POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE UTILIZAR SU PRODUCTO.
Gracias por escoger el POCOPHONE F1 Presioneys ostengael botónde Encendido/Apagadopara encenderel dispositivo.Sigalas instruccionesen lapantalla pararealizarla configuración. Sábado, 16 de Agosto
Botónde Volumen
Para más información Visitanuestrositio
Conecteotrosdispositivos deacuerdoconsus manualesdeinstrucciones. Noconectedispositivos incompatiblesaestedispositivo. debeseraccesible fácilmente.
Regulación EU RED Declaración de Conformidad Nosotros,XiaomiCommunicationsCo.,Ltd.
Paraprevenirunposible dañoauditivo,noescuche aun altovolumenporperíodos prolongados. Parainformacióndeseguridad,por favordiríjasealmanualde usuarioenel siguienteenlace:http://www.mi.com/en/certi certification/
Precauciones de seguridad Observelasleyesy reglasquerestringen elusode teléfonosmóvilesencasos especí ficosycondicionesde entornos. Nousesu teléfonoengasolineras,atmósferasexplosivasni enentornos potencialmenteexplosivosincluyendoáreasdeabastecimientode combustible,debajodecubiertasen barcos,instalacionesdetransferenciao almacenamientodecombustibleoproductosquímicos, áreasdondeelaire contengaproductosquímicosopartículas,como granos,polvoopolvos metálicos.Obedezcatodaseñalizaciónparaapagardispositivosinalámbricos comosuteléfonou otroequipode radio.Apaguesuteléfonomóvil o dispositivoinalámbricocuandoseencuentreen unáreade voladuraoenáreas publicadasdeapagar"radiosbidireccionales"o"dispositivos electrónicos" paraevitarinterferircon voladuras". Nousesu teléfonoenlos quirófanos,salasdeemergenciao unidadesde hospitalesycentros desalud.Porfavor,consulteasu médicoyal fabricante deldispositivoparadeterminarsi laoperacióndesu teléfonopuedeinterferir conlaoperaciónde sudispositivomédicoPara evitarlaposibleinterferencia conelmarcapasos,sedebe mantenerunaseparaciónmínimade 15cmentre elteléfonomóvily elmarcapasos.Paralograresto,use elteléfonoen eloído opuestoasumarcapasosy nololleve enelbolsillo delpecho.Nouse su teléfonocercadeaudífonos,implantes cocleares,etc.paraevitar interferenciasconEquipomédico. Respetelasnormasde seguridadaéreayapaguesu teléfonoabordo dela aeronavecuandoseanecesario. Alconducirunvehículo,use suteléfonode acuerdoconlasleyes y regulacionesdetrá ficorelevantes. Paraevitarlosrayos,no usesuteléfono alairelibredurante tormentas eléctricas. Nousesu teléfonoparahacerllamadasmientrasse estácargando. Nousesus teléfonosenlugarescon muchahumedad,comobaños.Hacerlo puedeprovocardescargaseléctricas,lesiones,incendios ydañosalcargador. Observelasreglasque restringeneluso deteléfonosmóvilesen casosy entornosespecí ficos.
Aviso de seguridad Actualiceelsistemaoperativode suteléfonousandola funciónde actualizacióndesoftwareincorporada,ovisite nuestrospuntosde servicio autorizados.Laactualizacióndelsoftwarepor otrosmediospuede dañarel dispositivooprovocarlapérdida dedatos,problemasde seguridadyotros riesgos.
Pormediode lapresente,XiaomiCommunicationsCo.,Ltd. Declaraque esteteléfonocelularG SM/GPRS/EDGE/UMTS/LTEconBluetoothyWiFi DGE/UMTS/LTEconBluetoothyWiFi M1805E10A estaencumplimientoconlos requerimientosesencialesyotras provisionesrelevantesdeDirectiva2014/53/EU.Eltexto completodela fication www.mi.com/en/certi cuerpohasido ejecutadaconunadistanciade separaciónde5 mm. Paraconocerloslineamientosde exposiciónaRFdurante laoperaciónde cuerpo,estedispositivo debeserposicionado almenosaesta distancia desdeelcuerpo. Sinoesta usandounaccesorioaprobado asegúreseque estálibrede cualquiermetalyque posicionaalteléfonoa unadistancia indicadalejosdel cuerpo. ReceptorCategoría2
Información Legal Estedispositivopuede seroperadopor todoslosmiembrosestados delaEU. Observeregulacioneslocalesy nacionalesdondeeldisposit ivoesusado. Estedispositivoestá restringidoparauso internocuandoestáoperando solo enelrango defrecuenciadesde5150a 5350MHzenlos siguientespaíses: AT
BE
BG
HR
CY
CZ
EE
FI
FR
DE
EL
HU
IE
IT
LV
LT
LU
MT
NL
DK
PL
PT
RO
SK
SI
ES
SE
UK
Asegúresequeel adaptadordepotenciacumplelos requerimientosdela claúsula2.5enIEC60950-1/EN60950-1yque hasidoprobado yaprobadode acuerdoalos estándareslocalesynacionales. Fabricante: TheRainbowCityof ChinaResources,No.68, QingheMiddleStreet, HaidianDistrict,Beijing,China 100085
Esteteléfonomóvilofrece lassiguientesbandasde frecuenciassóloen áreasdela EUyuna máximapotenciaderadiofrecuencia. GSM90035dBm GSM180032dBm UMTSbanda1/825dBm LTEbanda1/3/7/8/20/38/40 4025.7dBm Bluetooth20dBm Wi-Fibanda2.4GHz 20dBm Wi-Fibanda5GHz 20dBm
Información Importante de seguridad
ElservicioDualSIM4Grequieredelsoportedelopera e redelsoportedeloperadorlocal detelecomunicaciones,y podríaestar disponibleen todaslas regiones. Sóloen ciertasregioneslos operadoresde telecomunicaciones soportanVoLTE. Actualizacionesdesistemap odríanser aplicadascuandoocurran unaoptimizaciónde red.Paramás detalles,r efiérasealaversión ón desistemaque usael dispositivo.
