Università Ca' Foscari di Venezia F ACOLTÀ ACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA CORSO DI L AUREA IN FILOSOFIA
Tesi di Laurea
CIO !ER LE "ACC#INE$ FA"E !ER L'UO"O La teoria %ar&ista dea rendita (ondiaria e a crisi ecoo)ico*ai%entare ecoo)ico*ai%entare
Reatore+ !ro(, !ietro asso !ri%o correatore+ !ro(,ssa "aria Turc-etto Secondo correatore+ !ro(, Fa.io !erocco
Laureando+ Davide Lorenzon "atricoa+ /01234 Anno Accade%ico+ 1225 6 1272 1272 7
Desidero rin)raziare tutti cooro c-e %i -anno aiutato e sostenuto in 8uesto un)o avoro, I 9ro(, !ietro asso 9er aver%i scru9oosa%ente acco%9a)nato un)o tutto i tra)itto e a 9ro(essoressa Turc-etto Turc-etto 9er e 9reziose osservazioni, Tutta a redazione dea rivista :n;7< 9er i costante a99orto %iitante, "addaena Casarini e A.erto :Lao< Lo(oco 9er 'aiuto nea revisione e correzione de testo, In(ine desidero rin)raziare a %ia (a%i)ia$ i cui soste)no = stato (onda%entae 9er 9er%etter%i di 9ortare a ter%ine 8uesto avoro,
1
INDICE
PREFAZIONE........................................................................................................................5 PRIMA PARTE: PARTE: AMADEO BORDIGA E LA CRITICA DEL CAPITALISMO.......... CAPITALISMO.................... ............11 ..11
7, RITRATTO RITRATTO DI UN RIVOLU>IONARIO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 77 1, RIVOLU>IONE E SCIEN>A IN A"ADEO A"ADEO ORDI?A,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1@ ORDI?A,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1@ 1,7 La concezione dea teoria rivouzionaria,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1@ 1,1 ordi)a e a scienza,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,44 44 4, DRA""I ?IALLI E SINISTRI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,@0 4,7 Societa' naturae o natura sociae de'uo%o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, de'uo%o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,32 ,,,32 4,1 L'idoo tecnico,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,, ,,,,,,,,, 30 4,4 La %oderna decadenza sociae,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B4 @, "AI LA "ERCE SFA"ERA' L'UO"O,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,01 @,7 I%9ortanza dea 8uestione a)raria in "ar& ed En)es,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, En)es,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,0B 0B @,1 Le successive trattazioni di auts e Lenin,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Lenin,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,05 05 @,4 La teoria dea dea rendita rendita (ondiaria (ondiaria in in Oreste Oreste e A%adeo ordi)a,,,,,,,,,,,,,,,,724 @,@ La critica dee 9recedenti scuoe econo%ic-e,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, econo%ic-e,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,772 ,772 @,3 Accu%uazione ori)inaria e a)ricotura,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,711 @,B Le (or%e successive dea rendita (ondiaria,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,, ,,,,,,,,,, 713 @,/ Li%iti dea 9ro9rietà contadina 9arceare,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,741 @,0 La (or%ua trinitaria,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,74B ,,,,,,,,,, ,,,,74B @,5 La rendita (ondiaria ca9itaistica,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,, ,,,,,,,,740 740 @,72 La rendita di((erenziae,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,7@7 ,,7@7 @,77 @,77 La rendita (ondiaria assouta,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 732 @,71 I 9rezzo dea terra,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,, ,,,,,,,,,, 73@ @,74 Osservazioni concusive sua 8uestione a)raria,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,73B SECONDA PARTE: PARTE: UN MONDO S/FINITO..........…......................... ........................ .....162
7, LA CRISI ENER?ETICA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7B1 7,7 Dise8uii.rio ter%odina%ico,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7B1 7,1 I 9icco de 9etroio e dei %inerai,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, %inerai,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,7B0 7B0 7,4 La %ineraizzazione dea vita,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,7/0 7,@ La souzione soare e a drastica riduzione dea 9roduzione,,,,,,,,,,,,,,, ,,70B 1, IL SOLE$ LA TERRA$ L'U"ANITA' E,,,IL CA!ITALE+ A?RICOLTURA E FA"E NEL "ONDO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,700 1,7 asi .ioo)ic-e de'a)ricotura,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,700 ,,,700 1,1 A)ricotura$ aeva%ento e i%iti dea terra,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, terra,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,75@ 75@ 1,4 Ca9itae )o.ae e a)ricotura,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,, ,,,,17 177 7 1,@ Una cività in*(a%e,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,142 ,,142 1,3 Le rivote 9er a (a%e ne %ondo ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,1@@ 1@@ 4
TERZA PARTE: NECRO-CARBURANTI….................. NECRO-CARBURANTI….................. ........................... .......................248
7, I IOCARURANTI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1@5 7,7 Ti9oo)ie Ti9oo)ie di .iocar.uranti,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1@5 7,1 La 9roduzione dei .iocar.uranti ne %ondo e )i accordi internazionai 131 7,4 Una transizione 9er%anente,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,13/ 1, IL !RE>>O DA !A?ARE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, !A?ARE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,1B1 1,7 iocar.uranti e (a%e ne %ondo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1B1 1,1 I costi ecoo)ici dei .iocar.uranti,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1B3 BIBLIOGRAFIA................................................................................................................268
@
PREFAZIONE
uesta tesi$ nea sua 9ri%a 9arte$ si 9ro9one di esa%inare acuni scritti di A%adeo ordi)a G7005*75/2H 9rodotti in un 9eriodo c-e va dai 9ri%i anni cin8uanta de secoo scorso a 9oco 9ri%a dea sua %orte avvenuta ne 75/2, I fil rouge c-e e)a 8uesti testi = a reazione tra i %odo di 9roduzione ca9itaistico e a sua inca9acità di risovere ar%onica%ente i ra99orto anta)onistico tra a s9ecie u%ana e a natura, "i concentrer in 9articoare su due serie di scritti+ a 9ri%a$ a99arsa con i titoo Drammi gialli gialli e sinist sinistri ri della della moder moderna na decade decadenz nza a social sociale e1, a((ronta i ra99orto tra ca9itais%o$
tecnica e naturaJ a seconda$ raccota sotto i no%e Mai la merce sfamerà l'uomo, tratta a teoria %ar&iana dea rendita (ondiaria e )i ostacoi c-e i %odo di 9roduzione ca9itaistico 9one a soddis(aci%ento dea 9iK ee%entare tra e necessità 9ri%arie+ 'ai%entazione, Neo svo)i%ento dea tesi$ i 9ro(io di ordi)a$ c-e (u tra i (ondatori de !artito Co%unista d'Itaia ne 7517 a Livorno$ verrà descritto nei suoi 9articoari, !er ora ricordo i ruoo (onda%entae c-e e)i e..e nee vicende de %ovi%ento internazionae dei avoratori$ ruoo in 9arte ri%osso e in 9arte %isconosciuto 9er i %otivo$ .anae %a vero$ c-e i vincitori dee dee .atta) .atta)ie ie storic storico*9 o*9oi oitic tic-e -e trovano trovano intere interesse sse$$ anc-e anc-e attrav attravers erso o una una storio storio)ra )ra(ia (ia co%9ia co%9iace cente nte$$ ne di((on di((onder dere e notizi notizie e co%9 co%9eta eta%en %ente te (ase (ase G9ens G9ensia% ia%o o ad ese%9i ese%9io o aa aa reiterata accusa$ 9roveniente da !CI$ di cousione co (ascis%o 1H o ne %antenere in vita %ezze verità c-e$ co%e recita un 9rover.io ara.o$ sono a oro vota dee totai %enzo)ne, ?i studi storici su ordi)a sono stati 9esante%ente in(uenzati daa inea 9oitica de !CI$ i cui storici -anno assunto ne te%9o atte))ia%enti di((erenti$ %a u)ua%ente i%9rontati ad una critica as9ra e non o.iettiva, A 8uesto ri)uardo ven)ono individuati daa studiosa Liiana ?rii 4 tre diversi 9eriodi a'interno dea storio)ra(ia u((iciae+ un 9ri%o 9eriodo$ a 9artire daa sua es9usione$ in cui a )iud )iudiz izio io 9oit 9oitic ico o ne)a ne)ativ tivo o si acco acco%9 %9a) a)na na a deni deni)r )raz azio ione ne 9ers 9erson ona ae e e %ora %orae e di ordi)aJ@ un secondo 9eriodo$ a9ertosi con 'inizio de)i anni Sessanta$ in cui a 7 A, ordi)a$ Drammi gialli e sinistri della moderna decadenza sociale e altri scritti sull'antitesi fra la dinamica del Isra Edizioni$ "iano 75/0, capitalismo moderno e le esigenze di una razionale organizzazione sociale, Isra oscuri( 1926-19!", Coi.r$ "iano 7550$ 9, 70@J 99, 1 A, !er !ere) e)a aii$$ S, Sa) Sa))i )ior oro$ o$ Amadeo Bordiga, la sconfitta e gli anni oscuri( 751*754J 9, 110, 4 Liiana Liiana ?rii$ entrata entrata in contatto contatto con con i co%unisti co%unisti internaziona internazionaisti isti aa (ine (ine de)i anni 'B2$ 'B2$ si aure ne ne 75// con una tesi tesi sua ettura de'URSS (atta da ordi)a, Fu tra i 9ro%otori dea #ondazione Amadeo Bordiga, E' sco%9arsa i 71 %arzo 122/ a'età di B@ anni, @ L, ?rii$ Amadeo Bordiga$ %apitalismo so&ietico e comunismo, 72*77, comunismo, La 9ietra$ 9, 72*77,
3
deni)razione 9ersonae non co%9are 9iK$ %a = se%9re do%inante i )iudizio 9oitico ne)ativo di :dottrinaris%o teorico< e di :settaris%o 9oitico<, Daa %età de)i anni Settanta -a inizio con Franco Livorsi una terza (ase c-e$ dando ra)ione di %ote anaisi e sottoineando i ro.usto i%9ianto %ar&ista de'intera o9era .ordi)-iana$ non %anca 9er di con(er%are i 9recedente )iudizio ne)ativo da 9unto di vista 9oitico arrivando a de(inire e sue 9osizioni co%e$ sotto 8uesto as9etto$ :a.erranti<,
?i scritti c-e 8ui andre%o ad anaizzare a99arvero sua sta%9a dea corrente 9oitica deno%inata inistra comunista taliana$ Tae corrente (u a'ori)ine dea scissione interna a !SI e 8uindi dea (ondazione de !Cd'I G!artito Co%unista d'ItaiaH %a ne)i anni dea :.oscevizzazione< de 9artito venne 9ri%a co%.attuta e 9oi$ su'onda dea de)enerazione dea Terza Internazionae$ (u scon(itta ed es9usa ad o9era dea corrente :centro* ordinovista< ca9e))iata da Antonio ?ra%sci e !a%iro To)iatti$ aineata ai detta%i di "osca, In 8uesta sede si cerc-erà di di%ostrare a .ruciante attuaità di 8uesti scritti$ a circa B2 anni daa oro co%9arsa$ sottoineandone e caratteristic-e antici9atrici e ucida%ente critic-e nei con(ronti de nostro te%9o$ in cui ad una 9roduzione a..ondante di ci.o si acco%9a)na ancora a condizione di (a%e e %iseria 9er ar)a 9arte de'u%anitàJ in cui a vucanico 9otenziae tecnico utie 9er risovere ar%onica%ente i ra99orto tra 'uo%o e 'a%.iente si acco%9a)na s9esso 9ro9rio 9er %ano dea tecnica$ su.ordinata a)i i%9erativi econo%ici$ 9oitici e %iitari ca9itaistici$ a 9er9etuazione e 'a))rava%ento dei 9ro.e%i stessi$ se non a creazione e)-no&o di atri 9ro.e%i, L'attuaità di 8uesti scritti trova con(er%a non soo ne)i studi dei continuatori de avoro %iitante di ordi)a$ %a s9esso anc-e in anaisi Gnon 9oitica%ente sc-ierateH corrette e ri)orose da un 9unto di vita scienti(ico$ e c-e ra99resentano 9erci dee vere e 9ro9rie ca9itoazioni ideoo)ic-e nei con(ronti di una teoria c-e$ otre a'insosteni.iità de siste%a di 9roduzione ca9itaistico$ denuncia (in daa sua ori)ine anc-e e ra)ioni di tae insosteni.iità e$ so9rattutto$ indica a via necessaria 9er 9orvi ter%ine, ueste anaisi dea reatà a%.ientae Gco%e ad ese%9io 8uee 9rodotte da'Ener)
B
Matc- ?rou93 o da ?o.a Foot9rint Netor BH o sociae Gco%e 8uee dea FAO /$ tra )i atriH indicano$ otre ao sviu99o dee (orze 9roduttive$ anc-e o sviu99o$ da se%9re 9resente e se%9re 9iK in8uietante$ de ato distruttivo de'econo%ia ca9itaistica, Da 8uesti studi e%er)e un'u%anità 9ri)ioniera di una nave senza ti%one$ co%9eta%ente i)nara di 8uae 9ossa essere i 9ro9rio (uturo$ incurante dea devastazione a%.ientae c-e sta 9er9etuando e i)norante dee cause da cui ori)inano i suoi 9ro.e%i, !assato e (uturo$ cause deter%inanti e 9ro)ra%%a di s9ecie sono invece inda)ati da A%adeo ordi)a$ attraverso a continuazione militante de'o9era critica di ar "ar&$ Friedric- En)es e Vadi%ir Lenin 0$ aa 8uae si a))iun)e una 9re9arazione in ca%9o scienti(ico decisa%ente inusuae 9er i milieu 9oitico a ui conte%9oraneo, Una 9re9arazione c-e a((iora ne)i scritti de'in)e)nere co%unista incentrati su ra99orto tra %odo di 9roduzione ca9itaistico e disastri :naturai<$ sui tratti caratteristici di 8uea c-e viene de(inita economia della sciagura$ sui suoi ee%enti strutturai individuati nea (a%eica necessità di succ*iare la&oro &i&o e distruggere +uello morto, su i%ite e o s9reco dettati daa rendita (ondiaria ed in(ine :sua i%itatezza storica dea %aniera ca9itaistica di scio)iere i ra99orto (ra 9roduzione e consu%o dee coettività u%ane< 5, I tentativo c-e 8ui viene co%9iuto = 8ueo di e))ere 8uesti scritti in ra99orto con a reatà conte%9oranea$ testandoi nea oro utiità 9er a ettura di (eno%eni c-e$ un)i da'attenuarsi$ si acuiscono se%9re 9iK, Vo)ia%o inda)are a vaidità dee e))i econo%ico*sociai utiizzate da ordi)a nea s9ie)azione di 8uesti (eno%eni$ intendendo con i ter%ine :e))e< a %odaità di (unziona%ento di un'astratta società ca9itaistica :9ura<$ indi9endente%ente dae di((erenze concrete c-e si 9ossono 9resentare nee diverse reatà nazionai$ di((erenze dettate daa diversità dee condizioni )eo*storic-e e cristaizzate in e)isazioni statai di((erenti$ %a %ai in e((ettiva contraddizione con a :e))e< ne senso so9ra es9osto$ 8uindi %ai in contraddizione od o99osizione con a e))e de vaore %ar &iana,
3 Ener) Matc- ?rou9$ istituto (ondato su iniziativa de 9ara%entare tedesco #ans*ose( Fe e da 9ara%entari di atri 9aesi, P su99ortata daa (ondazione Ludi)*Qo, In 8uesto 9ro)etto )i scienziati avorano a studi indi9endenti da )overni o da)i interessi dee co%9a)nie d'i%9resa, Re9eri.ie a sito -tt9+,ener)atc-)rou9,or), B ?o.a Foot9rint Netor$ atro )ru99o di studiosi e scienziati da diverse 9arti de %ondo$ a cui %issione otre ao studio de'impronta ecologica de'uo%o ne %ondo = 8uea di in(uenzare a 9iK ivei e decisioni in %ateria ener)etica e 9iK in )enerae ecoo)ica, Re9eri.ie a sito -tt9+,(oot9rintnetor,or), / Food and A)ricuture Or)anization$ a)enzia s9eciaizzata dee Nazioni Unite con i %andato di aiutare a crescere i ivei di nutrizione$ au%entare a 9roduttività a)ricoa 9er ridurre a (a%e cronica e sviu99are in tutto i %ondo i settori deai%entazione e dea)ricotura, 0 Utiizzo i no%i di tre tra i 9iK i%9ortanti teorici de %ar&is%o 9er indicare 'insie%e dee ea.orazioni 9iK eevate scaturite nei %o%enti cruciai dea storia de %ovi%ento 9roetario, 5 A, ordi)a$ Mai la merce sfamerà l'uomo, la +uestione agraria e la teoria della rendita fondiaria secondo Mar) $ Odrade$ Ro%a 1225$ 9, 12@,
/
Le due serie di scritti so9racitate si di%ostrano utii 9er concatenare due te%i c-e verranno trattati nea seconda 9arte di 8uesto avoro+ i ra99orto ca9itais%o*tecnica*natura da un ato e i ra99orto ca9itais%o*(a%e da'atro, Nea terza e uti%a 9arte di 8uesta tesi$ i due 9ercorsi anaitici so9ra deineati verranno %essi in reazione a((rontando un ese%9io attuae+ andre%o a vedere$ in(atti$ co%e 'invenzione e o sviu99o dea tecnica (inaizzata aa 9roduzione di :.iocar.urante<$ a99arente%ente ecoo)ica e 9ro9a)andata in un 9ri%o te%9o anc-e da diversi ra99resentanti de 9ensiero ecoo)ista co%e risoutrice dei 9ro.e%i 9osti da 9etroio$ si rivei a'o99osto e 9ro9rio 9er i %otivi teorici 9recedente%ente trattati$ co%e un disastro amientale e :un cri%ine contro 'u%anità<$ secondo e 9aroe di un or)anis%o non
sos9etta.ie di :anti*ca9itais%o< co%e 'ONU, 72 Coe)ati diretta%ente a 8uesta nuova tecnoo)ia si 9resentano una serie di 9ro.e%i c-e 9ossia%o riassu%ere in+ au%ento de 9rezzo dei )eneri ai%entari a consu%o$ %iseria crescente 9er ar)a dea 9o9oazione %ondiae$ es9usione dae terre e i%%iseri%ento di %iioni di .raccianti a)ricoi e 9iccoi contadini$ s(rutta%ento intenso di terra e ac8ua 9er risutati 9roduttivi enor%i su .reve scaa %a disastrosi su un)o 9eriodo$ con conse)uente :%ineraizzazione< de'a%.iente, Ne)i scritti di ordi)a 8uesti sinto%i di s8uii.rio tra uo%o e natura non sono visti co%e (rutto di storture de %odo di 9roduzione ca9itaistico %a di contro sono 9resentati co%e ori)inati da suo (unziona%ento intrinseco$ riassu%i.ie nea %ar&iana teoria dea rendita (ondiaria e nea necessità$ resasi autono%a nei con(ronti dei .iso)ni de'u%anità$ %a vitae 9er i siste%a*%ostro$ di )enerare 9ro(itti, Ne corso de avoro andr inotre ad anaizzare e conse)uenze sociai innescate da 9e))iora%ento dee condizioni di vita Ge))e dea :%iseria crescente
ie)er$ 'inviato s9eciae Onu 9er i diritto a ci.o, 77 !rover.io In)ese de VII sec, Tradotto in itaiano+ :Un uo%o a((a%ato = un uo%o arra..iato<,
0
da'accesso a risorse 9resenti so9ra e sotto a crosta terrestre$ ne)i scorsi anni e s9ecia%ente ne corso de 1220 a con(ittuaità sociae si = %ani(estata in %aniera diretta 9er a %ancanza di ci.o+ ese%9ari$ (ra 8uesti scontri$ 8uei avvenuti in E)itto$ con assati ar%ati ai (orni statai, L'o9era di ordi)a si situa ne %ovi%ento storico e%erso ne corso de'Ottocento c-e in %aniera usuae$ %a non se%9re corretta$ -a e)ato a 9ro9ria deno%inazione a no%e di ar "ar&, Condivide tutto$ in .occo$ 'insie%e di tae teoria c-e ne su9era%ento dea società ca9itaistica e di tutte e cate)orie a 8uesta annesse$ co%9rese e cassi sociai attrici de necessario urto storico$ trova i 9ro9rio (onda%ento, !er ordi)a a 9arte dea dottrina ea.orata da "ar& dedicata aa rendita (ondiaria :(ornisce 'ar%a teorica 9er descrivere 'utra9revisto %ono9ois%o e i%9eriais%o %oderno, !er 8uanto a s(era dea 9roduzione de)i ai%enti sia (onda%entae nea dina%ica di o)ni società$ a teoria %ar&iana dea rendita = 9arte centrae dea descrizione de %odo di 9roduzione ca9itaistico+ dire%o c-e ne =$ da 9unto di vista rivouzionario e :anti9ossi.iista<$ a 9arte decisiva< 71 uindi a tesi di ordi)a = 8uesta+ 9iK si :sviu99a< ca9itais%o$ 9iK vi sarà (a%eJ non i contrario$ ovvero+ 9iK c'= ricc-ezza ca9itaistica$ 9iK c'= 9ossi.iità di aeviare 8uesta 9ia)a, Ao stesso %odo non vi sarà %ai un ca9itais%o verde 9ortatore sano di un rinnova%ento )enerae de ra99orto tra uo%o e natura in cui ven)a (ina%ente 9erse)uito 'unico e8uii.rio ener)etico 9ossi.ie tra uo%o e universo$ 8ueo tra%ite i :avoro de soe<, !er 8uesto %otivo e 9ros9ettive c-e verranno deineate aa (ine de avoro non 9ossono c-e .attersi teoretica%ente 9er andare a di à dea (or%a*%erce e 8uindi$ necessaria%ente$ a di à dea società c-e su 8uesta (or%a 9o))ia,
71 A, ordi)a$ Mai la merce sfamerà l'uomo, o9, cit,$ 9, 12@,
5
PRIMA PARTE: AMADEO BORDIGA E LA CRITICA DEL CAPITALISMO
1. RITRATTO DI UN RIVOLUZIONARIO
Ne trattare a .io)ra(ia di A%adeo ordi)a ci si sente in dovere di iniziare con una 9iccoa 9re%essa sua 9osizione da ui assunta e di(esa un)o tutto 'arco dea vita in %erito a ra99orto tra individuo ed a%.iente sociae, In 9iK occasioni e)i si = .attuto contro a concezione ideaistica dea storia$ anc-e dove 8uesta si annidava a'interno dee (ie de %ovi%ento 9roetario sotto %entite s9o)ie$ (acendo scendere da 9iedistao 'individuo creatore$ i )enio is9irato$ i 9astore di 9o9oi ed asse)nando anc-e aa (unzione de ca9o rivouzionario i 9iK :%ateriaistico< ruoo di )uida$ stru%ento$ sintesi ed es9ressione dea casse 9roetaria, La costanza e a (orza da ui i%9ie)ate nea trattazione di 8uesto ar)o%ento -a (atto si c-e si 9arasse addirittura di una 9recisa teoria$ cosiddetta de attilocc*io, ter%ine diaettae na9oetano con cui ordi)a si 9rendeva )ioco dea (i)ura de :)rande ca9o<, Si tratta$ 9er$ di una se%9i(icazione ad uso di c-i vuoe vedere 9er (orza un'ori)inaità dea Sinistra co%unista Itaiana ris9etto a "ar&+ di sicuro i te%a ac8uista una rievanza 9articoare neo s(orzo teorico di 8uesto %ovi%ento$ %a o sviu99o 9o))ia sue .asi dee trattazioni 9recedenti di "ar& ed En)es e trova ese%9i di 9oco 9recedenti ad ese%9io in !ec-anov c-e ne /a funzione della personalità nella toria a((er%a+ :L'uo%o sociae crea i suoi ra99orti$ cio= i ra99orti sociai, "a se e)i$ in un %o%ento dato$ crea a99unto tai e non tai atri ra99orti$ ci non accade natura%ente senza ra)ione+ ci = deter%inato dao stato dee (orze 9roduttive, Nessun )rande uo%o 9u i%9orre aa società ra99orti c-e non corris9ondono 9iK ao stato di 8ueste (orze o c-e non )i corris9ondono ancora, In 8uesto senso e)i non 9u vera%ente (are a storia<, 74
Non si tratta 8uindi di un 9ercorso nuo&o, di un'innovazione teoricaJ 8ui co%e atrove$ si tratta se%%ai di una 9articoare sottoineatura di un sentiero )ià tracciato, !er ordi)a$ :teorie e 9oitic-e sono risutati dovuti a avoro di )enerazioni e a scontri di casse ad un iveo un 9o' 9iK ato c-e non i (re%iti di visceri e )andoe 9ersonai<, 7@ I te%a si 9u a((rontare in %odo %ateriaistico soo rovesciando 'ori)ine dea voontà c-e %uove i %ondo e o ca%.ia+ = a rivouzione incessante c-e sce)ie i 9ro9ri 74 ?eor)i Vaentinovic !ec-anov$ /a funzione della personalità nella storia$ Editori Riuniti$ Ro%a 75/4$ 9, 00, 7@ C(r, -tt9+,8uinterna,or)rivista7/.attiocc-ioWneaWstoria,-t%,
72
stru%enti e i ado9era$ non )i stru%enti c-e creano i %ovi%ento, Cos ne testo di una trascrizione di una con(erenza su Lenin tenuta ne 751@ a Ro%a 9ossia%o e))ere+ :!er noi un individuo non = una entità$ una unità co%9iuta e divisa dae atre$ una %acc-ina 9er sX stante$ o e cui (unzioni siano ai%entate da un (io diretto c-e e unisca aa 9otenza creatrice divina o a 8uea 8uasiasi astrazione (ioso(ica c-e ne tiene i 9osto$ co%e a i%%anenza$ a assoutezza deo s9irito$ e si%ii astruserie, La %ani(estazione e a (unzione de sin)oo sono deter%inate dae condizioni )enerai dea%.iente e dea società e daa storia di 8uesta, ueo c-e si ea.ora ne cerveo di un uo%o -a avuto a sua 9re9arazione nei ra99orti con atri uo%ini e ne (atto$ anc-e di natura inteettiva$ di atri uo%ini, Acuni cervei 9rivie)iati ed esercitati$ %acc-ine %e)io costruite e 9er(ezionate$ traducono ed es9ri%ono e riea.orano %e)io un 9atri%onio di conoscenze e di es9erienze c-e non esistere..e se non si a99o))iasse sua vita dea coettività YZ[ La or)anizzazione in 9artito$ c-e 9er%ette aa casse di essere vera%ente tae e vivere co%e tae$ si 9resenta co%e un %eccanis%o unitario in cui i vari :cervei< Gnon soo certa%ente i cervei$ %a anc-e atri or)ani individuaiH assovono co%9iti diversi a seconda dee attitudini e 9otenziaità$ tutti a servizio di uno sco9o e di un interesse c-e 9ro)ressiva%ente si uni(ica se%9re 9iK inti%a%ente ne te%9o e neo s9azio<73,
E ancora$ su'interesse c-e a (i)ura de ca9o 9u rivestire e))ia%o 8ueste 9aroe$ c-e a nostra vota utiizzia%o vo)endoci a nostro sco9o+ :!er 8uanto %eravi)ioso sia i se)uire 'o9era di 8uest'uo%o a'e((etto di intendere a nostra dina%ica coettiva dea storia$ non noi 9er a%%ettere%o c-e a sua 9resenza condizionasse i 9rocesso rivouzionario aa cui testa o a..ia%o veduto$ e tanto %eno c-e a sua sco%9arsa arresti e cassi avoratrici su oro ca%%ino,<7B
A conte%9o non si 9u ritenere c-e 'individuo non conti nua ne 9rocesso storicoJ anzi$ 8uei 9articoari individui c-e i 9rocesso storico$ 9er cos dire$ seeziona e (or)ia sono (onda%entai a 9rocesso storico stessoJ da ordi)a non viene ne)ata a necessità di 8ueste (i)ure individuai$ viene soo rovesciato i ra99orto c-e esse intratten)ono con a Storia+ da creatori a stru%enti di essa, Da 8uesta 9osizione radica%ente anti*individuaista di9ende a sceta de'anoni%ato$ attuata so9rattutto ne)i scritti da Secondo do9o)uerra (ino aa %orte$ a sottoineare cos a natura coettiva ed i%9ersonae de avoro, Non vo)ia%o entrare ne %erito dea
73 A, ordi)a$ /enin nel cammino della ri&oluzione Gcon(erenza tenuta i 1@ (e..raio aa Casa de !o9oo di Ro%aH$ in \LoStato O9eraio] n, 3$ 10 (e..raio 751@, Dis9oni.ie on*ine+ -tt9+,8uinterna,or)arc-ivio751@W751Beninca%%inoriv7,-t%, 7B idem$
77
9oe%ica su'o99ortunità o %eno de 9resentare o))i )i scritti di aora co%e 9rodotti di un sin)oo individuoJ certo = c-e su 8uesto ar)o%ento o stesso ordi)a -a usato$ 8uac-e anno 9ri%a di %orire$ dure e ta)ienti 9aroe$ otre ad aver de(inito a 9ro9rietà inteettuae co%e :a 9e))iore tra e (or%e di 8uesta esistenti<+ :Io non vo)io c-e si )etti in co%%ercio i no%e di ordi)a$ stu9ida esca davvero 9er c-i a 9or)a e c-i a..occ-i$ e sono certo c-e non si (arà ne%%eno do9o a %ia %orte, C-i non ca9isce i 9erc-X$ non -a ca9ito un ri)o di tutti i testi e a storia dea Sinistra GCo%unista n,d,rH, Aa data dea %orte io 9enso con serenità e ascio ai su9erstiziosi )i scon)iuri, Non te%o di %orire$ %a c-e si rinco)ionisca tutto i %ovi%ento 9er co%%e%orar%i$ 8uesto s, Se..ene io a..ia deciso di non asciare testa%enti di nessun )enere$ %i costrin)ete a 9ensare ae %isure c-e 9osso 9rendere 9er i%9edire tae su9er9uttanata, Dis9on)o c-e c-iun8ue 9ossa usu(ruire )ratis dei testi aa condizione c-e non vi sia i no%e ordi)a, Un 9ro.e%a in 9rassi .or)-ese e in 9rassi co%unista, Se (oste tutti %aturi davvero$ 8uesta 9reoccu9azione 9otrei non avera+ %a scor)o e de.oezze, Se vioo diritti dea Storia$ e..ene$ di ei so9rattutto %i (otto,7/
P 8uindi con tae s9irito c-e %i accin)o a 9arare dea (i)ura di 8uesto uo%o e dea sua o9era$ con o s9irito di c-i vede 'insie%e 9iK i%9ortante de 9articoare$ 'a%.iente 9iK de sin)oo %iitante$ a s9ecie 9iK de sin)oo individuo isoato$ senza 9er 8uesto ne)are 'i%9ortanza c-e sin)oi$ ca9i o %eno$ -anno ne 9rocesso storico$ so9rattutto nei suoi %o%enti di svota e di rottura, Scrivendo dea sua vita cerc-er di %ettere in uce 8uei 9assa))i (onda%entai c-e %i danno %odo di o((rire una 9anora%ica sui te%i 9rinci9ai dea sua ea.orazione teorico* 9oitica in 8uanto ee%ento de)i or)anis%i 9oitici di cui -a (atto 9arte, A%adeo ordi)a nasce a Resna 70 GNa9oiH i 74 )iu)no de 7005 da Oreste$ 9ro(essore di econo%ia a)raria a !ortici$ dove a (a%i)ia risiedeva$ e da >aira de)i A%adei$ di antica (a%i)ia (iorentina, Inizia ad a..racciare a teoria %ar&ista su in(uenza de 9ro(essor Cavi$ suo inse)nante di (ioso(ia a Liceo$ c-e o invita aa ettura de Manifesto del partito comunista e di atri cassici de %ar&is%o, Do9o i iceo sarà studente aa (acotà di in)e)neria di Na9oi$ 8uando ne 7572 a ventun'anni si iscrive$ do9o aver ri(iutato 'invito ad aderire aa %assoneria$ aa sezione di !ortici de !artito Sociaista Itaiano, Da 7577 inizia a svo)ere attività contro a )uerra in Li.ia$ scrivendo 9ri%a 9er a offitta 7/ A, ordi)a$ %arteggio con le sezioni francesi, 7B nove%.re 75B1$ c(r, -tt9+,8uinterna,or)co9ri)-t,-t%, 70 Resna era i no%e$ (ino a 75B5$ de'attuae Ercoano,
71
9oi 9er /'A&anguardia Gde 8uae ne 757/ diverrà anc-e direttoreH diversi articoi di carattere dis(attista$ contra99onendosi in ta %odo ae tendenze ri(or%iste e (io* %assonic-e interne a !artito Sociaista, P con 8uesta contra99osizione c-e 9rende avvio i 9ercorso 9oitico c-e 9ort co%e 9ri%o risutato aa (ondazione de circoo :Caro "ar&< di Na9oi ne 7571$ con :o sco9o di e9urare i sociais%o na9oetano e ridar)i una (isiono%ia di casse< 75, A Con)resso di Re))io E%iia de !artito Sociaista de 7571$ dove ven)ono es9usi i ri(or%isti di destra Gissoati$ ono%i$ Ca.rini$ !odrecca$ recatisi da Re Vittorio E%anuee III 9er 9ortar)i soidarietà do9o 'attentato (aito de'anarc-ico Antonio d'A.aH ad o9era de'aora sociaista enito "ussoini$ ordi)a = aa )uida dea corrente dei )iovani rivouzionari$ c-e si con(i)ura co%e Frazione Intransi)ente Rivouzionaria, Dae coonne de l ocialista 9orta avanti ne 757@ un'intensa .atta)ia contro 'i%%inente carne(icina dea !ri%a )uerra %ondiae$ ri(iutando a 9aroa d'ordine nX aderire nX sa.otare adottata da !SI e scontrandosi di conse)uenza con 'a99arato di 9artito, Scriverà in(atti+ :Neutraità si)ni(ica 9er noi intensi(icato (ervore sociaista nea otta contro o Stato .or)-ese$ accentuarsi di o)ni anta)onis%o di casse c-e = a vera (onte di o)ni tendenza rivouzionaria< ,12
!iK in )enerae contro i %iitaris%o i%9erante scrive se%9re nea %edesi%a testata+
:I %iitaris%o = una necessità dee )randi oi)arc-ie industriai e .ancarie %oderne$ sia 9er assicurarsi 'es9ansione verso nuovi %ercati ove riversare i 9rodotti dea )rande industria$ sia 9er o99ri%ere i 9roetariato nee sue rivendicazioni sovversive$ sia ancora 9er di((ondere nee %asse o9eraie$ coe u.riacature 9atriottic-e e nazionaiste$ uno stato d'ani%o c-e si contra99on)a aa 9ro9a)anda de sociais%o e s%orzi a otta dee cassi<, 17
La 9osizione dis(attista rivouzionaria viene ri.adita a c-iare ettere anc-e nearticoo 0er l'antimilitarismo atti&o ed operante22 dove attua un'i%%ediata ris9osta a (a%oso e)ploit
75 A,ordi)a$ l socialismo napoletano e le sue morose degenerazioni, in :I Soviet<15 %a))io 7517$ cit,$ in F, Livorsi$ Amadeo Bordiga, Editori Riuniti$ Ro%a 75/B, 9, 70, 12 A, ordi)a$ 0er farci intendere, in :I Sociaista<$ 4 dice%.re 757@$ cit,$ in A, De Ce%enti$ Amadeo Bordiga, Einaudi$ Torino 75/7$ 9, 45, 17 A, ordi)a$ Dinanzi all'incendio, in :I Sociaista<$ 74 a)osto 757@$ cit,$ in A, De Ce%enti$ Amadeo Bordiga, o9, cit,$ 9, @7, 11 A, ordi)a$ critti 1911-1926 $ ?ra9-os$ ?enova 7550$ vo, II$ 9, 0B*00,
74
%ussoiniano c-e c-iedeva con una (or%ua vuota e contraddittoria i 9assa))io Dalla neutralità assoluta alla neutralità atti&a ed operante$
Non a99ena usc i 9ri%o nu%ero de 0opolo d'talia ne '7@ a sua 9aroa d'ordine (u+ Boicottiamolo3 24
Do9o a vittoria dei .oscevic-i in Russia ne'otto.re de 757/$ ordi)a = un attivissi%o or)anizzatore dei )ru99i indirizzati verso a tras(or%azione de 9artito in un vero e 9ro9rio or)anis%o rivouzionario e avora 8uindi 9er 'isoa%ento dei ri(or%isti utiizzando e coonne de l o&iet, da ui (ondato ne 7570 e divenuto 'or)ano dea corrente c-e darà vita a (uturo 9artito ne 7517, Scrive su'e%er)ere 9aese de contrasto in seno a !SI+
:La inea di se9arazione tra noi e oro c-e era divenuta una traccia sinuosa e a %aa 9ena visi.ie$ si = andata de%arcando in un soco netto$ c-e )i uteriori eventi -anno a99ro(ondito e a99ro(ondiranno (ino a rendero un inco%a.ie a.isso< 1@,
A V Con)resso de !SI$ ne '70$ sostiene a necessità di a99o))iare e tesi di Lenin sua rivouzione internazionae e a'interno de !SI si (a 9ro%otore dea Frazione Co%unista Astensionista, Ne (ratte%9o a Rivouzione russa si trova in una situazione di necessario stao$ da %o%ento c-e e as9ettative dei .oscevic-i su'estensione dea rivouzione in Euro9a non ven)ono con(er%ate$ in primis in ?er%ania$ e 9er 8uesto %otivo do9o a ri9resa dee ostiità da 9arte tedesca ne (e..raio de '70 i 9otere sovietico si vede costretto a (ir%are a 9ace di rest*Litovs con 'intento di concedere s9azio 9er )uada)nare te%9o a (ine di 9reservare i 9otere in Russia e 9oter aiutare in un secondo %o%ento e insurrezioni co%uniste ad Ovest, Aa (ine dea ?uerra si con(ida ancora nee 9ossi.iità rivouzionarie in ?er%ania$ %a 9urtro99o = 9ro9rio i tra)ico e9io)o de'insurrezione s9artac-ista ad incitare Lenin aa costituzione dea Terza Internazionae Co%unista$ avvenuta ne %arzo de '75, La rivouzione in Occidente non ci sarà$ nonostante Lenin e i suoi co%9a)ni ci credano
14 A, ordi)a$ critti 1911-1926, ?ra9-os$ o9, cit,$ vo, II$ 9,743*74B, 1@ A, ordi)a, Aisso, in :Avan)uardia<$ 7B dice%.re 757/$ cit, in A, De Ce%enti$ Amadeo Bordiga, o9, cit,$ 9,37,
7@
con (ervore anc-e contro e o9inioni de)i stessi co%unisti tedesc-i 13$ e ne 7512 ven)ono sti9uati i 9ri%i trattati di 9ace tra a Russia sovietica ed acuni Stati euro9ei, Inizia cos a sta.iirsi un inevita.ie 8uanto deter%inante duais%o tra e necessità dea rivouzione %ondiae e 8uee dettate daesistenza deo Stato russo+
:Neo stesso te%9o a Russia dava inizio ad una s9as%odica ricerca di aeanze e riconosci%enti 9oitici$ %a ne'i%%ediato da %ondo occidentae non )iun)eva acun aiuto sostanziae, Se nei 9ri%i te%9i "osca aveva %esso in discussione i siste%a internazionae$ s(idandoo con una condotta :aternativa< %oto anticonvenzionae$ e aveva anciato a99ei ai 9o9oi e ae cassi$ vioando cos i nor%ai ra99orti di9o%atici$ aorc-X divenne evidente c-e a rivouzione non si sare..e di((usa ra9ida%ente a)i atri !aesi$ e c-e o Stato sovietico sare..e ri%asto isoato$ i duais%o tra 'internazionais%o rivouzionario e una nor%ae 9oitica estera (u risoto in (avore di 8uest'uti%a<1B,
La 8uestione de ra99orto tra a Rivouzione russa e a corrente a cui ordi)a a99artiene 9u essere co%9resa Gco%e a successiva critica dea de)enerazione stainista dea Terza InternazionaeH 9iK (aci%ente aa uce dea ri(essione 9ortata avanti da ordi)a ne 9eriodo successivo aa Seconda )uerra %ondiae sua :struttura econo%ica e sociae< de'URSS, 1/ L'econo%ia russa$ do9o a (ine dea !ri%a )uerra %ondiae$ versava in condizioni disastrose ed era .en ontana da 9oter a99icare 8uee %isure di natura econo%ica c-e ci 9er%ettere..ero di 9arare di transizione ad una società co%unista, !er 8uesto %otivo di (ondo$ tenendo sado o s)uardo aa %ancata estensione dea rivouzione in Occidente$ o Stato sovietico$ %antenendo se%9re a 9ros9ettiva internazionaista$ non 9oteva c-e a((rontare i co%9iti di 8uasiasi rivouzione di carattere de%ocratico*.or)-ese entro i suoi con(ini, La 9osizione nei con(ronti dea Rivouzione russa e a de(inizione econo%ico*sociae dea società sovietica -a se%9re ra99resentato un nodo cruciae a'interno de %ovi%ento 13 C(r, 'e9isodio cit, in A, !ere)ai$ S, Sa))ioro$ op$ cit$, 9,73*7B, :Essi Gi co%unisti tedesc-i !au Levi$ Ernst "eer e Loen-ain ndr H trovarono Lenin davanti ad una )rande carta )eo)ra(ica di cui si serviva 9er s9ie)are oro a situazione deter%inatasi su (ronte occidentae, A un certo 9unto disse YZ[ 'Secondo voi$ 8uai (or%e assu%erà 'insurrezione in !russia orientae' I tre dee)ati tedesc-i o )uardarono stu9iti+ 'Un'insurrezione E 9ro9rio in !russia orientae "a se = noto c-e 9ro9rio i contadini di 8uea re)ione sono i )ru99o 9iK reazionario di tutta a 9o9oazione tedesca^' YZ[ Lenin tronc a discussione in tono ta)iente+ 'Sa99iate in o)ni caso c-e a Co%itato Centrae a 9ensia%o diversa%ente'<, 1B A, !ere)ai * S, Sa))ioro$ op$cit$, 9,1/, 1/ A, ordi)a$ truttura economica e sociale della 5ussia d'oggi, Edizioni i 9ro)ra%%a co%unista$ "iano 75/B,
73
rivouzionario (un)endo co%e s9artiac8ue teorico*9oitico 9er ecceenza, Secondo a ettura di ordi)a de)i anni cin8uanta$ 'Otto.re russo non ra99resenta acuna svota ris9etto ae cassic-e 9a)ine di "ar& ed En)es e ne%%eno ris9etto ae vecc-ie tesi enunciate da Lenin ne 7523 ne testo Due tattic*e$ %entre in senso contrario si es9resse ?ra%sci scrivendo ne nove%.re de '7/ su' A&anti 'articoo /a ri&oluzione contro l %apitale$ intendendo dire c-e a Rivouzione in Russia contraddiceva a
concezione %ar&ista dea successione dei %odi di 9roduzione, In truttura economica e sociale della 5ussia d'oggi $ considerando inconsistente a tesi c-e vede ne (e..raio de '7/ una rivouzione .or)-ese e ne'otto.re deo stesso anno una rivouzione co%unista$ si de(inisce a rivouzione di (e..raio co%e :(asa rivouzione< GLenin a c-ia%erà :9utrida
internazionae$ ca9itaistico in senso econo%ico interno, Soo attraverso 8uesta visuae$ c-e 8ui -o sintetizzato$ = 9ossi.ie co%9rendere e diver)enze e%er)enti tra 'Internazionae e a :Frazione intransi)ente rivouzionaria< a'interno de !SI+ ad ese%9io$ 8uando ordi)a 9arteci9a a "osca a II Con)resso de'Internazionae Co%unista de 7512$ da un 9arte contri.uisce aa de(inizione dei 17 9unti di adesione (acendo au%entare a severità dei criteri discri%inanti$ i 8uai 9er verranno s9esso disattesi daa stessa Internazionae$ da'atra viene criticato su te%a de'anti*9ara%entaris%o$ e a sua concezione acco%unata a 8uea di sta%9o anarco* sindacaista e dee Sinistra co%unista oandese e tedesca, Tornato in Itaia$ neo stesso anno verso a %età di otto.re 9resenta i Manifesto della #razione %omunista a Conve)no di "iano e scrive 8uindi diversi articoi c-iara%ente
9re9aratori di una scissione da !SI su nuovo )iornae l %omunista, c-e trovarono s.occo 9oitico a Conve)no nazionae di I%oa 8uando viene 9resentata a %ozione dea Frazione c-e invocava un ta)io netto con a sociade%ocrazia, uesti eventi sono i 9reudio a VII Con)resso de !SI tenutosi a Livorno tra i 73 e i 17 )ennaio de 7517 dove ordi)a 9arteci9a ao scontro tra e cin8ue correnti interne a 9artito$ denunciando in %aniera irreversi.ie 'i%9ossi.iità di continuare i 9ercorso 9oitico tra (orze cos antitetic-e co%e 8uee rivouzionarie e 8uee ri(or%iste e %assi%aiste, 7B
La votazione interro)ava i 9arteci9anti su'adesione ai 17 9unti 9osti da'Internazionae$ necessaria%ente i%9icanti 'es9usione dei ri(or%isti$ %a i voti interni a !SI diedero a %a))ioranza ai ri(or%isti 9er cui ordi)a 9otX esordire con a se)uente soenne a((er%azione+
:La (razione co%unista dic-iara c-e a %a))ioranza de con)resso co suo voto si = 9osta (uori daa Terza Internazionae co%unista, I dee)ati c-e -anno votato a %ozione dea (razione co%unista a..andonino a saa e sono convocati ae 77 a Teatro San "arco 9er dei.erare a costituzione de 9artito co%unista,,,$ sezione itaiana dea Terza Internazionae< 10,
Avviene cos a scissione e i nuovo 9artito decide di 9ortare a sede dea 9ro9ria direzione nea città di "iano dove ordi)a di conse)uenza si tras(erisce e dove contri.uisce a'or)anizzazione dea rete sindacae co%e di 8uea %iitare ie)ae$ accettando 9er a direttiva de'Internazionae contro 'astensionis%o e 9arteci9ando dun8ue ae eezioni, uest'uti%o = uno de)i ee%enti tattici c-e se)nano a di((erenza tra Sinistra co%unista itaiana e l'insieme dea Terza Internazionae di cui c'= testi%onianza in articoi di orienta%ento teorico e 9ratico su diversi ar)o%enti+ i 9ro.e%a dea rivouzione in OccidenteJ a tattica de'azione con e atre (orze 9oitic-e G9ro.e%a de :(ronte unico
10 78 %ongresso nazionale del 0artito ocialista taliano$ 9,@77$ cit,$ in F, Livorsi$ Amadeo Bordiga, o9, cit,$ 9, 7/2, 15 C(r, ad ese%9io F, Livorsi$ op$cit$$ 9, @77,
7/
Si tratta di un atro 9unto c-iave 9er co%9rendere a di((erenza tra a Terza Internazionae e a :Sinistra<$ %a anc-e 9er co%9rendere e di((erenze a'interno dea :Sinistra< stessa, La concezione .ordi)-iana$ c-e non = una concezione astratta %a una 9rassi rea%ente %essa in atto nei 9ri%i anni de 9artito$ 9assa sotto a de(inizione di :centrais%o or)anico< e si distin)ue da :centrais%o de%ocratico< 9er a critica radicae dea (or%a de%ocratica$ es9ressione dea società .or)-ese nea 8uae e di((erenze socio*econo%ic-e reai ven)ono ne)ate in no%e di un'astratta u)ua)ianza civie e a %ancanza reae di 9otere da 9arte dei saariati nei con(ronti de ca9itae viene %asc-erata da'iusione di 9oter ca%.iare radica%ente o stato dee cose con 'o9zione eettorae, La concezione de :centrais%o or)anico< si 9u trovare .en ar)o%entata in un atro articoo$ se%9re de 7511$ intitoato l principio democratico in cui 9ossia%o e))ere+
:I criterio de%ocratico = (inora 9er noi un accidente %ateriae 9er a costruzione dea nostra or)anizzazione interna e a (or%uazione de)i statuti di 9artito+ esso non = 'indis9ensa.ie 9iatta(or%a, Ecco 9erc-X noi non eevere%%o a 9rinci9io a nota (or%ua or)anizzativa de centrais%o de%ocratico, La de%ocrazia non 9u essere 9er noi un 9rinci9ioJ i centrais%o o = indu..ia%ente$ 9oic-X i caratteri essenziai de'or)anizzazione de 9artito devono essere unità di struttura e di %ovi%ento, !er se)nare a continuità neo s9azio dea struttura di 9artito = su((iciente i ter%ine centrais%o$ e 9er introdurre i concetto essenziae di continuità ne te%9o$ ossia neo sco9o a cui si tende e nea direzione in cui si 9recede verso successivi ostacoi da su9erare$ coe)ando anzi 8uesti due essenziai concetti di unità$ noi 9ro9orre%%o di dire c-e i 9artito co%unista (onda a sua or)anizzazione su centrais%o or)anico, Cos$ conservando 8ue tanto de'accidentae %eccanis%o de%ocratico c-e ci 9otrà servire$ ei%inere%o 'uso di un ter%ine caro ai 9e))iori de%a)o)-i e i%9astato di ironia 9er tutti )i s(ruttati$ )i o99ressi$ e )i in)annati$ 8uae 8ueo di de%ocrazia$ c-e = consi)ia.ie re)aare 9er escusivo oro uso ai .or)-esi e ai ca%9ioni de i.erais%o varia%ente 9audato tavota in 9ose estre%iste<42,
Se%9re neo stesso anno$ due setti%ane do9o a "arcia su Ro%a$ 9arteci9a a IV con)resso de'Internazionae dove tiene una reazione sua situazione itaiana con un ra99orto s9eci(ico su (ascis%o e si o99one aa 9ro9osta di uni(icare i neonato !artito co%unista con i vecc-io !artito sociaista, I 7514 si caratterizza co%e 'anno di svota$ 9erc-X -a inizio a .atta)ia da 9arte de cosiddetto :centris%o .oscevizzato< contro a Sinistra+ do9o essere stato arrestato daa 42 A, ordi)a$ l 0rincipio democratico, in Rasse)na Co%unista anno II n, 70$ 10 (e..raio 7511, Dis9oni.ie on-line+ -tt9+,8uinterna,or)arc-ivio7517W75149rinci9de%ocr,-t%
70
9oizia e incri%inato 9er co%9otto contro o Stato$ ordi)a e )i atri diri)enti arrestati ven)ono sostituiti aa direzione de 9artito e a res9onsa.iità or)anizzativa e 9oitica deo stesso 9assa a To)iatti e Terracini$ c-e ri%an)ono (edei aa inea dea Sinistra soo (ino aa (ine de'anno, Do9o i 9rocesso e a scarcerazione$ 'Internazionae o invita a ri9rendere i suo 9osto ne Co%itato Esecutivo de 9artito con 'intento di recu9erare a sua o99osizione$ %a e)i ri(iuta s9ie)ando c-e vi = inco%9ati.iità (ra e sue 9osizioni e 8uee de'Internazionae+ 9u accettare 9er disci9ina di ri%anere ne 9artito %a non 9u rico9rire una carica u((iciae$ atri%enti a sua coocazione sare..e contraddittoria, Inizia cos una (ase in cui$ nonostante a Con(erenza di Co%o de 751@ darà ancora a 9ro9ria adesione a sc-iacciante %a))ioranza aa Sinistra$ viene %eno 9er ordi)a i co%9ito diri)enziae ne !artito ed = sostituito daa necessità di dare voce a'o99osizione dea Sinistra+ a 8uesto sco9o e)i (a uscire a Na9oi i %ensie 0rometeo$ de 8uae escono soo sette nu%eri 9oic-X ne'estate deo stesso anno$ sia%o ancora ne 751@$ a nuova centrae$ in accordo con 'Internazionae$ stronca 'iniziativa editoriae, Si tratta di un 9reudio aa otta a9erta contro a Sinistra+ a V con)resso de'Internazionae ven)ono res9inte e tesi sua tattica da ui ri9resentate e durante i Con)resso candestino de !cd'I a Na9oi si 9aesa o scontro con i nuovi diri)enti de 9artito$ %a 9ro9rio 9erc-X = evidente a co%9attezza deo stesso attorno ae 9osizioni dea Sinistra$ ?ra%sci i%9edisce a votazione sue ris9ettive tesi, Da 17 a 1B )ennaio de 751B ordi)a 9arteci9a a III Con)resso$ anc-e 8uesto candestino$ de !Cd'I a Lione dove con un es9ediente ti9ica%ente eettorae$ a centrae si assicura i voti de)i assenti dea Sinistra$ i%9ossi.iitati a ra))iun)ere i Con)resso e a Sinistra viene %essa in %inoranza, Sia in 8uest'occasione c-e ne %ese successivo durante i avori de VI Esecutivo aar)ato de'Internazionae a "osca$ ordi)a tenta 'uti%a a99assionata di(esa dee tesi %ar&iste e di una tattica conse)uente ris9etto ad esse$ arrivando a c-iedere :9rovocatoria%ente< a Stain se a 8uestione nazionae russa non stesse 9rendendo i so9ravvento a'interno de'Internazionae Co%unista$ e ricevendo da se)retario )enerae de !artito co%unista sovietico una ris9osta evasiva 47, Do9o a sconfitta, -a inizio i 9eriodo de)i anni oscuri 9er i 8uai non si -a notizia di 47 C(r, A, !ere)ai * S, Sa))ioro, op$ cit ,$ 99, 50*72/,
75
un'attività i%%ediata%ente 9oitica$ anc-e se i 11 nove%.re )i viene (atto 9a)are i conto 9er e sue 9osizioni e 9er a sua attività+ viene condannato senza 9rocesso a tre anni di con(ino e i%%ediata%ente arrestato %entre i (ascisti )i devastano a casaJ 8uindi viene condotto a Ustica e 9oi a !onza dove or)anizza con ?ra%sci$ durante a 9ri)ionia ter%inata ne 7515$ una sorta di università 9er detenuti con corsi re)oari su varie %aterie, Ne 7542 avviene 'es9usione (or%ae da !CI con 'accusa di attività (razionistica trotzista+ sarà Enrico erti a stendere i 5apporto dell'organizzazione dei deportati di 0onza$ uestione Bordiga ne 8uae si %ette in uce i suo a99o))io a Trots insie%e ad
atri 4/ dei 7@2 de9ortati e sarà invece To)iatti a (or%uare a 9ro9osta$ accota a'unani%ità da Centro$ dea sua es9usione, 41 A rientro da con(ino si dedica aa 9ro(essione di in)e)nere senza 9iK occu9arsi di 8uestioni 9oitic-e$ cosa c-e )i risutere..e co%un8ue di((icotosa da %o%ento c-e a 9oizia o controa venti8uattro ore su venti8uattro con sei (unzionari c-e si danno i ca%.io, Ne)i arc-ivi di 9oizia ri%ane traccia di 8uesto controo c-e dura (ino a 75@4$ 8uando a Na9oi a ?uerra -a (ine in se)uito a)i s.arc-i an)o*a%ericani, In 8uesto 9eriodo non tenta contatti con a Frazione a'estero$ non tenta di es9atriare e non svo)e nessuna attività ie)ae$ co%e sos9ettano invece costante%ente e autorità nazionai di 9oizia$ se%9re s%entite da 8uee ocai, Anc-e se entro a 9ri%avera de '@3 redi)e a 0iattaforma politica del 0artito %omunista nternazionalista$ nato ne 75@1 intorno ad un nuceo di co%unisti raccoti attorno ad
Onorato Da%en e runo "a((i$ ordi)a non vi si iscrive e anc-e 8uando %oti %iitanti 9arteci9eranno a'or)anizzazione si tratterà di un 9artito avente caratteristic-e diverse da 8uee 9erse)uite da ordi)a, Vi sono nu%erose sezioni$ 9er 9rive di 9ro)ra%%a 9oitico e a oro re9entina dis9ersione$ 9ari in veocità aa oro (or%azione$ darà ra)ione a rivouzionario na9oetano c-e in scritti successivi darà una s9ie)azione storica di 8uesto atte))ia%ento di a99arente ritrosia+ non c'erano e condizioni adatte 9er a (or%azione di un nuovo 9artito, Ci c-e occorreva era ri9rendere i avoro teorico c-e 9otesse ra99resentare i 9ro)ra%%a de 9artito (uturo$ secondo i 9rinci9io c-e daa 8uaità si (a derivare a 8uantità e non viceversa, I 9ro.e%i de 9artito erano %ote9ici+ i (unziona%ento interno era tutt'atro c-e or)anico e 41 !, S9riano$ toria del 0artito comunista italiano, Vo, I Da ordi)a a ?ra%sci$ 9arte seconda$ 9,13B,
12
%ote 8uestioni erano ancora o))etto di contrasti 9er cui ne '37 scrive e esi caratteristic*e del partito, c-e ra99resentano e .asi 9er 'adesione a 9ro)ra%%a
%ar&ista, "a$ 9ro9rio 9er e suddette diver)enze radicai inerenti 'or)anizzazione de 9artito$ i 9rocesso si acceera e i !artito Co%unista Internazionaista G!CIntH ne 7531 si s9acca in due+ da una 9arte a tendenza di Onorato Da%en c-e %antiene e due testate ori)inai Battaglia %omunista e 0rometeo, %entre i nuovo 9artito Go%oni%o (ino a 75B@ 8uando
ca%.ierà deno%inazione in !artito Co%unista InternazionaeH nato attorno a ordi)a dà vita ad un nuovo or)ano di sta%9a$ l programma comunista$
Ven)ono a..andonati in 8uesta nuova (ase i centrais%o de%ocratico$ e votazioni interne$ )i statuti$ e caric-e )erarc-ic-e, Si tenta di (unzionare secondo un'or)anicità c-e 9recedente%ente si era %ani(estata soo ne 9eriodo dea (ondazione de 9artito, Da 8uesto %o%ento ordi)a svo)e una enor%e %oe di avoro teorico$ con(uito ad ese%9io ne notevoe$ 9er vastità e 9ro(ondità d'anaisi econo%ica$ studio su corso del capitalismo mondiale44,
Anc-e )i articoi c-e c'interessano di 9iK neo svo)i%ento di 8uesta tesi sono (rutto di 8uesto 9eriodo+ a serie di articoi ra))ru99ati sotto i titoo Mai la merce sfamerà l'uomo escono in(atti in un arco di te%9o c-e va daa (ine de '34 a %età de '3@ 9ro9rio su )iornae di 9artito$ %entre a raccota intitoata Drammi gialli e sinistri della moderna decadenza sociale co%9rende testi a99arsi tra i 7537 e i 75BB,
I 9artito$ diventato in una decina d'anni una 9iccoa reatà internazionae con )ru99i a'estero$ conosce 9er un'atra )rave crisi ne 'B4*'B@ e nonostante ordi)a cerc-i di c-iarire ancora una vota c-e cosa si de..a intendere 9er centrais%o or)anico$ un )ran nu%ero di %iitanti a..andona 'or)anizzazione su 9osizioni 9iK o %eno si%ii a 8uee c-e )ià 9rovocarono a rottura de 7531, Ne'a9rie 9u..ica e esi supplementari 9er 9recisare i %etodo di avoro or)anico$ 9er 9untuaizzare acune ezioni su'o99ortunis%o storico e 9er sti)%atizzare i 9ersonais%o a'interno de 9artito, Neo stesso anno usciranno )i uti%i suoi scritti su )iornae$ con 'unica eccezione di un .reve articoo su)i studenti ne 75B0 8uando si ritira$ %aato$ nea 44 !artito Co%unista Internazionae$ l corso del capitalismo mondiale$ Edizioni de !CInt,$ Firenze 7557, Si tratta di una raccota di articoi$ ta.ee e dati co%9arsi su 8uindicinae l programma comunista da 753B a 7530$ con acuni a))iorna%enti a)i anni '02,
17
casa di For%ia, Un anno do9o viene co9ito da un ictus cere.rae da cui si rista.iisce a (atica e soo 9arzia%ente (ino aa %orte$ avvenuta i 14 u)io de 75/2, !oc-e setti%ane 9ri%a di %orire$ in dero)a ad una decisione cui era (ino ad aora se%9re stato aderente$ accetta di ris9ondere ad un'intervista 9er a serie teevisiva :ascita di una dittatura di Ser)io >avoi,
11
2. RIVOLUZIONE E SCIENZA IN AMADEO BORDIGA
2.1 L !"#!$%&"#$ '$(( )$"*& *&+"(,%&"#*&
Ne 9eriodo successivo aa Seconda )uerra %ondiae ordi)a ri9rese 'attività 9oitica attiva c-e durante i (ascis%o aveva (orzata%ente a((ievoito 4@$ attività caratterizzata dao s(orzo di %antenere viva a teoria %ar&ista contro o)ni de)enerazione e (asi(icazione, Conse)uente%ente ordi)a rivendicava 9er sX i ruoo di se%9ice :continuatore< e :restauratore< dea teoria %ar&ista$ co%.attendo tre 9osizioni di((erenti (ra oro %a acco%unate da oro carattere de(or%ante+ *8uea dei ne)atori$ individuati in tutto 'arco 9oitico es9icita%ente .or)-ese$ era a 9iK se%9ice da individuare e co%.attereJ *8uea dei (asi(icatori$ identi(icata nea 9oitica de !CI e in )enerae nea controrivouzione stainista$ considerata co%e a 9iK 9ericoosa 9er un'e((ettiva ri9resa su terreno di casseJ *in(ine 8uea de)i a))iornatori$ intesa$ da 9unto di vista teorico$ co%e a 9iK insidiosa in 8uanto 9retendeva di dirsi %ar&ista %a era continua%ente aa ricerca di innovazioni dei ca9isadi teorici$ andando cos a co%9ro%ettere 'unità or)anica dea stessa teoria$ 9er ordi)a un 9rinci9io i%9rescindi.ie, La %ancata estensione dea rivouzione in ?er%ania e ne resto d'Euro9a ne)i anni venti$ a 9araea de)enerazione dea rivouzione in Russia e 'enor%e o9era di (asi(icazione c-e (aceva 9assare 9er co%unis%o 8ueo c-e da ordi)a verrà de(inito ca9itais%o di stato$ i%9oneva a rivouzionario 9arteno9eo 'accettazione dea scon(itta da un 9unto di vista 9oitico e 'atrettanto necessaria .atta)ia teorica vota ao s%asc-era%ento de'o99ortunis%o$ ne'ottica di una (utura sadatura tra una nuova ondata rivouzionaria e i cor9us teorico inte)rae$ non %odi(icato in .ase ae varie con)iunture de caso, !er ordi)a I co%9ito dei co%unisti durante i 9eriodo controrivouzionario non era 8ueo di or)anizzarsi ed a)ire co%e se si (osse ancora in una situazione 9re*rivouzionaria (acendo eva su'intento voontaristico di 9oter ca%.iare i corso dee cose$ 8uanto 8ueo di sa9ere as9ettare te%9i o))ettiva%ente %i)iori$ avorando se%9re a'anaisi e aa co%9rensione de corso de ca9itais%o in (unzione di una (utura ri9resa dea otta di 4@ Su 8uesto 9eriodo$ c(r, R, ?re%%o$ ;li anni amari di Bordiga, Su99e%ento a nu%ero 13 dea rivista :Storia ri.ee<$ iea 1225,
14
casse e non attendendo 9assiva%ente i suo croo$ co%e s9esso viene adde.itato a 9ercorso dea Sinistra co%unista itaiana, !er ordi)a 'anaisi de corso ca9itaistico = (onda%entae e a sua 9revisione irrinuncia.ie se non si vuoe (aire %andando ao s.ara)io )iovani )enerazioni di rivouzionari+ in 8uest'ottica$ i sacri(icio individuae o di )ru99o$ se99ur eroico$ non -a senso$ ed = 9iK corretto 9reservare e (orze c-e in (uturo 9otre..ero dare un contri.uto si)ni(icativo ad una reae o((ensiva di casse, La teoria e a 9revisione non sono assouta%ente viste co%e un ee%ento se9arato daa :9rassi<$ co%e )ià "ar& sosteneva ne'Introduzione a 0er la critica della filosofia del diritto di #e)e+ L'ar%a dea critica non 9u certa%ente sostituire a critica dee ar%i$ a (orza %ateriae dev'essere a..attuta daa (orza %ateriae$ %a anc-e a teoria diventa una (orza %ateriae non a99ena si i%9adronisce dee %asse, La teoria = ca9ace di i%9adronirsi dee %asse non a99ena di%ostra ad *ominem$ ed essa di%ostra ad *ominem non a99ena diviene radicae, Essere radicae vuo dire co)iere e cose aa radice, "a a radice$ 9er 'uo%o$ = 'uo%o stesso43,
