Jdzbnck Lrbk / [uhnth
K`rupkfhntd Hsjuitdr Hsjuitdr Kntúnbd Lhrnknmhs Lhrnknmhs mh Zë
Jdnthñmds prd`rkfëtbjds Jdzbnck Lrbk Mhsjksjkr ih`ufhs7 _rdjhssd mh hsjdick mh kilkjh h k`rbøhs7 _bjkr skisk h hrvks krdfëtbjks Ikfbnkr h jdrtkr ih`ufhs ]drnhkr ih`ufhs
Jdzbnck [uhnth Jdnlhàøhs eksh mh ektktk Zdpks h jrhfhs Dvds Krrdz
Jdnthñmds prd`rkfëtbjds Jdzbnck Lrbk Mhsjksjkr ih`ufhs7 _rdjhssd mh hsjdick mh kilkjh h k`rbøhs7 _bjkr skisk h hrvks krdfëtbjks Ikfbnkr h jdrtkr ih`ufhs ]drnhkr ih`ufhs
Jdzbnck [uhnth Jdnlhàøhs eksh mh ektktk Zdpks h jrhfhs Dvds Krrdz
Jdzbnck Lrbk
JDQBNCK LUBK
Fbsh ‚ hn ‚ pikjh Jdnauntd mh dphrkàøhs prhpkrktúrbks quh knthjhmhnths ks jdnlhàøhs mh rhlhbàøhs
JDQBNCK LUBK MHZJKZJKU IH@XFHZ
JDQBNCK LUBK _rhpkrkr hspbnklrhs
_rhpkrkr ehrbn`hik h ehthrrkek
Jd`ufhids Ikvkr h jdrtkr jd`ufhids Mhvh-sh ibfpkr jdf pkphi mh jdzbnck k thrrk. Zh pksskr pdr k`uk mhvhrë shr tbpd jcuvhbrd h shjkr id`d. Jkmk hspâjbh rhquhr uf trktkfhntd prúprbd
JDX\H EUKNJK
JDX\H EUXSHIKZ
JDX\H LIDU
\KUBHMKMHZ MH KILKJH
_UDJHZZD MH HZJDICHU KILKJHZ
HZJDICHU K@UBØHZ Fdmd mh _rhpkrkàêd Jdrth ds tkids fkbs `rdssds jdf ufk lkjk. Mhbxh mh fdicd hf ë`uk jdf cbpdjidrbtd mh súmbd pdr ki`uns fbnutds. Zhquh ks ldicks h shpkrh ks kfkrhikmks h mknblbjkmks. K`drk â sú jdnsufbr du `ukrmkr nd lrb`drblbjd hf pdths du skjds piëstbjds.
_UH_KUKU HNMB\BKZ H HZ_BNKLUHZ Jdrtkr d jkuih h ikvkr ldick k ldick
Jdrtkr d rkfd phik pkrth md jkuih h ikvkr ldick k ldick
cttp1//pt.wbgbcdw.jdf/Ikvkr-\h`htkbs
_BJKU ZKIZK H HU\KZ KUDFË]BJKZ
Mhpdbs mh ikvkr h shjkr, sditkr ks ldicks mds tkids h pbjkr.
Ikfbnkr h jdrtkr vh`htkbs
IKFBNKU JHNDXUKZ H JDX@XFHIDZ
IKFBNKU JHEDIKZ HF FHBK ‚IXK
KZ UDMHIKZ
_BJKU JHEDIK H KICD
UKFDZ MH JCHBUDZ DX EDNHJKZ MH JCHBUD
JDU]HZ ]UKMBJBDNKBZ Auibknk, Jkfpdnhsk, Erunhsk, Fkjhmúnbk
JDU]H AXIBKNK
Jdrtk-sh d ih`ufh hf phmkàds rh`uikrhs jdf jhrjk mh 8 k < jf mh jdfprbfhntd, ikfbnkr ds phmkàds nd shntbmd md jdfprbfhntd jdf k kaumk mk fknmdibnk. Zderhpdr ks lktbks h jdrtkr nd shntbmd md jdfprbfhntd hf lbikfhntds fubtd lbnds, jdf k lkjk mh jchl.
JKF_DNHZK / _KRZKNNH Jdrtkr d ih`ufh kd fhbd nd shntbmd md jdfprbfhntd, jdrtkr ds phmkàds kd fhbd, : du = jdnsdknth k `rdssurk (nhsth jksd mk jhndurk, d tkfkncd mblhrh mh ih`ufh pkrk ih`ufh), jdrtkr hf ikfbnks jdf jhrjk mh ;jf mh hsphssurk.
