A PR END ENDO FR ANCÊS
V I A J A R B A R AT O
COMI GO FOI ASSI M
V I D A S A U D ÁV E L
MAIS POR MENOS
B AI XE MEU E -B OOK
Aprendendo Francês / Francês / Comigo Foi Assim
Material Para Para Aprender Aprender Francês Francês Sozinho Sozinho 12 min read
Home
Sob re Mi m
Fale Com A El i!
Termos de Uso
Depois de ter contado aqui como eu aprendi francês sozinha ficou aquela dúvida no ar. Legal, Eli, mas qual material usar para aprender francês sozinho? Antes de listar todos os recursos e materiais que você pode fazer uso gostaria aqui de responder as perguntas que mais me fazem sobre como aprender francês sozinho.
Em Quanto Tempo Vou Aprender Francês Sozinho? Eu já disse isso aqui no blog mas vou colocar em outras palavras. Você nunca vai acordar e dizer: “Já aprendi tudo que podia” em qualquer língua, mesmo no seu idioma materno. Mas podemos dizer que um bom nível de comunicação, fluência e escrita, dependendo do seu empenho, podem ser alcançados em 1 ano de estudo diário, mergulhando no idioma através das ferramentas que passarei mais adiante. Claro que esse tempo varia de pessoa pra pessoa e se você pratica diariamente seja lendo, escrevendo, falando ou escutando. Outro fator que pode dar um gás nos estudos é visitar um País que fala a língua que você está aprendendo. Estando lá você é bombardeado de informações que vão desde as placas de trânsito, menu do restaurante, escutar pessoas na rua até a conversa com um nativo.
Qual o Melhor Jeito? Eu aprendi de um jeito que funcionou pra mim e compartilhei esse jeito com vocês, mas a melhor forma é aquela que funciona pra você. Tem gente que precisa pagar uma fortuna em um curso para se sentir motivado (ou obrigado) à ir para a escola e estudar. A minha motivação é a satisfação de poder conversar com franceses e assistir filmes sem legenda sem ajuda de tradutor. Isso já é suficiente para eu dedicar 1 hora do meu dia para o meu aprendizado e enriquecimento pessoal.
Quanto Estudar? No primeiro ano de estudo eu dedicava 1 hora por dia 5 vezes por semana. Hoje estudo 1 hora por dia de três a quatro dias por semana e uso o aplicativo para memorização de vocabulário diariamente durante 15 minutos.
Livros Para Aprender Francês Sozinho Agora que você já tirou a maioria das sua dúvidas, vamos ao que interessa! Aqui uma lista de livros excelentes para aprender francês sozinho. Todos os itens estão com seus links para facilitar ainda mais sua vida
Livro + Caderno de Exercícios ÉCHO (A1, A2, B1.1…): Uso esse livro para regrar os estudos de forma mais regular. Quando você compra o livro ele te traz uma chave que pode ser ativada tanto do livro como do caderno de atividades pela web e você pode acessa-los em qualquer lugar. No caso do caderno de exercícios você pode responder aos exercícios e corrigi-los no próprio site.
Nível A1: Écho Méthode de Français + Cahier Personnel D’Aprendtissage Métodos de Francês: Confira uma análise e comparação de vários livros para aprender Francês. Aprenda a Conjugar Verbos em Francês NOTA: Esse livro é bem interessante porque foi escrito por um brasileiro que sabe as nossas dificuldades em aprender a conjugar verbos em francês.
Dicionários Para Aprender Francês Sozinho Invista em um dicionário. O Google ainda deixa muito a desejar nesse sentido. Aqui coloco uma opção barata e uma boa. A opção mais barata deixa de atender suas necessidades a partir do nível B1. Não compraria se tivesse uma Eli na minha vida para dizer que é dinheiro jogado fora, mas se você tem poucos recursos, é melhor que nada.
IMPRESSO Michaelis Minidicionário Francês Mini Dicionário Larousse A DONF – Dicionário de Gírias Francês-Português ONLINE (definições em Francês) Larrousse (GRÁTIS) – Com áudios que você pode salvar para usar no ANKI (já, já te explico). Le Petit Robert (Versão compacta) Le Grand Robert (Versão completa) Dicionário de Sinônimos Online (GRÁTIS) Audio French Dictionary (inclui verbos e conjugações)
Aplicativos Para Aprender Francês Sozinho Doulingo: Legal para pegar as primeiras noções do francês. Anki: É um aplicativo que usa um sistema de memorização a partir de flashcards. Uso TODOS os dias. Essencial para memorização de vocabulário e conjugação de verbos (calma, já falo mais sobre ele).