P ao stesso te%9o vero c-e 8uea teoria non = una teoria tra e tante$ %a 9ro9ria%ente 8uea c-e si ritiene$ a torto o a ra)ione$ co%e i (rutto )enuino dee otte de 9roetariato, L'o.iettivo di 8uesti studi 9er ordi)a ri%ane se%9re 8ueo %iitante$ votato aa causa dea rivouzione co%unista e non 9u 9erci coincidere con un 9ensiero neutrae distaccato da)i interessi dea rivouzione stessa, I vasto interesse di ordi)a 9er tutto o sci.ie u%ano -a suscitato nei detrattori a s9inta a descrivero co%e un (reddo inteettuae se9arato da)i interessi dee %asse$ %a neo stesso %odo a %edesi%a critica$ a .en vedere$ 9otre..e essere rivota a "ar& ed En)es$ 9er i oro ritiro sui i.ri do9o e scon(itte dee rivouzioni de 70@0$ 9er i oro studi su #e)e$ 9er i 8uaderni su S9inoza$ 9er )i studi %ate%atici$ 9er 8uei su'arte o99ure 9er 8uei .ioo)ici e$ 9iK in )enerae$ sua scienza de'e9oca, A c-i scrive$ 8uea di ordi)a non a99are una 9osizione cinica$ (redda$ o inteettuae$ %a$ a contrario$ ucida$ in 8uanto àncora a rivouzione a corso co%9essivo dea società ca9itaistica Gnon 9er (orza di cose coincidente con i i%iti .ioo)ici dea vita dei %iitantiH$ non se%9icistica%ente identi(ica.ie con a sua decadenza econo%ica$ se..ene non 9ossa da 8uesta in nessun %odo 9rescindere, 43 ,"ar&$ ntroduzione a 0er la critica della filosofia del diritto di 4 e altri scritti gio&anili, Rinascita$ Ro%a 753@$ 9, 55,
1@
uindi con a ri9resa de cico di accu%uazione ca9itaistico a iveo %ondiae$ con a reativa scon(itta de'ondata rivouzionaria e con a (ine dea 9ossi.iità di una sadatura tra a vittoria in Russia ed i resto d'Euro9a Gossia de %ondo 4BH si 9onevano dei 9ro.e%i non risovi.ii daa voontà di 9oc-i %iitanti so9ravvissuti a 8ue ri(usso, Con "ar&$ ordi)a conce9isce i corso storico co%e successione di rivouzione e controrivouzione$ dove 8ueste (asi aternate tra oro 9ossono essere viste co%e 9articoari %o%enti di e8uii.rio e catastro(e a'interno di un unico arco storico rivouzionario c-e )etta un 9onte da co%unis%o 9ri%itivo aa (utura co%unità u%ana 9osteriore a ca9itais%o, A'interno di 8uesto arco storico si cooca a 9arte 9iK .reve dea storia dea s9ecie u%ana$ caratterizzata daa divisione in cassi dea società, P (re8uente in ordi)a i ric-ia%o ad una visione da 9iK a%9io res9iro 9ossi.ie c-e 9er%etta di in8uadrare i sin)oi (eno%eni storici co%e 9arte de'i%%enso ca%%ino dea s9ecie u%ana da una sta.ie società senza cassi ad un'atrettanto sta.ie società (utura 9osteriore a 8uea ca9itaistica$ non (acendosi in 8uesto %odo sedurre da etture este%9oranee c-e in ter%ini 9ratici si tradurre..ero i%%ediata%ente in una dee varie (or%e assunte da'o99ortunis%o 9oitico, uindi una visione a%9ia$ c-e non te%e di (are (re8uente uso di (orti sc-e%atizzazioni$ di )randi astrazioni$ %a c-e neo stesso te%9o sa caare 8uesto sc-e%atis%o$ s9esso criticato$ nea viva reatà sociae$ co%e ad ese%9io vedre%o nea trattazione de)i scritti sui :dra%%i )iai e sinistri<, Co%e ese%9io di 8uesta concezione a%9ia dea teoria rivouzionaria$ travaicante i i%iti de 9ensiero 9oitico inteso in senso stretto$ citia%o un .rano da tono 8uasi visionario+ :Le vioente scintie c-e scoccarono tra i reo(ori dea nostra diaettica ci -anno a99reso c-e = co%9a)no %iitante co%unista e rivouzionario c-i -a sa9uto di%enticare$ rinne)are$ stra99arsi daa %ente e da cuore a cassi(icazione in cui o iscrisse ana)ra(e di 8uesta società in 9utre(azione$ e vede e con(onde se stesso in tutto arco %ienario c-e e)a ancestrae uo%o tri.ae ottatore con e .eve a %e%.ro dea co%unità (utura$ (raterna nea ar%onia )ioiosa deuo%o sociae
4/
,
4B Lontano da una 9osizione eurocentrica$ 'e8ui9arazione 8ui si intende da 9unto di vista econo%ico*sociae in(uente sua rivouzione co%unista, Ovvia%ente )rande i%9ortanza = anc-e data ae rivouzioni anticooniai ne %ondo, !er a co%9rensione dea 9osizione .ordi)-iana su 8uesto te%a$ c(r, A, ordi)a$ #attori di razza e nazione nella teoria mar)ista, uaderni Internazionaisti$ Torino 7557, 4/ !ro)ra%%a Co%unista$ %onsiderazioni sull'organica atti&ità del partito +uando la situazione generale ? storicamente sfa&ore&ole$ in :In di(esa dea continuità de 9ro)ra%%a co%unista<$ Edizioni i 9ro)ra%%a co%unista$ Torino 7505$ 9, 7B/,
13
uesta visione non si ste%9era %ai in ordi)a in un )enerico discorso su'uo%o$ %a viene se%9re acco%9a)nata dao studio dea successione dei %odi di 9roduzione a cui interno vi)e una acerazione$ costituita daa divisione in cassi dea società, I reo(oro = un (io %etaico 9ortatore di corrente eettrica$ e cui estre%ità$ se viene interrotto$ si tras(or%ano in eettrodi e$ se a di((erenza di 9otenziae = su((iciente%ente ata$ )i ato%i dearia i.erano i oro eettroni e aria stessa 9erde e sue 9ro9rietà isoanti 9er%ettendo aa corrente di 9assare tra )i eettrodi$ (acendo scoccare una scintia con conse)uenze u%inose$ acustic-e$ c-i%ic-e$ ter%ic-e e,,, sociai^ Nea trascrizione di una riunione de !artito Co%unista Internazionaista de / sette%.re 753140 co%9are ne sottotitoo i ter%ine :invarianza<, uesto concetto$ utiizzato in varie disci9ine scienti(ic-e$ ci 9er%ette di %ettere a (uoco$ 9ro9rio attraverso a sua 9oise%ia$ a concezione c-e ordi)a aveva e de 9rocesso storico e dea teoria %ar&ista, I Dizionario @ingarelli ci dice c-e :invarianza< si)ni(ica+ !ro9rietà di siste%a c-i%ico*(isico in e8uii.rio c-e si -a 8uando non = 9ossi.ie (ar variare acuno dei 9ara%etri c-e o caratterizzano senza aterare tae e8uii.rio 45,
uesto 9ri%o si)ni(icato ci dice 8uacosa sua concezione dee teoria$ di cui non = 9ossi.ie variare uno de)i ee%enti senza variare 'e8uii.rio co%9essivo, Co%e )ià detto a teoria dea dina%ica sociae c-ia%ata i%9ro9ria%ente %ar&is%o = invariante 9erc-X nata in una società non ancora tra%ontata con (attori di (ondo tutt'ora 9resenti, Ne Dizionario italiano ragionato trovia%o invece+ !ro9rietà di una e))e$ siste%a$ cor9o$ (i)ura$ di restare i%%utati se..ene varino de)i stessi vaori e )randezze in essi contenute, !ro9rietà essenziae sia 9er a (or%uazione dee e))i razionai Gin %ate%aticaH sia 9er a (or%uazione dee e))i naturai Gin (isicaH$ c-e sare..ero atri%enti de tutto i%9ro9oni.ii $
A((iora 8ui un concetto (onda%entae dea to9oo)ia @7 i 8uae ci 9er%ette di trattare con o stesso a99roccio %ate%atico un o))etto ne suo variare di (or%a$ variazione c-e$ entro 40 uaderni Internazionaisti$ /a passione e l'algera, Editin)$ Torino 755@$ 9,/5, 45 Dizionario >in)arei$ >anic-ei Editore$ oo)na 1222$ voce n&arianza, 9, 5@2, @2 Dizionario Itaiano Ra)ionato$ ed, D'Anna$ voce n&arianza$ @7 La to9oo)ia o studio dei uo)-i Gda )reco _``b$ uo)o$ e ``b$ discorsoH = una dee 9iK i%9ortanti .ranc-e dea %ate%atica %oderna$ interessata ao studio dee 9ro9rietà dee (i)ure e dee (or%e c-e non ca%.iano 8uando viene e((ettuata una de(or%azione senza stra99i$ sovra99osizioni o incoature,
1B
certi i%iti$ = 8uindi sotanto a99arente da un 9unto di vista astratto, In 8uesto senso 9ensia%o a'anaisi di :to9oo)ia sociae< c-e "ar& co%9ie ne'introduzione a 0er la critica dell'economia politica dove e))ia%o+ :Y,,[e cate)orie se%9ici sono es9ressione di ra99orti nei 8uai i concreto non sviu99ato 9u essersi reaizzato$ senza avere ancora 9osto a reazione o i ra99orto 9iK co%9esso c-e = es9resso inteettua%ente nea cate)oria 9iK concretaJ %entre i concreto 9iK sviu99ato conserva 8uea stessa cate)oria co%e un ra99orto su.ordinato, I denaro 9u esistere ed = storica%ente esistito 9ri%a c-e esistessero i ca9itae$ e .anc-e$ i avoro saariato ecc<@1,
Da 8uesto 9unto di vista 'invarianza si a99ica 8uindi a (or%e c-e nea dina%ica storica de'u%anità 9ersistono nea oro tras(or%azione, Individuare 8ueste (or%e$ e i 9rocesso di sviu99o o estinzione dee stesse$ = di (onda%entae i%9ortanza 9er una teoria c-e (a deo studio de 9assato i suo 9unto di (orza 9er descrivere e antici9azioni de (uturo, Conte%9oranea%ente 'a((er%azione de'invarianza de %ar&is%o non 9er%ette di ritenere c-e tutto sia )ià stato scritto e c-e ne 9resente non si 9ossa (ar atro c-e ri9etere testua%ente i :testi sacri<, La conservazione dea teoria va di 9ari 9asso con a sua ea.orazione$ 9er(etti.ie a i%ite$ (ino a 9rossi%o 9assa))io ad un atro %odo di 9roduzione, L'invito a 8uesta conservazione$ tras(or%ando to9oo)ica%ente i suo contenuto ad un )radino 9iK ato$ non a99are cos un enunciato contraddittorio co%e a 9ri%a vista 9otre..e se%.rare, In un terza de(inizione de ter%ine$ re9eri.ie ne' nciclopedia inaudi $ 9ossia%o e))ere+ La 9aroa in&ariante descrive un 9rocesso co%une a tutte e scienze %ate%atic-e e 9iK in )enerae (isic-e e naturai, In 8uesta nozione = racc-iusa a 9riori 'idea di %ate%atizzare a reatà$ ovvero di tras(or%are 9ro.e%i 8uaitativi in 9ro.e%i 8uantitativi e 8u indi costruire (or%ais%i astratti e i cacoo su di essi @4$
A99are i%9ortante 9erc-X ci dà %odo di intendere i ra99orto tra 8uaità e 8uantità e a sua (onda%entae i%9ortanza 9er un a99roccio scienti(ico aa dina%ica dea società, Su 8uesto ar)o%ento ordi)a scrive in lementi dell'economia mar)ista ne '15+ E di 9articoare i%9ortanza trattare )randezze 8uantitative %isura.ii nea ricerca scienti(ica, Sco9o di o)ni scienza = a es9osizione or)anica di un dato )ru99o di (atti o (eno%eni ac8uisiti aa nostra es9erienza$ in %aniera da 9orre in evidenza e reazioni c-e costante%ente corrono tra i (atti stessi, La es9erienza @1 ,"ar&$ ntroduzione a 0er la critica dell'economia politica, Editori Riuniti$ Ro%a 7554$ 9, 752, @4 Encico9edia Einaudi$ voce n&ariante$
1/
scienti(ica di tae reazione dicesi e))e, La (or%a 9iK co%9eta e soddis(acente di una e))e scienti(ica = 8uea di una reazione tra 8uantità %isura.ii G(or%ua %ate%aticaH, GZH Antici9ando una concusione c-e 9otrà (ar 9arte di ricerc-e sua teoria dea conoscenza ne siste%a %ar&ista$ rievia%o anc-e c-e i trattare e entità su cui si inda)a con %isure nu%eric-e e reazioni %ate%atic-e tra e oro %isure 8uantitative conduce a rendere e nozioni e e reazioni e i oro 9ossesso e %ane))io %eno individuai$ 9iK i%9ersonai e vaevoi coettiva%ente, I 9uro a99rezza%ento 8uaitativo contenuto in )iudizi e inda)ini co%unicati in 9aroe de in)ua))io co%une$ ser.a i%9ronta 9ersonae in 8uanto e 9aroe e i oro ra99orti assu%ono vaore diverso da uo%o a uo%o secondo e 9recedenti tendenze e 9redis9osizioni %ateriai e%otive e conoscitive, Sono 8uindi 9ersonai e so))ettivi tutti i )iudizi e i 9rinci9i %orai estetici rei)iosi (ioso(ici 9oitici co%unicati e di((usi a voce e 9er iscritto, I siste%i di ci(re e e reazioni di si%.oi %ate%atici Ga)orit%iH con cui -anno 9oca (a%iiarità anc-e %ote 9ersone c-e si a((er%ano cote$ tendono a sta.iire risutati vaidi 9er tutti i ricercatori$ o a%eno tras(eri.ii in ca%9i 9iK vasti senza c-e siano de(or%ati (aci%ente da 9articoari inter9retazioni, I 9assa))io$ nea storia dea società e dee sue conoscenze$ non = certo se%9iceJ = duro e di((icie e non 9rivo di ritorni e di errori$ %a in 8uesto senso si costituisce i %etodo scienti(ico %oderno @@ ,
I avoro di ordi)a$ in )enerae$ non 9resenta e non vuoe 9resentare as9etti di inno&azione dei princCpi ris9etto a 9ercorso storico dea critica de'econo%ia 9oitica
arrivando 9rovocatoria%ente a 9arare in (avore di rimasticature catec*istic*e :I disin(esta%ento a cui dedic-ia%o i novanta 9er cento dea 9overa o9era nostra non si co%9eterà c-e in un avvenire un)o e continuerà %oto do9o di noi+ = 8ueo c-e co%.atte e9ide%ia di tutti i uo)-i e di tutti i te%9i$ ovun8ue e o)nora 9ericoosa$ dei revisori$ a))iornatori$ conte%9atori$ innovatori, Inutie e dannoso s9eci(icare e 9ersonaizzare$ e cercare ontano o vicino i anciatore dee .o%.e .atterioo)ic-eJ si tratta di individuare i virus e a99icarvi anti.iotico$ c-e cocciuta%ente ravvisia%o nea continuità dea inea$ nea (edetà ai 9rinci9ii$ ne 9re(erire novecentonovantanove vote su %ie a ri%asticatura catec-istica aavventura dea nuova sco9erta scienti(ica 6 c-e ric-iede ai di a8uia$ e a cui si sente c-ia%ata da destino o)ni zanzara<@3,
uindi i te%a de ra99orto (ra teoria e 9rocesso storico o 9ossia%o sintetizzare cos+ vi = successione dei %odi di 9roduzione a cui corris9onde in ca%9o )noseoo)ico una %eta%or(osi de'ideoo)ia do%inante, Non trattandosi di un 9rocesso ineare$ 9ossono e anzi devono 9resentarsi dee antici9azioni di 8uesta conoscenza (utura$ co%e dei ritardi in essa$ %a %ai 8ueste sono (rutto di un 9rocesso de 9uro 9ensiero s)anciato daa reatà,
@@ A, ordi)a$ lementi dell'economia mar)ista, in :!ro%eteo<$ serie 7$ da 75@/ a 7532$ nn,3$ B$ /$ 0$ 5$ 72$ 77$ 71$ 74$ 7@, Corso 9er detenuti 9oitici a con(ino di !onza$ redatto ne 7515, @3 A, ordi)a$ l mar)ismo dei cacagli $ in \atta)ia co%unista] n, 0$ "iano$ 7/*42 a9rie 7531$ in A%adeo ordi)a$ mprese economic*e di 0antalone$ Isra$ "iano 7501$ 99, 7*7/,
10
?ià a'inizio dea sua avventura 9oitica ordi)a si sca)ia contro a concezione dea corrente cosiddetta :cuturaista< c-e trovava in An)eo Tasca i suo 9rinci9ae es9onente ed = ne corso di 8uesta 9oe%ica c-e ordi)a a((er%a i 9ri%ato de'a%.iente sociae$ dea (ede rivouzionaria e de'istinto di casse sua :cutura<$ ee%ento 9ortante anc-e de (uturo ordinovis%o )ra%sciano, Non si tratta di essere contro a cutura$ 9osizione stu9ida 8uanto a sua o99osta$ %a di criticare a teorizzazione de'utiizzo dea cutura 9er 9oter )raduaistica%ente in(uenzare a casse 9roetaria e 9oi a società ne suo co%9esso$ evitando di vedere nea cutura a %oa dea otta rivouzionaria, Anc-e in "ar& a99are 8uesto concetto 8uando scrive+ :I %odo di 9roduzione dea vita %ateriae condiziona$ in )enerae$ i 9rocesso sociae$ 9oitico e s9irituae dea vita$ Non = a coscienza de)i uo%ini c-e deter%ina i oro essere$ %a =$ a contrario$ i oro essere sociae c-e deter%ina a oro coscienza<@B,
Ne testo 0artito e azione di classeE trovia%o scritto c-e+ :Non si creano nX i 9artiti nX e rivouzioni, Si diri)ono i 9artiti e e rivouzioni$ nea uni(icazione dee utii es9erienze rivouzionarie internazionai ao sco9o di assicurare i %i)iori coe((icienti di vittoria a 9roetariato< ,
@0
uesta (rase ci dà %odo di ca9ire a di((erenza (onda%entae di una concezione c-e vede 'in(uenza de 9artito su.ordinata non a'uniaterae voontà de)i uo%ini$ %a aa conver)enza %ateriae di %oti (attori$ di cui a teoria rivouzionaria (a certa%ente 9arte, uindi i 9ensiero rivouzionario = i 9rodotto e non i (attore dea rivouzione essendo$ nea visione .ordi)-iana$ 9rodotti de 9rocesso rivouzionario co%9essivo anc-e i 9artito e a casse, Esiste una recente trascrizione@5 di varie con(erenze incentrate sua teoria dea conoscenza in cui ordi)a %ette in uce i necessario e)a%e tra o sviu99o storico dea società e 'e%er)ere di innovazioni in ca%9o )noseoo)ico, @B ,"ar&$ 0er la critica dell'economia politica, Editori Riuniti$ Ro%a 7554$ 9, 3, @/ 0artito e azione di classe, in :Rasse)na co%unista<$ anno I$ n,@$ 47 %a))io 7517$ ora in testi del partito comunista internazionale 0artito e classe, 9, 4/, @0 A, ordi)a$ 0artito e azione di classe$ in Rasse)na Co%unista$ anno 7$ n, @$ 47 %a))io 7517 ora in :I testi de 9artito co%unista internazionae< n, @, @5 n;7 :rivista su %ovi%ento c-e a.oisce o stato di cose 9resente<$ 0er una teoria ri&oluzionaria della conoscenza, n, do99io 73*7B$ )iu)no*sette%.re 122@, Dis9oni.ie on-line ,8uinterna,or)9u..icazionirivista7B7BWrivista,-t%,
15
I 9rocesso = inteso da ordi)a in senso deter%inistico$ %a non ineare nX %eccanicista$ 9iuttosto vicino se%%ai ae teorie %oderne dea co%9essità$ dove accu%ui 8uantitativi Gdi vario )enereH ven)ono 9osti co%e .ase di successivi sati catastro(ici di ti9o 8uaitativo, In ta senso si 9ossono trovare dei e)a%i anc-e tra a concezione dei sati tra e e9oc-e storic-e Ganc-e de 9ensieroH con a concezione dee rivouzioni scienti(ic-e di T-o%as u-n32+ se..ene 8uest'uti%o non %etta diretta%ente in reazione 9rocesso storico e sviu99o de 9ensiero$ %a si i%iti a descrivere i sati di 9aradi)%a a'interno de soo ca%9o scienti(ico$ a sua ri(essione 9er%ette 9er di co%9rendere a diaettica tra a dina%ica catastro(ica e 'accu%uo )raduaistico di in(or%azioni 9ro9ria dei sati 9aradi)%atici,37 uesta visione 9orta ad acune conse)uenze+ se tutt'o))i si continua a 9rodurre %erci G%ateriai ed i%%ateriaiH31J se 8uesta 9roduzione = estesa ca9iar%ente in o)ni an)oo de 9ianeta$ dove trovia%o un'enor%e %assa di avoratori :i.erati< dai %ezzi di 9roduzione$ i cui (rutti sono se%9re so))etti ad a99ro9riazione 9rivata e e cui condizioni di avoro sono estre%a%ente sociaizzate e )o.aizzateJ se i ca9itae = diventato totae (ino a 9ervadere o)ni atti%o e o)ni centi%etro de'esistenza dea s9ecieJ se a società$ o))etto d'anaisi e 9roduttrice diaettica dea critica de'econo%ia 9oitica$ = ancora in 9iedi$ con tutte e sue conse)uenze$ 9er ordi)a non vi = ra)ione di un sato 9aradi)%atico e di una ne)azione dea teoria %ar&ista, P a dina%ica dea s9ecie u%ana 9erci a centro di tutta a sua teoria$ non e 9ur i%9ortantissi%e 8uestioni di detta)io$ co%e ci ricorda un atro 9asso trascritto in %ar)ine a con)resso de !Cd'I di Lione+ :Non si = in diritto di c-ia%arsi %ar&isti$ e ne%%eno %ateriaisti storici$ soo 9erc-= si accettano co%e .a)a)io di 9artito certe tesi di detta)io Y,,,[J %a si = )iusta%ente sotto a stessa .andiera 9oitica soo 8uando si crede in una stessa concezione de'universo$ dea storia e de co%9ito de'uo%o in essa< 34,
!iK in )enerae uno de)i as9etti 9iK si)ni(icativi caratterizzanti i 9ensiero %ar&iano c-e ordi)a -a a99ro(ondito con 9assione e ri)ore = stato 8ueo dea visione scienti(ica dea teoria co%unista contro o)ni inter9retazione u%anista$ %orae ed esistenziaista, 32 T, u-n$ /a struttura delle ri&oluzioni scientific*e, Einaudi$ Torino 75/2, 37 n;7$ op$ cit$, Torino 122@, 31 :La stessa s9ecie di avoro 9u essere 9roduttiva o i%9roduttiva, Una cantante c-e vende i suo canto di 9ro9ria iniziativa$ = una avoratrice i%9roduttiva, "a a stessa cantante$ in)a))iata da un i%9renditore c-e a (accia cantare 9er (ar denaro = una avoratrice 9roduttiva$ 9oic-X 9roduce ca9itae,<$ cr(, , "ar& , toria delle eorie economic*e, ?iuio Einaudi Editore, Torino 75//$ vo, I$ 9,400 $ 34 =n'inter&ista ad Amadeo Bordiga in :Storia conte%9oranea<$ n,4$ sette%.re 75/4 9,352,
42
2.2 B"*'& $ ( !&$#%
ordi)a sottoinea a necessità de su9era%ento di una conoscenza conce9ita 9er co%9arti%enti sta)ni .asati sua )rande (rattura tra e : due cuture< 3@+ 8uea u%anistica da una 9arte e 8uea scienti(ica da'atra, uesta divisione a'interno de sa9ere viene intesa in 8uanto (rutto dea stessa società divisa a suo interno in cassi sociai %entre a scienza %ar&ista dea società = intesa co%e tae in 8uanto si .asa su 8uee c-e noi conoscia%o co%e scienze esatte$ o scienze dea natura, ?ià "ar& sostiene a necessità di un'unica scienza uni(icata 8uando$ ad ese%9io$ nei Manoscritti, e))ia%o+
:Tutta a storia = a storia dea 9re9arazione a c-e \ uomo] diventi o))etto dea coscienza sensiile e i .iso)no de'\uo%o in 8uanto uo%o] diventi .iso)no, La storia stessa = una 9arte reale dea storia naturale, dea natura c-e diventa uo%o, La scienza naturae sussu%erà in un secondo te%9o sotto di sX a scienza deuo%o$ ao stesso %odo c-e a scienza deuo%o sussu%erà a scienza dea natura+ aora ci sarà una sola scienza<33,
Ne'deologia tedesca trovia%o o stesso ar)o%ento es9resso in atro %odo+
:Noi conoscia%o un'unica scienza$ a scienza dea storia, La storia 9u essere considerata da due ati$ distinta nea storia naturae e nea scienza de)i uo%ini, Tuttavia i due ati non 9ossono essere se9aratiJ (inc-X esistono uo%ini$ storia dea natura e storia de)i uo%ini si condizionano a vicenda< 3B,
Se 9er ?aieo a %ate%atica = i in)ua))io dea natura$ 9er ordi)a essa = i in)ua))io dea scienza e i %ar&is%o ra99resenta a scienza storica e sociae u%ana de(initiva, 3/ Li%9ortanza dea scienza in )enerae$ e dea (or%aizzazione in 9articoare$ ne 9ensiero e ne'azione di ordi)a = sicura%ente stata in(uenzata daa sua (or%azione de tutto 9articoare ris9etto aa stra)rande %a))ioranza dei 9oitici a ui conte%9oranei, 3@ 33 3B 3/
C,!, Sno$ /e due culture, "arsiio$ Venezia 1223, , "ar&$ Manoscritti economico-filosofici del 1>, Einaudi$ Torino 75B0$ 9, 711, , "ar& 6 F, En)es$ Fpere$ Editori Riuniti$ Ro%a 75/1$ vo, V$ 9,7@, I ter%ine de(initiva$ co%e s9ie)a o stesso ordi)a in nG1$ o9,cit$, p$149 e in Dottrina dei modi di produzione$ vae 9er a (or%a co%unista$ a'interno dea 8uae$ natura%ente$ non vi sarà cessazione dea dina%ica conoscitiva %a a sua a%9i(icazione %assi%a,
47
Ne 7513$ 8uando i 9artito = or%ai in %ano aa corrente :centrista< c-e )i rin(accia di essere$ otre c-e un in)e)nere$ un inteettuae do)%atico ontano daa casse o9eraia$ e)i (a notare$ in un articoo su /H=nità$ c-e a direzione de 9artito = costituita da unassouta %a))ioranza di avvocati e nessun o9eraio,
:Se si voesse sc-erzare * e)i a))iun)e * .astere..e (ar 9resente c-e in una società non ca9itaistica sare..ero se%9re indis9ensa.ii )i in)e)neri e assouta%ente inutii )i avvocati< 30,
L'iscrizione aa (acotà di in)e)neria e 9oi a aurea$ ne nove%.re 7571$ a 9oitecnico di Na9oi avranno una )rossa in(uenza sua sua (or%azione 9oitica+ in)e)nere = 9ro)ettista e costruttore$ avora su un 9ro)ra%%a$ cio= con dati de (uturo$ sua .ase di ci c-e esiste$ cio= i dati de 9assato, !ro)ra%%a = 9aroa c-iave$ deriva da )reco e vuo dire scritto 9ri%a$ cio= es9osizione scritta di un 9iano o9erativoJ = sinoni%o di 9ro)etto e 9ro)etto si)ni(ica antici9azione sua carta di uno9era di (utura reaizzazioneJ %a se = vero c-e o9era sarà costruita secondo 9ro)etto$ = anc-e vero c-e 9er 9ri%a cosa = o9era (utura a %uovere a %ano de 9ro)ettista ne 9resente$ i 9ro)etto co%9eto e a reaizzazione ven)ono do9o, La di((erenza tra o)ni concezione ideaista e 8uea %ar&ista sta ne (atto c-e ne 9ri%o caso o9era da reaizzare = nea %ente de 9ro)ettista$ %entre 9er i %ateriaista storico 8uesto dato di (atto non costituisce un dato i%%ediatoJ a contrario esso = a sua vota %ediato da'es9erienza coettiva dea s9ecie$ da cerveo sociae o dal general intellect !9 %ar&iano$ (rutto di un accu%uo di conoscenza non adde.ita.ie ad acun sin)oo individuo nX ovvia%ente ad atra entità %eta(isica, B2 Citia%o 8uanto = detto ne ca9itoo =topia, scienza, azione di 0roprietà e capitale+
O)nuno c-e (or%a e 9ossiede piani avora su dati de (uturo, YZ[ !ro(etizzare un (uturo$ o voer reaizzare un (uturo$ sono 9osizioni entra%.e inade)uate 9er i co%unisti, A tutto ci si sostituisce a storia dea otta di
una casse considerata co%e un corso unitario$ di cui ad o)ni %o%ento contin)ente soo un tratto = stato )ià svoto$ e atro si attende, I dati de corso uteriore sono u)ua%ente (onda%entai e indis9ensa.ii 8uanto
30 C(r, /a natura del 0artito comunista, in /'=nità, 1B u)io 7513, 35 , "ar&$ /ineamenti fondamentali della critica dellHeconomia politica$ La Nuova Itaia$ Firenze 75B5$ vo, II$ 99,405* @77, B2 :Una storia critica della tecnologia di%ostrere..e$ in )enere$ 8uanto 9iccoa sia a 9arte di un sin)oo individuo in un'invenzione 8uasiasi ne secoo VIII<$ , "ar&$ l capitale, Li.ro I$ Utet$ Torino 75/@$ 9, 321$ nota $
41
8uei de corso 9assato, De resto )i errori e )i svia%enti sono e)ua%ente 9ossi.ii nea vautazione de %ovi%ento 9recedente$ e in 8uea de %ovi%ento successivo+ e tutte e 9oe%ic-e di 9artiti e di 9artito stanno a 9rovaro, !er conse)uenza i 9ro.e%a dea 9rassi de 9artito non = di sa9ere i (uturo$ c-e sare..e 9oco$ nX di voere i (uturo$ c-e sare..e tro99o$ %a di conservare a inea de (uturo dea 9ro9ria casse B7,
Lo stesso concetto viene ancora ri.adito in un atro .rano contenuto in 5elati&ità e determinismo+
Da un secoo noi rivouzionari de 9roetariato rivendic-ia%o i deter%inis%o nea storia$ e su 8ueo (ondia%o e e))i de decino di 8ue siste%a$ c-e a .or)-esia so)nava eterno$ e antici9ia%o ad essa i (unerae c-e essa danz e cant sue rovine di troni ed atari, YZ[ La nuova casse 9adrona vide con terrore una 9ara(rasi dea 9ro(ezia cos%ica in 8uea sociae di "ar&+ noti i ra99orti econo%ici e sociai tra e cassi e noti i oro contrasti$ i %oti c-e condussero i 9otere da 8uee (eudai a 8uee ca9itaistic-e$ sia%o in )rado di sta.iire e e))i de 9assa))io (uturo de 9otere daa .or)-esia a 9roetariato e dea distruzione dea (or%a econo%ica de ca9itais%o, YZ[ A..ia%o tante vote )ridato a)i assetati de 9a9a.ie scontato successo 9oitico di con)iuntura$ c-e sia%o rivouzionari non 9erc-X ci .iso)ni vivere e vedere$ conte%9oranei$ a rivouzione$ %a 9erc-X a vivia%o e vedia%o oggi co%e evento$ 9er i vari 9aesi$ 9er i ca%9i e aree di evouzione sociae in cui si cassi(ica da %ar&is%o a terra a.itata$ )ià suscetti.ie di scienti(ica di%ostrazione, Le sicure coordinate dea rivouzione co%unista sono scritte$ co%e souzioni vaide dee e))i di%ostrate$ neo s9azio*te%9o dea StoriaB1,
I te%a de'antici9azione de (uturo ne 9resente assu%e i%9ortanza ne'ea.orazione teorica di ordi)a anc-e e so9rattutto 9er deineare e caratteristic-e c-e deve avere i 9artito dea (utura rivouzione$ non ricaca.ie su ese%9i 9assati+
I 9artito co%unista = una (orza c-e attin)e i suo 9otenziae da una u%anità non ancora nata e a cui vita sarà sotanto vita di coettività e di s9ecie, De(inia%o i 9artito 9roiezione neo))i deUo%o*società di do%aniB4,
Otre a)i studi universitari avranno )rande i%9ortanza 9er o sviu99o scienti(ico di ordi)a anc-e a%.iente (a%iiare e a )rande (ioritura dea scienza e dea %ate%atica B7 A, ordi)a$ 0roprietà e capitale, Isra$ Firenze 7502$ 99, 737*731, B1 A, ordi)a$ 5elati&ità e determinismo, in morte di Alerto instein, dis9oni.ie on-line$ ...$+uinterna$orgIarc*&ioIfilitempoI146J19!!Jrelati&ita$*tm$
B4 A, ordi)a$ Dottrina dei %odi di 9roduzione$ dis9oni.ie on*ine, ,8uinterna,or)arc-ivio7531W75/2dottrinaW%odi9roduzione,-t%,
44
itaiana tra a (ine deottocento e inizio de novecento, I 9adre$ Oreste$ 9ro(essore di Econo%ia a)raria aa Scuoa su9eriore di a)ricotura di !ortici$ autore di i%9ortanti e 9ionieristic-e ricerc-e in ca%9o a)rario$ ci viene cos 9resentato da uno studioso de ra%o + :I 8uadro co%9eto dei 9ro.e%i de'a)ricotura %eridionae era 9resente a)i occ-i de'a)rono%o novarese, La via.iità$ e tecnic-e a)rarie$ e .oni(ic-e$ 'irri)azione$ 'istruzione$ a 8uestione de ri%.osc-i%ento$ 'e%i)razione$ i co%%ercio dei 9rodotti a)rari$ a siste%azione dee 9endici$ a %aaria$ a 8uestione dei de%ani$ i concentrarsi dea 9o9oazione contadina nei centri ur.ani e tutte e atre %a))iori 8uestioni (urono o))etto di studi 9u..icati sia daa :Rivista A)raria<$ or)ano de'Associazione dei !ro9rietari e contadini c-e i ordi)a diresse da 7057 a 757B$ sia da'Annuario de'Istituto 9orticense< B@,
La (i)ura de 9adre otre ad essere indicativa de'a%.iente scienti(ico )enerae in cui era i%%erso i (i)io A%adeo$ assu%e i%9ortanza 9articoare 9er 'ac8uisizione di conoscenze s9eci(ic-e ne'a%.ito dea trattazione dea 8uestione a)raria, !ro9rio nei testi c-e andre%o a vedere su 8uesto te%a i 9adre viene in(atti citato 9iK vote in %aniera anoni%a$ co%e autore di :una decisa critica davvero su soa .ase scienti(ica dea 9artizione %oecoare dea terra$ causa di stasi e di in(inita %iseria<$ o co%e :'autore ne 8uae 9resto 'ee%ento storico viene c-ia%ato a c-iarire 8ueo sociae< e i cui :%anuae di econo%ia anato%izza dun8ue 'azienda a)raria e non a 9ro9rietà$ 9er sviu99are a )enesi dea rendita< B3, Otre a 9adre anc-e o zio 9aterno ?iovanni ordi)a (u una (i)ura i%9ortante da 8uesto 9unto di vista+ 9ro(essore di )eo%etria 9roiettiva aUniversità di !adova$ (u tra i (ondatori ne 751B dea Scuoa su9eriore di Arc-itettura veneziana Go))i Istituto Universitario di Arc-itetturaH e se%9re ?iovanni ordi)a (u 9residente dea iennae di Venezia da 7512 a 751B, ?rande i%9ortanza a e..e anc-e i %ate%atico itaiano ?iuse99e !eano G7030*7541H de 8uae trovia%o eco ne)i scritti de rivouzionario na9oetano 8uando si 9ara dea necessità di ridurre a co%9essità sociae a sc-e%i e se%9i(icazioni astratte e di utiizzare un in)ua))io (or%aizzato$ 9rivo di in(essioni so))ettivistic-e$ entra%.i te%i ti9ici di !eano,
B@ L,"usea$ 0roprietà e politica agraria in talia$ Na9oi$ ?uida$ 750@$ 99, 72/*720$ cit, in R, Cara%is$ conomia politica e critica dell'economia politica in Oreste e Amadeo Bordiga la +uestione della rendita fondiaria, Tesi di aurea$ 9, 7B, B3 A, ordi)a$ Mai la merce sfamerà l'uomo$ o9, cit,$ 9, 47,
4@
!er ca9ire i%9ortanza di 8uesto %ate%atico .asti ricordare ci c-e ertrand Russe disse su di ui nea 9ro9ria Autoiografia+
I Con)resso (u i 9unto di svota dea %ia vita inteettuae$ 9erc-X vi incontrai !eano, Lo conoscevo )ià di no%e e avevo visto 8uac-e suo avoro$ %a non %i ero 9reso a .ri)a di i%9arare i suo (or%ais%o, A Con)resso notai c-e era se%9re i 9iK 9reciso di tutti$ e c-e siste%atica%ente aveva a %e)io in o)ni discussione in cui si i%.arcava, Co 9assare dei )iorni$ decisi c-e 8uesto era e((etto dea sua o)ica %ate%atica, Ca9ii c-e i suo (or%ais%o era o stru%ento di anaisi o)ica c-e avevo cercato 9er anni BB,
ordi)a conosceva inotre )i studi c-e atri %ate%atici itaiani e stranieri stavano sviu99ando+ Federi)o Enri8ues$ 9ro(essore anc-'e)i di )eo%etria 9roiettiva e descrittiva a oo)na aa (ine deottocento$ ?uido Castenuovo$ Francesco Severi$ #enri !oincarX$ A.ert Einstein 9er citare soo 8uac-e no%e, Ne)i anni trenta ordi)a conoscerà i %ate%atico na9oetano Renato Caccio99oi G752@* 7535H$ ni9ote di aunin$ %orto suicida ne 7535$ di cui non %oto te%9o (a G7551H si occu9 i re)ista "ario "artone ne (i% Morte di un matematico napoletano, E 9ro.a.ie$ %a non certo$ c-e ordi)a a..ia conosciuto anc-e i testi di Lui)i Fanta99iX G7527*753BH$ atro noto %ate%atico itaiano dea scuoa di Severi e Voterra c-e ne 75@1 9resent una teoria unitaria de %ondo (isico e .ioo)ico, Fanta99i= antici9 dee inee di tendenza dea (isica*%ate%atica odierne ed introdusse i concetto di sintro9ia$ concetto %oto si%ie a 8ueo c-e o))i si c-ia%a ne)*entro9ia$ a ne)azione de'entro9ia, Un atro concetto ti9ico di Fanta99iX = 8ueo di 9otenziae antici9ato$ c-e in a%.ito sociae co%9are )ià nei 9ri%i 9ara)ra(i de ca9itoo 0roletari e comunisti de Manifesto del 0artito %omunista de 70@0
e$ neaccezione di 9ro)ra%%a co%e in(uenza de (uturo su
9resente$ in ordi)a ne 7517 ne )ià no%inato 0artito e azione di classe+
!er dare unidea 9recisa$ e dire%o 8uasi tan)i.ie$ dea necessità tecnica de 9artito$ converre..e (orse$ se 9ure es9osizione 9rendesse un as9etto io)ico$ considerare 9ri%a i avoro c-e deve co%9iere i 9roetariato do9o essere )iunto a 9otere$ do9o aver stra99ata aa .or)-esia a direzione dea %acc-ina sociae, YZ[ E anzitutto evidente c-e i 9roetariato non sare..e %aturo ad a((rontare i di((iciissi%i 9ro.e%i de 9eriodo dea sua dittatura$ se or)ano indis9ensa.ie 9er risoveri$ i 9artito$ non avesse co%inciato %oto 9ri%a a costruire i cor9o dee sue dottrine e dee sue es9erienze B/, BB , Russe $ Autoiografia, Lon)anesi$ "iano 75B5$ 9, 472, B/ A, ordi)a$ 0artito e azione di classe, o9,cit,$ 9, 4/,
43
La 9assione 9er a (isica e a %ate%atica era .en viva e 9resente anc-e nei %o%enti di((icii co%e ad ese%9io ne 75@@ 8uando nea disastrata situazione ro%ana di 8ue)i anni$ co%e Oteo Terzani ri(erisce nee sue %e%orie$ ordi)a si incontra con "atteo Renato !istone+
#o ancora (issa nea %ente a discussione$ a 9iK ri9rese$ a99assionata$ Gdi ordi)aH con !istone sua 8uestione de deter%inis%o e indeter%inis%o nea (isica %oderna$ ri(eriti a ca%9o deo scientis%o %ar&istico$ di cui 9otevo a((errare$ con(esso$ i %oti e ardui concetti co%e e (i)ure di uno sc-er%o o9aco B0,
uindi ordi)a conosceva a :scuoa di Co9ena)-en<$ a scuoa dei 8uantisti Go-r$ #eisen.er)$ !auiH e e teorie c-e vi si o99onevano$ di Einstein$ Sc-roedin)er e de ro)ie, Lo stesso !istone ne 755B$ in una intervista$ ricord intenso sca%.io di vedute avuto con ordi)a ne ontano 75@@ sui 9iK seducenti as9etti dea (isico*c-i%ica %oderna, B5 ordi)a a99ena arrivato ad Ustica ne '1B$ 9ri%o anno de con(ino$ costituisce con ?ra%sci una scuoa 9er )i atri con(inatiJ %entre ?ra%sci diri)e a sezione u%anistica$ ordi)a diri)e a sezione scienti(ica e vi inse)na %ate%atica$ tra e atre %aterie, Nonostante i tras(eri%ento di ?ra%sci a "iano$ avvenuto do9o 9oc-i %esi$ a scuoa e e ezioni continuarono co%e ordi)a ri(erisce ao stesso ?ra%sci in 9iK ettere de 751/+
!er ra)ioni 9ratic-e a scuoa -a dovuto continuare secondo i 9ri%itivo avvia%ento+ soo ora dia%o .revi vacanze$ 9oi (are%o de)i esa%i o %e)io sedute di cassi(ica dea %assa scoara$ e 8uindi si ri9renderà con 9iano co%9eta%ente nuovo e au%entato cor9o inse)nante, Non a..ia%o risoto i 9ro.e%a dei ocai$ e 8uindi non si sono 9iK (atte e con(erenze (a%ose+ ora ci 9onia%o 8uesta 8uestione ventiando i (itto di un ocae 9er nostro conto/2,
Ne nuovo 9iano Neo Rossei inse)nava storia conte%9oranea$ ?iuse99e Ro%ita %ate%atica su9eriore e ordi)a astro(isica,
B0 Anoni%o$ cienza e poiitica in Amadeo Bordiga, re9eri.ie on-line *ttpII...$+uinterna$orgIla&oriIscienzaJeJpolitica$*tm$
B5 R, ?re%%o$ op$ cit ,$ 9,74/, /2 Consuta.ie on-line, -tt9+,8uinterna,or)arc-iviocarte))i751/271/W.ordi)aW)ra%sci,-t%,
4B
Ustica 9areva or%ai ridotta a una università e ci era .eissi%o 9erc-X i (ervore era$ (orse$ %a))iore ne)i aievi c-e ne)i inse)nanti, E 8uesto$ certa%ente$ non andava a )enio ae autorità dea coonia$ s9ecie a %iizia, Tanto = vero c-e non (u una dee cause estranee a)i arresti c-e si veri(icarono i%9rovvisi nea coonia/7
In otto.re avvenne arresto di ordi)a e di atri 40 con(inati e i oro tras(eri%ento aUcciardone di !aer%o$ conosciuto co%e uno dei carceri 9iK duri dItaia$ dove ri%ase dieci %esi$ do9o i 8uai sarà inviato a !onza, E durante 8uesto 9eriodo di detenzione c-e ordi)a studia a teoria dea reatività di Einstein sua .ase di una es9osizione (attane in un i.ro da %ate%atico*(isico Ro.erto "arcoon)o, ?i scritti di ordi)a de Secondo do9o)uerra conten)ono s9esso ri(eri%enti a suo a%.iente e aa sua vita 9assata, Cos in uno scritto de 75B2 9ara dei corsi ne)i anni di con(ino+
Acuni ricordano c-e nee isoe de con(ino (ascista$ do9o i 751B$ si (or%arono scuoe in cui ar)o%ento c-e non si (aceva 9oitica %a cutura vaida 9er tutti serviva s$ %a soo in (unzione di una %entaità da 9oiziotti .or)-esi, Fra 8uei corserei ve ne (urono di (isica e di astrono%ia con accenni anc-e ae ardue discussioni sua teoria dea reatività, C-e tutto 8uesto (osse un 9assate%9o inutie ai (ini 9oitici$ 9u essere idea ri%asta nea testa di stainisti anti(ascisti accesi$ %a senza sa9ero educati in uno stie (ascista 9assivo, asterà dire c-e in 8uei corsi (u enunciata idea dea 9ossi.iità tecnica di 9orre in %oto un sateite arti(iciae intorno aa Terra, Va detto c-e %ancavano trentanni a 9ri%o tentativo$ accessi.ie soo ad unecono%ia statae$ %a anc-e c-e non si 9onevano aora o.iettivi %iitari nX$ tanto %eno$ 9oitici$ ossia di X9ater e 9roetaire$ %a 8ueo dea veri(ica di una dee ri9rove s9eri%entai dea teoria di Einstein$ ossia o s9osta%ento de 9eriodo di un 9ianeta %oto vicino a cor9o attraente$ co%e si osserva 9er "ercurio senza c-e a %eccanica ceeste tradizionae o 9ossa s9ie)are, Si intende c-e 9er 8uesti (ini i cor9o in rivouzione dovre..e essere sicura%ente visi.ie con teesco9ii e sicura%ente esterno aa at%os(era terrestre$ in %aniera c-e non sia distur.ato i %oto suor.ita, Un si%ie sateite %anca tuttora,
Ri%an)ono di 8ue 9eriodo )i Appunti filosofici o Appunti per uno studio sullHAntidK*ring G7510H e )i lementi dellHeconomia mar)ista G7515H, Nea 9arte iniziae de)i Appunti filosofici sono eencati i te%i da trattare$ a traccia 9er e ezioni+ i sociais%o co%e %ovi%ento reae Gc-eH non = un siste%a di o9inioni in %ateria 9ura%ente 9oitica o anc-e econo%ico sociae$ %a una concezione inte)rae de %ondo in /7 Anoni%o$ cienza e politica in Amadeo Bordiga, o9,cit, Co%e e se)uenti citazioni non nu%erate,
4/
tutti i suoi as9etti e in tutte e sue 9arti$ te%9o e s9azio$ 8uestione dein(inito deo s9azio e de te%9o$ teoria di Einstein$ ese%9io dea )eo%etria di((erenziae dee curve, ordi)a$ nea %ini%a 9arte scritta c-e ci = 9ervenuta$ interviene suuso dea o)ica+
Noi non ne)-ia%o esistenza dea o)ica co%e scienza e tecnica stru%entae dee (or%e de 9ensieroJ = anzi .en noto c-e nea concezione %ar&ista a suo i%9ie)o si acco%9a)na 8ueo dea diaettica$ o scienza dee reazioni$ di cui avre%o a 9arare, "a ci c-e deve essere c-iarito = c-e a o)ica = costruita e )iusti(icata daa sua a99icazione e corris9ondenza aa reatà e non codi(icata a 9riori nea nostra testa e soo do9o a99icata ae cose,
Si diun)a 9oi suuso de in)ua))io e scrive+
Corre))ere e retti(icare i %eccanis%o de in)ua))io si)ni(ica %odi(icare o99ortuna%ente i vaore dei ter%ini c-e ra99resentano e cose e i (atti reai e i vaore dee reazioni o)ico*sintattic-e suscetti.ii di se%9re %a))ior adatta%ento a oro sco9o,
ordi)a ritornerà su 8uesto te%a de in)ua))io a co%%ento di una (or%aizzazione a)e.rica a)i lementi dellHeconomia mar)ista$ co%9arsa con i no%e di Aaco dellHeconomia mar)ista e ne 7535*B2, A co%%ento di 8uesto avoro ordi)a ric-ia%a i
9artito aa necessità di redi)ere$ otre a successive %ate%atizzazioni de avoro di "ar&$ un dizionario internazionae in a%eno 8uattro in)ue sua ter%inoo)ia %ar&ista,
YZ[ a 9arte in)uistica = (onda%entae 9er conse)uire una unani%e c-iarezza, E ad un .uon 9unto i avoro su di un dizionario de in)ua))io %ar&ista esteso a 8uattro in)ue+ tedesco$ in)ese$ (rancese ed itaiano,
Anc-e 8ui risata a )ià citata in(uenza c-e su ordi)a e..e ?iuse99e !eano teorico de ri)ore scienti(ico$ inventore de si%.ois%o o)ico e ricercatore di un in)ua))io universae 9er a scienza con un a99arato di se)ni utie 9er e (or%aizzazioni %ate%atic-e,
Ed aora a in)ua = un %ezzo tecnoo)ico di co%unicazione, P i primo di tai %ezzi, "a = (orse esso 'unico No di certo, Ne a99are ne corso de'evouzione sociae una serie se%9re 9iK riccaZ Un ese%9io
40
%oto se%9ice, I ti%oniere de'i%.arcazione a re%i co%anda aa voce, Cos i nocc-iero dea nave a vea e dei 9ri%i va9oretti, ?o a-ead^, Avanti a tutta (orza,,, "ezza (orza indietro,,, La nave diventa tro99o )rande e i ca9itano ura in un 9ortavoce c-e co%unica con a saa %acc-ine$ %a 9oi ci non .a sta$ e 9ri%a de)i ato9aranti Guna vera invenzione retro)radaH si (a un tee)ra(o %eccanico$ a %ani)ia$ 9oi eettrico$ c-e s9osta e s(ere de 8uadrante di se)nai sotto 'occ-io de %acc-inista, In(ine i cruscotto di un )rande aereo = tutto 9ieno di stru%enti c-e tras%ettono e 9ossi.ii dis9osizioni ad o)ni or)ano, La 9aroa va cedendo i 9asso$ %a a %ezzi tanto %ateriai 8uanto essa$ anc-e se evidente%ente sono %eno naturali $ co%e )i utensii %oderni sono %eno naturai de ra%o s9ezzato divenuto ar%a, Inutie tracciare tae serie )randiosa, !aroa 9arata$ 9aroa scritta$ sta%9a$ e tutti )i in(initi a)orit%i$ e si%.oic-e %ate%atic-e$ c-e )ià sono di&enuti internazionali J co%e in tutti i ca%9i tecnici e di servizi )enerai vi)ono convenzioni ad uso universae
9er tras%ettere co%unicazioni 9recise %eteoroo)ic-e$ eettrotecnic-e$ astrono%ic-e$ ecc, Tutte e a99icazioni eettronic-e$ i radar e si%ii$ tutti i ti9i di re)istrazione di se)nai arrivanti sono nuovi e)a%i tra )i uo%ini resi necessari dai co%9essi siste%i di vita e 9roduzione$ c-e )ià in cento ca%9i i)norano a 9aroa$ a )ra%%atica$ a sintassi,
Un uteriore ese%9io deo stretto e)a%e tra 9ensiero scienti(ico e 9oitico in ordi)a$ o trovia%o in 8uesto .rano tratto da truttura economica e sociale della 5ussia dHoggi E2 $ dove vedia%o introdotto i concetto di ionizzazione sociae +
YZ[ Nei 9eriodi vitai 9er a rivouzione at%os(era storica = ionizzata, O)ni umana molecola si orienta necessaria%ente$ auto%atica%ente$ non deve (aticare a scegliere 9osizioni, YZ[ A99ic-ia%o di )razia$ 9er un %o%ento i nostro %odeino$ c-e vae in una 9iK 9ro(onda inda)ine 9er tutti i cor9i e 9er tutti i ca%9i dea natura (isica$ (ino a caso sensazionae deat%os(era terrestre in cui sia%o i%%ersi$ YZ[ a corso storico dea))o%erato u%ano, In certi %o%enti YZ[ a%.iente storico non = ionizzato$ e innu%erevoi %oecoe u%ane$ )i individui$ non sono orientati in due sc-iera%enti anta)onisti, In 8uesti 9eriodi %orti e sc-i(osi$ a %oecoa 9ersona 9u %ettersi a )iacere orientata in un 8uaun8ue %odo$ i ca%9o storico = nuo e nessuno se ne (re)a, E in 8uesti te%9i c-e inerte e (redda %oecoa$ non 9ervasa$ e inc-iodata su un asse inde(etti.ie$ da una corrente i%9eriosa$ si rico9re di una s9ecie di incrostazione c-e si c-ia%a coscienza$ e si %ette a .aterare c-e andrà 8uando vuoe$ dove vuoe$ eeva a inco%%ensura.ie sua nuità e (essa))ine a %otore$ a so))etto causae di storia, Lasciate 9er c-e$ co%e nea Russia dea )rande )uerra civie$ e )randi (orze de ca%9o storico si destino suscitate da)i urti dee nuove (orze 9roduttive c-e ur)ono contro a rete dee vecc-ie (or%e sociai c-e vacianoJ = aora c-e nea nostra i%%a)ine at%os(era storica$ i %a)%a sociae u%ano$ si 9resentano ionizzati$ e se vi (osse un contatore )ei)er dea rivouzione e sue ancette 9rendere..ero a (oe%ente danzare, Le inee di (orza de ca%9o si inc-iodano sue oro traiettorie$ tutto = 9oarizzato tra due orienta%enti inesora.ii e anta)onisti$ o)ni ee%ento de co%9esso sce)ie i suo 9oo e si 9reci9ita ao scontro con 8ueo o99osto$ (inisce i %orti(ero du..io$ va a i)no.i%ente (arsi (ottere o)ni do99io )ioco$ individuo*%oecoa*uo%o corre nea sua sc-iera e voa un)o a sua inea di (orza$ /1 A, ordi)a$ truttura economica e sociale della 5ussia d'oggi, o9, cit,$ 99, 1@B*1@0,
45
di%entico (ina%ente di 8uea 9atoo)ica idiozia c-e secoi di s%arri%ento )i decantarono 8uae i.ero ar.itrio^ YZ[ La rivouzione co%unista 9u soo vincere 8uando$ 9oarizzata da (orze nuove 8uesta %orta at%os(era c-e o))i ci so((oca$ dis9ersa a .este%%ia scienti(ica deindi((erente vie coesistere tra 9oi ne%ici$ tutto i %ondo ca9itaista sarà ionizzato nea (ase rivouzionaria (utura$ e due soi scio)i%enti si 9orranno davanti aa otta su9re%a, Non ionizza a storia i 9rurito di %oecoine neutre (ino aa steriizzazione %orti(era$ nX a -a soo ionizzata a nostra rivouzione+ o (u ad ese%9io 9er(ino 8uando i Cristo$ c-e (u detto Dio 9erc-X non si ridusse aa 9arte risi.ie di Uo%o Ca9o ed Eroe$ %a era i%9ersonae (orza de ca%9o storico$ ionizz i %ondo dee società sc-iaviste antic-e con e8uivaente (or%ua+ C-iun8ue non sarà con %e$ sarà contro di %e,
E se%9re ne)i lementi dell'economia mar)ista scrive+
Voe "ar& trattare con %etodo scienti(ico anc-e i (atti econo%ici u%ani$ anao)a%ente a 8uanto scienza e (ioso(ia .or)-ese avevano (atto 9er i (eno%eni dea natura (isica, Non us es9icita%ente un a)orit%o 9erc-X 9ensava e avorava$ es9oneva e co%.atteva a te%9o stessoJ ed otre ae ar%i de te%9o nuovo doveva e se99e usare 8uee con cui resisteva i ne%ico+ a 9oe%ica$ eo8uenza$ invettiva e i sarcas%o sotto cui 9rostr tante vote i contraddittori, E ne (ra)ore di 8uesta .atta)ia c-e si = costruita a scienza nuova dea società e dea storia,
Co%e a..ia%o (in 8ui visto ordi)a = un .uon conoscitore de 9ensiero scienti(ico de suo te%9o$ %a$ ciononostante$ a sua non = una 9osizione scientista acco%una.ie a 8uea 9ositivista e neo*9ositivista$ sintetizza.ie in una visione c-e (a dea scienza a .ase 9er i 9ro)resso de'u%anità, Nonostante 8uesta sia un'usuae critica nei suoi con(ronti /4$ non ? presente nessuna apologia della scienza in senso astratto$ divenuta nee sue a99icazioni$ con(or%ista e
controrivouzionaria, Se ci si i%itia%o a scorrere dee citazioni di ordi)a sua scienza isoate da oro contesto$ 9ossia%o trovare o stesso o))etto vautato in %aniera o99osta, Non = se%9ice co%9rendere a concezione diaettica c-e vede o stesso o))etto in ter%ini o99osti$ a seconda dea 9ros9ettiva c-e adotta$ ed = atrettanto (acie 9oter cadere ne traneo di adde.itare a 9ensiero diaettico e caratteristic-e contraddittorie dea reatà c-e 8ue 9ensiero ri(ette,
/4 C(r, ad ese%9io$ ?iuio Trevisani$ 0iccola enciclopedia del socialismo e del comunismo$ Edizioni \I caendario de 9o9oo]$ "iano 75B4$ 9a), //*/0 dis9, Fn-line, -tt9+,avanti.ar.ari,itnes,9-9sezWid3fnesWid77B,
@2
Vi = se%%ai a (er%a convinzione c-e i contenuto dea rivouzione co%unista non 9u venir se9arato da'a99ro9riazione dea conoscenza a cui u%anità = )iunta$ a suo iveo 9iK ato$ ne suo 9ercorso di e%anci9azione e ricon)iun)i%ento con 'a%.iente naturae, Sono 9ro9rio e conoscenze scienti(ic-e$ in)o.ate ne %ar&is%o$ a 9er%ettere anc-e a ordi)a di scrivere con co)nizione di causa su te%i d'attuaità co%e e catastro(i socio* naturai Gauvioni$ inondazioni$ terre%otiH viste co%e e((etto dea 9erversione ca9itaistica c-e necessita dea sotto%issione dee conoscenze scienti(ic-e a)i interessi econo%ici$ a'estrazione di 9usvaore$ invece di i.erare a (ine di un ra99orto ar%onico tra a s9ecie u%ana e a .ios(era, Co%'= 9ossi.ie sca)iarsi contro a scienza e neo stesso te%9o (arne a9oo)ia La c-iave di ettura 9u essere trovata ne (atto c-e 9er a teoria %ar&ista o sviu99o dea (orza 9roduttiva sociae cresce in ter%ini contraddittori e con esso anc-e 8ueo tecnoo)ico e in )enerae dee conoscenze scienti(ic-e, uesta società = arrivata da te%9o a suo a9ice 9ro)ressivo e ora%ai = 9roduttrice insensata di 9usvaore se9arato da 8uasiasi .ene(icio 9er 'u%anità G.asti 9ensare a tentativo s9as%odico di trovare vie aternative a'as(ittico 9ro(itto industriae ne %ondo dea s9ecuazione (inanziariaH e 9araea%ente$ dice ordi)a$ non = 9iK ca9ace di veri sviu99i in ca%9o scienti(ico+
Sia%o in un 9eriodo storico non di avanzata %a di 9iatta decadenza e rinvii%ento dea scienza e dea tecnica u((iciae$ di .asso ciaratanis%o nea dottrina e nea a99icazione YZ[ Di tutti )i idoi c-e -a conosciuto uo%o sarà 8ueo de 9ro)resso %oderno dea tecnica c-e cadrà da)i atari co 9iK tre%endo (ra)ore/@,
E ancora+
Finora ne)-ia%o c-e esista una Scienza u%ana$ ser.atoio co%une a cui -a attinto a (or%a ca9itaistica e a cui ancora attin)ia%o noi, YZ[ Levia%o dun8ue i )rido c-e ascia 9er9essi %oti accecati daa (orza dei uo)-i co%uni 9iK triti di+ a..asso a scienza^ /3
/@ A, ordi)a$ 0olitica e Lcostruzione$ in :!ro%eteo<$ serie II$ u)io*sette%.re 7531$ n, 4*@$ ora in Drammi gialli e sinistri della moderna decadenza sociale, Isra edizioni$ "iano 75/0$ 9, @/, /3 C(r, 0rogramma del %omunismo integrale e eoria mar)ista della %onoscenza in I !ro)ra%%a Co%unista$ n, 12$ 75B1,
@7
!er i %ar&is%o soo una rottura rivouzionaria 9u dare una nuova s9inta ae con8uiste scienti(ic-e$ %a 8uesto assunto non 9orta a rinne)are in senso 9ri%itivistico /B 8uanto u%anità -a (aticosa%ente 9rodotto ne suo ca%%ino co%e teorizza una corrente conte%9oranea de'anarc-is%o, Se%%ai a conse)uenza teorica = a 9revisione di un avanza%ento in ca%9o scienti(ico conse)uente a'es9osione e aa i.erazione dee i%%ense ener)ie sociai o))i so((ocate$ re9resse e corrotte da ra99orti di 9roduzione non 9iK coerenti con uno sviu99o 9roduttivo i%%enso, Si tratta 8uindi di in)o.are e conoscenze esistenti$ 8uee consoidate e 9rovate$ in un siste%a c-e %e)io corris9onde ae nuove esi)enze deu%anità+ in a%.ito :(isico*teorico< a teoria dea reatività di Einstein in)o.a a %eccanica di Neton$ co%e a %eccanica di Neton in)o.a universo di ?aieo, Federi)o Enri8ues ne 7517$ 9resentando A.ert Einstein$ c-e teneva una con(erenza a oo)na$ dirà c-e a teoria di Einstein non se)na a %orte dea teoria netoniana %a ra99resenta a con8uista di una verità 9iK vera$ di (ronte a cui a 9recedente (i)urerà se%9re co%e un )rado di a99rossi%azione //, ordi)a si sca)ia contro a scuoa di Co9ena)-en de)i anni venti de secoo scorso 9erc-X i suoi ra99resentati non vo)iono in)o.are niente nea oro teoria e a 9retendono nata da nuaJ se)ue invece 8ue)i scienziati co%e Einstein$ Sc-rQdin)er$ de ro)ie$ ecc, c-e -anno tentato con una concezione deter%inistica di (are un coe)a%ento tra a teoria dea reatività e a %eccanica 8uantistica, "a 9ri%a di tutto se)na una rottura co%9eta con 8uanto a .or)-esia 9roduce$ anc-e in ca%9o scienti(ico+
:!overa )ente^ Noi non accettia%o certo di su.ordinare a nostra a)itazione sociae aa vostra scienza accade%ica, Voi non sa9ete andare daa causa ae((etto e da 9assato a 9resente nea (isica$ neastrono%ia e nea .ioo)ia e antro9oo)ia, Noi non ci s%ontia%o, Non ci occorre i vostro ar%a%entario di .i.ioteca e di universitàJ vedendoo vane))iare )odia%o e non ci 9rendia%o o))i i co%9ito di ri%ettero noi a nuovo+ as9ettate 9er 8uesto a dittatura co%unista %ondiaeJ e vi servire%o, !er ora a((er%ia%o scienza certa e sicura a teoria deter%inista nea storia e nea socioo)iaJ a vostra %orte di casse non a
a((idia%o a un tre9ido 9ro.a.iis%o$ %a ad una ar%ata certezza, Vacii 9ure a vostra (isica s9endente or /B !er una trattazione critica dea corrente anarc-ica 9ri%itivista si 9u e))ere+ n;7$ ;enesi dell'uomo industria, n,75$ Torino$ a9rie 122B, // F, Enri8ues$ 0er la scienza$ i.io9ois$ Na9oi 1222$ 99, 415*441,
@1
sono tre secoi e a vostra (ioso(ia+ da oro non ci serve 9iK atro, Tuttavia se)uia%o i corso de vostro 9ensiero di casse co%e 9rova cruciae de vostro decadere e dea nostra 9revisione de croo ca9itaista< /0,
"a nonostante$ o (orse 9ro9rio )razie a 8uesta rottura$ ordi)a riesce ad antici9are intuitiva%ente teorie c-e successiva%ente verranno (or%aizzate da scienziati di disci9ine diverse, Ad ese%9io due 9aeontoo)i$ Nies Edred)e e Ste9-en a ?oud$ 9u..icano ne 75/1 un avoro intitoato 0unctuated +uiliria An alternati&e to 0*letic ;radualism$ ne 8uae sviu99ano a teoria de)i e8uii.ri 9unte))iati (or%uando un nuovo %odeo di s9eciazione in contra99osizione netta ad uno dei 9unti cardine de neodarinis%o+ i )raduais%o (ietico, Sintetica%ente$ secondo 8uesta teoria$ neevouzione naturae un)-i 9eriodi di stasi Ge8uii.rioH sono intervaati G9unte))iatiH da .revi 9eriodi di ra9ida evouzioneJ aa 9osizione de ca%.ia%ento evoutivo ento e )raduae si sostituisce 8uea in cui i ca%.ia%enti avven)ono %oto ra9ida%ente Gris9etto aa scaa te%9orae )eoo)icaH e sono se)uiti da un)-i 9eriodi di stasi, Le))ia%o ci c-e ordi)a scrive ne 7531 ri)uardo a dina%ica sociae+
:Secondo i %ar&is%o non vi = 9ro)resso continuo e )raduae nea storia 8uanto GanzituttoH aa or)anizzazione dee risorse 9roduttive$ %a una serie di distanti$ successivi .azi in avanti c-e sconvo)ono tutto a99arato econo%ico sociae$ 9ro(onda%ente e (in daa .ase, Sono veri catacis%i$ catastro(i$ ra9ide crisi$ in cui tutto %uta in .reve te%9o %entre 9er te%9i un)-issi%i = ri%asto i%%utato$ co%e 8uee de %ondo (isico$ dee stee de cos%o$ dea )eoo)ia e dea stessa (io)enesi de)i or)anis%i viventi
Si 9ossono (are atri ese%9i+ ne 7537$ ne)i sc-e%i iustrativi de l ro&esciamento della prassi nella teoria mar)ista ordi)a scrive+
:La 9ri%a curva o curva de)i o99ortunisti GZH = una curva continua c-e in tutti i 9unti a%%ette una tan)ente$ ossia 9ratica%ente 9rocede 9er variazioni i%9ercetti.ii di intensità e di direzione, La seconda curva$ con cui si = vouta dare una i%%a)ine se%9i(icatrice dea tanto de9recata teoria dee catastro(i 9resenta ad o)ni e9oca dee 9unte c-e in )eo%etria si c-ia%ano cus9idi o 9unti sin)oari, In tai 9unti a continuità )eo%etrica$ e dun8ue a )raduaità storica$ s9arisce$ a curva non -a tan)ente o$ anc-e$ /0 C(r, !ro)ra%%a de Co%unis%o inte)rae e Teoria %ar&ista dea Conoscenza$ o9, cit, /5 A, ordi)a$ /a Lin&arianza storica del mar)ismo, in 0er l'organica sistemazione dei principi comunisti $ Edizioni i 9ro)ra%%a co%unista$ "iano 75/4$ 9, 75,
@4
a%%ette tutte e tan)enti 6 co%e nea setti%ana c-e Lenin non voe asciar 9assare, 02
#asser M-itne 9u..ica a eoria delle cuspidi ne 753B$ e RenX T-o% enuncia a Teoria dee catastro(i$ c-e o rese cee.re$ ne 75/1 con i i.ro tailitN structurelle et morp*ogenese$ ssai dHune teorie generale des models,
ordi)a = un utiizzatore critico dea scienza .or)-ese a (ini rivouzionariJ certe sco9erte sono neariaJ T-o%$ e ne caso 9recedente ?oud ed Edred)e$ e (or%aizzano$ %entre ordi)a e intuisce con ar)o antici9o, !er ordi)a a rivouzione = un'unione diaettica di due 9rinci9i soo in a99arenza distinti co%e 'intuito e 'intei)enza$ c-e in senso )enerae 9ossia%o intendere co%e unione di arte e scienza, Non si tratta di 9rendere 9arte in una (asa contra99osizione tra 9resunti 9rinci9i e9iste%oo)ici$ 8uanto di co%9rendere c-e se discorsiva%ente utiizzia%o 8uesta distinzione$ a'arte e a'intuizione va i compito dea rottura rivouzionaria$ dea i.erazione di ener)ia cinetica e di antici9are ci c-e soo 9iK tardi 9otrà essere di%ostrato daa 9ur (onda%entae intei)enza scienti(ica$ co suo cacoo razionae c-e ci 9er%ette a sua vota di descrivere con ri)ore e 9recisione a dina%ica intuita, Su 8uesta unione diaettica ordi)a dice+