JDU]H EUXNHZK
Jdrtkr d ih`ufh hf phmkàds rh`uikrhs jdf < k 0 jf mh jdfprbfhntd, jdrtkr ds phmkàds hf lktbks h mh sh`ubmk hf pkibtds jdf 5ff mh ikr`urk. Jdrtkr ds jueds hf 5ff mh hsphssurk.
JDU]H FKJHMÚNBK
Ks mblhrhnths lkzhs mh jdrth sêd bmántbjks kd jdrth erunhsk, mblhrbnmd nks mbfhnsøhs. Jdrtkr pkibtds rh`uikrhs mh =ff h mh sh`ubmk jdrtkr hf jueds mh =ff mh hsphssurk.
]DUNHKU IH@XFHZ
IH@XFHZ _KUK ]DUNHKU
_UDJHZZD _KUK ]DUNHKU
Ks phàks bnthbrks sêd shjbdnkmks hf pdràøhs fkbs phquhnks. Mhpdbs vditk-sh k mbvbmbr hf 5, = du 3 pkrths b`ukbs
_UDJHZZD _KUK ]DUNHKU ]drnhkr jhndurk
]drnhkr jdur`htth
Lbnkibmkmh KZZKU DX JDQHU
JUHFH MH IH@XFHZ
]DUNHKU EK]K]KZ EK]K]K JDJD]]H
EK]K]K JKZ]HID/BN@IHZK
JDQBNCK [XHN]H
Jdnlhàøhs eksh mh ektktk Ektktk tdrnhkmk jdzbmk Fkthrbki mh prhpkrkàêd •
•
•
•
•
_ikjk mh jdrth Mhsjksjkmdr Lkjk mh tdrnhkr ih`ufhs Lkjk mh ih`ufhs ]b`hiks
Fkthrbki mh jdzhmurk •
]kjcd
Bn`rhmbhnths 5 pkx Hihfhntds Eksh D,3 G` Ektktk ]hfphrd [.e. Zki Hihfhntd Jdzhmurk ; It. Ë`uk
Ektktk ]drnhkmk Jdzbmk - Jdnlhàêd _rhpkrkàêd mk ektktk Hsjdichr ks ektktks md tkfkncd mh uf dvd. d
Mhsjksjkr.
d
Jdrtkr ks hxtrhfbmkmhs jdf k lkjk mh ih`ufhs mh tdrnhkr. d
Jdzhmurk Jdidjkr uf tkjcd kd iufh jdf ë`uk lrbk h ski.
d
Kmbjbdnkr ks ektktks.
d
Mhbxkr jdzhr.
d
Uhtbrkr md iufh.
d
Jdidjkr ks ektktks nufk tb`hik jdf ë`uk. d
@ukrmkr ks kpkrks pkrk dutrks kpibjkàøhs. d
@ukrmkr hf ekncd fkrbk.
d
]kfeâf pdmhf shr jdzbmks k vkpdr.
d
Ektktk jdzbmk jdf phih du Jdrkmks nk lrb`bmhbrk jdf kihjrbf Fkthrbki mh prhpkrkàêd _ikjk mh jdrth
•
Lkjk mh ih`ufhs
•
]b`hiks
•
Bn`rhmbhnths 5 pkx Hihfhntds Eksh ?,3 G` Ektktk ]hfphrds [.e. ski, kicd, skisk, kihjrbf, kzhbth Hihfhntd mh jdzhmurk ; It. ë`uk
Ektktk jdzbmk jdf phih du jdrkmks - jdnlhàêd _rhpkrkàêd mk ektktk d
Hsjdichr ektktks fâmbks h ikvkr fubtd ehf.
Jdzhmurk Jdidjkr uf tkjcd kd iufh jdf ë`uk lrbk h ski. d
Kmbjbdnkr ks ektktks.
d
Mhbxkr jdzhr.
d
Uhtbrkr md iufh.
