubitable al beneficiario de la liberalidad, la que debe ser realizada dentro del plazo de 6 meses previsto en el artículo 1639 del Código Civil. 15 El artículo 1638 regularía que no pasa a los herederos la facultad de revocar la donación. Plazo para revocar la donación
El artículo 1639 que menciona que la faculta de revocar la donación caduca a los seis meses desde que sobrevino alguna de las causas del artículo 1637. Donación hecha por razón de matrimonio
El artículo 1646 menciona la donación hecha por razón de matrimonio que está sujeta a la condición de que se celebre el acto; y el artículo 1647 dice que la donación a que se refiere el artículo 1646 no es revocable por causa de ingratitud.
Personas impedida de hacer o aceptar donaciones :16 -
14
La donación en favor de quien ha sido tutor o curador del donante está sujeta a la condición suspensiva de ser aprobadas las cuentas y pagado el saldo resultante de la administración, tal como regula el artículo 1928.
Casación N° 975-98-Lambayeqye, El Peruano, 02-01-1999,pag. 2328 Resolución N°061-2000-ORLC/TC Lima, del 29 de febrero de 2000, Jurisprudencia Registral, Año V, Vól. X, p.71. 16 AUGUSTO BARRETO MUGA, Op. Cit. 193 15
11
-
-
El esposo sin autorización de la esposa y viceversa, de los inmuebles del matrimonio. Los padres de los bienes de los hijos bajo patria potestad. Los mandatarios, los bienes de sus mandates, salvo poder expresamente otorgado por escritura pública. Podría el mandatario autorizad para donar, donarse a sí mismo mediante un auto contrato. Se necesita no solo autorización para donar, sino la autorización expresa para donarse a sí mismo, dado que el auto contrato no se presume. Los que la ley determina en casos especiales.
Efectos de la donación -
Para el donante: A) Entrega de los bienes donados. B) Responsabilidad por evicción en las donaciones con cargo. - Para el donatario: Ninguna en la donación pura y simple. En la donación con cargo, su cumplimiento.
Donación hecha a varias personas conjuntamente:17 El artículo 1630 menciona que cuando la donación se ha hecho a varias personas conjuntamente, se entenderá por partes iguales y no se dará entre ellas el derecho de acrecer. Se exceptúa las donaciones hechas conjuntamente a marido y mujer, entre los cuales tendrá lugar el derecho de acrecer, si el donante no dispuso lo contrario. La resolución N°008.99-ORLC/TC mencionaría que en los supuestos de donación conjunta, procede efectuar la inscripción de la donación respecto de aquel donatario que acepta expresamente la misma acorde con el artículo 1630 del Código Sustantivo. 18
Reversión de la donación Reversión: El hecho de volver los bienes al anterior dueño por razón contractual o no. Destitución de una cosa, a su anterior estado. Producidas ciertas circunstancias la donación se estima no realizada. Significa que se pacta que-producidor ciertos hechos-los bienes vuelven al patrimonio del donante. Salvo que el donante consienta en su asentamiento.
17
AUGUSTO BARRETO MUGA, Op. Cit. 193 Resolución N°008-99-ORLC/TR Lima, del 15 de enero de 1999, Jurisprudencia Registral, Año IV, Vól. VIII, pág. 63. 18
12
El artículo 1631 refiere que puede establecerse la reversión solo a favor del donante. La estipulada en favor de tercero es nula; pero no producirá la nulidad de la donación. El artículo 1632 describe que el asentimiento del donante a la enajenación de los bienes que constituyeron la donación determina la renuncia del derecho de reversión. El asentimiento del donante a la constitución de una garantía real por el donatario no importa renuncia del derecho de reversión sino en favor del acreedor. En la resolución N°243-2000-ORLC/TR menciona que al no haberse establecido por la ley, causales por las cuales opera la reversión a favor del donante, no existe en consecuencia, ningún impedimento para que las partes contratantes puedan, en virtud a la autonomía privada, establecer que la reversión dependerá de la ocurrencia de una condición o un plazo determinados, según se desprende el artículo 1631. 19
Personas que intervienen en una donación -
Donante: El que da o transfiere. Donatario: El que recibe, que pueden ser personas naturales o jurídicas.
Bienes que pueden ser donados Los bienes que pueden ser donados son todos aquellos que puede ser vendid o. Las donaciones no pueden comprender sino bienes presentes, sin comprenden bienes futuros serán nulos.