Si dice c-e artista 9rocede 9er intuizione e o scienziato 9rocede 9er intei)enza, Ora$ noi rivouzionari in 8uae di 8ueste due sc-iere ci vo)ia%o 9orre Noi$ natura%ente$ non 9ossia%o 9rocedere 9er intei)enza$ 9erc-X soo una società i.era daa do%inazione di casse e daeredità di 8ueste e9oc-e s(avorevoi e 9enose 9otrà ado9erare a sua intei)enza 9er costruire a scienza di do%ani e 9otrà saire a so%%o dea scaa Gdea conoscenzaH$ o %oto 9iK in ato un)o a scaaJ %a evidente%ente anc-e noi ci servia%o deintuizione, E (orse 9er de(inire 8uesto %ostro$ i %ovi%ento artistico$ 9ossia%o noi accettare 8uesta dei%itazione !er sta.iire c-e di((erenza ci sia tra arte e scienza No$ noi ne)-ere%o esistenza di 9rodotti c-e (acciano 9arte di unattività conoscitiva di natura 9articoare$ c-e = 8uea artistica$ in cui sia a((issata una eternità ne)ata ai avori scienti(ici$ ae con8uiste scienti(ic-e, !ri%a di tutto 8uesto non = esatto$ 9erc-X vi sono certe o9ere dea scienza e 8uai certa%ente resteranno eterne 8uanto resteranno eterni i versi di O%ero e i versi di Dante, GZH Sono o9ere c-e conten)ono ee%enti di scienza ed arteJ ra))iun)ono a a.oriosità 9aziente$ anaitica deo scienziato e a sintesi 9otente deartista, E di tante atre o9ere 9otre..e dirsi o stesso senza diun)arci in 8uesta anaisi, 02 A, ordi)a$ eoria ed azione nella teoria mar)ista$ in 0artito e classe, Edizioni 9ro)ra%%a co%unista$ "iano 75/0$ 9, 741,
@@
uindi arte e scienza in certi %o%enti si incontrano, Arte e scienza sono due as9etti anao)-i dea conoscenza u%ana, La di((erenza non va %essa dun8ue (ra arte e a scienza$ (ra intuizione e intei)enza, E con intuizione c-e u%anità -a se%9re avanzato 9erc-X intei)enza = conservatrice e intuizione = rivouzionaria, Lintei)enza$ a scienza$ a conoscenza -anno ori)ine ne %ovi%ento avanzante 6 a..andonia%o i)no.ie ter%ine di 9ro)ressivo, Nea 9arte decisiva dea sua dina%ica a conoscenza 9rende e sue %osse sotto (or%a di una intuizione$ di una conoscenza a((ettiva$ non di%ostrativaJ verrà do9o intei)enza coi suoi cacoi$ e sue conta.iità$ e sue di%ostrazioni$ e sue 9rove, La novità$ a nuova con8uista$ a nuova conoscenza non -a .iso)no di 9rove$ -a .iso)no di (ede^ Non -a .iso)no di du..io$ -a .iso)no di otta^ Non -a .iso)no di ra)ione$ -a .iso)no di (orza^ I suo contenuto non si c-ia%a Arte o Scienza$ si c-ia%a Rivouzione^< 07,
Fuori da vecc-io e a.usato die%%a %ar&is%o scienza o %ar&is%o %etodo$ 9er ordi)a i %ar&is%o = unione di entra%.i$ i )radino 9iK eevato ne 9rocedere dea conoscenza u%ana$ 9arte teorica c-e acco%9a)na i 9ratico :sato da re)no dea necessità in 8ueo dea i.ertà$ c-e non co%9ie uo%o ris9etto aa società$ %a a S9ecie u%ana ris9etto aa Natura<01,
07 n;7$ op$ cit$, Torino 122@$ 9, 777, 01 A, ordi)a$ %ontenuto originale del programma comunista ? l'annullamento della persona singola come soggetto economico, titolare di diritti ed attore della storia umana, in Oil programma comunistaO, n$ 21, 1> no&emre-4 dicemreP n$ 22, -1> dicemre 19!>, o))i in$ A, ordi)a, esti sul comunismo, Na9oi*Firenze$ La vecc-ia ta9a*Ed,$
Cri%i 75/1$ 9, 4B,
@3
. DRAMMI GIALLI E SINISTRI
I ca9itae = avoro %orto$ c-e si ravviva$ co%e un va%9iro$ sotanto succ-iando avoro vivo e 9iK vive 8uanto 9iK ne succ-ia, ,"ar&
Ora 9rendia%o in esa%e una raccota di testi c-e ne'edizione sQra de 75/0 a99are con i titoo Drammi gialli e sinistri della moderna decadenza sociale>4$ titoo anc-e di uno de)i articoi contenuti nea raccota stessa, I sottotitoo dea raccota s9ie)a 8ua = i (io conduttore c-e e)a 8uesto articoo a)i altri scritti sull'antitesi fra la dinamica del capitalismo moderno e le esigenze di una razionale organizzazione sociale$
uesti scritti$ co%e 8uei sua rendita (ondiaria c-e vedre%o ne 9rossi%o ca9itoo$ uscirono a 9untate$ 9er a %a))ior 9arte tra i 7537 e i 7534$ sui )iornai de !artito Co%unista Internazionaista G!CIntH$ 8uai l programma %omunista, Battaglia comunista e 0rometeo$>
I testi contenuti in 8uesta raccota .enc-X scritti 8uasi sessant'anni (a costituiscono :un )rido 9iK c-e %ai attuae$ un sasso anciato con (orza contro a scintiante vetrina dea cività ca9itaistica e dei suoi 9retesi .ene(ici< 03, For%ida.i%ente inattuali ne)i anni de Secondo do9o)uerra in 8uanto anticipatori di un'attuale ur)enza e attenzione nei con(ronti di una se%9re 9iK acuta crisi ecoo)ica ed ai%entare$ c-e o))i)iorno (a scorrere (iu%i d'inc-iostro virtuae e non$ 8uasi se%9re senza %ettera in reazione con i %odo di 9roduzione ca9itaistico in 8uanto tae, !er contro ordi)a cerc di de(inire su soide .asi %ar&iste i ra99orto 9erverso tra ri9roduzione*evouzione dea s9ecie ed econo%ia ca9itaistaJ si occu9$ da in)e)nere edie iscritto aOrdine$ de)i a((oa%enti insensati 9rodotti daa cività ur.ana$ de 9eso e 04 A%adeo ordi)a$ Drammi gialli e sinistri $ o9, cit, 0@ A (ine di ricostruire i cor9us de)i scritti di ordi)a sono da considerarsi stru%enti utii i tre eenc-i .i.io)ra(ici attua%ente dis9oni.ii+ ordi)a G7005*75/2H$ uel+ues rep?res iograp*i+ues, in Ca%atte$ ac8ues$ Bordiga et la passion du communisme, S9artacus*RenX Le(euvre$ !aris$ 75/@J Biliografia completa degli scritti di Amadeo Bordiga dal 19! al 19E, in ?rii$ Liiana$ Amadeo Bordiga capitalismo so&ietico e comunismo, "iano$ La !ietra$ 7501J Amadeo Bordiga (1>>9-19E"$ Biliografia, a cura di !ere)ai$ Arturo e Sa))ioro$ Sandro$ !aderno Du)nano$ Coi.r$ 7553, Con essi = 9ossi.ie attri.uire una notevoe 9arte de)i scritti di ordi)a, Atra (onte inerente a Sinistra co%unista Itaiana = 'arc-ivio storico di)itae dea rivista :n;7<$ visita.ie a'indirizzo -tt9+,8uinterna,or) 03 A%adeo ordi)a$ Drammi gialli e sinistri della moderna decadenza sociale$ o9, cit,$ 9, B$ introduzione dea redazione,
@B
dee cause dea sovra99o9oazione sua crosta terrestre$ de innaturalità dee cosiddette catastro(i :naturai
@/
.1 S"!&$)0 #),*($ " #),* "!&($ '$((,""3
I 9resu99osto teorico di 8uesta serie di articoi consiste nea ri(essione su ra99orto tra uo%o e natura %ediato daa tecnica e daa scienza di un deter%inato %odo di 9roduzione$ intese 8ueste uti%e non co%e cate)orie %eta(isic-e ed astoric-e$ %a co%e insie%e di conoscenze c-e a s9ecie u%ana -a ra))iunto ne suo ca%%ino evoutivo e a99ica ne ricamio organico con a natura, :Stretta = a reazione c-e corre tra o svo)i%ento %ienario dea tecnica di avoro de'uo%o$ e i ra99orti con 'a%.iente naturae, L'uo%o 9ri%itivo$ co%e 'ani%ae$ racco)ie e consu%a (rutti s9ontanei coa se%9ice o9erazione 9rensie$ e co%e 'ani%ae (u))e senza controo davanti a diro%9ere de (eno%eno naturae c-e ne %inacci a vita, Co%e a 9roduzione arti(iciae di 9rodotti 9e consu%o$ e 'accu%uazione di riserve di 9rodotti stessi e di utensii$ o costrin)e a (issarsi$ cos o costrin)e a di(endersi dae %inacce di %eteore e sconvo)i%ento naturai, Una tae di(esa$ non diversa%ente da 8uea contro atri )ru99i concorrenti aa sede %i)iore$ o 9redatori dea accu%uata riserva$ non 9u c-e essere coettiva, Da 8ueste esi)enze coettive$ co%e tante vote vede%%o$ nasce a divisione in cassi e o s(rutta%ento da 9arte dei do%inatori<0B,
?ià in "ar&$ i %odo di 9roduzione ca9itaistico 9resu99one i do%inio de'uo%o sua natura$ co%e d'atra 9arte$ in )enerae$ 9resu99one anc-e a otta dea natura contro 'uo%o, Un'i9otetica arcadia$ un a%.iente naturae tro99o )eneroso non sare..e in(atti (avorevoe a sor)ere dea divisione in cassi e di conse)uenza de ca9itais%o+ Nea storia de'industria a 9arte 9iK decisiva = ra99resentata daa necessità di controllare socialmente una forza naturale, e 8uindi di econo%izzara$ a99ro9riarsea 9er a 9ri%a vota o addo%esticara su ar)a scaa$
%ediante o9ere dea %ano u%ana, Cos a re)oazione dee ac8ue in E)itto$ Lo%.ardia$ Oanda$ ecc, o99ure in India$ !ersia$ ecc,$ dove a irri)azione 9er %ezzo di canai arti(iciai a99orta a suoo non sotanto 'ac8ua indis9ensa.ie %a anc-e$ conte%9oranea%ente$ con i de9ositi di (an)o c-e 'ac8ua trascina con sX dae %onta)ne$ i conci%e %inerae, I se)reto dea (ioritura industriae dea S9a)na e dea Siciia sotto a do%inazione ara.a (u a canaizzazione<0/,
Nea teoria %ar&ista di cui ordi)a si (a 9ortavoce$ nonostante vi sia una critica accesa dea tecnica e dea scienza de'e9oca ca9itaistica non co%9are %ai a teorizzazione di
0B A, ordi)a$ Drammi gialli e sinistri della moderna decadenza sociale$ o9, cit,$ 9,12, 0/ , "ar&$ l capitale, Einaudi$ Torino 75/3$ Li.ro I$ ca9, 7@$ 9, B1/$ cit, in A, ordi)a$ Drammi gialli e sinistri della moderna decadenza sociale, o9, cit,$ 9, 12,
@0
un nosta)ico 8uanto i%9ossi.ie ritorno a condizioni 9assate$ in cui 'essere u%ano visse in condizioni maggiormente naturai$ con una tecnica 9iK umana$ La critica %ar&ista de 9ro)resso ca9itaista non -a %ai 9erso di vista 'as9etto storico de suo o))etto , sia 9er 8ue c-e ri)uarda a società ne suo co%9esso c-e deve i%9orre i suo 9ro)resso coincidente con a sua es9ansione$ sia 9er a nocività$ 9er 'uo%o e 9er
'a%.iente$ c-e 8uesta es9ansione 9orta necessaria%ente con sX, !ro)resso$ 9rinci9a%ente 8uantitativo$ e nocività sono dun8ue due attri.uti storici$ 8uindi transeunti, in 8uanto deter%inati da un %odo di 9roduzione a sua vota non*eterno,
I ra99orto tra uo%o e a%.iente naturae viene visto 9ro9rio aa uce di 8ue 9ercorso evoutivo c-e vede sovra99orsi ee%ento .ioo)ico ed ee%ento storico*sociae$ in un insie%e s(ocato in cui non vi = s9azio 9er una netta distinzione ar.itraria, L'uo%o$ viene (atto notare da ordi)a$ non = 'unico ani%ae c-e %odi(ica 'a%.iente in cui vive$ ed = anzi 9receduto in 8uesto da atre s9ecie viventi+ :Non = 'uo%o i soo ani%ae c-e ascia traccia nea crosta dea terra$ e non si i%ita a 9ercorrera con 9asso ieve c-e ne a%.isca a99ena a su9er(icie i%ite$ asciandovi tracce non %oto %a))iori de nuoto de 9esce ne'ac8ua o de voo de'ucceo ne'aria, In certo senso 'uo%o = in(eriore$ e i so)no di Leonardo non = ancora riuscito a staccaro da suoo$ con a sua (orza %uscoare e non con veicoi$ c-e de resto asci inau)urare ad una 9ecora, Ne'ac8ua i suoi %i)iori acciai non -anno consentito a !iccard c-e 8uac-e cento %etri$ %entre a vita 9usa nea .atis(era e (orse vi si ori)in, Nea crosta soida$ se (orse )i s9etta i 9ri%ato tra e s9ecie zooo)ic-e$ non (u tuttavia i 9ri%o a asciare i%9ronte di vuoto o di so9raeevato$ 9erc-X %oti ani%ai 9ercorrono con )aerie i sottosuoo$ e a %isteriosa 9ianta*coonia ani%ae$ i corao$ costru coi suoi cadaveri cacarei$ 9iK c-e i nostri edi(izi$ vere isoe c-e consideria%o 9arte inte)rae deo sc-eetro )eo(isico, Se dun8ue 'uo%o 9ri%o (u no%ade a 9ari dee .estie e 8uindi non e..e acun interesse a (are i%9ianti (issi$ in %odo c-e i suoi 9ri%i atti di &olontà - co%e avre..e detto #e)e * non dettero anima a suoo$ aa zoa o aa roccia$ %a soo ad un ra%o stra99ato co%e cava o a una 9ietra ta)iata 9er ascia$ era stato )ià 9receduto da atri esseri coonizzatori dea crosta ed autori di o9ere sta.ii$ e non soo da esseri (issi$ %a da esseri se%oventi in 8uac-e caso$ se = vero c-e i castoro -a un'a.itazione e 'ee(ante un ci%itero<00,
La distinzione 9iK i%9ortante tra uo%o e natura Gintendendo 8ui e atre s9ecie viventiH non risiede 8uindi dea %odi(icazione de'a%.iente naturae$ %a nea %odaità con cui 8uesta avviene$ sintetizza.ie nea 9ro)ettuaità u%ana da una 9arte e nea se%9ice istintuaità u%ana da'atra, A 8uesto 9ro9osito 9ossia%o ricordare a distinzione %ar&iana tra a %i)iore a9e e i 00 &i $ 99, 5/*50,
@5
9e))iore arc-itetto+ :I ra)no co%9ie o9erazioni c-e asso%i)iano a 8uee de tessitore$ 'a9e (a ver)o)nare %oti arc-itetti con a costruzione dee sue ceette di cera, "a ci c-e (in da 9rinci9io distin)ue i 9e))ior arc-itetto da'a9e %i)iore = i (atto c-e e)i -a costruito a ceetta nea sua testa 9ri%a di costruira in cera, Aa (ine de 9rocesso avorativo e%er)e un risutato c-e era )ià 9resente a suo inizio ne'idea de avoratore$ c-e 8uindi era )ià 9resente idea%ente, Non c-e e)i e((ettui sotanto un ca%.ia%ento di (or%a de'ee%ento naturaeJ e)i reaizza ne'ee%ento naturae$ ao stesso te%9o$ i 9ro9rio sco9o$ c-e e)i conosce$ c-e deter%ina co%e e))e i %odo de suo o9erare$ e a 8uae deve su.ordinare a sua voontà 05,
A di((erenza dea teoria %ar&ista$ e varie 9osizioni critic-e dea tecnica ca9itaistica c-e vanno da un nosta)ico 9assatis%o a 9ri%itivis%o radicae 9o))iano su acune 9osizioni .asiari a %io avviso errate+ a 9ri%a = 8uea di ritenere 9ossi.ie$ otre c-e aus9ica.ie$ i ritorno$ su scaa %ondiae$ a %odi di 9roduzione )ià su9erati da'u%anità$ 9er cui$ s9ecia%ente secondo i 9ri%itivis%o radicae$ se a s9ecie u%ana -a iniziato i suo 9ercorso di distacco e o99osizione vioenta nei con(ronti dea natura con o sviu99o de'a)ricotura$ sare..e necessario ritornare a condizioni 9re*stanziai$ coincidenti con a caccia e a raccota+ 'autore 9rinci9ae di 8uesta corrente di 9ensiero = o-n >erzan 52, I secondo errore$ co%une a %ote scuoe de.itrici in 8uac-e %isura de'ideais%o$ risiede nea divisione ar.itraria tra uo%o e natura$ conce9iti co%e due entità essenzia%ente di((erenti, O))i$ in %ota 9roduzione ecoo)ista$ viene co%une%ente data 9er scontata 'o99osizione tra natura e %ondo u%ano, Si conce9isce naturae tutto ci c-e si crea s9ontanea%ente ne'universo intorno aa s9ecie u%ana$ con 'in)o%.rante eccezione dea s9ecie stessa, P di((icie$ 9er$ se si condivide anc-e una .ase va)a%ente %ateriaistica$ s(u))ire a'o.iezione a99arente%ente .anae c-e vede 'uo%o co%e un 9rodotto dea natura$ 8uindi esso stesso natura, Co%e sare..e 9ossi.ie$ senza (ar intervenire ee%enti teoo)ici ne ra)iona%ento$ ritenere c-e un 9rodotto tra )i atri dea natura$ e%erso 9er s9eciazione da una sci%%ia antro9o%or(a$ si sia tras(or%ato in 8uacosa di di((erente daa natura stessa A'interno dea concezione %ateriaistica non di sta%9o %eccanicista si 9u invece 05 , "ar&$ l capitale$ Utet$ Torino 1225$ vo, I$ Sez, terza$ 9, 1/@, 52 Uno dei 9iK noti 9ensatori 9ri%itivisti$ c-e con i suoi scritti -a (orte%ente in(uenzato i 9ensiero e 'anarc-is%o de)i uti%i anni, E)i aus9ica un ritorno ad uno stato 9re*a)ricoo e no%ade o se%ino%ade$ individuando a99unto ne'a)ricotura e ne'aeva%ento Gotre c-e ne rituae e nea cutura si%.oicaH e cause storic-e dea divisione de avoro$ dea )erarc-ia$ dee )uerre$ dea sc-iavitK e de'aienazione, P autore di nu%erosi testi tra cui+ lements of refusal, trad, it, 0rimiti&o attuale e #uture primiti&es, trad, it, #uturo primiti&o$
32
conce9ire 'uo%o co%e 'unico 9rodotto dea natura c-e -a a 9ecuiare (acotà di %odi(icare 'a%.iente in cui vive attraverso i avoro, Non vi = una rottura ontoo)ica tra natura e uo%o$ %a un 9rocesso unitario c-e -a co%e .ase co%une 'auto*or)anizzazione dea %ateria$ c-e da inerte diviene vivente e da vivente secondo 9ro)ra%%a )enetico diviene$ con 'uo%o$ vivente secondo 9ro)ra%%a sociae, I senso co%une vuoe c-e una 9arte G'uo%oH di tutto ci c-e esiste Ga naturaH$ costituisca un insie%e se9arato$ assie%e ai suoi 9rodotti artificiali $ tras(or%azioni di atre 9arti di 8ue :tutto naturae c-e esiste<, La tendenza conse)uente = 8uea di attri.uire a'arti(iciaità Gettera%ente 9rodotto da'arto$ 8uindi da'uo%oH una caratterizzazione ne)ativa o 8uanto %eno 9ericoosa$ in antitesi aa naturaità$ .uona ed innocua, In 8uesto contesto$ tae discorso .asiare ci interessa 9er %ettere in uce co%e ne %ar&is%o i ter%ine natura non assu%a 8ue ruoo se%i*rei)ioso c-e$ de(inendoa co%e i radica%ente atro da'uo%o$ 9u assu%ere in una concezione ecoo)ista co%une%ente intesa, !er i %ar&is%o a natura non 9u non essere %odi(icata$ %ani9oata e tras(or%ata$ 9erc-X = nea natura de'uo%o (are ci+ i 9ro.e%a 8uindi si s9osta daa %odi(icazione in sX ai ter%ini in cui 'uo%o %odi(ica a natura$ ae %otivazioni sociai c-e o s9in)ono a (are ci, I 9ro.e%a$ c-e e %odi(icazione a99ortate aa natura de ca9itais%o ci 9on)ono$ = e)ato a carattere aienato di 8uesta s9inta+ i %otivo non risiede ne'utiità$ ne %i)iora%ento$ ne'o99ortunità 9er a s9ecie u%ana e a .ios(era$ %a ne'accresci%ento de 9ro(itto, A ri)or di ter%ini anc-e i ca9itais%o co suo 9ro(itto = 9arte dea naturaJ se%%ai = 'uo%o$ essere sociae*naturae dotato di ca9acità 9ro)ettuae$ c-e scontrandosi con i i%iti de ca9itae stesso$ deve i%9arare e ca9ire c-e ai (ini di una sua 9er%anenza su )o.o terrestre$ 8uesto %odo di 9roduzione -a (atto i suo te%9o e -a dato ci c-e doveva dare$ cio= a .ase tecnica 9roduttiva 8uantitativa 9er un sato sociae 8uaitativo$ 9er una vita migliore$
L'essere naturae de'uo%o = i suo essere sociae$ non 9u (u))ire da 8uesta sua condizione,
37
uesta ri(essione si trova ovvia%ente in "ar& ed = utie risaire a /'ideologia tedesca 91$ o9era de 70@B , in cui ven)ono descritti i 9resu99osti su cui si (onda a nozione de carattere sociae de'uo%o, ui "ar&$ in contra99osizione aa concezione s9irituaistica dea storia 9ro9ria de'ideais%o tedesco$ deinea un'evouzione dea società u%ana su .asi %ateriaistic-e$ cio= ne suo ra99orto con a natura %ediato da avoro, Scienza de'uo%o e scienza dea natura a99arten)ono a'unica scienza esistente e non devono essere considerate se9arate tra oro$ %a in )rado di in(uenzarsi reci9roca%ente, ?i uo%ini$ a99artenenti aa natura$ si distin)uono da)i ani%ai 9er a ca9acità di 9rodurre i oro %ezzi di sussistenza$ e 9ro9rio a (or%a in cui si attua 8uesta 9roduzione deter%ina i %odo di vivere e di or)anizzare a co%unità$ e nor%e sociai e 9oitic-e, P su 8uesta 9ri%a azione c-e "ar& (onda a 9ro9ria de(inizione dea natura e%inente%ente sociae de'uo%o, !er 9rodurre i 9ro9ri %ezzi di sussistenza$ in(atti$ 'uo%o -a .iso)no di atri uo%ini e)ando cos a vita de'individuo a 8uea dea co%unità, !er "ar&$ a società = a sintesi dea reazione tra uo%o e natura ed o)ni azione de'uo%o -a un carattere sociae$ in 8uanto = sociae a stessa esistenza u%ana, I (ine di o)ni azione = ao stesso te%9o individuae e sociae$ u%ana e naturae+ :Anzitutto .iso)na evitare di (issare un'atra vota a società co%e astrazione di (ronte a'individuo, L'individuo = 'essere sociae, Le sue %ani(estazioni di vita G,,,H sono 8uindi una es9ressione e una con(er%a dea vita sociae, La vita individuae de'uo%o e a sua vita )enerica non di((eriscono tra oro$ nonostante c-e i %odo di esistere dea vita individuae sia G,,,H un %odo 9iK 9articoare o 9iK universae dea vita )enerica$ e 9er 8uanto$ e ancor 9iK$ a vita )enerica sia una vita individuae 9iK 9articoare o 9iK universae< 51,
P 9resu99osto (onda%entae anc-e de 9ensiero di ordi)a a de(inizione dea natura sociae de'uo%o$ in 8uanto soo essa 9u )arantire di(esa$ 9rotezione e %ezzi di sussistenza a sin)oo individuo, La ri(essione sua natura sociae de'uo%o in ordi)a va anc-e otre$ arrivando a de(inire a società co%e 9arte di un insie%e 9iK vasto+ 8ueo dea s9ecie u%ana, La società si caratterizza co%e (oto)ra(ia statico*9resente dea s9ecie in continuo divenire$ co%9rendente e )enerazioni 9assate$ 8uee 9resenti e anc-e 8uee (uture,
57 , "ar&$ /'idelogia tedesca, Editori Riuniti$ Ro%a 7530, 51 , "ar&$ "anoscritti econo%ico*(ioso(ici$ o9, cit,$ 99, 77@*773,
31
:uesta società c-e si 9resenterà co%e un a))re)ato di acuni %iiardi di uo%ini$ ne i%ite te%9orae sarà se%9re un a))re)ato 9iK ristretto dea s9ecie u%ana$ 9ur diventando 9iK nu%erosa 9er e((etto de 9roun)arsi dea vita dei suoi %e%.ri, Essa voontaria%ente e scienti(ica%ente$ e 9er a 9ri%a vota nea storia$ si su.ordinerà aa s9ecie$ ossia si or)anizzerà nee (or%e c-e %e)io ris9ondono ai (ini de'u%anità avvenire<54,
Se 'uo%o sin)oo$ 'individuo esatato daa società ca9itaistica$ nua 9u di (ronte ae (orze dea natura e anc-e nei con(ronti dea 9ro9ria (orza necessaria%ente co%unitaria$ ordi)a si do%anda se e in 8uae %isura 8uesto attri.uto d'i%9otenza ri)uarda 'intera società+ :?i uo%ini$ dun8ue$ in un'ottica individuaistica$ (anno a storia non co%e credevano e sa9evano di (ara$ nX co%e 9revedevano e desideravano, Ecco i 9unto, La diaettica sor)e ne c-iedere+ 8uesta i%9otenza$ 8uesto ne)ato i.ero ar.itrio u%ano$ concerne 'individuo o concerne anc-e a società u%ana< 5@
Anc-e a società = do%inata da 8uesta caratteristica$ %a o = nea %isura in cui a sua ca9acità 9ro)ettuae non diviene coincidente con i (ine 9iK )enerae 9ossi.ie$ ossia a vita sua terra de'intera s9ecie in ar%onia con e e))i (isic-e e .ioo)ic-e de'universo$non soo de )o.o terreste, Uno de)i ese%9i 9iK a%9anti = 8ueo de'e8uii.rio ener)etico+ non = 9ensa.ie un e8uii.rio (ondato su consu%o u%ano di 9etroio$ non 9erc-X 8uesto sia di 9er sX catti&o Gtraasciando a sua nocivitàH , %a 9er i 9iK )rave 9ro.e%a c-e ne )iro di due secoi = stata consu%ata 8uasi a totaità de'ener)ia$ 9roveniente da soe$ accu%uata ne corso di %iiardi di anni,
:Anc-e a società co%e un tutto$ e (ino a 8uando = una società divisa in cassi$ non 9ossiede visione e direzione de 9ro9rio avvenireJ in essa ne corso dea storia )i interessi dee cassi c-e si scontrano si rivestono di 9revisioni G9ro(ezieH e di ideoo)ie in contrasto$ %a non arrivano aa 9otenza di 9revedere e di 9re9arare i (uturo<53,
!er ordi)a 'unico or)anis%o in )rado di 9oter 9revedere$ e %ettere in 9ratica$ 8uesto 54 A, ordi)a$ ll programma ri&oluzionario della società comunista elimina ogni forma di proprietà del suolo, degli impianti di produzione e dei prodotti del la&oro, in 0roprietà e capitale, Isra edizioni$ Firenze 7502$ 9, 75B, 5@ A, ordi)a$ %ontenuto originale del programma comunista, o))i in$ A, ordi)a, esti sul comunismo, Na9oi*Firenze$ La vecc-ia ta9a*Ed,$ Cri%i 75/1$ 9, 51, 53 idem$
34
ra99orto non 9iK in contrasto tra u%anità e a%.iente naturae = i !artito, Non uno dei tanti 9artiti c-e si sono auto*de(initi co%unisti ne corso dea storia$ %a IL !artito unico e %ondiae )enerato dae contraddizioni de ca9itais%o a iveo %assi%o, Non sarà 9ossi.ie un'azione dea co%unità ne suo co%9esso in )rado di descrivere in antici9o e di a((rettare i (uturo co%unista5B senza a nascita di 8uesto or)anis%o, !er 8uesto %otivo ordi)a sostiene c-e i co%9ito de 9ro)ra%%a rivouzionario dea società co%unista$ de(inito in %ote occasioni co%e 9ro)ra%%a dee s9ecie$ sarà 'ei%inazione di 8uasiasi (or%a di 9ro9rietà$ 9oic-X i diritto aa 9ro9rietà )arantisce a 9ossi.iità di s(rutta%ento indiscri%inato dee risorse, Di((erente daa 9ro9rietà 'unica (or%a c-e 9u e)itti%are i diritto a'utiizzo dee risorse = invece$ 9er ordi)a$ 'usu(rutto+ :Nea teoria de diritto odierno a 9ro9rietà = 9er9etua$ %entre 'usu(rutto = te%9oraneo$ i%itato ad un nu%ero 9resta.iito di anni o aa vita naturae de'usu(ruttuario, Nea teoria .or)-ese a 9ro9rietà = ius utendi et a.utendi ossia diritto di usare e a.usare<5/,
Cos$ %entre 9er i 9ro9rietario i diritto sancisce a iceità di a.usare di un .ene$ 'usu(ruttuario$ invece$ = so))etto ad una i%itazione c-e i%9one c-e i .ene$ aa scadenza dei ter%ini$ ven)a restituito nee stesse condizioni, Da tae 9re%essa sor)e a critica aa %io9ia dea casse .or)-ese c-e$ ne'a.uso indiscri%inato dee risorse$ si rivea un 9essi%o usu(ruttuario$ incurante dee )enerazioni (uture e 8uai su.iranno e ricadute irre9ara.ii di tae co%9orta%ento, 50 Essendo i %odo di 9roduzione ca9itaistico (ondato su 9otere di una casse sociae di estrarre 9usvaore da'i%9ie)o di avoro vivo$ e trovando i ca9itais%o neo s(rutta%ento de avoro vivo a sua unica (onte di so9ravvivenza$ i avoro %orto$ accu%uato$ non a99are co%e .ene co%une da conservare con i %ini%o i%9ie)o di avoro vivo e di conse)uenza a sua distruzione$ in ter%ini econo%ici$ = %anna da cieo 9er a sava)uardia de siste%a stesso,
5B &i, 9, 54$ 5/ A, ordi)a$ l programma ri&oluzionario della società comunista elimina ogni forma di proprietà del suolo, degli impianti di produzione e dei prodotti del la&oro, o9, cit,$ 9, 75B, 50 C(r, Liiana ?rii$ Amadeo Bordiga capitalismo so&ietico e comunismo, "iano$ La !ietra$ 7501$ 9, 115 in cui si ric-ia%a i co%%ento di ordi)a a un 9asso di "ar& in cui viene trattata a nazionaizzazione dea terra,
3@
:ase de'anaisi econo%ica %ar&ista = a distinzione tra avoro %orto e avoro vivente, Noi de(inia%o i ca9itais%o non co%e titoarità sui cu%ui di avoro 9assato cristaizzato$ %a co%e diritto di sottrazione da avoro vivo ed attivo, Ecco 9erc-X 'econo%ia 9resente non 9u condurre ad una .uona souzione c-e reaizzi$ co %ini%o di s(orzo di avoro attuae$ a razionae conservazione di 8uanto ci -a tras%esso i avoro 9assato$ e e .asi %i)iori 9er 'e((etto de avoro (uturo, Aa econo%ia .or)-ese interessa a (renesia de rit%o di avoro conte%9oraneo$ ed essa (avorisce a distruzione di %asse tuttora utii di avoro 9assato$ (re)andosene dei 9osteri<55,
Con a (ine de ca9itais%o a 9roduzione non sarà 9iK e)ata a'accu%uazione$ a vendere e a co%9rare$ %a a soddis(are i .iso)ni autentici di una società i.erata daa 9atoo)ica corsa ai consu%i di sta%9o .or)-ese, !er 9oter attuare ci ne'ottica .ordi)-iana+ :La dittatura sarà necessaria Y,,,[ 9er ca9ovo)ere a 9rassi consu%atrice$ sradicare e (or%e 9atoo)ic-e de consu%are$ eredi di (or%e di o99ressione di casse, L'uo%o sin)oo$ i cittadino$ 'individuo$ co%e 9erderà anc-e sotto i Terrore rivouzionario a 9ossi.iità di 9ossedere ricc-ezza e vaore$ uccidendosene in ui a propensione .euina$ cos 9erderà$ divenendo una ceua de'eterno * e sare%%o 9er scrivere sacro * c orpo sociale, o)ni diritto a edere se stesso$ a rovinare i 9ro9rio or)anis%o ani%ae$ ad intossicarsi, Con ci non edere..e soo i 9ro9rio cor9o$ %a a società, I rivouzionario non 9u c-e essere un disintossicato Y,,,[< 722,
55 A, ordi)a$ Drammi gialli e sinistri, o9, cit,$ 9 4B, 722 A, ordi)a$ raiettoria e catastrofe della forma capitalistica nella classica monolitica costruzione teorica
del mar)ismo, ora in A$ Bordiga, conomia mar)ista ed economia controri&oluzionaria, sQra, Milano 19E6 $ 9, 171$
33
.2 L&'"(" )$!#&!"
L'età ca9itaistica = 9iK carica di su9erstizioni di tutte 8uee c-e '-anno 9receduta, La storia rivouzionaria non a de(inirà età de razionae$ %a età dea %a)a)na, Di tutti )i idoi c-e -a conosciuto 'uo%o$ sarà 8ueo de 9ro)resso %oderno dea tecnica c-e cadrà da)i atari co 9iK tre%endo (ra)ore, A, ordi)a
La nocività dea tecnica$ i suo %ani(estarsi co%e 9ro%essa non %antenuta o co%e insie%e di (orze scatenate da'uo%o e ora non 9iK sotto i suo controo$ non deriva 9er ordi)a$ co%e 9er "ar&$ da una 8uaità ad essa intrinseca$ in 8uanto non = essa ad essere autono%a$ a dettare$ ettera%ente$ e))e, Ci c-e si = autono%izzato rivo)endosi contro :coui< c-e '-a evocata = a (orza %otrice de %odo di 9roduzione ca9itaistico$ ossia 'i%%ensa 9roduzione di 9usvaore e di %erci necessarie 9er reaizzaro, P 8uesta c-e do%ina a tecnica e a (a 9rostituire ai suoi (ini$ anc-e a costo di rendera assassina$ non i contrario, Ovvia%ente senza tecnica e a99icazione tecnoo)ica dee conoscenze scienti(ic-e non 9u esistere ca9itais%o ed i %acc-inis%o = a (onda%ento de 9assa))io daa %ani(attura aa vera e 9ro9ria 9roduzione ca9itaistica, Se o stru%ento di avoro era ci c-e consentiva a'arti)iano dee e9oc-e 9re* ca9itaistic-e di es9icare a 9ro9ria a.iità$ con i %acc-inis%o si = veri(icato i ca9ovo)i%ento dei ruoi+ 'o9eraio c-e -a costruito a %acc-ina = diventato suo se%9ice stru%ento$ asservito ai suoi rit%i e a cico 9roduttivo, Nea 9roduzione ca9itaistica+ :L'attività de'o9eraio$ ridotta ad una %era astrazione de'attività$ = in tutti i sensi deter%inata e re)oata da %ovi%ento de %acc-inario$ e non inversa%ente<727,
Se 'o9eraio = 9rivato dea 9ro9ria 9ro(essionaità ed estraniato da'intero 9rocesso di avorazione$ 9er diventare un se%9ice in)rana))io de cico 9roduttivo$ stru%ento 9er a 727 A, ordi)a$ raiettoria e catastrofe, o9,cit,$ 9, 754,
3B
9roduzione di ca9itae$ non ci = ecito dedurre c-e tutto ci avven)a ad o9era dee %acc-ine$ avviene invece in (unzione de'uso ca9itaistico di esse, Lo scritto 9iK si)ni(icativo in cui ordi)a a((ronta i te%a dea %eccanizzazione = raiettoria e catastrofe della forma capitalistica nella classica monolitica costruzione teorica del mar)ismo12 de 753/$ in cui e)i co%%enta 8ueo c-e viene soita%ente
de(inito i Fra%%ento sue %acc-ine$ tratto dai ;rundrisse di ar "ar&, Ric-ia%ando "ar&$ ordi)a sottoinea co%e$ ne siste%a ca9itaistico$ e %acc-ine$ i%9adronendosi dea (orza avoro de'o9eraio$ 'unica viva e in )rado di 9rodurre e((ettiva%ente vaore$ ra99resentino$ anc-e da ato %ateriae$ i do%inio de avoro %orto su avoro vivo de'o9eraio$ 9rocesso caratterizzante i %odo di 9roduzione ca9itaistico+ :L'a99ro9riazione de avoro vivente da 9arte de avoro o))ettivato Y,,,[ = insita ne concetto di ca9itae Y,,,[, Neo stesso 9rocesso di avoro$ i avoro o))ettivato$ si contra99one a avoro vivente co%e a (orza c-e o do%ina YZ[ Attraverso a tras(or%azione deo stru%ento di avoro in %acc-inario e de avoro vivo in se%9ice accessorio vivente di 8ueste %acc-ine$ %ezzo dea oro azione$ i 9rocesso di avoro si 9one$ anc-e da ato %ateriae$ co%e se%9ice %o%ento de 9rocesso di vaorizzazione de ca9itae< 724,
P da tai 9resu99osti c-e viene %ossa a critica aa scienza c-e$ in 8uanto sa9ere dea s9ecie$ dovre..e a99artenere inte)ra%ente aa societàJ in reatà$ in re)i%e ca9itaistico$ essa viene ad essere 9ro9rietà escusiva de ca9itae e ad esso asservita$ diventando tecnoo)ia a99icata aa 9roduzione+ :L'accu%uazione dea scienza$ de'a.iità$ e de'insie%e dee (orze 9roduttive de cerveo sociae = cosi assor.ita ne Ca9itae a detri%ento de avoro$ e a99are dun8ue co%e 9ro9rietà de ca9itae e 9iK 9articoar%ente de Ca9itae (isso$ nea %isura in cui 8uesto entra ne 9rocesso di 9roduzione co%e un vero e 9ro9rio %ezzo di 9roduzione<72@,
Ne %acc-inis%o a scienza a99are a avoratore co%e una 9otenza a ui estranea e i avoro vivo = su.ordinato a avoro o))ettivato$ c-e a)isce in %odo autono%oJ 8uindi i avoratore a99are su9er(uo nea %isura in cui a sua azione = condizionata da .iso)no de Ca9itae,723
721 idem$ 724 &i, 9, 755, 72@ &i, 9, 121, 723 idem$
3/
Fino a 8uando do%inerà i %odeo di 9roduzione ca9itaistico$ i risutati de sa9ere scienti(ico non 9otranno diventare ee%enti di un e((ettivo 9ro)resso sociae$ %a$ a99icati aa tecnoo)ia dea 9roduzione$ ri%arranno e)ati ad o.iettivi di crescita de ca9itae+ a scienza diviene stru%ento 9er au%entare a 9roduttività de avoro e 'invenzione diviene un a((are, In 8uesto senso vanno di 9ari 9asso a99icazione dea scienza neo s(rutta%ento de avoro e re)ressione ne %i)iora%ento )enerae de ra99orto tra uo%o e a%.iente+
:L'alto capitalismo %odernissi%o se)na )ravi 9unti di rincuo nea otta di di(esa contro e a))ressioni dee (orze naturai aa s9ecie u%ana$ e e ra)ioni ne sono stretta%ente sociai e di casse$ tanto da invertire i vanta))io c-e deriva da 9ro)resso dea scienza teorica ed a99icata, Attendia%o 9ure ad inco9aro di avere esas9erata co)i sco99i ato%ici 'intensità dee 9reci9itazioni %eteoric-e$ o do%ani s(ottuta a natura (ino a risc-iare di rendere ina.ita.ie a terra e a sua at%os(era$ e %a)ari di (arne sco99iare o stesso sc-eetro 9er avere innescate reazioni a catena nei co%9essi nuceari di tutti )i ee%enti, !er ora sta.iia%o una e))e econo%ica e sociae di 9araeis%o tra a sua %a))iore e((icienza neo s(ruttare i avoro e a vita de)i uo%ini$ e 8uea se%9re %inore nea razionae di(esa contro 'a%.iente naturae$ inteso ne senso 9iK vasto<72B,
Soo in una società in cui saranno so99ressi i avoro saariato e a e))e c-e vede i vaore di sca%.io cacoato sua .ase de te%9o di avoro$ non tanto i avoratore %a a s9ecie u%ana ne suo insie%e 9otrà divenire 9adrona de 9rocesso 9roduttivo e de (rutto de suo avoro+
:In 8uesta tras(or%azione a coonna 9ortante dea 9roduzione e dea ricc-ezza non = nX i avoro i%%ediato e((ettuato da'uo%o$ nX i te%9o di avoro i%9ie)ato$ %a 'a99ro9riazione dea sua 9ro9ria (orza 9roduttiva )enerae$ a sua intei)enza dea natura$ e i suo do%inio su di essa in (orza de'esistenza co%e cor9o sociae * in una 9aroa$ o sviu99o de'individuo sociae<, 72/
La scienza$ da stru%ento di casse$ 9u cos divenire un .ene a servizio de'intera s9ecie+ :Eevatosi i sin)oo$ i de(or%e *omo economicus di o))i$ a cor9o sociae$ non vi sono %isure di te%9o e vaore$ e 8uindi non sottrazioni$ non vi sono ricc-i e ricc-ezza$ e 8uea dea società$ dea s9ecie$ de cor9o sociae i%%ortae$ Y,,,[ non a c-ia%ere%o ricc-ezza Gcate)oria %onetaria n,d,rH$ %a sa9ienza$ e((icienza e 72B A, ordi)a$ Drammi gialli e sinistri della moderna decadenza sociale, o9, cit,$ 9, 17, 72/ A, ordi)a$ raiettoria e catastrofe dellla forma capitalistica, o9, cit$ 9, 12B,
30
9otenza Gcate)orie (isic-e+ u%ane e naturai n,d,rH a carico non di uo%ini %a dea reatà e dea natura< 720,
Soo in 8uesta 9ros9ettiva$ i 9ro)resso tecnoo)ico diviene e((ettivo stru%ento di 9ro)resso sociae$ non in 8uanto creatore di avoro e di ricc-ezza$ %a in 8uanto i.eratore di te%9o di vita$ dis9oni.ie 9er 'uo%o sociae a((rancato daa sc-iavitK de avoro saariato, La tecnica 8uindi non diventa nemica 9er i %ava)io interesse de sin)oo Gindividuo$ 9artito$ aziendaH o$ a contrario$ 9er una sua caratteristica intrinseca$ %a 9er diretta conse)uenza di un siste%a c-e s9in)e entro i i%iti aziendai a rincorrere 'esatazione de se%9re 9iK as(ittico sa))io di 9ro(itto e i ris9ar%io sui %ateriai utiizzati$ su ca9itae costante, La natura sociae dee catastro(i i%9ro9ria%ente de(inite naturai = conse)uente a 8uesto %eccanis%o resosi autono%o+ :Una dee 9iK di((use (ase o9inioni co%une a tutti i contendenti+ a conte%9oranea società ca9itaistica$ con i correativo sviu99o dea scienza$ dea tecnica e dea 9roduzione$ %ette a società u%ana nee condizioni %i)iori 9er ottare contro e di((icotà de'a%.iente naturae, Di 8ui a co9a contin)ente de )overno e de 9artito A e ne non sa9er s(ruttare 8uesto %a)ni(ico 9otenziae a dis9osizione$ nee errate e co9evoi %isure a%%inistrative e 9oitic-e, Di 8ui i non %eno cassico+ evati di J ci vo' star io< 725,
Daa ettura di 8uesti scritti$ dove ven)ono anaizzati acuni (atti tra)ici di 8ue)i anni 8uai$ tra )i atri$ e inondazioni de !o$ 'erosione de suoo in Caa.ria e Sarde)na$ i croo dea di)a de Vaont e de Freus$ e%er)e co%e in %oti casi i %eccanis%o de 9ro(itto sia a causa diretta dei disastri e in atri$ indiretta%ente$ o stesso %eccanis%o i%9edisca di 9ensare in ter%ini di seria 9revenzione$ da %o%ento c-e 8uest'uti%a = %eno redditizia de'eventuae ricostruzione e 9otre..e$ se radicae$ 9ortare a croo di deter%inati settori 9roduttivi (onda%entai 9er a società ca9itaistica 772, l capitale moderno, a&e ndo .iso)no di consu%atori 9erc-X -a .iso)no di 9rodurre se%9re di 9iK$ -a tutto
'interesse ad inutiizzare a 9iK 9resto 9ossi.ie i 9rodotti de avoro %orto 9er i%9orne a rinnovazione con avoro vivo$ i soo da 8uae succ-ia 9ro(itti, Ecco 9erc-X va a nozze 8uando a )uerra viene$ ed ecco 9erc-X si = cos .ene aenato aa 9rassi dea catastro(e<777,
720 A, ordi)a$ raiettoria e catastrofe$ o9, cit,$ 9, 12B, 725 A, ordi)a$ Drammi gialli e sinistri, o9, cit,$ 9,75, 772 !ensia%o ad ese%9io a'enor%e nu%ero di vite sacri(icate o)ni anno a feticcio auto%o.iistico, 777 &i, 99, 45*@2,
35
!er 8uesta ra)ione e stesse catastro(i 9ossono essere dee risc-iose %a redditizie situazioni 9er c-i riceve sovvenzioni statai ai (ini dei vari :9iani di ricostruzione<, :uea ricc-ezza s9arita era accu%uo di avoro 9assato$ secoare, !er ei%inare 'e((etto dea catastro(e occorre una %assa enor%e di avoro attuae$ vivente, Se 8uindi dea ricc-ezza dia%o a de(inizione non astratta$ %a concreta e sociae$ essa ci a99are co%e i diritto in certi individui (or%anti a casse do%inante di prele&are su avoro vivo e conte%9oraneo, Nea nuova %o.iitazione di avoro si (or%eranno nuovi redditi e
nuova ricc-ezza 9rivie)iataJ e 'econo%ia ca9itaista non o((re nessun %ezzo di s9ostare ricc-ezza atrove accu%uata 9er sanare i vuoto (atto in 8uea sarda o veneta$ co%e non si 9otre..e 9i)iar 9ari 9ari )i ar)ini de Tevere 9er rista.iire 8uei in)-iottiti da !o<771,
In )enerae a catastro(e rientra ne'econo%ia di una società dove a GriHcostruzione assu%e un ruoo (onda%entae %entre a conservazione$ i restauro$ a durata ne te%9o sono ee%enti in contrasto co suo (unziona%ento .asiare+ da ci si 9u dedurre c-e a distruzioni :naturae< -anno di sociae innanzitutto i (atto di essere in sintonia con )i interessi de %odo di 9roduzione 9resente$ e 9er 8uesto %otivo non ven)ono 9revenute co%e invece 9otre..ero,
771 &i, 9, 4B,
B2
. L "'$*# '$!'$#% "!&($
I 9ri%o di 8uesti scritti intitoato 0iena e rotta della ci&iltà org*ese = a99arso ne dice%.re de 7537 in Battaglia %omunista ed = stato scritto do9o e )randi inondazioni de !oesine$ c-e co9irono ne nove%.re deo stesso anno )ran 9arte de territorio dee 9rovince di Rovi)o e di Venezia causando 0@ vitti%e e 9iK di 702,222 senzatetto, La descrizione dea Vae de !o ne'e9oca 9reistorica (un)e da 9retesto 9er %ettere in evidenza e caratteristic-e %or(oo)ic-e de territorio+ un'i%%ensa a)una dove i 9ri%itivi a.itatori avevano dato uo)o aa cività dee :terra%are<$ con :9aa(itte tro99o se%9ici 9er s9ecuazioni ediizie ed a99ati 9er (orniture^< Ven)ono 9oi citate e 9ri%e ar)inature de !o ad o9era de)i Etrusc-i$ i salto de etto c-e i !o co%9 9resso ?uastaa ne V secoo e 'a..andono de ra%o sud de deta ne III secoo, La con(or%azione )eoo)ica de !oesine rende c-iaro c-e una rottura de)i ar)ini avre..e tras(or%ato a 9rovincia di Rovi)o in un )rande a)o, uae 'ori)ine di 8uesta catastro(e P indiscuti.ie$ dice ordi)a$ c-e e )uerre e e crisi econo%ic-e a..iano 9ortato ad una trascuratezza dei servizi di vi)ianza tecnica e di %anutenzione de)i ar)ini$ di dra)a))io de)i avei e di siste%azione dei .acini %ontani$ i cui dis.osca%ento 9rovoca %a))iori e 9iK ra9ide raccote di ac8ue 9uviai, Da %o%ento c-e e 9reci9itazioni di aora non erano di intensità %ai vista$ ri%ane da dare a tae noncuranza una causa$ c-e = sociae e storica ed = :9uerie (ar risaire a (ase %anovre di 8uei c-e stavano o stanno o))i ae eve dea %acc-ina statae itaiana <774, Le ru.erie e i %aa((are$ 9rose)ue ordi)a$ non = 9rodotto escusiva%ente itaiano e a 8uesto sco9o ven)ono citate e inondazioni avvenute ne )iu)no e ne u)io de '37 ne ansas e ne "issouri con decine di %orti, La con(er%a dea caratteristica internazionale dee scia)ure ca9itaistic-e ci viene (ornita anc-e o))i con i disastri socia*naturai c-e e)ano Ne Oreans a L'A8uia$ senza souzione di continuità, uando scrive ne '34 ordi)a ritiene 8uesto ti9o di critica 9oitico*%orae (ondata su due errori di (ondo+ i 9ri%o = 8ueo di credere c-e i ritorno daa dittatura (ascista a'esteriore de%ocrazia 9uri9artitica 9otesse condurre ad una %i)iore a%%inistrazione 9u..ica$ 8uando invece -a condotto ad un'a%%inistrazione 9e))ioreJ i secondo$ o99osto$ c-e a 774 &i, 9,1B*1/,
B7
)estione totaitaria de ca9itais%o G(ascis%o$ nazis%o$ stainis%oH a..ia 9er contenuto uno stra9otere dea .urocrazia statae contro e iniziative autono%e di s9ecuazione ed intra9resa$ c-e o))i a )estione de%ocratica disattendere..e, Nea ettura .ordi)-iana sare..ero invece due (acce dea stessa %eda)ia 9er condurre in (asi (asi dive divers rse e a stes stessa sa econ econo% o%ia ia ca9it ca9ita ais istitica ca di %erc %ercat ato o e se 8ues 8uesta ta uni( uni(or or%i %ità tà contraddistin)ue i ca9itais%o )iunto aa sua (ase decadente = anc-e vero c-e un ra9ido s)uardo aa storia de'a%%inistrazione 9u..ica$ in 8uesto caso itaiana$ ci dà %odo di intendere 'invouzione de siste%a econo%ico .or)-ese stesso, :In 9aroe 9overe$ 9overe$ se una vota a .urocrazia .urocrazia 6 indi9endente indi9endente se non onni9otente onni9otente * studiava studiava a tavoino tavoino i suoi 9ro)etti e 9oi c-ia%ava a )ara e :i%9rese< di 9u..ici a99ati e e astrin)eva$ ri(iutando anc-e e tazze di ca((=$ ad una ri)orosa esecuzione$ e 8uindi in via di %assi%a a sceta dee o9ere a cui dedicare )i stanzia%enti era (atta secondo criteri )eneraiJ o))i i ra99orto = invertito, De.oe e serva$ a .urocrazia tecnica si (a stendere i 9ro)etti dae i%9rese stesse e i 9assa senza 8uasi )uardari$ e e i%9rese ovvia% ovvia%ente ente sce)o sce)ono no 8ue)i 8ue)i interv interventi enti c-e o((ron o((rono o 9ro(itt 9ro(itto$ o$ e ascia asciano no cadere cadere e deicat deicate e o9ere o9ere c-e co%9ortano i%9e)no )rave e s9ese %eno ri9eti.ii<77@,
Viene citato 'econo%ista De Ste(ani$ %inistro dee (inanze ne 7511*7513$ c-e dice+ :Si :Si s9en s9endo dono no deci decine ne di %ii %iiar ardi di 9er 9er e((e e((ett tto o de) de)ii aa aa)a )a%e %ent ntii Ge do%a do%ani ni cent centin inai aiaH aH do9o do9o aver aver siste%atica%ente esinati e ne)ati i 9oc-i (ondi 9er e o9ere di %anutenzione e 9ersino 9er a c-iusura dee incontrollata <773, rotte,,,,,Noi di(ettia%o tutti di spirito conser&ati&o 9er a..ondanza di fantasia incontrollata
ordi)a c-iosa+ :P dun8ue un (atto di 9sicoo)ia nazionae "ai 9iKJ di 9roduzione ca9itaistica,,,I ca9itae,,, non vuoe a99ati di %anutenzione$ %a )i)antesc-i a((ari di ricostruzione<77B,
E tra i avori avori 9u..ici 9u..ici 8uei 8uei de(ini.i de(ini.iii co%e ser&izi idrologici sono 8uei c-e ric-iedono %a))io %a))ior%e r%ente nte un i%9ian i%9ianto to unitar unitario io d'azio d'azione$ ne$ non non co%9at co%9ati.i i.ie e con 'inte 'interes resse se 9riva 9rivato to aziendae, uesta visione %io9e non 9u c-e 9ortare aa scarsità di coordinazione de)i interventi necessari$ aa trascuratezza di 8uesti e a un)o andare aa 9ossi.iità c-e a tra)edia si
77@ &i, 9,42, 773 &i, 9,47, 77B idem$
B1
ri9eta, L'unica 9ossi.iità di 9orre (ine a dissesto idro)eoo)ico = identi(icata da ordi)a non in una ric-iesta di %a))ior res9onsa.iità da 9arte di 8uea %acc-ina statae dea 8uae i ca%%ino de)enerativo = stato tracciato inesora.i%ente$ %a neo strari9a%ento di un atro (iu%e$ 8ueo sociae, :Anc-e i (iu%e i%%enso dea storia u%ana -a e sue irresisti.ii e %inacciose 9iene, uando 'onda si eeva$ essa %u))e contro i due ar)ini c-e a costrin)ono+ a destra 8ueo con(or%ista$ di conservazione dee (or%e esistenti e tradizionaiJ e un)o esso sa%odiano in 9rocessione 9reti$ 9attu)iano s.irri e )endar%i$ .aterano i %aestri e i cantastorie dee %enzo)ne u((iciai e dea scoastica di casse, L'ar)ine di sinistra = 8ueo ri(or%ista$ e vi si assie9ano i 9o9oari$ i %estieranti de'o99ortunis%o$ i 9ara%entari 9ara%entari ed or)anizzator or)anizzatorii 9ro)ressivi 9ro)ressiviJJ sca%.iandosi sca%.iandosi in)iurie traverso a corrente$ corrente$ entra%.i entra%.i i cortei rivendicano di avere a ricetta 9erc-X i (iu%e 9ossente continui a sua via i%.ri)iata e (orzata, "a ai )randi svoti a corrente ro%9e o)ni (reno$ esce da suo etto e sata$ co%e sa t i !o a ?uastaa e a Voano$ su una direttrice inattesa$ travo)endo e due sordide .ande ne'onda inarresta.ie dea rivouzione eversiva di o)ni antica (or%a ar)inae$ 9as%ando aa società co%e aa terra una (accia nuova< 77/,
L'uteriore tra)ica occasione 9er trattare uterior%ente i te%a dei disastri ecoo)ici = data a ordi)a da'inondazione dei 9aesi circostanti a di)a de Vaont$ avvenuta a notte de 5 otto.re 75B4$ con otre 1,222 %orti, In 8uea notte .uona 9arte dea s9onda sinistra de ser.atoio idroeettrico de Vaont Gcirca 422 %iioni di %etri cu.i di rocciaH era (ranata ne a)o arti(iciae$ 9rovocando unondata ata duecento %etri c-e aveva scavacato a di)a e s9azzato via )i a.itati circostanti, /a leggenda del pia&e aude a ruoo si%.oico di :(iu%e nazionae< con8uistato da !iave
ne 757/, "a a sera deinondazione$ scrive ordi)a$ :YZ[ i !iave -a 9erso i suo titoo di no.ità, La sua e))enda era ed = una e))enda di %orte$ e non vi = 9iK )oria ne 9ortare cor9i di co%.attenti c-e di 9aci(ici civii sor9resi ne sonno, Aora (urono i%%oati ai non %ai sazi di san)ue nu%i dea )uerra$ o))i a 8uei dea %oderna cività ca9itaistica .or)-ese e 9atriottica$ e so9rattutto adoratrice dea sua scienza e dea sua tecnica<11> ,
In 8uesta cività$ o)ni 9ro.e%a tecnico diventa un 9ro.e%a di ordine econo%ico a (ine di ridurre i costi e au%entare i ricavi, Nea tra)edia de Freus$ avvenuta 8uattro anni 9ri%a$ i
77/ &i, 9, 41, 770 &i $ 9, 7@2,
B4
cedi%ento dea di)a di "a9asset aveva causato otre 8uattrocento %orti, ordi)a (a notare c-e a di)a di "a9asset era+ :e))era$ sottie e a)ie e con un i%itato nu%ero di tonneate di ce%ento ed acciaio, "a )ià )i antic-i costruttori sa9evano c-e e di)-e erano a )ravità$ ossia in tanto re))evano a (or%ida.ie s9inta i8uida in 8uanto 9esavano enor%e%ente e non si ri.atavano, Y,,,[ "a e %odernissi%e di)-e G-a u..idito una scienza venaeH aa esi)enza santa de asso costo e si (anno$ co%e ne FrXus e ne Vaont$ ad arco$ ossia con una curvatura c-e vo)e i ter)o aac8ua s9in)ente e scarica sue s9ae incastrate nei due (ianc-i dea vae interrotta, La di)a diviene cos %eno vou%inosa$ %eno 9esante e di %inor costo$ e si (a coi %ateriai di %assi%a resistenza<775,
In 8uesto senso$ e o9ere %etaic-e e ce%entizie non sono da considerarsi un 9ro)resso, !ro)ressi reai ci sono stati 9er 8uanto ri)uarda i controi %eteoroo)ici e 9uvio%etrici$ 9er cui sare..e 9iK (acie 9revedere %o%enti critici e vere e 9ro9rie scia)ure co%e 8uea de !oesine$ %a 9oic-X ne settore dea vi)ianza e dei controi$ a contrario c-e ne )rande dea GriHco GriHcostr struzi uzione one$$ non sono sono 9ossi. 9ossi.ii ii s9ecu s9ecuazi azioni oni$$ vi do%ina do%inano no a soito soito usiness dea incuria$ insi9ienza e %acc-inosità dea .urocrazia, !er i Vaont successe 8uacosa di anao)o$ 9rovocando %oti %orti in 9iK nonostante a di)a non sia croata co%e ne 9recedente caso (rancese, I 9ro.e%a 9ro.e%a in entra%.i entra%.i i casi verteva verteva su ra99orto tra in)e)neria in)e)neria e )eoo)ia$ )eoo)ia$ 9erc-= 9erc-= o)ni 8uavota si tratta di o9ere (issate aa crosta terrestre diventa centrae i ra99orto tra terreno e costruzione$
Se 9er i cacoo in)e)neristico 9uro = su((iciente 'utiizzo di un co%9uter$ 9er risovere i 9ro.e%a 9ro.e%a )eoo)ico )eoo)ico non si 9u 9rescindere 9rescindere da'es9eri da'es9erienza enza u%ana e sociae sociae accu%uata accu%uata nea storia ed utiizza.ie ad arte, caso 9er caso, :La stessa stessa tradiz tradizion ione e 9o9oa 9o9oare re tra e %asse %asse incot incote$ e$ a stessa stessa toponomastica 9ossono aiutare es9erto )eoo)o YZ[, !erc-X %ai a stretta di Freus si c-ia%ava de Mal 0asset I malo passo davvero, I %onte c-e (ianc-e))iava i a)o arti(iciae e c-e = (ranato in esso (acendoo de.ordare 9aurosa%ente$ 9erc-X si c-ia%ava c-ia%ava %onte Toc Toc In veneto Toc Toc vuo dire 9ezzo+ era roccia roccia c-e veniva via a 9ezzi$ e tutti i vai)iani vai)iani as9ettavano a (rana, 8aRont $ no%e c-e 9ri%a c-e de a)o arti(iciae era de 9asso$ deorrido in cui si = incastrata incastrata a di)a di 1B4 %etri YZ[ in diaetto diaetto adino (riuano vae i veneto &a zo$ va )iK$ c-e viene )iK$ c-e rovina a vae, In(atti si = 9arato di (rane storic-e$ su cui 9oi -anno 9o))iato i 9overi a.itanti< 712,
A croo de %onte Toc era se)uito uno scarica.arie tra )eoo)i e in)e)neri sua 775 &i, 9, 7@7, 712 &i $ 9, 7@1,
B@
res9onsa.iità dea sceta de 9osto$ e ordi)a co%%enta+ :Aa .ase di 8ueste attuazioni te%erarie$ te%erarie$ dettate e i%9oste daa (a%e di 9ro(itto$ 9ro(itto$ da una e))e econo%ica cui devono c-inarsi i terrazziere$ i )eo%etra e in)e)nere diri)ente YZ[ sta i 9iK idiota dei cuti %oderni$ il culto della specializzazione , Non soo = disu%ano trovare i ca9ro es9iatorio$ %a = vano$ 8uando si =
asciata sor)ere 8uesta insensata società produttrice produttrice (atta a compartimenti stagni , Nessuno sarà co9evoe$ 9erc-X$ %essa un %o%ento a testa (uori dea sua .endatura a 9araocc-i$ 9otrà dire di aver ri9osato su 9arere di 8ueo de co%9arti%ento vicino$ c-e era ui esperto $ o specializzato$ i competente <121$
I 9assare de te%9o$ e inc-ieste$ i 9rocessi e )i studi svoti su 8uesta catastro(e in* natu natura rae e con( con(er er%a %aro rono no ci ci c-e c-e ord ordi) i)a a avev aveva a scri scritt tto o :a cad cado< o<$$ %ett %etten endo do in uce uce i :ra99orto tra esi)enze 9roduttive$ res9onsa.iità accade%ic-e e inade%9ienze statai< 711 c-e rende rende i%9ossi.i i%9ossi.ie e 8uaun8ue 8uaun8ue distinzione distinzione tra :scienza :scienza 9ura< e :9ratica :9ratica 9ro(ession 9ro(essionae<$ ae<$ :ter%i :ter%ini ni conne connessi ssi$$ diaet diaettic tica%e a%ente nte riunit riunitii anc-e anc-e (isica (isica%en %ente te ne)i ne)i indivi individui dui c-e c-e sono sono insie%e 9ro(essori e 9ro(essionisti$ docenti e consuenti< 714 e 8uindi inutie e ridicoo i )ioco deo scaricaarile+ :Citia%o YZ[ a ettera c-e ?ior)io Da !iaz Gordinario di ?eoo)ia aUniversità di !adova e consuente )eo )eoo) o)o o de dea a
SADE$
invi i B nove%.re 753/ a 9ro)ettista dea di)a e ca9o de servizio costruzioni
idrauic-e dea SADE$ in), Caro Se%enza+ '#o tentato di stendere a dic-iarazione 9er ato Vaiont$ %a e con(esso sincera%ente c-e non %i = riuscita .ene e non %i soddis(a, A..ia A..ia a cortesia di %andar%i i testo di 8uea c-e ea %i -a es9osto a voce e c-e %i 9areva %oto (eice, La 9re)o di dir%i se devo %ettere intestazione deente a 8uae deve essere indirizzata, A99ena avr a sua edizione a (ar dattio)ra(are e ne (ar i%%ediato invio', Vae a dire c-e 8uesti consuenti$ es9erti e tecnici a cui scienza si 9roca%a se%9re a di so9ra dee 9arti$ sono 9ronti in reatà a %ettere in .ea co9ia e in (or%a o)ica i desideri de ciente 9er co9rirne i 9iK osc-i dise)ni con a 9atina di teorie a99osita%ente 9re9arate,< 71@
ues uesta ta cita citazi zion one e = tratt tratta a da) da)ii atti atti de de conv conve) e)no no inti intito toa ato to l 8aRon 8aRontt e la situaz situazion ione e or)anizz zzato ato da "ovi%e "ovi%ento nto Stude Studente ntesco sco ne 75/4 75/4 dove dove trovia% trovia%o o atri atri amientale12! $ or)ani interventi c-e s9ie)ano co%e$ 9er individuare con 9recisione a su9er(icie di distacco$ sare..ero .astati seri studi )eoo)ici e )eo*sis%ici$ c-e invece 6 co%e riconosciuto nea sentenza dea Corte dA99eo 71B 6 vennero (atti in (retta e con su9er(iciaità, su9er(iciaità, 717 &i $ 99, 7@1*7@4, 711 C(r, R, ui$ cologia radicale$ Tesi Tesi di aurea$ 9, 42, 714 idem$ 71@ F, Cavino$ lementi tecnici di pre&ediilità della catastrofe del 8aRont,in :Sa9ere< n,B/0$ ari ?ennaio 75/@$ cit,$ in R, ui$ op$ cit$, 9, 47, 713 l 8aRont un seminario del mo&imento studentesco della #acoltà di cienze di Milano,cit,$ in R, ui$ op$ cit$, 9,41,, 71B C(r, F, Cavino$ op$ cit$$ 9, 72+ :YZ[ de(icienza di inda)ini )eo)nostic-e sia durante i 9eriodo de)i studi 9rei%inari$
B3
Le invettive di ordi)a contro i %ito dea tecnica e inanità de)i interventi :straordinari< in %ateria di inondazioni suonano di anno in anno 9iK attuai+ i :dissesto idro)eoo)ico de nostro territorio< si = ri9resentato a'attenzione de'incurante u%anità anc-e 9oco te%9o (a 8uan 8uando do in Tosca oscana na e (ort (ortii nevi nevica cate te$$ se)u se)uitite e da dae e a..o a..ond ndan antiti 9io) 9io))e )e$$ c-e c-e -ann -anno o interessato i .acino idro)eo)ra(ico dei Fiu%i Serc-io e "a)ra nei )iorni 9recedenti a 13 dice%.re 1225 -anno deter%inato un ra9ido ed incontroa.ie innaza%ento dei ivei dei (iu%i, L'e%er)enza 9areva contenersi a'evacuazione di 8uee a.itazioni costruite entro a )oena de (iu%e ne Co%une di Vecc-iano$ Vecc-iano$ %a a situazione = 9reci9itata a %attina de 13 con 'es9osione dee ar)inature arti(iciai in due 9unti+ a Santa "aria a Coe in !rovincia di Lucca e tra e (razioni di Nodica e "aaventre a Vecc-iano, Vecc-iano, Nea zona 9isana a %assa d'ac8ua si = riversata verso nord in direzione de La)o di "assaciuccoi$ aa)ando tutta 'area co%9resa tra i Fiu%accio di "i)iarino a Ovest Ga S,S,Aureia = andata so%%ersaH e i canae dea arra a est$ a cui ar)inatura destra -a (ortunata%ente tenuto evitando 'aa)a%ento di un area ancor 9iK vasta, Inotre$ ne)i scorsi decenni$ attuaità de)i scritti di ordi)a = stata con(er%ata da un i%9r i%9res essi sion onan ante te nu%e nu%ero ro di cata catast stro ro(i(i$$ caus causat ate e da da veni venire re a 9etti 9ettine ne dei dei nodi nodi dea dea :ricos :ricostru truzio zione< ne< de)i de)i anni anni Cin8ua Cin8uanta nta$$ de de :.oo%< :.oo%< ediiz ediizio io de)i de)i anni anni Sessa Sessanta nta e dee dee s9ecuazioni de)i anni Settanta e Ottanta, :Se..ene i 9ericoo (rane e inondazioni co9isca un 9o tutto i territorio * da 7532 a 1220 e vitti%e di eventi (ranosi in tutto i territorio nazionae sono state otre B402 e 8uee dee auvioni otre 1B5$ * e re)ioni 9iK es9oste sono i Trentino Ato Adi)e e a Ca%9ania, !rendendo in considerazione )i uti%i B2 anni i Trentino si trova a 9ri%o 9osto 9er nu%ero di vitti%e GB/3H$ dovute a 750 eventi (ranosi, In Ca%9ania 147 eventi con @47 vitti%eJ se%9re neo stesso stesso 9eriodo di te%9o )i eventi (ranosi in Siciia sono stati 44 con 4/@ vitti%e, I !ie%onte -a avuto 00 eventi (ranosi e 131 vitti%e, Un discorso a 9arte i Veneto dove$ ne 75B4$ un soo evento G8ueo de VaontH caus 9iK di 7/22 vitti%e, Se si 9assa a considerare )i eventi di inondazioni e Re)ioni 9iK interessate sono !ie%onte G/4 eventi auvionai e 143 vitti%eHJ Ca%9ania G35 eventi e 177 vitti%eHJ Toscana G37 eventi e @3B vitti%e+ un nu%ero caratterizzato daa inondazione deArno de 75BBH e Caa.ria G 4/ eventi e 37/ vitti%eH< 71/,
