1
Introducción
La selección del tema se justifica en la importancia de conocer bibliografía científica sobre conceptos intrínsecos de la economía, la macroeconomía y la economía global, en este caso la balanza de pagos. La balanza de pagos se define como el registro sistemático de las transacciones económicas de un país o estado durante un periodo determinado por lo general un año. La primer parte de la investigación se presenta de forma representativa diversos conceptos de la balanza de pagos, complementándolo con un análisis de los
textos
citados,
representando
dichos
conocimientos
en
un
cuadro
representativo la segunda parte muestra una recopilación de la estructura de la balanza de pagos de forma sintetizada, resaltando las diferencias y similitudes de distintas fuentes como tercera parte se comparan conceptos de contabilidad de partida doble de la balanza de pagos, analizando y sustrayendo la matriz de dicho procedimiento en cuarto lugar se incluye una investigación analítica de la siguiente pregunta! "#u$ significa un d$ficit %superávit& en la cuenta corriente', incluyendo un análisis sobre las concepciones de los diferentes autores consultados. (omo parte final se incluye un cuadro )ue representa la balanza de pagos de *uatemala de los años +-, + al +-/. 0l objetivo primordial de la investigación radica en conocer los componentes básicos de la economía, macroeconomía, economía global, ampliando de esta forma los conocimientos y percepciones de dichas ciencias, al compilar información científica sobre temas básicos específicos analizando de forma profesional diversos autores.
2
I. BALANZA DE PAGOS
A. Definiciones 1. La balanza de pagos es un estado estadístico )ue resume las
transacciones entre residentes y no residentes durante un periodo. %0tchebarne, +1&. 0n su libro balanza de pagos los autores permiten conocer la estructura de la balanza de pagos! a& 0stado estadístico! se refiera a la muestra representativa de diversos datos. b& 2esume las transacciones! 3ndica )ue la balanza de pagos expone de forma breve operaciones. c& 0ntre residentes y no residentes! 4e expresa )ue el resumen estadístico de las transacciones es de los habitantes de un país, y a)uellos )ue residen en otro país. d& 5urante un periodo! Lapso de tiempo )ue se refiere a trimestre, un año o más. 2. La balanza de pagos de un país usualmente se define como el registro
sistemático de todas las transacciones económicas )ue ocurren durante los periodos de tiempo entre cada uno de los presidentes de los países, personas físicas y jurídicas, y las instituciones )ue persiguen o no fines de lucro y todas las entidades gubernamentales, y a)uellas residentes en otros países. %6iloña, +-& 3. La balanza de pagos es un registro de las transacciones económicas entre
los residentes de un país y el resto del mundo. Las naciones registran su balanza de pagos durante el curso de un año. 0stados unidos y algunas otras naciones tambi$n llevan registros con una base trimestral. %(arbaugh, +-& 7 continuación se presenta un análisis )ue tiene como fin comparar las bibliografías!
3
•
0n primer lugar cada autor menciona )ue la balanza de pagos es un
•
registro o estado, sistemático o estadístico. 0n segundo lugar, los autores aseguran )ue dicho registro, sistemático es
•
de transacciones. 0n tercer lugar, mencionan )ue las transacciones son de residentes y no residentes de un país, o bien personas físicas y jurídicas, y las instituciones )ue persiguen o no fines de lucro y todas las entidades gubernamentales, y
•
a)uellas residentes en otros países (uarto lugar, hacen referencia a un periodo de tiempo, en el cual (arbaugh, dentro de su definición hace referencia, durante el curso de un año, en 0stados unidos y algunas otras naciones tambi$n llevan registros con una base trimestral.
Los autores citados muestran un concepto simple, en el cual integran diversas partes )ue permiten saber )ue la balanza de pagos como se indica en el análisis representa un control sistemático o especifico de todas las transacciones )ue se dan entre los residentes y no residentes de un país o estado, representándose como el registro de los movimientos económicos )ue se desenvuelven en un país.
