! #$$%&' ()&)
!"#$%&' ))* +"& ,#'-&%./0 1/2.'3/,&/% 1/2.'3/,&/% #/4 ,#'-&%./0 ,#'-&%./0 #/#567.7 •
•
•
*&+,-./'0 1 .)- &2./3/.4 5-. $6 /'5./.7./$'58 &'9 :+$2-55-5 6$+ 2+-&./'08 2$;;7'/2&./'08 9-3-+/'0 &'9 -=2)&'0/'0 $66-+/'05 .)&. )&3- 3&<7- 6$+ 275.$;-+58 2-'.58 :&+.'-+5 &'9 5$2/-.4 &. <&+0>$ ;--. 275.$;-+ '--95 ? &'9 .$ 9-3/5- @&45 @&45 .)-4 2&' 2$'3/'2- -;:<$4--5 .$ 2)&'0- /6 '-2-55&+4 1 ;&+,-.-+5 '--9 .$ 7'9-+5.&'9 A$.) @)$ .)-4 &+- 2$;:-./'0 @/.)8 &'9 @)&. A&++/-+5 .$ 2)&'0- 27++-'.<4 -=/5. /' .)-/+ $@' &'9 :&+.'-+ $+0&'/B&./$'5C D-'2-8 *&+,-.-+5 ;75. A- &A<- .$ &'&<4B- .)- -'3/+$';-'.C
!"# %&'(#)*+, -+.*'/+0#+) *&+,-./'0 -'3/+$';-'. 1 &<< $6 .)- /'.-+'&< &'9 -=.-+'&< 6$+2-5 .)&. &66-2. & ;&+,-.-+5 &A/)- 6&2.$+5 /'2<79-F :$M 6+&;-@$+,N *&2+$ &'9 ;/2+$ -'3/+$';-'.&< 6$+2-5 &+- $7.5/9- $6 .)- $+0&'/B&./$'8 &'9 2&''$. A- 9/+-2.<4 2$'.+$<<-9 L'3/+$';-'.&< &'&<45/5 ? & :+$2-55 .)&. /'3$<3-5 /'3$<3-5 A+-&,/'0 .)- ;&+,-./'0 -'3/+$';-'. /'.$ 5;&<<-+ :&+.5 /' $+9-+ .$ 0&/' & A-..-+ 7'9-+5.&'9/'0 $6 /.C
•
•
•
•
! #$$%&' ()&)
1+)#'+&2 -+.*'/+0#+) G'.-+'&< -'3/+$';-'. 1 .)- :&+.5 $6 .)- $+0&'/B&./$'8 .)- :-$:<- &'9 .)- :+$2-55-5 75-9 .$ 2+-&.-8 2$;;7'/2&.-8 9-3-+ &'9 -=2)&'0- $66-+/'05 .)&. )&3- 3&<7-C >)- $+0&'/B&./$' 2&' 9/+-2.<4 2$'.+$< /.5 /'.-+'&< -'3/+$';-'.C (.+-'0.)5 &'9 @-&,'-55-5 &+- /'.-+'&< 6&2.$+5 .)&. :$5/./3-<4 &'9 '-0&./3-<4 &66-2. .)$+0&'/B&./$' G'.-+'&< $+0&'/B&./$' /5 &66-2.-9 A4 .)- :-+5$'&< &'9 :$)- ;&/' :&+.5 $6 & .4:/2&< $+0&'/B&./$' 757&<<4 /'2<79-F ? (-'/$+ ;&'&0-;-'. 1 +-5:$'5/A<- 6$+ ;&+,/'0 9-2/5/$'5 &A$7. .)- $3-+&<< $A%-2./3-5 &'9 5.+&.-04 $6 .)- $+0&'/B&./$' ? */99<- ;&'&0-;-'. 1 .4:/2&<<4 +-5:$'5/A<- 6$+ & 9-:&+.;-'. $+ & 0-$0+&:)/2 +-0/$'C o *&,-5 9-2/5/$'5 &A$7. .)- $3-+&<< $A%-2./3- &'9 5.+&.-04 $6 .)- 9-:&+.;-'. $+ 0-$0+&:)/2 +-0/$' 6$+ @)/2) .)-4 )&3- +-5:$'5/A/$ ;&,- 57+- .)- $A%-2./3- 6$+ .)-/+ 9-:&+.;-'. $+ +-0/$' &+- &0'-9 @/.) .)o $A%-2./3-5 $6 .)- $+0&'/B&./$' &5 & @)$ O7'2./$'&< 9-:&+.;-'.5 1 $+0&'/B&./$'5 2&' A- 5.+72.7+-9 &+$7'9 67'2./$'&< 9-:&+.;-'.5 &'9P$+ +-0/$'5C G. ;&,-5 9-2/5/$'5 &A$7. .)- $3-+&<< $A%-2./3- &'9 5.+&.-04 $6 .)