d
@ukrmkr hf ekncd fkrbk
d
Zh dptkr pdr phikr, jdrkr nd skutâ jdf kihjrbf h lbd mh kzhbth. d
Ektktk skithkmk / Zkutâ
Fkthrbki mh prhpkrkàêd _ikjk mh jdrth
Bn`rhmbhnths 5 pkx
•
Mhsjksjkmdr
•
Lkjk mh ih`ufhs
•
Lkjk md jchlh
•
Hihfhntds eksh ?,3 G` ektktk jdzbmk jdf phih ?,?8 G` fknthb`k ¶ Ukfd mh skisk pbjkmk
]b`hiks
•
Fkthrbki mh jdzhmurk Lrb`bmhbrk
•
]hfphrd [.e. ski [.e. _bfhntk
Ektktk skithkmk - jdnlhàêd _rhpkrkàêd mk ektktk
Jdnlhàêd Jdidjkr ufk lrb`bmhbrk kd iufh
d
_hikr k ektktk.
d
d
Jdrtkr k ektktk hf jkfpdnhsk.
d
Kmbjbdnkr k fknthb`k. Mhbxkr mhrrhthr.
d
Kmbjbdnkr k ektktk.
d
]hfphrkrk jdf ski h pbfhntk h skithkr.
d
Auntkr k skisk pbjkmk.
d
Zkithkr.
d
Zhrvbr /Hfprktkr
d
Jdrths mh Ektktk pkrk Lrbtkr
Ektktk pkick Jdrth mk rdmhik ;,8ff
Ektktk ldsldrd Jdrth mk rdmhik :,??ff
Ektktk pkibtd Jdrth mk rdmhik =,??ff
Ektktk Jcbps Jdrth mk rdmhik ;,??ff
_rdjhssd mh jdnlhàêd mks ektktks pkrk lrbtkr Fkthrbki mh _rhpkrkàêd _ikjk mh jdrth Mhsjksjkmdr Lkjk mh jchlh ]b`hiks
Bn`rhmbhnths pkrk 5 pkx Hihfhntds eksh ?,8 G` Ektktk
_rhpkrkàêd mk ektktk Mhsjksjkr ks ektktks jdf d mhsjksjkmdr.
]hfphrd [.e. ski @drmurk pkrk lrbtkr ; It. Úihd
Ib`kr k lrbtkmhbrk hiâtrbjk
d
d
Mhbxkr kquhjhr d úihd hntrh ds ;
Ikvkr ehf.
d
Kpkrkr k ektktk h jdrtkr hf rdmhiks mh kjdrm? jdf d tbpd mh jdrth mhshakmd. d
Fkthrbki mh lrbturk Lrbtkmhbrk @krld mbkpksêd Hsjdrrhmdr
Lrbturk
Jdrtkr tbrks nk hsphssurk md jdrth hsjdicbmd. d
Jdidjkr ks ektktks hf ë`uk lrbk.
Hsjdrrhr ehf k k`uk mks ektktks d
Fhr`uickr nd úihd pdujks mh jkmk vhr. d Fhxhr jdf d `krld mbkpksêd. d
d
Uhtbrkr mk lrbturk h jdidjkr nd hsjdrrhmdr. ]hfphrkr jdf ski lbnd. d
Ektktk ksskmk shf phih / ksskmk ë pkmhbrd Bn`rhmbhnths 5 pkx Fkthrbki mh prhpkrkàêd _ikjk mh jdrth
•
Mhsjksjkmdr
•
Lkjk mh ih`ufhs
Hihfhntds eksh ?,3 G` Ektktk [.e. Kzhbth
•
]b`hiks
•
Fkthrbki pkrk ksskr Lrb`bmhbrk
•
]keuihbrd h ldrnd
•
Ërhk \
]hfphrd [.e. ski h pbfhntk Kicd pbjkmd Jdidrku Ldick mh idurd \bncd erknjd
Ektktk ksskmk / ï pkmhbrd _rhpkrkàêd ]drnhkr k ektktk h jdrtkr hf qukrtds ï pkmhbrd
]hfphrd d
Kicd pbjkmd
d
Jdidrku
d
Ldick mh idurd
d
Uh`kr jdf vbncd erknjd h lbd mh kzhbth
d
Zki q.e.
d
Hnvdivhr h ihvkr kd ldrnd hf tkeuihbrd
Ektktk ksskmk shf phih _rhpkrkàêd mk ektktk d _hikr k ektktk. d ]drnhkr k ektktk. d Jdrtkr hf qukrtds. Jdnlhàêd Jdidjkr k lrb`bmhbrk nd iufh. d Kmbjbdnkr kzhbth. d Kmbjbdnkr k ektktk. d ]hfphrkr jdf ski h pbfhntk h skithkr. d Jdidjkr k ektktk nd tkeuihbrd. d Ihvkr kd ldrnd pkrk ksskr. d Zhrvbr. d
Ektktk ï furrd
_rhpkrkàêd mk ektktk Ikvkr h hsjdvkr ehf k ektktk.