Tai nodi sono riassu%i.ii in un soo concetto+ a :%anutenzione< de territorio non dava occasioni di s9ecuazione$ a :costruzione< invece s,
sia durante a costruzione YZ[J su9ina condiscendenza ai desideri de 9ro)ettista YZ[J non 9oc-i du..i suo scru9oo con cui devono essere stati co%9iuti )i studi e e ricerc-e )eoo)ic-e e sua 9oca accortezza con a 8uae sono stati es9ressi i )iudizi$ se%9re (avorevoi Gvedi a ettera di Da !iaz$ citata 9oco so9raH YZ[J a su9er(iciaità 6 9er non dire a e))erezza 6 con a 8uae (urono condotte e inda)ini<, 71/ Fa.io ?uzzetti$ direttore de'Ir9i Cnr$ Docu%ento on-line -tt9+,teatronaturae,itarticoo5@7/,-t%, -tt9+,teatronaturae,itarticoo5@7/,-t%,
BB
I 9rocesso di :i%9er%ea.iizzazione< de territorio = conse)uente a'ur.anizzazione seva))ia$ ai dis.osca%enti e aa disattenta :arti(iciaizzazione< de)i ar)ini e dei etti dei (iu%i+ a 9io))ia -a se%9re %eno 9ossi.iità di in(itrarsi )radua%ente ne suoo e si riversa nei (iu%i, ?i ar)ini arti(iciai i%9ediscono aar)arsi naturae dei etti e i conse)uente raenta%ento dea veocità di scorri%ento$ au%entano 9endenza e 9ortata di .ase$ causando aternanza tra (re8uenti 9eriodi di %a)ra e 9iene se%9re 9iK a..ondanti e re9entine, Anzic-X o9erare$ co%e sare..e o)ico$ 9er raentare i de(usso dee ac8ue 9iovane$ )ran 9arte de)i interventi di tecnici e a%%inistratori = andato e va nea direzione o99osta$ verso ei%inazione di ee%enti di raenta%ento 8uai a co9ertura ve)etae de territorio, Lur.anizzazione seva))ia = a causa 9rinci9ae dea :i%9er%ea.iizzazione< e$ di conse)uenza$ dee 9iene+ ac8ua 9iovana caduta sui tetti e sue strade viene incanaata in condutture (o)narie i cui sco9o = 9ro9rio 8ueo di versara ra9ida%ente a 9iK vicino corso dac8ua, Non sono :eccezionai< e auvioni$ = :eccezionae< i (atto c-e se ne veri(ic-ino cos 9oc-e, !er dira ancora una vota con ordi)a$ c= .iso)no di 9iK s9azio e %eno ce%ento, uanto scritto (inora induce a 9ensare c-e e dina%ic-e de ca9itais%o$ co%e soo ordi)a aveva (atto notare in te%9i di accanito o.nu.ia%ento :ricostruente<$ cozzino con e esi)enze di una razionae )estione de territorio, :Le inondazioni sono in 8uesto senso un 9roro%9ente :ritorno de ri%osso<$ sono )i eventi c-e 9iK (eroce%ente 9aesano a scon(itta di unor)anizzazione sociae .asata su 9ro(itto a .reve ter%ine e suesatto contrario dea un)i%iranza,<710
L'Fmicidio dei morti a cui si intitoa i secondo scritto dea raccota = 8ueo 9er9etuato nei con(ronti de avoro accu%uato ed ereditato da 9assato, I disastro de !oesine viene in8uadrato sotto a ente de' economia della sciagura+ :I nostro ca9itais%o$ co%e cento vote detto$ 9oco i%9ortante 8uaitativa%ente$ %a a'avan)uardia non da o))i$ in senso :8uaitativo<$ dea .or)-ese ci&iltà, di cui o((r i 9iK )randi 9recursori tra o s9endere de Rinasci%ento$ -a sviu99ato in %odo %aestro ' economia della sciagura3 129$
In 8uesto contesto$ (atto di misure e pro&&idenze de 9otere centrae e di .ande di 710 R, ui$ op$ cit$$ 9, 41, 715 A, ordi)a$ Drammi gialli e sinistri, o9, cit,$ 9, 44,
B/
:sinistristi< c-e si tu((ano nea ru((ianeria dee 9ratic-e e ne'or)ia de)i a99ati$ anc-e i ca9i de !CI c-e si 9retendevano :%ar&isti< occu9avano i oro 9osto in 8uesta tra)edia, L'accusa = 8uea di 9ortare dinanzi a 9roetariato+ :una (or%ua econo%ica 9iK sce%a ancora di 8uea de'intervento di Stato, La (or%ua = .en nota+ pag*ino i ricc*i 742
Co%e ne '75 8uando anzic-X invitare i 9roetariato a sa.otare a )uerra$ si arrin)ava a (oa con so)an de ti9o :a .or)-esia si 9a)-i a )uerra^< I 9unto = 9ro9rio 8uesto$ viene (atto notare da ordi)a+ a .or)-esia necessita di investire i suoi redditi in a((ari de )enere c-e )iei ri9ortano 8uadru9icati, Aa .ase dea critica de'econo%ia 9oitica sta a distinzione tra avoro %orto e avoro vivo$ di((erenza (onda%entae 9erc-X ci 9er%ette di ca9ire c-e i ca9itais%o non si caratterizza tanto 9er a titoarità sui .eni accu%uati tra%ite i avoro 9assato 8uanto 9er i diritto di estrarre 9usvaore da avoro vivo$ attuae, L'econo%ia 9resente$ s9ie)a ordi)a$ 9ro9rio 9er 8uesto suo as9etto 9ecuiare = a %eno adatta a conservare ci c-e 9roviene da avoro 9assato con un %ini%o dis9endio di ener)ia 9resente$ a99unto 9erc-X i suo do%inio si (onda su'estrazione di 9usvaore da avoro 9resente$ 9er cui a (a%e di so9ra*avoro citata da "ar& ne Ca9itae va di 9ari 9asso con 'attuae (a%e di catastro(e, Ne caso concreto %entre a %anutenzione de'ar)ine de !o 9er una 8uantità di c-io%etri esi)e avoro u%ano 9er una 8uantità deter%inata di denaro$ conviene di 9iK a ca9itais%o ri(aro tutto s9endendo 7222 vote 8uea 8uantità, I %eccanis%o = auto%atico e non 9revede 'intervento distruttore$ se%9ice%ente non s'i%.occa a via %eno redditizia de'investi%ento annuo$ anc-e 9erc-X e stesse ci(re sono in)oiate in atre :)randi o9ere<, I dis.osca%ento -a un ruoo atrettanto i%9ortante de deter%inare un cattivo ra99orto tra ac8ua e territorio, Le ra)ioni 9er cui i ca9itae non tende ad investirsi in 8uesto settore sono anc-e 8ui dettate daa (retta di veder tornare au%entate so%%e i%9ortanti$ non 9ara)ona.ii a %ini%o ca9itae necessario a 8uesto sco9o, ordi)a dice+ :Non = un (atto %orae o senti%entae c-e sta aa .ase di tutto 8uesto$ %a a contraddizione tra a dina%ica 742 A, ordi)a$ Drammi gialli e sinistri, o9, cit,$ 9, 43,
B0
convusa de su9erca9itais%o a cui sia%o arrivati$ e o)ni sana esi)enza di or)anizzazione de so))iorno dei )ru99i u%ani sua terra$ in %odo da tras%ettere utii condizioni di vita ne corso de te%9o< 747,
In 0olitica e costruzione142 trovia%o un'interessante descrizione$ co%e 9rea%.oo ad una serie di ese%9i di scienza su.ordinata a ca9itais%o$ deo sviu99o storico c-e -a 9ortato a'e%er)ere dea (i)ura de'es9erto tecnico, ordi)a do%anda retorica%ente se$ da %ateriaisti accaniti$ si dovre..e cantare vittoria di 8uesto successo sue 9recedenti (i)ure di ri(eri%ento rei)ioso, La ris9osta = tranciante+ :Ne sia%o i%%ensa%ente ontani<, 744 I si)ni(icato di 8uesta 9resa di distanza da 9ensiero iu%inista e anti*oscurantista non sta tanto nea critica :assouta< dea conoscenza derivata daa rivouzione .or)-ese$ 8uanto nea critica de'apologia assouta di 8uesta stessa conoscenza, La critica consiste ne non condividere 'ideoo)ia c-e vede a società .or)-ese e a sua conoscenza co%e 'uti%a$ non 9iK su9era.ie ne ca%%ino evoutivo dea s9ecie, uindi 8uesto 9assa))io da' Autorità religiosa aa 5agione viene in8uadrato co%e esi)enza di nuove (orze sociai 9ortatrici di %ercato e industria$ due istituzioni sociai sconosciute nei ter%ini ca9itaistici a 9rete$ a no.ie o a %onarca e aa conoscenza scaturita da 8uea società, A 8uesto 9ri%o 9assa))io se)ue un secondo sato da' dealità razionale a'conomicità$ in corris9ondenza de'e%er)ere dea +uestione sociale causata daa struttura cassista$ c-e ric-iede$ otre a 9ensiero e aa coscienza$ di (are i conti con a (a%e e i .iso)ni dei cittadini, %e)io dire%o dee cassi s(ruttate da nuovo 9otere econo%ico*9oitico,
L'uti%o 9assa))io 8ui tratte))iato vede a ecnicità divenire 9rota)onista in se)uito aa i%9icazione de)i interventi deo Stato nee (accende dea 9roduzione e de %ercato, Con i do%inio de discorso tecnico viene %eno anc-e 'inconveniente$ non se%9re dissi%ua.ie$ dea deduzione di casse de conto econo%ico+ si 9u (aci%ente conoscere :i %ovi%ento dei .ene(izi$ 'indirizzo di casa di c-i )uada)na e di c-i 9erde,Y,,[ Con a tecnica = un'atra cosaY,,,[La tecnica$ c-e credete P scienza^ La scienza$ = scienzaJ 8uattro e 8uattro (anno otto$ e non c'= atro da direJ sicc-X 8uando una (accenda sta in re)oa con a tecnica$ e s9ecia%ente 9oi con 8uea a))iornata ai 9iK recenti ritrovati$ i vanta))io = 9er tutti< 74@,
747 &i, 9, @3, 741 &i, 9, @/, 744 &i, 9, @0, 74@ &i, 9, 34,
B5
La critica aa 9resunta neutraità dea tecnica continua 8uando e))ia%o+
:E..ene$ %ai i ciaratanis%o$ i cor.ea%ento de 9ro9rio si%ie$ i )a.ea%ento 9iK s(rontato dee %enzo)ne$ -anno attinto cos ato iveo$ co%e in 8uesta e9oca in cui sia%o scienti(ica%ente )overnati )iusta i canoni dea tecnica, Y,,,[Non vi = 9otente (re)naccia$ c-e a tecnica %oderna non sia 9ronta ad avaare$ e rivestire di 9astic-e ver)inai$ 8uando ci ris9onde aa 9ressione irresisti.ie de ca9itae e ai suoi sinistri a99etiti<743,
uesto divario tra :ideoo)ia< e :tecnica<$ si ri9ercuoteva anc-e (ra i ra99resentati de)i or)anis%i o9erai e i sociaisti de te%9o G9ri%a dea ?rande )uerraH c-e 9retendevano di 9ri%e))iare ne ca%9o dea .uona a%%inistrazione tecnica dea res pulica$ attraverso a 8uae$ 9ensavano$ si sare..e ottenuta a (iducia dee %asse, Una consistente di((erenza tra a situazione di aora e 8uea odierna consiste ne (atto c-e %entre i ri(or%isti di aora criticavano a corrente rivouzionaria in seno a 9artito sociaista tacciandoa di uto9is%o %a conte%9oranea%ente erano %edia%ente 9re9arati aa )estione dee 8uestioni tecnic-e$ )i odierni Gne 7537$ ancor 9iK o))iH di tutto ci non si curano, uesto 9rocesso di decadenza degenerati&a visi.ie nee o9ere 9u..ic-e in contrasto con 'i%%enso au%ento di 9otenziaità i.eratrici insite neo sviu99o dee (orze 9roduttive non = una cosa nuova$ e ordi)a 9orta co%e ese%9i arc-itettonici a 9otenza dei 9ri%i %onu%enti )reco*ro%ani contra99osti ae croate case de)i Aci.iadi e ai 9aazzi de)i uti%i Cesari$ e domus aureae, o99ure e cattedrai )otic-e de'ato %edioevo$ ca9oavori tecnici$ c-e (anno di%enticare e eziosità seicentesc-e de'uti%o .arocco, La natura non neutra dea tecnica conte%9oranea viene %essa in uce anc-e in 0ulica utilità, cuccagna pri&ata146 dove si %ette in c-iaro co%e 'iniziativa e a sceta restano
se%9re ai cacciatori di 9ro(itto anc-e 8uando si tratta di attività e)ate ae o9ere 9u..ic-e, Anzi$ 9ro9rio con e s9ae co9erte dao Stato 9er 'i%9resa 9rivata = %oto 9iK (acie ottenere antici9i di ca9itae a .uone condizioni ed = escuso i risc-io di un 9ro(itto i%itato$ adde.itando a 0antalone14E o)ni ti9o di s9esa i%9revista o atro (attore in 9assivo, 743 &i, 9, 3@, 74B &i, 9, /@, 74/ !antaone ra99resenta o Stato s9er9eratore di risorse co%uni,, C(r, A, ordi)a$ mprese economic*e di 0antalone$ -tt9+,8uinterna,or)arc-ivio(iite%9o23BW7532W9antaone,-t%,
/2
I te%a de)i es9ro9ri in (avore di avori 9u..ici = stretta%ente e)ato a te%a de ra99orto tra S pecie umana e crosta terrestre14> , titoo di un atro scritto dea stessa raccota, In 8uesto senso a dis9osizione de)i uo%ini sua Terra = tutt'atro c-e ci&ile e perfetta$ a contrario viene descritta co%e insensata e deforme$ La contraddizione de siste%a ca9itaistico$ un)i da i%itarsi ai ra99orti di 9roduzione$ si estende da 8uesta aa disocazione )eo)ra(ica dea 9roduzione stessa$ 8uindi de)i stru%enti necessari a 8uesta e a tras9orto di %erci e (orza*avoro$ 8uindi de)i uo%ini stessi$ :c-e (orse in nessun'atra e9oca storica 9resent caratteri cos disastrosi e racca9riccianti<149$ uesto scritto ci dà anc-e %odo di accennare a te%a c-e trattere%o 9iK di((usa%ente 8uando anaizzere%o a serie di scritti incentrati sua 8uestione a)raria+ i ra99orto tra i ca9itae e a terra, !ossia%o 9er ora antici9are innanzitutto c-e$ con "ar&$ ordi)a riconduce a rendita (ondiaria Gi reddito dea casse 9ro9rietaria dea terraH ad una 9arte de 9usvaore$ e 8uindi ricc-ezza e vaore non 9ossono sor)ere diretta%ente dalla terra co%e sostenevano ad ese%9io i (isiocratici,
:Dun8ue a terra$ 9er sX$ e 9er(ino e caorie c-e i soe vi irradia$ non rendono nua a 8ueo dea sedia a sdraio Gi nua(acente 9ro9rietario (ondiario n,d,rHJ e intanto e)i si 9a99a a rendita$ in 8uanto = stata detratta da vaore*avoro$ venuto (uori da 8uei c-e danno a sc-iena e non a 9ancia a darde))iante soe e s8uarciano$ )rondanti sudore$ i ventre (econda.ie dea terra ver)ine e non %adre< 7@2,
Inotre a 9ro9rietà 9rivata (ondiaria = s ee%ento ti9ico de'a)ricotura ca9itaistica$ %a 8uesta non cessa di essere tae ne %o%ento in cui a rendita viene es9ro9riata a 9rivato 9ossessore e data aa Stato, "ar& c-iarisce inotre c-e i %ono9oio esercitato sua terra non e8uivae ad un se%9ice :diritto di su9er(icie<$ 9er cui con :terra< e)i co%9rende anc-e e ac8ue$ e in 8uanto terra non soo 8uea utiizzata 9er i avoro dei ca%9i$ %a anc-e dee %iniere$ dei suoi edi(icatori$ dee costruzioni dee costruzioni ediizie e di o)ni atro i%9ianto (isso a suoo$ so9ra o sotto di esso$ dando %odo cos di aar)are i discorso a'intera 9roduzione 740 &i, 9, 05, 745 &i, 9, 52, 7@2 &i, 9, 5B*5/,
/7
ca9itaistica, I te%a dea terra$ otre a dare %odo di antici9are 'ar)o%ento centrae de 9rossi%o ca9itoo$ ossia a rendita (ondiaria ca9itaistica$ ci consente anc-e di introdurre un te%a c-e ordi)a a((ront in diversi articoi 8ui 9resi in esa%e, L'a99roccio a%9io e onnico%9rensivo c-e o caratterizzano ci (a intendere c-e traasciando e 9ri%itive co%unità no%adi e venendo ae 9ri%e società stanziai$ 9assarono %ienni 9ri%a c-e 'u%anità$ sotto a 9ressione dee au%entate (orze di 9roduzione$ (osse s9inta aa costruzione di vere e 9ro9rie a.itazioni, Conte%9oranea%ente a 9revaere dea 9roduzione a)raria (u 9oco 9ro(ondo 'intervento u%ano sua su9er(icie terrestre co%e anc-e la popolazione sparsa pre&ale&a sulla popolazione agglomerata$
E a sinfonia illuminista intona a 9ro9osito+
:Y,,,[ X 'a))o%erazione cittadina c-e -a sviu99ato a scuoa$ a cutura$ a civiizzazione$ a 9arteci9azione di tutto i 9o9oo aa vita 9oitica$ aa i.ertà$ aa di)nità dea persona umana^<7@7
"entre a dissonanza di ordi)a+
:Sia%o se%9re , !iK si vedono indi&idui a%%assati a %i)iaia e a %iioni in tane (etenti$ in scannatoi %iitari$ in caser%e e )aere$ 9iK se ne vedono 9er 'asse%.ra%ento ridotti in 9oti)ia dae .o%.e non ato%ic-e e ato%ic-e$ 9iK a (arisaica adorazione de'Individuo dia)a ed a%%or.a^< 7@1
Ovvia%ente non si tratta 8ui di (are 'a9oo)ia insensata dea cività 9re*ca9itaistica$ 8uanto di criticare a de)enerazione dea vita dee %asse in e9oca ca9itaistica$ dovuta da 8uesto 9unto di vista aa 9oarizzazione irrazionae (ra città e ca%9a)na$ (onda%ento dea cività ca9itaistica e i cui su9era%ento = aa .ase de 9ro)ra%%a rivouzionario (in dai te%9i di "ar& ed En)es+
L'a.oizione de'antitesi tra città e ca%9a)na non = un'uto9ia$ nX 9iK nX %eno di 8uanto o sia 'a.oizione
7@7 &i, 9, 55, 7@1 idem$
/1
dea antitesi (ra ca9itaisti e saariati, Essa diventa o)ni )iorno di 9iK una esi)enza 9ratica dea 9roduzione a)ricoa e industriae, Nessuno '-a soecitata 9iK di Lie.i) nei suoi scritti sua c-i%ica a99icata a'a)ricotura$ nei 8uai e)i a((accia continua%ente 'esi)enza c-e 'uo%o restituisca aa terra ci c-e e 9rende$ e nei 8uai di%ostra c-e 'unico ostacoo a (ar ci = dato da'esistenza dee città$ e s9ecia%ente dee )randi città Y,,,[ D'atra 9arte$ = invece una 9ura uto9ia 9retendere$ co%e (a !roud-on$ di ri(or%are 'attuae società .or)-ese e di %antenere i contadino co%e = o))i, Sotanto una distri.uzione i 9iK 9ossi.ie uni(or%e dea 9o9oazione su tutto i territorio$ sotanto un inti%o coordina%ento dea 9roduzione industriae e di 8uea a)ricoa$ acco%9a)nati da'estensione dea rete di co%unicazioni c-e cos si rende necessaria * 9resu99onendo e((ettuata 'a.oizione de %odo di 9roduzione ca9itaistico * sono in )rado di stra99are a 9o9oazione a)ricoa da'isoa%ento e da'a..ruti%ento in cui essa ve)eta 8uasi senza ca%.ia%enti da %i)iaia di anni7@4,
"ar& cita ustus Von Lie.i) e ordi)a o sottoinea 9er ricordare co%e necessario i recu9ero dee deiezioni u%ane e ani%ai a (ine di non (ar cadere in 9assivo :i cico di rotazione dea %ateria or)anica necessaria aa vita<$ %entre tutt'ora con a 9erdita di 8uesto a99orto a s9ecie u%ana distru))e :%asse innu%erevoi di caorie de settore vitae,< uando 'uo%o in un 9ro)etto unitario di rete uni(or%e di attrezzatura dea crosta terrestre$ non sarà 9iK viano nX cittadino$ avrà con8uistato otre ae i.ertà .or)-esi anc-e a i.ertà di,,, conci%are$ %entre a cività ca9itaistica o -a 9rivato dea (acotà di res9irare$ ironizza ordi)a, A 9ro9osito de'e8uii.rio c-e a teoria anti*ca9itaistica deve necessaria%ente 9erse)uire co%e (ine di una ritrovata ar%onia tra s9ecie u%ana e 9ianeta Terra 9ossia%o citare 'o9era de'econo%ista Nat-an ?eor)escu*Roe)en, !er 8uesto sco9o$ e)i sostiene$ = necessario ri(ondare a scienza econo%ica aa uce dea ter%odina%ica $ 8uindi sostituire ae )randezze in vaore e )randezze (isic-e$ cosa co%un8ue i%9ensa.ie in a%.ito ca9itaistico, 7@@ I secondo 9rinci9io dea ter%odina%ica s9ie)a c-e in un siste%a c-iuso o)ni ti9o di ener)ia si tras(or%a in caore$ i 8uae si dissi9a (ino a divenire inutiizza.ie e a sco%9arire 7@4 F, En)es$ /a +uestione delle aitazioni, cit, in A, ordi)a$ Drammi gialli e sinistri, 9, 721, 7@@ Le i%9ortanti considerazioni econofisic*e di ?eor)escu*Roe)en sono con(uite in un a99eo*%ani(esto da ui scritto in coa.orazione con ennet- oudin) e #er%an Da a Nac- GStato di Ne gorH ne 75/4, Vi 9ossia%o tra )i atri 9assi e))ere+ :Do..ia%o inventare una nuova econo%ia i cui sco9o sia a )estione dee risorse e i controo razionae de 9ro)resso e dee a99icazioni dea tecnica$ 9er servire i reai .iso)ni u%ani$ invece c-e 'au%ento dei 9ro(itti o de 9resti)io nazionae o e crudeta' dea )uerra, Do..ia%o ea.orare una econo%ia dea so9ravvivenza$ anzi dea s9eranza$ a teoria di un'econo%ia )o.ae .asata sua )iustizia$ c-e consenta 'e8ua distri.uzione dee ricc-ezze dea Terra (ra i suoi a.itanti$ attuai e (uturi,< L'errore$ da 9unto di vista %ar&ista$ sta ne rivo)ere 8uesta speranza 9ro9rio in c-i$ da prestigio nazionale o daa guerra, au%enta i 9ro9ri profitti ,
/4
de tutto, Lener)ia Ge 8uindi anc-e a %ateriaH si consu%a 9er attrito in %aniera irreversi.ie, uesto 9rocesso di dissi9azione si c-ia%a entropia, Lentro9ia 9u essere co%9ensata e raentata$ %a non 9u non au%entare a iveo )o.ae+ universo 9rocede enta%ente verso a %orte ter%odina%ica, I nostro 9ianeta = un siste%a ter%odina%ico a9erto+ ener)ia a assa entropia Ger)o+ ener)ia dis9oni.ieH vi )iun)e daesterno sotto (or%a di uce soare, ?i or)anis%i viventi a utiizzano e a ries9eono in (or%a se%9re 9iK de)radata e se%9re %eno dis9oni.ie Gener)ia ad alta entropiaH, ?i or)anis%i ve)etai raentano 8uesto 9rocesso$ i%%a)azzinando ener)ia )razie aa (otosintesi coro(iiana, A contrario uo%o ca9itaistico$ usando risorse non rinnova.ii$ = i 9rinci9ae acceeratore dea de)radazione entro9ica$ i vero Qiller termodinamico, Lentro9ia (issa un i%ite aa dis9oni.iità di ener)ia da 9arte deuo%o$ 9recisa%ente 8ue i%ite c-e = necessario inserire nei cacoi dea scienza econo%ica$ c-e non 9u 9iK non tenere conto dei (attori .io(isici$ ed auto*i%9orsi severe restrizioni 8uantitative Ga tutto vanta))io dea +ualità$ 8uaità dea vitaH, Secondo ?eor)escu*Roe)en econo%ia deve contrarsi $ o9erare su una scaa 9iK 9iccoa$ 9erse)uendo 'e8uii.rio tra a s9ecie e a .ios(era, I suo :9ro)ra%%a .ioecono%ico %ini%ae< consiste nea drastica riduzione dei consu%i e de)i s9rec-i Gsto9 ae 9roduzioni :usa e )etta<$ i%9orre a durata ne te%9o e a 8uaità dei %ateriai co%e 9ara%etri 9er i vaore dee %erciHJ nea otta aa sovra99o9oazione tra%ite i controo dee nasciteJ neutiizzo deener)ia soare Gcon conse)uente ris9ar%io dee risorse ener)etic-e non rinnova.iiHJ nea riduzione deorario di avoro$ in un'ottica in cui i te%9o i.ero sia a vera ricc-ezza, Tutto 8uesto a((inc-X a de)radazione entro9ica ven)a co%9ensata e raentata, In atre 9aroe+ i cico di rotazione dea %ateria or)anica necessaria aa vita deve tornare in attivo, A di à di concetti con(usi Gvaore dee %erci sta.iito daa durata dee stesseH o i%itati Gi concetto di te%9o liero = deter%inato da'esistenza de avoro coatto" i 9ro)ra%%a ricorda 8uanto sostenuto ne I secoo da Lie.i)$ 9oi da "ar&*En)es e in(ine da ordi)a, !er i %ar&is%o$ 9er$ i 9ro)ra%%a dea rivouzione non 9u in nessun %odo asso%i)iare ad una ricerca di )enerico e8uii.rio tra )i :interessi< de'astratta 9o9oazione ur.ana e 8uei dea ca%9a)na$ in 8uanto i contenuto dea rivouzione coincide con 'a.oizione dee cassi sociai e 8uindi anc-e dea struttura 9ro9ria dea società .or)-ese$ divisa (ra città e ca%9a)na$ con i 9ro.e%i enor%i di sovra((oa%ento /@
%etro9oitano, In pazio contro cemento, do9o 'es9osizione di ci(re di%ostranti 'irrazionae dis9osizione de)i uo%ini sua Terra vi = una .ea de(inizione de ca9itais%o+ tutto +uanto riduce all'uomo lo spazio, ? capitalismo$
Forte di 8uesta de(inizione ordi)a 9u conse)uente%ente criticare :i si)nor C-ares* Edouard eanneret da ?inevra di 9ro(essione arc-itetto<$ conosciuto ai 9iK co%e Le Cor.usier, :I cittadino Le Cor.usier entra ne ran)o di 8uea cate)oria di (ianc-e))iatori cere.rai c-e da soa costituisce (eno%eno .astevoe a (ar sc-i(are i 9artitoni c-e una vota si c-ia%avano 9roetari e co%unisti, Di ui$ e 8ue c-e = 9e))io dee sue teorie e %etodi$ si 9ara in(atti .enissi%o nea sta%9a sovietica e in tutta 8uea c-e ne %ondo ne = 9roiezione$ co%e de resto si 9arava .ene nea sta%9a (ascista e nazista$ e inotre se ne incora))iano i%itazioni ed a99icazioni<7@3,
De Cor.usier$ es9onente dea :%ania ca9itaistica di a%%assa%ento de)i uo%ini* sardina<$ ordi)a critica con (erocia a :de(or%e dottrina< de : &erticalismo3 $ a tendenza a s9in)ersi verso ato$ strati(icando strade$ )iardini e a.itazioni$ e so9rattutto ainterno di 8ueste uti%e (razionare o s9azio in cu.icoi . A contrario$ sostiene ordi)a$ :i co%unis%o sarà orizzontalista3 e a otta rivouzionaria sarà :ossi)eno co%unista contro (o)na ca9itaista<+ :i &erticalismo .ruto dei %ostri di ce%ento sarà deriso e so99resso$ e 9er e orizzontai distese i%%ense di s9azio$ s(oate e città )i)antesc-e$ a (orza e intei)enza deani%ae uo%o 9ro)ressiva%ente tenderanno a rendere uniforme sue terre a.ita.ii a densità dea &ita e a densità de la&oro $ resi or%ai (orze concordi e
non$ co%e nea de(or%e ci&ilt à odierna$ (iera%ente ne%ic-e$ e tenute soo insie%e dao s9ettro dea servitK e dea (a%e<7@B,
!rose)uendo nea ettura di 8uesto scritto incontria%o un'i%9ortante di)ressione su un 9unto di 9ri%aria i%9ortanza contenuto ne V ca9itoo de terzo vou%e de Ca9itae di "ar& i cui titoo = /'economia Gi ris9ar%ioH$ nell'impiego di capitale costante1E $ L'as9irazione di o)ni ca9itae investito = 8uea di eevare a %assi%o i suo 9ro(itto$ %a contraddizione (onda%entae dea società ca9itaistica = c-e 9ro9rio 9er 8uesto %otivo a concorrenza (ra aziende (a s c-e 'au%entata 9roduttività$ derivante in primis da'utiizzo 7@3 &i $ 9, 772, 7@B &i $ 9, 714, 7@/ , "ar&$ l capitale, o9, cit,$ i.ro III$ 9, 777,
/3
di %acc-ine Gin )enerae da 9ro)resso scienti(ico a99icatoH$ (a discendere inesora.i%ente i sa))io %edio di 9ro(itto, Se i costo di 9roduzione si scinde in due$ capitale &ariaile Gs9esa antici9ata 9er tutti i saari e )i sti9endiH e capitale costante Gs9esa investita nee %aterie 9ri%e$ 9er a %anutenzione dei %acc-inari$ 9er i %acc-inari stessi nea oro 9arte o)orata$ etc,H a tendenza )enerae de ca9itais%o su9erata a sua (ase iniziae = 8uea di ridurre i costo di 8uesta seconda 9arte, !er (are ci vi sono vari %ezzi tra i 8uai i ris9ar%io e((ettuato sua sicurezza dee condizioni de avoro, "ar& scrive ne Ca9itae+ Si((atta econo%ia )iun)e (ino a sovra((oa%ento di o9erai in ocai ristretti$ %asani$ ci c-e si c-ia%a$ in ter%ini ca9itaistici$ ris9ar%io di costruzioniJ a'a%%assa%ento di %acc-ine 9ericoose ne)i stessi a%.ienti$ senza ade)uati %ezzi di 9rotezione contro 8uesto 9ericooJ a'assenza di %isure di 9recauzione nei 9rocessi 9roduttivi c-e 9er i oro carattere siano 9erniciosi aa saute o i%9ortino risc-i Gco%e nee %iniereH ecc, !er non dire dea %ancanza di o)ni 9rovvidenza vota ad u%anizzare i 9rocesso 9roduttivo$ a rendero )radevoe o 8uanto %eno so99orta.ie, Ci sare..e$ da 9unto di vista ca9itaistico$ uno s9reco senza sco9o e insensato, Con tutto i suo esinare$ a 9roduzione ca9itaistica = in )enere %oto prodiga di materiale umano, 9ro9rio co%e$ )razie a %etodo dea distri.uzione dei suoi 9rodotti 9er %ezzo de co%%ercio Ye-i$
e-i$ da "osca^[ e a suo siste%a di concorrenza$ essa = %oto 9rodi)a di %ezzi %ateriai e da una 9arte (a 9erdere aa società ci c-e da'atra (a )uada)nare ai sin)oi ca9itaisti,
uacuno 9otre..e essere tentato da contro.attere c-e$ 9assati 732 anni$ e condizioni di vita dei avoratori sono %i)iorate in se)uito ae ri(or%e dee e))i su avoro e )razie ao sviu99o tecnico, Le varie %ansioni avorative sare..ero o))i 9iK sicure otre c-e e))ere$ se dovessi%o credere aa teoria c-e vede uno sviu99o inarresta.ie di 8uesta società$ di9inta co%e i %i)iore dei %ondi 9ossi.ii$ %a 9urtro99o$ 9er )i in)enui$ 9er )i interessati e so9rattutto 9er i avoratori$ e ci(re stanno a testi%oniare c-e non = cos+ 9rendendo in considerazione i dati statistici ea.orati da'INAIL reativi aa situazione itaiana 7@0 ne 1220 ci sare..ero stati co%9essiva%ente 0/@,5@2 in(ortuni e 7,712 %orti, Un dato c-e$ nonostante testi%oni un cao de @$7h de)i in(ortuni e de /h dei casi %ortai ris9etto a 122/$ non attenua in nessun %odo a tra)icità di una situazione in cui
7@0 Docu%ento INAIL dis9oni.ie on-line -tt9+,inai,itre9ositorContent"ana)e%entin(or%ation!B2351744/DatiInai"A??IOW1225,9d(,
/B
o)ni )iorno %uoiono$ in %edia$ 8uasi @ avoratori$ da do9o)uerra (ino ad o))i, I dati de'anno in 8uestione sono 9ro.a.i%ente da %ettere in reazione con )i e((etti dea crisi econo%ica$ co%e testi%onia un atro ra99orto INAIL de 1225 7@5$ secondo cui a contrazione de'occu9azione e un ricorso %assiccio aa cassa inte)razione da 9arte de'industria avre..e es9osto una %inor 8uota di (orza*avoro a risc-io di incidenti su avoro, !er 8ue c-e ri)uarda )i orari di avoro$ 9otenzia%ente riduci.ii a 9oc-issi%e ore 8uotidiane$ a tendenza = 8uea di un au%ento )eneraizzato, !ietro asso ne suo testo empi Moderni e orari antic*i descrive 8uesta situazione$ in )enerae+ :La società attuae = %aata di disoccu9azione$ dicono %oti, Ed = a9aissiano, La stessa Or)anizzazione internazionae de avoro sti%a or%ai in un %iiardo$ su scaa %ondiae$ a %assa ster%inata dei disoccu9ati e dei sottoccu9ati, !oc-i$ 9er$ vedono c-e a società %aata di disoccu9azione = conte%9oranea%ente %aata di su9er*avoro, E 9oc-issi%i %ettono in evidenza c-e nea società di %ercato ca9itaistica e due %aattie si ai%entano a vicenda$ accanendosi sua %edesi%a 9arte de cor9o sociae+ a casse avoratrice Go e cassi avoratriciH, P 8uesto$ invece$ i %io te%a+ o s(rutta%ento intensivo ed estensivo de saariato$ vecc-io te%a di straordinaria attuaità<732,
E reativa%ente a'Itaia+ :O)ni )iorno 9orta una novità Gne)ativaHJ e in un contesto di ra99orti di (orza$ 9er ora$ s(avorevoi aa casse o9eraia$ a re)oa%entazione e)ae de te%9o di avoro = se%9re 9iK distanziata e irrisa daa reatà vera dei ra99orti di (orza %ateriai tra ca9itae e avoro$ tra a casse ca9itaistica e a casse avoratrice, In(atti$ se 'orario setti%anae legale = sceso da @0 a @2 ore$ se 'orario contrattuale va addirittura dae 40 ae 4@ ore$ 'orario reale %edio *'unico c-e conta 9er davvero* = netta%ente su9eriore e crescente, Va$ a seconda dee sti%e$ da @4 a @3*@B ore aa setti%ana< 737,
La souzione c-e unitaria%ente ri)uarda i 9ro.e%i de %ondo avorativo a99ena citati a 9ari di 8uei derivati dae catastro(i socia*naturai non = in nessun %odo da ricercare ne 9ro)resso di 8uesta società$ in un 8uacosa c-e di(etta e c-e do..ia%o ancora a))iun)ereJ se%%ai a 9osizione %ar&ista su te%a = c-e i co%9ito de 9roetariato non = costruire .ens distru))ere$ a..attere deter%inati ostacoi$ 9rinci9a%ente di ordine 9oitico 7@5 -tt9+,inai,itre9ositorContent"ana)e%entin(or%ation!B2351744/DatiInaih12N77*1225,9d(, 732 !ietro asso$ Malati di la&oro$ 8erso le 4! o &erso le ! oreS, testo dis9oni.ie on-line ,inter%ar&,co%te%i.assointr,-t%, Deo stesso autore c(r, anc-e empi moderni, orari antic*i, Franco An)ei$ "iano 7550, 737 idem$
//
e %iitare+ :Non soo i ca9itais%o -a da te%9o costruito 8uanto a noi .asta ed avanza co%e .ase :tecnica<$ ossia co%e dotazione di (orze 9roduttive$ sicc-X i )rande 9ro.e%a storico non = YZ[ di crescere i 9otenziae avorativo$ %a di s9ezzare e forme sociai di in)o%.ro aa .uona distri.uzione ed or)anizzazione dee (orze ed ener)ie utii$ vietandone o s(rutta%ento e i dia9ida%entoJ %a o stesso ca9itais%o *a troppo costruito$ e vive nea antitesi storica+ distru))ere$ o satare YZ[$ %entre a nostra :distruzione< s9azzerà via
non (orze di avoro %assive$ .ens strutture$ anzitutto ar%ate e 9oitic-e$ di 9rivie)io e di s(rutta%ento$ autodistruzione .estiae necessaria aa on)evità ca9itaista ta)ia daa radice (orze utii e (econde$ 9ri%a 8uea dea s9ecie u%ana<731,
Cercando di riassu%ere i discorso (in 8ui (atto$ ricordo c-e i %io sco9o = 8ueo di evidenziare 8uae e)a%e vi sia tra i %odo di 9roduzione ca9itaistico e e catastro(i socia* naturai, uesto e)a%e = stato individuato ne 9rinci9io (onda%entae de'econo%ia 9roduttrice di %erci+ a ricerca di 9ro(itto, uesta ricerca ne corso deo sviu99o dea società ca9itaistica trova de)i ostacoi )enerati daa concorrenza (ra aziende 9rivate o$ i c-e = o stesso$ dao stesso sviu99o ca9itaisticoJ ostacoi c-e i ca9itai investiti cercano in diversi %odi di evitare, Sua scorta de )ià citato V ca9itoo de 9ri%o i.ro de l capitale, ordi)a riassu%e su 8uesto te%a+
:Se a società ca9itaista voesse o 9otesse o99orsi ae sco9erte ed invenzioni c-e au%entano a 9roduttività de avoro u%ano$ soo aora$ rendendo i9er.oico i nu%ero dei 9roetari s(ruttati anc-e 9er un consu%o non esatantesi senza 9osa$ riuscire..e ad evitare a caduta de tasso Gvedi Dialogato con talin1!4, terza )iornataH, "a non 9otendo ci (are$ i ca9itae otta con atri %ezzi 9er ritardare e (renare a discesa de tasso$ c-e tuttavia 'accu%uazione e a concentrazione rendono .en co%9ati.ie con 'eevarsi senza i%ite dea %assa totae dei 9ro(itti e dea ci(ra de 9ro(itto 9er azienda< 73@,
Tre sono i (attori tecnici di 9ri%'ordine+
7H In)randire o ra))ru99are e aziende, I (atto stesso di associare i avoratori 9ri%a isoati$ anc-e senza 731 idem$, 734 A, ordi)a$ Dialogato con talin, Fio de te%9o$ Ro%a 75/B, 73@ A, ordi)a$ raiettoria e catastrofe della forma capitalistica, in conomia mar)ista ed economia controri&oluzionaria$ Isra$ "iano 75/B$ 9, 701
/0
nessuna %odi(icazione$ aa tecnica o9erativa$ conduce ad un )randissi%o ris9ar%io+ nea costruzione de a.oratorio unico$ nea iu%inazione$ riscada%ento$ atre s9ese )enerai$ ecc, 1H I ricu9ero dei ri(iuti$ dei casca%i di o)ni 9roduzione$ c-e diven)ono %ateria utie di atre avorazioni Gsotto9rodottiH in 8uanto dis9oni.ii in (orti 8uantità$ %entre nea 9iccoa 9roduzione andavano .uttati via, 4H I 9er(eziona%ento tecnico dovuto ae nuove invenzioni$ aa introduzione di nuove %acc-ine$ ecc, nee aziende di altri settori c-e 9roducono a 9iK .asso 9rezzo e %aterie 9ri%e$ e %acc-ine$ )i attrezzi c-e
occorrono all'azienda considerata$ Anc-e 8ui uno sviu99o dovuto a (atto dea 9roduzione in %assa c-e -a soecitato e sti%oato 'in)e)no u%ano a risovere dati 9ro.e%i tecnici$ inutii a 9orsi 9er a 9iccoa 9roduzione$ 9roduce .ene(icio non sociae$ %a da ca9itae avocato a sX, 733
"a tutti 8uesti %etodi se99ur e((icaci nei sin)oi casi 9er un dato 9eriodo te%9orae$ a un)o andare non (anno c-e s9ostare a contraddizione ad un iveo 9iK ato ed ecco aora intervenire una 9e))ior (or%a di ris9ar%io sui costi di 9roduzione$ 8uea su'investi%ento di ca9itae costante$ anc-e a risc-io di causare danni e %orte, Da 8ui 'econo%ia dea catastro(e e dea scia)ura,
733 A, ordi)a$ Drammi gialli e sinistri, o9, cit,$ 9, B7,
/5
4. MAI LA MERCE SFAMERA LUOMO
Luo%o 9u .en 9ro)ettare unor)anica sua (usione con a%.iente$ dato c-e i suo avvenire non sarà certo un ritorno a 9aradiso 9erduto deaustrao9iteco$ c-e risc-iava o)ni )iorno di essere s.ranato dai eo9ardi %entre 9er 9arte sua %an)iava .acc-e e arve, I cico a)rario = i co%9eto cico dea tras(or%azione deener)ia c-e )iun)e da Soe e c-e$ a)endo sua %ateria$ 9roduce una serie di e((etti non soo su ci.o deuo%o 6 unico ee%ento 9reso in considerazione nea i%itata ottica antro9ocentrica 6 %a su tutta a .ios(era in cui uo%o = i%%erso, La (aticosa cotivazione de )rano (a s c-e i nostro cor9o sia ai%entato$ a cado di vita$ )razie a tras(eri%ento in esso$ do9o cici c-iusi di c-i%is%o in .iancio 9ari Gai 8uai ri(iutia%o irraziona%ente a nostra carcassaH$ di ener)ia c-e i Soe irra))ia neo s9azio e (a 9a)are tanto 9oco 9er a 9arte c-e investe a s(era terrestre 8uanto 9er 8uea i%%ensa c-e via))ia verso i )eidi vuoti intersteari senza trovare sc-er%i, A%adeo ordi)a
I ca9itais%o (ece dea terra un articoo di co%%ercio, Tarl Mar)
"i accin)o ora a 9resentare ne detta)io a serie di scritti a99arsi a 9untate nei nu%eri 17$ 11$ 11$ e 14 de 7534 7534 e nei nei nu%e nu%eri ri da da 7 a 71 de de 753@ 753@ dea dea %ensi %ensie e l 0rogra 0rogramma mma %omunista$ or)ano de !artito Co%unista Internazionaista,
In 8uesti articoi$ e)ati daa trattazione su .ase %ar&ista dea rendita (ondiaria$ si trova anc-e a trattazione non accessoria di ar)o%enti intrecciati a te%a 9rinci9ae+ uno$ di carattere e9iste%oo)ico su %etodo di inda)ine 9ecuiare de %ateriais%o storico$ 'atro incent incentrat rato o su)i su)i as9ett as9ettii econo econo%ic %ico*s o*soci ociai ai di aora aora reativ reativii aa aa 8uesti 8uestione one a)rari a)raria a con 9arecc-i ri(eri%enti critici aa 9oitica de'URSS e de !CI, uesti uesti ar)o%e ar)o%enti nti non co%9ai co%9aiono ono divisi divisi ri)ida ri)ida%en %ente te tra oro oro 8uanto 8uanto or)ani or)anica% ca%en ente te intrecciati$ 9rocedendo secondo ar)o%enti :concatenati< in un'ottica unitaria$ cercando di %ettere in uce 9iK c-e i%9ro.a.ii innovazioni dea teoria$ e reazioni tra i vari (eno%eni sociai$ co%e "ar& stesso diceva de suo avoro, Data a co%9resenza or)anica di 8uesti ee%enti si = 9ensato di (ar de9ositare :a %ateria< a((rontata 9er andare successiva%ente a se9arare 8uesti co%9onenti+ 8uesto non con i contraddittorio intento di istituire una divisione arti(iciae (ra essi$ 8uanto 9er ordinari e 9oteri cos %e)io a99ro(ondire$ senza %ai di%enticare 'inestrica.ie nesso c-e i tiene 02
sada%ente e)ati in un'unitaria concezione de %ondo, !er (are un ese%9i ese%9io$ o$ non non sare.. sare..e e in(atti in(atti 9ossi.i 9ossi.ie e ca9ire ca9ire a critic critica a politico-teorica nei con(ronti con(ronti de 9reteso 9reteso :co%unis% :co%unis%o< o< de'Union de'Unione e Sovietica Sovietica senza a critica critica teorico-politica c-e i %ar&is%o %uove ae teorie .or)-esi de vaore e neo s9eci(ico ae ri(or%e .or)-e .or)-esi si ne ca%9o ca%9o dea dea 8uest 8uestion ione e a)rari a)raria$ a$ di%ost di%ostran rando do in 8uesto 8uesto %odo %odo 8uant 8uanto o i carattere :co%unista< dei 9artiti u((iciai avesse ne %i)iore dei casi caratteri di rivouzione o ri(or%a .or)-ese, Non sare..e ao stesso %odo 9ossi.ie intendere a 9ortata :universae< di 8uesta do99ia critica$ aa teoria dic-iarata%ente .or)-ese e a ca%u((a%ento co%unista di un'atrettanto .or)-ese econo%ia sovietica$ senza tenere in considerazione a caratteristica visione e9iste%oo)ica 9ro9ria de %ateriais%o storico, ueste dun8ue e tre aree da noi individuate in una 9ri%a (ase anaitica+ * una una 9arte 9arte epistemologica$ inerente i %etodo de %ateriais%o storico )ià trattata ne secondo ca9itoo su ordi)a e a Scienza dea rivouzioneJ * una seconda 9arte reativa aa +uestione agraria$ nei suoi as9etti di critica verso e teorie .or)-esi G(isiocratici$ S%it-$ Ricardo$ "at-usH e nea 9ositiva anaisi de 9resente con c-iare antici9azioni dee 9ros9ettive (uture ne'ottica di una rottura rivouzionariaJ * una terza 9arte c-e %ira aa critica della grande menzogna1!6 $ ovverosia 'aver s9acciato e i continuare a s9acciare 9er co%unis%o 'econo%ia di un 9aese G8uando 9er a teoria %ar&iana i co%unis%o reaizzato non 9u c-e deter%inarsi su scaa %ondiaeH 73/ dove e cate)orie (onda%entai c-e de(iniscono a società ca9itaista Gavoro saariato$ %erce$ azienda$ a99ro9riazione 9rivata de 9rodotto coettivo$ etc,H non sono state su9erate$ se%%ai introdotte$ e dove a sostituzione )iuridica dea 9ro9rietà 9rivata con a 9ro9rietà di Stato$ non %odi(ica 'insie%e dei ra99orti ca9itaistici (onda%entai, uesta critica ris9onde ad esi)enze contin)enti contin)enti a'e9oca 9ressanti$ data 'adesione dea stra)rande %a))ioranza de 9roetariato ai vari 9artiti co%unisti nazionai Gi !CI era i 9iK )rande )rande 9artit 9artito o :o9era :o9eraio< io< de'E de'Euro uro9a 9a occid occident entae aeHH e aa aa oro oro 9oitic 9oitica a .asat .asata a su una non assi%ia.ie a co%unis%o %ar&iano$ essendo caratterizzata tra e .eltansc*auung non atre cose da'ideoo)ia avorista Gdove i avoro in 8uestione = saariatoH$ da 9roduttivis%o nazionae$ e da'attenzione 9rinci9ae dedicata ao sviu99o dee (orze 9roduttive in senso 8uantitativo, 73B A, Cii)a, :el paese della grande menzogna$ =5 1926-194! $ 9ri%a edizione inte)rae a cura di !aoo Sensini$ aca oo$ "iano 122/, 73/ Atra 73/ Atra cosa = a rottura rivouzionaria$ o insurrezione$ c-e 9er ra)ioni dettate dao sviu99o dise)uae dei diversi 9aesi non 9u avvenire conte%9oranea%ente su tutta a terra,
07
Da'introduzione aa raccota ne'edizione sQra de 75/59ossia%o e))ere+ :Sia%o ne 7534*753@, Uno stainis%o a'a9ice dee sue (ortune e dea sua in(uenza su %ovi%ento o9eraio %ondiae inse)na$ e e sue a)enzie nazionai ri9etono (ino aa noia$ c-e daa rivouzione di Otto.re Gdaa sua versione dea rivouzione di Otto.reH = uscita non a con(er%a 9untuae ed inte)rae de %ar&is%o %a i suo :co%9eta%ento< e :a))iorna%ento<, ,,,, Non soo+ costretto a )iusti(icare i 9ersistere in Russia dee cate)orie 9ro9rie e distintive de ca9itais%oY,,,[ne'atto in cui u((icia%ente si 9roca%a di :edi(icare sociais%o<$ 8uindi costretto a teorizzare a 9er%anenza dea e))e de vaore in una econo%ia c-e si vuoe coettivistica$ o stainis%o ridà corso o concede s9azio entro e (ie de %ovi%ento o9eraio$ e ustro e di)nità scienti(ica ne %ondo sedicente%ente neutro dea cutura$ ae dottrine non tanto dea ris9etta.ie scuoa econo%ica econo%ica :cassica<$ :cassica<$ 8uanto dea sua s9re)evoe s9re)evoe variante variante :vo)are<$ :vo)are<$ cos co%e ridà corso o concede s9azio ae critic-e d'o)ni sorta rivote da essa * e da tutta a (a%i)ia dee disci9ine (ioso(ic-e 6 aa teoria %ar&ista<730,
O))i$ a vent'anni da croo de %uro di erino e do9o i 9rocesso c-e -a 9ortato 9ro)ressiva%ente se non aa sco%9arsa 8uanto%eno aa residuaità e a ricico de ceto 9oitico erede in un %odo o ne'atro de 9ercorso storico 9ro9rio de !CI$ 8uesto te%a$ 9ur non essendo su9erato nei tratti )enerai dea otta c-e un 9ensiero radicae c-e si vuoe %ar&ista deve svo)ere$ ad o)ni %odo 9erde e 9ecuiari caratteristic-e di aora, O))i )iorno non esiste 9iK un 9artito %onoitico con i do%inio incontrastato sui avoratori itaiani$ se%%ai$ otre a disinteresse e aa s(iducia nic-iistica di((usa$ 9ersiste 'ideoo)ia di un 9ossi.ie 8uanto )enerico %i)iora%ento a'interno dea 9resente (or%a econo%ico* sociae, uesta ideoo)ia$ 9resa ne suo insie%e$ di((onde sotto e vesti di una critica a'insie%e dea società e su))estioni ri(or%iste dea decrescita$ de'anti*9oitica$ di una concezione deo Stato$ c-e attraverso i suoi a99arati )iudiziari$ viene conce9ito co%e or)anis%o su9er*9artes$ indi((erente a)i interessi econo%ici c-e o attraversano, Ideoo)ia su.doa 9erc-X si (onda 9ro9rio sua 9retesa di non essero$ di%ostrando 9ri%a di tutto di non ca9ire c-e anc-e 'ideoo)ia = un (atto con ori)ini %ateriai e c-e i suo su9era%ento non si trova nea ne)azione ver.ae di :vecc-i< sc-e%i dottrinari 9er atro discut discuti.i i.iii Gsinis Gsinistra tra*de *destr stra$ a$ (ascis (ascis%o* %o*co% co%uni unis%o s%o$$ etc,H$ etc,H$ 8uanto 8uanto in 8uea 8uea di un vecc-i vecc-io o %ondo %ateriae+ voere soo un 9o' di ca9itais%o e voero da voto u%ano$ e8uo$ 9uito$ ecoo)ico = un'assurdità c-e "ar& de(iniva$ ta)iando corto$ :o)arit%i )iai< 735, La teoria dea rendita (ondiaria costituisce un'an)oatura 9rivie)iata da cui osservare 730 A, ordi)a$ Mai la merce sfamerà l'uomo, la +uestione agraria e la teoria della rendita fondiaria,Isra$ "iano 75/5$ 9, 3, 735 Un :o)arit%o )iao< ra99resenta una cosa irrazionae, "ar& utiizza 8uesta es9ressione ne III i.ro de Ca9itae a 9ro9osito de :9rezzo de avoro<,
01
'inevita.ie (unziona%ento de ca9itais%o irri(or%a.ie$ da te%9o ontano innazatosi co%e (orza estranea di(ronte ao stre)one c-e 'aveva evocato,
04
4.1 I"*)#% '$(( ,$)&"#$ **& &# M* $' E#$(
!ri%a di trattare e 8uestioni teoric-e inerenti a rendita (ondiaria vorre%%o (ar notare a sottoineatura$ o9erata da ordi)a nei 9ri%i articoi dea raccota$ de'interesse di%ostrato dai due 9rinci9ai teorici de co%unis%o nei con(ronti dea 8uestione a)raria$ a 8uae assu%e un ruoo centrae nea co%9essiva teoria co%unista e non accessorio co%e invece s9esso si = vouto credere, ordi)a rieva co%e 8uesta centraità$ docu%entata e su99ortata da %ote citazioni dei due autori$ sia deter%inata daa dina%ica stessa de ca9itais%o :c-e nasce dun8ue a)rario<7B2, :"a dove %ettere 9oi tutti i 9assi e interi 9ara)ra(i$ de 9ri%o e secondo vou%e de %apitale$ dee o9ere storic-e su Francia e ?er%ania$ de)i scritti di En)es sua ?er%ania$ sua ;uerra dei contadini $ ecc,$ e %ote cassic-e ettere de %arteggio$ co%e 8uea c-e s9ie) i (a%oso uadro di uesna$ un)a%ente trattato trattato ne Antidu*ring Antidu*ring #anno scritto sua 8uestione a)raria certa%ente due vote 9iK 9a)ine c-e sua 8uestione industriae<, industriae<,7B7
La raccota di scritti su 8uesto te%a inizia 9ro9rio de%oendo un (aso %ito c-e vuoe un "ar& escusiva%ent escusiva%ente e incentrato$ incentrato$ ne'anaisi ne'anaisi sociae e nea otta 9oitica$ 9oitica$ suo scontro scontro tra ca9itaisti industriai e o9erai$ cappello a cilindro contro tute lu$ in una divisione .inaria dea società, uesta attri.uzione inde.ita (aceva i 9aio con 'attri.uzione a Lenin di una 9resunta inno innova vazi zion one e de dea a teor teoria ia %ar& %ar&is ista ta nea nea 8ua 8uae e a .ino .ino%i %io o :ind :indus ustri tria a e o9er o9erai ai<< se ne a((iancava un atro$ i%9ersoni(icato 8uesta vota da 9ro9rietario terriero da una 9arte e da 9iccoo contadino da'atra$ innovazione non soo teorica da %o%ento c-e e)i avre..e addirittura %esso in 9ratica una rivouzione su 8ueste .asi, :L'o9inione %oto corrente sua 8uestione a)raria = 8uesta+ "ar& aveva 9o))iata tutta a critica dea società 9resente di econo%ia 9rivata e a via 9er attuare i 9ro)ra%%a dea (utura società co%unista su'urto dee (orze dei ca9itaisti industriai e dei avoratori saariati di (a..rica * in 8uanto tae (or%a con %oto travo)ente andava in)-iottendo tutte e atre dea 9roduzione sociae, Lenin venne ad inno&are e camiare tutto$ 9ortando avanti 'urto di (orze tra i 9iccoo contadino e i 9ro9rietario terriero e di%ostrando c-e 9oteva 9rendere un 9osto e)uae * se non su9eriore * a 8ueo dea otta industriae$ nea dina%ica dea rivouzione, Natura%ente 9er i (iisteo a cosa decisiva sa99ia%o 8ua =+ Lenin non si = i%itato a scrivero e a diro$ %a 7B2 A, ordi)a$ Mai la merce sfamerà l'uomo, l'uomo, o9, cit,$ 9, 35, 7B7 &i, 9, 7@,
0@
-a (atta una rivouzione coe (orze contadine$ a soa c-e storica%ente -a trion(ato^<, 7B1
ordi)a cerca di di%ostrare c-e 8uesta visione si rivea (asa aa uce di ci c-e o stesso "ar& e o stesso Lenin -anno scritto su'ar)o%ento :a)ricotura<, La struttura dea società c-e "ar& descrive = :trinitaria< co%e o era 9er i (isiocratici e co%e o era 9er )i econo%isti cassici$ concezione c-e a99unto da 8ueste 9recedenti scuoe eredita in senso critico, Otre ai .ino%i ca9itae*9ro(itto e avoro*saario = da se%9re 9resente 8ueo terra*rendita (ondiaria$ e nonostante siano 9resenti contrasti anc-e (ra a casse dei ca9itaisti e 8uea dei 9ro9rietari$ 9er via de dirotta%ento di 9arte de 9usvaore nee tasc-e di 8uesti uti%i $ ci non = su((iciente a ro%9ere a sada aeanza c-e unisce 9ro9rietari ed i%9resari
7B4
contro 'unica casse c-e 9roduce 8ue 9usvaore successiva%ente s9artito, :Teoria dea otta di casse Gcerc-ia%o ancora una vota di essere ee%entariH non vuo dire divisione dea società in due cassi+ vi sono se%9re 9iK cassi e a nostra a((er%azione = c-e si va verso a società senza cassi$ non c-e si de..a 9ri%a 9assare 9er a società .icassista<, 7B@
Ne 0rospetto introdutti&o alla +uestione agraria de 7534$ viene citata /a +uestione agraria e i critici di Mar)3 di Lenin e )i articoi su l capitalismo nellHagricoltura$ in un 9asso
denso di ri(eri%enti teorici in cui sco9ria%o c-e i critici de titoo Gin 8uesto caso tae u)aov$ autore di una critica dea uestione agraria di autsH vorre..ero de%oire a teoria %ar&iana criticando 'errata a99icazione anc-e a'a)ricotura dea e))e dea di%inuzione de sa))io di 9ro(itto attraverso i %i)iora%ento dea co%9osizione or)anica de ca9itae$ 9er i critici in 8uestione vaido escusiva%ente 9er 'industria, :Lenin dice c-e "ar& -a trattato in %odo ori)inae 8uanto co%9eto a 8uestione a)raria, Non o dice LeninZ o dice "ar&, Ed in(atti co %etodo 9ro9rio dea nostra scuoa YZ[$ Lenin sc-iaccia cooro sotto una vaan)a di citazioni dai ca9itoi di es9ressa trattazione dea 8uestione a)raria c-e sono i (onda%entai e non )i accessorii$ de terzo vou%e de Ca9itae e dea storia dee Teorie su 9usvaore$ c-e doveva essere i 8uarto e o))i si di((onde co titoo di Storia dee dottrine econo%ic-e<, 7B3
Su 9resu99osto a)ricoo de ca9itais%o 9ossia%o ancora e))ere in "ar& +
7B1 &i, o9, cit,$ 9,7@, 7B4 Vedre%o successiva%ente co%e 8uesto in linea teorica 9otre..e co%9ati.i%ente con i ca9itais%o essere dirottato ao Stato invece c-e aa casse dei 9ro9rietari*rentier, 7B@ &i, 9, 131, 7B3 &i $ 9, 7@,
03
:I nostro 9resu99osto =$ 8uindi$ c-e a)ricotura$ 9recisa%ente co%e a %ani(attura$ sia do%inata da %odo
di 9roduzione ca9itaistico$ ossia c-e econo%ia a)ricoa ven)a esercitata da ca9itaisti YZ[, La (or%a dea 9ro9rietà (ondiaria c-e noi consideria%o = una (or%a s9eci(ica%ente storica$ a (or%a modificata daazione de ca9itae e de %odo di 9roduzione ca9itaistico YZ[, Se i %odo di 9roduzione ca9itaistico 9resu99one in )enerae c-e i avoratori siano es9ro9riati dee condizioni di avoro$ esso 9resu99one 9er a)ricotura c-e i avoratori rurai ven)ano es9ro9riati dea terra e su.ordinati a un ca9itaista$ i 8uae esercita a)ricotura in vista de 9ro(itto<,7BB
A 8uesta tras(or%azione ne ca%9o dei ra99orti sociai corris9onde una %odi(icazione anc-e dea (or%a dea rendita (ondiaria c-e da naturae Gda 8ui a de(inizione dee econo%ie c-e 9recedono i ca9itais%o co%e :econo%ie naturai
"ateriae in a..ondanza dun8ue 9er :s%entire a e))enda c-e (a dea 8uestione a)raria in )enere una sorta di %a toerato :cor9o estraneo< nea costruzione econo%ica$ sociae e 9oitica de %ar&is%o<,
7BB , "ar&$ I ca9itae$ Li.ro terzo$ 99, /B3*/BB, 7B/ &i, Li.ro terzo$ 9,570$ cit, in A, ordi)a$ Mai la merce$ o9, cit,$ 9, @3,
0B
4.2 L$ ,!!$&+$ )*))%&"#& '& 7,)9 $ L$#&#
Aa (i)ura e a 9ensiero di ar aus non si 9otrà$ in 8uesta sede$ c-e accennare .reve%ente, Ne'introduzione a testo di auts intitoato /a +uestione agraria16> ?iuiano !rocacci descrive a%9ia%ente a 9ara.oa individuae de )rande teorico tedesco$ attraverso a 8uae si 9ossono co%9rendere anc-e e varie varie (asi deo sviu99o 9iK )enerae dea sociade%ocrazia dea 8uae auts era es9onente di s9icco, In 8uesto scritto introduttivo viene sottoineata a %ancata (a%iiarità di uno dei 9iK )randi teorici dea Seconda Internazionae con i 9ensiero -e)eiano 8uae ee%ento distintivo ris9etto aa )enerazione a ui 9recedente di "ar& ed En)es$ 9rovenienti a99unto daa sinistra -e)eiana$ e una (or%azione sostanzia%ente positi&istica, c-e En)es stesso sottoineerà scrivendo a Eduard ernstein in %erito ad uno scritto di auts+ :Ci 9roviene da (atto c-e$ 8uando si studiano dee 'cosiddette' 8uestioni 'una do9o 'atra senza connessione tra oro$ si sacri(ica natura%ente 8uea diaettica c-e$ %a)rado Du-rin)$ 'sta a'interno stesso dee cose'<7B5,
Sarà 9ro9rio a ettura de' Antidu*ring di En)es ad acceerare i suo avvicina%ento a 9ensiero %ar&ista e a %ateriais%o storico acco%9a)nato da suo tras(eri%ento da Vienna a >uri)o dove cono..e Eduard ernstein$ con i 8uae intrattenne da su.ito una (raterna a%icizia e coa.orazione 9oitica c-e )i 9er%ise un uteriore a99ro(ondi%ento dea conoscenza de 9ensiero di "ar&, Da (e..raio de 7007 (ino a )iu)no de %edesi%o anno auts so))iorn a Londra dove e..e %odo di conoscere di 9ersona sia "ar& c-e En)es$ e se con i 9ri%o non and 9iK in à di 8uac-e visita$ con i secondo i e)a%e si strinse in %aniera sada dando vita$ una vota tornato a >uri)o$ ad uno sca%.io e9istoare se%9re 9iK (itto, Tras(eritosi successiva%ente a Stoccarda$ diede vita aa :eue @eit, c-e divenne anc-e )razie a suo contri.uto 'es9ressione 9iK autorevoe de'es9erienza dea Seconda Internazionae e sua 8uae$ in 9rossi%ità de Con)resso di Er(urt de 7057 dove si sare..e dovuto ea.orare i 9ro)ra%%a de 9artito risorto a vita e)ae in se)uito a'a.ro)azione dee e))i eccezionai$ En)es 9u..ic 9er a 9ri%a vota a %ar&iana 7B0 , auts$ La 8uestione a)raria$ Fetrinei$ "iano 75/7, 7B5 Die .rie(e von Friedric- En)es an Eduard ernstein$ erin$ Dietz$ 7513 9, 777$ cit, in ,auts$ o9, cit,$ 9, IV,
0/
%ritica al programma di ;ot*a (ino ad aora i)nota a )rande 9u..ico,
Da aora 'autorevoezza sia de no%e di auts c-e dea :eue @eit non (ece c-e au%entare$ e e coa.orazioni di teorici de cai.ro di La(ar)ue$ !ec-anov$ "e-rin) e Ader stavano a testi%oniaro, La sua autorevoezza tocc 'a9ice con a 9oe%ica scatenata da ernstein su revisionis%o$ nea 8uae auts si inser arrivando a 9u..icare un'o9era contro i 9ro)etto 9oitico de suo e&*co%9a)no, Deo stesso 9eriodo = anc-e 'o9era c-e 8ui ci interessa di 9iK+ ' Agrarfrage Govvero /a +uestione agrariaH, %a do9o a 9u..icazione di 8ueste due o9ere inizia a sua discesa
9oitica e teorica+ :Su.ito do9o 9er si va deineando a 9ara.oa inversa$ si a9re$ nea storia de 9ensiero e dee otte de sociais%o$ una sta)ione c-e non = 9iK 8uea di auts e nea 8uae a sua autorità e i suo 9resti)io saranno o)ni )iorno 9iK discussi$ nea 8uae e)i non sa9rà rinunciare ad essere un 'teorico' e (inirà 9er essere un 'centrista'<,7/2
E i corso di 8uesta 9ara.oa si sare..e reso ancora 9iK 9ronunciato %an %ano c-e a iveo internazionae si a99ro(ondiva o scontro sia tra e cassi sociai c-e 8ueo$ antitetico a 9ri%o$ tra nazioni, auts riusc in(atti a %antenere un 9osto 9re%inente a'interno dea sociade%ocrazia tedesca a s9ese 9er de'internazionais%o e dea teoria %ar&ista$ arrivando$ i @ a)osto 757@$ a ca9itoare a99rovando i crediti di )uerra assie%e a ernstein 7/7, L' Agrarfrage$ 9rodotto de auts ancora e)ato a %ar&is%o$ viene citato da ordi)a ne)i scritti sua rendita (ondiaria in %aniera indiretta$ attraverso i testo di Lenin in sua di(esa$ di cui si tratterà successiva%ente, uesto coe)a%ento con a tradizione de :%ar&is%o ortodosso< dà %odo a ordi)a neo scritto 0rospetto introdutti&o alla +uestione agraria di sottoineare 'i%9ortanza 9er "ar&$ 9er auts$ 9er Lenin$ 8uindi 9er i %ar&is%o in toto$ dea :8uestione a)raria< nea transizione daa società (eudae aa società ca9itaistica,
7/2 &i ,$ 9,I, 7/7 Successiva%ente auts (u anc-e critico de'es9erienza russa dei Soviet scrivendo testi co%e :La dittatura de 9roetariato< de 7570 c-e suscit a nota re9ica di Lenin :I rinne)ato auts< e :Terroris%o e co%unis%o< di Trotz de 7575+ :La 9osizione di auts nei con(ronti dea rivouzione d'otto.re = sin tro99o nota 9erc-X occorra iustrara, ue c-e 9iuttosto %i se%.ra o99ortuno di sottoineare = i (atto c-e$ a %ano a %ano c-e )i eventi si sviu99avano e a dittatura 9roetaria$ tra di((icotà inaudite$ si sta.iiva vittoriosa in Russia$ auts veniva se%9re 9iK accentuando e 9ro9rie iniziai critic-e e riserve sino a tra%utare in a9erto dissenso ed a9erta avversione<, Cit, &i $ 9, VIII,
00
L'intento = 8ueo di co%9rendere e descrivere e caratteristic-e antitetic-e tra e due (or%e di 9roduzione$ 9er non 9rendere a..a)i sua natura dea (or%a 9resente e sue %isure 9oitic-e necessarie 9er a sua ne)azione, :Non = di((icie vedere di 8uae 9eso sia a :discri%inazione< tra a (or%a non ca9itaistica e 8uea ca9itaistica all'indietro + essa (a tanta uce sua discri%inazione in a&anti , Co %etodo$ o stie filo del tempo $ noi a..ia%o tanto (atto eva suo 'ieri' 9erc-X si ca9isse i 'do%ani' e i )a.ea%ento 9er do%ani di un co%unissi%o 'o))i'<,7/1