-/+ 9-:&+.;-'.C G. /'2<79-5F o *&+,-./'0 o (&<-5 o H-5-&+2) &'9 9-3-<$:;-'. o I75.$;-+ 5-+3/2o Q/5.+/A7./$'P<$0/5./25 o *&'76&2.7+/'0 o O/'&'2o D7;&' +-5$7+2-5 o J9;/'/5.+&./$' o J/;F .$ ;&,- 57+- .)- $A%-2./3-5 $6 .)- $+0&'/B&./$' &'9 .$ ;&'&0- .)-/+ 9-:&+.;-'.5 .$ -'57+- .)- 9-:&+.;-'.&< $A%-2./3-5 &+- &2)/-3-9C ? L;:<$4--5 1 +-5:$'5/A<- 6$+ 2&++4/'0 $7. .)- @$+, +-R7/+-9 .$ ;--. 9-:&+.;-'.&< $A%-2./3-5C 1 >)-4 &+- &<5$ .)- S6&2-T $6 .)- $+0&'/B&./$' ? L=.-+'&< 3-'9$+5 K$7.5$7+2/'0N ? /6 @$+, 2&' A- 9$'- ;$+- -66/2/-'.<4 A4 5:-2/&5. -=.-+'&< :+$3/9-+58 .)-' $+0&'/B&./$'5 $7.5$7+2- 67'2./$'5C o H-:+-5-'.5 & 5/6. 6+$; .)- /'.-+'&< -'3/+$';-'. .$ .)- ;/2+$ -'3/+$';-'. 1 +-57<.5 /' & +-972./$' G' .)- <-3-< $6 2$'.+$< o U+0&'/B&./$'5 '--9 .$ ;&'&0- 5-+3/2- +-<&./$'5)/:5 @/.) .)-/+ -=.-+'&< :+$3/9-+ o G. '--95 .$ -'57+- .)&. .)- $7.5$7+2-9 5-+3/2-5 +-;&/' 2$'5/5.-'. @/.) /.5 $@' $A%-2./3-5 &'9 9$ '$. &93-+5-<4 -66-2. /.5 ;&+,-. :-+2-:./$'C (&<-5 2$'57<.&'.P 5&<-5 $66/2-+5 ? -;:<$4--5 @)$ )&3- 5-+3/2- +$<-5 Q7+/'0 -2$'$;/2 9$@' .7+'5 1 $+0&'/B&./$'5 .-'9 .$ ;&,- 9+&5./2 27.5 .$ ;&+,-./'0 A790-.5 *&+,-./'0 /5 3/-@-9 &5 & 2$5. .)&' &' /'3-5.;-'. *&+,-./'0 2&' )-<: /'6<7-'2- 2$'57;-+ A-)&3/$+8 5-. :+/2-5 -66-2./3-<48 2+-&.- 3&<7- 6$+ ;&+,-./'0 -=:-'9/.7+- &'9 .&,- &93&'.&0- $6 -;-+0/'0 $::$+.7'/./-5 G'.-+'&< -'3/+$';-'. /5 '$. &' /5$<&.-9 -'./.4 1 .)- /'.-+'&< -'3/+$';-'. /5 &66-2.-9 A4 @)&. )&::-'5 /' .)- <-55 2$'.+$<<&A<- -=.-+'&< -'3/+$';-'. L=.-+'&< -'3/+$';-'. 1 2$'2-+'-9 @/.) .)/'05 .)&. &+- $7.5/9- .)- $+0&'/B&./$' ? >)- :-$:<- &'9 :+$2-55-5 .)&. &+- $7.5/9- .)- $+0&'/B&./$' &'9 2&''$. A- 9/+-2.<4 2$'.+$<<-9 •
• •
•
•
• • • •
•
•
! #$$%&' ()&)
? ?
? ? ?
*&+,-.-+5 2&' $'<4 5--, .$ /'6<7-'2- .)- -=.-+'&< -'3/+$';-'. LC0C ;$3/- 5.79/$5 2&''$. :+-3-'. :-$:<- 6+$; 2$:4/'0 QVQT5 6+$; 6+/-'95C W7. .)-4 )&3- @&+'/'0 &A$7. :/+&24 $' .)- QVQ &'9 <$AA4 0$3-+';-'.5 .$ /'.+$972- <-0&< :-'&<./-5 6$+ 9$/'0 5$C U7.5$7+2/'0 ? .+&'56-++/'0 &' /'.-+'&< 67'2./$' .$ &' -=.-+'&< :+$3/9-+C U::$+.7'/./-5 &'9 .)+-&.5 &+- -=.-+'&< -'3/+$';-'.&< 6&2.$+5C L=.-+'&< -'3/+$';-'. /'2<79-5F o */2+$ -'3/+$';-'. o *&2+$ -'3/+$';-'.