Cuadro 1. Co!aración de conce!tos de "a#an$a de !a%os !or autores
0laboración propia.
B. Estructura de #a "a#an$a de !a%os
4
1. La balanza de pagos tiene cuatro cuentas. a& (uenta corriente b&(uenta
capital c& (uenta financiera d& 0rrores y omisiones.
%8erna, *onzález
+1&. 2. La estructura de la balanza de pagos a& cuenta corriente b& (uenta capital
y financiera c& 5iscrepancia estadística! 0rrores y omisiones. %(arbaugh, +-& 3. Las cuentas de la balanza de pagos de un país registran su comercio,
endeudamiento y pr$stamos internacionales en tres cuentas, a& cuenta corriente b& (uenta capital c& (uenta oficial de pagos. %6ar9in, +1& 7 continuación se presenta un análisis )ue tiene como fin comparar las bibliografías! Los tres autores coinciden en parte de la estructura de la balanza de pagos, haciendo referencia a a& cuenta corriente b& cuenta capital c& cuenta financiera siendo esta :ltima citada solo por dos autores 8erna,*onzalez %+1&, (arbaugh, %+-&, en vez de ella 6ar9in, %+1&, incluye en su texto la c& cuenta oficial de pagos. 0n estas cuentas mencionadas los autores coinciden en la denominación )ue le dan a las cuentas, dando breves ejemplos indicando )ue aspectos integra cada cuenta. (arbaugh, %+-&, y 8erna;*onzález %+1&, en su texto se extienden e incluye la cuenta d& 5iscrepancia estadística! 0rrores y omisiones. 7 continuación se presenta un cuadro + comparativo de los conceptos )ue le atribuyen los autores a las distintas cuentas )ue integran la balanza de pagos!
5
Cuadro 2.
Co!arati&o de conce!tos de #a estructura de #a "a#an$a de
!a%os Cuentas 1.
Cuenta
Corriente
'erna( Gon$)#e$ 2**+
Car"au%,( 2*1*
2egistra cuatro categorías de operaciones! a- ercancas/ "- ser&icios/ c- rentas/ d- transferencias
a-ercanca
4e registran
s o "a#an$a
importaciones %egresos& de mercancías, sin incluir incluye todos los bienes )ue
coercia#
en el valor de ellas los seguros y fletes.
unidos exporta o importa.
"-
(ompras y ventas de servicios, )ue no son
"- ser&icios 3ncluyen una vari
Ser&icios
mercancías tangibles transporte, viajes, servicios
rubros transferencia de product
a
servicios
programas militares, construcción,
culturales. 4e incluye la remuneración de capital financiero
t$cnicos, transporte, viajes, y dem c- f#u0os de in%resos 3ngreso
dividendos, intereses, rentas de inversión, etc.
%di&idendos
obtenidas por propietarios del capital de inversión
inversiones
c- rentas
empresas,
las exportaciones %ingresos& e
royalties,
seguros,
)s
interese
estadounidenses
realizadas fueras del país y los ingresos por exterior. trabajos realizados fuera del país de residencia del d-
trabajador 2emesas de
ransferenci
oficiales
as.
internacionales, ayudas a otros países, etc.&
Cuentas 2.
donaciones privadas a residentes externos, etc. 'erna( Gon$)#e$ 2**+ 2- Cuenta ca!ita#
2-
Cuenta
capital, como son los movimientos de fondos )ue
transacciones de capital y ad)ui
ca!ita#
se producen por las ventas de propiedades de los
disposición
inmigrantes,
corrientes
%pagos
las
transferencias a
organismos
d-
transferencias
uni#
%5onativos en especie&, entre unidos y el resto del mundo.
Car"au%,( 2*1* Cuenta
ca!ita#
de
ciertos
(onsist
activ
6
emigrantes, la condonación de las deudas por financieros. (ompra y venta de parte de acreedores localizados en otros países.
activos no financieros, incluyen la
2egistra tambi$n la ad)uisición y venta de activos
y las compras de derechos sobre
no financieros y no producidos.
naturales, patentes, derechos res
3.