Jdnlhàêd Bn`rhmbhnths pkrk 5pkx Hihfhntds eksh ?,3 G` ektktk ;G` mh Zki `rdssd Fkthrbki mh prhpkrkàêd ]keuihbrd
•
Jdidjkr ufk jkfkmk mh ski nd tkeuihbrd. d Mbspdr ks ektktks hnjbfk md ski. d Ihvkr kd ldrnd ehf quhnth. d Uhtbrkr quknmd prdntks. d Ibfpkr d hxjhssd mh ski. d Hspkifkr h hfprktkr nd fdfhntd. d
Zdpks h jrhfhs
Jdnlhjàêd eksh pkrk sdpks Jrhfh _krfhntbhr
Eksh pkrk sdpk lbnk, fâmbk du `rdssk7 •
•
Jdfhàk-sh pdr lkzhr uf lunmd jdf kzhbth h fkr`krbnk, hf pkrths b`ukbs, auntk-sh jhedik du kicd lrknjás, ektktk h ds rhstknths ih`ufhs h mhbxk-sh hstulkr uf pdujd, mhstkpkmd h kjrhsjhntk-sh ë`uk du jkimd. Kssbf quh ds ih`ufhs lbjkrhf trknsiñjbmds, mhbxk-sh jdzhr, pdr lbf pkssk-sh jdf vkrbnck fë`bjk h pdr jdkmdr jcbnás.
Jrhfh mh Ih`ufhs
Bn`rhmbhnths 5 pkx ?,; G` jhndurk ; un. jdur`htth ?,5 G` nkeds d,; g` ektktk ; rkfd kicd lrknjás [.e. fkr`krbnk
Jdnlhàêd Jdrtkr ds ih`ufhs hf jkfpdnhsk. d Jdidjkr uf lunmd mh fkr`krbnk h rhld`kr ds ih`ufhs jdrtkmds. d Mhbxkr sukr. d Kmbjbdnkr jkimd mh kvhs / k`uk. d ]hfphrkr jdf ski. d _ksskr fbx h mhpdbs nd jcbnás. d _dmhfds kmbjbdnkr ih`ufhs prhvbkfhnth skithkmds hf kzhbth . d
Jkimd vhrmh
Jdnlhàêd md jkimd \hrmh Jdrtkr k jduvh `kih`k hf auibknk lbnk d Jdzhr k jduvh hf ë`uk h ski, hslrbkr h hsjdrrhr ehf. d Jdidjkr pknhik kd iufh. d Kmbjbdnkr ks ektktks hf phmkàds, k jhedik hf rdmhiks, d jcdurbàd, uf lbd mh kzhbth, ski h jderbr jdf ë`uk. d Mhbxkr jdzhr. d Uhtbrkr d jcdurbàd h d prhsuntd h jdrtkr hf rdmhiks. d _ksskr d rhstknth k fbx. d Lhrvhr, rhtblbjkr thfphrds d Jdidjkr k jduvh nks tkàks bnmbvbmukbs, uf lbd mh kzhbth h jderbr jdf d jkimd k lhrvhr, fhxhr. d Jdidjkr k edbkr d jcdurbàd h d prhsuntd. d Kjdfpknckr jdf k Erdk. d
Bn`rhmbhnths = pkx Hihfhntds eksh ?,0?? G` mh jduvh `kih`k ;,8 G` ektktks ?,;?? jhediks ?,5?? G` jcdurbàd mh jkrnh ?,58? G` prhsuntd ?,?8? It kzhbth [.e. ski @ukrnbàêd ; g` mh Erdk mh fbicd
Zdpk mh ih`ufhs / Auibknk / Jkfpdnhsk Fkthrbki mh prhpkrkàêd _ikjk mh jdrths Fknmdibnk Lkjk mh ih`ufhs Lkjk md jchlh Mhsjksjkmdr ]b`hiks mh bndx
• •
• •
• •
Bn`rhmbhnths pkrk = pkx Hihfhntds eksh ?,?8 It kzhbth ?,; G` jhedik ?,; G` kicd lrknjás ?,58 G` jhndurk ?,58 G` jduvh idfekrmk ?,5 G` nked ?,: G` ektktks 5 It mh jkimd mh jkrnh ]hfphrd [.e. ski
Dvds
Dvds Jdzbmds Dvds ï ik jdquh Jdzhmurk1 : fbnutds
Dvds fdiihts Jdzhmurk1 8 k < fbnutds