%*3'/ -+.*'/+0#+) */2+$ -'3/+$';-'. 1 .)- 6$+2-5 @/.)/' &' $+0&'/B&./$'5 /'975.+4 .)&. &66-2.5 /.5 &A/)- $+0&'/B&./$' 2&' /'6<7-'2- $' .)- 275.$;-+58 2-'.58 :&+.'-+58 2$;:-./.$+5 &'9 $.)-+ :&+./-5 LC0C & 57+3-4 A4 2)$/2- 6$7'9 .)&. YZ[ $6 \-.5.&+5 275.$;-+5 @-+- 5&./56/-5 @/.) .)- &/+'-5 G' &'&<4B/'0 .)- ;/2+$ -'3/+$';-'.8 ;&+,-.-+5 '--9 .$ 2$'5/9-+F ? I75.$;-+ &' 2-'.5 ? #&+.'-+5 ? I$;:-./.$+5 •
• • •
• •
I75.$;-+ &'9 I-'.5 *&+,-.-+5 ;75. 7'9-+5.&'9 .)- 27++-'. &'9 67.7+- '--95 &'9 @&'.5 6 .)-/+ .&+0-. ;&+,-. >)-4 '--9 .$F ? ]'9-+5.&'9 @)&. .)-/+ 275.$;-+5 3&<7- '$@ ? W- &A<- .$ /9-'./64 &'4 2)&'0-5 /' 275.$;-+ :-+6$+;&'2? W- @/<'0 &'9 &A<- .$ +-5:$'9 .$ 2)&'0-5 ? J'./2/:&.- )$@ '--95 &'9 @&'.5 ;/0). 2)&'0- /' .)- 67.7+? W- &A<- .$ /'6<7-'2- 275.$;-+ :+-6-+-'2-5 LC0C .)- $A-5/.4 -:/9-;/2 K& ;&2+$?-'3/+$';-'. 6&2.$+N )&5 &66-2.-9 275.$;-+5 &'9 2-'.5 /' .)- ;/2+$ -'3/+$';-'. ? ^+$@/'0 &@&+-'-55 $6 .)- /557- @/<< ,-<4 ;&,- /'9/3/97&<5 -=-+2/5-8 -&. )- &<.)48 :&+-'.5 @/<< A- ;$+- 2$'52/$75 $6 .)- 6$$9 .)-4 0/3- .)-/+ 2)/<9+-' G' .)- A75/'-55?.$?A75/'-55 ;&+,-.8 ;&+,-.-+5 '--9 .$ A- &@&+- $6 .)- 27++-'. &'9 67.7+'--95 $6 .)-/+ .&+0-. ;&+,-.5 ? LC0C 2)&'0-5 /' -2$'$;/2 2$'9/./$'58 572) &5 ;$3-;-'.5 /' /'.-+-5. +&.-5 @/<< ,-<4 )&3- &' /;:&2. $' A75/'-55 /'3-5.;-'. &'9 5:-'9/'0 :&..-+'5 • •
•
•
#&+.'-+5 M$0/5./2 6/+;5 1 <$0/5./25 G .)- .-+; 75-9 .$ 9-52+/A- &<< .)- :+$2-55-5 /'3$<3-9 /' 9/5.+/A7./'0 :+$972.5_ /. /'2<79-5 5.$+&0- &'9 .+&'5:$+. O/'&'2/-+5 1 :+$3/9- 6/'&'2/&< 5-+3/2-5 572) &5 A&',/'08 <$&'5 &'9 /'57+&'2- &'9 .)- 6/'&'2/&< 545.-;5 /'6+&5.+72.7+- 6&2/
•
•
! #$$%&' ()&)
•
•
•
•
•
H-.&/<-+5 1 .)- A75/'-55 6+$; @)/2) 275.$;-+5 :7+2)&5- 0$$95 &'9 5-+3/2-5C *&'4 +-.&/<-+58 572) &5 2$+'-+ 5)$:5 &'9 57:-+;&+,-.58 5-<< ;&/'<4 :+$972.5 ;&9- A4 $.)-+5C U.)-+ A75/'-55 ;&,- &'9 +-.&/< .)-/+ :+$972.58 :&+./27<&+<4 5;&<< A$7./R7- A75/'-55-58 5-+3/2- A75/'-55-5 &'9 A75/'-55 @/.) &' $''- 5)$: `)$<-5&<-+5 1 &' /'.-+;-9/&+4 &2./'0 A-.@--' .)- :+$972-+ &'9 .)- +-.&/<-+ .$ :+$3/95.$+&0- &'9 9/5.+/A7./$' -66/2/-'2/-5 .$ A$.) (7::-+5 1 :+$3/9- .)- +-5$7+2-5 .)&. .)- $+0&'/B&./$' '--95 .$ ;&,- /.5 :+$972.5C (7::-+5 &+- 2+72/&< A75/'-55 :&+.'-+5 &'9 .)-4 ;75. A- ;$'/.