Sites Para Aprender Francês Sozinho Français Facile: Site feio mas com conteúdo bem explicado e milhares de exercícios. Podcast Facile: Site com podcasts, explicações e exercícios sobre os mais variados assuntos para você se familiarizar com a pronúncia.
Traducteur Linguee: Apresenta o significado das palavras de maneira contextualizada usando a comparação entre traduções de bilhões de textos.
Reverso: Assim como o Linguee, apresenta o significado das palavras de maneira contextualizada e também sua tradução. Eu uso os dois.
InfoEscola: Esse site tem como diferencial o fato de que as explicações são em Português, mas ao mesmo tempo é um pouco incompleto.
Bonjour France: Site em Português com linguagem simples e clara. Site Para Praticar Conjugação Verbal La Conjugaison: Acredite, você vai usar MUITO esse site para conjugar verbos. Savoir | RFI: Site feito pela RFI (Radio France Internationale) com áudios, textos e testes sobre atualidades. Jornais e Revistas em Francês (post com dicas de leitura).
Memorizando Vocabulário Usando o Aplicativo ANKI Agora sim vamos falar sobre o ANKI! Esse aplicativo foi com certeza um diferencial no meu processo de aprendizado e ainda o utilizo diariamente. O Anki funciona com base em flashcards, ou seja, cartões em que se escreve a pergunta de um lado e a resposta do outro. Você não pode ver a resposta antes de, pelo menos, tentar lembrar dela. Ele te faz memorizar relembrando o significado da palavra de acordo com as suas respostas. Se você acha algo difícil ele te mostra a palavra novamente em 2 dias, se você acha fácil, em 5 dias e à medida com que você vai memorizando a palavra, ele aumenta o espaço de tempo em que a mesma é mostrada.
Com o Anki você pode: Criar seus próprios Flashcards: Como eu faço? No Caderno de Exercícios dos livros ÉCHO você encontra o vocabulário completo de cada unidade. Um dia por semana eu reservo para criar meus próprios flashcards de acordo com a lição que estudarei durante a semana. Crio apenas das palavras que não sei o significado e se a pronúncia for muito difícil eu insiro o áudio que salvo a partir dos sites da Larousse ou Audio French Dictionary que listei acima.
Baixar da base de Flashcards compartilhados nesse link aqui: É legal buscar conjuntos por temáticas que você achar interessante memorizar. Dica: procure sempre em Inglês pois a disponibilidade é maior. Ex French
ou French Vocabulary. Aqui já te indico o MELHOR conjunto de Flashcards para praticar e memorizar conjugação verbal. Use depois que tiver certa intimidade com a língua para não se frustar e desistir de cara, tá? Caso tenha dúvidas sobre como usar o Anki, existem milhares de sites que ensinam
Melhorando a Pronúncia, Escuta e Escrita Aqui não tem muito segredo. Você precisa praticar!
Pronúncia e Escrita: Ache um amigo que fale francês de preferência nativo para conversar ou trocar e-mails e peça para que ele te ajude e corrija sua pronúncia. Nos sites Speaky, InterPals ou The Mixxer você pode encontrar pessoas que queiram aprender Português e sejam franceses nativos. Para sua segurança nunca passe seu endereço, dados bancários e informações que possam te prejudicar para um desconhecido! Lembre-se que você está no campo cinza que é a Internet!
Escuta: Aqui é mais fácil de resolver! Você pode escutar rádio francesa enquanto trabalha ou mesmo os podcasts que comentei há pouco. Ainda pode assistir filmes, vídeos ou TV em Francês. Eu escuto a Couleur 3, uma radio Suíça que toca música alternativa e muita informação. A RFI, uma rádio francesa de informações. Também assisto ao jornal Le Quotidien que tem uma abordagem bem jovem e um senso questionador politico-social que falta no jornalismo brasileiro. Para rir, assisto ao canal no Youtube que se chama Les Recettes Pompette onde basicamente os caras cozinham e bebem junto com o entrevistado até eles começarem a falar besteiras.
Petit Conseil D’Or (Dicas de Ouro) Aqui algumas dicas gerais para bombar seus estudos.
Faça um calendário de estudos: Assim você maximiza seu tempo e não se perde. Veja aqui dicas de como montar o seu planejamento (tem uma versão pra download).
Aprenda constantemente: É melhor você estudar 30 minutos diariamente que 4 horas no sábado. Além de estudar, insira em sua rotina os programas que passei acima ou pesquise algum que seja de seu agrado.
Desligue seu celular: Faça o teste. Estude um dia com o celular ligado e um dia com ele desligado e me conta como foi. Se você não quer perder tempo e aprender francês mais rápido, desligue o celular enquanto estiver
estudando.
