¬ ¬ ¬ ¬
|
]]]
Padan aa an a2 P ndd an ќ S! n "nd#$"n#$$$ ! n ! ќ %nancaPannn&n' #$a# na #an$aa A $'$a# ќ C##n "ndn #a(anc nc )a a$ *"()+ ќ A##ca$ %nancaPann %nancaPann A##ca$n"ndn #a*%PA"+ ќ c P #d n$A##ca$n%nda#nP ##na *A%P+"ndn #a a a$aCha $ (
/a !]$$ S 0
Yah1"
, , , , ,
-.222 $a@d $dhaa h $a h $a ahad $a
2
A]a S aah ( #$n #d "ndn #a
R a# P da0aan )a a$ ($aP n a)a a$ P n$
S aah ͻ P n$ah za a$ d$n an AahSW!# $ ah Ra#ah SAW hah (adnah ͻ ( a an da dn0a n aa (adnahza a$ a an aan da ##$ # a n aa (adnah ͻ #aa na ]a ahanah/a *a a#an an+ z0ah * aa a an a 0an ada daa ndnan Ra#ah SAW+ nad # da nda a$an n aa (adnah ͻ a a #n d$n an#n # aa a an$ Ra#ah SAW# $,(az na a *Yaan+A a a dan &a nha$$a *(adnah+Ana# n(a *ahan+a Wad n&2 ah *n$ an a3a$#+ ͻ haah &a nha$$a n$ n#$$# a$ (aa n$ nan$ an an #n an nad an#a# an ͻ "n#$$# a$ (aa $ # an # n d nan ann0a "#a ada zaan haahan ͻ P an a$ (aa a n $ a#an #$ ada an "#a# a aah A a#0ah hna ! $an
A]a S aah ( #$n #d "ndn #a
R a# P da0aan )a a$ ($aP n a)a a$ P n$
( #$n #d"ndn #a*+ ͻ /aP n$ahan na *# 45+ 6 !aha n aan za a$ # caa nd'd 6 ad 42$ana 5A#$# 4P n$ah na na$ a #anaan n aan za a$ h a]a adn#$a# dana n a za a$ $da da h n$ah 6 ad .2$ana 2P a 4P n$ah na aan # a a]a n$ah dan 0a0 n$ an$ a #anaan n aan za a$
ͻ /aP n$ahan Od aa*454.7+ 6 !aha n aan za a$ # caa nd'd 6 Sdah da d h n$$# Pa#a 24a0a$ && 45nan ha$an n$ah a#h $ # ada a0a $ahan an d aan dan daa$an da nnan a#n dan n$a an daa n
A]a S aah ( #$n #d "ndn #a
R a# P da0aan )a a$ ($aP n a)a a$ P n$
( #$n #d"ndn #a*2+ ͻ /aP n$ahan Od a *4.44+ 6 !aha #adaan 6 P n$ah n a an $#an ( n$ Aaa*(A+ 5/4.dan /4.$ n$an $ an adan A )a a$ dan a$ (aa d$n a$ P#a$ dan a ah!n a$"dan "" 6 aa a $ n0a (A$ # $ $da $ a d h ##$ # a n aa # hna ( n$ Aaa n a an "n#$ # /4.0an#n0a nnda (A 5/4. 6 Pada $ahn 0an#aa P #d n S ha$ n a an # 7/PR"//4.0an ndn ahn0a A)"Sd $a 'n# a]a h A)"S"# $ ah # n0a d A(&"S"$ahn 4.7 P n$ an A)"Sd $a 'n# $ # an hna ada a h 44.ha # a 'n# A)"S 6 44 d YS% n a )"Sda a#0a a$ d nan d Ya0a#an 6 44 d $haa n a )"S n$a# a0a]an dan aca 3aan & R a 6 447ah %)a a$ *%O)+# aa a##a# ana#a n a za a$ d "ndn #a
A]a S aah ( #$n #d "ndn #a
R a# P da0aan )a a$ &n$a0anan )a a$ P n$