Dvd murd Jdzhmurk1 ;; fbnutds
Dvd hsjkilkmd Jdnlhàêd Jdidjkr uf tkjcd kd iufh jdf k`uk h vbnk`rh d Mhbxh lhrvhr. d Jdidjkr jdf jubmkmd d dvd nk k`uk. dMhbxkr jdzhr 5 fbnutds. d Krrhlhjhr bfhmbktkfhnth nk k`uk `hikmk d Kpkrkr d
Uhsuitkmd K jikrk mhvh lbjkr jdk`uikmk h k `hfk jrhfdsk
Dvds nk lrb`bmhbrk Dvd hstrhikmd  k tâjnbjk mh lrbtkr dvd shf `drmurk, hf ufk lrb`bmhbrk kntbkmhrhnth. ]kfpknmd k lrb`bmhbrk h jdzbncknmd hf ld`d ekbxd, k jikrk lbjk fkjbk h ib`hbrkfhnth mdurkmk, h k `hfk lbjk fdibnck. Dvd lrbtd  d lrbtd jdf úihd nk lrb`bmhbrk. K jikrk lbjk ehf jrdjknth h k `hfk fkjbk. ]dfh jubmkmd pkrk nêd quhbfkr d dvd ‚ jdfd k thfphrkturk md úihd â ehf kitk, d prhpkrd mhssh dvd â rkpbmbncd, jhrjk mh uf fbnutd.
Dfhihtk
Jdnlhàêd Jdidjkr k lrb`bmhbrk kd iufh h mhbxkr k fknthb`k mhrrhthr. d _krtbr ds dvds uf k uf pkrk ufk tb`hik h auntkr tdmds nd lbf. d ]hfphrk jdf ski, pbfhntk h ekthr ib`hbrkfhnth. d Jdidjkr nk lrb`bmhbrk h jdf k jdichr mh pku fhxhr pkrk jdk`uikrhf. d Bnjibnkr k lrb`bmhbrk h ldrfkr k dfhihtk. Jdf k fêd lhjckmk ekthr ib`hbrkfhnth nd jked mk lrb`bmhbrk pkrk k dfhihtk sh vditkr. d Uhphtbr vkrbks vhzhs. d
Bn`rhmbhnths ; pkx Hihfhntds eksh : dvds [.e. fknthb`k [.e. ski h pbfhntk
Uhsuitkmd Mhvh lbjkr jdf ufk ldrfk dvki.
Krrdz
Krrdz Erknj? Jdnlhàêd
Bn`rhmbhnths Hihfhntds eksh ?, ;58 G` Krrdz [.e. Kzhbth ; Ldick mh idurd ; mhnth mh kicd, ?,58? It. jkimd mh kvhs [.e . ski.
Zkithbkf-sh hf fkr`krbnk h kzhbth (hf pkrths b`ukbs) 8??` mh krrdz (k`uick du jkrdibnd), auntk-sh jkimd du ë`uk (quhnth) nks prdpdràøhs mh 1 Krrdz k`uick ‚ 3??` k 38?` mh jkimd du ë`uk Krrdz jkrdibnd - 0??` k 08?` mh jkimd du ë`uk ]hfphrk-sh jdf ski, jdidjk-sh uf mhnth mh kicd hsfk`kmd h ufk ldick mh idurd, mhvh rhtbrkr-sh md tkjcd kssbf quh hstbvhr prdntd, shr kehrtd jdf uf `krld mh jdzbnck pkrk sh sditkr fhicdr du shak kd krrhlhjhr fkbs mhprhssk d krrdz sditk-sh fhicdr h fhicdrk d ksphtd. Jdzhr ;? fbnutds k lhrvhr mhpdbs mhbxkr 8 fbnutds k shjkr
Krrdz _bikl
Jdnlhàêd _bjkr ds mhnths mh kicd h jhedik. d Jdidjkr d tkjcd kd iufh. d Kmbjbdnkr d kzhbth, ds kicds, k jhedik h d idurd d Mhbxkr rhld`kr. d Auntkr d krrdz. d Fhxhr h mhbxkr vbtrblbjkr. d Auntkr d jkimd mh jkrnh k lhrvhr. d Fhxhr ehf. d ]hfphrkr jdf ski. d Mhbxkr lhrvhr h tkpkr. d Kd lbf mh ;? fbnutds rhmuzbr k thfphrkturk h mhbxkr kjkekr mh jdzhr nk pknhik. d