3- Cuenta financiera 2egistra las inversiones de
marcas registradas, fran)uicias. 3- Cuenta financiera incluye t
Cuenta
agentes del país en el exterior y viceversa,
compras internacionales por las v
financier
pr$stamos otorgados y depósitos en el exterior y
activos.
a
tambi$n los )ue originan flujos contrarios es decir,
financieras están, la inversión
pr$stamos recibidos y depósitos en el país y las
valores son obligaciones de larg
variaciones de las reservas
plazo )ue compra el sector privad
4-
4- Errores 5 oisiones 0n principio las cuentas
y obligaciones bancarias. 4- Errores 5 oisiones (ua
Errores
de la balanza de pagos están e)uilibradas, en la
estadísticos suman los cargos
5
práctica surgen dese)uilibrios por imperfecciones
bonos, no sorprende )ue los dato
oision
en datos fuente y la compilación.
no concuerden. (omo los bono
es
0ntre
las
deben ser iguales a los cargos to principio
los
estadísticos inse
residual para igualarlos. 0laboración propia
trans
7
0l cuadro anterior muestra una comparación de diferentes autores sobre la clasificación y sub clasificación de las cuentas )ue conforman la balanza de pagos a continuación se presenta el análisis sobre la comparación presentada en el cuadro +! 1. Los autores coinciden en la clasificación de las cuentas de la balanza de pagos integrándola de la siguiente forma como primer lugar la cuenta corriente permitiendo conocer su subdivisión en donde 8erna, *onzález %+1&, indica )ue es! =ercancías o balanza comercial, denominada por (arbaugh %+-&, como la cuenta de bienes, en cuento a la definición )ue se le da a esta cuenta los tres autores convergen defini$ndola como las exportaciones e importaciones de mercancías o bienes, la siguiente cuenta es la de servicios denominada por los tres autores como el registro de compras y ventas de servicios, como tercer cuenta de la cuenta corriente coinciden )ue es la cuenta de rentas como dividendos más intereses, rentas de inversión, intereses, entre otros. > la :ltima subdivision mencionada por los autores es la cuenta de transferencias donde los autores la definen como las remesas de inmigrantes, donativos a otros países, pagos a organismos internacionales. 2. (omo segunda lugar la cuenta capital, los tres autores coinciden en su definición, en la cual se hace referencia a esta como las transferencias o transacciones de capital entre ellas las ad)uisición y disposición, compra y venta de ciertos activos no financieros. 3. La tercera cuenta clasificada por los autores es la cuenta financiera concuerdan en )ue en ella se incluye las compras y ventas de activos, entre ellos la inversión directa, obligaciones a largo plazo y corto plazo o dicho de otra manera pr$stamos bancarios a corto y largo plazo. 4. (omo cuarta cuenta los autores coinciden en su clasificación y definición como la cuenta errores y omisiones son dese)uilibrios por imperfecciones en datos fuente y la compilación, dado )ue los estadísticos suman los cargos y los abonos, no sorprende )ue los datos no concuerden entonces es donde los estadísticos insertan un residual para igualar las cuentas.