Regulación FCC
Temperatura: 0 °C - 40 °C
Esteteléfonocumplecon laparte15de lasnormasFCC.La operaciónestá sujetaalassiguientes condiciones:(1)Estedispositivopuede nocausar interferencianociva,y(2)este dispositivodebeaceptar cualquierinterferencia recibida,incluyendointerferenciaquepueda causaroperaciónindeseable.
Instaleeladaptadorcerca deldispositivoen unaposiciónde fácilacceso.
Obop .TJN
Obop .TJN
Obop .TJN
N j ds p T! E
Esteteléfonoha sidoprobadoy cumpleconloslímites paraundispositivo claseBdigital,conformea laparte15de lasnormasFCC.Estos límitesestán diseñadosparaproveerprotecciónrazonable encontraen interferencia nocivaenunainstalaciónresidencial. Esteequipogenera,usa ypuede irradiarenergíaderadio frecuenciay,sino seinstalay usadeacuerdocon lasinstrucciones,puedecausar interferencianocivaalasradiocomunica ciones.Demaneraque, nohaygarantíaque lainterferencianoocurrirá en unainstalaciónparticularsi esteequipocausauna interferencianocivaal radiooreceptor detelevisión,elcual puedeserdeterminadoal encendero apagareldispositivo,el usuarioesfomentadoaprobar demaneracorrecta lainterferenciaatravés deunao másdelassiguientes medidas. -Reorienteoreubiquela antenareceptora. -Incrementelaseparaciónentreel equipoyel receptor. -Conecteelequipo dentrodeun tomacorrienteocircuitodiferentedel cual elreceptorestaconectado. -Consulteundistribuidor ountécnico conexperienciaenradio/TV por ayuda.
Información de Exposición a RF (SAR) Estedispositivocumplecon losrequerimientosdel gobiernoparala exposiciónaondasde radio.Estedispositivoestá diseñadoyfabricado paranoexcederlos límitesdeemisiónpara exposiciónaenergíade radiofrecuencia(RF).Laexposiciónestándarparalos dispositivos inalámbricosempleanunaunidadde medidaconocidacomotasade absorciónespecí fica,oSAR.El límitedeSARimpuestopor laFCCes 1.6W/Kg. Paraoperaciónportableen elcuerpo,este dispositivohasido probadoycumple conlasguíasde exposiciónRFdela FCCparauso conunaccesorioque no contienemetalyestá posicionadoaunmínimode posicionadoaunmínimode1.0 1.0cmdelcuer cmdelcuerpo.Elusode p o.Elusode otrosaccesoriospuede noasegurarconlas guíasdeexposiciónRF delaFCC. Siustedno usaunaccesorioy noestáusandoel dispositivoensu oreja, laposicióndel manoslibresdebeestar aunmínimode aunmínimode1.0 1.0cmdesucuerpo cmdesucuerpo cuandoeldispositivoestá encendido.
Nota de la FCC: Potencia y Bandas de Frecuencia
Riesgodeexplosión debateríasi esreemplazadaporun tipoincorrecto. Desechelasbaterías usadasdeacuerdo alasinstrucciones:
Leatodalainformaciónde seguridadacontinuaciónantes deusarsu dispositivo. Elusode cables,adaptadoresdealimentacióno bateríasnoautorizadas puedeprovocarincendios,explosiones orepresentarotros riesgos. Usesoloaccesoriosautorizados queseancompatiblescon sudispositivo. Elrangode temperaturadefuncionamientodeeste dispositivoes0 ~40 . Usarestedispositivo enambientesfuerade esterangode temperaturapuede dañareldispositivo. Sisudispositivo cuentaconunabateríaincorporada,no intentereemplazarla bateríaustedmismoparaevitardañar labateríaoel dispositivo Cargueestedispositivosolo conelcable yeladaptadorde alimentación incluidosoautorizados.El usodeotros adaptadorespuedeprovocar incendios,descargaseléctricasy dañosenel dispositivoyel adaptador. Unavezcompletadalacarga,desconecteel adaptadortantodeldispositivo comodelatomade corriente.Nocargueel dispositivopormásde 12horas. Labateríadebereciclarse oeliminarseporseparado delabasuradoméstica. Elmanejoincorrectode labateríapuedeprovocarun incendioouna explosión.Desecheorecicle eldispositivo,su bateríayaccesoriosde acuerdoconlasregulacioneslocales. Nodesarme,golpee,aplasteni quemelabatería.Encaso dedeformación, dejedeusar labateríainmediatamente. -Nocortocircuitelabateríapara evitarsobrecalentamiento,quemadurasu otraslesionespersonales. -Nocoloquelabateríaen entornosdealta temperatura.Elsobrecalentamiento puedecausarunaexplosión. -Nodesmonte,golpeeni aplastelabateríaparaevitar fugas,sobrecalentamientooexplosión. -Noquemelabateríapara evitarincendioso explosiones -Encasodedeformación,deje deusarla bateríainmediatamente. Mantengasudispositivoseco. Nointenterepararel dispositivoustedmismo.Sialguna partedeldispositivo nofuncionacorrectamente,comuníqueseconel serviciodeatenciónal clienteMiolleve sudispositivoa uncentrode reparaciónautorizado.