Límites de la donación y donaciones inoficiosas 20 El artículo 1629 refiere que nadie puede dar por vía de donación, más de lo que puede disponer por testamento. La donación es inválida en todo lo que excede de esta medida. El exceso se regula por el valor que tenga o debían tener los bienes al momento de la muerte del donante. Con el fin de amparar a los herederos forzosos y legales, el que tiene familia solo puede disponer de una tercera parte de su patrimonio, porque el resto constituye la legítima. Se llama donación inoficiosa la que excede en su valor de la parte que el donante ha podido disponer.
19
Resolución N°243-2000-ORLC/TR del 11 de agosto de 2000, Jurisprudencia Registral, Vól. XI, T. I., pág. 386. 20 AUGUSTO BARRETO MUGA, Op. Cit. 194
13
La jurisprudencia menciona que el respectivo artículo limita el valor de las donaciones respecto de terceros beneficiados, mientras no afecte el derecho legitimario de los herederos forzosos, estableciéndose el mismo criterio adoptado en los artículos 832 y 833 cuando dispone que el exceso se regula por el valor que tengan o debían tener los bienes al momento de la muerte del donante. 21 También dirían que al estar facultado de hacer donaciones que no excedan de la cuota de libre disposición, resultando inoficioso el exceso; y este exceso se regula por el valor de los bienes al momento de la muerte del donante, pues antes de la muerte del donante no es posible pues solo hay herencia y sucesores solo con su muerte. 22
Capacidad e incapacidad para donar y aceptar donaciones Todas las personas capaces de contratar tienen aptitud para hacer o aceptar donaciones, salvo las excepciones previstas por la ley.
Beneficio de competencia del donante El artículo 1633 refiere que el donante que ha desmejorado de fortuna solo puede eximirse de entregar el bien donando en la parte necesaria para sus alimentos.
Revocación legal de la donación. supuestos El artículo 1634 refiere que queda invalidad de pleno derecho de donación hecha por persona que no tenía hijos, si resulta vivo el hijo del donante que este reputaba muerto. La donación hecha por quien no tenía hijos al tiempo de celebrar el contrato no queda invalidad si estos sobrevinieren, salvo que expresamente estuviera establecido esta condición.
Efectos de la revocación 23 El artículo 1635 describe que invalidada la donación se restituye al donante el bien donado a su valor de reposición si el donatario lo hubiese enajenado o no pudiese ser restituido.
Forma verbalmente La donación de muebles cuyo valor no exceda del 25% de la UIT, vigente al momento en que se celebre el contrato como prescribe el artículo 1623. Este artículo fue modificado el 22 de mayo de 1993, anteriormente el valor a no exceder era de 30 veces el s.m.v.
21
Casación N°1802-98. Santa. Lima, 12 de marzo de 1999. Casación N°2317-98. Lima, 23 de septiembre de 1998. 23 AUGUSTO BARRETO MUGA, Op. Cit. 195 22
14
El artículo 1623 lo regula mencionando que la donación de bienes muebles puede hacerse verbalmente, cuando su valor no exceda el 25% de la UIT 24, vigente al momento en que se celebre el contrato.
Por escrito Donación de muebles cuyo valor exceda el límite fijado en el artículo 1623 hasta un máximo del 25 % de la UIT. El articulo 1624 menciona que si el valor de los bienes muebles excede el límite fijado en el artículo 1623, la donación se deberá hacer por escrito de fecha cierta, bajo sanción de nulidad. En el instrumento deben especificarse y valorizar los biene s que se donan.