$+-9 9$- 2$'./'7/.4 $6 57::<4 &'9 :+/2>)-+- &+- ;&'4 +/5,5 @/.) @$+,/'0 @/.) :&+.'-+5 1 .)- A&<&'2- $6 :$@-+ A-.@--' :&+.'-+5 2&' A- 5,-@-9 .$@&+95 $'- &. .)- -=:-'5- $6 .)- $.)-+ LC0C `$$<@$+.)5 &'9 I$<-5 A$.) 5-<< I$2&?I$<& &5 & <$55 97+/'0 :+/2- :+$;$./$'5 1 .)/5 /5 A-2&75- I$2&?I$<& 5:-2/&<5 +&@ 2$'57;-+5 .$ .)- 5.$+- &'9 .)-- 275.$;-+5 $6.-' .)-' :7+2)&5- $.)-+ :+$972.5 &5 @-<< 1 .)- I$2&?I$<& 2$;:&'4 9$ '$. '--9 .$ 9/52$7'. .)-/+ :+$972. /' $+9-+ .$ 5-<< /. .$ .)- 57:-+;&+,-.5
(7::-+5 *&+,-.-+5 '--9 .$ ,'$@ .)-/+ -=/5./'0 &'9 :$.-'./&< 57::-+5 2$5.58 &3&/<&A/
• • •
I$;:-./.$+5 *$5. 5722-5567< A75/'-55-5 &+- .)- $'-5 @)/2) 6$275 $' ;&,/'0 .)-/+ 275.$;-+5 )&::4 1 &'9 9$/'0 /. A-..-+ .)&' .)-/+ 2$;:-./.$+5 2&'C >4:-5 $6 2$;:-././$'F ? #7+- 2$;:-././$' 1 '7;-+$75 2$;:-./.$+5 $66-+ 7'9/66-+-'./&.-9 :+$972.5C X-/.)-+ A74-+ '$+ 5-<<-+ 2&' -=-+2/5- ;&+,-. :$@-+C o LC0C ;&+,-.5 6$+ &0+/27<.7+&< 0$$95 572) &5 570&+ &'9 6$+ 6/'&'2/&< 5-27+/./-5 572) &5 5)&+-5 &+- .)- 2<$5-5. +-&@$+<9 &::+$=/;&./$'5 .$ :7+- 2$;:-././$' G' +-&)- ;&+,-. 6$+ <&:.$: 2$;:7.-+5 -=)/A/.5 ;$'$:$5./2 2$;:-././$'C J2-+8 QLMM8 o J::<-8 >$5)/A& &'9 ;&'4 $.)-+5 &<< 5-<< 3-+5/$'5 $6 -55-'./&<<4 5/;/<&+ :+$972.58 .)+$70) .)- :+$972.5 &+- 9/66-+-'./&.-9 A4 2$<$+ :&2,&0/'08 :+/2-8 ;-;$+48 :+$2-55/'0 5:--9 &'9 5$ $' ? U0$:$<4 1 & 5;&<< '7;A-+ $6 2$;:-./.$+5 $66-+ 5/;/<&+8 A7. 5$;-@)&. 9/66-+-'./&.-9 :+$972.58 >)-+- &+- 5/0'/6/2&'. A&++/-+5 .$ '-@ 2$;:-./.$+5 -'.-+/'0 .)- ;&+,-. o LC0C .)- J75.+&&' 57:-+;&+,-. /'975.+4 /5 &' -=&;:<-8 @/.) I$<-5 &'9 `$$<@$+.)5 5-<'0 $3-+ ab[ $6 &<< 0+$2-+/-5 /' J75.+&&C (;&<<-+ $:-+&.$+58 572) &5 J<9/ &'9 G^J8 &<5$ -=/5. ? *$'$:$<4 1 .)-+- /5 $'<4 $'- 57::-+ &'9 .)-+- &+- 57A5.&'./&<8 :$.-'./&<<4 /'57+;$7'.&A<-8 A&++/-+5 .$ '-@ -'.+&'.5 o *&'4 0$3-+';-'. 5-+3/2-5 &+- -55-'./&<<4 ;$'$:$<4 /'975.+/-5 572) &5 .):+$3/5/$' $6 +$&95 &'9 +&/<5C >)-5- &+- ;&/'.&/'-9 &5 ;$'$:$-5 @)-' /. /5 2$'5/9-+-9 /'-66/2/-'. $+ 5$;-)$@ 7'9-5/+&A<- .$ )&3- 2$;:-././$'C •
•
! #$$%&' ()&)