( #$n #d"ndn #a*+ ͻ /aP n$ahan !an## *4442+ 6 !aha "n#$$#na#a# 6 ah && !ahn 444$ n$an P n aan )a a$ 6 ah adan A )a a$ a#na *A)AS+# aa nd an#a# n a za a$ 0and n$ n$ah 6 (nc a$an a$an d 'a$ && !ahn 444 # $,P a$an ( n$ Aaa $#an n nan (a#0aa a$ "#adan Sa$ /daan n Paa
ͻ /aP n$ahan R a# *2# aan+ !aha P na$an "n#$$# dan Sn 3an#a# a$an dan ndanndanan $ a$ !a$a a dan h nan an$a an#a# 0an h #d ah an#a#an#a# n a za a$na /# d ah dan ]a anan a# a$a# a#n0a 6 P n anan anan nh nan dan nda0anaan za a$ na n0a$ an $ n# a$ "#a0an$ # a 6 6 6 6
A]a S aah
R a#*%2h+
R a#
ͻ
A0a$a0a$ Aan0an$ a$ an#n d nan adah za a$ 8# d ah,
Aan8Snnah 3 P#$
2,5772252.2.2.7272752779 ,42595,77.29,29.,597,.9 ,94,..77774449,2229 5,97,29,294,92,7922,579 2,5925,7.92,.7927,9,49,592,.9,9 5,49,249.,5795,579,497,79,9 .,9.5,.9.4,597,25297,294,9 4,97,7
P da0aan )a a$ &n$a0anan )a a$ P n$
ͻ
Snnah Ra#ah SAW C an0a n#,%2h )a a$Y#Aaadha]
A]a S aah
R a#*2+
R a#
ͻ
Aan8Snnah 3 P#$
6
P da0aan )a a$ &n$a0anan )a a$
6
P n$ 6
&ndanndan!ahn444$ n$an P n aan)a a$* a aaR "ndn #a !ahn444.5!a ahan aan aa +9 $#an( n$ Aaa!ahn444 $ n$anP a #anaan&ndanndan!ahn 444$ n$anP n aan)a a$0an$ ahd ahdan d# na and nan $#an( n$ Aaa 7!ahn29 $#an $ nd a nan(a#0aa a$ "#adan&#an3a/24!ahn2$ n$an P dan! n#P n aan)a a$9
A]a S aah R a# P da0aan )a a$ Pn# S0a Pn# (ana n )aan Ra#ah SAW )aan haah )aan n$
($aP n a)a a$ P n$
P da0aan)a a$ ͻ aa da0a an dana za a$ 0an$ h n # $da n0a ada 2*da+ n# 0anha# d an $ h h aa n an0a0a$, 6 Pn# S0a $ $ n$an 0an$ a $ daa Aan#nnah Ra#ah SAWdan $a aa aa 6 Pn# (ana n $ andan h$a a #a aa n a za a$ aadana 0andh n #a an anaa$ 0an #a a #$ah
ͻ (d da0aan za a$ $ a dca a h ada an "#a ada zaan haah &a nA dAz# a na $ $a $na n $ a an ahn0a
A]a S aah R a# P da0aan )a a$ Pn# S0a Pn# (ana n )aan Ra#ah SAW )aan haah )aan n$
($aP n a)a a$ P n$
Pn# S0a ͻ )a a$ adaah adah m adah 0an a$an d nan ha$a 0an dd andan ## 0an#ana$ n$n daa nn a$ an # ah$ aan a#0aa a$ a d a d nan a aanah$an# aan dan # #a d nan S0a:ah "#a00ah a n aaan0a a n nd#$ #aann0a ͻ )a a$0and#a n ha# danda# d nan ha#an (za $ a nna ann0a * S 4,+a an
$ a$an P na#a/adan/ aa/A 0anaanah $an# aan dan ##na* S 4, S 4,.+# hna (za a n a an za a$n0a a aa/adan $ # $
A]a S aah
Pn# S0a*2+
R a#
â
!"#$ % &$ ' /21("0/( % $ ) *+ ,- .