Por escritura pública, bajo sanción de nulidad Donación de bienes muebles e inmuebles cuyo valor exceda el límite fijado de 25% de la UIT en el artículo 1624 El artículo 1625 menciona que la donación de bienes inmuebles, debe hacerse por escritura pública, con indicación individual del inmueble o inmuebles donados, de su valor real y el de las cargas que ha de satisfacer el donatario, bajo sanción de nulidad. Respecto al anticipo de herencia de un bien inmueble, por constituir una donación debe constar por escritura pública, por lo que la validez de la misma solo rige desde la fecha del otorgamiento de la escritura según consta en la jurisprudencia. 25
Apreciación crítica y derecho comparado La tendencia moderna es incluir dentro de este concepto toda disposición gratuita de cosas y derechos por actos entre vivos. Así, por ejemplo, el Código Italiano la define como el contrato por el cual, por espíritu de liberalidad, una parte enriquece a otra, disponiendo a favor de ésta de un derecho o asumiendo hacia ella una obligación. Esta idea general, que es común a la mayor parte de los códigos contemporáneos 26; en sentido concordante, dice le Código Alemán que donación es una atribución por la cual una persona enriquece a otra, conviniendo ambas en que la prestación tenga lugar a título gratuito, pero no basta con que una persona omita en beneficio de otra una adquisición patrimonio, igualmente amplio son los conceptos expresados por los Códigos suizo, brasileño, mexicano, venezolano; requiere un empobrecimiento del donante y un enriquecimiento del donatario; si ello se ha hecho con espíritu liberal, hay donación. El concepto gana en amplitud, pero pierde precisión. Dentro del cabría cómodamente el préstamo gratuito, pues es obvio que quien presta sin intereses una suma importante de dinero o una cosa susceptible de devengar frutos, enriquece a la otra parte y se empobrece en cuanto 24
Según el Decreto Supremo N°353-2016-EF la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) asciende a S/. 4,050 soles. Casación N°3290-98-La Libertad, El Peruano, 28 de septiembre de 1999, pág. 3616 26 GUILLERMO A.BORDA, Op. Cit. Pág. 392 25
15
no ha podido sacar del capital o a la cosas sus frutos regulares; sin embargo, es solución universalmente admitida que en esa hipótesis no hay donación. Cosa parecida puede decirse de la prestación gratuita de servicios que tampoco es donación. A pesar de que la configuración del contrato en nuestro Código es sin duda más precisa y ha eliminado los problemas que en otras legislaciones suelen presentarse, nos parece preferible darle una mayor amplitud, porque no hay razón valedera para someter a un régimen distinto la enajenación gratuita de una cosa y a disposición gratuita de derechos. Por esta solución amplia se pronuncian los proyectos de reformas en distintos países. 27
El animus donandi28 GUILLERMO BORDA menciona que la donación exige gratuidad, animus donandi. La transferencia de bienes e hace sin recompensa patrimonial. Lo que no es lo mismo que desinterés. En verdad, casi no hay donación que no esté inspirada en el deseo de satisfacer un interés religioso, político, cultural, científico, deportivo, afectivo o amoroso; es una forma de satisfacer vanidades, una vía para recibir honores, alcanzar prestigio; con razón y parafrasea a GORLA que es el medio más difundido y más práctico de satisfacer intereses no económicos. Pero a diferencia de los negocios onerosos, no se hace en mira a una contraprestación patrimonial. Ello no excluye, sin embargo, la posibilidad de una donación con cargo, en la que se impone al donatario la obligación de cumplir alguna prestación de índole patrimonial o extrapatrimonial, sea en beneficio del donante o de un tercero. Es razonable que así sea. El animus donandi, no se ve afectado por la circunstancia de que se imponga alguna obligación accesoria al beneficiario. Solo que a veces esa carga resulta pesada; apreciada cuantitativamente, el cargo puede llegar a ser casi tan oneroso como los bienes donados y quizá más. ¿Cuándo el acto gratuito deviene oneroso? Este problema se vincula estrechamente, y se menciona al inicio de esta monografía sobre el negotium mixtum cum donatione.
Negotium mixtum cum donatione A la par de donaciones con cargo hay otros negociones onerosos, en los que una parte da más de lo que recibe y lo hace con ánimo liberal. Así, por ejemplo, sabiendo el comprador que la cosa vale 10, paga 15; el empleador de un obrero paga generosamente por su trabajo más de lo que este acostumbra cobrar; un amateur con espíritu de Mecenas paga más de lo que vale un cuadro. ¿Cuándo la donación con cargo deja de ser un negocio gratuito para convertirse en oneroso? Este es uno de los problemas clásicos del derecho civil 29; las dificultades provienen que la mayor parte de los autores se niegan a escindir un negocio que ha sido único en el ánimo de las partes. Algunos códigos como el argentino siguen un modo práctico: tanto las 27
Idem. GUILLERMO A.BORDA, Op. Cit. Pág. 393 consultando a GORLA, El contrato, t.1, pág. 125. 29 GUILLERMO BORDA consulta a GORLA, El contrato, t.1, p. 129 y a TORRENTE, La donazione, n°1; Op. Cit. Pág. 394. 28
16
donaciones con cargo como las remuneraciones se consideran negocios onerosos en la medida del valor del cargo o en la de la justa retribución del servicio prestado; al excedente se aplica el régimen de las donaciones; contra esta forma se pueden formular cuantas sean las objeciones teóricas, la verdad es que ella resuelve el problema con un criterio practico y justo.