Seja persistente: Não desista de seus estudos diante das dificuldades. Aprender francês sozinho é desafiador mas também muito prazeroso. Se você não leu o post que conto como eu aprendi francês sozinha, sugiro que faça isso antes de sair comprando livros e gastando seu rico dinheirinho. Lá tem uma dica incrível para você melhorar seu aprendizado e saber a hora de parar um tema e buscar ajuda de um professor. Espero que essas dicas te ajudem! Até a próxima!
anki
aprender a falar francês
livros para aprender francês sozinho
Share:
aprender francês com ANKI
aprender francês sozinho
francês online
material para aprender francês
VOCÊ TAMBÉM PODE GOSTAR
Cinema Francês Grátis: My French Film Festival 2017 3 min read
aneiro 4, 2017
Leitura em Francês: Jornais e Revistas para se manter informado e turbinar o aprendizado 12 min read
maio 20, 2017
COMENTÁRIOS
Como Eu Aprendi Francês Sozinha 6 min read
novembro 9, 2016
Thaís D novembro 9, 2016 às 9:30 pm
Nossa, que organizadinha rs! Muito obrigada, vai me ajudar muito RESPONDER
Eli Dá a Dica novembro 9, 2016 às 9:33 pm
Olá, Thaís! Fico muito feliz em poder ajudar! Quando eu ensino também aprendo! Se precisar de ajuda, conte comigo RESPONDER
Bruna Monteiro Coimbra novembro 14, 2016 às 12:23 am
Obrigada por todas as dicas Eli!!!! RESPONDER
Eli Dá a Dica novembro 16, 2016 às 9:32 pm
Bonne chance, Bruna RESPONDER
Ana Maria novembro 16, 2016 às 9:21 pm
Estava pensando em desistir…qdo conheci vc estou em um curso para terceira idade… mas é pouco a professora é nativa segue o livro Café Creme Methode de Français com o livro de exercício tbm acho muito difícil sem o áudio ! mas estamos resistindo… tdas temos conhecimentos em outras línguas nós tdas estudamos por prazer…eu vejo TV5 filmes e séries francesas noticiários sigo mais ou menos sua disciplina! mas a memória não ajuda muito!!!! um abraço continue doando seu saber…bj RESPONDER
Eli Dá a Dica novembro 16, 2016 às 9:31 pm
Ana, eu fico muito feliz em saber que este material esteja ajudando e que minha história tem motivado pessoas. Persista no aprendizado. Ele é contínuo. Eu ainda falo muitas coisas erradas mas consigo me comunicar fluentemente. Além das suas aulas, invista pelo menos 15 minutinhos do seu dia fazendo o que você já faz. Crie esse compromisso com você. Je suis sur que tu peux apprendre un petit peu tous les jours. Un bisou. Eli RESPONDER
Marcelo Ribeiro novembro 17, 2016 às 7:34 am
Salut! O livro Echo tem em versão web? Eu tenho o Echo B2 em livro e o caderno de exercícios com 1 CD para acompanhar cada lição do livro. O site livemocha não existe mais e foi um site muito bom para aprender diversos idiomas. Uma dica que dou é ter o livro “L’art de conjuguaison” editora Bascherelle. Constam somente verbos e uma forma fácil de memorizar a conjugação e ver a analogia que um verbo tem com o outro. O meu é edição bem antiga mas até hoje ele é publicado. RESPONDER
Eli Dá a Dica novembro 17, 2016 às 8:04 am
Olá, Marcelo. Os livros da Bescherelle são excelentes! Eles também tem um livro que se chama “La Conjugaison Pour Tous” que equivale ao livro “Aprenda a Conjugar Verbos em Francês” que indiquei acima. O preço inclusive é o mesmo mas eu optei pela versão do autor brasileiro que entende as nossas dificuldades pontuais Sobre a sua pergunta, os livros da linha Echo são todos impressos mas te trazem uma chave que você pode ativá-los online, entretanto é necessário ter o livro impresso para conseguir ativá-los. Dê uma olhadinha nas capas do seu livro e caderno de exercícios para localizar a chave de ativação. Eu acabo usando o caderno de exercícios sempre online
Esse é o site para ativação online de seus livros
http://www.livre-web.com/ Obrigada pelo comentário. RESPONDER
luciano janeiro 26, 2017 às 10:01 pm
Acabei de ver seu material, muito Obrigado! Vou iniciar amanha mesmo! ! RESPONDER
Eli Dá a Dica janeiro 27, 2017 às 10:14 am
Olá, Luciano! Eu que agradeço pelo seu comentário! Quando puder, compartilhe como estão indo seus estudos Um abraço, Eli RESPONDER