Si sada in 8uesto %odo uno stretto intreccio$ c-e ordi)a sviu99erà in varie occasioni$ tra anaisi storica e anaisi 9oitica$ (ocaizzata in 9articoar %odo sua s9eci(ica$ %a non eccezionae$ situazione itaiana, ?i scritti raccoti sua rendita (ondiaria c-e 8ui sono a centro dea nostra attenzione$ co%e vari atri articoi$7/4 9ur trattando dea 8uestione da un 9unto di vista teorico$ %ai 9erdono di vista 'ee%ento storico c-e :viene c-ia%ato a c-iarire 8ueo sociae< 7/@ e a sua vota 8uesto ee%ento storico = aa .ase dea critica 9oitica dee 9osizioni de !CI e deo stainis%o in )enerae riunito sotto a .andiera dea :via nazionae a sociais%o<, :Vedia%o su.ito c-e %ote tesi di auts c-e Lenin ri%ette su contro e o.iezioni di u)aov non sono se non 8uee c-e ne Dialogato con talin a..ia%o usato$ %ostrando i carattere ca9itaista dea econo%ia a)raria russa<,7/3
Tornando aa Agrarfrage notia%o c-e$ otre aa data di nascita$ essa -a anc-e un atro tratto in co%une con ' Antiernstein+ entra%.i i testi -anno i co%9ito di di(endere a teoria %ar&ista contro c-i cerca di invaidara trovandovi dei sin)oi 9unti d'a99o))io 9resentati co%e (aaci$ di(esa attuata sviu99ando e di%ostrando a contrario a vaidità e a vitaità de'i%9ianto teorico )enerae, I 9ri%o ca9itoo$ dedicato ad una trattazione )enerae dei ra99orti (ra %ondo contadino ed industria$ ed = introduttivo, In esso viene in sostanza ria((er%ato i noccioo$ i 9unto (onda%entae dee ar)o%entazioni di auts durante i con)resso di resavia de 70537/B+ decretare 'i%9ossi.iità e i carattere contro9roducente di o)ni in8uadra%ento 7/1 A, ordi)a$ Mai la merce sfamerà l'uomo$ Odrade$ Ro%a 1225$ 9, 12, 7/4 !ensia%o ad ese%9io aa raccota intitoata l rancido prolema del ud italiano$ ?ra9-os$ ?enova 7554, 7/@ A, ordi)a$ Mai la merce sfamerà l'uomo$ o9,cit,$ 9, 75, 7/3 &i, 9, 7B, 7/B Durante i Con)resso di resavia 9revae i 9unto di vista di auts su 9ro.e%a contadino Gi .aricentro sono i saariati a)ricoiH e i ra99orto dea co%%issione viene .occiato, Da aora verranno no%inate una un)a serie di
05
dea 8uestione a)raria c-e 9rescinda daa constatazione c-e 'a)ricotura %oderna = or%ai inte)rata e stretta%ente connessa a co%9esso de'econo%ia ca9itaistica, Successiva%ente auts 9assa a'anaisi dea struttura e dee caratteristic-e de'a)ricotura ne %odo di 9roduzione (eudae$ dee sue contraddizioni e de %odo in cui a'interno di esso venne a((er%andosi ed e%er)endo un %odo di 9roduzione su9eriore$ aa descrizione e caratterizzazione de 8uae = dedicato un a99osito ca9itoo, La trattazione -a inso%%a un avvio storico ed = evidente%ente intesa a di%ostrare i carattere di (or%azione co%9essa de'a)ricotura %oderna, Soo do9o a trattazione storica e)i 9assa a caratterizzare i %odo :%oderno< di 9roduzione ne'a)ricotura co%e :ca9itaistico< e a sviu99are$ in un a99osito ca9itoo$ e idee di "ar& sua rendita (ondiaria, auts a((er%a es9icita%ente sin dae 9ri%e ri)-e de ca9itoo dedicato ai ra99orti (ra )rande e 9iccoa azienda c-e :9iK 'a)ricotura diviene ca9itaistica$ 9iK si sviu99a una di((erenza 8uaitativa da 9unto di vista dea tecnica tra )rande azienda e 9iccoa azienda<$ su.ordinando cos a 9ossi.iità di un con(ronto su 9iano tecnico a )rado di sviu99o storico de'econo%ia ca9itaistica nee ca%9a)ne$ e non con(ondendo i due 9iani$ co%e i critico u)aov )i o.ietterà, Anc-e se = indu..ia 'i%9ortanza de'o9era autsiana$ ci sentia%o 9er di discostarci da )iudizio es9resso da !rocacci 8uando 8uesti a((er%a+ :Ci se%.ra cos' c-e de..a ri%anere ac8uisito i (atto c-e con ' Agrarfrage viene 9er a 9ri%a vota a((rontata a 8uestione a)raria in ter%ini storici e concreti, Ed = a99unto in 8uesta i%9ostazione c-e risiede 9rinci9a%ente a novità e 'i%9ortanza de'o9era$ cos co%e nei %ancati sviu99i di essa stanno i suoi i%iti<, 7//
Con ordi)a ricordia%o invece e svariate o9ere di "ar& ed En)es dove o stesso te%a = a((rontato non soo da 9unto di vista teorico*anaitico %a anc-e da 8ueo storico, Se%%ai a novità de'o9era di auts risiede in una risiste%azione de %ateriae$ in un'o9era 9er a 9ri%a vota piU organica e sistematica dedicata a'ar)o%ento$ co%e d'atra 9arte o stesso !rocacci 9iK in à sottoinea+ :uaun8ue 9er siano 9er essere e nostre concusioni su 8uesto 9unto$ ri%ane tuttavia ac8uisito i (atto c-e
co%%issioni con incarico di ea.orare un 9ro)ra%%a a)rario$ %a non si arriverà %ai ad un accordo, 7// ?, !rocacci$ ntroduzione in ,auts$ op$ cit ,$ 9, LV, L'errore sta ne'assoutezza de )iudizio$ contenuta nee 9aroe :9er a 9ri%a vota<,
52
a siste%azione c-e con a sua A)rar(ra)e auts -a dato a 8ue co%9esso di 9ro.e%i c-e costituiscono a 8uestione a)raria$ costituirà un 9unto di 9artenza o..i)ato 9er o)ni uteriore a99ro(ondi%ento e sviu99o<,7/0
Inotre 9ro9rio ci c-e !rocacci scor)e in auts co%e di(ettoso sc-e%atis%o intransi)ente a99are de tutto concordante con 'o9era di ordi)a, Ad ese%9io 8uando auts scrive c-e+ :La sociade%ocrazia ri%arrà se%9re nea sua essenza un 9artito ur.ano$ 9roetario$ ri%arrà se%9re un 9artito de 9ro)resso econo%icoJ essa si troverà se%9re a ottare contro i 9re)iudizi 9ro(onda%ente radicati ne contadino conservatore e attaccato aa (a%i)ia 9atriarcae<,
!rocacci vi scor)e un i%ite$ dove a contrario 9er ordi)a$ in atro uo)o e atro te%9o$ 9ro9rio a .atta)ia contro un 9artito :naziona*9o9oare<$ e 8uindi con(usionista da un 9unto di vista di casse$ s9acciante se stesso 9er co%unista$ sarà a centro dea 9ro9ria attività %iitante, I 9unto 9iK 9ro.e%atico da un 9unto di vista 9oitico ri%ane 8ueo dea deter%inazione dea 9osizione c-e i 9artito ra99resentante )i interessi de 9roetariato Gin 8uesto s9eci(ico caso a sociade%ocraziaH deve assu%ere nei con(ronti dea 9o9oazione dee ca%9a)ne, Se si 9ara di avoratori saariati dea terra$ non = %ai co%9arsa nX %ai co%9arirà a'interno dea 9roduzione c-e si 9u de(inire %ar&ista una 8uasiasi controversia, Se invece con tae de(inizione si aude anc-e a G9iccooH contadino$ 8uindi ad un 9ro9rietario de 9ro9rio a99ezza%ento %a)ari so%%erso da 9ro9rio avoro e dae i%9oste statai$ )ià "ar& stesso sosteneva c-e e)i avre..e 9otuto trovare soievo da )io)o i%9osto)i daa società ca9itaistica soo )razie a'azione rivouzionaria di un vero 9artito co%unista$ 8uindi con un 9ro)ra%%a .asato su con(itto tra 9roetariato e .or)-esia,7/5 E anc-e Lenin scrive ne contadini e la classe operaia+ :Nei )iornai e nee riviste 9o9uiste s'incontra s9esso 'a((er%azione c-e )i o9erai e i contadini :avoratori< (or%ano una soa casse, C-e 8uesta o9inione sia co%9eta%ente s.a)iata = cosa evidente 9er c-iun8ue ca9isca c-e in tutti )i Stati conte%9oranei do%ina una 9roduzione ca9itaistica 9iK o %eno sviu99ata$ vae a dire c-e i ca9itae do%ina i %ercato e tras(or%a e %asse dei avoratori in o9erai saariati<, 7/0 &i, 9, LVI 7/5 C(r, ,"ar&$ l diciotto Brumaio di /uigi Bonaparte, Editori Riuniti$ Ro%a 7504,
57
E 9iK avanti+ :!erci in tutti i 9aesi ca9itaistici$ i contadini ne oro co%9esso$ sono restati (inora ontani da %ovi%ento sociaista de)i o9erai e aderiscono a diversi 9artiti reazionari e .or)-esi, Sotanto un'or)anizzazione indipendente dei avoratori saariati$ c-e conduca una otta di casse coerente = in )rado di stra99are i
contadini a'in(uenza dea .or)-esia e di s9ie)are oro c-e a situazione dei 9iccoi 9roduttori = senza via d'uscita nea società ca9itaistica<,702
In acuni 9assa))i de testo di auts si 9ossono notare contraddizioni e a%.i)uità co%e ad ese%9io 8uando sostiene in un 9ri%o %o%ento c-e :(avorire o sviu99o de'a)ricotura in senso ca9itaistico non 9u essere co%9ito di un 9ro)ra%%a a)rario sociaista< e successiva%ente 9ro9one una ri(or%a 9er a riduzione dei contratti di a((itto eccessivi ad o9era di a99ositi tri.unai$ c-e nee sue 9aroe :non = 9iK una se%9ice ri(or%a c-e (avorisce a casse o9eraia rurae$ %a anc-e una ri(or%a c-e (avorisce 'a)ricotura< Ge 8uindi anc-e 'i%9resa a)rariaH, In ci e)i ri(ette sicura%ente e contraddizioni de'e9oca e de 9rinci9ae 9artito o9eraio di cui (a 9arte, "a se tae con(usione va sottoineata$ va evidenziata anc-e a 9osizione de tutto anti*%ar&ista assunta da curatore de'o9era$ or)anico a !CI, uesta e%er)e ne suo as9etto anti*%ateriaistico 8uando critica auts in %erito aa sua o99osizione aa nazionaizzazione dea terra, I tentativo = 8ueo di %ettere in contrasto 8uesta 9osizione e a reaizzazione 9ratica o9erata in ta senso daa Rivouzione russa, "a auts scrive anc-e+ :Sotanto nea %isura in cui i 9roetariato riesce ad ei%inare e di((erenze di casse e a to)iere ao Stato i suo carattere di or)anizzazione di do%inio$ e cose 9ossono %utare<, 707
A 8uae$ dice !rocacci$ si sare..e 9otuto o.iettare c-e+ :era 9ro9rio avanzando dee rivendicazioni di interesse e 9ortata )enerae$ (acendosi inter9rete e 9ro9usore dee esi)enze a%%odernatrici c-e erano 9ro9rie anc-e di atri ceti sociai e di atri ra))ru99a%enti 9oitici$ c-e i 9roetariato aveva i %odo di %odi(icare$ se non di :ei%inare< i carattere di :istituzione di do%inio< deo Stato attuae<,701
702 Lenin$ contadini e la classe operaria, in eoria della +uestione agraria, 9, 730, 707 ,auts$ op$ cit$, 9, 4B5$ cit, in ?, !rocacci$ op$ cit$, 9, L, 701 idem$
51
A 8uesto ti9o di 9osizione ordi)a contro.atte neo scritto 0roletariato e riforma agraria con a((er%azioni di 8uesto cai.ro+ :O si vuoe scendere aa struttura$ e si = rivouzionari$ e si 9one i 9ro.e%a di ro%9ere coa (orza e sovrastrutture c-e a incatena 6 o si = ri(or%isti e si o9era ne 8uadro dee sovrastrutture tradizionai G%orae$ diritto$ e)aità$ azione de'ordine a%%inistrativo e statae costituito e dei 9artiti a 9otereH ed aora aa struttura sottostante e reae non si arriva e i ter%ini i%9osti ae (orze di 9roduzione restano i%%utati<, 704
:Dottrinetta sociaista$ sia 9ure$ %a vecc-ia e assodata< , co%e dice ordi)a$ ri.adendo c-e 9er a teoria de 9roetariato da "ar& in 9oi tutti i 9rovvedi%enti in no%e dea casse e conte%9oranea%ente in no%e de )enere u%ano intero 9ossono essere adottati soo dopo a 9resa de 9otere$ co%e a rivouzione de'otto.re de 757/ sta a di%ostrare,
E 9ro9rio Lenin$ uno dei 9rinci9ai 9rota)onisti di 8uea rivouzione$ co%e = scritto anc-e nea nota editoriae de vou%e antoo)ico eoria della +uestione agraria1>$ scrisse su 8uesto ar)o%ento un'a..ondante nu%ero di sa))i e articoi, In 8uesta sede ven)ono tenuti in considerazione 'articoo l capitalismo nell'agricoltura scritto ne'a9rie*%a))io 7055 e i successivo /a +uestione agraria e i 'critici di Mar)' de 8uae i ca9itoi I*I (urono scritti tra i )iu)no e i sette%.re 7527$ %entre i ca9itoi *II ne'autunno de 752/$ in(ine i ca9itoo II ne 7520, uesti due sa))i$ ric-ia%ati anc-e da ordi)a 703$ sono incentrati su'es9osizione e a di(esa de /a +uestione agraria di auts$ (inita sotto i co9i :critici< di autori co%e u)aov$ su 8uae Lenin ironizza a..ondante%ente (acendoci sa9ere c-e+ :#a 9u..icato un'anaisi c-e occu9a due interi vou%i, Ed ora$ 9ro.a.i%ente$ nessuno riuscirà 9iK a rintracciare ne99ure i resti de '%ar&is%o do)%atico'$ %orto sc-iacciato sotto 8ueste %onta)ne di carta critica sta%9ata<70B,
I co%9ito c-e Lenin si 9re(i))e = dun8ue 8ueo di rista.iire i ter%ini dea 8uestione$ da una 9arte con(utando e critic-e attraverso 'es9osizione di dati statistici c-e incauta%ente o stesso u)aov utiizza$ da'atra %ettendo in uce veri e 9ro9ri :(asi scienti(ici< co%9iuti da u)aov ne ri(erire 'ori)inaria :teoria dea rendita< %ar&iana (atta da auts, 704A, ordi)a$ 0roletariato e riforma agraria$ o9,cit,$ 9, @B, 70@ Lenin$ eoria della +uestione agraria$ Editori Riuniti Ro%a$ 75/1, 703 A, ordi)a$ Mai la merce sfamerà l'uomo$ o9, cit,$ 9, 74*13, 70B Lenin$ /a +uestione agraria e i critici di Mar) <$ in Teoria dea 8uestione a)raria$ o9, cit,,$ 9, @4,
54
L'es9osizione 9arte daa con(utazione dea cosiddetta :e))e< dea 9roduttività decrescente de terreno, Le vir)oette stanno 9ro9rio ad indicare$ 9iK c-e a con(utazione di un :(atto<$ 'erroneità ne'attri.uire a 8uesto caso 9articoare dea 9roduzione a)ricoa a caratteristica di )eneraità$ necessaria 9erc-X un :(eno%eno< 9ossa assur)ere a ran)o di :e))e<, In 8uesto %odo :9iK e es9ressioni de si)nor u)aov sono recise$ tanto 9iK c-iara%ente si vede c-e e)i torna indietro, verso 'econo%ia .or)-ese$ a 8uae nasconde i ra99orti sociai sotto i%%a)inarie :e))i eterne< 70/$ %entre Lenin a contrario s9ie)a c-e investi%enti su99e%entari 9ossono avvenire anc-e sua .ase de'attuae$ i%%utato iveo dea tecnica e c-e in 8uesto caso si 9u a%%ettere tae :e))e<$ 9er a ta 9unto reativa da non 9oter esser considerata ne%%eno una 9articoarità essenziae de'a)ricotura, !er u)aov$ di contro$ i 9ro)resso tecnico sare..e una tendenza :te%9oranea<$ %entre a e))e dea 9roduttività decrescente de terreno sua .ase di una tecnica i%itata$ avre..e una :9ortata universae<, A 9rova de'erroneità di tae i%9ostazione$ Lenin cita e statistic-e a)ricoe di Francia e S9a)na$ e 9ara anc-e di USA e Russia$ co%e 9ure dea !russia$ arri vando ad a((er%are :c-e tutta a storia de secoo I di%ostra irre(uta.i%ente$ con una )rande 8uantità di dati reativi ai 9aesi 9iK diversi$ c-e a e))e :universae< dea 9roduttività decrescente de terreno = completamente paralizzata daa :te%9oranea< tendenza de 9ro)resso tecnico$ i 8uae 9er%ette a una 9o9oazione rurae in di%inuzione reativa Ge tavota anc-e assoutaH di 9rodurre una 8uantità crescente di derrate a)ricoe 9er 'insie%e dee 9o9oazione<700$
andando cos a con(utare a tesi di u)aov secondo cui :non si 9u a99icare in nessun caso a'a)ricotura< a teoria secondo a 8uae i ca9itae costante au%enta 9iK ra9ida%ente di 8ueo varia.ie, Otre a ci viene %esso in uce anc-e i (ai%ento de tentativo :critico< di resuscitare i %at-usianesi%o$ a cui a su99osta e))e = inti%a%ente e)ata, Secondo u)aov "ar& non avre..e coto i nesso esistente tra a teoria dea rendita di Ricardo e a sua dottrina dea 9roduttività decrescente de terrenoJ ed invece "ar& non soo -a coto 8uesto e)a%e$ %a -a criticato a teoria dea rendita di Ricardo, "ar&$ nee 9aroe di Lenin$ 70/ &i, 9, @3, 700 Lenin$ &i $ o9, cit,$ 9, /7,
5@
:-a di%ostrato c-e$ 9er (or%are a rendita di((erenziae$ = necessario e su((iciente i diverso rendi%ento dei diversi investi%enti di ca9itae nea terra, Cosicc-X 'essenziae non = a((atto c-e avven)a i 9assa))io da una terra %i)iore a una terra 9e))iore o viceversa$ o c-e i rendi%ento dei ca9itai su99e%entari investiti nea terra di%inuisca o au%enti, Nea reatà$ -anno uo)o tutte e co%.inazioni 9ossi.ii di 8uesti casi diversi e non = 9ossi.ie ridure a una re)oa )enerae,< 705
P o stesso "ar& in(atti c-e$ a concusione dea sua es9osizione dei vari casi in cui a rendita di((erenziae si (or%a$ scrive ne terzo i.ro de Ca9itae+ :In 8uesto %odo cade a 9ri%a 9re%essa erronea dea rendita di((erenziae c-e do%ina ancora in Mest$ "at-us e Ricardo$ e cio= c-e a rendita di((erenziae 9resu99on)a necessaria%ente i 9assa))io a terre se%9re 9e))iori$ o99ure a di%inuzione costante dea 9roduttività de'a)ricotura, La rendita di((erenziae 9u esistere$ co%e a..ia%o visto$ 9assando a terre se%9re %i)ioriJ a rendita di((erenziae 9u esistere 8uando 'uti%o 9osto s9etta a una terra %i)iore di 8uea c-e o teneva 9recedente%ente, Essa 9u essere e)ata ai 9ro)ressi de'a)ricotura, La condizione 9erc-X esista = sotanto a diversa 8uaità dei terreni<,
!er u)aov sare..ero inotre in(ondate e a((er%azioni di "ar& da un ato ri)uardo a 9arteci9azione de ca9itae a)rario a ivea%ento dei sa))i di 9ro(itto$ 9erc-X i %ono9oio dea 9ro9rietà (ondiaria ei%ina a i.ertà di concorrenza necessaria a 8uesto 9rocesso$ e da'atro ri)uardo a rendita assouta$ c-e non sare..e atro c-e un caso 9articoare dea rendita di((erenziae$ non distin)ui.ie da 8uesta, E 8ui )iun)e una 9recisazione i%9ortante da 9arte di Lenin+ a con(usione de u)aov deriva da :un'inter9retazione uniaterae< de concetto di %ono9oio$ c-e non distin)ue a diversa ori)ine dei due diversi ti9i di rendita (ondiaria, Da una 9arte$ dice Lenin$ c'= a i%itatezza dea terra dis9oni.ie$ da'atra a 9ro9rietà 9rivata dea terra$ e 8ueste sono due cose di((erenti 9erc-X a 9ri%a dà ori)ine ad un dato ti9o di %ono9oio$ a seconda ad un atro ti9o di %ono9oio, La i%itatezza dea terra (a si c-e$ in a%.ito ca9itaistico$ tutta a terra sia occu9ata da aziende a)rarie$ e 8uai deten)ono i %ono9oio dea 9roduzione a)raria$ o u)ua%ente a :%ono9oizzazione dea terra co%e o))etto de'econo%ia e non dea terra co%e o))etto de diritto di 9ro9rietà<, uesto = un 9resu99osto (onda%entae de'econo%ia ca9itaistica$ e 9iK essa avanza ne
705 &i, 9, /@,
53
suo sviu99o$ 9iK i%9one 8uesta (or%a a tutta a terraJ %a$ a contrario$ non = suo 9resu99osto c-e tutta a terra sia 9ro9rietà 9rivata$ in %ano ai cotivatori stessi o ai 9ro9rietari (ondiari non (a di((erenza$ 9erc-X 8uest'uti%a 9otre..e anc*e in re)i%e econo%ico ca9itaistico essere a.oita$ o %e)io tras(erita ad un ente su9eriore$ co%e o Stato, Da 9unto di vista dea rendita (ondiaria i %ono9oio aziendae -a co%e diretta conse)uenza c-e i 9rezzo de )rano = deter%inato dae condizioni di 9roduzione$ non su un terreno di 8uaità %edia$ %a su 9e))iore (ra i terreni cotivati, uesto terreno 9e))iore 9er%ette a'i%9renditore c-e su 8uesto terreno investe un ca9itae di reaizzare escusiva%ente i 9ro(itto %edio$ senza sovra*9ro(itti converti.ii in rendita, Le varie (asce di rendita di((erenziae scattano %an %ano c-e sui terreni 9iK (ertii i costo di 9roduzione individuae scende e 8uindi si reaizza una di((erenza ris9etto a 9rezzo di 9roduzione dea %erce 9resa in esa%e$ c-e co%e a..ia%o visto = deter%inato da terreno 9e))iore, La rendita di((erenziae 9u essere deter%inata sia daa (ertiità naturae de terreno c-e da'u.icazione deo stesso$ e se 9ur 8ueste due diverse (onti 9ossono in una certa %isura annuarsi reci9roca%ente$ ce ne sono atri c-e contri.uiscono uterior%ente a creare dee di((erenze$ veri(ica.ii in tutti i 9aesi, Viene successiva%ente 9resa in considerazione 'i9otesi c-e tutta a terra sia %ono9oio dea casse dei 9ro9rietari (ondiari i 8uai si co%9orteranno in una data %aniera$ 9er%essa da oro status )iuridico+ essi 9retenderanno dai ca9itaisti a)rari una rendita$ c-e 9er ora a..ia%o visto soo nea sua (or%a di((erenziae, "a su terreno 9e))iore 8uesta (or%a di rendita non = 9resente$ dato c-e i farmer riesce a reaizzarvi escusiva%ente i 9ro(itto %edio, La conse)uenza = a se)uente+ o 8uesto terreno non viene cotivato o viene cotivato do9o aver sottratto a ca9itaista una rendita c-e viene de(inita assouta, uindi Lenin sostiene c-e a rendita (ondiaria assouta = generata daa 9ro9rietà (ondiaria 9rivata$ %a a 9ossi.iità dea sua esistenza = da "ar& individuata nea di((erente co%9osizione or)anica tra ca9itae a)rario e ca9itae industriae, :Ne'a)ricotura i sovra*9rodotto = 9iK considerevoe G9ro9orziona%ente a ca9itaeH c-e non nee atre .ranc-e industriai$ e 8uesto eccedente Gi 8uae$ a causa de %ono9oio dea 9ro9rietà (ondiaria$ non entra ne ivea%ento de 9ro(ittoH 9u natura%ente '.astare o non .astare a co9rire a do%anda' de 9ro9rietario
5B
(ondiario %ono9oista,<752
A contrario u)aov (a risaire a 9ossi.iità di 8uesta rendita non a 9usvaore a)ricoo e ne%%eno a 9rodotto a)ricoo$ %a a 9rodotto de avoro non a)ricoo$ arrivando a teorizzare c-e tutte e cate)orie dea società ca9itaistica siano ina99ica.ii a ca%9o a)ricoo, I testo 9rose)ue con 'a((rontare i ra99orto tra a)ricotura ca9itaistica e %acc-ine$ c-e secondo auts = un ee%ento se%9re 9iK in(uente$ e su 8uae u)aov e )i atri :critici< co%e #erz$ Cernov$ rentano$ etc,$ scrivono 9a)ine su 9a)ine i%9ie)ando ra)iona%enti %inuziosi$ a (ine di eudere i nodo de (aticoso$ %a evidente$ 9ro)resso tecnico anc*e in a)ricotura, Anc-e in 8uesto (ran)ente u)aov invoca dei testi tecnici c-e nea reatà o s%entiscono$ co%e ad ese%9io i ensin)$ i cui dati arrivano a di%ostrare a su9eriorità dea )rande azienda ne'a)ricotura$ :co%e 9ure 'a99ica.iità a 8uest'uti%a dea e))e de'au%ento de ca9itae costante a s9ese de ca9itae varia.ie<, #ertz$ invece$ vuoe con(utare auts sua su9eriorità dea )rande azienda ne'i%9ie)o di %acc-ine sostenendo da una 9arte c-e 'ac8uisto dee %acc-ine = accessi.ie anc-e ae 9iccoe i%9rese )razie a siste%a dee coo9erative$ e da'atro 9rendendo co%e %isura di ri(eri%ento dee ci(re assolute e non reative ri)uardo 'i%9ie)o di %acc-ine ne'a)ricotura tedesca, Se%.ra c-e 8uesto sia un costante errore dei critici de %ar&is%o+ 9rendere in considerazione dei dati$ 9ara)ona.ii a (oto)ra(ie di sin)oi as9etti dea reatà$ eretti ad assouti$ 8uindi non 9iK in 9osizione reativa ris9etto a)i atri ee%enti$ %ancando 9oi di considerare a dina%ica deo sviu99o sociae, ui a 8uestione dee %acc-ine si e)a inti%a%ente aa 8uestione dea contra99osizione tra 9iccoa e )rande azienda+ a con(usione nei critici re)na sovrana 8uando da un 9arte ne)ano a 9re%inenza dea )rande azienda ne 9rocesso di %eccanizzazione e da'atra a((er%ano c-e :)iacc-X 'econo%ia = or)anizzata su .ase ca9itaistica$ = incontesta.ie c-e$ entro certi i%iti$ a )rande azienda ca9itaistica -a dei vanta))i indu..i sua 9iccoa azienda ca9itaistica< 757, uindi+ tanto ru%ore 9er nua Se%.ra di s 8uando anc-e #ertz$ trattando de)i USA$ riconosce a su9eriorità dee 752 &i $ 9, 0B, 757 &i, 9, 57,
5/
aziende 9iK )randi$ e 8uai 9er%ettono di :utiizzare e %acc-ine in %isura enor%e%ente %a))iore< %a successiva%ente trattando dea 9roduzione de )rano 9ro9ende 9er a .attitura a %ano$ a causa de tanto te%9o i.ero nei %esi invernai$ %entre da 9arte oro u)aov e ?otz arrivano ad invocare una %isura in (avore dea i%itazione de'utiizzo dea tre..iatrice, Lenin ci (a notare a 9osizione dia%etra%ente o99osta di auts+ :!er (ortuna 8uesta .enevoenza conservatrice 9er )i o9erai non = atro c-e un'uto9ia reazionaria, La tre..iatrice = tro99o vanta))iosa :su.ito< 9erc-X i )randi 9ro9rietari (ondiari rinuncino ad utiizzara in 9revisione di un .ene(icio :ne'avvenire<, E 9erci a tre..iatrice continuerà i suo avoro rivouzionario+ s9in)erà )i o9erai a)ricoi nee città$ e diventerà cos uno stru%ento 9otente 9er 'au%ento dei saari nee ca%9a)ne$ da una 9arte$ e 9er 'uteriore sviu99o dea (a..ricazione dee %acc-ine a)ricoe da'atra 9arte,<751
La 8uestione dee %acc-ine$ e 9iK in )enerae dea tecnoo)ia$ 9er%ette in(ine a auts$ di a9rire una (inestra su'utiizzo de'ener)ia eettrica ne'a)ricotura e di con(utare i )iudizio di !, "asov secondo cui auts avre..e :co%%esso un errore (onda%entae non deter%inando a((atto in 8uae direzione 9rocede o sviu99o dee (orze 9roduttive de'a)ricotura<754, Cos Lenin+ :L'ener)ia eettrica = 9iK a .uon %ercato de va9ore$ = 9iK (aci%ente ri9arti.ie$ 9u essere tras%essa con (aciità i%%ensa%ente %a))iore a distanze %oto )randiJ inotre assicura ae %acc-ine una %arcia 9iK 9recisa e 9iK re)oare e 9erci 9u essere i%9ie)ata %oto 9iK co%oda%ente nea tre..iatura$ ne'aratura$ nea %un)itura$ nea trinciatura dei (ora))i$ ecc,,<, 75@
E 9iK avanti+ :P ovvio c-e 'a99icazione dei nuovi %etodi di 9roduzione incontrerà %otissi%i ostacoi e non 9rocederà in inea retta %a a zi)za)J %a c-e essa avanzi$ c-e a rivouzione ne'a)ricotura sia inevita.ie$ = (uori du..io,<753
Un atro as9etto i%9ortante deo scontro teorico tra i critici de'o9era autsiana e Lenin = 751 ,auts$ op$cit$, cit, in Lenin$ op$cit ,$ 9, 5B, 754 &i $ 9, 55, 75@ &i $ 9, 722, 753 &i, 9, 727,
50
e)ato a su9era%ento dee contraddizioni de ca9itais%o e ri)uarda 'ei%inazione de'anta)onis%o tra città e ca%9a)na$ ca9osado de %ar&is%o (in da 70@0$ data di a99arizione de Manifesto del 0artito %omunista e c-e$ a contrario$ 9er u)aov := una 9ura (antasia< c-e :(a sorridere 'a)rono%o<,75B Lenin riconosce a9erta%ente c-e :nea società ca9itaistica e )randi città sono ee%ento di 9ro)resso<75/ a di((erenza de'a%.iente sociae rurae c-e "ar& de(inisce co%e a((itto da idiotismo rustico$ %a a conte%9o sottoinea c-e 'ei%inazione de'anta)onis%o tra città e ca%9a)na = (onda%entae 9er 9er%ettere a tutti di accedere a 8uei vanta))i c-e a (or%a*città 9orta con sX$ e tiene .en 9resenti )i as9etti ne)ativi de'anarc-ia 9roduttiva ca9itaistica %ani(estantisi anc-e in a%.ito ur.anistico, :Nee )randi città )i uo%ini vivono$ secondo 'es9ressione di En)es$ ne (etore dei 9ro9ri escre%enti$ e tutti cooro c-e o 9ossono (u))ono 9eriodica%ente aa ricerca di aria (resca e di ac8ua sana,< 750
Atro ee%ento c-e ritorna s9esso nea 9roduzione %ar&ista su 8uesto s9eci(ico te%a = 'i%9ortanza (onda%entae di tae su9era%ento ai (ini de recu9ero dei ri(iuti ur.ani e in 9articoar %odo de)i escre%enti u%ani, Lenin ri9orta e 9aroe di auts in 9ro9osito+ :I conci%i c-i%ici danno a 9ossi.iità di ri%ediare aa di%inuzione dea 9roduttività de terrenoJ %a a necessità se%9re crescente 9er 'a)ricotura = un atro di 8uei nu%erosi a))ravi i 8uai non sono a((atto una necessità naturae %a derivano dai ra99orti sociai esistenti, P ovvio c-e i conci%i c-i%ici non sco%9ariranno con a caduta de ca9itais%o$ %a arricc-iranno a terra di sostanze s9eciai invece di ade%9ire a'intero co%9ito di reinte)rare a 9roduttività de terreno,< 755
Ne ca9itoo I de suo i.ro$ intitoato /e crescenti difficoltà dell'agricoltura mercantile auts 9assa a'anaisi dee contraddizioni 9ro9rie de'a)ricotura ca9itaistica c-e 8ui ci i%itia%o ad eencare+ a rendita (ondiariaJ i diritto di ereditàJ e i%itazioni de diritto di eredità* i %a))iorascatiJ o s(rutta%ento dea ca%9a)na da 9arte dea cittàJ o s9o9oa%ento dea ca%9a)na, Tutti ar)o%enti c-e ritrovere%o nea trattazione di ordi)a sua rendita (ondiaria e su ra99orto tra ca9itais%o e a)ricotura, Le 9articoarità de'a99roccio di ordi)a a 8uesta %ateria non = da rintracciarsi in 9articoari invenzioni teoric-e ris9etto a'anaisi di "ar&$ auts e Lenin %a nee 75B &i, 9, 772, 75/ &i, 9, 777, 750 idem$ 755 , auts$ op$ cit ,$ 9, 47,
55
coordinate s9azio*te%9orai di((erenti a cui e)i a99ica a oro anaisi$ (ornendo in 8uesto %odo uteriori s9unti di ri(essione$ c-e ri)uardano anzitutto a critica di 8ueo c-e e)i c-ia%a 'opportunismo ne'esa%e dea 8uestione a)raria$ e in secondo uo)o un'anaisi dea reatà itaiana co%9eta%ente di((erente da 8uea (ornita da )ra%scis%o, Un 9iccoo assa))io di 8uesta contra99osizione o trovia%o ne'articoo l preteso feudalismo nell'talia meridionale :uesta tesi dea so9ravvivenza (eudaistica %eridionae %erita di essere a99aiata con 'atra c-e inter9retava i %ovi%ento (ascista 8uae una riscossa dee cassi a)rarie contro a .or)-esia industriae, L'indirizzo de )ru99o c-e tose ai %ar&isti rivouzionari i controo de 9artito co%unista d'Itaia Gi cosiddetto )ru99o de' :Ordine nuovo
L'atro as9etto$ ancor 9iK i%9ortante$ = a %essa a (uoco e a sottoineatura dra%%atica dei i%iti ca9itaistici nea risouzione 9ositiva de 9ro.e%a de'ai%entazione u%ana e 9iK in )enerae de 9ro9rio ra99orto anta)onistico tra ca9itae e natura, Se in "ar&$ in auts$ in Lenin$ 8uesti ee%enti sono )ià 9resenti in nuce$ in ordi)a$ dato i 9iK a%9io sviu99o dee (orze 9roduttive$ di )ran un)a otre i oro i%ite (econdo e 9ositivo$ )i stessi assu%ono un carattere uti%ativo$ da scontro (rontae$ non 9iK soo tra natura e s9ecie u%ana Gne senso di conoscenza u%ana co%e 9otere sua reatà naturaeH %a anc-e e so9rattutto tra natura Ga cui interno si situa a s9ecie u%anaH e %ooc- ca9itaistico autono%izzato ed ecocida,
122 A, ordi)a$ l preteso feudalismo nell'talia Meridionale$ contenuto in 0rometeo$ 75@5$ n,71$ ora in l rancido prolema del ud italiano$ o9, cit,$ 9,7/,
722
4. L )$"*& '$(( *$#'&) "#'&*& &# O*$)$ $ A'$" B"*'&
Trattando$ nea 9ri%a 9arte di 8uesto avoro$ de'a%.iente scienti(ico da 8uae e%er)e i 9ro(io di A%adeo ordi)a -o anc-e (atto ri(eri%ento aa (i)ura de 9adre de 8uae sarà .ene ora ric-ia%are i tratti .io)ra(ici 9rinci9ai+ nato a Novara i 72 otto.re de 7031$ da Caro e A%aia Ada%i$ Oreste ordi)a :(u uno dei 9iK a99rezzati studiosi itaiani de suo te%9o di econo%ia a)raria e di esti%o rurae$ disci9ine c-e inse)n da 700@ a 751/ 9resso a Scuoa su9eriore di a)ricotura di !ortici$ dea 8uae divenne i ra99resentante 9iK autorevoe$ situandosi :a centro di tutte e attività di reazione tra a Scuoa e i %ondo a)ricoo %eridionae<127,
Oreste ordi)a co%9ie i 9ri%i studi 9resso Istituto tecnico dea sua cittàJ ne 70/2 si iscrive aa Scuoa su9eriore di a)ricotura di "iano$ dove tornerà co%e inse)nante di A)raria ed Esti%o$ daa 8uae$ ne 70/@$ esce co titoo di Dottore in scienze a)rarie, Ne 700@ diviene 9ro(essore aa Scuoa Su9eriore di A)ricotura di !ortici di cui ne 7005 viene no%inato 9ro(essore ordinario$ 9oi direttore da 7524 a 752B$ e da 757/ a 7512, Ne 7057 sor)e Associazione dei !ro9rietari ed A)ricotori di Na9oi$ di cui ordi)a sarà iniziatore e consuente e di cui diri)erà$ anzi co%9ierà or)ano u((iciae 5i&ista Agraria (ino a 757B, "a se a storio)ra(ia si = occu9ata 9iK vote dee (i)ure di atri studiosi 9orticensi$ :de tutto sconosciuta resta a (i)ura e o9era de ordi)a$ c-e non soo ra99resenta i %a))iore studioso dea)ricotura %eridionae in età )ioittiana$ %a anc-e un )rosso %eridionaista sovente trascurato a causa dea 9rediezione c-e se%9re -a avuto i terreno 9oitico*ideoo)ico ris9etto a 8ueo tecnico*scienti(ico nea tradizione storio)ra(ica de nostro 9aese<121,
!ro9rio 8uesta 9rediezione 9er 'as9etto tecnico*scienti(ico 9aterno sarà centrae$ contraria%ente aa ricezione da 9arte dea trattazione storio)ra(ica$ ne avoro 9oitico de (i)io, Di 8uesta attenzione 9ossia%o trovare traccia in una serie di citazioni anoni%e in cui A%adeo ordi)a utiizza )i scritti 9aterni su 8uesto ar)o%ento, Ne 9ri%o testo di A%adeo ordi)a su te%a$ intitoato /a uestione agraria$ de 7517$ non 127 ", Rossi Doria$ /a #acoltà di Agraria$ 9, 0@1J cit,$ in R, Cara%is$ op$ cit$, 9, B0, 121 L, "usea$ 0roprietà e politica agraria in talia$ Na9oi$ ?uida$ 750@$ 99, 72/*720J cit$ in R, Cara%is$ op$ cit$, 9, 70,
727
trovia%o un ri(eri%ento diretto %a diversi ee%enti c-e sottoineano co%un8ue 'intreccio tra tecnica a)raria e 8uestione 9oitica, Vi e))ia%o c-e :a %aturità econo%ica di condizioni )enerai 9er a sociaizzazione dee attività (onda%entai econo%ic-e<$ esiste soo 8uando :i ti9o dea )rande 9roduzione industriae do%ina econo%ia<$ caratterizzato nea sostanza non daa )rande 9ro9rietà )iuridica$ %a dai%9ie)o di su9eriori risorse tecnic-e e dea s9eciaizzazione e associazione 9roduttiva de avoroJ %a :anc-e 8uando a sociaizzazione dee )randi aziende sarà in atto$ essa si arresterà o)ica%ente dinanzi ae 9iccoe aziende<$ so9ravvissute ao sviu99o de ca9itais%o 9er 8uestioni tecnic-e o condizioni arretrate$ e :nessuna convenienza avre..e a coettività 9roetaria ad addossarsi a )estione di 8ueste 9iccoe i%9rese< 124, uesta distinzione 9ro)ra%%atica 9resu99one c-e addove e condizioni 9er uno s(rutta%ento razionae dea terra si sono reaizzate$ = indiscuti.ie da un 9unto di vista tecnico a su9eriorità dea )rande azienda, Distin)uendo anc-e tra i concetti di 9ro9rietà ed azienda$ ordi)a sottoinea c-e :non vi = 9er in inea )enerae una continuità storica di sviu99o$ c-e assicuri a tras(or%azione diretta di o)ni )rande 9ro9rietà in una )rande azienda %oderna a)ricoo*industriae<, La centraità dea 9roduzione a)ricoa 9er tutta 'econo%ia co%e 9er a 9ossi.iità deo sviu99o dee (orze 9roduttive e 8uindi de co%unis%o = evidente in 8uesto 9asso+ :iso)na rievare c-e se non si )iun)esse a co%unis%o a)rario$ in nessun senso si 9otre..e dire di essere )iunti a co%unis%o, Tutte e atre attività dea vita sociae$ anc-e 8uee c-e su9erano i senso %ateriae dea 9aroa :9roduzione<$ sono stretta%ente e)ate ae sorti dea econo%ia a)raria da cui di9ende ai%entazione coettiva e a (ornitura di 9rodotti indis9ensa.ii aindustria$ ai 9u..ici servizi$ a tutte e istituzioni coettive, I 9rinci9io co%unista di so%%inistrare a tutti 8uanto oro occorre su un 9iano indi9endente daa oro 9restazione di avoro utie 9er a coettività$ otre ad esi)ere una serie di condizioni c-e soo una un)a evouzione 9otrà assicurare G(oridità econo%ica$ sviu99o dea scienza e dea tecnica$ eeva%ento siste%atico dei costu%i ed ei%inazione di tutte e tare (isioo)ic-e e s9irituai$ ecc,H non = conce9i.ie se non inte)ra%ente a99icato a tutta a s(era dee attività 9roduttive$ principalissima tra le +uali ? lHagricoltura <12@,
Fin 8ui a..ia%o visto 'in(uenza indiretta dea ri(essione a)rono%ica 9aterna in uno scritto 9oitico de)i anni venti de (i)io,
124 A, ordi)a$ /a +uestione agraria$ (lementi mar)isti del prolema"$ Li.reria editrice de !CdI$ Ro%a 7517$ 9, 74, 12@ &i $ 9, 01,
721
Ri(eri%enti testuai ad Oreste ordi)a sono invece 9resenti neo scritto 0roprietà e capitale2! $ a99arso a 9untate$ tra i 75@0 e i 7531$ nea rivista 0rometeo$ or)ano %ensie
de !artito co%unista internazionaista, La ricostruzione di Oreste ordi)a serve 8ui a s9ie)are i ri9ristino attuato daa rivouzione .or)-ese12B de concetto )iuridico di :i.ertà dea terra<$ 9ro9ria de diritto ro%ano$ 9er i 8uae unica ori)ine de 9ossesso era costituita da titoo, Anzi$ :non sarà %ae notare c-e i 9aese dove a secoare 9arentesi dei diritti 9ersonai 9ro9ri de (eudaesi%o = stata %eno 9ro(onda = 9ro9rio Itaia,< 12/ In svariati 9assi 'o9era de 9adre c-e de(inisce un :trattatista indi9endente< e autore :senza nessun sos9etto di tendenza sociaista< viene utiizzata 9er :una decisa critica$ davvero su soa .ase scienti(ica$ dea 9artizione %oecoare dea terra$ causa di stasi e di in(inita %iseria<120, Sua scorta de':esa%e %ar&iano de de9au9era%ento de contadino ne siste%a 9arceare<$ siste%a c-e :de9ri%e a tecnica a)raria ed i 9rodotto ordo$ esata i costo dea terra e tutte e 9assività 9er i9otec-e$ interessi .ancari ed usurari$ i%9oste ecc, e riduce a99arente 9ro9rietario a 9erdere a .ene(icio dei ca9itaisti 9er(ino una 9arte de saario c-e co%9etere..e a suo avoro< 125,
anc-e Oreste ordi)a dice cose non dissi%ii su %edesi%o te%a+ :Ecco 8uanto autore$ c-e di(ende i re)i%e di i.ero ac8uisto dea terra ed i 9ossesso (a%iiare 9oic-X 'ra99resenta uno sti%oo e((icacissi%o a %i)iora%ento dea terra e dea sua cotura coa %assi%a utiizzazione de avoro de 9ro9rietario e dei suoi (a%iiari< e 9erc-X :deter%ina %i)ior divisione dea ricc-ezza e %inor 9ro9orzione di nuatenenti e Z 8uanto 9roviene da 9iccoo cotivatore 9ossidente$ a di((erenza dea rendita e taora anc-e de 9ro(itto di ca9itaista a)rario ne )rande 9ossesso$ ri%ane tutto in 9aese e concorre a %i)iora%ento dea terra e dei suoi cotivatori< 6 e 8uindi senza nessun sos9etto di tendenza sociaista 6 dice deo s%inuzza%ento (ondiario< 172,
123 A, ordi)a$ 0roprietà e capitale, Isra$ Firenze 7502, 12B &i $ 9, @B, :Ne .asso %edioevo 8uasi tutta Euro9a$ occu9ata dai con8uistatori )er%anici$ aveva veduto ridursi a %ini%e 9ro9orzioni i concetto dea i.ertà dea terra$ c-e aveva (atto a 9ros9erità deI%9ero ro%ano, Vi si era sovra99osto 9oi i (eudaesi%o$ dettato daa necessità di di(esa dei de.oi dae invasioni YZ[ onde 8uei si accomanda&ano ad un 9otente$ riconoscendo da ui i 9ossesso 9ro9rio con o..i)o di canone e anc-e di servi)i 9ersonai YZ[J da c-e era venuta di .uonora a %assi%a+ :ulle terre sans eigneur , Invece i diritto ro%ano riconosceva unica ori)ine de 9ossesso i titoo$ ossia i contratto i.era%ente sti9uato (ra )i aventi diritto a %edesi%o< 12/ &i, 9, @B$ :a nostra in)ua non -a %ai avuto in(atti una 9aroa c-e corris9ondesse a voca.oo (rancese SuzerainetX$ si)ni(icante i do%inio de si)nore (eudae sua terra<, 120 A, ordi)a$ Mai la merce, o9, cit,$ 9, 70, 125 &i $ 99, @/*@0, 172 Ivi$ 9, 42,
724
Cos anaisi de decadi%ento a)ricoo %eridionae nearticoo l preteso feudalesimo nellHtalia meridionale de 75@5$ 9resenta ar)o%entazioni si%ii a 8uee 9aterne+ :I ati(ondi de sud e dee isoe sono )randi zone se%i*incote su cui uo%o non 9u so))iornare$ e non vi si incontrano case coonic-e e via))i$ in 8uanto a 9o9oazione = stata a%%assata da un ur.anesi%o 9reindustriae e tuttavia nettamente anti-feudale in )rossi centri YZ[, La 9o9oazione sovra..onda$ %a a terra non 9u essere occu9ata 9er di(etto di or)anizzazione e un investi%ento di avoro e di tecnica c-e da secoi nessun re)i%e statae riesce a reaizzare YZ[$ a %onta)na = stata denudata$ a 9ianura -a e ac8ue naturai sre)oate e vi do%ina a %aaria<177,
I 9adre viene di nuovo ric-ia%ato a 9ro9osito dea )estione coettiva a)ricoa$ i cui :esa%e interessantissi%o 8uasi se%9re = ne)ativo a)i occ-i de tecnico<$ e :)i econo%isti di indirizzo %oderno$ (ranca%ente i.erae .or)-ese< -anno .en di%ostrato a %a))ior 9roduttività dee )randi e %edie aziende %oderne con un sin)oo 9ro9rietario$ ris9etto a 8uesti ti9i di )estione+ :esse si adattano non a una vera cotivazione %a a co%une s(rutta%ento di .osc-i$ 9ascoi e terreni a .assa cotura$ in cui )i aderenti aa co%unità tendono 'a trarre da .ene co%une 8uanto 9iK 9ossi.ie$ senza rendervi nua' YZ[J sicco%e o)ni terreno non 9rivato si dice 'de%anio' c-e in senso 9ro9rio vuo dire 9ro9rietà 9u..ica$ a)ricotore %eridionae '8uando trova un (ondo %a ridotto o esaurito 9er cotivazione s(ruttatrice ed irrazionae usa esca%are c-e '= un de%anio^' 171
ueste citazioni deecono%ista a)rario costituiscono 9er ordi)a una con(er%a dea vaidità de %etodo %ar&ista+ :o scrittore$ a9erto (autore dea 9ro9rietà 9ersonae de suoo$ insiste su dato c-e a (or%a (eudae di 9rivie)io dovette satare 9erc-X i%9ediva o sviu99o dee (orze 9roduttive a)rarie$ ossia deinvesti%ento di ca9itae e avoro in %i)iorie (ondiarie$ %atura 9er 8ue te%9o$ e ci (ornisce cos un .uon ar)o%ento dea vaidità de %etodo %ar&ista<174
Ne 9ara)ra(o intitoato conomia rurale e storia$ de 0rospetto introdutti&o alla +uestione agraria de 7534$ ven)ono di nuovo trascritti$ acuni 9assi de rattato 9aterno,
E$ di nuovo$ ri(erendosi a Oreste ordi)a$ ric-ia%a i %etodo storico+ :A noi 8ui i%9orta 177 A, ordi)a$ l preteso feudalesimo nellHtalia meridionale$ in A, ordi)a$ l rancido prolema del ud italiano, ?ra9-os$ ?enova 7554$ 9, 75, 171 A, ordi)a$ 0roprietà e capitale$ o9, cit,$ 9,B7J Le (rasi citate tra vir)oette sono tratte dae 99, 01*04 de rattato di Oreste ordi)a, 174 idem$
72@
sta.iire a 9re%inenza$ in cos co%9esso ar)o%ento$ de %etodo storico< 21, Secondo ordi)a$ in 8uesto autore$ :9resto ee%ento storico viene c-ia%ato a c-iarire 8ueo sociae< 173$ e cita a ricostruzione de 9assa))io daa terra liera aa (or%azione dea 9ro9rietà individuae, :I testo ricorda 9oi c-e a 9ro9rietà 9rivata$ se nac8ue in acuni casi da una s9artizione de terreno coettivo tra (a%i)ie$ si )ener anc-e 9er e((etto di vioenza$ sc-iavitK e con8uista, Co%e a..ia%o tante vote ricordato in En)es$ assai tardi s9arisce 9resso i 9o9oi )er%anici a cotura in co%une+ se in Itaia invece a s9artizione individuae = 9er(ino 9rero%ana YZ[ ci si deve aa ontanissi%a conoscenza di coture c-e su9erano 8uea cereaicoa+ a vite$ uivo$ )i a.erati (rutti(eri$ e 9ri%e irri)azioni,< 17B
Se :a (or%a data da ca9itais%o aa)ricotura = 8uea di %ercato<$ e :da 8uesto i%%enso 9rocesso sono sorte svariate (or%e di esercizio dea 9roduzione a)ricoa c-e tuttora vivono e acco%9a)nano a 9ossente industriaizzazione %oderna<$ 9er distin)uere anc-e in tregoneria della rendita fondiaria$ ordi)a dic-iara di nuovo di ri(arsi :aa c-iara$ scienti(ica es9osizione dei .uoni trattatisti< 17/, :Lo studio econo%ico %ette in(atti in evidenza$ a 9osto de criterio di proprietà c-e = 9ura%ente )iuridico$ 8ueo .en diverso di azienda , uesta essenziae distinzione (u %essa avanti da 8uando co%unisti$ i cui orizzonte si i%itava ad un sindacais%o c-iuso nea (a..rica %oderna$ non ca9irono nua dee tesi a)rarie deInternazionae di "osca e e sca%.iarono 9er cose nuove YZ[, La oro vuota de%a)o)ia = sdruccioata (ino ae 6 )eniai a te%9o oro 6 9osizioni dei (isiocratici$ ossia aa otta 9er a ricc-ezza*terra e 9er a s9artizione dea %iseria titoare, I %anuae di econo%ia anato%izza dun8ue azienda a)raria e non a 9ro9rietà$ 9er sviu99are a )enesi dea rendita,<170
La distinzione tra 9ro9rietà ed azienda = (onda%entae+ a trovia%o s9ie)ata in %aniera ese%9are anc-e da Lenin$ co%e a..ia%o visto$ nea uestione agraria219 dove i monopolio d'azienda viene %esso in reazione con a rendita di((erenziae %entre i monopolio di proprietà con a rendita assouta,
17@ A, ordi)a$ Mai la merce, o9, cit,$ 9, 70+ :La)ricotura = industria estratti&a per eccellenza$ 9erc-X a)endo varia%ente sua terra co avoro e co ca9itae$ deter%ina unione dei co%9onenti c-i%ici de terreno con 8uei dearia 9er a 9roduzione di %aterie destinate$ in 9revaenza$ aai%entazione u%ana<, 173 A, ordi)a$ Mai la merce, o9, cit,$ 9, 75 17B &i, 9, 12 17/ &i, 9, 47 170 &i $ 9, 47 175 V,I, Lenin$ /a +uestione agraria, Editori Riuniti$ Ro%a $ 9, 01,
723
I testo di Oreste ordi)a (ornisce anao)-e de(inizioni di 9ossesso G9ro9rietàH$ co%e insie%e dei terreni 9rossi%i a99artenenti ad una stessa 9ersone (isica o )iuridica$ e 8uea di i%9resa o :unità coturae< GaziendaH$ co%e a 9arte )estita da un soo i%9renditore$ :9ro9rietario$ en(iteuta$ a((ittuario o %ezzadro<, uindi un 9ossesso 9u corris9ondere a una o 9iK i%9rese a)rarie+ :a 8uestione dea 9iccoa o )rande coltura va ri(erita aa )randezza deazienda e non aa )randezza de possesso$ a 8ueo c-e Lenin dice monopolio di azienda e non a monopolio di proprietà della terra , A.oire i
secondo 9u essere un 9ro)ra%%a .or)-ese$ c-e vorre..e dire$ do9o aver %essa a terra in circolazione svincoandoa dai diritti di (eudae si)noria$ to)iera da %ercato e attri.uira a de%anio deo Stato, "a a.oire i %ono9oio di azienda non si 9u c-e 9er a terra e e (a..ric-e assie%e e 8uindi = co%9ito rivouzionario e co%unista, !oic-X a de(inizione di ati(ondo =+ )randissi%a 9ro9rietà$ 9iccoe aziende$ i suo s9ezzetta%ento non co9isce nX i %ono9oio )iuridico nX 8ueo or)anizzativo$ non = 9ro)ra%%a sociaista nX .or)-ese avanzato,<112
Lo stesso :trattatista recente<$ viene ricordato in 0roseguendo sulla +uestione agraria de 753@ a 9ro9osito dea de(inizione deindustriae co%e :avoratore inteettuae e or)anizzatore<117, In erra matrigna, mercato lenone$ se%9re de 753@$ si 9u individuare un atro ri(eri%ento, !er anaizzare e reative variazioni di rendita e 9ro(itto nea 9ri%a (or%a dea rendita di((erenziae Gc(r, i 9ar, III,@,7H$ utiizza in(atti dei dati nu%erici tratti da :9iK vote usato trattato di econo%ia a)raria<$ 9er ordi)a (aci%ente traduci.ii in :dati ne senso %ar&ista< Gca9itae costante$ ca9itae varia.ie$ sa))io di 9ro(itto$ sa))io di 9usvaore$ so9ra9ro(itto c-e diviene renditaH+ :!er trovare dei nu%eri c-e 9ure essendo dedotti o sono raziona%ente$ ci servia%o di un interessante s9ecc-io di conti coturai ne 9iK vote usato trattato di econo%ia a)raria, Essi ri)uardano 8uattro ese%9i di 9oderi dea Vae !adana a cotura co%9etata da aeva%ento zootecnico YZ[, I conto = 9resentato in(atti non co%e .iancio 9atri%oniae %a co%e esercizio annuo$ ed i 9rodotto ordo si divide tra %ano do9era$ s9ese e o)orii$ interessi$ 9ro(itto e rendita e 8uindi si 9resta aa nostra inter9retazione< 111,
?i ese%9i dei ri%andi ad Oreste ordi)a c-e -o cercato di %ettere in evidenza sono$ in concusione$ 9er A%adeo ordi)a$ su una .ase 9ura%ente tecnica e scienti(ica$ 9arte di 112 A, ordi)a$ Mai la merce sfamerà l'uomo$ o9, cit,$ 9, 44, 117 &i $ o9, cit,$ 9, 0/, 111 &i, o9, cit,$ 9, 731,
72B
8ue :%etodo storico< e :con(er%a de %etodo %ar&ista<$ c-e consiste$ co%e scriveva "ar& nea ettera a Lassae de 11 (e..raio 7030$ in 9ari te%9o nees9osizione de siste%a deecono%ia .or)-ese e nea :critica deo stesso 9er %ezzo dees9osizione<,
72/
4.4 L !*&)&! '$(($ *$!$'$#)& !,"($ $!"#"&!;$
Ne'es9osizione (atta da ordi)a dea teoria %ar&ista dea rendita (ondiaria una 9arte cos9icua = occu9ata daa trattazione dei testi in cui "ar& a((ronta e teorie econo%ic-e sua 8uestione a)raria c-e o 9recedono$ o9erazione c-e )i 9er%ette di assu%ere deter%inati ee%enti scienti(ica%ente vaidi %a anc-e di su9erare e criticare 'i%9ianto )enerae nee 8uai esse si situano e a %a))ior 9arte dei oro risutati, Sono in(atti o descrizioni vaide %a 9arziai dea società in 8uanto es9ressione de)i interessi dea casse a 9otere G(isiocratici$ S%it-$ RicardoH o in atri casi 9ros9ettive (asate in 8uanto se)nate da'ideoo)ia di sta%9o 9iccoo .or)-ese G!roud-on$ "at-usH, La distinzione tra econo%ia cassica ed econo%ia vo)are = .en ra((i)urata nei 9assi c-e se)uono+ :Non = vo)are da 9arte di Ricardo 8uando e)i %ette i 9roetari suo stesso 9iano de %acc-inario o dea .estia da so%a o dea %erce$ Y,,,[ 9erc-X essi sono soo %erci nea 9roduzione .or)-ese, G,,,H I 9rete "at-us invece a..assa )i o9erai a .estie da so%a a causa dea 9roduzione$ i condanna aa %orte 9er (a%e e a cei.ato, Y"a[ 8uando e %edesi%e esi)enze dea 9roduzione riducono a 9ro9rietario (ondiario GLandordH a sua :rendita< G,,,H$ cerca, 9er 8uanto sia in ui$ di sacri(icare e esi)enze dea 9roduzione a'interesse 9articoare dee cassi o (razioni di cassi do%inanti esistenti, E a 8uesto sco9o falsifica e sue concusioni scienti(ic-e, uesta = a sua vo)arità scientifica$ i suo 9eccato contro a scienza$
a 9rescindere daa sua i%9udente e %eccanica attività di 9a)iario< 114,
ueste di((erenze$ dettate da ruoo c-e e teorie svo)ono a'interno dea 9roduzione %ateriae dea società$ coincidono innanzi tutto con e diver)enze sorte sua de(inizione de'ori)ine dea ricc-ezza, "ar& dà ra)ione di 8uesta dis9uta ne suo eorie sul plus&alore )i uti%i (eudai e i 9ri%i .or)-esi Gtra 8uesti 9re%inenti i fisiocratici H sono ancora 9er a teoria c-e dà ra)ione aa natura e aa terra co%e soe (onti dea ricc-ezza, La scuoa .or)-ese cassica GS%it-$ RicardoH teorizza invece i avoro co%e (onte di o)ni ricc-ezza$ con a (a%osa teoria ricardiana de vaore*avoro, "ar& e tutta a scuoa c-e a ui si ric-ia%a sta$ sotto 8uesto as9etto$ daa 9arte dei secondi e anc-e ne'anaisi de ra99orto tra ca9itais%o e a)ricotura verrà %esso in uce co%e a rendita (ondiaria non sia un dono dea natura a 9ro9rietario G9ro9rietà c-e anc-'essa = (rutto di ra99orti sociaiH$ %a una (razione de :9usvaore<$ vae a dire una 114 , "ar&$ toria dell'economia politica, eorie sul plus&alore$ Editori Riuniti$ Ro%a 7554$ vo, II$ 99, 77B*77/,
720
9arte de (rutto de avoro a99icato aa terra %a sottratto ai (ornitori dea 9articoare %erce :(orza avoro<, uesta su9eriorità dea scuoa cassica sui Fisiocratici non deve 9er (ar 9ensare c-e 8uesti uti%i non deten)ano acun %erito e c-e siano i8uida.ii in 8uanto ra99resentanti de (eudaesi%o e dee (orze reazionarie ad esso e)ateJ vedre%o successiva%ente 9iK ne detta)io 8uai (ossero i %eriti e i i%iti di tae scuoa, I testo ci 9resenta 9er 9ri%o Miia% !ett G7B14*7B0/H noto co%e i 9adre dea scuoa 9recassica detta aritmetica politica$ !er 9ri%o$ ne 7B/5$ reaizza c-e i prezzo naturale di una %erce$ cio= i vaore vero e 9ro9rio distinto da 8ueo corrente$ = deter%inato daa 8uantità di terra e avoro in essa contenuti$ e si trova 9resto davanti i 9ro.e%a de 9usvaore$ i 9ro.e%a di c-iarire :a natura misteriosa< dea rendita de denaro co%e dea rendita dei terreni e de)i edi(ici, Successiva%ente viene considerato i (ioso(o in)ese o-n Loce$ anc-e ui ca9ace di riconoscere due (or%e di 9usvaore+ a rendita (ondiaria e 'interesse$ dei 8uai 9er$ = ca9ace di trovare a (onte co%une ne avoro$ ear)ito da una 9arte dea società e a99ro9riato da'atra su di essa do%inante$ in 8uanto detentrice dei %ezzi di 9roduzione, !er "ar& a concezione di Loce+
:(u 'es9ressione cassica dee idee )iuridic-e dea società .or)-ese in o99osizione aa società (eudae$ e in 8uanto a sua (ioso(ia serv inotre di (onda%ento a tutte e teorie dea successiva econo%ia 9oitica in)ese,<11@
La sua i%9ortanza (u anc-e reativa a'in8uadra%ento teorico de denaro e de'interesse visti co%e i%9roduttivi di 9er sX$ %a anc-e co%e %ezzo c-e 9er%ette a c-i non -a terra e non 9otre..e 9er 8uesto avorare di (arsene 9restare da atri i 8uai verranno rico%9ensati con denaro e8uivaente ad una 9arte dei 9rodotti ottenuti, Anc-e David #u%e viene 9reso in esa%e$ i%9ortante 9er a sua considerazione de 9ro(itto$ i%itato 9er aa s(era co%%erciae$ e c-e si avvicina in 8uesto %odo ae teorie %ercantiiste, Sir a%es Steuart ne 7023 ra))iun)e 9oi i terzo ter%ine de 9ro(itto industriae$ )iun)endo ad anaizzare i 9rezzo dea %erce in 8uanto co%9osto da tre (attori+ e %aterie 11@ ,"ar&$ toria dell'economia politica$ o9, cit,$ vo, I$ 9, 451$ cit,$ in A, ordi)a$ Mai la merce, op$ cit$, 9, 32,
725
9ri%e$ i te%9o c-e in 8ue dato 9aese un o9eraio i%9ie)a ne 9rodure$ i vaore dei %ezzi di sussistenza e dei %ezzi di 9roduzione, ordi)a sottoinea c-e :non sia%o ancora aa de(inizione %ar&ista de vaore dea %erce<113$ %a o sviu99o de 9ensiero econo%ico va decisa%ente in 8uea direzione, La dottrina %ercantiista viene invece in8uadrata co%e in(eriore da 9unto di vista dea %ancata concezione de 9usvaore$ %a = vautata co%un8ue co%e es9ressione de ca9itae co%%erciae ed industriae c-e ric-iede un'acceerazione ne 9rocesso di accu%uo di ca9itae da 9arte deo Stato attraverso e i %9oste c-e )ravano %a))ior%ente sue cassi %edie dei 9iccoi 9roduttori e contadini %a anc-e sua casse dei 9ro9rietari (ondiari, ?i econo%isti (isiocratici GTur)ot e uesna i 9rinci9ai es9onentiH sono anaizzati 9iK a un)o ne testo e 9resentati co%e 9ionieri de ca%9o nonc-X 9ri%i teorizzatori dea natura in 8uaità di unica (onte dea ricc-ezza+ o stesso no%e G(usisnatura e cratos9otere$ ricc-ezzaH (a intendere 'unione di 8uesti due ee%enti, P "ar&$ 9er$ a 9orre una distinzione tra a (or%uazione .anae di 8uesto 9rinci9io e 'anaisi 9ortata avanti dae 9unte 9iK avanzate di 8uesta scuoa co%e a99unto Tur)ot e uesna, uesti non 9resentavano in(atti a terra in sX co%e unica (onte di ricc-ezza$ ma il la&oro applicato ad essa e cio= i avoro a)ricoo,
!er i (isiocratici a casse dei ca9itaisti e de)i o9erai dindustria erano cassi :sterii<+ 9er essi$ 8ueste non a))iun)evano nua a 8uanto 9rodotto daa)ricotura$ i%itandosi aa se%9ice tras(or%azione de 9rodotto ori)inario, uesto i%ite teorico trova sicura%ente a sua )iusti(icazione ne dato storico c-e ci 9resenta un ca9itais%o a)i a.ori Ge9oca c-e ordi)a situa da 7B32 a 7/32H dove o sviu99o econo%ico non vede ancora a 9re%inenza dea )rande industria e 9erci a .or)-esia terriera -a una (ioritura anc-e ideoo)ica 9redo%inante+ /'ideale dei (isiocratici = una società tutta .asata su )randi aziende terriere ca9itaistica%ente )estite$ con
una circoazione di %erci e denaro (ondata sua 9revaente 9roduzione a)raria$ di cui a %ani(attura = un accessorio non 9roduttore di accu%uo di ricc-ezze G9er 'erronea su99osizione c-e non vi si )enera acun so9raavoro e so9ravaoreH, Co%e storica%ente$ ideoo)ica%ente si cassi(ica 8uesta scuoa econo%ica uae a sua 9osizione ris9etto ae (ioso(ie %oderne della nciclopedia c-e 9recorrono a )rande 113 A, ordi)a$ Mai la merce, o9, cit,$ 9, 31,
772
rivouzione .or)-ese Una corrente o9inione Gsua (asari)a s.a)iata+ antitesi agricoltura-industria corris9onde ad antitesi feudalismo-capitalismo $ ad antitesi diritto di&ino - so&ranità popolare H$ conduce i 9iK a vedere nei (isiocratici reazionari di(ensori de'antico re)i%e contro e nuove (or%e rivouzionarie, P 8uesta (asa credenza c-e "ar& a..atte<11B,
Co%e dicevo$ i (isiocratici sono es9ressione di uno stadio non avanzato e i%%aturo dea società ca9itaistica$ %a non 9er 8uesto sono storica%ente in8uadrati da "ar& e ordi)a co%e (orze ideoo)ic-e reazionarie$ )iusta a tesi c-e i ca9itais%o vede a sua nascita 9ro9rio nea %odi(icazione strutturae de avoro nee ca%9a)ne e nea )enesi di (i)ure nuove co%e :i (ittavoo ca9itaista<, La contraddizione de siste%a (isiocratico si situa nea sco9erta dea 9usvaenza e ne conte%9oraneo ree)a%ento di 8uest'uti%a aa soa di((erenza (ra 9uri vaori d'uso Gi 9rodotto a)ricoo$ 9ecuiare dea (or%a (eudaeH senza intendere c-e ovun8ue si %ani(esti co%9ravendita di avoro G9ecuiarità dea (or%a ca9itaisticaH 8uesta si acco%9a)na a 9usvaore e a'accu%uo di ca9itae, !er "ar& e contraddizioni dei (isiocratici$
sono contraddizioni dea 9roduzione ca9itaistica %entre si sta a9rendo a via 9er trarsi (uori daa società (eudae e si i%ita a inter9retare a stessa società (eudae in %odo 9iK .or)-ese$ %a non -a ancora trovato a sua (or%a s9eci(icaJ 9ressa99oco co%e a (ioso(ia$ a 8uae dapprima si elaora nella forma religiosa della coscienza$ e in tal modo$ da un lato annienta la religione come tale $ dall'altro si muo&e positi&amente ancora soltanto in +uesta sfera religiosa idealizzata $ risolta in pensiero ,11/
Sta di (atto c-e i 9ri%o as9etto innovativo dei (isiocratici (u 8ueo di aver indicato 9er a 9ri%a vota 'esistenza de 9usvaore$ de(inendoo co%e di((erenza tra ci c-e i avoratore riceve e ci c-e i suo avoro a))iun)e a 9rodotto co%9essivo, La 9re%inenza c-e 8uesta scuoa attri.uisce aa 9roduzione a)ricoa = co%9rensi.ie$ otre c-e 9er i %otivi suddetti e)ati a 9articoare stadio ca9itaistico in cui e%er)ono$ anc-e 9erc-X soo ne avoro a)rario = i%%ediata%ente osserva.ie a di((erenza (ra avoro necessario e avoro su9er(uo+ se un contadino 9roduce ne cico annuae tanto )rano e ne consu%a a %età 9er vivere e ri9etere i cico 9roduttivo$ i conto = 9resto (attoJ 11B &i $ 9, /@, 11/ ,"ar&$ toria dell'economia politica, o9, cit,$ vo, I$ 9, 12$ cit,$ in A, ordi)a$ Mai la merce, o9, cit,$ 9, /3,