¿Es la donación un contrato? 30 En el concepto de los profanos, la donación es un acto unilateral; para dar, basta con la voluntad del donante. Para la doctrina jurídica clásica, la donación es un contrato que solo se perfecciona con el acuerdo de voluntades de donante y donatario. Pero esta concepción clásica ha sido puesta a prueba por la crítica de algunos autores contemporaneos. La aceptación del donatario, dice PIG BRUTAU, no es suficiente para convertir la donación en un contrato. Las bases sociológicas de la donación y del contrato son diferentes. La del contrato consiste propiamente en la negación,, entendida como operación en la que se contraponen y enfrenta intereses de los contratantes que acaban por equilibrarse en el contrato; el consentimiento es el acto que corona esa negociación. En la donación no se presente una verdadera oferta sino que hay un acto de disposición en favor del donatario. La aceptación de la donación tiene mayor analógica con la aceptación de una herencia o legado que con la teoría del consentimiento contractual. Esto explica que la donación ser acepta aun después de la muerte del donante, solución excepción que no se concibe en los otros contratos en los que el fallecimiento de cualquiera de las partes hace imposible el acuerdo de voluntades. Si la aceptación de la donación es un requisito de su validez, no es porque se trata e cumplir una exigencia derivada de la libertad individual: que nadie pueda verse obligado a recibir un beneficio sin su consentimiento. Es su esencia, a la donación es un acto unilateral de disposición gratuita de bienes, más próximo a la disposición testamentaria que al contrato. Solo así concebida se explica que pueda ser revocada por ingratitud del donatario, que esté sujeta a reducción por inoficiosidad y a colación. Aunque por nuestra parte no dudamos de que esta es na concepción más realista y autentica de la donación, debemos reconocer que la doctrina contractualista predomina notoriamente en el derecho comparado y que nuestro Código ha adherido expresamente a ella. Pero no deja de ser sintomático que algunos códigos, no obstante reconocerle naturaleza contractual, la hayan ubicado sistemáticamente no entre los contratos, sino juntamente con las disposiciones de última voluntad. Por lo menos habrá que admitir, como lo hace la Relación con que fue acompañad el Proyecto luego sancionado sancionado de Código Civil italiano, que el título de la donación viene a ser una transición entre las sucesiones y los contratos.
30
GUILLERMO A.BORDA, Op. Cit. Pág. 395.
17
Ejemplo de donación CONTRATO DE DONACIÓN
Conste por el presente Contrato de Donación, que celebran por una parte, el señor Augusto Bernardino Leguía Salcedo, identificado con DNI 00432547, natural de Lambayeque, de nacionalidad peruana, a quien en lo sucesivo se le dominará "El Donante", y por la otra la señora María Rostworowski Tovar de Diez-Canseco, identificada con DNI 00415588, natural de Lima, de nacionalidad peruana, a quien en lo sucesivo se le denominará "El Donatario", al tenor de las declaraciones y cláusulas siguientes:
DECLARACIONES
I.
Declara "El Donante": a) Que adquirió un terreno urbano ubicado en la Avenida Bolognesi Nº 245, distrito de Tacna, provincia de Tacna y departamento de Tacna, el mismo que se encuentra inscrito en la partida electrónica Nº _____ del Registro de la Propiedad Inmueble de_______, cuya área, linderos y medidas perimétricas se hallan consignados en el referido documento registral. b) Que celebra el presente contrato con el fin de transmitir a "El Donatario", la propiedad del bien descrito en la Declaración anterior, de forma gratuita. c) Que el bien objeto de transmisión se encuentra libre de gravamen alguno. d) Que no tiene deudas adquiridas con anterioridad a la donación.
II.
Declara "El Donatario": a) Que ha revisado la documentación detallada en las declaraciones que anteceden y que conoce el estado que guarda el bien materia del presente contrato. b) Que señala como domicilio convencional la Calle Bolívar 677, distrito de Tacna, provincia de Tacna y departamento de Tacna. c) Que acepta la Donación del bien, el cual es un terreno urbano ubicado en la Avenida Bolognesi Nº 245, distrito de Tacna, provincia de Tacna y departamento de Tacna, el mismo que se encuentra inscrito en la partida electrónica Nº _____ del Registro de la Propiedad Inmueble de_______, cuya área, linderos y medidas perimétricas se hallan consignados en el referido
18
documento registral. En los términos y condiciones que se establecen en el presente contrato.
III.- Ambas partes declaran: a) Que es su libre voluntad celebrar el presente contrato, sin encontrarse limitadas para dar y recibir los bienes a donar, respectivamente.
CLÁUSULAS PRIMERA.- "El Donante" se obliga a transmitir de forma gratuita, la propiedad del bien descrito en las Declaraciones que anteceden de este contrato a "El Donatario", quien manifiesta su aceptación respecto del mismo, recibiéndolos de forma absoluta, al no quedar condicionada su entrega.