Thaylon fevereiro 28, 2017 às 2:30 pm
ADOREI , comecei a aprender sozinho e to tendo certa dificuldade, falo ingles e aprendi só mas confesso que aprender frances é bem mais complicado kk Amei as dicas, até salvei no favoritos, preciso. BJAO RESPONDER
Eli Dá a Dica fevereiro 28, 2017 às 9:00 pm
Thaylon, Fico muito feliz pelo seu comentário. Concordo que o Francês é uma língua mais complexa de se aprender mas com o tempo o ouvido acostuma e aí ninguém te segura! Recentemente fiz um post sobre métodos de Francês. A escolha de um bom método é determinante no aprendizado de uma nova língua. Veja se te ajuda: http://elidaadica.com.br/livros-didaticos-para-aprender-frances-sozinho/ Bonne Chance! Eli
RESPONDER
Ray abril 26, 2017 às 8:29 pm
Olá, Eli! Muito obrigada pelas dicas. Tenho uma dúvida, esses livros da Écho são todos em francês? Se sim, fica muito mais difícil de aprender? Porque quando vejo que não estou entendendo nada de um texto em outra língua fico frustrada e desisto. RESPONDER
Eli Dá a Dica abril 26, 2017 às 8:51 pm
Olá, Rayssa. Como vai? Eu que agradeço pela visita e comentário Sim, o Écho é todo em Francês, feito na França. Primeiro te dou um conselho sobre a frustração. Aprender uma nova língua tem um sabor agridoce. Os primeiros passos são os mais árduos e será preciso paciência, mas estudando um pouquinho a cada dia vai perceber que fica mais fácil e vai notar o quão similar a nossa língua é do Francês. Aqui algumas dicas especiais pra você: Encontre coisas que goste para ler, ouvir ou assistir em Francês. Mesmo que você não entenda nada. Ouvir música, assistir programas, séries, filmes. – Aqui escrevi um post que te ajudará na escolha do livro certo > http://elidaadica.com.br/livrosdidaticos-para-aprender-frances-sozinho/ – Aqui o vídeo que conto tudo que fiz para aprender Francês (increva-se no canal ^^) > https://www.youtube.com/watch?v=QRZI6RbGxOM – Aqui o link para download de um livro de gramática escrito por um basileiro (pode baixar) > https://docs.google.com/file/d/0BzTtd4MjMb6lYXlkZjM4NnhVSXM/edit – Esse site traz muita matéria legal e a leitura é simples (curta no Facebook) > https://sympa-sympa.com/
Espero que te ajude Beijo Eli RESPONDER
DEIXE UMA RESPOSTA
Seu email não será publicado. Campos obrigatórios indicados*
Comentar
Nome*
Email*
Website
FAZER UM COMENTÁRIO
Notifique-me sobre novos comentários por e-mail. Notifique-me sobre novas publicações por e-mail.
SOBRE MIM
Designer Digital & Blogger Gosto de compartilhar um pouco do que a vida me ensina e de muitas formas ela me trouxe até esse lugar. Saiba Mais Aqui
ENCONTRE NO BLOG
Pesquise e aperte o Enter...
FOLLOW ME
POSTS RECENTES
Como adquirir disciplina? Ou encontrar motivação! 6 min read
junho 4, 2017
PLAYLIST PARA MA LHAR
DICAS EM SEU E-MAIL
Seu nome aqui
Seu endereço de email
EU QUERO!
MAIS LIDOS A difícil escolha entre os verbos auxiliares être e avoir 10 min read
Como adquirir disciplina? Ou encontrar motivação! 6 min read
Leitura em Francês: Jornais e Revistas para se manter informado e turbinar o aprendizado 12 min read
Esporte e Motivação: 6 Dicas Para Se Manter Motivada 4 min read
Entendendo a Negação em Francês 6 min read
ARQUIVOS julho 2017 junho 2017 maio 2017 abril 2017 março 2017 fevereiro 2017 janeiro 2017 dezembro 2016 novembro 2016 outubro 2016
FOLLOW ON INSTAGRAM
LIKE ON FACEBOOK
Eli Nascimento 578 likes
Like Page
Learn More
Be the first of your friends to like this
F O L L O W
Unable to communicate with Instagram.
IN
@
M
A
R
G
A
T
S
Gosto de compartilhar um pouco do que a vida me ensina e de muitas formas ela me trouxe até esse lugar, um espaço onde posso falar com minhas amigas e amigos e também com outras pessoas que se identifiquem e que queiram ideias e visões um pouco diferentes do que se vê por aí. Querendo perder uns quilinhos? Viajar pra Europa com pouco dinheiro? Aproveitar a night sem gastar muito? Eli Dá a Dica! © 2017 Eli Dá a Dica.
close