777
se un o9eraio 9roduce in un cico tanti aratri$ i ra99orto diventa 9iK co%9esso$ 9erc-X non 9u %an)iarsene una 9arte, Detto in atri ter%ini i cico industriae a99are$ in ra99orto a 8ueo a)rario$ %eno ra99orta.ie con e necessità 8uotidiane c-e "ar& de(inisce co%e e8uivaenti a avoro necessario de'o9eraio$ avoro necessario c-e diventa %isura de saario, ordi)a a 8uesto 9ro9osito dice+ :"entre dun8ue i 9aci(ici (isiocratici credono di %ettere su 8uesto sereno menage dea terra e de denaro$ -anno scatenato senza vedero i dia.oico terzo ee%ento$ i ca9itae industriae (a%eico di so9ra*avoro$ c-e i%9orrà i suo 9otere adutero e assor.irà enor%i di((erenze$ tratte a so9ra*avoro di %asse 9ri%a sconosciute di saariati$ asciandone se%9ici ecc-i 9er a rendita (ondiaria e 9er 'interesse dei ris9ar%iatori di denaro<110
"a i secondo )rande %otivo dea oro i%9ortanza = c-e 9er a 9ri%a vota i con(ronto econo%ico viene svoto non 9iK tra a)enti econo%ici individuai %a aa scaa nazionae tra e cassi sociai$ a cui teoria a99are cos in e%.rione, Anc-e e )randezze econo%ic-e Gsaario$ 9ro(itto e renditaH sono studiate in 8uanto %asse sociai e i sin)oi dati econo%ici 9rendono vaore in 8uanto media sociale$ I fisiocratici, considerati co%e i 9ri%i 9ortavoce siste%atici de ca9itae$ criticano i %ercantiisti ed a((er%ano c-e a ricc-ezza non 9u 9artire daa s(era dea circoazioneJ a contrario$ o)ni 9roduzione di ricc-ezza = 9roduzione di 9us*9rodotto ed o)ni sua successiva tras(or%azione in vaore$ 8uindi in Ca9itae$ -a 9er sua .ase naturae a 9roduttività de avoro a)ricoo+ una 9roduttività c-e$ rendendo una 8uantità di 9rodotto %a))iore ris9etto ae necessità i%%ediate de 9roduttore$ 9er%ette di i.erare daa terra una )ran 9arte di avoratori 6 8uindi ta)iare i cordone o%.eicae c-e e)a i 9roduttori a 9ro9rio stru%ento di 9roduzione Gin 8uesto caso$ a terraH 6 9er inseriri in atre s(ere di 9roduzione, ordi)a a((er%a 9erci a tesi c-e i ca9itais%o nasce a)rario e a sua 9ri%a es9ressione teorica = 9erci ra99resentata daa scuoa (isiocratica, Di 9iK+ nonostante i i%iti di 8uesta scuoa econo%ica c-e -o )ià evidenziati$ 9er certi versi i suoi es9onenti sono anc-e 9iK avanti ris9etto aa scuoa de)i econo%isti cassici+ :In atri ter%ini$ %entre 'econo%ia cassica e)itti%a co%e e8uo e i.ero i ra99orto tra ca9itaista e 9roetario
110 A, ordi)a$ Mai la merce sfamerà l'uomo, o9, cit,$ 99, 3B*3/,
771
secondo i saariato$ e co%e o99ressivi soo 8uei 9recedenti di di9endenza servie$ e 9er essi 'a%.iente )iuridico dea i.ertà 9ersonae = a de(initiva 9re%essa di un'econo%ia e8uii.rata e (iorente$ i (isiocratici (rancesi$ (acendo a99arire a nascita dea 9usvaenza 9ro9rio 9er a tras(or%azione stoica de servo dea )e.a in avoratore i.ero e 9er a i.erazione dea terra da'in(euda%ento ereditario rendendone a 9ro9rietà se%9re converti.ie in denaro e viceversa$ i%9iantano e 9ri%e inee di una critica sociae de)i istituti i.erai e de%ocratici$ c-e i %ar&is%o sviu99erà (ino a (arne a .ase dea 9oitica dea casse saariata,< 115
Neo scritto successivo$ Metafisica della terra capitale, in un 9ara)ra(o intitoato si)ni(icativa%ente Da 1>> a 1>E $ ordi)a di%ostra c-e a teoria deecono%ia a)raria di "ar&$ contenuta ne terzo e ne 8uarto vou%e de ca9itae Gi :700@< de titooH -a )ià :(or%a de(inita (in da 8uando si (or%a i .occo a contorni 9recisi e netti dea dottrina rivouzionaria<142$ cio= ancor 9ri%a de Manifesto de 70@0$ :a (ine di %ostrare c-e ancora )iovanissi%o "ar& de(iniva i 9ro.e%a nei ter%ini stessi dee o9ere 9iK %ature<147, I ri(eri%ento = aa Misere de la 0*ilosop*ie, testo citato dao stesso "ar& aa (ine de terzo vou%e dea toria dell'economia politica242 , co%e aa (ine de terzo i.ro de l capitale244$ In 8uesto scritto a critica de 9ensiero econo%ico di !roud-on ra99resenta anc-e a 9ri%a es9osizione dei cardini de :deter%inis%o diaettico$ %entre i "ani(esto co%9iato 9oc-i %esi do9o sta.iiva su (onda%enta irrevoca.ii a 9arte storica e 9oitica< , Lori)ine dea rendita e dea 9ro9rietà$ in(atti$ neecono%ia %eta(isica di !roud-on$ := 9er cos dire e&traecono%ica<$ e :risiede in considerazioni di 9sicoo)ia e di %orae< 14@, I testo 9er ordi)a = di 9articoare i%9ortanza anc-e 9erc-X se)na de(initiva%ente a critica ad un topos 9oitico caratteristico dee cassi %edie c-e ne corso de ca9itais%o si 9resenterà 9iK vote risorgente e tenace+ :Non %eno s9esso a..ia%o notato c-e 'a..atti%ento daa .ase dea costruzione 9roud-oniana (a e9oca$ 115 A, ordi)a$ Mai la merce, o9, cit,$ 9, 51, 142 &i, 9, 53, 147 &i $ 9, 720, 141 , "ar&$ toria dell'economia politica, o9, cit,$ vo, III$ 9, 330, 144 C(r, , "ar&$ l capitale$ o9, cit,$ ca9, VII$ 9, //7+ :I ca9itae 9u essere (issato nea terra$ venire incor9orato$ 9arte in %odo 9iK transitorio$ co%e in %i)iora%enti di natura c-i%ica$ conci%azione e cos via$ 9arte in %odo 9iK 9er%anente$ co%e nei canai di drena))io e di irri)azione$ nei avori di ivea%ento$ nea costruzione di (attorie ecc, E ci -o atrove c-ia%ato a terra*ca9itae< cit,$ in A, ordi)a$ "ai a %erce$ o9, cit,$ 9, 775, 14@ A, ordi)a$ Mai la merce sfamerà l'uomo, o9, cit$ 9, 5B, :Essendo o)ni cosa ridotta a una cate)oria o)ica$ e o)ni %ovi%ento$ o)ni atto di 9roduzione$ a %etodo$ ne se)ue natura%ente c-e o)ni co%9esso di 9rodotti e di 9roduzione$ di o))etti e di %ovi%ento$ si riduce a una %eta(isica a99icata, Ci c-e #e)e -a (atto 9er a rei)ione$ i diritto$ ecc,$ i si)nor !roud-on tenta di (aro 9er econo%ia 9oitica<, uesto 9asso di "ar&$ :utiizzato e da utiizzare ancora in sede di teoria dea conoscenza e de 9ensiero<$ 9er ordi)a i8uida non soo econo%ia di !roud-on$ :%a %ette (uori causa a ra)ion 9ura di ant co%e a %etodoo)ia di #e)e<+ :(acendo successiva astrazione da tutti )i o))etti e dai oro reai ra99orti$ asciando cadere tutti i oro 9retesi accidenti$ riduce tutto i %oto e a vita de %ondo reae aa nudità$ 9iK c-e nudità$ vacuità$ dea cate)oria o)ica$ vivente soo nea ra)ioneJ a %etodo assouto c-e a tutto 9reesiste< Gi&i $ 99, 5/*50HJ a citazione di "ar& si trova in , "ar&$ Miseria della filosofia$ Editori Riuniti$ Ro%a 7532$ 9, 51,
774
in 8uanto vae a (ar 9iazza 9uita di innu%erevoi e %oto 9osteriori deviazioni c-e si sono sc-ierate un)o un secoo a cavao de)i stessissi%i errori e de)i stessi disonoratissi%i ismi, di cui tornia%o a ra%%entarvi a serie+ idea 6 %ora 6 e)uaitar 6 i.er 6 i.era 6 i.ertat 6 individua 6 9ersona 6 so))ettiv 6 %ercanti 6 aziend 6 IS"O< 143,
I e)a%e tra concezione de %ondo e critica de'econo%ia 9oitica = 8ui evidente e ordi)a cita !roud-on+ :Noi non (accia%o una storia secondo 'ordine dei te%9i Yo-i.,,sare..e (iote%9is%o 14B[$ %a secondo a successione dee idee<14/,
La teoria co%unista di(esa da ordi)a si %ani(esta in primis co%e otta condotta contro tutta 8uea sc-iera di ismi, conce9iti co%e %ani(estazioni$ 9iK o %eno consa9evoi$ dea società ca9itaistica, A 8uesto 9ro9osito non a99are esa)erato ordi)a 8uando 9ara di due sponde sull'aisso$ !er ordi)a$ co%e )ià 9er "ar&$ !roud-on e tutti )i econo%isti c-e (anno ricorso a 9ensiero so))ettivo 9er a s9ie)azione dei (atti econo%ici sono in .uona co%9a)nia di c-i in ca%9o avversario attri.uisce aa coscienza una ri9resa de'o((ensiva di casse$ indicando co%e anti%ar&is%o e sotto%ar&is%o i due insie%i, "a tornando aa critica de'econo%ia 9oitica+ :In c-e consiste$ 8uindi 6 si do%anda "ar& 6 tutta a diaettica de si)nor !roud-on Ne sostituire a vaore d'uso e di sca%.io$ a'o((erta e aa do%anda$ nozioni astratte e contraddittorie$ 8uai a rarità e 'a..ondanza$ 'utie e 'o9inione$ un 9roduttore e un consu%atore$ entra%.i ca&alieri del liero aritrio3 24> ,
La teoria di !roud-on si risove in ca%9o 9oitico nea rivendicazione di una 9a)a )iusta de'o9eraio da ero)are sotto (or%a di uoni la&oro-tempo$ A 8uesta uto9ica %isura si contra99one a critica radicae dea dipendenza del la&oro immediato dal la&oro accumulato$
uesta critica si svo)e su diversi ivei+ innanzitutto i 9rinci9io dea concorrenza in un i.ero %ercato vuoe c-e si 9ossa se%9re trovare (orza avoro dis9oni.ie 9er un .uono da B ore invece c-e da 72, 143 &i, 9, 5B 14B Ri(eri%ento aa serie di scritti deno%inati ul filo del tempo$ Soita%ente tri9artiti in Ieri*O))i*Do%ani e a99arsi su Battaglia %omunista e su 8uindicinae l programma comunista$ 14/ &i, 9, 5/ 140 &i, 9, 722
77@
Inotre 8ueo c-e !roud-on de(inisce &alore relati&o, %isurato da te%9o di avoro$ = secondo "ar& 9ro9rio a forma moderna della sc*ia&itU dell'operaio$ Di conse)uenza 9er ordi)a a 9aroa d'ordine coerente co %ar&is%o non = l'aolizione del plus&alore, 8uanto 'a.oizione dell'appropriazione pri&ata del plus&alore da 9arte dea
casse do%inante$ e 8uesta intesa co%e ra99resentante de ca9itae in 8uanto forza sociale autonomizzata$
Su 8ueste (onda%enta )enerai anc-e 'anaisi dea rendita = conse)uente%ente errata$ essendo (ondata su :%ozioni di senti%ento<+ :I 9iK )rave errore di !roud-on in 8uesto ca%9o sta ne sostenere c-e a rendita = interesse 9a)ato 9er un ca9itae c-e non perisce giammai + a terra, E c-e %entre i sa))io di interesse co%%erciae decresce$ i sa))io dea rendita (ondiaria storica%ente au%enta< Se 9u 9ararsi di un ca9itae terra$ non = in reazione aa rendita do%enicae$ %a a 9ro(itto de (ittavoo i%9renditore, La rendita non risuta dainteresse di un ca9itae$ nX co%e ca9itae terra nX co%e ca9itae investito sua terra, /a rendita risulta dai rapporti sociali in cui si fa la colti&azione$ /a rendita pro&iene dalla società, non dal suolo3 249,
uindi = .ene distin)uere una corretta anaisi 8uantitativa de 9rodotto de avoro su terreni con di((erente (ertiità da ricadere ne concetto dea terra intesa co%e naturae ricc-ezza$ c-e re)aa una 8uota*ricc-ezza co%e rendita$ non derivata da avoro u%ano, P 9er 8uesto %otivo c-e proprietà dei singoli sulla terra e rendita sono 9otenzia%ente ei%ina.ii 9ur restando in re)i%e .or)-ese+ 8uesto = i (ucro 9oitico de'anaisi .ordi)-iana sca)iato contro i 9reteso co%unis%o sovietico, !rose)uendo ne'anaisi dee teorie$ a 9enuti%a ta99a 9ri%a di )iun)ere a con(ronto tra a critica %ar&iana e a teoria dea rendita di Ricardo vede co%e 9rota)onista a teoria %at-usiana dea 9o9oazione, !recisa%ente in 5endita differenziale, appetito integrale viene (atto notare co%e %entre "ar& :dedica ca9itoi interi ad anaizzare ad ese%9io e e8uazioni di Ricardo e )i s(orzi de)i econo%isti in)esi 9er s9ie)are e ondate di azata e croo dei 9rezzi de )rano<$ non si de)na invece di : ricalcolare "at-us<, "at-us :-a tuttavia un %erito$ ris9etto ai %isera.ii %aestri di armonie deecono%ia 145 &i $ 9, 772J c(r, idem :E 8uindi$ ancora una vota$ 9ro9rietà e rendita (ondiaria 9ossono essere so99resse restando in re)i%e .or)-ese+ Co%9rendia%o .ene c-e econo%isti co%e "i$ C-er.uiez$ #iditc- ed atri a..iano do%andato c-e a rendita sia attri.uita ao Stato 9er servire a 9a)a%ento dee i%9oste, Non = sociais%o a (or%ua russa+ a terra aa Nazione<,
773
.or)-ese<$ c-e consiste ne riievo dato indiretta%ente ae :disar%onie$ c-e certa%ente in nessun caso e)i *a scoperto<$ %a c-e :di9in)e e divu)a con 9retesco e co%9iaciuto
cinis%o<, !er ordi)a$ :a critica Gindiretta$ ndrH de ca9itais%o anc-e in 8ue de 7073 = 9ossi.ie e )iusta$ %a a 9osizione storica e 9oitica contro di esso G8uesta invece vouta$ ndrH = da co%.attere< da %o%ento c-e o sco9o di "at-us era 8ueo di :di(endere a 9ro9rietà (ondiaria reazionaria contro i ca9itae iu%inato$ i.erae e 9ro)ressista<, :Le)nate dun8ue a "at-us^ !auso a "at-us$ in 8uanto sa c-e iu%inis%o$ i.erais%o e 9ro)ressis%o sono 9ure$ 9urissi%e .ae dea .or)-esia, "a$ odio dea casse o9eraia in)ese contro "at-us = 9iena%ente )iusti(icato^<
I contrasto teorico tra Ricardo e "at-us = i contrasto tra es9ressione dee :9roro%9enti (orze 9roduttive<$ esatazione dea :9roduzione 9er a 9roduzione<$ aa 8uae Ricardo :sacri(ica o)ni interesse 9articoare e di casse< e a :di(esa deinteresse di casse dei 9ro9rietari e dei rentiers<$ a 8uae "at-us sacri(ica a stessa 9roduzione$ co%9iendo :(asi scienti(ici<1@2, Se dun8ue a concezione di Ricardo :serve )i interessi dea .or)-esia industriae<$ :ci = unica%ente 9erc-X in 8ue tra9asso storico 8ue)i interessi coincidono con 8ueo dea 9roduzione o deo s&iluppo produtti&o del la&oro umanoH <, :Li%9ianto de %odo di 9roduzione ca9itaistico$ c-e non 9u avvenire senza (eroce ster%inio di 9ersone u%ane$ = a via storica o..i)ata 9er eevare a ca9acità 9roduttive di s9ecie verso 8ue )rado c-e soo consentirà di su9erare anta)onis%o c-e$ nea (or%a dee otte di casse$ sacri(ica ad o)ni 9asso individuo aa 9ain)enesi sociae, Storica%ente i )rido+ 9roduzione 9er a 9roduzione^ non si)ni(ica c-e a %assa se%9re %a))iore di 9roduzione sia (ine a se stessa$ %a c-e si tratta di (are un )rande .azo 8uaitativo nea 9roduttività de avoro$ con associazione e uso dee (orze %eccanic-e$ 9onendo e condizioni deecono%ia associata$ in cui si 9otrà 9rodurre con %eno avoro$ con :9ro9orzionaità ai .iso)ni< 8uae Sis%ondi invocava$ e 9er(ino ei%inare enor%i inutii settori dea 9roduzione< 1@7,
ordi)a cita "ar& e a sua di(esa dea 9aroa dordine di Ricardo+ :;iustamente, per il suo tempo V e)i vuoe a produzione per la produzione $ e 8uesto a ragione, Se si voesse sostenere co%e -anno (atto )i avversari senti%entai di Ricardo$ c-e a 9roduzione in 8uanto tae non = i (ine$ si di%entica aora c-e a 9roduzione 9er a 9roduzione non vuo dire atro c-e sviu99o dee 1@2 &i $ 9, 774, 1@7 &i, 9, 77@,
77B
(orze 9roduttive u%ane$ 8uindi s&iluppo della ricc*ezza della natura umana come fine a sN <, E contro c-i si contra99one a tae (ine$ assu%endo a di(esa de :.ene dei sin)oi< GSis%ondi e sociH$ "ar& ta)ia netto con a((er%azione c-e :i 9iK ato sviu99o deindividuaità viene ottenuto soo attraverso un 9rocesso storico nel +uale gli indi&idui &engono sacrificati Z giacc*N i &antaggi della specie Z si ottengono sempre a spese dei &antaggi degli indi&idui Z<1@1,
Se)ue 8ui i co%%ento di ordi)a + :Se 8uindi a .rutaità di Ricardo non si (er%a 9er a %orte di 9roetari o dea 9ro9rietà (ondiaria e se inso%%a a sua concezione serve )i interessi dea .or)-esia industriae ci = unica%ente 9erc-X in 8ue tra9asso storico 8ue)i interessi coincidono con 8ueo dea 9roduzione e deo s&iluppo produtti&o del la&oro umano<,1@4
uesto = un .uon ese%9io dea concezione diaettica dea società+ riuscire ad intendere c-e una stessa casse di (eno%eni e una stessa descrizione di 8uesti 9ossono assu%ere si)ni(icati non soo di((erenti %a addirittura o99osti$ se 8uesti (eno%eni a99arten)ono ris9ettiva%ente a'ascesa o a decino di un dato %odo di 9roduzione, L'indicazione 9roduzione 9er a 9roduzione assu%e un vaore rivouzionario soo 8uando i ca9itais%o = ancora )iovane e dun8ue vitaeJ assu%e vaore reazionario e %inacciosa%ente ottuso 9er e sorti de'u%anità a te%9o de suo decino$ 8uando 8uesto %odo di 9roduzione non soo non = 9iK 9ro)ressivo %a ra99resenta una %inaccia concreta 9er e sorti de 9ianeta e dea s9ecie vivente in esso, L'uto9ia de ca9itae = 9ro9rio 8uea di :9ensarsi< %a so9rattutto di :voersi< co%e %odo di 9roduzione eterno$ incurante dei i%iti de 9ianeta terra su 8uae = instaato, Se i %odo di 9roduzione ca9itaistico -a 9rodotto nea sua (ase ascendente uno sviu99o co%9essivo 9er 'u%anità$ 9rinci9a%ente tecnico e 8uantitativo$ s9esso sacri(icando su'atare de 9ro)resso co%unità ed individuo$ e estre%e conse)uenze di 8uesto 9rocesso o))i sono sotto )i occ-i di tutti$ dove ad un'esatazione s(renata de principio individuaista si acco%9a)na a realtà di un individuo se%9re 9iK %assi(icato$ sc-iacciato in un %eccanis%o autono%izzato e voto escusiva%ente aa 9ro9ria vaorizzazione, ueo c-e ordi)a ci su))erisce = c-e a contraddizione tra sviu99o dea ricc-ezza sociae e %iseria G9sicoo)ica e %ateriaeH de'individuo$ o %e)io dee %asse ato%izzate$ non troverà souzione se non 8uando a ricc-ezza 9rodotta socia%ente 9otrà tornare inte)ra%ente sotto i controo dea s9ecie u%ana$ e$ non 9iK cacoata in denaro %a in 1@1 &i, 99, 774*77@, 1@4 &i, 9, 77,,
77/
)randezze (isic-e$ sia (inaizzata dun8ue ai .iso)ni dea s9ecie stessa$ non ae necessità dea vaorizzazione de ca9itae, La rendita = invece 9arte di 8uesta ricc-ezza sottratta aa coettività e (inaizzata a %anteni%ento$ (ondato su'istituto dea 9ro9rietà dea terra e su'esistenza di uno Stato ar%ato$ dea casse dei 9ro9rietari (ondiari, Un un)o 9asso$ ironico e visionario a conte%9o$ descrive un (uturo in cui :rendita< sarà ter%ine di%enticato 9erc-X ci c-e era rendita sarà dis9oni.ie 9er tutti$ :9a)ato< a'u%anità da'astro soare+
:Se a (aticosa cotivazione de )rano (a s c-e i nostro cor9o sia ai%entato$ a cado di vita$ )razie a tras(eri%ento in esso$ do9o cici c-iusi di c-i%is%o in .iancio 9ari Gai 8uai ri(iutia%o irraziona%ente a nostra 9ro9ria carcassaH$ di una 9iccoa 8uota de'ener)ia c-e i soe irra))ia neo s9azio e (a 9a)are tanto 9oco 9er a 9arte c-e investe a s(era terrestre 8uanto 9er 8uea i%%ensa c-e via))ia verso i )eidi vuoti intersteari senza trovare sc-er%iJ se 9otre%o cotivare con 'aratro e sostituire i .ue Gc-e aveva 9assato con Fe.o a9oine un contratto de )enere nostroH con a %acc-inaJ se a 8uesta %acc-ina non addurre%o na(ta Gc-e = 9oi anc-'essa vecc-io caore soare donato e %esso a de9osito nee .anc-e de sottosuooH %a 8uea ener)ia idroeettrica c-e ci viene annua%ente da un tri.uto re)oare 9a)atoci se%9re da )rande astro$ aora$ aora,,, Resterà$ direte$ a'uo%o 'o9era or)anizzativa$ direttiva$ i )irare e c-iavette interruttrici, "a -anno detto uti%a%ente c-e una %acc-ina dea %acc-ina sostituirà 'uo%o ae %ano9oe di 8uesta$ do9o aver registrato con 9rocessi eettronici i co%9ortarsi e((ettivo de'uo%o$ i trucco c-e o distin)ue$ 9er ritrasmetterlo identico, Aora sarà invero a natura c-e ci darà tutto$ co%inciando da vassoio dea 9ri%a
coazione c-e arriverà senza c-e o 9orti nessuno, uando nessuno avorerà sarà ra))iunto o sco9o di )odere tutti di rendita , Aora vivre%o non avorando$ %a ruando a %adre natura, O))i non esiste rendita 9er un soo individuo c-e non sia ru.ata a avoro de'uo%o, Ne)-ia%o ai adri 'ai.i di scienza econo%ica+ i cor9o de reato non '-o sottratto a nessuno$ = dono divino dea natura$ ra))io 9artito co %io indirizzo daa Stea di (uoco$ roteante e rutiante ne Cieo, ui a teoria sua rendita (ondiaria,< 1@@
uesta teoria si .asa suo sviu99o storico de suo o))etto+ nea (ase e%.rionae de %oderno ca9itais%o 'industria$ = stato detto$ = ancora 9oco sviu99ata %a a terra = )ià i.erata dai vincoi c-e a rendevano inaiena.ie, I servo = svincoato da essa$ i ca9itae viene in essa investito e i 9rodotto da essa 9roveniente = tutto di 9ro9rietà de (ittavoo+ = 9er 8uesta serie di rivo)i%enti strutturai c-e 9ossia%o 9arare in senso 9iena%ente %aturo di rendita (ondiaria ca9itaistica, "a nee società 9recedenti in 8uai ter%ini si 9oteva 9arare di rendita (ondiaria
1@@ &i, 9, 13
770
Esa%inando i 9assa))io e9ocae dae econo%ie naturai a'econo%ia di %ercato e trattando successiva%ente neo s9eci(ico dea rendita (ondiaria ca9itaistica vedre%o anc-e 8uae 9osizione "ar& assu%esse nei con(ronti dee 9iK sviu99ate teorie dea scuoa cassica$ s9ecc-io di un ca9itais%o or%ai %aturo in senso )rande*industriae,
775
4.5 A!!,,(%&"#$ "*&&#*& $ *&!"(),*
La se9arazione dei 9roduttori i%%ediati daa 9ro9rietà$ a dissouzione dei vincoi aa terra$ a nascita di nuove cate)orie econo%ic-e nonc-X di nuove (i)ure e 9ratic-e sociai sono 9arte de 9rocesso de(inito da "ar& di : accumulazione originaria del capitale<, :A cosa si riduce accumulazione originaria del capitale $ cio= a sua )enesi storica In 8uanto non = tras(or%azione i%%ediata di sc-iavi e di servi dea )e.a in o9erai saariati$ cio? semplice camiamento di forma $ accu%uazione ori)inaria de ca9itae si)ni(ica sotanto a espropriazione dei produttori immediati $
cio= a dissoluzione della proprietà pri&ata fondata sul la&oro personale <
1@3
Ed = 9ro9rio a 9artire da'osservazione di 8uesto 9rocesso c-e 9ossia%o$ retros9ettiva%ente$ da iveo 9iK ato deo sviu99o dee (orze 9roduttive$ intendere 'ori)ine dea rendita ne'anta)onis%o esistente tra una delle forme di proprietà dea terra contro una delle forme di la&oro su di essa a99icato, Tutti i %odi di 9roduzione succedutisi nea storia -anno visto 8uesto anta)onis%o$ e a società ca9itaistica ra99resenta 'uti%a (or%a in cui 8uesto anta)onis%o si %ani(esta, Va sottoineato c-e i 9assa))io daa (or%a (eudae aa (or%a di 9roduzione ca9itaistica non avviene in %odo 9aci(ico nX )raduae+ :Nea storia deaccu%uazione ori)inaria (anno e9oca da 9unto di vista storico tutti i rivo)i%enti c-e servono di eva aa casse dei ca9itaisti in (or%azioneJ %a so9rattutto i %o%enti nei 8uai )randi %asse di uo%ini ven)ono staccate i%9rovvisa%ente e con a (orza dai oro %ezzi di sussistenza e )ettate su %ercato de avoro co%e 9roetariato ese)e<,1@B
"ar& invita a tener 9resente c-e$ se..ene o)ni 9aese 9resenti as9etti (or%ai diversi$ o studio de 9rocesso c-e avviene in In)-iterra (un)e da 9ri%o ese%9io storico di un 9rocesso in cui sarà coinvoto i %ondo intero+ : De te faula narratur3 dice rivo)endosi a'arretrata ?er%ania,1@/ Successiva%ente ao sviu99o dee %ani(atture dea ana$ 9resenti 9articoar%ente nee Fiandre$ vi = un au%ento di ric-iesta di 8uesta %ateria 9ri%a$ 8uindi un au%ento de suo
1@3 , "ar&$ l capitale$ o9, cit,$ vo, I,$ 9, 532, 1@B &i $ 9, 055, 1@/ &i, 9, /3
712
9rezzo c-e co%9orta a sua vota a necessità di una )rande 9roduzione di ovini con conse)uente a%9ia%ento dea 9arte di terra adi.ita a 9ascoo, La nuova 9aroa dordine diviene+ tras(or%are i ca%9i a)ricoi in 9ascoi 9er 9ecore, :Les9ro9riazione dei 9roduttori rurai e a oro es9usione dae terre costituisce i (onda%ento di tutto i 9rocesso
e 8uesta :accu%uazione ori)inaria (a aincirca a stessa 9arte de 9eccato ori)inae nea
teoo)ia+ Ada%o dette un %orso aa %ea e con ci i 9eccato co9 i )enere u%ano Ye ci s9ie)a[ co%e uo%o sia stato dannato a %an)iare i suo 9ane ne sudore dea (ronte Ye neo stesso te%9o[ co%e %ai vi sia dea )ente c-e non -a a((atto .iso)no di (aticare<,1@0
Lo Stato -a un ruoo economico (onda%entae in 8uesto 9rocesso+ :Tutti 9er si servono de potere dello tato$ vioenza concentrata ed or)anizzata dea società$ 9er (o%entare arti(icia%ente i 9rocesso di tras(or%azione de %odo di 9roduzione (eudae in %odo di 9roduzione ca9itaistico e 9er accorciarne i 9assa))i, La vioenza = a evatrice di o)ni vecc-ia società$ )ravida di una società nuova, P essa stessa una 9otenza econo%ica< 1@5
L'es9ro9riazione (orzata$ all'interno dello tato$ di )randi %asse di contadini$ ora 9rivate dei 9ro9ri %ezzi di 9roduzione e lieramente forzate a avoro saariato nee %ani(atture a te%9o nascenti$ si acco%9a)na$ in una 9roiezione a' esterno dello tato, a (eno%eno de cooniais%o, Con o sviu99o dee tecnic-e di navi)azione$ a 9artire daa (ine de V secoo$ 9rende 9ro)ressiva%ente cor9o occu9azione da 9arte dei %a))iori 9aesi euro9ei di vasti territori in tutto i %ondo, uesto 9orta a drena))io di 8uasiasi 9ossi.ie ricc-ezza$ sotto (or%a 9rinci9a%ente di %aterie 9ri%e$ verso Euro9a+ ricc-ezze ottenute con un incacoa.ie nu%ero di %assacri ed in(a%ie di vario )enere, :I siste%a cooniae (ece %aturare co%e in una serra i co%%ercio e a navi)azione, Le società %ono9oia GLuteroH (urono eve 9otenti 9er a concentrazione de ca9itae, La coonia assicurava ae %ani(atture i %ercato di s.occo di unaccu%uazione 9otenziata da %ono9oio de %ercato, I tesoro catturato (uori dEuro9a diretta%ente con i sacc-e))io$ asservi%ento$ a ra9ina e assassinio ri(uiva nea %adre9atria e 8ui si tras(or%ava in capitale$< 132
In 8uesto %odo 1@0 &i, 9, 05B 1@5 &i, 9, 545, 132 &i, 9$ 5@7,
717
:)rossi 9atri%oni s9untano in un so )iorno co%e (un)-iJ accu%uazione ori)inaria si attua senza antici9o ne99ure di uno sceino,<
137
In 8uest'a.a de ca9itais%o si assiste anc-e ao sviu99o di atre cate)orie econo%ic-e+ :de.ito 9u..ico$ 9eso (iscae$ 9rotezionis%o$ )uerre co%%erciai$ ecc,$ tutti 8uesti ra%9oi de 9eriodo dea %ani(attura in senso 9ro9rio crescono co%e )i)anti ne 9eriodo din(anzia dea grande industria , La nascita di 8uestuti%a viene cee.rata con a )rande strage erodiana degli innocenti , Le (a..ric-e recutano i 9ro9rio 9ersonae$ co%e a re)ia %arina$ attraverso arruoa%ento (orzoso<, 131
Si 9otre..e a((er%are c-e ne 1@j ca9itoo de l capitale viene trattata con ine)ua)ia.ie 9assione non soo a stra)e de)i innocenti$ %a 9ure a ca%9ana a %orto 9er Erode, Ne %o%ento stesso in cui i Ca9itae nasce$ nasce con esso una nuova casse$ c-e non = 9iK 9ro9rietaria di nua se non dee 9ro9rie catene$ non ancora s9ezzate,
137 &i, 9$ 5@2, 131 &i $ 9, 5@B,
711
4.6 L$ "*$ ,!!$&+$ '$(( *$#'&) "#'&*&
uesto 9assa))io storico$ uno dei (onda%entai 9er co%9rendere a società ca9itaistica$ = 9ro9rio ci c-e Lenin$ nea 9oe%ica so9ra citata contro i critici di "ar&$ a%enta di non trovare nei %anuai u((iciai c-e i critici utiizzano co%e (onti autorevoi$ e cio=+ :un 8uadro de rivo)i%ento o9erato da ca9itais%o ne'a)ricotura$ 9erc-X G,,H non si 9ro9on)ono ne99ure di dare un 8uadro )enerae de 9assa))io da'econo%ia (eudae a'econo%ia ca9itaistica< 134
ordi)a sottoinea$ (acendo anc-e 8ui ri(eri%ento a trattato 9aterno$ co%e 9er te%9i un)-issi%i a terra non (u o))etto di vaore co%e invece o era i .estia%e c-e vi 9ascoava so9ra Ga 8uesto 9ro9osito ven)ono ri9ortate e eti%oo)ie di pecunia, denaro in in)ua atina$ derivante da pecus ossia .estia%e e di capitale derivante da ca9ut ossia :ca9o< di .estia%eH 13@, Nei diversi 9o9oi e 9aesi i 9assa))io da %odo (eudae di )estire a terra e di 9rodurre 'u%ano (a..iso)no aa successiva (or%a ca9itaistica avvenne in %odi e te%9i diversi secondo di((erenze )eo*storic-e c-e 8ui ovvia%ente non 9ossia%o a((rontare, ordi)a accenna ad acune di esse$ %a 9assa su.ito aa descrizione dea di((erente (or%a c-e a rendita (ondiaria assu%e+ ne (eudaesi%o trovia%o rendita in derrate o in avoro 9restato$ %entre ne'econo%ia ca9itaistica a rendita si %ani(esta sotto (or%a di denaro, Atre due tras(or%azioni caratterizzano 8uesto 9assa))io nei ra99orti di 9roduzione+ i 9ossesso (ondiario da invioa.ie = diventato aiena.ie$ %entre i avoratore a)rario da vincoato aa terra = diventato :i.ero<$ co%e :i.ero< = divenuto 'arti)iano costretto dao sviu99o industriae a diventare saariato di (a..rica, Cos a di((erenza in ter%ini 9iK )enerai non si %ani(esta soo 9er i 9assa))io di 9otere da'aristocrazia aa .or)-esia industriae e co%%erciae %a 9er un rivo)i%ento interno dea struttura econo%ica e sociae$ corris9ondente aa de(inizione 9iK corretta di rivouzione, Nee econo%ie naturai non co%9are o sca%.io in %oneta %a soo %ovi%ento di .eni %ateriai, S%it-$ citato da "ar& nea toria dell'economia politica2!! $ a 9ro9osito dea rendita scrive+
134 A, ordi)a$ Mai la merce sfamerà l'uomo, o9, cit,$ 9, 7/, 13@ &i, 9, 75, 133 &i$ 9, 15,
714
:E)i Gi avoratoreH deve cedere a 9ro9rietario de suoo una porzione di ciW c*e raccoglie o c*e produce col proprio la&oro$ uesta 9orzione o$ ci c-e = o stesso$ i 9rezzo di 8uesta 9orzione$ costituisce a rendita fondiaria <
Un'a99icazione ese%9are de concetto di invarianza di cui -o scritto ne ca9itoo 9recedente+ a cate)oria 9rinci9ae$ c-e attraversa e varie (or%e di 9roduzione = una parte del prodotto Gavoro$ derrata$ denaroH P 8uea s9eci(ica dea società ca9itaistica =
invece i suo prezzo in denaro$ Le econo%ie naturai 9ossono 9er )ià 9resentare i plus&alore in senso ato$ non %isurato in denaro %a in unità di ener)ia$ in derrate ai%entari o in atre )randezze (isic-e+ 9onia%o 'ese%9io di un avoratore c-e tras(or%a una 8uantità & di caorie e ne consu%a 9er se soo k &+ i restante k & = de(ini.ie co%e 9us*9rodotto converti.ie$ a ri)or di ter%ini soo nea società %ercantie$ in una 8uantità di vaore, A((er%are ci non e8uivae a dire c-e nea società (eudae non co%9aia o sca%.io contro %oneta da %o%ento c-e 9ro9rio in tutto 'ato "edioevo si veri(icano i 9ri%i accu%ui %onetari sviu99ati co co%%ercio e con 'usura$ .ase econo%ica dea (utura casse .or)-ese rivouzionaria, Si tratta 9er di ca9ire c-e i ra99orto tra e due cassi (onda%entai = re)oato in ter%ini non %ercantii, :La tra%a %ercantie si va costruendo se%9re 9iK (itta$ %a i )rosso dea 9roduzione a)raria (unziona senza dovervi (are ricorso<13B,
"ar& c-iarisce a di((erenza dee varie (or%e di rendita ne ca9itoo @/j de l %apitale$ ossia ;enesi della rendita fondiaria capitalistica dove si 9one i co%9ito di in8uadrare storica%ente i %oderno senso dea 9aroa rendita+ vae a dire dea rendita come eccedenza sul profitto medio,
uesto si)ni(ica c-e a rendita ca9itaistica viene individuata aa (ine de 9rocesso di 9roduzione attraverso a scor9orazione de 9us9rodotto$ dun8ue de plus&alore reaizzato c-e$ inizia%ente tutto nee %ani de ca9itaista$ deve essere successiva%ente diviso in 9ro(itto$ rendita e interessi, uai dun8ue e varie (or%e assunte daa rendita nea successione dei %odi di 9roduzione
13B &i, 9, 42,
71@
!er 9ri%a trovia%o a rendita in la&oro c-e ci 9er%ette 9rei%inar%ente di rievare co%e necessario un %ini%o sviu99o dee (orze 9roduttive a (ine di 9oter 9arare di una 8uasiasi rendita+ 8uesto in %odo da 9er%ettere a c-i cotiva diretta%ente a terra di avorare 9er sX durante una 9arte dea setti%ana$ dedicando i )iorni ri%anenti a avoro sua terra de 9ro9rietario, uesto avoro )ratuito ra99resenta dun8ue a rendita de 9ro9rietario (ondiario+ plusprodotto e rendita fondiaria in 8uesta (ase coincidono 9er(etta%ente, "a 9er 8uae %otivo i avoratore diretto dovre..e dare de avoro )ratuito se )i .astano 9oc-e )iornate aa setti%ana 9er trarre da suo terreno 8uanto necessario 9er vivere !erc-X non = i.ero di starsene con e %ani in %ano$ dato c-e -a avorato a su((icienza 9er sX e a 9ro9ria (a%i)ia La ris9osta %ar&ista = da ricercare ne concetto di casse+ con a (uoriuscita dae 9ri%itive co%unità e con a((er%arsi deiniziae divisione sociae de avoro$ si (or%ano e cassi e 8uindi i ra99orto di casse$ con a reativa a99ro9riazione 9rivata dea terra+ a99ro9riazione c-e ad un certo 9unto diventa diritto consuetudinario, Su 8uesta .ase si innaza a s9eci(ica autorità 9oitica i cui co%9ito = 8ueo di assecondare e di(endere$ manu militari $ o sviu99o di 8uea stessa .ase econo%ica e sociae c-e '-a 9rodotta, Continuando trovia%o i 9assa))io daa rendita in la&oro aa rendita in prodotti, a 8uae 9resu99one un uteriore sviu99o dee (orze 9roduttive %a c-e da 9unto di vista econo%ico non atera a sua essenza caratterizzata se%9re co%e 9usavoro estorto a avoratore da 9ro9rietario (ondiario$ sia esso cittadino 9rivato o99ure un'entità 9oitica i%9ersonae, La di((erenza sostanziae (ra e due (or%e$ c-e in certi casi 9ossono 9ure convivere$ consiste nea 9ossi.iità di evitare a :%oesta interruzione< de avoro su 9ro9rio ca%9o 9er andare ne ca%9o de 9ro9rietario+ ora non vi = 9iK se9arazione s9aziae e te%9orae neattività avorativa %a$ a 9ari dea (or%a 9recedente$ a rendita in 9rodotti si sovra99one inte)ra%ente a 9us9rodottoJ dun8ue non vi = ancora una suddivisione di 8uest'uti%o, ueste due 9ri%e (or%e di rendita 9resu99on)ono se%9re c-e e condizioni dea ri9roduzione de (ondo si sviu99ino a'interno deo stesso+ = necessaria a 9iK stretta unità (ra industria do%estica rurae Gun %ini%o di attività tessie$ i 9rocaccia%ento de e)na%e$ a 9roduzione di attrezzi vari 9er i avoro nei ca%9iH ed a)ricotura co%9ortando a 9ressoc-X totae indi9endenza da 8uasiasi ra99orto econo%ico co %ondo esterno e 713
dun8ue da %ercato e dao sca%.io co denaro+ :in .reve$ a causa de carattere deecono%ia naturae in )enerae$ 8uesta (or%a = a 9iK adatta a diventare a .ase di condizioni sociai stazionarie$ co%e vedia%o ad ese%9io in Asia<13/,
ordi)a es9ri%e o stesso concetto utiizzando anc-e i in)ua))io dea scienza (isica 8uando dice+ :Nea 9iccoa cotura (a%iiare su un ca%9o or%ai dei%itato avorano tutti i co%9onenti di essa atti aa (atica$ e con deter%inati cici sono accu%uati i 9rodotti a)rari c-e tutti consu%ano, Tae econo%ia vive in un'isoa$ co%e tante vote detto$ 9er(etta%ente c-iusa, Ne senso econo%ico non entra e non esce ricc-ezza o vaoreJ ne senso (isico non esce acun 9rodotto di avoro ed entra sotanto ener)ia ter%ica dea radiazione soare$ a 8uae = tanto adatta a tras(or%arsi in c-i%is%o dea terra 8uanto in (orza dei %uscoi ani%ai ed u%ani$ ed anc-e in conoscenza or)anizzativa coettiva< 130,
Co%e a rendita in 9rodotti = una tras(or%azione dea vecc-ia rendita in avoro$ cos a rendita in denaro = a storica %eta%or(osi di 8uea in 9rodotti, Tae %eta%or(osi :c-e si veri(ica 9ri%a s9oradica%ente$ 9oi su una scaa 9iK o %eno nazionae$ 9resu99one )ià un considerevoe sviu99o de co%%ercio$ deindustria ur.ana$ dea 9roduzione di %erci in )enerae e con ci dea circoazione %onetaria< 135,
La rendita in denaro si 9one$ da una 9arte$ su una inea di continuità con e vecc-ie due (or%e di rendita 9ossi.ii sua .ase de 9ersistere di una econo%ia naturae c-iusa e con una i%itata divisione de avoro e$ daatra$ ne ra99resenta a dissouzione, Se (ino a 8uesto %o%ento a rendita in avoro e a successiva in 9rodotti coincidevano 9er(etta%ente con i 9us9rodotto$ ora co%incia a deinearsi una nuova cate)oria econo%ica c-e via via 9recisa a 9ro9ria natura 9retendendo un 9ro9rio autono%o s9azio accanto aa vecc-ia (i)ura dea rendita+ i 9ro(itto, Sor)ono conte%9oranea%ente e reative nuove (i)ure sociai+ :Con avvento dea rendita in denaro$ i ra99orto tradizionae$ sancito da diritto consuetudinario$ tra i 9ro9rietario dea terra ed i suoi sudditi c-e 9ossedevano e avoravano una 9arte dee sue terre$ si tras(or%a
13/ , "ar&$ l %apitale, o9, cit,$ i.ro III$ 9, 501, 130 A, ordi)a$ Mai la merce, o9, cit,$ 9, 10, 135 , "ar&$ l capitale, o9, cit,$ 9, 50@,
71B
in un 9uro ra99orto %onetario contrattuae re)oato da ri)ide nor%e de diritto 9ositivo< 1B2,
?radua%ente$ 9arte dei contadini dee vecc-ie (or%e diventano a((ittuari c-e$ 9a)ata a rendita in denaro$ 9ossono essi stessi accu%uarne tras(or%andosi in a((ittuari ca9itaisti, Ora$ a terra stessa = o))etto di i.era vendita e si assiste aa concentrazione de suoo cotiva.ie in un nu%ero in(eriore di proprietari $ 9roducendo 9araea%ente a nuova casse di saariati c-e o((rono a oro (orza avoro 8uotidiana%ente, La stessa vecc-ia (i)ura de 9ro9rietario (ondiario = destinata a s9arire+ su 8uesto 9unto "ar& 9orta ese%9io deuso a.itudinario dei contratti a un)a scadenza 6 neIn)-iterra dea (ine de VI secoo si sti9uavano contratti (ino a 55 anni 6 c-e vedranno i vecc-io 9ro9rietario (ondiario andare in rovina )razie aa 9ro)ressiva 9erdita di vaore dea %oneta in corso e c-e$ 9er evitare 8uesto$ o costrin)eranno ad inserire ne cico 9roduttivo una 9arte di 8uesta sua rendita$ ricavandone un costante interesse, Co%e (ase di transizione daa rendita in denaro non ancora uscita co%9eta%ente dae %a)ie de avoro servie a 8uea ca9itaistica %atura$ "ar& indica i siste%a dea %ezzadria$ o : parziario< 1B7, In 8uesto ti9o di conduzione a((ittuario$ i 9ossessore$ i conduttore de (ondo$ otre aa sua (orza avoro %ette in o9era una 9arte de ca9itae desercizio c-e 9u essere dato da 9ro9ri %ezzi di 9roduzione e 9oi da avoro saariato$ ottenendo aa (ine de cico 9roduttivo 8uanto serve a ri9rodurre a (orza avoro 9iK 8uea 9arte di vaore da esso antici9ato, Latra 9arte de ca9itae necessario viene antici9ata de 9ro9rietario (ondiario a 8uae s9etterà dun8ue a rendita 9iK a 9arte 9ro9orzionae di 9usvaore reaizzato su %ercato, P (onda%entae$ da 8uesto %o%ento$ sottoineare c-e a((ittuario$ i %ezzadro$ non riceverà 9iK a sua 9arte in 8uanto avoratore$ .ens in 8uanto 9ossessore di una 8uota de)i stru%enti di avoro$ cio= in +uanto capitalistaJ ao stesso %odo i 9ro9rietario riceverà ci c-e )i s9etta non 9iK soo co%e 9ro9rietario de (ondo$ %a anc-e in 8uanto prestatore di capitale,
In 8uesta (ase di transizione 9ossia%o trovare e due (i)ure 6 %ezzadro e 9ro9rietario (ondiario$ ossia ca9itaista e 9restatore di ca9itae 6 nei ra99orti 9ercentuai 9iK diversi$ co%e 9otre%%o trovare e due (i)ure sociai interne aa stessa 9ersona+ i 9ro9rietario de (ondo avora esso stesso a 9ro9ria terra$ con aiuto o %eno di o9erai saariati$ 9er cui$ detratti i saari$ i 9us*avoro e reativo 9usvaore cessano di dividersi in rendita e 9ro(itto$ 1B2 , "ar&$ l capitale, o9, cit,$ 9, 503, 1B7 , "ar&$ l capitale, 9, 552,
71/
a99artenendo inte)ra%ente a contadino 9ro9rietario, Co%e a..ia%o visto a dissouzione dei ra99orti (eudai a)rari viene descritta ne detta)io da ar auts ne suo /a +uestione agraria262 $ dove 9ossia%o vedere co%e 'avvento de %ercato e di una 9roduzione (inaizzata ad esso %etta a so88uadro i ra99orti di 9ro9rietà 9resenti nee ca%9a)ne+ :Ora sor)eva i %ercato con i suoi .iso)ni %utevoi$ si sviu99ava 'ine)ua)ianza tra i %e%.ri de via))io$ di cui )i uni 9roducevano a99ena sue oro terre 8ueo di cui avevano .iso)no 9er oro stessi$ %entre )i atri 9roducevano una eccedenza, ?i uni$ 9iccoi$ continuavano a 9rodurre 9er i oro consu%o 9ersonae ed erano (er%a%ente attaccati aa co%unità di %arca$ 9er )i atri essa diveniva un ostacoo 9oic-X$ 8uasiasi cosa ric-iedesse i %ercato$ essi non 9otevano 9rodurre sue oro terre se non 8ueo c-e 9rescriveva a co%unità territoriae,<
"a 8ueste ed atre contraddizioni non 9er%isero aa casse dei contadini 9iK )rossi destinati a divenire 9ro9rietari di es9ri%ere una (orza 9oitica necessaria 9er a rottura de e)a%e tra una (or%a 9ersistente di co%unis%o 9ri%itivo 1B4e i 9otere (eudae$ 9er cui (u necessario attendere a (or%a co%9iuta%ente .or)-ese di 8uesta rivouzione$ 9roveniente daa città, uindi se i sur9us 9roveniente dae ca%9a)ne Ge a (isiocrazia da 9unto di vista teoricoH e i ca9itais%o caratterizzato co%e ri&oluzione agraria, -anno se)nato )i a.ori de ca9itais%o$ 8uesto -a avuto .iso)no dea sua co%9onente 9iK caratteristica Ga .or)-esia industriae con a sua es9ressione teorica de'econo%ia cassicaH 9er attuare a rivouzione i.eratoria dee nuove (orze 9roduttive, auts ci dà 8uac-e ee%ento 1B@ indicativo di 8uanto a 9roduzione sia au%entata do9o a Rivouzione (rancese de 7505+ In !russia
707B
70B@
!ecore
0,1B2,@23
7B,15B,510
Cavai
7,1@4,1B2
7,0B4,225
1B1 , auts$ /a +uestione agraria, Fetrinei$ "iano 75/7, 1B4 C(r, a testi%onianza di 8uesta connotazione+ , auts$ op$ cit$, 9, 41+ :?ià tra i dodici articoi dei contadini in rivota de 7313 ve ne = uno Gi 8uintoH c-e cos si es9ri%e+ 'In 8uinto uo)o noi ci a%entia%o anc-e a ri)uardo de ta)io dea e)na$ 9erc-X i nostri si)nori si sono a99ro9riati essi soi di tutti i .osc-i$ e se i 9overo -a .iso)no di 8uac-e cosa o deve ac8uistare a un 9rezzo do99io, P nostra o9inione c-e tutti i .osc-i c-e eccesiastici o aici 9ossiedono senza averi ac8uistati$ de..ono ritornare ad essere 9ro9rietà dea co%unità intera$ e c-e o)ni %e%.ro dea co%unità deve essere i.ero di (arvi raccota senza 9a)are 9er 9ortare a casa sua 8ueo di cui -a .iso)noJ anc-e 9er costruire$ se = necessario$ deve 9oter 9rendere de e)na%e senza 9a)aro$ deve sotanto in(or%arne cooro c-e saranno desi)nati a ta (ine daa co%unità$ in %odo da i%9edire o s(rutta%ento de e)na%e'<, 1B@ ,auts$ op$ cit$, 9, @/*@0
710
ovini Gnon co%9resi i viteiH
@,274,571
B,777,55@
"aiai
7,@5@,4B5
4,13/,317
Da tenere in conto c-e otre a nu%ero dei ca9i$ au%entava anc-e i 9eso %edio 9er o)ni ca9o$ di conse)uenza a 9roduzione su.iva un uteriore innaza%ento,
Anc-e a 9roduzione cereaicoa su.isce un notevoe au%ento + Francia
% di - ne 7/05
% di - ne 70@0
Fru%ento
4@
/2
Se)aa
@B
@2
!atate
1
722
In 9recedenza$ nei %odi di 9roduzione 9re*ca9itaistici$ co%e a)i a.ori de ca9itais%o stesso$ a 9o9oazione rurae era netta%ente %a))iore ris9etto a 8uea ur.ana 1B3J a 9ro9rietà contadina o a 9roduzione a %ezzadria era di ti9o 9arceare e a concentrazione di ca9itae ancora i%itata, !er ta %otivo$ non 9u ancora esistere a 9roduzione su )rande scaa e a %a))ior 9arte dei 9rodotti viene i%%ediata%ente consu%ata, La conse)uenza = c-e soo una 9arte eccedente esi)ua (inisce 9er entrare ne %ercato co%e %erce$ e)ando cos a ca%9a)na aa città e 9re9arando 8ue'inversione storica ne ra99orto tra 8ueste due 9arti in cui a società = divisa+ da un'iniziae 9roduzione (inaizzata a'auto*sostenta%ento ad una 9roduzione deter%inata daa esi)enze de %ercato 9ri%a di tutto cittadino,
1B3 Soo di recente = stato invertito in senso assouto 8uesto ra99orto$ con 9iK a.itanti in città c-e in ca%9a)na in tutto i %ondo
715
4.< L&&)& '$(( *"*&$)0 !"#)'&# *!$((*$
Ora va ricordato c-e$ se a 9ro9rietà 9rivata e a 9roduzione 9arceare = un inevita.ie 9asso storico$ diventa ad un certo 9unto un ostacolo ao sviu99o uteriore dee (orze 9roduttive$ aa necessaria concentrazione di ca9itai c-e 9er%etteranno in (uturo o sviu99o su )rande scaa de'a)ricotura e de'aeva%entoJ essa si %ani(esta co%e dis9ersione dei %ezzi di 9roduzione e co%e isoa%ento dei 9roduttori stessi+ un enor%e s9er9ero di ener)ia u%ana acco%9a)nato da un 9ro)ressivo 9e))iora%ento dee condizioni di 9roduzione e rincaro dei 9rezzi dei %ezzi di 9roduzione, :La 9iccoa 9ro9rietà (ondiaria crea una casse di .ar.ari c-e = 9er %età a di (uori dea società$ c-e unisce tutta a rozzezza dee (or%e sociai 9ri%itive con tutti i doori e tutta a misere dei 9aesi civiizzati<
"a ordi)a c-iosa+ :E non vi = dun8ue da e8uivocare co 9iatto ante9orre aa antica ararie a %oderna ci&iltà^ La 9ri%a era soo rozza a seconda = infame3 266 ,
uesto ci dà %odo di 9recisare c-e non = 9ossi.ie trovare in "ar& acuna (or%a di soste)no aa )rande 9ro9rietà+ a reativa su9eriorità tecnica dea )rande 9ro9rietà = interna a %odo di 9roduzione ca9itaistico$ a di à de 8uae 9iccoa e )rande 9ro9rietà sono due (acce dea stessa vecc-ia %eda)ia+ :o)ni critica dea 9iccoa 9ro9rietà (ondiaria si risove in uti%a istanza in critica dea 9ro9rietà 9rivata co%e i%ite ed ostacoo 9er 'a)ricoturaJ cos anc-e o)ni critica contra99osta dea )rande 9ro9rietà (ondiaria, YZ[ La 9iccoa 9ro9rietà (ondiaria 9resu99one c-e a )randissi%a %a))ioranza dea 9o9oazione sia a)ricoa e c-e 9redo%ini non i avoro sociae$ %a 8ueo isoatoJ 9erci a ricc-ezza e o sviu99o dea ri9roduzione dee sue condizioni sia %ateriai c-e s9irituai sono in tai casi escusi$ e sono 8uindi escuse anc-e e condizioni di una cotura razionae, Datra 9arte a )rande 9ro9rietà (ondiaria riduce a 9o9oazione a)ricoa ad un %ini%o continua%ente decrescente e e o99one una 9o9oazione industriae continua%ente crescente e concentrata nee )randi cittàJ essa )enera cos e condizioni c-e 9rovocano una inco%a.ie (rattura ne nesso de rica%.io or)anico sociae 9rescritto dae e))i naturai dea vita$ in se)uito dea 8uae a (orza dea terra viene s9er9erata e 8uesto s9er9ero viene es9ortato %ediante i co%%ercio %oto a di à dei
1BB A, ordi)a$ Mai la merce sfamerà l'uomo, 9, B2$ corsivo %io,
742
con(ini de 9ro9rio 9aese GLie.i)H<,1B/
I coe)a%ento con Lie.i) = i%9ortante 9er co%9rendere a critica su .ase scienti(ica dea se9arazione (ra città e ca%9a)na, La sua o9era ci viene ricordata anc-e ne )ià citato vou%e di auts, Le sue ricerc-e risa)ono a 70@2 e soo ne)i anni successivi a 7032 ne viene riconosciuta 'universae 9ortata ne'evouzione de'a)ricotura da ra99orto e%9irico tra terra e uo%o a scienza di s9ecie, :Uno dei %eriti i%9erituri di Lie.i) = 8ueo di aver sco9erto 8uesto (atto e di avere risouta%ente co%.attuto o s(rutta%ento ra9ace e intensivo o9erato dai siste%i di cotura 9er(ezionati nea 9ri%a %età de nostro secoo, E)i sta.ii i 9rinci9io c-e a (ertiità dei nostri ca%9i non 9u durare$ nX tanto %eno accrescersi in %aniera continua$ se non si restituiscono oro )i ee%enti costitutivi c-e sono stati oro sottratti con i 9rodotti a)ricoi inviati a %ercato, I ri(iuti dee città devono ri(uire nuova%ente a'a)ricotura< 1B0,
uesti risutati scienti(ici$ ottenuti 8uasi due secoi (a$ non -anno ancora trovato un'a99icazione$ %a co%e stu9irsene ne %o%ento in cui continua e avanza a se9arazione innaturae tra ca%9a)na e città*%e)ao9oi Con o sviu99o industriae de'a)ricotura -a inizio a 9ro)ressiva %ineraizzazione dea terra dovuta ao s(rutta%ento intensivo 9er cui non 9u 9iK essere se)uito i cico de ra99orto or)anico c-e da la&oro de soe$ attraverso a terra$ arriva a la&oro de'uo%o+ i c-i%is%o naturae dea terra c-e 9er%ette di essere %essa a frutto$ in (unzione dea 9ossi.iità di s(a%are a co%unità$ viene ora aterato e forzato su parametri industriali J a terra ad un certo 9unto viene s-fruttata non tanto 9er ottenere una %a))iore 8uantità di 9rodotti 8uaitativa%ente nutrienti Gi 8uai verranno re)oar%ente distrutti in caso di a..assa%ento dei 9rezziH$ %a a (ine unico dea vaorizzazione de ca9itae investito in essa, uindi = evidente c-e i 9ro.e%a non risiede ne'anta)onis%o tra )rande e 9iccoa 9ro9rietà avendo entra%.e e di%ensioni tare (isioo)ic-e ti9ic-e dea 9roduzione ca9itaistica, Da 8uest'atra citazione %ar&iana si evince co%e i 9rere8uisiti dea (or%a 9arceare siano in )enerae 8uei di una società 9oco sviu99ata da 9unto di vista dee (orze 9roduttive$ ee%ento anta)onista ao sviu99o de otta (ra e cassi$ 9asso necessario 9er i 1B/ , "ar&$ l capitale, o9, cit,$ 9, 7224, 1B0 , auts$ op$ cit$, 9, B@*B3,
747
su9era%ento dea società ca9itaistica, La ne)atività de siste%a 9arceare si %ani(esta in %aniera i%%ediata nea sottrazione di 9rodotto aa circoazione %ercantie$ essendo 8uesto in .uona 9arte ancora destinato a consu%o diretto da 9arte de contadino e dea sua (a%i)ia, :uesta (or%a dea 9ro9rietà (ondiaria$ co%e e sue (or%e 9iK antic-e$ 9resu99one c-e a 9o9oazione rurae sia %oto 9iK nu%erosa di 8uea ur.ana$ cos c-e i %odo di 9roduzione ca9itaistico$ anc-e se in )enerae do%inante$ sia reativa%ente 9oco sviu99ato$ e 8uindi anc-e ne)i atri ra%i di 9roduzione a concentrazione de ca9itae sia contenuta in i%iti ristretti$ 9revaendo i (raziona%ento de ca9itae,< 1B5
In 8uesta situazione a rendita di((erenziae esiste$ anc-e se = di((icie 9arare di 9rezzo )enerae dee derrate$ %entre :si deve a%%ettere$ co%e re)oa$ c-e non esiste una rendita assouta<, ordi)a sintetizza+ :In atri ter%ini+ in econo%ia tutta ca9itaista i i%ite in(eriore de 9rezzo de'ai%ento .ase deve co9rire+ saario$ ca9itae s9ese$ 9ro(itto %edio$ rendita assouta, In econo%ia 9re*ca9itaista i i%ite in(eriore de 9rezzo scende %oto 9iK sotto+ = 9ura%ente s9ese$ 9iK saario, A99ena 9assato tae .asso i%ite 9u avvenire c-e i cotivatore )estisca a sua terra o co%9ri terra da )estire<1/2,
uesto co%9orta c-e+ :i 9rezzo de )rano sia %inore in 9aesi in cui 9redo%ina a 9ro9rietà 9arceare c-e in 9aesi con un %odo di 9roduzione ca9itaistico, Una 9arte de plusla&oro dei contadini c-e avorano nee condizioni 9iK s(avorevoi$ viene re)aata aa società senza co%9enso e non entra nea re)oazione dei 9rezzi di 9roduzione o nea (or%azione de vaore in )enerae, uesto .asso 9rezzo = 8uindi un risutato dea 9overtà dei 9roduttori$ e niente a((atto dea 9roduttività de oro avoro< 1/7,
uesto 9asso = %oto si)ni(icativo$ 9erc-X da una 9arte ci 9er%ette di co%9rendere da un 9unto di vista 9oitico a 9osizione %ar&ista c-e non considera .atta)ia 9ro)ressiva i ric-iedere o s9ezzetta%ento e a conse)na a contadini titoari di e%.i %inuscoi di terra$ e da'atra 9erc-X ci dà %odo di antici9are a 9ara.oa co%9iuta daa società ca9itaistica+ 1B5 , "ar&$ l capitale, o9, cit,$ i.ro III$ 9, 551*554, 1/2 A, ordi)a$ Mai la merce sfamerà l'uomo, o9, cit,$ 9, 1@7, 1/7 , "ar&$ &i, 9, 553,
741
se a)i a.ori di 8uesta$ e in situazioni arretrate tutt'ora 9resenti$ = ancora ar)a%ente do%inante una situazione in cui i avoro dea terra regala alla società senza compenso una parte del suo plusla&oro, o))i nee società a ca9itais%o utra*%aturo = a società
Gattraverso )i Stati$ ovvia%enteH c-e re)aa 9usvaore G9reevato da 9roetariatoH aa s(era de'a)ricotura %antenendo strate)ica%ente un settore$ atri%enti (uori da'econo%ia di %ercato$ tra%ite i siste%a dee sovvenzioni$ c-e a((rontere%o 9iK estesa%ente nea seconda 9arte di 8uesto avoro, ordi)a in Miseranda sc*ia&itU della sc*iappa a((er%a+ :!ossia%o noi considerare co%e avvicina%ento aa società co%unista o)ni (or%a c-e ten)a di 8uesto strano ra99orto G,,,H Indu..ia%ente nea società co%unista tutti re)aeranno ao società tutto i oro so9ra* avoro$ %a$ a i%ite$ avendo incora))iato non soo nea s(era de %anu(atto %a in 8uea de'ai%ento i ra))iun)i%ento dea %assi%a 9roduttività de avoro$ a società :i.ererà tutti da avoro necessario< 1/1,
1/1 A, ordi)a$ &i, 9, 1@7*1@1,
744
4.8 L "*,( )*&#&)*&
#o 9arato dea tras(or%azione storica dea rendita (ondiaria e a..ia%o visto co%e assie%e ad essa sia tutto i %odo di 9roduzione a tras(or%arsi secondo 8uea c-e "ar& c-ia%a a : formula trinitaria< de ca9itais%o+ 9ro(itto$ rendita e saario$ corris9ondenti a ca9itae$ terra e (orza*avoro 1/4, Daa (i)ura de 9ossidente terriero e%er)e 'a((ittuario ca9itaista c-e si rende se%9re 9iK autono%o$ ne un)o 9rocesso storico so9ra deineato$ %an %ano c-e diviene se%9re 9iK i%9ortante a 9roduzione industriae$ sia di (a..rica c-e a)ricoa, Ora = 8uest'uti%a (i)ura c-e dis9one di tutto i 9us*9rodotto$ c-e convertito in 9usvaore 9u co9rire e varie voci in uscita+ una vota 9a)ati )i eventuai saari e ricostituito i ca9itae costante, Si osservi c-e$ %entre a te%9o dee vecc-ie (or%e di rendita i 9ro9rietario (ondiario aveva rapporti diretti col la&oratore della terra$ ora e)i -a escusiva%ente rapporti diretti monetari con il capitalista$ indi9endente%ente da (atto c-e 8uesti avori 9ersona%ente a
terra o$ ri%anendo in città$ (accia avorare a terra ai 9ro9ri saariati, Ora tutto i 9us*9rodotto = nee %ani di 8uestuti%o e soa%ente do9o averne reaizzato i vaore$ cio= do9o avero tras(or%ato in %oneta corrente$ si troverà nee %ani 8ue 9ro(itto necessario a ri9arare 8uanto si = deteriorato ne cico di 9roduzione e a 9otenziare a sua azienda, "a e)i 9u continuare a 9a)are a rendita sancita da contratto soa%ente se 9otrà 9er9etuare e 9ro9rie condizioni di ca9itaista+ cio= se 9otrà non soo conservare$ %a anc-e sviu99are a 9ro9ria azienda 9er 9oter vincere a )uerra se%9re 9iK (eroce ne %ondo dea circoazione dee %erci e dun8ue accu%uare una 8uantità se%9re %a))iore di 9ro(itto, Conte%9oranea%ente i 9ro9rietario (ondiario 9otrà riversare a rendita ne cico di 9roduzione 9er ottenerne un interesse e 8uesto o tras(or%erà dun8ue in un :9restatore< di denaro+ a vecc-ia (i)ura de 9ro9rietario (ondiario di ti9o (eudae = destinata cos a s9arire irreversi.i%ente, Se ne corso di tutto i "edioevo i si)nore (eudae riceveva una 9arte de 9rodotto in eccedenza$ = anc-e vero c-e e)i si so..arcava deter%inate (unzioni$ c-e in e9oca
1/4 &i, 9, 722@,
74@
ca9itaistica ven)ono assote dao Stato a 8uae i contadino 9a)a e tasse, I si)nore deve a%%inistrare a )iustizia$ 9rote))ere con e ar%i i 9ro9ri sudditi$ controare i territorio e ra99resentarne )i interessi dei 9ro9ri sudditi verso 'esterno, Invece a rendita di ti9o ca9itaistico non deriva in nessun %odo da (unzioni 9articoari svote da 9ro9rietario (ondiario$ %a escusiva%ente da titoo )iuridico di 9ro9rietà dea terra, :Non = 9iK a terra$ %a i ca9itae$ c-e -a sotto%esso diretta%ente a sX e aa 9ro9ria 9roduttività i avoro a)ricoo<1/@$ concude "ar& $ osservando c-e :(ina%ente$ nea tras(or%azione dea rendita in 9rodotti nea rendita in denaro$ si deve notare c-e con essa a rendita ca9itaizzata$ i 9rezzo dea terra$ e con ci a sua alienailità e a sua alienazione $ diventano de)i ee%enti essenziai$ e c-e in conse)uenza non sotanto i contadino 9recedente%ente tri.utario dea rendita si 9u tras(or%are in 9ro9rietario indi9endente$ %a anc-e )ente di città ed atre 9ersone (ornite di denaro 9ossono ac8uistare terreni 9er a((ittari sia a contadini c-e a ca9itaisti e (ruire dea rendita nea (or%a di interesse de oro ca9itae cos investitoJ c-e 8uindi anc-e 8uesta circostanza (avorisce a tras(or%azione de 9recedente %odo di s(rutta%ento$ de ra99orto (ra i 9ro9rietario ed i cotivatore e((ettivo$ e dea rendita stessa<1/3
La (or%ua trinitaria a 8uesto 9unto si co%9eta 9onendo accanto ae 9ri%e due terne$ 9ro(itto*rendita*saario e ca9itae*terra*avoro$ a terza terna corris9ondente+ .or)-esia$ 9ro9rietari (ondiari e avoratori saariati,
1/@ &i, 9, 50/, 1/3 &i, 9, 552,
743
4.= L *$#'&) "#'&*& !&)(&)&!