C. Conta"i#idad de !artida do"#e de #a "a#an$a de !a%os
8
1. La contabilidad de la balanza de pagos está vinculada con el procedimiento
de ?partida doble ?. 5e esta manera se establece )ue toda transacción debe considerarse bajo dos aspectos y registrarse en dos asientos separados, de tal forma )ue un cr$dito tenga un d$bito como contrapartida. (ual)uier transacción )ue se traduzca en un pago al exterior es anotada en la balanza de pagos como un d$bito y se le acompaña con un signo negativo %@&. 7simismo, cual)uier transacción )ue se traduzca en un ingreso procedente del exterior es anotada como un cr$dito y se le acompaña con un signo positivo %A&. % (abrera, *uti$rrez, =iguel, +B& 2. La balanza de pagos funciona mediante un ajuste de contabilidad uniforme
de partida doble este sistema permite clasificar las transacciones internacionales en cr$ditos y d$bitos. 5e este modo, cada transacción internacional ejecutada por los residentes de un país da lugar a un asiento en el debe y al otro en el haber, de igual valor para ambos casos. 0n este sentido las transacciones acreedoras se refieren a la recepción de pagos de origen extranjero y serán asentadas en la balanza de pagos con signo positivo, mientras )ue las transacciones deudoras serán a)uellas )ue impli)uen pagos realizados por los residentes a los extranjeros, y aparecerán en la balanza de pagos bajo un signo negativo. %Cerumen, +D& 3. =ediante un ajuste de contabilidad uniforme de partida doble la balanza de
pagos clasifica las transacciones internacionales en ingresos, pagos, y saldos. Las transacciones acreedoras se refieren a la recepción de pagos de origen extranjero y se asientan en la balanza con un signo positivo, mientras )ue las transacciones deudoras son a)uellos pagos realizados por los residentes a los extranjeros y en la balanza aparecen con un signo negativo. %Cerumen, +-B& An)#isis de #a reco!i#ación so"re Conta"i#idad de !artida do"#e de #a "a#an$a de !a%os
9
(ada texto recopilado de las obras hacen referencia a )ue el procedimiento )ue conllevan los registros de la balanza de pagos lleva implícito el procedimiento contable denominado partida doble )ue hace referencia a los pagos realizados al exterior como un d$bito, y a los ingresos realizados del exterior como un cr$dito.
D. 67u8 si%nifica un d8ficit 9su!er)&it- en #a cuenta corriente: 1. La cuenta de capitales recoge todas las transacciones )ue no incluyen en la
cuenta corriente, no obstante esto implica )ue necesariamente la cuenta corriente y la cuenta capitales est$n e)uilibradas, todo d$ficit o superávit en la cuenta corriente se debe compensar con un superávit o d$ficit de la cuenta capital. 6or ejemplo, si las importaciones exceden a las exportaciones la diferencia de valor debe ser financiada con pr$stamos extranjeros, con reservas internacionales o vendiendo oro, )uedando estos movimientos registrados en la cuenta de capitales. Eay )ue distinguir entre movimientos autónomos y movimientos de capitales compensadores. Los primeros corresponden a todos a)uellos movimientos de capitales )ue se realizan en respuesta a incentivos comerciales o financieros o por consideraciones políticas )ue están dadas independientemente del estado de la balanza de pagos, es decir, para cubrir diferencias entre d$bitos y cr$ditos autónomos, representando las partidas de ajuste. %0scobar, (uartas, +D&. 2. La balanza de pagos al utilizar un m$todo contable todas las anotaciones
de ingresos o pagos en las cuentas corrientes y de capital, o como variaciones de activos en la cuenta financiera, por ello siempre esta e)uilibrada. La suma de los saldos de las sub@balanzas %más los errores y omisiones& siempre igual a cero. 6ero las diferentes sub@balanzas )ue componen la balanza de pagos no tiene por )u$ estar e)uilibradas, sino presentar un d$ficit %saldo negativo& o superávit %saldo positivo&. La interpretación económica de estos saldos es la )ue puede darnos
10