>)/5 :$5/./$' 2&' 2)&'0-8 )$@-3-+8 @/.) 5$;- 0$3-+';-'.5 2)$$5/'0 .$ $:-' 7: 5$;- $6 .)-/+ ;$'$:$<4 ;&+,-.5 .$ :+/3&.- 2$;:-././$' K-C0C -<-2.+/2/.4 57::<4 /' c7--'5<&'9N ? *$'$:5$'4 1 .)- ;&+,-. 5/.7&./$' @)-+- .)-+- /5 $'<4 $'- A74-+ LC0C .) 6-9-+&< 0$3-+';-'. /5 .)- $'<4 A74-+ $6 6/0).-+ %-.5 /' J75.+&&C o M-3-<5 $6 I$;:-././$' ? >$.&< A790-9 2$;:-././$' o I$'57;-+5 )&3- ;/.-9 6/'&'2/&< +-5$7+2-5 &'9 .)-+-6$+- ;75. ;&,- 2)$/2-5 &A$7. @)/2) :+$972.5 .$ 2$'57;- &'9 @)/2) .$ 6$+0$ o U+0&'/B&./$'5 -+- 2$;:-./'0 &0&/'5. &<< &<.-+'&./3- @&45 .)- 2$'57;-+ 2&' -'0&0- /' &' -=2)&'0- $6 3&<7o LC0C & 7'/3-+5/.4 5.79-'. @$7<9 ,- .$ &..-'9 & 2$'2-+. &'9 .)- ./2,-.5 &+- defZC >)- 2$'2-+. /5 2$;:-./'0 @/.) &<< $.)-+ :$55/A<- 75-5 $6 .)- 5.79-'.5 defZ 1 +-6/<'0 .)- 2&+8 @--,<4 +-'.8 6$$9 &'9 $.)-+ A/<<58 <-&3/'0 /. /' .)- A&',g-.2C ? ^-'-+/2 2$;:-././$' o I$'57;-+5 $6.-' )&3- &<.-+'&./3- @&45 .$ ;--. .)-/+ :+$972. '--95C o (7A5./.7./$'F >)- 5&;- @&'. $+ '--9 2&' A- 5&./56/-9 A4 R7/.- 9/66-+-'. :+$972.5C o LC0C (49'-4 W75-5 2$;:-.-5 @/.) I/.4 H&/< &'9 W<&2, &'9 `)/.- .&=/5 6$+ .)A75/'-55 $6 2$'57;-+5 '--9/'0 .$ 0-. 6+$; J .$ WC W758 .+&/' &'9 .&=/ +/9-5 &+R7/.- 9/66-+-'.8 A7. ;--. .)- 5&;- '--9 ? #+$972. 2$;:-././$' o ($;- :+$972.5 &+- A+$&9<4 5/;/<&+8 A7. )&3- 9/66-+-'. A-'-6/.58 6-&.7+-5 &'9 :+/2-5 .)&. 9/5./'07/5) .)-; 6+$; 2$;:-./'0 :+$972.5C o LC0C 5$6. 9+/',58 @&.-+8 &<2$)$<8 2$66--8 &'9 %7/2- &+- &<< A-3-+&0-5 .)&. :-$:<2$7<9 :7+2)&5- .$ 9+/',C ? W+&'9 I$;:-././$' o ($;- :+$972.5 &+- 3-+4 5/;/<&+8 $66-+/'0 .)- 5&;- A-'-6/.58 6-&.7+-5 &'9 :+/2- .$ .)- 5&;- .&+0-. ;&+,-. o LC0C `-5.:&28 JXh8 .)- 2$;;$'@-&<.) A&',8 &'9 .)- X&./$'&< J75.+&&' W&', &<< $66-+ 5&3/'05 &22$7'. @/.) 5/;/<&+ ;/'/;7; A&<&'2-58 /'.-+-5. +&.-58 /'.-+'-. A&',/'0 6&2/*T58 6--5 g-.2C o
•
%&3'/ -+.*'/+0#+) *&+2$?-'3/+$';-'. 1 .)- 6&2.$+5 $7.5/9- $6 .)- /'975.+4 .)&. /'6<7-'2- .)- 57+3/3&< $6 .)2$;:&'4_ .)-5- 6&2.$+5 &+- '$. 9/+-2.<4 2$'.+$<<&A<- A4 .)- $+0&'/B&./$' I&' A- &. &'4 0-$0+&:)/2&< <-3-< /'2<79/'0 <$2&<8 5.&.-8 2$7'.+48 $+ +-0/$'&< *&+,-.-+5 2&' /'6<7-'2- .)- ;&2+$ -'3/+$';-'.8 A7. '$. 2$'.+$MN •
• •
• •
! #$$%&' ()&)
#$)- 3-+4 <&+0- ;&+,-. .)&. .)- 0$3-+';-'. &'9 /.5 A7+-&72+&24 2$;:+/5? >)- &A/+&9- +7'5 &93-+./5/'0 2&;:&/0'5 &' ;&/'.&/'5 /.5 @-A5/.- .$ /'6$+; J75.+&&' .+&3-<<-+5 &A$7. <&@8 275.$;5 &'9 )-&<.)C • •
•
• •
L2$'$;/2 O$+2-5
! #$$%&' ()&)
•
•
• • •
•
