MODELO DE CONTRAT CONT RATO O DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL
Conste por el presente documento, el CONTRATO de COMPRAVENTA INTERNACIONAL que celebran de una parte con, (nombre complet de la empresa)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, empresa)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, con R"C N# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!, $nscr$ta en los Re%$stros P&bl$cos de !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, '$ca N# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, deb$damente representada por su !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!, e*or ! ! , $dent$+$cado con NI N# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, a qu$en en adelante se le denom$nar- EL VENEOR. VENEOR. / de la otra parte, la empresa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, con dom$c$l$o en!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, deb$damente representada por su !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, e*or !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, $dent$+$cado con !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, en adelante EL COMPRAOR, en los t0rm$nos / cond$c$ones s$%u$entes1 s$%u$entes1 Artículo 1: OBJETO DEL CONTRATO
Med$ Med$an ante te el pres presen ente te docu docume ment nto, o, las las part partes es con2 con2$e $ene nen n en cele celebr brar ar una una compra2enta $nternac$onal de mercader3as, las cuales deber-n cumpl$r con las cond$c$ones s$%u$entes1 •
DESCRIPCION DE LA MERCANCIA
•
CANTIDAD
•
ESPECIFICACIONES
Nota Nota : De no haber aber espaci pacio o sufi sufici cien ente te (pa (partic rticu ular larment mente e par para las las especificaciones) se hará uso de Anexos que formarán parte del contrato. Articulo 2: PRECIO
El prec$o de la mercader3a descr$ta en la cl-usula anter$or asc$ende a la suma de !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!
Nota: señalar el importe y la moneda pactada en cifras y letras.! 4 Modelo de Contrato de Compraventa Internacional
Pa%! 546
Articulo 3: CONDICIONES DE ENTREGA
Las partes acuerdan que la 2enta pactada a tra20s del presente contrato se aren t0rm$nos! Nota: Señalar el trmino de entre!a pactado de acuerdo a los "N#$%&'S *ersi+n ,--. Articulo : PLA!O DE ENTREGA
Las partes con2$enen en que la entre%a de la mercader3a ob7eto del presente contrato se real$8ar-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, 'eca en la cual EL VENEOR deber- cumpl$r con esta obl$%ac$9n! Nota: &specificar fecha o per/odo de entre!a 0 1echa de embarque en el caso que resulte aplicable. Articulo ": FORMA DE ENTREGA
EL VENEOR se obl$%a a acer entre%a de la mercader3a ob7eto del presente contrato en el t$empo / lu%ar se*alado en el m$smo / cumpl$endo con las espec$+$cac$ones s$%u$entes1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! •
•
!
Nota: Señalar la forma de embala2e y la expedici+n de la mercader/a. La +orma de transporte a ut$l$8ar ser- ba7o la modal$dad de , con la empresa de transporte!! Nota: "ndicar si se trata de transporte mar/timo areo terrestre o multimodal y la empresa transportista encar!ada. se%urado durante el transporte de ! a ! Nota : &specificar de que punto a que punto corre el se!uro. por, Nota : "ndicar &3 4&ND&D$' o &3 #$5'AD$' Articulo #: INSPECCION DE LOS BIENES
Las partes con2$enen en que la $nspecc$9n de la mercader3a ser- real$8ada, en!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Nota: Señalar si antes o despus del embarque y el lu!ar de inspecci+n ! por, !!
Nota: Señalar por que entidad será reali6ado la inspecci+n ! 4 Modelo de Contrato de Compraventa Internacional
Pa%! :46
Articulo $: CONDITIONES DE PAGO
EL COMPRAOR se obl$%a al cumpl$m$ento del pa%o del prec$o est$pulado en la cl-usula se%unda ba7o las modal$dades de pa%o s$%u$entes1 •
FORMA DE PAGO
•
PLA!O DE PAGO
•
MEDIO DE PAGO
•
GASTOS BANCARIOS
•
CONDICIONES ESPECIALES
Nota: Señalar la modalidad con*enida: •
•
5a!o a tra*s de una cuenta bancaria abierta a fa*or de &3 4&ND&D$' 5a!o a tra*s de un 7Ad*ance Account8 o #rdito Documentario.