SEGUNDA.- En razón de la transmisión mencionada en el artículo anterior, "El Donante" se obliga a realizar todos los actos jurídicos para ello, y a entregarlo para que tome posesión a "El Donatario" exactamente a los noventaiún días desde la fecha en que se suscribe el presente contrato.
TERCERA.- "El Donante" se obliga a no imponerle cargas de pago de deudas o de otra índole a "El Donatario" que deriven del presente contrato.
CUARTA.- De acuerdo con lo manifestado por "El Donante" en la Declaración I inciso c), éste se obliga, en caso de resultar algún gravamen sobre el bien objeto de transmisión, a liberarlo del mismo a su costa.
QUINTA.- Ambas partes convienen que la donación podrá revocarse por ingratitud de “El Donatario” cuando:
1. Cometa algún delito contra la persona, la honra o los bienes de “El Donante” o de los ascendientes, descendientes o cónyuge de éste, o 2. Rehúse socorrer, según el valor de la donación, a “El Donante”, si a éste le sobreviene una situación de pobreza. La revocación mencionada solo podrá ejercitarse en el plazo de dos años, contados a partir de que tenga conocimiento "El Donante" de algún supuesto.
SEXTA.- Ambas partes se obligan a elevar a escritura pública el presente contrato dentro de un plazo de treinta días calendario ante el Notario Público que ambos designen, quedando a cargo de "El Donatario" el costo de la misma.
SÉTIMA.- Las partes expresan que en la celebración del presente contrato, no existe dolo, mala fe, violencia, error o cualquier otro vicio de la voluntad que pudiera invalidarlo.
19
Leído el presente contrato, conformes con su contenido valor y fuerza legal, lo firman quienes en él intervinieron, en la ciudad de Tacna a los 02 días del mes de octubre del año 2014.
_____________________ “El Donatario”
20
_____________________________ “El Donante”
Conclusiones La donación como contrato subsiste por sus propios medios y no necesita de ningún otro contrato para poder existir. De la misma manera es voluntario, ya que no hay forma de obligar a nadie a celebrar un contrato de donación, ya que la donación es unilateral. Esta unilateralidad se debe a que el donatario, quien es quién recibe los bienes, es mas bien una parte pasiva del contrato en cuestión. El donatario solamente recibe los bienes que el donante quiera darle. El espíritu de liberalidad no está, pues, ausente de las donaciones remuneratorias, ya que si bien obedecen a consideraciones de gratitud o al ánimo de recompensar al donatario, el donante no está obligado a hacerlas y siempre existe de su parte una intención de enriquecer al donatario. Desde luego pueden existir muchos casos confusos, en los cuales bajo la apariencia de cargos se oculten verdaderas contraprestaciones. Será necesario, por ello, que cada caso sea debidamente analizado para descartar la presencia de otro tipo de actos jurídicos impropiamente calificados de donación.
21
Bibliografia
22
RODRIGUES VELARDE, LA DONACIÓN, Lima, Perú
LUCA DE TENA, GUILLERMO LOBMAN, Coodigo Civil Comentado, Gaceta Juridica S.A. Miraflores – Lima Tomo III, Pagina 509 GUILLERMO A.BORDA, Tratado de Derecho Civil Contratos, Editorial Perrot, Buenos Aires, Argentina. 5ta edición actualizada, pág. 387 LEON, NILDA PALACIOS, Coodigo Civil Comentado, Gaceta Juridica S.A. Miraflores – Lima Tomo III, Pagina 526 Res. N° 339-2000-ORLC/TR del 18-10-2000. Casación N°1039-97-Huánuco, El Peruano, 31 de enero de 1999, pág. 2559. Casación N° 975-98-Lambayeqye, El Peruano, 02-01-1999,pag. 2328 Resolución N°061-2000-ORLC/TC Lima, del 29 de febrero de 2000, Jurisprudencia Registral, Año V, Vól. X, p.71. Resolución N°008-99-ORLC/TR Lima, del 15 de enero de 1999, Jurisprudencia Registral, Año IV, Vól. VIII, pág. 63. Resolución N°243-2000-ORLC/TR del 11 de agosto de 2000, Jurisprudencia Registral, Vól. XI, T. I., pág. 386. Casación N°1802-98. Santa. Lima, 12 de marzo de 1999. Casación N°2317-98. Lima, 23 de septiembre de 1998. Casación N°3290-98-La Libertad, El Peruano, 28 de septiembre de 1999, pág. 3616