L2$'$;/2 6$+2-5 1 .)$5- 6&2.$+5 .)&. &66-2. )$@ ;72) :-$:<- &'9 $+0&'/B&./$'5 2&' 5:-'9 &'9 )$@ .)-4 2)$$5- .$ 5:-'9 /.C I$;:$'-'.5 $6 .)/5 &+-F /'2$;-8 :+/2-58 <-3-< $6 5&3/'058 .)- <-3-< $6 9-A.8 &'9 .)- &3&/<&A/
($2/$27<.7+&< O$+2-5 ($2/$ 27<.7+&< 1.)- 5$2/&< &'9 27<.7+&< 6&2.$+5 .)&. &66-2. :-$:<-5 &../.79-58 A--658 A-)&3/$+58 :+-6-+-'2-58 275.$;5 &'9 6-5.4<-5 >)-4 2$;:+-)-'5/3-<4 &'9 :-+57&5/3-<4 /'6<7-'2- .)- 3&<7- :-$:<- :7. $' 9/66-+-'. :+$972. $66-+/'05 Q-;$0+&:)/2 2)&+&2.-+/5./25 /'6<7-'2- A-)&3/$+ $6 5$2/-.4 &5 & @)$<- &'9 .)- /'9/3/97&<5 @/.)/' /.C j-4 5$2/$27<.7+&< 6&2.$+ /5 .)- '&.7+&< -'3/+$';-'. 1 5$2/-.4 &5 A-2$;- ;$+- 2$'2-+'-9 &A$7. .)- 575.&/'&A/)- '&.7+&< -'3/+$';-'. /'2<79-5F 575.&/'&A/
•
•
•
•
>-2)'$<$0/2&< 6$+2-5 >-2)'$<$04 5 2$'5.&'.<4 /;:+$3/'08 &'9 /5 75-9 /' -3-+49&4 6G. 9$-5 '$. $'<4 2)&'0- .)- -=:-2.&./$'5 &'9 A-)&3/$+5 $6 275.$;-+5 &'9 2-'.58 /. )&5 & )70-66-2. $ )$@ 57::-+5 @$+, >-2)'$<$04 &<.)$70) /5 .)- 0&90-.5 .)&. ;&,- -3-+49&4 &2./3/./-5 ;72) ;$+- -&5/-+8 /. /5 )$@ .)- ^#( /5 A-..-+ .)&' :)45/2&<<4 75/'0 & ;&:C G. /5 &<5$ & .)+-&. .$ ;&+,-.-+5C LC0C j$9&,8 <$'0 -5.&A5)-9 &5 & <-&9/'0 :)$.$0+&:)4 A+&'98 5766-+-9 ;&55/3- 9$@' 5/B/'0 &'9 /.5 A75/'-55 @&5 5-3-+-<4 .)+-&.-'-9 A4 .)- &93-'. $6 9/0/.&< 2&;-+&5 /' .)- ekZZ5C • •
•
•
M-0&< O$+2-5 M&@5 1 <-0/5<&./$' -'&2.-9 A4 -<-2.-9 $66/2/&<5 H-07<&./$'5 1 +7<-5 ;&9- 7'9-+ &7.)$+/.4 9-<-0&.-9 A4 <-0/5<&./$' >)-4 0$3-+' @)&. ;&+,-./'0 $+0&'/B&./$'5 2&' &'9 2&''$. <-0&<<4 9$ >)- ;$5. 5/0'/6/2&'. <&@5 &'9 +-07<&./$'5 6&<< /'.$ .)- 2&.-0$+/-5 $6F :+/3&248 6&/+ .+&9/'08 2$'57;-+ 5&6-.48 :+/2-58 2$'.+&2. .-+;5 &'9 /'.-<<-2.7&< :+$:-+.4 *&'4 /'975.+/-5 )&3- &9$:.-9 2$9-5 $6 5-<6?2$'972. &5 & 5-<6?+-07<&.$+4 9-3/2-C KI)-&:-+ ;-.)$9N • • • •
•
*&2+$ L'3/+$';-'. 2$;:<-=/.4 X$ 6&2.$+5 $6 .)- *&+2$ -'3/+$';-'. &2. /' /5$<&./$' 1 .)-4 &+- &<< /'9-:-'9-'. &'9 & 2)&'0/' $'- @/<< )&3- & 2$'5-R7-'2- /' &'$.)-+ LC0C .)- 9-3-<$:;-'. $6 /'.-+'-. .-2)'$<$04 2+-&.-9 & '--9 6$+ '-@ <&@5 .$ +-07<&.- $''2$'972._ &' -'./+- $''- -2$'$;4 9-3-<$:-9_ .)- :+$3/5/$' $6 /'.-+'-. /'6+&5.+72.7+- &'9 .)- +-07<&./$' $6 /'.-+'-. 2$'.-'. )&5 A-2$;- & ;&%$+ :$
•
! #$$%&' ()&)
•