Articulo %: DOC&MENTOS
EL VENEOR deber- cumpl$r con la presentac$9n de los s$%u$entes documentos1 ;4 54 ! Nota: Se hará referencia a los documentos a ser remitidos por &3 4&ND&D$' de acuerdo a las condiciones de entre!a que hayan sido pactadas. &sas condiciones pueden diferir en relaci+n a los que sean solicitados por e2emplo si la forma de pa!o es una #arta de #rdito o la re!ulaciones del pa/s importador. Articulo ': RESOL&CION DEL CONTRATO
Las partes podr-n resol2er el presente contrato s$ se produce el $ncumpl$m$ento de al%una de las obl$%ac$ones est$puladas en el presente contrato! Articulo 1(: RESPONSABILIDAD EN LA DEMORA
Nota: Solo en caso de que se haya modificado el tiempo de entre!a estipulado en el contrato. &n este caso se hará referencia al porcenta2e a pa!ar sobre el precio de la mercader/a en funci+n al tiempo transcurrido y por los posibles daños que haya sufrido la mercader/a durante el tiempo de demora. Articulo 11: GARANTIA
Nota: Si fueran requeridas !arant/as contractuales deben estipularse el tipo de fecha de *encimiento de las mismas. 4 Modelo de Contrato de Compraventa Internacional
Pa%! 646
Articulo 12: F&ER!A MA)OR
Nota: 3as partes en el contrato deben definir ciertas circunstancias en las cuales se las liberan de las responsabilidades contra/das en el contrato. Dichas disposiciones denominadas 7casos de fuer6a mayor8 tienen por ob2eto definir las medidas que cabe tomar en caso de incumplimiento por circunstancias insuperables tras la firma del contrato. Articulo 13: LE) APLICABLE
Las partes acuerdan que la le/ para las obl$%ac$ones est$puladas en el presente contrato ser- la de !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Nota: Señalar el pa/s de la ley aplicable o de ser el caso las modalidades de la #on*enci+n de las Naciones 9nidas sobre #ompra*enta "nternacional ! Articulo 1: SOL&CIONES DE CONTROVERSIAS ) ABITRAJE
En caso de contro2ers$a sobre la e7ecuc$9n o $nterpretac$9n del presente contrato, las partes contratantes trataran de resol2er sus d$+erenc$as / contenc$osos de manera r-p$da / am$stosa! En caso de que no puedan encontrar tal arre%lam$ento am$stoso, las partes contratantes se someter-n de manera 2oluntar$a, al arb$tra7e de la C-mara de Comerc$o Internac$onal de Par$s, deb$0ndose resol2er el l$t$%$o de acuerdo al re%lamento / proced$m$entos del d$co or%an$smo / de la le/ de ! Nota: De manera !eneral indicar la ley del pa/s del *endedor a menos que sea ne!ociado diferente entre el #omprador y el 4endedor ! Articulo 1": DOMICILIACION DE LA PARTES
Para los e+ectos del presente contrato, las partes contratantes se*alan como sus dom$c$l$os los menc$onados en la parte $ntroductor$a de este documento! Articulo 1#: ENTRADA EN VIGOR
El presente contrato entra en 2$%or el m$smo d3a de su +$rma, no pud$endo EL COMPRAOR, una 2e8 +$rmado el m$smo, anular el ped$do a que d$co contrato ace re+erenc$a, ba7o n$n%&n concepto, s$n el consent$m$ento del VENEOR! '$rmado por dupl$cado, en $d$omas espa*oles / $n%les, de $%ual 2alor 7ur3d$co, a los !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! del mes de !!!!!!!!!!!!! de !!!!!!!!!!!!!!!! en la c$udad de L$ma (Per&)!
POR EL VENEOR
POR EL COMPRAOR