P da0aan )a a$ Pn# S0a Pn# (ana n )aan Ra#ah SAW )aan haah )aan n$
($aP n a)a a$ P n$
2
Ñ
A]a S aah R a# P da0aan )a a$ Pn# S0a Pn# (ana n )aan Ra#ah SAW )aan haah
Pn# S0a*+ (3 4 56 $ 78 â
9 56 :%;4 6< 56 ,% - 5= 6% > (<C0/?5 :?@ A 56 ?$BA*4 /2DEF
)aan n$
($aP n a)a a$ P n$
2
!" # !$ m m m m ! Ñ ! "#$
A]a S aah R a# P da0aan )a a$ Pn# S0a Pn# (ana n )aan Ra#ah SAW )aan haah )aan n$
Pn# S0a*5+ G! H Iâ
( !. 6 :$ $ , J ; AâK $ L M N %âK 56 < ?5 : $%3(O K; J $ < /2PE(<C0/?5 B #
($aP n a)a a$ P n$
2" % %
# m m m & Ñ ! %#
A]a S aah R a#
Pn# (ana n ͻ
Pada n# n0a za a$ adaah dan ha da (#$ah * S 4,.+ !da h za a$ d#a an ada nn(#$ah
ͻ
a$a a$a "' "*anan a +dan "m "*anan # n+dan a 0an ann0a nn an ah]a # a n an0a (#$ah 0an n a a an # a n a dan $aa$ h a a za a$ $ d#a an n$
an a0aan #aha aa (#$ah *za a$ d $+
P da0aan )a a$ Pn# S0a Pn# (ana n )aan Ra#ah SAW )aan haah )aan n$
($aP n a)a a$ P n$
A]a S aah R a#
Pn# (ana n*2+ ͻ
a na $ a dana za a$ a$ h # d $ d andn d nan ah (#$ah a a dana $ # $ h #aa d an h A za a$ daa n$ naan 0and a an h (#$ah n$ dan d#a an a ada (#$ah an
ͻ
"n$ da an za a$# #nhn0a adaah $ c n0a $han hd da aa (#$ah # anan hd n0a * n$ nda a$ &a n ha$$a 0and $ h aa aa d aanan azha S0a: dan azha /aAhad n 3a a+
P da0aan )a a$ Pn# S0a Pn# (ana n )aan Ra#ah SAW )aan haah )aan n$
($aP n a)a a$ P n$
S0 hY#aadha] daa %2h )a a$ *h 2+ # $ ah n$ aa nda a$ n a an ah]a aah "#a00ah *n n n$ #aa$ n aa dan adan )a a$ 0an a#aa+da a$ ann a a dan #ahaan #ahaan 0an n aan dan ann0a a$ an aa (#$ah nan d an #aha 0and da a$ nha# an n$nan 0an da a$ nh $han hd aa (#$ah adan/ aa za a$ 0an n a a$an n $ n$ #aa ha# aanah$an# aan dan #na# hna an # d an a da a$ dhnda
A]a S aah R a# P da0aan )a a$ Pn# S0a Pn# (ana n )aan Ra#ah SAW )aan haah )aan n$
($aP n a)a a$ P n$
Pn# (ana n*+ ͻ S h aa# a a$ dana za a$ h d na an n$ a0a ndd an #$ah2# $ an a##]a dan aa$aa$ aaan 3an0a #aa 0an d ha$ an, û dan #$d 0and aa û " a$an an$aa aa za a$ d nan n a a##]a#an0a a a 0ana an da ann0a $ hada aa za a$ # $ ah # û P naan 0an$ # n # da an # hna # $a n a a##]a dhaa an nad ad a$
A]a S aah R a# P da0aan )a a$ Pn# S0a Pn# (ana n )aan Ra#ah SAW )aan haah )aan n$
($aP n a)a a$ P n$
Pn# (ana n*5+ ͻ 3a# d#ada ah]a ha#an adan/ aa za a$ an # a$aa$a $ $a ada a ann0a daa na dan n a n dana za a$a an $ $a a ada a an n0a ann0a
A]a S aah R a# P da0aan )a a$ Pn# S0a Pn# (ana n )aan Ra#ah SAW )aan haah )aan n$