+-<&./$'5)/: &'9 )$@ :-$:<- 5:-'9 .)-/+ 9&45 )&5 A--' 67'9&;-'.&<<4 2)&'0-9 A4 .)- $''@$+<9 LC0C L;/55/$'5 .+&9/'0 52)-;-5 &'9 2&+A$' .&= :+$:$5&<5 &+- 0-'-+&<<4 A&5-9 $' .)- .)-$+4 .)&. .)- :+/2- $6 :+$972. .)&. 0-'-+&.- ;$+- 2&+A$' :$<<7./$' @/<< / '2+-&5- &5 & +-57<. $6 .)52)-;-P:+$:$5&<8 +-972/'0 9-;&'9_ @)-+- &5 2&+A$'?6+/-'9<4 :+$972. @/<< 6&<< .$ A+-<&./3-<4 <$@ /' :+/2-_ /'2+-&5/'0 9-;&'9C 1 D-'2- /' .)- 67.7+-8 :+$972.5 .)&. -;/. <&+0-+ 0+--')$75- 0&55-5 @/<< A- )&+9<4 A- &A<- .$ 2$;:-.- /' .)- ;&+,-.C
4*)5&)*/+ 6+&278*8 &+9 %&'(#) :2&++*+, (/.7&./$' &'&<45/5 1 &' &'&<45/5 .)&. /'3$<3-5 /9-'./64/'0 .)- ,-4 6&2.$+5 .)&. @/<< A- 75-9 &5 & A&5/5 6$+ .)- 9-3-<$:;-'. $6 ;&+,-./'0 5.+&.-04 *&+,-./'0 :<&''/'0 1 &' $'0$/'0 :+$2-55 .)&. 2$;A/'-5 $+0&'/B&./$'&< $A%-2./3-5 &'9 5/.7&./$'&< &'&<45/5 .$ 6$+;7<&.- &'9 ;&/'.&/' & ;&+,-./'0 :<&' .)&. ;$3-5 .)- $+0&'/B&./$' 6+$; .)-+- /. 27++-'.<4 @&'.5 .$ A-C •
•
•
•
-C0C & ;&+,-.-+ /5 /'6$+;-9 A4 .$: ;&'&0-;-'. .)&. .)-/+ $A%-2./3- 6$+ .)- '-=. 6/'&'2/&< 4-&+ /5 .$ &2)/-3- .)- '7;A-+ f :$5/./$' /' .-+;5 $6 ;&+,-. 5)&+- 6$+ & :+$972. .)&. @&5 <&7'2)-9 ef ;$'.)5 &0$ 1 5/'2- .)- <&7'2)8 .)- :+$972. )&5 &2)/-3-9 ea[ ;&+,-. 5)&+-C >$ 0-. .)5-2$'9 :$5/./$'8 .)- ;&+,-.-+ '--95 .$ /'2+-&5- ;&+,-. 5)&+- A4 eZ[ .$ &2)/-3- & .$.&< $6 fa[ ;&+,-. 5)&+-C 1 G6 5722-5567< .)- ;&+,-.-+ @/<< +-2-/3- A$'75-5C *&+,-.-+5 '--9 .$ A- &A<- .$ &'&<4B- .)-/+ 27++-'. 5/.7&./$'8 7'9-+5.&'9 '$. $'<4 .)-/+ $@' A75/'-558 A7. &<5$ .)-/+ 2$;:-./.$+5 A75/'-55 &'9 ;&+,-./'0 -'3/+$';-'.C
*&+,-./'0 *-.+/25 *&+,-./'0 ;-.+/25 &+- ;-&57+-5 .)&. &+- 75-9 .$ &55-55 ;&+,-./'0 :-+6$+;&'2-C Q/66-+-'. ;&+,-./'0 ;-.+/25 /5 75-9 6$+ 9/66-+-'. 5/.7&./$'5C I$;;$' ;&+,-./'0 ;-.+/25 /'2<79-F ? H-&2./$' +&.- 1 .)- '7;A-+ $6 &2./3- 275.$;-+5 &. .)- -'9 $6 & ./;- :-+/$9 9/3/9-9 A4 .)- '7;A-+ $6 &2./3- 275.$;-+5 &. .)- 5.&+. $6 .)&. ./;- :-+/$9 ? H-3-'7- 1 .$.&< /'2$;- 6+$; 5&<-5 $+ :+$972.5 &'9 5-+3/2-5 ? ()&+- $6 +-R7/+-;-'.5 1 W+&'9 :7+2)&5-5 &5 & :-+2-'. $6 .$.&< 2&.-0$+4 :7+2)&5-5 A4 A74-+5 $6 .)&. A+&'9C !"#$ !!!"# !" !"#$%&"'"()* !!! !"#$% !"#$!!"#" !! ! !"!#$ !"#$%&'( !"#$!!"#" !" !"#$% !"#$%& !! ! • •
!
?
U: $6 ;/'9 &@&+-'-55 1 6/+5. A+&'9 ;-'./$'-9 @)-' R7-5./$'-9 &A$7. .)- 2&.-0$+4 A4 +-5-&+2)-+5
! #$$%&' ()&)
?
?