Acerca de Doble SIM:
PuertoUSBTipo-C
Desechocorrectode esteproducto:Este símboloindica queesteproducto nodebeser desechadoconotros desechos. Paraprevenirunposible dañoalambienteo saludhumanadeun desechonocontrolado, recicleresponsablementeparapromoverel reuso sostenibledelos recursos.Paradevolversu aparatousado,porfavor useun sistemaderecolecciónautorizado ocontactedonde adquirióelproducto. Ellospuedentomares teproductoa unreciclajeseguro.
PRECAUCIÓN
POCOPHONEF1 vieneprecargadocon MIUI,nuestro sistema operativopersonalizadobasado enAndroidel cuales amigable conel usuarioydispone defrecuentes actualizacionessugeridas pormásde 200millones deusuariosactivos globalmente. Visitawww.miui.comparamás información.
Bandeja de la tarjeta SIM
Guía de Usuario
.
oficial:www.mi.com
MIUI Botónde Encendido/ Apagado
Modelo: 1805 Parainformaciónrelacionadaalmedioambiente, porfavordiríjase al siguienteenlace: http://www.mi.com/en/about/environment/
Cambiosomodi ficacionesnoaprobadasexpresamentepor laparteresponsable paraelcumplimientopuedenanularla autoridaddelusuariopara operarelequipo.
Información Importante de Seguridad miteSAR10g:2.0W/Kg,SAR:Cabeza:0.537W/Kg, Cuerpo:1.582W/Kg(5mmdedistancia). LímiteSAR1g:1.6W/Kg,ValorSAR:Cabeza:0.66W/Kg, Portableencuerpo:1.18W/Kg(distancia10mm). PuntodeConexión:1.15W/Kg(distancia10mm).
Etiquetaelectrónica: Estedispositivotiene unaetiquetaelectrónicaparacertificaciónde información.Paraacceder,porfavorseleccioneConfiguración>Acerca deldispositivo>Veri deldispositivo> Verificaciónoseleccione Configuración,luego "Verificación"enla barradebúsqueda.
NOM LAOPERACIÓNDEESTEDISPOSITIVOESTASUJETAALASSIGUIENTES CONDICIONES: a)Esposible queesteequipo odispositivono causeinterferencia perjudicial. b)Esteequipo odispositivodebe aceptarcualquiertipode interferencia, incluyendolaquepueda causarsuoperaciónno deseada.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN: 1.Paraconectarsuteléfono celularalaenergía eléctricayrecargarla bateríainterna,utiliceúnicamentesu cargadordebateríaproporcionado conelequipo. 2.Conecteel cableUSBenel puertoUSBdel teléfono. 3.Conecteel cableUSBenel puertoUSBdel cargadordebaterías. 4.Conecteel cargadorenunatomade energíadeca (100-240V~) 5.Paradesconectarel cargadorcuandolabateríaesté recargada,sujete elcargador firmementeyretírelode latomadeca, nuncatiredel cable.
Localización del IMEI ElIMEIse localizaenunaetiqueta adheridaalreversode suequipoy enla etiquetaadheridaala caja. ParaobtenerelIMEI desuequipo, pulseelicono "teléfono"ydigite la marcación*#06#obienconsúlteloen "Configuración"/"Acercadel dispositivo"/"Estado"/"InformaciónIMEI". /"InformaciónIMEI".
Uso del Radio FM Paralafuncióndel RadioFM,pulseel botónde"Inicio"/"Herramientas"/ "RadioFM";losauricularesdeberánestar conectadosyaqueestos funcionancomoantena. Alimentación:5Vcc3 A,9Vcc2.0A,12Vcc 1.5A Adaptadorca/cc Entrada:100Vca-240Vca50Hz/ 0Vca50Hz/ 60Hz 0.5A Salida:5Vcc3A,9Vcc2.0A,12Vcc1.5A
XiaomiCommunicationsCo., Ltd. TeléfonoCelular Modelo:M1805E10A Marca:POCOPHONE Todoslosderechosreserva h osreservadosporXiaomiInc.
000000000000-A