La trattazione dea rendita (ondiaria in "ar& = 9arte or)anica de l %apitale e nea %isura in cui i (unziona%ento de ca9itae investito ne settore a)ricoo -a e sue 9ecuiarità ris9etto a ca9itais%o %ani(atturiero$ ao stesso te%9o con esso condivide e cate)orie (ondanti de siste%a )enerae anaizzato ne'o9era %assi%a de rivouzionario di Treviri, Riten)o sia 8uindi necessaria una .reve rasse)na dei concetti (onda%entai c-e co%9aiono ne'o9era %ar&iana a (ine di intendere %e)io a trattazione s9eci(ica dea rendita (ondiaria, :Ci i%itia%o 8ui Gin e((etti 9oi a ricerca sua rendita (ondiaria non (a c-e condurre aa )enerae dottrina de 9usvaore$ co%e 9asso 9asso si vede in "ar&H ai soi c-iari%enti indis9ensa.ii 9er non e8uivocare ne'i%9ie)o dei ter%ini e 9er evitare accosta%enti e discosta%enti errati tra enunciazioni c-e co%9etono ai vari ca9itoi dea teoriaG,,H<1/B
!artia%o da (ondo e do%andia%oci cosa =$ secondo "ar&$ Ca9itae e trovia%o a ris9osta sintetica in tregoneria della rendita fondiaria, dove e))ia%o+ :!er "ar& non = ca9itae i costo di un 9redio (ondiario o di una saa di %acc-ine o una so%%a di denaro, E)i 9arte assi%iando i ca9itae ad una %assa di %erci$ di 9rodotti di avoro u%ano, I vaore ricavato da 8ueste %erci o si divide in tre 9arti, La 9ri%a = capitale costante$ ossia ci c-e 'intra9renditore$ cui e %erci a99arten)ono e c-e e vende$ -a s9eso 9er %aterie 9ri%e$ o)orio de'i%9ianto e atre s9ese )enerai, La seconda = i capitale &ariaile, ossia 8uanto = stato s9eso in saari di avoratori, La terza = i plus&alore, ossia i %ar)ine c-e resta a 9ro(itto de'i%9renditore< 1//,
Ven)ono cos de(inite$ otre a ca9itae$ e tre co%9onenti de vaore c-e stanno nee %ani de'i%9renditore a %o%ento de reaizzo su %ercato, Sottoineo c-e i ca9itae costante 9er "ar& non = 8uindi da con(ondere con i vaore totae de)i i%9ianti o 9e))io ancora dea terra, Se in(atti co%e vedre%o i 9rezzo dea terra non = a((atto ca9itae$ %a = una (etta de ca9itae investi.ie da cui 'i%9renditore si aiena convertendoa in rendita ca9itaizzata$ non o = ne%%eno i vaore de'insie%e dei %acc-inari es9resso denaro, 1/B A, ordi)a$ Mai la merce, o9, cit,$ 9, 4/, 1// &i, 9, 40,
74B
uesti concorrono a deter%inare i ca9itae costante soo nea %isura in cui si o)orano in un sin)oo cico di 9roduzione, Continuando con 8uesta .reve 9arentesi essicae incontria%o i prezzo di produzione, di((erente da costo di 9roduzione o 9rezzo di costo+ "ar& in(atti co%9rende in 8uesto concetto otre aa s9esa 9er %aterie 9ri%e e aa s9esa 9er i saari Gcorris9ondente a costo di 9roduzioneH anc-e i 9ro(itto %edio de ca9itae investito, I vaore di una %erce non deve essere inteso in ter%ini individuai$ %a co%e %edia )enerae di 8ue dato ra%o 9roduttivo 9ari a prezzo medio di mercato cacoa.ie (acendo una %edia dei 9rezzi di %ercato dee sin)oe %erci de ra%o 9reso in esa%e, uesta )randezza = assi%ia.ie a &alore di scamio+ i 9rezzo di una %erce = dato daa 8uantità e 8uindi da te%9o di avoro c-e = socia%ente necessario 9er avere a stessa+ 8uesto si)ni(ica c-e tae ci(ra$ vaida 9er una deter%inato uo)o e 9er un certo 9eriodo te%9o$ a assu%ia%o co%e %isura de vaore di sca%.io, I concetto di vaore ci i%9one di )uardare non aa 9roduzione di una sin)oa azienda %a de'intera società 9er 8ue ra%o 9roduttivo, A 8uesto 9ro9osito "ar& dice+ :i vaore dea %erce di una deter%inata s(era di 9roduzione non = deter%inato daa 8uantità di avoro c-e a sin)oa %erce costa$ %a da 8ueo c-e costa a %erce 9rodotta nee condizioni %edie dea s(era<,
La %edia dei 9rezzi di %ercato de ra%o darà a ci(ra de vaore di sca%.io, Si = 9arato di plus&alore+ 8uesta )randezza 9u co%9rendere )i interessi de ca9itae investito se 8uesto era stato 9restato a'i%9renditore$ i 9ro(itto di i%9resa vero e 9ro9rio e in tauni casi anc-e dei so9ra9ro(itti$ ossia una di((erenza c-e a sin)oa azienda reaizza su 9ro(itto sociae %edio$ in 8uanto avvanta))iata 9er diverse ra)ioni, Inevita.i%ente 8uesta )randezza = una 9arte de 9usvaore totae reaizzato e co%e tae viene co%9ensata da atrettanti %inus*9ro(itti, Se ne'industria %ani(atturiera i so9ra*9ro(itti 9ossono co%9arire o99ure no$ ne 9articoare ra%o dea 9roduzione a)ricoa co%9aiono se%9re$ convertendosi in rendita a vanta))io de 9ro9rietario (ondiario, Vedre%o successiva%ente co%e 8uesta rendita se%9re 9resente ven)a de(inita rendita assoluta distinta daa rendita differenziale c-e si eeva sua 9ri%a, I ra99orto tra a 8uantità de 9usvaore e i ca9itae totae antici9ato per un dato ciclo di produzione ci da a )randezza nota co%e saggio di profitto, da cui a (or%ua+ 99c;v
74/
"entre i saggio del plus&alore viene cacoato %ettendo in ra99orto a %assa de 9usvaore con i ca9itae varia.ie sintetizzato nea (or%ua+ !9v :L'anaisi di "ar& -a condotto a 8ueste e))i su 9ro(itto+ esso tende ad uni(or%arsi tra i vari settori dea 9roduzione ad un sa))io identicoJ 8uesto sa))io tende a discendere ne corso deo svo)i%ento ca9itaistico$ %entre au%entano enor%e%ente a %assa de ca9itae investito$ i nu%ero dei avoratori saariati$ a 9roduttività de avoro e 8uindi a %assa sociae de 9ro(itto,<
Ne terzo i.ro de Ca9itae$ 9oco 9ri%a di ter%inare 'anaisi dea rendita di((erenziae$ 1/0 co%9are un eenco riassuntivo dee voci con cui a rendita (ondiaria sare..e stata anaizzata+ AH Rendita di((erenziae 7, Concetto dea rendita di((erenziae, Iustrazione su'ener)ia idrica, !assa))io aa rendita a)ricoa vera e 9ro9ria 1, Rendita di((erenziae I$ derivante daa diversa (ertiità dei terreni 4, Rendita di((erenziae II$ derivante da successivi investi%enti di ca9itae ne %edesi%o terreno, Deve essere anaizzata+ aH con un 9rezzo di 9roduzione stazionario .H con un 9rezzo di 9roduzione in di%inuzione cH con un 9rezzo di 9roduzione crescente dH tras(or%azione de 9us9ro(itto in rendita @, In(uenza di 8uesta rendita su sa))io de 9ro(itto H Rendita assouta CH I 9rezzo dea terra DH considerazioni (inai sua rendita (ondiaria !er a((rontare a 8uestione dea rendita (ondiaria ca9itaistica sarà utie se)uire$ 9er c-iarezza es9ositiva$ 8uesto stesso sc-e%a,
1/0 ,"ar&$ l capitale, o9, cit,$ i.ro III$ 9, 05B,
740
4.1> L *$#'&) '&$*$#%&($
ordi)a ci ricorda c-e tutto o studio svoto = .asato su dati di una %edia ideae$ necessaria 9er uno studio scienti(ico dea %ateria, L'ese%9io c-e "ar& utiizza 9er s9ie)are in )enerae i concetto di so9ra*9ro(itto c-e si convertirà successiva%ente in rendita si .asa su 9resu99osto c-e e (a..ric-e di un 9aese siano nea %a))ioranza azionate da %otrici a va9ore e c-e soo 9oc-e (a..ric-e dis9on)ano invece di una caduta di ac8ua c-e (ornisce oro a necessaria (orza %otrice, I 9rezzo di 9roduzione di 8uesta (a..rica :eccezionae< di%inuirà dea s9esa car.one necessaria 9er azionare e %otrici a va9ore+ se i costo di 9roduzione corris9onde a 02 c ; 12 v 722 otterre%o un 9rezzo di 9roduzione Gconsiderato un sa))io %edio di 9ro(itto a 73hH a 02 c ; 12 v ; 739 773 con un sa))io de 9usvaore 9ari a 7312/3h, Anc-e a cartiera ad ac8ua venderà a 773 %a ris9ar%iando 72 di car.one avre%o+
02*
72 /2c; 12 v 773*5213 739 ;72 r anc-e se in reatà essendo i sa))io %edio a 73h dovre%%o cacoare 74$3 di 9ro(itto e 77$3 di e&tra*9ro(itto, Ri)orosa%ente non dovre%%o dire c-e i sa))io di 9usvaore = saito da 7312/3h a 1312713h %a c-e /3h = di 9usvaore %entre 32h = so9ravaore eccezionae$ rendita, uesto ese%9io serve co%e introduzione concettuae$ essendo in 8uesto caso centrae 'eccezionaità di una cascata a cui 9oc-i -anno accesso e %oti no, La stesso 9us*9ro(itto 9ossia%o conce9iro co%e derivante da un %acc-inario$ da una tecnica$ da una 9articoare invenzione c-e una ta (a..rica riesce ad acca9arrarsi 9ri%a o a 9osto de)i atri, I ra)iona%ento non ca%.ia se non 9er i (atto c-e in )enerae a tecnica storica%ente si di((onde e 8uindi 8ueo c-e in un 9ri%o %o%ento = so9ra9ro(itto co 9assare de te%9o = destinato a sco%9arire$ uni(or%andosi a 9roduzione e adattandosi 8uesta ae nuove invenzioni or%ai divenute di do%inio 9u..ico, Se 'industriae co%9ra da 9ro9rietario (ondiario a caduta$ 8uest'uti%o c-iede tanto denaro 8uanto )iene dare..e$ %esso a (rutto in .anca$ a stessa rendita, !er "ar& 8uesta es9ressione di 9rezzo = :irrazionae< in 8uanto soo e %erci$ a ri)or di ter%ini 9rodotti de avoro u%ano$ -anno vaori e 9rezzi, ueo c-e si 9a)a co%e 9rezzo dea terra invece non = c-e rendita ca9itaizzata, !assando da 8uesto ese%9io )enerae di rendita co%e 9us*9ro(itto aa rendita a)ricoa vera e 9ro9ria ordi)a scrive+ 745
:Da 8uando a u%ana s9ecie cotiva a terra 9er ricavare ai%enti ve)etai$ due sono )i as9etti (onda%entai de 9ro.e%a+ 'occu9azione$ ossia i variare de ra99orto tra a terra incota e 8uea cotivata da una 9arte$ a (ertiità dea terra da'atra$ varia.ie secondo e condizioni naturai e )i e((etti de avoro de)i uo%ini<1/5,
0rima forma della rendita differenziale
La 9ri%a (or%a di rendita di((erenziae anaizzata = 8uea deter%inata daa di((erenza di (ertiità dei diversi terreni, A..ia%o 8uindi 8uattro terreni+ A+ i terreno 9e))iore$ 8ueo %eno (ertieJ $C$ D+ i terreni 9ro)ressiva%ente %i)iori, 722 %8 = 'estensione i9otizzata 9er tutti i 8uattro terreni %entre c Gca9itae costanteH ;vGca9itae varia.ieH 32 sceini = i ca9itae totae investito in o)nuno di essiJ 9 sarà i 9ro(itto %edio a 12h$ 8uindi corris9ondente a 72 sceini, I terreno A dà una %isura di )rano$ c-e venduta a 9rezzo %edio (ornisce i ricavo ordo di B2 sceini, uindi 72 sceini di %ar)ine$ e8uivaente a 9ro(itto, Rendita2 o i terreno non si cotiva o si cerca a rendita nea seconda (or%a+ ossia investendo uteriore ca9itae, + stessa s9esa di ca9itae %a 9roduce i do99io$ 712 sceini di 9rodotto, I 9ro(itto corris9onde se%9re a 72 sceini, La rendita sae a B2 sceiniJ C+ 9roduce 4 %isure 702 sceini, !ro(itto 72 sceini, Rendita 712 sceiniJ D+ 9roduce @ %isure 1@2 sceini, !ro(itto 72 sceini, Rendita 702 sceini, L'ese%9io = astratto$ 9erc-X nea reatà non varia a se%9ice resa naturae da 7 a @ senza a99orti di ca9itae e avoro$ %a i discorso = se%9i(icato 9er %ettere in uce i ra99orto di((erenziae, l totale dei terreni dà co%e risutato+ @ areJ 72 %isure raccoteJ B22 sceini$ 122 di ca9itae
investito$ @2 sceini di 9ro(itto$ rendita totae 4B2 sceini ossia 9ari a B dee 72 %isure 1/5 A, ordi)a$ Mai la merce sfamerà l'uomo, o9, cit,$ 9, 7@3,
7@2
9rodotte, ordi)a a 8uesto 9unto dice decide di (are un ese%9io concreto utiizzando i dati dao stesso %anuae 9aterno di cui si = 9arato so9ra, In Itaia102 su 10 %iioni di ettari a)rari 74 erano se%inativi, I 9rodotto dei raccoti ottenuti daa cotivazione di 8uesti terreni veniva tassato secondo 8ueste ta.ee, Reddito i%9oni.ie do%inicae Gdeter%ina 'i%9osta dovuta da 9ro9rietario (ondiario e 8uindi e8uivae aa rendita (ondiariaH+ 7l casse 1l casse 4l casse @l casse 3l casse
L,11,222 L,7B,222 L,71,222 L,0,222 L,@,222
Reddito i%9oni.ie a)rario Gserve di .ase a'i%9osta dovuta da )estore de terreno e 8uindi es9ri%e i 9ro(itto industriaeH + 7l casse 1l casse 4l casse @l casse 3l casse
/,122 B,022 B,@22 3,122 4,122
Osservando 8uesti dati reai 9ossia%o su.ito evincere c-e+ 7j+ a rendita = assai 9iK ata de 9ro(ittoJ 1j+ i 9ro(itto varia de do99io$ a rendita de sestu9o, Se%9re dao stesso %anuae trae$ in se)uito$ 8uesti dati+ su o)ni 722 di 9rodotto$ a %ano d'o9era = 10$ atre s9ese 44$ interessi di ca9itae /$ 'utie 102 I dati sono ri(eriti a'anno 7545,
7@7
di i%9resa 0$ rendita 1@, c44J v10 G)rado tecnoo)ico 7$70H ca9itae totae antici9ato B7J 9 73J sa))io de 9ro(itto 13hJ sa))io de 9usvaore @3h circaJ r1@ @2h, Se i 9rodotto totae in Itaia corris9ondeva aora a 1B$13 8 totai$ di 8uesti i .raccianti ne %an)iano /$@J i ca9itaista @J e B$13 i 9ro9rietario (ondiario, uesto = i 8uadro econo%ico c-e ordi)a 9ros9etta anaizzando dati de'e9oca e ne a99ro(itta 9er 9rendere s9unto da 8uesti 9er sintetizzare e antitetic-e 9osizioni 9oitic-e c-e su 8uesti dati 9o))iano, Ricardo$ es9ressione de 9ri%o ca9itais%o industriae$ diceva+ so99ri%ia%o i B$13$ do9o di c-e se%9re /$@ vanno a voi .raccianti e 72$13 a noi ca9itaisti, Un )enerico sindacaista+ so99ri%ia%o i B$13 e i @$ avre%o 7/$B3 9er noi .raccianti, L'u((icio a)rario de !CI+ i .arone vero = 8ueo de ti9o A$ %a i 9ro9rietari dei terreni ad ato reddito non %eno dei oro (ittavoi son (ior di )entiuo%ini$ 8uindi es9ro9ria%o soo e rendite de ati(ondo+ 7$32 contro 1B$3$ dirottate daa casse (ondiaria ae casse deo Stato, "ar& in(ine+ vada tutto o s9ecc-io in (rantu%i$ a((inc-X si s9ianti i %ono9oio dea terra e de 9rodotto, Ora su99onia%o c-e invece dea costanza dei 9rezzi di 9roduzione vi sia una serie crescente di 8uesti$ c-ia%ata da "ar& serie discendente dea ta.ea$ in 8uanto e ci(re vanno in senso decrescente da'ato a .asso, !ri%a diceva%o A 9rezzo di 9roduzione B2 sceini$ 9rezzo di 9roduzione B2 sceini e B2 sceini aa rendita e cos via %i)iorando, Si 9u e))ere i 8uadro reativo ai terreni di %a))iore e %inore (ertiità sia in senso ascendente sia discendente e i risutato non ca%.ia, !ossia%o 9artire da terreno %i)iore D 9er arrivare %an %ano a 9e))iore A e viceversa$ %a a rendita verrà co%un8ue deter%inata da terreno 9e))iore, "ar& di%ostra c-e sia in un senso$ in 8ueo inverso e sce)iendo aternativa%ente terreni %i)iori e 9e))iori$ si -a se%9re o sviu99o di rendite di((erenziai,
7@1
Con(uta in 8uesto %odo "at-us$ Mest 107 e Ricardo c-e sosten)ono esservi se%9re 9ro) 9ro)re ress ssio ione ne da da terr terren eno o %i) %i)io iore re a 8ue 8ueo o 9e)) 9e))io iore re$$ cio= cio= (ert (ertiiitità à decr decres esce cent nte e de'a)ricotura, Una di((erente (ertiità dà rendita di((erenziae$ %a in c-e ra99orto I 8uadro I 101 di "ar& sta a %ostrare a (or%a di tae e))e+ non c'= ra99orto 9ro9orzionae %a a99unto di((erenziae e ci si)ni(ica c-e non a rendita cresce con a (ertiità$ %a a di((erenza tra due rendite sta in ra)ione dea di((erenza tra due (ertiità, Ad ese%9io+ I terreno C dà / 8 di 9rodotto %entre i terreno D/$/3 8, Data a rendita di C 9ari a 7B m a'ettaro 8uae rendita %i darà D Sare%% Sare%%o o tentati tentati di (are (are una 9ro9or 9ro9orzio zione ne 8uindi+ 8uindi+ 7B+/&+ 7B+/&+/$/ /$/3 3 c-e %i da & 7/$/$ 7/$/$ %a dire%%o una (esseria$ ci dice ordi)a tirandoci e e orecc-ie, !er dire 8uae rendita %i dà i terreno terreno D$ devo conoscere conoscere i 9rodotto 9rodotto de terreno terreno 9e))iore A3 8 2m di rendita, Cos = 9ossi.ie 9ossi.ie cacoare+ cacoare+ di((erenz di((erenziae iae dea rendita rendita di C1J di((erenzia di((erenziae e dea rendita di D1$/3 Se a di((erenza tra A e C = u)uae a 1 8 e corris9onde a 7B m di rendita vuo dire c-e un 8uintae di di((erenza di((erenza %i dà 0 m di renditaJ 1$/3 8 aora corris9onderanno corris9onderanno a 11 m e non a 7/$/ m$ 9er )ran )ioia de 9ro9rietario (ondiario, E((icace e coorito$ i se)uente 9asso = co%%istione di teoria dea conoscenza e critica de'econo%ia 9oitica+ :Le ci(re assoute conducono i cercatori de vero nee ate re)ioni dea coscienza e deo s9irito$ sede soa e i%%arcesci.ie de)i assouti vaori, Noi credia%o invece soo ai di((erenziai e di essi soi (accia%o scienza, Essi ci conducono a constatare e (ottiture dea reatà,<104
en 9resto storica%ente tutta a terra dis9oni.ie sarà stata i%9e)nata e se si vorrà ottenere 9iK )rano 9er ai%entare 9iK .occ-eJ non si 9otrà c-e (ar 9rodurre di 9iK a terra )ià cotivata con investi%enti successivi di ca9itae neo stesso terreno+ ci si deve esa%inare nea seconda (or%a,
107 Sir Edard Mest$ secondo "ar& avre..e sta.iito 9ri%a di Ricardo a teoria dea rendita (ondiaria$ c(r, , "ar&$ l %apitale, o9, cit,$ 9,472 e 9, 012, 101 , "ar&$ l capitale, op$ cit$, 9, 071, 104 A, ordi)a$ Mai la merce sfamerà l'uomo, o9, cit,$ 9, 7BB,
7@4
econda forma della rendita differenziale
uesta seconda (or%a si di((erenzia daa 9ri%a in 8uanto non deriva soo daa di((erente (ertiità dei terreni %a anc-e da investi%enti successivi di ca9itae e avoro, Ven)ono esa%inati tre casi$ o)nuno con tre di((erenti 9roduttività$ in cui 8uesta e))e si %ani(esta+ 1$prezzo di produzione
2$prezzo di produzione
4$prezzo di produzione
costante
decrescente
crescente
7,7 9roduttività costante 1,7 9roduttività costante 4,7 9roduttivi ività costante 7,1 9rodut 9roduttiv tività ità decre decresce scente nte 1,1 9rodu 9roduttiv ttività ità decres decrescen cente te 4,1 9rodut 9roduttiv tività ità decres decresce cente nte 7,4 7,4 9rod rodutti uttivvità ità cresc rescen ente te 1,4 9rod 9rodu uttiv ttivit ità à cresc resce ente nte 4,4 4,4 9rod 9rodu uttiv ttivit ità à cres cresce cent nte e
La tesi 9erse)uita = a se)uente+ con o sviu99o de %odo di 9roduzione ca9itaistico e co'investi%ento di %a))ior ca9itae nea terra$ soo %ezzo di au%entare i 9rodotto in reazione a'au%ento di 9o9oazione$ a rendita tende ad au%entare$ sia nea %assa totae$ sia nea %edia 9er unità di su9er(icie$ a vote in ra99orto %a))iore di 8ueo de ca9itae Ge de suo 9ro(ittoH$ 9oc-e vote con rit%o %inore di esso, Ora a..ia%o 3 terreni+ A$$C$D$E sui 8uai vi = investi%ento di 32 sceini di ca9itae con 9ro(itto %edio a 12h$ 8uindi 72 sceini e 9rezzo di 9roduzione 9ari a B2 sceini, TERRENO A C D E
!RODOTTO a B sceini 72 .ossoi 71 7@ 7B 70
!ROFITTO 72 /1 03 5B 720
RENDITA 2 71 13 4B @0
I totae ci dà un ca9itae ca9itae di di 132J 9ro(itto a a 12h di 32J 32J s9esa di 9roduzione422J 9roduzione422J 9rodotto /2 .ossoi a B sceini@12 sceiniJ rendita totae712 sceini, Se i ca9itae totae investito au%enta co%9ri%erà esso a rendita A 8uesto 8uesto 9ro9osito "ar& su99one c-e su tutti o acuni dei terreni sia raddo99iato raddo99iato i ca9itae 7@@
investito, 1Xcaso prezzo di produzione costante
7,7 con produtti&ità costante 722ca 722ca9it 9itae ae invest investito itoJJ 129ro 129ro(it (ittoJ toJ 7129r 7129rezz ezzo o di 9roduz 9roduzion ione e 9er terren terrenoJ oJ ca9it ca9itae ae totae322J 9ro(itto722J 7@2 .ossoi .ossoi a B sceini0@2J sceini0@2J rendita1@2, Sia i 9ro(itto c-e a rendita 8uindi raddoppiano, 7,1 con produtti&ità decrescente decrescente I 9rezzo .ase ri%ane o stesso anc-e se su A non si (a i nuovo investi%ento, !roduttività decrescente 9ari a due terzi dea iniziae con investi%ento de do99io ca9itae+ A ri%ane ri%ane u)uae$ 8uindi 72 .ossoiJ .ossoiJ da 71 .ossoi 9assa a 12J C da 7@ 9assa a 14 etc, La serie di%ostra co%e se i 9rezzo de )rano non ca%.ia$ 9ortare ca9itae %o.ie sua terra 9er au%entare a 9roduzione non intacca %ai a rendita$ nemmeno nemmeno se la produtti&ità produtti&ità degli degli apporti apporti seguenti ? decrescente$ decrescente$ e poi (1$4" la produtti&ità produtti&ità ? crescente crescente,, la rendita fondiaria suisce una forte esaltazione$
:Natura%ente )i econo%isti industriai ris9ondevano+ va .ene$ %a se i nostri investi%enti cos9icui (anno YZ[ sce%are i 9rezzo di 9roduzione re)oatore$ aora vedrete c-e a rendita scenderà< 10@
!urtro99o 9er oro$ o studio di "ar& di%ostra c-e non = cos, 2X caso il prezzo di produzione decresce decresce
A 8uesto sco9o si %etta (uori causa i terreno 9e))iore A$ res9onsa.ie di un 9rezzo 9iK ato$ e raddo99ia%o i ca9itae investito in $C$D$E, 1,7 con produtti&ità costante 10@ &i, 9, 7/3,
7@3
1@$10$41$4B .ossoiJ s9esa 712 sceini$ .ossoi 1@$ 9rezzo unitario 3 sceini e non B co%e 9ri%a visto c-e re)oa e non 9iK A, Tutti i .ossoi 9rodotti sono 712$ B22 sceini$ s9esa @02$ r endita )o.ae 712, Non un 9asso indietro da 9arte dea rendita, 1,1 con produtti&ità decrescente decrescente "ettia%o c-e i secondo investi%ento dia de 9ri%o, + s9esa 712$ 71;517 712+17 3$/ 9rezzo unitario in(eriore a B, Tutti i .ossoi sono 723 c-e %oti9icato 9er 3$/ B22 sceini s9esa @02$ rendita 712, Se invece a 9roduttività au%enta a rendita$ intuitiva%ente$ au%enta e va a 1@2 sceini,
4X caso il prezzo di produzione aumenta
I 9rezzo di 9roduzione sae da B a 0 sceiniJ 4,7 con produtti&ità costante+ a rendita sae a 1@2, 4,1 con produtti&ità decrescente decrescente del !Y+ a rendita sae a 1@2, 4,4 con produtti&ità crescente+ a rendita sae a 1@2, In(ine i tre casi sono %essi in discussione introducendo un terreno a c-e 9recede A$ %eno (ertie e 8uindi re)oatore de 9rezzo, Lo studio dà i se)uenti risutati+ Con produzione costante costante+ @32 di renditaJ con produzione decrescente decrescente+ 402 di renditaJ con produzione crescente crescente+ 302 di renditaJ En)es concude a sua revisione de avoro %ar&iano dicendo di aver studiato 74 casi 9ossi.ii$ e a rendita non -a %ai tra.aato+ In cin8ue casi con do99io ca9itae e do99ia renditaJ in 8uattro casi in cui a rendita = saita 9iK de do99ioJ in un caso a %eno de do99ioJ in tre casi resta (er%a su 712 %a con A Gi terreno 9e))ioreH ei%inato, 7@B
Ino Inotr tre e vien viene e di%o di%ost stra rato to c-e c-e ancanc-e e ne nea a II (or% (or%a a a e)) e))e e )ene )enera rae e dea dea rend renditita a di((erenz di((erenziae iae viene con(er%ata con(er%ata++ deta Gdi((erenzia Gdi((erenziaeH eH de 9rodotto 9rodotto %oti9icat %oti9icato o 9er i 9rezzo 9rezzo unitario de 9rodotto stesso = u)uae a deta rendita, L'errore di Ricardo era di (are u)uai 9er siste%a 9rezzo di 9roduzione e vaore$ ossia %edio 9rezzo di di %ercato$ %entre vi vi sono certe cate)orie$ cate)orie$ tra cui i 9rodotti a)ricoi sia 9ure dea terra 9iK scarsa di (ertiità$ c-e consentono un 9rezzo di 9roduzione a di sotto de vaore e 9rezzo di %ercato+ tae di((erenza siste%atica = a rendita assoluta, uesta non cessa di essere una 9arte de 9usvaore e de 9ro(itto+ corris9onde ad un so9ra9ro(itto c-e diviene rendita e c-e con un )ioco di 9aroe andre..e c-ia%ato :so9ra*9usvaore<,
7@/
4.11 L *$#'&) "#'&*& "(,)
ordi)a sottoinea in %aniera a9idaria a di((erenza$ sta.iita da "ar&$ (ra rendita assouta e di((erenziae+ assouta vuo dire c-e esiste se%9reJ di((erenziae c-e risuta da un %ar)ine$ i 8uae 9u anc-e %ancare, Osservando c-e 9er Ricardo a rendita non = atro c-e un %ar)ine ricavato daa vendita dee %erci a di so9ra de oro vaore$ scrive c-e 9er "ar& a contrario :si a%%ette una rendita anc-e 9er i terreno 9e))iore$ e 8uesta = a rendita assouta$ cui si a))iun)e a rendita di((erenziae 9assando ai terreni di %a))iore (ertiità<,103
!er %e)io c-iarire e cose ricorda anc-e :i su))estivo ese%9io deindustriae c-e 9rende a sua (orza %otrice da una caduta dac8ua anzic-X$ co%e i suoi coe)-i$ da %acc-ine ter%ic-e, Dato c-e costui vedrà di%inuire i suo 9rezzo di 9roduzione$ (er%o restando i vaore %edio dei suoi %anu(atti e a vendita a %ercato$ .en 9otrà e)i addossarsi un canone senza i 8uae i 9ro9rietario de sato non )i darà i 9er%esso di a99icarvi un %otore idrauico+ 8uesta = una vera rendita assouta<,10B
Se dun8ue "ar& 9recisa contro Ricardo c-e se%9re vi = una rendita assouta$ co%e conciiare aora 8uesta a((er%azione con i 9orre$ ad un certo 9unto$ tae rendita assouta u)uae a zero Ne ca9itoo Attracc*i il atiscafo storico2>E $ ordi)a a((ronta c-iara%ente tae 9resunta contraddizione$ ricordando c-e in atra 9arte de l %apitale "ar& utiizza 9ure a (or%ua capitale costante uguale a zero Gc2H 9er sottoineare co%e as9etto (onda%entae de
9rocesso 9roduttivo sia dato da sa))io de 9usvaore G pI&"$ da %o%ento c-e i ca9itae costante Gc" antici9ato si ritrova tras9ortato tae e 8uae nea %erce (inae, I ca9itae costante G c" non s9arisce ovvia%ente daa s(era reae dea 9roduzione+ se%9ice%ente$ nea deter%inazione de ra99orto (ra te%9o di avoro necessario e te%9o di avoro su9er(uo$ ossia pI&, 9orre cG&GpZ1G!G! $ o99ure G!G! $ %ostrerà c-e i ra99orto (inae risuterà se%9re de 722h, 103 &i, 9, 712, 10B &i, 9, 713, 10/ &i, 9, 75/,
7@0
!arare aora di capitale costante uguale a zero diventa utie$ otre c-e 9er se%9i(icare i cacoo$ 9er sottoineare c-iara%ente i ra99orto 8uantitativo deo s(rutta%ento di casse ainterno dea (or%a ca9itaistica, Ao sco9o di intendere %e)io 8uesto (atto viene 9ortato 'ese%9io dea deter%inazione dea differenza di energia necessaria ad un cor9o$ ad ese%9io deac8ua$ 9er 9assare da soido a va9ore+ dire c-e 'ac8ua )-iaccia aa te%9eratura di X %entigradi o99ure 42X #a*ren*eit o 2E4X Tel&in$ e .oe a 1X % $ o99ure 212X # o 4E4X T $ non ca%.ia
assouta%ente nua+ :I discorso vuoe dire c-e 9er %isurare e ener)ie e costi di((erenziai o zero o 9ossia%o %ettere dove si vuoe+ i conti tornano o stesso, La e))e 9resa ad ese%9io dea reazione tra te%9eratura e 8uantità di caore non *a isogno $ 9er essere vaida$ c-e si co%inci a riscadare un cor9o teorica%ente 9rivo di ener)ia$ co%e si -a %otivo di credere c-e avven)a a meno 1/4 centi)radi G8uindi 1/4 sotto zeroH<100,
ordi)a s9ie)a co%e i 9ro.e%a (onda%entae c-iarito da "ar& = l'insopprimiilità della rendita differenziale e$ dun8ue$ 'inso99ri%i.iità dea di((erenziae 9ossi.iità 6 dato i
%odo di 9roduzione attuae 6 di s(a%are insie%e dea s9ecie u%anaJ a legge della rendita differenziale$ e dun8ue a condanna de :ca9itais%o u)uae caro*9ane<$ non viene
sca(ita, :La rendita di((erenziae sare..e$ dun8ue$ se%9re a stessa e sare..e re)oata daa %edesi%a e))e$ 9ur contenendo a rendita un ee%ento indi9endente da 8uesta e))e e 9resentando$ insie%e con i 9rezzo de 9rodotto de terreno$ un )enerae au%ento, Ne deriva aora c-e$ 8uaun8ue 9ossa essere a condizione dea rendita sui ti9i di terreno %eno (ertii$ non sotanto a e))e dea rendita di((erenziae = indi9endente da ci$ %a atres c-e i soo %odo di inter9retare a rendita di((erenziae stessa in %odo con(or%e a suo carattere$ = di 9orre a rendita de ti9o di terreno AZ , I (atto c-e 8uesta sia zero o %a))iore di zero = 9rivo di i%9ortanza 9er 8uanto ri)uarda a rendita di((erenziae$ e non se ne tiene conto<
uindi co%e X% $ o99ure 42X# e 2E4XT $ non sono atro c-e punti di riferimento 9er o studio nei ris9ettivi ca%9i$ cos capitale costanteZ o rendita assolutaZ o sono 9er a co%9rensione de (atto c-e mai la merce sfamerà lHuomo$ L'esistenza 8uindi dea rendita (ondiaria assouta nea reatà non 9re)iudica a 9ossi.iità deo studio dea rendita di((erenziae 9onendo astratta%ente i vaore dea rendita assouta 9ari a 2, 100 &i, 9, 755,
7@5
L'esistenza di una ci(ra addizionae identica 9er tutti i terreni$ in(uisce ovvia%ente su 9rezzo dee %erci a)ricoe$ %a non va in nessun %odo ad in(uire sua di((erenza esistente tra e rendite date da terreni di diversa (ertiità, "ar&$ citato e co%%entato tra 9arentesi da ordi)a$ s9ie)a ci in ta %odo+ :In(atti$ se i 9rezzo de 9rodotto di ti9o A$ e 8uindi i 9rezzo )enerae di %ercato$ Y c*e prima era ![ (osse ! ; r$ aora i 9rezzo dei ti9i $ C$ D ecc, sare..e 9ari%enti ! ; r, "a 9oic-X$ 9er i ti9o $ ! 6 ! d Y il prezzo di produzione del migliore terreno B discende rispetto a +uello di A della differenza d tra ! e !J tal eneficio &a a rendita [$ aora Y&enendo nei due casi non a ! ma a ! ; R[ G! ; rH 6 G! ; rH sare..e 9ari%enti u)uae a d
Ystessa differenza tra e A stessa rendita differenziale[$ e 9er C + ! 6 ! G! ; rH 6 G! ; rH 1d< e cos via 9er )i atri ti9i di terreno, :La rendita di((erenziae sare..e$ dun8ue$ a stessa e sare..e re)oata daa %edesi%a e))e$ 9ur contenendo a rendita un ee%ento indi9endente da 8uesta e))e e 9resentando$ insie%e con i 9rezzo de 9rodotto de terreno$ un )enerae au%ento, Ne deriva aora c-e$ 8uaun8ue 9ossa essere a condizione dea rendita sui ti9i di terreno %eno (ertii$ non sotanto a e))e dea rendita di((erenziae = indi9endente da ci$ %a atres c-e i soo %odo di inter9retare a rendita di((erenziae stessa in %odo con(or%e a suo carattere$ = di 9orre la rendita del tipo di terreno A 2, I (atto c-e 8uesta sia zero o %a))iore di zero = 9rivo di i%9ortanza 9er 8uanto ri)uarda a rendita di((erenziae$ e non se ne tiene conto< 105
C-iarito dun8ue 8uesto ra99orto tra rendita (ondiaria assouta e di((erenziae$ 9ossia%o co%9rendere %e)io a oro di((erente ori)ine, Lenin ne )ià citato /a +uestione agraria e i critici3 di Mar) ci (ornisce una i%9ida c-iari(icazione de 9ro.e%a, L'esistenza dea rendita di((erenziae = deter%inata co%e )ià detto daa i%itatezza dea terra$ 9er cui i 9rezzo dee %erci a)rarie viene deter%inato da terreno 9e))iore e a terreni con di((erente (ertiità corris9ondono so9ra*9ro(itti sta.ii$ a di((erenza de'industria %ani(atturiera dove )i investi%enti di ca9itae 9arteci9ano a ivea%ento 9ro)ressivo de sa))io di 9ro(itto, :!oic-X a rendita di((erenziae = i 9ro(itto eccedente i 9ro(itto nor%ae %edio de ca9itae$ e 9oic-X a i.ertà di concorrenza$ ne senso di i.ertà di investire ca9itai ne'a)ricotura$ esiste$ Go99ure viene creata dao sviu99o ca9itaisticoH$ i 9ro9rietario (ondiario troverà se%9re un cotivatore c-e si accontenterà de 9ro(itto %edio e a..andonerà a ui$ 9ro9rietario (ondiario$ i so9ra*9ro(itto, La 9ro9rietà (ondiaria 9rivata non crea a rendita di((erenziae$ %a a tras(erisce sotanto dae %ani de cotivatore a 8uee de 9ro9rietario (ondiario,<
105 &i, 9,122*127,
732
La 9resenza invece dea rendita assouta = dovuta escusiva%ente a'esistenza dea 9ro9rietà 9rivata (ondiaria$ 9er cui anc-e ne terreno 9e))iore$ i 9ro9rietario (ondiario esi)erà una rendita$ esercitando i 9otere %ono9oistico, :Si 9u 9resu99orre c-e i 9ro9rietario 9er%etta a cotivatore di cotivare gratuitamente i terreno 9e))iore e 9e))io situato da 8uae si ricava sotanto i 9ro(itto %edio de ca9itae Certa%ente no, La 9ro9rietà (ondiaria = un %ono9oio$ e in .ase a 8uesto %ono9oio i 9ro9rietario esi)erà da cotivatore anc-e i 9a)a%ento di 8uesta terra, uesto 9a)a%ento sarà a rendita assoluta c-e non -a acun nesso co diverso rendi%ento dei successivi investi%enti di ca9itae$ e c-e = generata dalla proprietà pri&ata della terra$3
Esistono dun8ue due di((erenti ti9i di %ono9oio+ i 9ri%o di ti9o aziendae$ 'atro di ti9o (ondiario, I %ono9oio aziendae$ non ei%ina.ie a'interno de %odo di 9roduzione ca9itaistico$ = res9onsa.ie dea rendita di((erenziae$ %entre i %ono9oio (ondiario deter%ina escusiva%ente 'esistenza dea rendita assouta ed = inessenziae 9er a 9roduzione ca9itaistica, A 8uesto 9ro9osito = utie ricordare c-e :da una 9arte noi 9ossia%o .enissi%o conce9ire un'a)ricotura ca9itaistica senza 9ro9rietà (ondiaria 9rivata$ e %oti econo%isti .or)-esi coerenti -anno reca%ato a nazionaizzazione dea terra,< 152
Tra 8uesti$ co%e )ià detto$ vi (u David Ricardo,
152 Lenin$ /a +uestione agraria e i critici di Mar)3, Editori Riuniti$ Ro%a 75/1$ 9, 04*0@, ui Lenin cita un .rano di "ar& utie a c-iarire i concetto+ :Tutta 'essenza de 9ro.e%a sta in 8uesto+ se a terra esistesse$ in ra99orto a ca9itae$ co%e 8uasiasi atra (orza dea natura$ i ca9itae si co%9ortere..e ne ca%9o de'a)ricotura assouta%ente co%e in 8uasiasi atro ra%o de'industria, Non vi sare..e aora nessuna 9ro9rietà (ondiaria e nessuna rendita,,,A contrario$ se a terra = 7H i%itata$ 1H acca9arrata a titoo di 9ro9rietà$ se i ca9itae trova co%e condizione de suo intervento a 9ro9rietà (ondiaria 6 e e cose stanno a99unto cos nei 9aesi dove si sviu99a a 9roduzione ca9itaistica$ %entre in 8uei nei 8uai a 9ro9rietà (ondiaria Ga di((erenza dea vecc-ia Euro9aH non esisteva 9recedente%ente$ essa = creata Gco%e ad ese%9io ne)i Stati UnitiH daa stessa 9roduzione ca9itaistica 6 aora a terra non ra99resenta un ca%9o d'azione natura%ente a9erto a ca9itae, !erci esiste a rendita assouta indi9endente da 8uea di((erenziae< "ar&$ eoria sul 0lus&alore, vo,II$ 9arte II,
737
4.12 I( *$%%" '$(( )$**
!er "ar& a terra = una %erce soo in senso i%9ro9rio+ in(atti una %erce si caratterizza 9er essere un 9rodotto de avoro de'uo%o non destinato a consu%o diretto %a a %ercato$ dove 9otrà essere venduta in ca%.io di denaro, Ovvia%ente a terra a99are su %ercato$ con un suo 9rezzo$ %a 8uesto 9er "ar& a99are co%e un'es9ressione :irrazionae<, Ao stesso %odo non si 9u sostenere in ter%ini %ar&isti c-e i denaro s9eso 9er 'ac8uisto dea terra sia ca9itae d'investi%ento o di esercizio, :Venia%o a'i%9ortante tesi c-e+ ci c-e assicura a titoare i )odi%ento di una rendita non = ca9itae, P ca9itae 8uanto s9eso 9er ottenere un prodotto e 9er )odere di un profitto$3 291
Ri9rendendo a distinzione tra a teoria econo%ica .or)-ese$ c-e (a rientrare nea de(inizione di capitale fisso 'a%%ontare %onetario di tutti )i i%9ianti necessari 9er a 9roduzione$ e a teoria econo%ica %ar&ista$ c-e co%9rende nea de(inizione di capitale costante soo a 9arte de %acc-inario o)orato in un sin)oo cico 9roduttivo$ ordi)a
s9eci(ica 8uesti concetti 9er i ca9itae a)rario, :Ne caso a)rario tutte 8ueste s9ese$ siano saari$ siano se%enti$ siano conci%i$ siano +uote di logorCo di %acc-ine ed atro$ (or%ano ca9itae antici9ato$ c-e si 9orta ne vaore de )rano 9rodotto$ %a))iorandosi di 9ro(itto nor%ae e di rendita, Ne conto (atto a nostro %odo i vaore dea terra non entra %ai$ co%e non entrere..ero i vaore di costruzione o di sti%a dea (a..rica e instaazioni %eccanic-e dea Fiat,< 151
uindi co%e si 9u de(inire i 9rezzo dea terra Co%e rendita capitalizzata$ I denaro investito ne'ac8uisto dea terra 9rocura a 8ueo c-e sarà i 9ro9rietario (ondiario un titoo necessario 9er a riscossione dea rendita$ %a non -a nua a c-e (are con a 9roduzione dea rendita stessa$ non costituendo nX una 9arte de ca9itae (isso i%9ie)ato$ nX de ca9itae circoante, Non -a 8uindi in )enerae nua a c-e vedere con i ca9itae in&estito nea 9roduzione a)raria$ essendo a contrario 9arte de ca9itae totae sottratto a 8uesto investi%ento,
157 A, ordi)a$ Mai la merce sfamerà l'uomo, 9,1@@, 151 &i, 9, 1@3,
731
:L'es.orso di ca9itae %onetario 9er 'ac8uisto de terreno$ non costituisce 8uindi un investi%ento di ca9itae a)ricoo, Esso = 9ertanto una diminuzione de ca9itae di cui i 9iccoi contadini 9ossono dis9orre nea oro 9ro9ria s(era di 9roduzione, Esso diminuisce pro tanto a 8uantità dei oro mezzi di produzione e restrin)e 8uindi a .ase economica della riproduzione$ Y,,,[ Esso = un ostacoo a'a)ricotura anc-e in 8uei casi in cui 'ac8uisto ri)uarda )randi 9ro9rietà, Esso si trova di (atto in contraddizione con i %odo di 9roduzione ca9itaistico$ c-e = ne'insie%e indi((erente aa 8uestione se i 9ro9rietario = inde.itato$ a..ia e)i ereditato o ac8uistato a sua 9ro9rietà<154
uindi$ concude ordi)a$ il prezzo della terra e)a i ca9itais%o a)rario a %odi di 9roduzione arretrati ed i.ridi$ raentando in ter%ini )enerai o sviu99o di 8uesto settore$ %a a 8uesto 9ro.e%a di i%9er(etto sviu99o ca9itaistico si sovra99one 8ueo )enerato a contrario da suo sviu99o 9ecuiare ed incentrato su prezzo in moneta dei prodotti della terra$
154 &i, 9, 1@B,
734
4.1 O$*+%&"#& !"#!(,&+$ ,(( ,$)&"#$ **&
Ne'uti%o ca9itoo intitoato %odificato cosC il mar)ismo agrario 9ri%a di 9assare aa rica9itoazione 9er tesi e contro*tesi dei ca9isadi teorici a((rontati in tutto i avoro svoto$ ordi)a accenna a (atto c-e i settore dea %ateria deno%ina.ie :Lenin*Rivouzione Russa<15@ verrà trattato a%9ia%ente in una successiva serie di articoi, Se in 8ue'occasione 'ar)o%ento troverà un 9iK a%9io svo)i%ento$ ao stesso te%9o sono )ià e%ersi acune ar)o%entazioni c-e deineano e inee dorsai de te%a, :L'errore c-e si tratta di dissi9are$ (aciitato da'entusias%o )eneroso c-e soev a vittoria di Otto.re$ = 8ueo c-e 9ri%a di tai (asi storic-e di 9ri%a )randezza non (osse de tutto de(inito i 9ro.e%a de'in(uenza dea cassi rurai in due tra9assi+ a rivouzione .or)-ese c-e rovescia i siste%a dea (eudae servitK 6 a rivouzione sociaista condotta dai avoratori saariati$ de'industria co%e dea terra$ in 9aesi in cui sono 9resenti strati rievanti di atri ceti rurai$ co%e i 9iccoi cooni e 9ro9rietari,< 153
uesta condizione i%9ura dea società reae$ in cui ae cassi (onda%entai si a((iancano cassi caratteristic-e di atri %odi di 9roduzione Gc-e co%un8ue voenti o noenti devono adattarsi e %odi(icarsi in .ase ae e))i econo%ic-e de nuovo %odo di 9roduzioneH$ (a s c-e :co 9ro.e%a de'ini%icizia di casse si 9one 8ueo dee aeanze di casse< , C-e viene in 8uesto %odo sintetizzato+ :Avviene in dati te%9i c-e Gi 9roetariato$ ndr,H otta 'G,,,H contro i ne%ici dei suoi ne%ici$ )i avanzi dea %onarc-ia assouta$ i 9ro9rietari (ondiari$ i .or)-esi non industriai$ i 9iccoi .or)-esi' e avverrà atra vota c-e ascerà scendere a suo (ianco nee rivote 8uei ceti %inori c-e :si %ettono da 9unto di vista de'avvenire< 9ur non a((idando ad essi 6 se%9re 9ronti a se)uire i 9iK (orte 6 e 9osizioni centrai< 15B,
Di 8uesta necessità ai (ini di una otta sociae vittoriosa testi%oniano 8uattro testi cassici de %ar&is%o c-e 8ui ven)ono ra9ida%ente 9resentati+ uno$ /e lotte di classe in #rancia, = stato scritto ne 7032 da "ar& ed = stato considerato da En)es un ese%9io de'a99icazione de %etodo %ateriaista aa storiaJ i secondo$ de 7031$ se%9re di "ar& = i Diciotto Brumaio di /uigi Bonaparte, %entre i terzo testo %ar&iano sua storia dea Francia$ /a guerra ci&ile in #rancia, = de 70/7, 15@ L'ar)o%ento verrà trattato in %odo esaustivo nei testi+ A, ordi)a$ 5ussia e ri&oluzione nella teoria mar)ista, Isra$ P A, ordi)a$ Struttura econo%ica e sociae dea Russia d'o))i$ Edizioni i 9ro)ra%%a co%iunista, 153A, ordi)a$ Mai la merce, o9, cit,$ 9, 137, 15B&i, o9, cit,$ 9, 13@,
73@
Se%9re de 7032 %a scritto da En)es$ = invece /a guerra dei contadini, testo c-e 9resenta$ secondo ordi)a$ una situazione con %a))iori a((inità ris9etto a 8uea russa zarista de secoo 9assato, In 8uesti testi$ e 8uestioni teoric-e ri)uardanti a tattica sono (ra%%iste ae considerazioni sua 8uestione a)raria+ ad ese%9io ne 9ri%o testo citato viene ese%9i(icato storica%ente i i%ite dea 9iccoa 9ro9rietà a)raria 9er un'a)ricotura razionae+ :"a 8uanto 9iK cresce a divisione tanto 9iK i 9odere (or%a$ con e sue %isere scorte$ 'unico ca9itae de contadino 9articeare$ tanto 9iK viene a ridursi i ca9itae investito ne terreno$ tanto 9iK ven)ono a %ancare a contadino terra$ denaro e cutura 9er a99icare i 9ro)ressi de'a)rono%ia$ e tanto 9iK a cotivazione dee terre va de9erendo<15/
Successiva%ente vi si e))e in %erito aa casse contadina c-e a : repulica costituzionale non = c-e a dittatura dei suoi s(ruttatori riuniti Ga .or)-esia n,d,rHJ a repulica socialdemocratica, a re9u..ica rossa ? la dittatura dei suoi aeati Gi
9roetariato n,d,r,H, uesto si)ni(ica c-e a %iseria dei 9iccoi contadini 9u essere s9ezzata soo ne %o%ento in cui a casse 9roetaria insor)e contro 'ordine costituito$ %ai 'incontrario+ non esiste ca9acità direttiva dea 9iccoa 9ro9rietà contadina$ ne%%eno se nu%erosa$ e 8uesto a causa dea 9osizione da ei occu9ata nea società, !erc-X co%e scritto ne Manifesto a di((erenza di tutte e atre cassi$ :i 9roetari non -anno nua di 9ro9rio da sal&aguardareP essi -anno sotanto da distruggere tutte le sicurezze pri&ate e le guarentigie pri&ate (inora esistite<150
Ne terzo testo a Co%une di !ari)i viene descritta co%e 'unica 9ossi.iità 9er i contadina%e (rancese di i.erarsi da)i o..i)-i con cui i )overno i o99ri%eva, :La Co%une avre..e i.erato i contadino da'i%9osta de san)ueJ )i avre..e dato un )overno a .uon %ercatoJ avre..e tras(or%ato e sue odierne san)uisu)-e$ i notaio$ 'avvocato$ 'usciere e )i atri va%9iri )iudiziari$ in a)enti co%unai saariati eetti da ui e davanti a ui res9onsa.iiJ o avre..e i.erato daa tirannide dea garde c*ampetre, de )endar%e e de 9re(etto G,,,H, uesti erano i )randi .ene(ici i%%ediati c-e i )overno dea Co%une 6 ed esso soo 6 o((riva ai contadini (rancesi,<155
15/ &i, 9,13B, 150 &i, 9,134, 155 &i, 9,130,
733
Le %otivazioni c-e invece %ettono in reazione /a guerra dei contadini di En)es con a russia zarista novecentesca sono da ricercare ne (atto c-e i testo viene :scritto sotto a i%9ressione dea controrivouzione<$ ossia de (ai%ento dea 9resa de 9otere da 9arte dea .or)-esia tedesca e dea otta successiva de 9roetariato, En)es individua nea otta dei contadini ne 7313 i 9recedente tentativo anti(eudae e ne so((oca%ento vioento di 8uesto tentativo rivouzionario a causa dea condanna dea ?er%ania aa divisione in 9iccoi staterei e 9rinci9ati, Situazione co%9iuta%ente risota soo da is%arc :con .en trecentocin8uanta anni di ritardo su "ntzer^< Nea 9re(azione En)es ci dà una rasse)na :de )ioco dee (a%ose cassi %edie$ ed a)rarie$ di cui ci sia%o occu9ati e 'a((are dee alleanze < 9er arrivare a concudere c-e se i 9iccoi contadini non 9ossono s9erare in un %i)iora%ento dea 9ro9ria situazione daa stessa casse .or)-ese c-e i o99ri%e con i%9oste ed usura$ su'aeanza con i saariati a)ricoi non ci si interro)a da %o%ento c-e essi sono (ratei :nea %iizia dea rivouzione$ c-e cento vote -a tenuto a 9ri%a (ia,< L'uti%a 9arte de testo$ intitoata %atastrofe tra le cozzanti tesi 4 , = dedicata$ co%e dicevo a'inizio di 8uesto 9ara)ra(o$ aa trattazione in sintesi di tutti i 9unti eencati, Ne (accio un uteriore sintesi 9er rica9itoare i vari 9unti dea teoria dea rendita (ondiaria 9ri%a di 9assare aa seconda 9arte di 8uesto avoro$ in cui trova s9azio a trattazione de'antitesi tutt'ora esistente tra a)ricotura ca9itaistica e a soddis(azione dee necessità ai%entari de'u%anità, uesto ar)o%ento verrà trattato a((rontando anc-e 'ese%9io$ c-e recente%ente )ode di una certa visi.iità$ de)i a)ro*car.uranti+ 9otre%o cos vedere in 8uesto ese%9io i convo)iare dei due te%i da noi trattati+ da una 9arte a sotto%issione di scienza e tecnoo)ia a servizio dea vaorizzazione ca9itaistica$ co%9eta%ente se9arata da)i interessi u%aniJ da'atra a teoria dea rendita$ 'au%ento de costo dei 9rodotti dea terra e 'a))ravarsi dea crisi ai%entare ne %ondo, 1$ :atura e la&oro
La ricc-ezza a dis9osizione dea società non 9roviene daa natura, :Tutto i co%9esso di .eni di uso di cui a società dis9one viene da u%ano la&oro<, I )ru99i
422 A, ordi)a$ Mai la merce, o9, cit,$ 9, 1B1,
73B
sociai c-e controano e 9ersone$ i diritto di accedere aa terra e )i stru%enti di avoro dei 9roduttori$ e 8uindi in o)ni caso i 9rodotto$ 9ossono dis9orre di .eni :senza corris9ondente ero)azione di avoro<, La teoria dea rendita vae co%e s9ie)azione di o)ni (or%a di 9arassitis%o e %ono9oio, 2$ 5icc*ezza e soprala&oro
Critica a tesi c-e :terra$ attrezzi di avoro e denaro$ sono accu%uazioni di ricc-ezza$ ven)a essa da natura o avoro$ c-e senza esaurirsi )enerano una 8uota 9eriodica )odi.ie Grendita$ profitto$ interesseH<, Le entrate dee cassi :non adi.ite aa 9roduzione deriva da soprala&oro di atre cassi<, :5endita, interesse, profitto non sono c-e 9arti di 8uesta eccedenza o so&raprodotto attri.uite a diversi strati sociai in (orza dei 9oteri deordine vi)ente<, 4$ 0artizione del prodotto
Otre a saario$ a 9ro(itto e aa rendita i 9rodotto contiene un 8uarto ee%ento$ :c-e i %ar&isti c-ia%ano capitale costante<$ ra99resentante a 8uota :di %aterie 9ri%e e di o)oro attrezzi e i%9ianti<$ c-e va ricostituita a (ine cico, :Dun8ue = (asa a e8uazione deecono%ia cassica .or)-ese+ 9rodotto u)uae saario 9iK 9ro(itto 9iK rendita<, Ci c-e si ri9artisce nei redditi$ saario 9er )i o9erai$ 9ro(itto 9er )i i%9renditori ca9itaisti$ rendita 9er i 9ro9rietari (ondiari Ge tre cassi dea (or%a ca9itaistaH$ = i :vaore a))iunto a 9rodotto<$ c-e :deriva tutto da la&oro i%9ie)ato<, $ 0atrimonio e capitale
La terra$ i ca9itae %onetario e i vaore di sti%a dei %ezzi di avoro$ :non sono investi%enti di capitale produtti&o %a soo titoli sociali a (are 9reievi su 9ro(itto G e dun8ue su so9raavoroH e su sovra9ro(itto 8uando esiste<, !$ 5endita differenziale
:La rendita sor)e soo 8uando vi sia un e)tra profitto ris9etto a sa))io %edio sociae de 9ro(itto stesso
di((erenza viene versata a 9ro9rietario e costituisce a rendita differenziale,
73/
6$ /egge del peggior terreno
:!er i 9rodotti a)rari i 9rezzo di %ercato si sta.iisce su prezzo di produzione singolo de terreno %eno (ertie<, :Dato i ra99orto tra crescente 9o9oazione e i%itata terra a)raria$ tutto i 9rodotto = coocato ao stesso 9rezzo<$ e su : prezzo di produzione singolo minore$ si (or%a i sovra9ro(itto c-e diviene rendita<, E$ 5endita assoluta
Critica a tesi di Ricardo 9er cui su terreno 9e))iore re)oatore de 9rezzo di %ercato non vi = rendita 9er i 9ro9rietario, Otre ai successivi scatti di rendita di((erenziae :si -a aa .ase una rendita assoluta 9ro9ria de caso 9iK s(avorevoe<, Da 8uando :a terra = tutta occupata e tutta )estita nea (or%a di impresa capitalistica<$ :9er e derrate ai%entari G(ru%ento ai%ento .aseH i prezzo di mercato = su9eriore anc-e a &alore$ ossia a prezzo di produzione nee 9e))iori
condizioni<, :l modo storico capitalistico di produzione, diffondendosi, fa scemare il prezzo dei manufatti, salire +uello degli alimenti <,
>$ ndustria e agricoltura
Neecono%ia ca9itaistica = i%9ossi.ie :o)ni co%9enso tra i 9rezzi industriai ed a)rari<$ a causa :dea esistenza di un prezzo corrente di %ercato uguale 9er e %erci 9rodotte nee 9iK diverse condizioni<$ cio= a causa dea legge del &alore$ dea e+ui&alenza negli scami $ dea distri.uzione %ercantie, I 9rocesso di :)enerae discesa storica de sa))io
de 9ro(itto = nea)ricotura .occato$ non soo da %ono9oio 9rivato dea terra %a 9rinci9a%ente daa li&ellazione mercantile di tutta a %assa 9rodotta< e :daa reazione s(avorevoe 9o9oazione*terra<, 9$ %omunismo eH antimercantilismo$
Critica a tesi c-e si 9ossa ra))iun)ere :a co%9ensazione )enerae e a discesa de te%9o di avoro %edio sociae$ con ato iveo )enerae dei consu%i<$ stataizzando o)ni rendita$ i 9ro(itto dee i%9rese industriai e a)rarie, Lo sca%.io %ercantie e 8uindi ca9itaistico continuere..e a re)oare i ra99orti tra e aziende$ o Stato e i consu%atori$ %entre i 9ro)ra%%a co%unista = :i su9era%ento de dispotismo aziendale o 9ri)ionia 9er un esa)erato te%9o di avoro< ris9etto aa : piccola
(razione< tecnoo)ia%ente necessaria$ e :dea anarc*ia della produzione<$ c-e co%9orta uno s9reco :di una )ran 9arte de 9rodotto sociae senza c-e si sia tras(or%ato in utie 730
consu%o<, :Sociais%o = a aolizione di ogni &alore mercantile e di o)ni la&oro costretto e pagato$ co dono de so9raavoro di ciascun sin)oo aa società<, 1$ 0arcellazione e miseria
Critica a tesi c-e a 9arceazione dea terra in 9iccoi esercizi condotti da (ittavoi$ cooni$ contadini 9ro9rietari sia :un ri%edio ae )ravi dis9arità di distri.uzione dea ricc-ezza<, uesti strati dea 9o9oazione a)raria$ :di cui %ai a società ca9itaista sarà e9urata<$ sono :so9ravvivenze di 9assate (or%e sociai<$ e 9roducono a un 9rezzo %inore di 8ueo )enerato :nea 9iena a)ricotura ca9itaistica<$ 9erc-X costretti$ dae di((icotà sociai e tecnic-e$ a rinunciare a 9arte dea rendita e de 9ro(itto$ e tavota deo stesso saario, 11$ Monopolio e concorrenza
Critica a tesi secondo cui econo%ia %ar&ista$ .asata sue e))i dea deter%inazione de vaore$ non a..ia 9otuto s9ie)are i recenti (eno%eni de %ono9oio e dei%9eriais%o$ a causa dei9otesi dea 9iena concorrenza, La teoria %ar&ista :si contra99ose (in da suo sor)ere a 8uea .or)-ese dea concorrenza<$ sveando i suo :carattere di %ono9oio di casse<, La :9resentazione teorica e %ate%atica anc-e nei settori industriai< di 8uesti (eno%eni recenti :si co%9ie senza di((icotà %ediante i ri)orosi teore%i sua rendita<$ c-e :(urono (in daa enunciazione a99icati non aa soa a)ricotura$ %a a tutte e (orze naturai<+ :va)ono 8uindi anc-e 9er a econo%ia dea %acc-ina a car.one o .enzinaJ di 8uea idroeettrica e dea (utura %otrice nuceare<$ co%e :attuai .asi di sovra9ro(itti e %ono9oi e di 9arassitis%i redditieri$ c-e a))ravano a scompensazione dea (or%a sociae ca9itaistica<, 12$ /a nemica scienza
Critica in(ine e teorie de 9rezzo G9er e 8uai :soa scienza 9ossi.ie = 8uea c-e si .asa sua re)istrazione dei 9rezzi concreti e ne se)ue e vicende estre%a%ente co%9esse