•
•
•
`/<'0'-55 .$ +-2$;;-'9 1 :-+2-'. $6 57+3-4 275.$;-+5 @)$ 5&4 .)-4 @$7<9 +-2$;;-'9 .)- A+&'9 .$ & 6+/-'9C ()$7<9 2$++-<&.- @/.) .$: A$= 5&./56&2./$' A7. ;&4 '$.C >)- H-2/))-<9 R7-5./$'F lD$@ ,-<4 /5 /. .)&. 4$7 @$7<9 +-2$;;-'9 K2$;:&'4 BN .$ & 6+/-'9 $+ 2$<<-&07-m `/<'0'-55 .$ 5-&+2) 1 @/<'0'-55 .$ 5-&+2) K[N n :-+2-'.&0- $6 275.$;-+5 @/<'0 .$ 9-<&4 :7+2)&5-8 2)&'0- 5.$+-58 $+ +-972- :7+2)&5- R7&'././-5 .$ &3$/9 5@/.2)/'0 A+&'95
eC LC0C j-<<$00T5 $A%-2./3- @&5 .$ +-3&;: .)- @&4 /. 75-9 .+&9- :+$;$./$'5 /' /.5 $3-+&<< ;&+,-./'0 5.+&.-04 o G' .+&9- :+$;$./$'58 ;&'76&2.7+-+5 572) &5 j-<<$00T5 ;&,- :&4;-'.5 2&<<-9 +-A&.-5 $ 0+$2-+5 .$ 9/5:<&48 &93-+./5- &'9 $66-+ +-972-9 :+/2-5 $' 2-+.&/' :+$972.5 &. 5:-2/6/2 ./;-5 o ]5/'0 ;&+,-./'0 ;-.+/25 572) &5 5&<-5 7:6. 6+$; .)- .+&9- :+$;$./$'5 o j-<<$00T5 6$7'9 bk[ $6 /.5 .+&9- :+$;$./$'5 -3-'.5 <$5. ;$'-4 6$+ .)- 2$;:&'4 fC LC0C >-<-2$;;7'/2&./$'5 2$;:&'4 @&'.5 .$ /'2+-&5- .)- :+$6/.&A/)- &A/ &'&<45/5 YC #+$972. ;&+,-. 6$275 aC *&+,-./'0 :+$0+&; pC O/'&'2/&< Q&.& &'9 :+$%-2./$'5 kC G;:<-;-'.&./$' :<&' eZC L3&<7&./$' &'9 2$'.+$< eeC &::-'9/2-5
! #$$%&' ()&)
(`U> &'&<45/5 O&2.$+5 /'2<79-9 /' .)- 5/.7&./$' &'&<45/5 &+- -=:-2.-9 .$ )&3- &' /;;-9/&.- &'9 5766/2/-'.<4 <&+0- /;:&2. $' .)- A75/'-55C G. ;75. 75- /'5/0).5 6+$; 275.$;-+58 :&+.'-+58 57::-+5 &'9 $.)-+ &+-&5 $6 .)- $+0&'/B&./$'C (`U> &'&<45/5 ? &' &'&<45/5 .)&. /9-'./6/-5 .)- /'.-+'&< 5.+-'0.)5 &'9 @-&,'-55-5 &'9 .)-=.-+'&< $::$+.7'/./-5 &'9 .)+-&.5 /' +-<&./$' .$ &' $+0&'/B&./$' (.+-'0.)5 1 &..+/A7.-5 $6 .)- $+0&'/B&./$' .)&. )-<: /. &2)/-3- /.5 $A%-2./3-5F 2$;:-././3&93&'.&0-5 &'9 2$+- 2$;:-.-'2/-5 `-&,'-55-5 1 &..+/A7.-5 $6 .)- $+0&'/B&./$' .)&. )/'9-+ /. /' .+4/'0 .$ &2)/-3- /.5 $A%-2./3-5 (.+-'0.)5 &'9 @-&,'-55-5 &+- 9/+-2.<4 2$'.+$<<&A<- A4 .)- $+0&'/B&./$' &5 .)-4 &+- /'.-+'&< 6&2.$+5 U::$+.7'/./-5 1 -=.-+'&< 6&2.$+5 )&. &+- :$.-'./&<<4 )-<:67< .$ &2)/-3/'0 .)- $+0&'/B&./$'5 $A%-2./3-5C >)-4 &+- $'<4 $66 A-'-6/. /6 .)- $+0&'/B&./$' +-5:$'95 -66-2./3-<4 .$ .)-; >)+-&.5 1 L=.-+'&< 6&2.$+5 .)&. &+- :$.-'./&<<4 )&+;67< .$ .)- $+0&'/B&./$'5 -66$+.5 .$ &2)/-3/.5 $A%-2./3-5 >)+-&.5 &'9 U::$+.7'/./-5 &+- A-4$'9 .)- $+0&'/B&./$' 9/+-2. 2$'.+$ &'&<45/5 )-<:5 ;&+,-.-+5 .$ /9-'./64 @&45 .$ ;/'/;/B- .)- -66-2. $6 @-&,'-55 /' .)-/+ A75/'-558 @)/<- ;&=/;/B/'0 .)-/+ 5.+-'0.)5C •
•
•
• •
•
•
• •
! #$$%&' ()&)
•
LC0C ^/3-' /.5 5.+-'0.)58 D7'0+4 \&2,T5 2$7<9 2$'2-'.+&.- /.5 ;&+,-./'0 -66$+.5 A-)/'9 2$+:+$972.5 572) &5 /.5 `)$$:-+ +&'0-8 &'9 2$+- 2$'2-:.5 572) &5 SA7+0-+8 6+/-5 &'9 9+/',5T o *&4 2$'5/9-+ &99/'0 ;$+- ;-'7 3&+/-.4 .$ 2&.-+ 6$+ .)- 0). 6$$95 .+-'9 o I$7<9 ;&,- +-&94 ;&9- ;-&<5 6$+ 9/5.+/A7./$' .)+$70) 57:-+ ;&+,-. 2)&/'5 o
%&'(#)*+, ;<')5+*)*#8 =*+3259*+, '#9#>*+*+, )"# 0&'(#)?