información sobre las relaciones de un país con el exterior. Los saldos )ue se utilizan con mayor frecuencia. 4aldo comercial significa )ue importa más de lo )ue exporta, y cuando tiene superávit comercial significa )ue importa menos de la )ue exporta. 4aldo en la cuenta corriente A saldo en la cuenta de capitales (uando la suma de estos dos saldos es negativo el país tiene necesidad de financiación, es decir no tiene suficiente ahorro interno para financiar los proyectos de inversión, con el consecuente endeudamiento. %*alindo, +& An)#isis so"re/ 67u8 si%nifica un d8ficit 9su!er)&it- en #a cuenta corriente:
Los autores coinciden en )ue el d$ficit en la cuenta corriente indica )ue el país tiene necesidad de financiación externa, al contrario si presenta un superávit tiene suficiente ahorro interno para financiar sus proyectos. 0l cuadro F muestra la balanza de pagos de *uatemala del año +-, + al +-/, mostrando las variaciones de las diversas cuentas )ue componen la balanza de pagos de *uatemala, resaltando )ue la forma de registrar las operaciones en la balanza de pagos de *uatemala se encuentran las divisiones y sub divisiones presentadas seg:n distintos autores, utilizando el sistema de partida doble para contabilizar las transacciones de las distintas área, la balanza de pagos en *uatemala se lleva de forma trimestral y anual, en donde se presentan proyecciones para los años en los cuales no se ha presentado ejecución por parte del gobierno. Cuadro no. 3 Ba#an$a de !a%os Guatea#a 2**1( 2**; a# 2*14
11
12
Gue nte! Canguat
13
II. Conc#usiones
Las síntesis y análisis de las definiciones de la balanza de pagos, coinciden en su mayoría, dado )ue la balanza de pagos es un segmento del estudio macroeconómico y $ste a su vez es parte de la economía, )ue es una ciencia y por lo tanto tiene sus acepciones ya establecidas como tal. La balanza de pagos está integrada por las cuentas! a& (uenta corriente b& cuenta de capital c& cuenta financiera d& cuenta de errores y omisiones. 0l m$todo contable de partida doble está implícito en el procedimiento para registrar las transacciones )ue componen la balanza de pagos. Los autores presentan información valiosa )ue permite conocer )ue un d$ficit o superávit en la cuenta corriente de la balanza de pagos indica
si el estado
necesita financiación externa o no. 0l cuadro presentado de la balanza de pagos de *uatemala muestra )ue se mantienen proyecciones y controles anuales, dichos datos son actualizados de acuerdo a los resultados por año de cada gobierno, su importancia radica en el control del manejo )ue se le da a las cuentas en *uatemala lo )ue sugerirá obtener financiamiento externo, se permite conocer superávit o d$ficit en las distintas cuentas )ue influyen en las decisiones a tomar por el gobierno en su administración.
Bi"#io%rafa 1. Canco de *uatemala Calanza de pagos de *uatemala años +-@+-/ 2ecuperado de! https!;;HHH.banguat.gob.gt;inc;ver.asp'
idI;6ublica;vJmanJbpagos;bpagosJanuales+-.htm 2. Cerumen. %+D&. 3ntroducción a la economía internacional. 6ozuelo de 7larcón, =adrid. 0sic 0ditorial
14
3. Cerumen. %+-B&. Lecciones de economía para no economistas. 6ozuelo de
7larcón, =adrid. 0sic 0ditorial 4. (abrera;*uti$rrez;=iguel. %+B&. 6rincipales indicadores financieros y del sector externo de la economía =exicana. Gacultad de 0conomía, K7=. <. (arbaugh. %+-&. 0conomía 3nternacional. (entral Mashington Kniversity. (engage Learning =. 0scobar, (uartas. %+D&. 5iccionario 0conómico Ginanciero. 4ello 0ditorial. Kniversidad de =edellín >. 0tchebarne. %+1&. =anual de Calanza de 6agos y 6osición de 3nversión 3nternacional. Mashington, 5.(. Gondo =onetario 3nternacional. ;. *alindo. %+&. 5iccionario de 0conomía 7plicada. =adrid, 0spaña. 0ditorial del economista. +. 6ar9in.%+1&. 0conomía. =$xico. 6earson 0ducación, 4.7. 1*. 6iloña. %+-&. 3ntroducción a la economía. *uatemala. (.7. (opyright 11. 8erna;*onzález. %+-&. (omprender la macroeconomía. Cuenos 7ires 7rgentina. 0ditoriales