($aP n a)a a$ P n$
)aanRa#ahSAW ͻ anaza a$ dna an # aa #aah #a$ # nda a$an n aa 0and h## an n$ a0a #an$nan a a # n daa n$ a anan a aanda
a * Ra#ah SAW a a
ada # an da dan # a#an d a
ada Saa ah+# $a an had #a aah
A]a S aah R a# P da0aan )a a$ Pn# S0a Pn# (ana n )aan Ra#ah SAW )aan haah )aan n$
($aP n a)a a$ P n$
)aanhaah ͻ haa Ra#0dn 6 anaza a$ 0andh n ada a$ (aa# an $ $a dna an n$ #$ah a dna an n$ naaan daa$an n aa (adnah # $ na $ n$aa ada zaan haah &a nha$$a
ͻ (a]0ah n S0an d aa# # 6 P a#an a aa n$ n a za a$ # caa nd'd ##$ n a aa $an $anah dan nd $a aaan Ra] Pa n0aan za a$ nad $da
nda A a$n0a # nanan n $ dan nc an a a # da a 0a$ A za a ha adaah $ h ## da a an n
A]a S aah R a# P da0aan )a a$ Pn# S0a Pn# (ana n )aan Ra#ah SAW )aan haah | &
($aP n a)a a$ P n$
)aann$
P$ n# )a a$ d "ndn #a
ñ "'($ CSRC &"S0a 3da0a$ah2
22
P nh nan )"Sa#na 2
©
2
Oan "ndn #a
! A an an$ a an0a a# (#a, P ndd an # ha$an ncana Aa a##]a
25
ana?
{ Public Interest research and Advocacy Center (PIRAC) 2007 -
-
! "
!
#
2
V © ! "# " ! "
2.
) *###( + & , , ! %$
! - . / ! !( (/ ! () -0 ñ $
27
) $ ( 0 ! ( 1 (+! ! 2 ! ñ *3
2
4 ) ( +! ! 2 ñ %
24
! (+! 5 ! *" 6 2 7 - ñ "(3
! . . . (2 & $## ! ñ 3##)
( ! ! - ""8% ). ñ "
2
! ! 6 6 & ! %#*# ( ñ (*
8 6 ! "8 ! ). 7 9 ! ñ ##) :
5
"58 5 6( ñ "(5 :
! * ! . ! ; ñ *#
.
! !
7
! ! (! ! !
4
5
A]a S aah R a# P da0aan )a a$ ($aP n a )a a$ Pa a#aa A P# #
P n$
($aP n a )a a$ ͻ Adaah an#a# 0an a ad aa# #aa $haadaa a an a $$a# a0a n0a an#a# n a za a$ daa a#
a$a# $haa# a aa A )a a$ a#na ͻ O # n a an n$ a #a# $haa a$a# ann0a an a#0aa a$ daa n a za a$na /# d ah dan ]a a dn nann0a ͻ a an 0and an an adaah nh nan za a$na /# d ah da a a0and# a a$ n$
dan dda0ana an n$ a a0an#aa ͻ S a a $'$a# 0anda an h ($aP n a )a a$ *(P)+ $haa a an a $'$a# a a$ a##$ n# dan $ ad$ h $haa # aa nd an#a# aa#
A]a S aah R a# P da0aan )a a$ ($aP n a)a a$ Pa a#aa A P# #
P n$
Pa a#aa ͻ Oan#a# a an nh nandana)"SWA%da a#0aa a$d nanna#$ $0and n0a d nan#$anda a0anandan nananandna#0an d#$anda#a# h $haa ͻ ana0an$ h na and andaa n$ a a0anan a#$ah d nan# a0an d# a a$an$aaan#a#dan $haa ͻ $haaa an a anad$a$a# a#na an#a#0an nadaa#n0a# caa aa ͻ S aaa# n $0anda#a an hdn $haaada#a an hdn0an dna# aan#a#
52
A]a S aah R a#
AP# # © $ %&& '
P da0aan )a a$ ($aP n a)a a$ Pa a#aa
© $ %(©
*
A P# #
)
P n$
+
+
( ©
&
)
* ,
+ ©
&
55
n# -.222
a $a@d $dhaa # 0 h $a