735
SECONDA PARTE: UN MONDO S/FINITO
1. LA CRISI ENERGETICA
1.1 D&$,&(&?*&" )$*"'&#&!"
Ne 4j ca9itoo dea 9ri%a 9arte -o accennato a'o9era de'econo%ista ru%eno Nic-oas ?eor)escu Roe)en, In 8uesta occasione utiizzere%o 'o9era de suo aievo ere% Ri(in c-e in testi co%e ntropia, conomia all'idrogeno ed cocidio a99ica 'inse)na%ento de suo 9redecessore+
8uasiasi scienza c-e si occu9i de (uturo de'uo%o$ co%e a scienza econo%ica$ deve tener conto de'ineutta.iità dee e))i dea (isica$ ed in 9articoare de secondo 9rinci9io dea ter%odina%ica$ secondo i 8uae aa (ine di o)ni 9rocesso a 8uaità de'ener)ia Gcio= a 9ossi.iità c-e 'ener)ia 9ossa essere ancora utiizzata da 8uacun atroH = se%9re 9e))iore ris9etto a'inizio, La ter%odina%ica si co%9one in totae di 8uattro 9rinci9i$ %a i 9ri%o e i secondo di 8uesti -anno assunto una %a))ior i%9ortanza+ *i principio zero$ in(atti$ anc-e se non deduci.ie da)i atri 9rinci9i e concettua%ente .asiare$ va s9eci(icato a 9arte 9erc-X a sua (unzione = stata riconosciuta do9o a (or%uazione de)i atri tre Gda ci deriva i suo no%e "J
*i terzo enunciato dea ter%odina%ica$ detto anc-e teore%a di Nernst$ = invece de(inito co%e 9rinci9io soo in ter%ini a.ituai$ %a scienti(ica%ente i%9ro9ri$ 9erc-X esso 9u essere di%ostrato a 9artire da atri 9rinci9i Gin 9articoare da secondoH, La (or%uazione cassica di 8uesto 9rinci9io a((er%a c-e non = 9ossi.ie ra))iun)ere o zero assouto tra%ite un nu%ero (inito di o9erazioni Govvero di tras(or%azioni ter%odina%ic-eH$ %entre un'atra (or%uazione 9iK %oderna$ %a e8uivaente$ a((er%a c-e neo stato a %ini%a ener)ia 'entro9ia -a un vaore .en de(inito c-e di9ende soo daa de)enerazione deo stato (onda%entae,
*I primo principio dea ter%odina%ica o e))e di conservazione de'ener)ia ci dice invece 7B2
c-e tutta 'ener)ia contenuta ne'universo non 9u nX essere creata$ nX distrutta$ %a = costante da'inizio aa (ine de te%9o, I )rande scrittore di (antascienza nonc-X a99assionato cutore e divu)atore de 9ensiero scienti(ico Isaac Asi%ov viene citato da Ri(in in 9ro9osito+
:I%%a)inia%o di 9rendere una certa 8uantità di caore e di tras(or%aro in avoro, Cos (acendo$ non a..ia%o distrutto caore$ %a o a..ia%o soo tras(erito in un atro uo)o o (orse o a..ia%o tras(or%ato in un'atra (or%a di ener)ia<427,
uesto 9rinci9io rendere..e tutto i discorso (atto (in 8ui un'inutie 9reoccu9azione ansio)ena$ se non (osse c-e
*i secondo principio ci dice c-e in o)ni 9assa))io ener)etico c'= una 9erdita$ non di )enerica ener)ia$ %a di ener)ia disponiile a co%9iere un deter%inato avoro, Un ese%9io .ase = 8ueo dea a%9adina$ c-e tras(or%a ener)ia eettrica in uce$ %a dis9erde anc-e una 8uantità di 8uesta sotto (or%a di caore$ o99ure a co%.ustione di un 9ezzo di e)no tras(or%a 'ener)ia$ c-e ri%ane costante$ in caore %a anc-e in anidride car.onica e atri )as c-e si dis9erdono$ non 9iK utii a co%9iere un avoro, uesto (eno%eno$ c-ia%ato entro9ia da (isico tedesco Rudo( Causius ne 70B0$ anc-e se i 9rinci9io sottostante era )ià stato sco9erto 8uarant'anni 9ri%a da'u((iciae$ (isico e in)e)nere (rancese Sadi Carnot$ ci dice c-e 'ener)ia si 9u 9resentare in uno stato disponiile o di energia liera o99ure a contrario in uno stato non disponiile o di energia &incolataP otre a 8uesto ci dice anc-e c-e 'entro9ia ne'universo = in continuo au%ento,
Su 9ianeta terra 'ener)ia dis9oni.ie non s(u))e a 8uesta e))e )enerae$ da %o%ento c-e 'ener)ia dis9oni.ie 9roviene da soe e da %o%ento c-e e riserve %ateriai da cui si 9u ricavare ener)ia G9etroio$ )as$ car.one etc,H sono (rutto de'interazione dea %ateria 9resente sua terra con 'ener)ia 9roveniente dao stesso astro soare, Vi sono in tutto tre ti9oo)ie di siste%i ter%odina%ici+
427 , Ri(in$ ntropia, "ondadori$ "iano 7501$ 9, @@,
7B7
*siste%i aperti + sca%.iano ener)ia Gcaore e avoroH e %ateria con 'a%.ienteJ *siste%i c*iusi + sca%.iano ener)ia$ %a non %ateria con 'a%.ienteJ *siste%i isolati + non sca%.iano nX ener)ia nX %ateria con 'a%.iente, L'universo = 8uindi 9er de(inizione un siste%a ter%odina%ico isoato$ non essendoci un a%.iente esterno di ri(eri%ento con cui sca%.iare %ateria o ener)ia$ %entre i 9ianeta Terra = un siste%a c-iuso ris9etto a'universo$ in 8uanto vi = sca%.io ener)etico %a non di %ateria Gtranne e rare e non in(uenti$ in ter%ini di a99orto %ateriae$ visite da 9arte di %eteoritiH, In ter%ini %eno ri)orosi$ %a es9icativi$ a e))e de'entro9ia dice anc-e c-e un siste%a$ con 'au%ento dea 9ro9ria entro9ia$ 9assa da uno stato ordinato ad uno stato %a))ior%ente caotico$ co%e = (aci%ente intui.ie con 'osservazione$ nea 8uotidianità$ dea 9ro9ria casa$ de'u((icio o in 8uasiasi atro uo)o di avoro+ 9er (ar ritornare e cose in un determinato ordine = necessario a99icare a siste%a una nuova (onte ener)etica esterna, Cos a vita sua terra si 9u conce9ire co%e 9assa))io daa %ateria caotica ad un ordine su9eriore c-e necessita$ in 8uanto siste%a a9erto$ di sca%.io di ener)ia e %ateria da'a%.iente circostante 9er 9otersi %antenere ontana da'e8uii.rio$ c-e in 8uesto senso coincidere..e con a %orte, !er a s9ecie u%ana$ 8uindi$ i 9ro.e%a = 8ueo di (ar coincidere i 9iK 9ossi.ie$ .en consa9evoi de (atto c-e 8uesto non 9u essere reaizzato in assouto$ a 9ro9ria esi)enza di :non*e8uii.rio< con e risorse (inite dea terra$ in un'ottica universae in cui = i soe 'unica (onte ener)etica c-e$ su scaa u%ana$ si 9u conce9ire co%e in(inita, La s9ecie u%ana dovrà necessaria%ente$ nee 9aroe di Ri(in$ 9assare daa sua (ase di coonizzazione$ in cui i (usso ener)etico = s9into a %assi%o iveo$ ao stadio di ci%a& in cui i (usso ener)etico sarà ridotto a %ini%o, 421 Senza avere acuna 9retesa di esaustività$ accenno 8ui a'esistenza di una corrente de 9ensiero scienti(ico c-e$ e8ui9arando )i studi (isici in ca%9o ener)etico*entro9ico a 8ueo in(or%atico$ -a introdotto i concetto di entro9ia ne)ativa$ a..reviato in negentropia, Ao sco9o di iustrare .reve%ente 8uesta teoria = necessario introdurre i concetto di :in(or%azione<$ inteso co%e (eno%eno conoscitivo di ti9o adattativo$ cio= in )rado di in(uenzare i ra99orto tra un or)anis%o$ anc-e sociae$ e 'a%.iente in cui 8uesto =
421 &i, 9, 1/4,
7B1
i%%erso, I siste%i viventi -anno un 9iK ato iveo di in(or%azione ris9etto aa %ateria inor)anica e tra )i esseri viventi i 9iK adatti sono 8uei ca9aci di ea.orare %a))iori in(or%azioni$ 9re%iando ne 9ercorso evoutivo i %a))iore sviu99o de)i or)ani di senso e de cerveo, L'uo%o dis9one de cerveo sociae c-e$ nea (or%uazione .ordi)-iana = concetto anao)o a general intellect %ar&iano$ ed X indu..ia%ente %oto 9iK i%9ortante de sin)oo cerveo individuae, ordi)a$ senza %ai citare es9icita%ente i 9rinci9io entro9ico$ .asa e sue osservazioni in %erito su un terreno co%une a "ar&$ 9er 8uanto concerne a critica de'econo%ia 9oitica e ad En)es$ 9er )i studi sua diaettica dea natura+ a (or%azione$ a'interno dea natura (isica$ di un 9rocesso .ioo)ico Ga vita sua terraH$ e in se)uito sociae G'uo%o con a sua or)anizzazione 9roduttiva e ri9roduttivaH$ c-e 9orta da'anarc-ia evoutiva dei (eno%eni incontroa.ii aa 9ro)ettazione di (eno%eni vouti, P cos es9resso con in)ua))io scienti(ico ci c-e "ar& ed En)es$ con in)ua))io ancora in(uenzato daa (ioso(ia -e)eiana$ c-ia%ano passaggio dal regno della necessità a +uello della liertà$ e c-e ordi)a c-ia%a ro&esciamento della prassi ,
"entre i re)no dea necessità = i re)no de'entro9ia$ 8ueo dea i.ertà = i re)no de'in(or%azione c-e a ne)a, L'entro9ia 9u essere s9ie)ata anc-e attraverso un 9ro)ressivo uni(or%arsi di 9recedenti di((erenziai di te%9eratura$ un cor9o cado c-e 9ro)ressiva%ente si uni(or%a a'a%.iente esterno dis9erdendo a 9ro9ria ener)ia*caore+ i nostri sensi avvertono i cado e i (reddo$ %a a 8uantità di caore non = avverti.ie ao stesso %odo dea 8uantità di %ateria, Soo una +ualità$ a te%9eratura$ = %isura.ie dai nostri sensori cor9orei e soo essa 9u essere %isurata anc-e da sensori arti(iciai$ c-e ci danno una s9ecie di 8uantità$ %a in )radi c-e %isurano l'intensità di caore$ cio= non una e((ettiva +uantità (isica, !er 8uesto a scienza (isica -a dovuto sco9rire c-e i caore = dato da vaore %edio de'ener)ia cinetica dee 9articee di %ateria in %ovi%entoJ ci si)ni(ica c-e si = dovuto a..andonare i ter%o%etro$ c-e o((riva una %isura 9oco si)ni(icativa$ e 9rendere in considerazione 8uea es9ressione de'ener)ia c-e = i %ovi%ento %eccanico ri(erito a vaore %edio de )rado di i.ertà di o)ni 9articea, In se)uito$ si = sco9erto c-e erano utiizza.ii )i stessi criteri anc-e nea teoria 7B4
de'in(or%azione$ 9erc-X 8uest'uti%a = traduci.ie in 9ro9osizioni ee%entari s*no G it H$ c-e$ co%e e 9articee di %ateria$ sono tratta.ii statistica%ente e costituiscono 'unità di %isura (onda%entae de'in(or%azione, Secondo 8uesta teoria$ in un siste%a 8uasiasi$ a 8uantità di in(or%azione corris9onde ad entropia negati&a 'introduzione di ordine G%eno 9ro.a.ieH in una situazione tendente a
disordine Gata%ente 9ro.a.ieH = entro9ia ne)ativa in 8uanto ra99resenta una controtendenza cosciente ae e))i 9rese in considerazione dea ter%odina%ica, Tornando a'a99icazione di 8ueste considerazioni )enerai a nostro te%a$ cio= a ra99orto tra a società e 'a%.iente naturae$ si 9u a((er%are c-e nee (or%e assunte ne corso dea storia daa società$ 8uea ca9itaistica = co%e atre es9osta ad un coasso interno$ %a a conte%9o 9er a 9ri%a vota$ )razie a suo 9otenziae tecnico su.ordinato a 9ro(itto$ %inaccia di trascinare con sX anc-e i )enere u%ano c-e '-a 9rodotta Go .uona 9arte di 8uestoH e 9arte dea natura c-e a sua vota -a 9rodotto 8uest'uti%o, Anc-e se non riten)o corretta a riduzione dea successione dei %odi di 9roduzione ad un unico (attore$ in 8uesto caso 8ueo ener)etico$ o 9e))io ancora ad un unica %ateria 9ri%a Ge)no$ car.one$ 9etroio$ etc,H$ = indu..io c-e e (onti ener)etic-e risutino tra i (attori di 9ri%aria i%9ortanza$ non soo in 8uanto %ateria 9ri%a in sX e 9er sX$ %a$ 9ecuiar%ente in 8uesta (or%a 9roduttiva$ 9er tutta 'econo%ia$ cio= 9er a 9roduzione di vaore in senso ca9itaistico, La transizione da'e9oca %edievae$ .asata su e)no$ a 8uea %oderna .asata su car.one e 9oi su 9etroio$ 9u essere etta in 8uesti ter%ini$ co%e 9assa))io dao s(rutta%ento di (onti ener)etic-e 9iK dis9oni.ii Gi e)noH a (onti ener)etic-e 9iK di((icii da ra))iun)ere Gi car.one$ i 9etroio$ 'ato%o$ etc,H$ co%e necessario = stato i 9assa))io da cuoio GcacciaH$ aa ana G9astoriziaH$ a cotone Ga)ricoturaH ed in(ine ai %ateriai sintetici G9roduzione industriaeH$ con un 9araeo %a))ior i%9ie)o di ener)ia 9er ottenere 8uantità necessaria%ente %a))iore di %ateriae utie a %edesi%o sco9o, In 8uesto senso se%.ra c-e a crisi ener)etica di cui (ra 9oco 9arere%o$ sia i 9reudio necessario ad un 9assa))io e9ocae e %entre ci se%.ra ucida 'avvertenza di Ri(in secondo cui :X 8uindi sciocco continuare ad addossare res9onsa.iità a sin)oi diri)enti e a sin)oe ideoo)ie 9er un 9ro.e%a c-e = universae<$ %i 9er%etto di dire c-e invece non corris9onde a vero a tesi secondo cui$ indistinta%ente$ :tutti sono coinvoti ne'attuae concezione de %ondo$ una concezione %aata e %orente$ c-e sta conta%inando tutto 7B@
8uanto -a 9rodotto< 424, !erc-X$ se 9er concezione de %ondo intendia%o un 9ensiero or)anico ca9ace di dare senso a susse)uirsi dee e9oc-e storic-e (onda%entai e di dare 9otenti s8uarci su'avvenire di 8uesto %ondo$ .en 9ri%a e %oto 9iK radica%ente dei vari ?eor)escu*Roe)en$ Ri(in$ Vandana S-iva e Latouc-e$ 8uesto te%a = a99arso nee 9a)ine scritte da A%adeo ordi)a e river.erate a'interno de'a%.iente de !artito Co%unista Internazionaista, Nonostante a oro .uona voontà nea critica a ca9itais%o$ e cui nocività sono evidenti or%ai ai 9iK$ 8uesti studiosi$ ri%an)ono s9esso con(inati 9ro9rio entro i i%iti concettuai c-e Ri(in adde.ita a resto de %ondo, I oro errore 9rinci9ae = 8ueo di non de(inire %ai e caratteristic-e (onda%entai$ e cate)orie su cui si .asa a società c-e criticano ri%anendo$ in uti%a anaisi$ a'interno di un orizzonte concettuae c-e non = ca9ace di andare rea%ente oltre i ca9itais%o e osciando tra un .ando ri(or%is%o in sasa ecoo)ica e un 9ensiero :reazionario< .asato suo so)an :9iccoo = .eo<, La di((erenza tra e due etture$ 8uea di ordi)a e 8uea de)i studiosi no-gloal, si caratterizza in uti%a anaisi 9er i diverso destinatario de'accusa di :entro9is%o<+ da una 9arte 'accusa viene rivota a )enere u%ano in 8uanto tae Ga9ocaittici reazionariH o ae storture de ca9itais%o Gri(or%isti 9iK o %eno radicaiH$ da'atra$ cio= da 9arte de
%ar&is%o$ a siste%a ca9itaistico inteso co%e uti%a (or%a di società divisa in cassi+ da 8uesta di((erenza si deducono tutte e atre di((erenze$ ovvia%ente i%9onenti$ su 9iano 9oitico,
424 &i, 9, 7@,
7B3
1.2 I( &!!" '$( $)*"(&" $ '$& &#$*(&
La crisi ener)etica c-e ci trovia%o a dover a((rontare = e)ata in %odo deter%inante aa 8uantità di 9etroio ancora dis9oni.ie nee riserve s(rutta.ii, I 9etroio = una %ateria 9ri%a s9eciae ris9etto ae atre+ in 9ri%o uo)o 9er a 8uantità di esso c-e viene 9rodotta$ %oto su9eriore ae atre %aterie 9ri%e e in seconda .attuta 9er a sua 9ervasività$ essendo aa .ase 9ratica%ente di o)ni 9rocesso 9roduttivo otre c-e di tras9orto, I 52h di tutti i tras9orti utiizzano i 9etroio$ i 53h dei 9rodotti c-e ritrovia%o nei ne)ozi ric-iede 9etroio ne 9ro9rio 9rocesso 9roduttivo e anc-e i 53h dei 9rodotti ai%entari ric-iede 'utiizzo de 9etroio sotto (or%a 9rinci9a%ente di (ertiizzanti c-i%ici, 42@ Ne 122@ 8uesta enor%e %assa di 9etroio corris9ondeva a 9iK di ottanta %iioni di .arii di 9etroio a )iorno$ ventinove %iiardi di .arii 'anno, E a reazione :Ener) Outoo< de'EIA 423
9revede 9er i 1242 un consu%o di 717 %iioni di .arii a )iorno,
L'atra 9articoarità de 9etroio = a sua non ricica.iità+ una vota 9rodotto e utiizzato$ = andato 9er se%9re, L'ori)ine de 9etroio = 8uasi certa%ente di ti9o or)anico$ nonostante vi siano )eoo)i c-e sosten)ono a 9ossi.iità dea (or%azione :a.iotica< di 9etroio a )randi 9ro(ondità, Circa 732 %iioni di anni (a nee ac8ue de 9ianeta si veri(ic una (ioritura di 9iante %icrosco9ic-e c-e nascevano$ e((ettuavano a (otosintesi e 9oi %orivano, I %ateriae or)anico di cui erano co%9oste 8ueste s9ecie ve)etai and a de9ositarsi nei (ondai %arini ed oceanici$ accu%uandosi e (or%ando s9essi strati ad ata 9ressione e te%9eratura$ tai da 9oter cuocere i %ateriae or)anico e tras(or%aro a99unto in 9etroio, Do9o 8uesta 9ri%a )rande :cottura<$ ve ne (u una seconda a'incirca 52 %iioni di anni (a$ do9odic-X i 9rocesso si ri9etX diverse atre vote %a %ai in 8uantità 9ara)ona.ie a 8ueste due, In 8uei due 9eriodi a99arve assie%e a 9etroio anc-e i )as$ derivato anc-'esso daa cottura di %ateriae or)anico e da 9etroio stesso, I 9etroio = un ee%ento dea (a%i)ia de)i :idrocar.uri<$ a 8uae co%9rende a %a))ior 9arte dee sostanze o))i utiizzate$ via co%.ustione$ 9er ottenere ener)ia, I no%e indica 'unione de)i ee%enti c-e costituiscono i vari co%9osti$ ovverosia idro)eno 42@ , Ri(in$ conomia all'iderogeno, o9, cit,$ 99,/0*/5, 423 , Le))ett$ #ine corsa, Einaudi$ Torino 122B$ 9,10,
7BB
e car.onio, L'idrocar.uro 9iK se%9ice = i %etano$ un )as co%9osto da un ato%o di car.onio e)ato a 8uattro ato%i di idro)eno, Via via c-e i nu%ero di ato%i di car.onio au%entano$ e strutture diventano 9iK co%9esse e au%enta anc-e a viscosità dea sostanza 9resa in esa%e, I car.onio$ ee%ento (onda%entae dea vita sua terra$ su cui si .asa a struttura dea 8uasi totaità dee %oecoe .ioo)ic-e$ si 9resenta sulla crosta terrestre 9er a %a))ior 9arte G01h circaH sotto (or%a di car.onati %entre a 8uota restante G70hH$ 'unica utiizza.ie a (ini ener)etici$ sotto veste di idrocar.uri e car.one (ossie, Tra 8uesti i 9etroio 9u avere una co%9osizione c-i%ica %oto diversa a seconda dei 9rocessi c-i%ici sottostanti aa sua (or%azione$ 8uaità c-e deter%ina una diversa viscosità de %ateriae$ rendendoo in 8uesto %odo 9iK o %eno dis9oni.ie a'estrazione e 8uindi 9iK o %eno costoso, !er 8ue c-e ri)uarda e 8uote ancora dis9oni.ii di 9etroio$ c'= da (are una 9recisazione da un 9unto di vista ter%inoo)ico sua distinzione tra riserve e risorse 9etroi(ere+ e riserve consistono nea 8uantità di 9etroio )ià sco9erta c-e = ancora dis9oni.ie$ %entre e risorse 9etroi(ere indicano a 8uantità totae di %ateria 9ri%a$ co%9resa 8uea i9otizzata %a non ancora sco9erta, Sono cin8ue i re8uisiti c-e i )eoo)i a servizio dee società 9etroi(ere devono se)uire 9er 9otersi sentire su((iciente%ente sicuri di trovare de 9etroio ne sottosuoo, Una :roccia %adre< dove i 9etroio 9u essere cotto ad una 9ro(ondità c-e oscia tra i 1$1 e i @$3 %$ una :roccia ser.atoio< 9orosa in cui i 9etroio 9ossa %i)rare$ una :roccia di co9ertura< c-e )i i%9edisca di sca99are daa :roccia ser.atoio<$ un'uteriore )i)antesca incavatura dove i 9etroio e%i)ri 9er essere 9oi intra99oato e in(ine 'intera struttura deve essere i%9er%ea.ie$ in %odo da i%%a)azzinare 'oro nero, In )ran 9arte de 9ianeta 8ueste condizioni non ven)ono soddis(atte$ tenendo conto c-e e caratteristic-e eencate sono necessarie a ritrova%ento dei )iaci%enti$ %a non sono se%9re su((icienti$ cos da avere soo un 9ozzo es9orativo su dieci c-e dà dei risutati e soo uno su cento c-e ne dà di rievanti 42B, uando si 9ara di picco petrolifero, ci si ri(erisce a ra))iun)i%ento de 9unto di (esso nea curva gaussiana c-e descrive a 9ro)ressiva estrazione dea 8uantità totae estrai.ie di 9etroio+ nea curva$ una s9ecie di ca%9ana rovesciata$ da 2 si ritorna a 2 e i
42B &i, 9, @/,
7B/
9icco = situato ne 9unto 9iK ato dea curva$ ra99resentando i ra))iunto utiizzo di %età dee riserve utiizza.ii i9otizzate, uesto 9rocesso venne 9revisto 9er e riserve a%ericane da )eo(isico a%ericano "arion in) #u..ert$ da cui 9rese i no%e di picco di
7B0
)re))io$ a cui 9ri%a %età in cento anni e a seconda ne)i uti%i dieci$ #u..ert sti% c-e i restante 02h dea 9roduzione %ondiae di 9etroio si sare..e concentrata in un 9eriodo di te%9o tra i cin8uantasei e i sessanta8uattro anni, O))i i )eoo)i c-e si occu9ano di 8uesta 8uestione sono divisi escusiva%ente su timing di 8uesta 9revisione$ %a tutti concordano ne dire c-e in un 9eriodo c-e va da o))i ai vent'anni i 9icco 9etroi(ero verrà co%un8ue ra))iunto, ere% Le))ett$ )eoo)o di (a%a internazionae a servizio 9er un decennio de'industria 9etroi(era$ divide 'insie%e de)i studiosi in :otti%isti< e :9essi%isti<, I 9ri%i$ ra99resentati da 8uasi tutte e co%9a)nie 9etroi(ere$ i )overni e a %a))ior 9arte de)i anaisti e )iornaisti econo%ici$ sti%ano ancora due%ia %iiardi di .arii di 9etroio da s(ruttare e 9untano sua 9ossi.iità di sco9rire uteriori nuovi )iaci%enti, I secondi$ %oti dei 8uai )eoo)i e&*di9endenti de'industria 9etroi(era$ sti%ano una 8uota in(eriore a%eno de 32h, La di((erenza$ se99ur non i%9ressionante di 9ri%o acc-ito in ter%ini nu%erici$ in reatà -a dee conse)uenze notevoi, Se ci (ossero rea%ente ancora due%ia %iiardi di .arii i 9icco arrivere..e soo do9o i 1242J ne caso o99osto avre%%o )ià ra))iunto i 9icco o sare%%o in 9rocinto di ra))iun)ero, Secondo 8ueste 9revisioni i 9etroio$ sco9erto 9er a 9ri%a vota ne)i Stati Uniti ne 7035$ sare..e stato estratto 9er %età dee sue riserve ad un secoo e %ezzo da 8ue 9ri%o (iotto e%erso, Se%9re secondo Le))ett$ attua%ente 9iK di sessanta dei sessantacin8ue 9aesi 9roduttori di 9etroio -anno su9erato i 9icco dee sco9erte$ e 8uarantanove di essi -anno otre9assato anc-e i 9icco dea 9roduzione, Ne )ra(ico 9u..icato da Le))ett 425 9ossia%o vedere 'anda%ento dea curva$ 9ara)ona.ie ad una ca%9ana rovesciata anc-e se (rasta)iata$ c-e ci indica acune cose interessanti+ 7H i ritrova%enti dei 9iK )randi )iaci%enti 9etroi(eri risa)ono a 9iK di cin8uant'anni (a$ tra i 7540 Gur)an$ in uaitH e 75@0 G?-aar in Ara.ia SauditaHJ 1H i 9icco dee sco9erte risae a %età de)i anni 'B2J 4H atre$ uti%e sco9erte si)ni(icative si sono avute ne)i anni '/2J @H i 7503 = 'uti%o anno in cui = stato consu%ato %eno 9etroio di 8uanto ne = stato
425 &i, 99, /B*/0,
7B5
sco9ertoJ 3H uti%a e))era ri9resa dee sco9erte ne)i anni '52$ de(initiva%ente esaurita co nuovo secoo, 472 Un atro dei decani dea )eoo)ia de '522$ Mater goun)8uist$ citato da , Ri(in ne suo :Econo%ia a'idro)eno<$ sostiene c-e+ :Le osservazioni c-e -o co%9iuto in otre settanta 9aesi 9er 9iK di cin8uant'anni %i dicono c-e a..ia%o )ià do99iato a .oa< e :e 9ressioni esercitate daa crescita dea 9o9oazione e daa do%anda di ener)ia sono tai c-e a rotta di coisione con i disastro = inevita.ie< 477,
Se%9re goun)8uist sottoinea co%e in 8uesto scenario :sono e nazioni %usu%ane de ?o(o !ersico ad essere geodestinate ad avere 'uti%a 9aroa su 9etroio,<471
Acuni dati su ra99orto tra e riserve e a 9roduzione Gr9H ci dà una %isura di 8uesta situazione+
−
Stati Uniti+ i B2h de 9etroio estrai.ie = )ià stato s(ruttato$ i r9 = u)uae a 727J
−
Norve)ia+ 727
−
Canada+ 07
−
Ara.ia Saudita+ 337
−
uait+ 7B7
−
Iran+ 347
−
Ira8+ 31B7
−
E%irati Ara.i Uniti+ /37
Se con(rontia%o invece i dati 474 indicanti e riserve dei sin)oi 9aesi con 'intera 9roduzione %ondiae ottenia%o 8uesti risutati 9ercentuai+
472 &i, 99, //*/0, 477 M,goun)8uist cit, in ,Ri(in$ /'era dell'idrogeno, "ondadori$ "iano 1224$ 9, 45, 471 &i, 9, @4, 474 Incusi 9etroio )re))io$ oio di scisto$ sa..ia 9etroi(era e )as i8uidi naturai, Dati reativi aa (ine de 1220, C(r,+ T-e econo%ist$ l mondo in cifre 21, Fusi Orari$ Ro%a 1272$ 9,33,
7/2
−
Ara.ia Saudita+ 17h
−
Iran+ 72$5h
−
Ira8+ 5$7h
−
uait+ 0$7h
−
Venezuea+ /$5h
−
E%irati Ara.i Uniti+ /$0h
−
Russia+ B$4h
−
Li.ia+ 4$3h
La 9roduzione di 9etroio ne %ondo trova 8uattro 9aesi isa%ici a'interno dei 9ri%i dieci+ 'Ara.ia Saudita 9roduce 72,0@B .arii di 9etroio a )iorno$ se)uita daa Russia con 5,00B$ da)i U,S,A con B,/4B e 9oi via via Iran$ Cina$ Canada$ "essico$ E%irati Ara.i Uniti$ uait e Venezuea$ %entre se co%.inia%o 8uesto dato con i 9recedente sue riserve 9ercentuai$ trovia%o sette 9aesi isa%ici in 8uesta s9eciae cassi(ica, L'Eia GEner) in(or%ation ad%inistration * US De9art%ent o( Ener)H 47@ 9revede di conse)uenza una di9endenza se%9re %a))iore de)i Stati Uniti da 9etroio estero, uesto ee%ento c-e non 9osso in 8uesta sede discutere %a))ior%ente ci 9er%ette 8uanto%eno di ritenero$ assie%e ad atri (attori$ aa .ase de)i in)enti investi%enti statunitensi$ di aziende %utinazionai e deo stesso Stato$ ne ca%9o dei .iocar.uranti, Non = soo una 8uestione di %ateria 9ri%a$ c-e ovvia%ente -a a sua i%9ortanza$ %a anc-e di rendita (ondiaria, Con a crisi 9etroi(era de(initiva verso cui i ca9itais%o sta andando a sc-iantarsi$ i 9rezzi de 9etroio sono sc-izzati 9iK vote ae stee$ di%ostrando co%e a i%itatezza (isica dea terra Gin 8uesto caso de sottosuoo$ i c-e non (a di((erenzaH deter%ini 8uote se%9re %a))iori de 9usvaore co%9essivo destinato aa rendita di c-i detiene a 9ro9rietà dei )iaci%enti 9etroi(eri, Ne testo di Le))ett c-e 9rendo a ri(eri%ento$ trovia%o 8uesto )ra(ico GFi),7H su'anda%ento dei 9rezzi 9etroi(eri ne)i uti%i cin8uant'anni+
47@ ,Ri(in$ /'era dell'idrogeno, o9, cit,$ 9, 45,
7/7
Fi),7 Invece nea (i)ura 1$ sono %ostrati$ sovra99osti$ i vari 9icc-i 9revisti da un so(isticato %odeo dea EM? GEner) Matc- ?rou9H$ un centro studi indi9endente (ondato da acuni %e%.ri de 9ara%ento tedesco, Secondo tae or)anis%o i 9icco %ondiae = )ià stato ra))iunto ne 122B e da aora a 9roduzione non (a c-e scendere, L'EM? neo studio %rude oil, *e suppl outlooQ, ottore 2E 41! 9revede un croo dea 9roduzione a 32h
entro i 1242 a (ronte di un consu%o crescente$ e critica (orte%ente 'otti%is%o in(ondato dee varie a)enzie u((iciai,
473 EM?$ docu%ento dis9oni.ie on-line a'indirizzo+ -tt9+,ener)atc-)rou9,or)(iead%in)o.a9d(EM?WOire9ortW72*122/,9d(,
7/1
Fi),1 I cosiddetto 9icco de 9etroio 9er aree di 9roduzione$ secondo 'EM?$ sare..e )ià stato ra))iunto 9er a %a))ior 9arte dee aree intorno a 122B*1220$ %entre i Norda%erica e 'Euro9a 'avevano ra))iunto ris9ettiva%ente nei 9ri%i anni '/2 e intorno a 1222, Nea (i)ura 4$ tratta dao stesso studio$ = %ostrato 'anda%ento storico dea 9roduzione 9etroi(era nei 9aesi c-e -anno )ià su9erato i oro 9icco e 8uindi sono )ià a di sotto dea 9roduzione %assi%a ra))iunta,
Fi),4
7/4
Se 9rendia%o atto dea situazione c-e 8uesti )ra(ici ci descrivono$ 9ossia%o i9otizzare c-e i 9rezzi de 9etroio continueranno a saire e con essi sairanno se%9re di 9iK anc-e )i aettanti investi%enti nea 9roduzione di car.urante ottenuto da cotivazioni$ atri%enti destinate a'ai%entazione u%ana, I 9etroio = sicura%ente a %ateria 9ri%a di %a))ior 9eso ne'econo%ia ca9itaistica attuae$ tanto da trascendere i se%9ice ruoo di %ateria 9ri%a in senso stretto 9er deter%inare 9iK in )enerae 'e8uii.rio di tutto i %ondo .asato su'accu%uazione di vaore, Detto 8uesto$ i ra)iona%ento (atto 9er i 9etroio$ ri)uardo a sua ine)uae distri.uzione sotto a crosta terrestre$ con reativi (eno%eni e)ati aa 9ro9rietà (ondiaria e aa rendita e a suo 9ro)ressivo esauri%ento$ o 9ossia%o (are anc-e 9er %oti %inerai utiizzati in %aniera %assiccia ne'industria, Secondo i servizio )eoo)ico de )overno de)i Stati Uniti d'A%erica GUS?SH sono 8uindici i %inerai rievanti sotto 8uesto 9unto di vista ad aver su9erato i 9icco 9roduttivo$ tra i 8uai trovia%o+
−
%ercurio+ estratto a 53hJ
−
9io%.o$ ar)ento ed oro+ estratti 9er otre '02hJ
−
arsenico$ cad%io e zinco+ circa /2hJ
−
sta)no$ itio e seenio+ circa B2hJ
−
%an)anese$ ra%e$ .eriio e tun)steno+ circa 32h 47B,
Acuni di 8uesti %inerai sono )ià usciti daa 9roduzione$ co%e i %ercurio$ o si stanno riducendo co%e i 9io%.o e i cad%io$ %a in co%9enso atri %ateriai$ co%e i ra%e e i itio sono scarsi e insostitui.ii, L'ese%9io de itio$ e cui riserve a%%ontano a circa 8uattro %iioni di tonneate$ = i%9ortante 9er (are una ri(essione su 8uesta %assa di dati 9reoccu9anti, I itio = necessario 9er e .atterie dei veicoi eettrici e nee 8uantità sti%ate ancora utiizza.ii = a99ena su((iciente ad e8ui9a))iare 'attuae nu%ero di veicoi 9resenti sua terra, Non = di conse)uenza 9ossi.ie ra)ionare in ter%ini di sostituzione di una %ateria 9ri%a con un'atra Gener)ia eettrica con .atterie a itio$ .ioco%.usti.ii$ etc,H e %antenere
47B C(r, "arco !a)ani$ l picco dei minerali $ intervista contenuta ne i.ro :La vita do9o i 9etroio<$ Terre di %ezzo$ 9,742,
7/@
i%%utato i %odo di 9roduzione ca9itaistico (ondato su'utiizzo de'auto%o.ie$ vera e 9ro9ria 9atoo)ia individuaista+ = 'intero %ondo a doversi tras(or%are$ anc-e da 9unto di vista dei tras9orti, Anc-e 9er i %inerai vae ci c-e = stato detto sue riserve di 9etroio+ da una 9arte e sco9erte di nuovi )iaci%enti se)uono 'anda%ento a ca%9ana rovesciata e 9ian 9iano non riescono 9iK a se)uire a necessità se%9re 9iK aar)ata dea 9roduzioneJ da'atra tendenzia%ente e 9ri%e sco9erte ri)uardano )iaci%enti 9iK accessi.ii ris9etto ae uti%e, uesto deter%ina un 9ro.e%a uteriore+ sia in ter%ini econo%ici c-e in ter%ini ener)etici, Consideria%o ad ese%9io i ra%e+ a'inizio de secoo a sua estrazione 9oteva avvenire in )iaci%enti con concentrazione a'7h %entre ora si arriva anc-e ao 2$7Bh$ %a con un costo ener)etico su9eriore di nove vote 9er ottenerne un ), 47/ Si = )ià accennato aa necessità di riutiizzo de eta%e ani%ae e dee deiezioni u%aneJ ora i discorso su %inerai ci 9er%ette di dire 8uacosa di 9iK a 9ro9osito de (os(oro, I (os(oro = un ee%ento necessario a'ai%entazione u%ana 9er cui i suo utiizzo 9iK i%9onente avviene in a)ricotura$ %a i suo cico si de(inisce a9erto in 8uanto non coinvo)e 'at%os(era e i nostro utiizzo sconsiderato o tras(erisce netta%ente da sottosuoo ai (ondai oceanici$ 9erdendoo 8uindi in ter%ini u%ani$ 9erc-X 9er i suo recu9ero si dovre..ero as9ettare te%9i )eoo)ici, Di conse)uenza = necessaria a c-iusura de cico de (os(oro$ co%e = necessario o s)ancia%ento da'ai%entazione carnea$ da %o%ento c-e viene s9recato 8uesto %ateriae 9er a 9roduzione di B ) di ve)etai$ destinati a tras(or%arsi in 7 ) di carne, Un'uti%a osservazione va (atta in %erito a siicio e a'au%inio$ i due %ateriai 9iK coinvoti nea 9roduzione di ener)ia (otovotaica+ 8uesti due %ateriai sono tra i 9iK di((usi sua crosta terrestre e di conse)uenza non 9resentano 9articoari 9ro.e%i di a99rovvi)iona%entoJ inotre da un 9unto di vista ener)etico a (iiera soare 9er%ette di auto*sostenersi$ da %o%ento c-e un 9anneo (otovotaico ne corso dea sua esistenza 9roduce dieci vote 'ener)ia utiizzata 9er 9roduroJ di conse)uenza = 9ossi.ie %irare ad una 9roduzione es9onenziae$ cio= da un 9anneo ricavarne due$ ed = 9ossi.ie utiizzare o stesso 9anneo anc-e 9er atre necessità,
47/&i, 9, 74@,
7/3
1. L &#$*(&%%%&"#$ '$(( +&)
Con 8uesta de(inizione viene indicata a 9ro)ressiva di%inuzione di %assa .ioo)ica 9resente su 9ianeta contra99osta a'au%ento di 9roduzione industriae con %aterie 9ri%e %inerai, Essa co%9are )ià ne)i scritti dea Sinistra co%unista itaiana 8uando ordi)a ea.or un %odeo di crisi a %età de)i anni cin8uantaJ %odeo c-e %ostrava$ con una 9roiezione dei dati a vent'anni G8uindi verso i 75/3H$ un 9unto di catastro(e, Fra a %assa di dati raccoti$ si dava i%9ortanza (onda%entae$ anc-e con vaenza si%.oica$ aa mineralizzazione della &ita, umana e non $ ossia aa so9ra((azione de %ondo .ioo)ico ad o9era dea 9roduzione %inerae, I %etodo utiizzato aora = o stesso c-e o))i ci 9er%ette di inda)are a struttura di una crisi c-e or%ai da te%9o anc-e )i econo%isti de(iniscono sistemica e c-e ordi)a non esita a de(inire irreversi.ie 9ro9rio 9erc-X si %ani(esta con 'estre%a mineralizzazione non soo dea vita u%ana %a di tutta a .ios(era, uesto fatto$ c-e %ezzo secoo (a 9oteva se%.rare ai critici (antascienti(ico e stru%entae$ = ora riconosciuto addirittura da istituti u((iciai di iveo internazionae, A 9artire da sette%.re de 753B$ 9er circa due anni$ l programma comunista si dedic a una %inuziosa anaisi de'econo%ia con 9articoare ri)uardo ai dati dea 9roduzione industriae dei 9rinci9ai 9aesi de %ondo 9er di%ostrare i i%iti de ca9itais%o sua .ase dee e))i sco9erte da "ar&, Reaizz 8uindi un %odeo$ su99ortato da una %oe i%9ressionante di dati siste%ati in ta.ee e tradotti in )ra(ici e raccoti ne l corso del capitalismo mondiale41> , i 8uae o((r a veri(ica s9eri%entae de)i assunti 9resenti nea teoria+ a variazione ne te%9o dei vaori dea 9roduzione industriae %ostrava una di%inuzione costante de)i incre%enti reativi$ di%ostrando s9eri%enta%ente a %ar&iana e))e dea caduta tendenziae de sa))io di 9ro(itto, Da 7032 aa ?rande Crisi de 7515 a 9roduzione di %aterie 9ri%e %inerai e di %anu(atti industriai era au%entata in vaore deo stesso ordine di )randezza$ 4@ vote a 9ri%a e 17 vote a seconda$ dove i divario era s9ie)ato daa crescita dea rendita (ondiaria in con(ronto aa di%inuzione di vaore dea 9roduzione industriae dovuta a'au%ento dea 470!artito Co%unista Internazionae$ l corso del capitalismo mondiale$ raccota di articoi$ ta.ee e dati co%9arsi su 8uindicinae l programma comunista da 753B a 7530, Edizioni de !CInt, Firenze 7557,
7/B
9roduttività, "a neo stesso 9eriodo a 9roduzione di %aterie 9ri%e di ori)ine a)ricoa$ nonostante anc-e 8ui vi)esse a e))e dea rendita$ era cresciuta sotanto di B$@ vote$ cio= cin8ue vote %eno dea 9roduzione %ineraria, La dina%ica storica era c-iara+ a)i a.ori de ca9itais%o industriae$ nea (ase %ani(atturiera d'inizio '022$ a 9roduzione industriae era circa i 72h di 8uea a)rariaJ ne 70/2 i 7Bh$ ne 752B i 45h$ ne 7574 i @Bh$ ne 7515 i 34h$ ne 753B i B1h, Aa data de %odeo si 9ensava evidente%ente a un ra99orto %eno disu%ano di 8ueo 9oi e((ettiva%ente riscontrato ne)i anni nostri G122/+ 1,322h^H, Aora ne %ondo$ 'a)ricotura ri%aneva 9revaente e a %a))ior 9arte dei 9aesi (aticavano assai ad uscire daa condizione di sottosviu99o deter%inata da'o99ressione cooniae, Dedotto 'incre%ento dea 9o9oazione$ a crescita pro capite dea 9roduzione industriae in un secoo era stata de'7$3h$ %entre a 9roduzione ai%entare era cresciuta soo deo 2$3h$ cio= tre vote di %eno, uesto studio %ise in uce co%e o sviu99o de ca9itais%o a((a%i a %assa dea 9o9oazione u%ana$ sottraendoe ci.o a (avore dee %acc-ine$ co%e nea (or.ice (ra 9roduzione industriae e 9roduzione ai%entare )ià 9revista da "ar&, O)ni 9roiezione ne (uturo non 9oteva c-e dare un verdetto di %orte 9er un siste%a de )enere$ dove 'unica inco)nita era data da te%9o, Tra e istituzioni di iveo internazionae a cui accennavo 9oco (a$ i "assac-usetts Institute o( Tec-noo)ies G"ITH$ su co%%issione de Cu. di Ro%a$ 9rodusse ne 75/1 un %odeo interessante da 8uesto 9unto di vista$ Mondo 4$ tanto c-e 8uando$ ne 75/4$ (u 9u..icato in Itaia con i titoo limiti dello s&iluppo$ l programma comunista se ne occu9 in un articoo475, Mondo 4 9rendeva in considerazione cin8ue 9ara%etri (onda%entai+ 9o9oazione$ risorse
%inerai$ risorse ai%entari$ 9roduzione industriae$ in8uina%ento$ %entre i %odeo de 753B ea.orato daa testata co%unista 9rendeva in considerazione soo i 9ri%i 8uattro 9erc-X a 8uea data non esistevano dati su'in8uina%ento, In .ase ai dati i%%essi ne %odeo e ai criteri reaistici adottati$ si 9otevano vedere a co%9uter dise)nare curve c-e erano 9otenti se)nai di su9era%ento dei i%iti e 9erci di 475 !artito Co%unista Internazionae$ /a org*esia interpella il suo oroscopo, in l programma comunista, n, 77 de 75/4,
7//
coasso de siste%a*%ondo$ dato c-e 9er su9era%ento dei i%iti si intende a tendenza de siste%a a distru))ere 9iK di 8uanto non riesca a 9reservare$ e 8uesto senza rendersene conto$ cio= senza c-e sia 9ossi.ie 9rendere 9rovvedi%enti 9er autoi%itare a 9otenza distruttiva insita ne siste%a stesso$ o anc-e soo$ 8uaora i 9rovvedi%enti siano 9resi$ senza c-e sia 9ossi.ie ei%inare i cassici ritardi dea 9oitica nee retroazioni, La si%uazione %ostrava una 9o9oazione %ondiae c-e 9assa da %iiardo e %ezzo de 7522 ai 3 %iiardi de 7552 e ai 9iK di sei de 1222, La 9roduzione industriae si es9ande di 12 vote (ino a 7552 consu%ando soo i 12h dee risorse non rinnova.ii, I 9rodotto a)ricoo 9ro ca9ite cresce ancora e se%.ra c-e a (a%e sia scon)iurata, Tra i 7552 e i 1222$ 9er$ interven)ono (attori di acceerazione c-e 9reannunciano i coasso a venire, Sicco%e i siste%a -a un'inerzia di una ventina d'anni$ ecco c-e a si%uazione dice+ .iso)nava 9rendere 9rovvedi%enti tra i 75/2 e i 7502, Se%9re nea 9revisione$ do9o i 1222 i siste%a si sare..e dovuto autoi%itare e a crescita (er%arsi s9ontanea%ente da %o%ento c-e 'in8uina%ento da 9ouzione e ri(iuti$ 9ri%a so99orta.ie$ ora i%9one s9ese insosteni.ii 9er essere co%.attuto, Inco%incia ad essere intaccata si)ni(icativa%ente a (ertiità dea terra$ tanto c-e a 9artire da 1272 di%inuisce de @$3h a'anno$ cio= in %odo es9onenziae, Ne 1273 inco%incia a decinare a 9roduzione totae di ai%enti G8uea 9ro ca9ite 9reci9itaH, A iveo di consu%i de 7552$ i %odeo 9revede c-e e risorse %inerarie conosciute durino$ a rit%o di consu%o costante$ ancora 9er 772 anni$ %a tenendo conto deo sviu99o 9roduttivo$ i %odeo corre))e sX stesso e 9assa da 772 anni a B2 9er a dis9oni.iità di risorse non rinnova.ii a causa dea crescita es9onenziae, Tra i 7552 e i 1212 a 9o9oazione sae a otre 5 %iiardi$ a 9roduzione industriae sae de'02h e a crescita 9ercentuae de consu%o di %aterie 9ri%e raddo99ia, Da 1222 a 1212 i %ondo consu%erà$ secondo i %odeo$ una 8uantità di risorse non rinnova.ii u)uae a 8uea consu%ata in tutto i secoo, "a 9er (ar 8uesto$ co%e a..ia%o visto nei ca9itoi su 9etroio e %inerai sarà necessaria %ota 9iK ener)ia$ te%9o e ca9itai a causa dee di((icotà e dei costi crescenti 9er trovare$ estrarre$ ra((inare e tras9ortare risorse se%9re 9iK rare e inaccessi.ii, La di%ostrazione :dei i%iti deo sviu99o< aveva 9er%esso di ricavare daa storia i 9ro(ondo
si)ni(icato
si%.oico
insito
nea
de(inizione
de
ca9itais%o
co%e
%ineraizzatore dea .ios(era$ co%e trion(o de avoro %orto su avoro vivo$ de so((oca%ento di o)ni 9ossi.iità di sviu99o Gnon inteso co%e sinoni%o di crescita 7/0
8uantitativaH dea s9ecie u%ana, "entre s9ecuar%ente veniva %essa in risato a caratteristica (onda%entae dea società (utura$ i suo essere in ar%onia con a .ios(era$ con un .iancio non econo%ico %a ener)etico+ tutto ci c-e a..ia%o e avre%o sarà in e8uii.rio con 'ener)ia c-e ci arriva da Soe, O))i$ asciato ae s9ae da un 9ezzo i 9unto di sor9asso dea %orte %inerae sua vita$ 'u%anità$ si accor)e$ anc-e se a (atica$ c-e a .ios(era = un insie%e ter%odina%ico co%9esso$ a cui esistenza =$ a99unto$ dovuta a'e8uii.rio (ra 'ener)ia c-e arriva da Soe e 8uea utiizzata 9er i cici vitai di ri9roduzione dea nostra e dee atre s9ecie, uea stessa u%anità c-e %ezzo secoo addietro era ca9ace di sorridere di co%9ati%ento davanti a )ra(ici e ta.ee ea.orati da visionari dea catastro(e$ adesso si accor)e c-e stia%o .ruciando in 9oc-i decenni ci c-e Terra e Soe -anno accu%uato in %i)iaia di %ienni, "a$ invece di (ara (inita con 8uesto siste%a ata%ente entro9ico$ ancora non su9era i propri limiti ideologici dando s(o)o ae 9ro9rie 9aure con teorie ecoo)ic-e (unzionai a siste%a in 8uanto .asate su un i%9ossi.ie ca9itais%o sosteni.ie$ con e sue cate)orie di vaore e di %ercato, Un'uteriore con(er%a di 8uesto anda%ento de ca9itais%o conte%9oraneo ci viene daa reaizzazione di un %odeo ad o9era dea ?o.a Foot9rint Netor$ a))iornato in continuazione, Da esso i ?FN$ i MMF e a Società >ooo)ica di Londra tra))ono o)ni anno$ da 7550$ i /i&ing 0lanet 5eport 42 $ un ra99orto suo stato de 9ianeta 9er 8uanto ri)uarda$ a99unto$ i
9rocesso di de*.ioo)izzazione de 9ianeta, I cacoi si .asano sui dati raccoti da diversi istituti co%e a Food and A)ricuture Or)anization de'ONU$ 'Internationa Ener) A)enc GIEAH$ i di9arti%ento di statistica de'ONU GUN Co%%odit Trade Statistics Data.aseH$ 'Inter)overn%enta !ane on Ci%ate C-an)e GI!CCH e atri or)anis%i c-e si occu9ano de %onitora))io de 9ianeta, I %odeo di ?o.a Foot9rint Netor si .asa su due soi indici c-e 9er ra))u99ano una %assa enor%e di dati+ 7H 'indice di .iodiversità de 9ianeta ne te%9o in con(ronto a un anno ca%9ione G75/2H e 1H 'i%9ronta ecoo)ica G ecological footprint H$ ovvero a %isura de'intervento de'uo%o con i conse)uente dise8uii.rio (ra ci c-e 9roduce p ed -a 9rodotto p i 9ianeta e ci c-e a nostra s9ecie consu%a o distru))e i%9overendo a .io%assa reativa de 9ianeta$
412Testo dis9oni.ie on-line a'indirizzo+ -tt9+,(oot9rintnetor,or)eninde&,9-9?FN9a)eivin)W9anetWre9ort,
7/5
ottenendo in 8uesto %odo 9ara%etri co%e i cao dea .io%assa ani%ae e ve)etae, 417 I 9ri%o indice G(i), @H co%9orta 'inte)razione dei dati ri)uardanti a 9resenza su 9ianeta di 7,474 s9ecie viventi$ %a%%i(eri$ 9esci$ rettii$ uccei$ an(i.i$ ecc, suddivise in 4,B22 9o9oazioniJ e i oro tasso di estinzione o a 9roi(erazione dovuta a'azione u%ana$ res9onsa.ie dea di%inuzione dea .iodiversità, Secondo 8uesto studio (ra i 75/2 e i 1224 'indice di .ioo)icità de 9ianeta = sceso de 42h$ una veocità di de)rado de'e8uii.rio .ioo)ico c-e nea storia dea Terra non s'era %ai veri(icato$ ca9ace di eevare di %i)iaia di vote i tasso di estinzione dee s9ecie rievato nee ere in cui = stato 9iK ato$ co%e durante a )rande estinzione di %assa de cretaceo, La curva discendente indica ne te%9o a sco%9arsa di %assa .ioo)ica di acune s9ecie$ %entre 'a%.iente viene coonizzato da atre$ %ani(estazione di una 9erdita di e8uii.rio c-e in(uisce enor%e%ente su tasso di estinzione dee s9ecie,
Fi),@ I secondo indice G(i),3H o((re a %isura dea di((erenza (ra a 9roduzione dea .ios(era e i consu%o dea s9ecie u%ana, 417I%%a)inia%o di 9orre una )rande città co%e Londra sotto una cu9oa di vetro c-e 9er%etta aa uce di 9assare$ %a i%9edisca ae cose %ateriai di entrare e uscire, uanto 9otre..ero so9ravvivere )i a.itanti intra99oati a'interno I%%a)inia%o adesso di estendere a cu9oa (ino a contenere tutto o s9azio necessario a %antenere in vita inde(inita%ente a città$ co%9rendendo 8uindi terre cotivate e 9ascoi$ .acini idrici$ %iniere$ s9azio 9er s%atire i ri(iuti ecc, Otterre%o una su9er(icie enor%e%ente 9iK vasta, uest'area costituisce 'i%9ronta ecoo)ica dea città, L'i%9ronta ecoo)ica 9u essere cacoata anc-e 9er un sin)oo a.itante dea terra, In .ase a 8uesto cacoo$ 9er ese%9io$ un itaiano %edio -a un'i%9ronta ecoo)ica di @$1 ettari G@1 %8H a (ronte di un territorio dis9oni.ie 9er a.itante di 3$3 ettari, uesto si)ni(ica sia c-e e risorse ven)ono attinte anc-e da atri territori G8uindi sottratte ai oro a.itantiH$ sia c-e esse ven)ono consu%ate 9iK ra9ida%ente ris9etto a te%9o necessario a rinnovare, P stato cacoato c-e se tutti )i a.itanti de 9ianeta avessero i tenore di vita dei norda%ericani$ occorrere..ero 9er sostentari a%eno atri due 9ianeti co%e a terra, E in tutto i %ondo i consu%i vanno verso i %odeo a%ericano,
702
Fi), 3 L'unità di %isura = costituita da nu%ero di 9ianeti c-e sono necessari 9er sostenere i rit%o di consu%o dea Terra da 9arte dea s9ecie u%ana, La .ioca9acità dea Terra = (issa a 7, Ne 75B7 'u%anità consu%ava i 32h dea .ioca9acità %edia de 9ianeta$ %entre ne 1224 ne consu%ava i 713h,
(i), B Nea (i)ura B a curva discendente indica a dis9oni.iità ne te%9o di ettari )o.ai 9ro ca9ite, La curva ascendente indica 8uanti ettari )o.ai consu%a o)ni a.itante de 707
9ianeta in ra99orto a 8uei dis9oni.ii+ ne 75B7 ne consu%ava 7$/3 su 4$@ dis9oni.iiJ ne 7500 andava in 9are))io a 1$1J ne 1224 ne consu%ava 1$1 su 7$/3 dis9oni.ii, Una terza %odaità utiizzata da ?o.a Foot9rint Netor 9er es9ri%ere e stesse )randezze di cui si era servita 9er a %isura de'i%9ronta ecoo)ica in nu%ero di 9ianeti o in ettari )o.ai 9ro ca9ite = i )iorno de sor9asso su 9ianeta+ da 9ri%o )ennaio a 11 sette%.re 1220 a nostra s9ecie -a consu%ato risorse c-e a .ios(era -a %edia%ente rinnovato$ %entre da 14 sette%.re in 9oi$ essa consu%a i 9ianeta senza c-e 8uesto 9ossa reinte)rare ci c-e va 9erso, I cacoi si .asano su dati raccoti da 75B7$ a te%9o in cui a s9ecie u%ana consu%ava circa a %età di ci c-e a .ios(era era %edia%ente in )rado di reinte)rare, I 9ri%o sor9asso = stato ne 750B aorc-X a 47 dice%.re 'u%anità consu% esatta%ente 8uanto a .ios(era era %edia%ente in )rado di ri9rodurre, Ne 750/ i si%.oico sor9asso = avvenuto i 75 dice%.re$ ne 7553 i 17 nove%.re$ ne 1223 = avvenuto i 1 otto.re$ ne 122/ i 1B otto.re e 8uest'anno i 14 sette%.re, A 8uea data a %assa ve)etae e ani%ae (a)ocitata o distrutta da'u%anità su9erava i i%ite otre i 8uae a .ios(era = ancora ca9ace di ri)enerarsi, Anc-e se (osse 9ossi.ie a99icare dee 9oitic-e ca9itaistic-e di conteni%ento dea crescita$ un utiizzo dee tecnoo)ie a .asso i%9atto a%.ientae e tutte e (antasie i%%a)inate 9er esorcizzare a catastro(e$ tenendo conto dei ritardi (ra e decisioni e i oro e((etti$ entro una ventina d'anni %ezza u%anità dovre..e trasocare su di un'atra TerraZ soo 9er consu%are anc-e 8uea, "entre se i %ondo dovesse ra))iun)ere i %odeo a%ericano attuae$ ci vorre..ero cin8ue Terre e %ezza$ anc-e %antenendo (er%i tutti )i atri 9ara%etri$ 9o9oazione$ ca9itae investito$ iveo di in8uina%ento$ i%9ronta ecoo)ica$ ecc, Uni(icando i 9ara%etri de %odeo de 753B con 8ueo standard de "IT de 75/1 e con 8ueo de ?FN de 1220$ senza di%enticare i 9icco de 9etroio$ a 9roiezione c-e se ne ricava = dra%%atica,
701
1.4 L "(,%&"#$ "(*$ $ ( '*)&! *&',%&"#$ '$(( *"',%&"#$
Lun)o i corso di 8uesto avoro = stato sottoineato 9iK vote$ attraverso 'anaisi dei testi di A%adeo ordi)a$ c-e neo sc-e%a %ar&ista non = 9revista una souzione dei 9ro.e%i :ecoo)ici< a'interno de ca9itais%o, Ao stesso te%9o = stato detto c-e se%9re secondo 8uesta concezione$ con(er%ata or%ai da diversi scienziati non %ar&isti$ non ci 9u essere attività u%ana sua terra c-e non sia in .iancio con 'ener)ia de soe, uesto non si)ni(ica c-e 'unica (or%a di ener)ia s(rutta.ie sia 8uea c-e o))i viene 9rodotta dai 9annei soari+ i 9unto centrae = c-e si dovrà ridurre drastica%ente a 9roduzione ei%inando tutto ci c-e di inutie e nocivo viene o))i dato in 9asto a'u%anità, Co%e si e))e ne 9unto :d< de !ro)ra%%a rivouzionario i%%ediato$ redatto nea riunione di For de !CInt ne 7531+ :una vota ridotto i vou%e dea 9roduzione con un 9iano di sotto9roduzione c-e a concentri sui ca%9i necessari$ a nuova (or%azione sociae eserciterà un controo autoritario sui consu%i$ co%.attendo e %ode 9u..icitarie c-e creano arti(icia%ente 8uei vouttuari e$ neo stesso te%9o$ a.oirà di (orza o)ni so9ravvivenza dee attività c-e ai%entano a 9sicoo)ia reazionaria de consu%is%o< 411,
!reso atto di 8uesta necessità umana di a..andonare i su9er(uo = di%ostrato c-e a 8uantità di ener)ia soare irradiata sua terra = su((iciente 9er o)ni esi)enza u%ana$ anc-e 9ensando aa 9ossi.iità di s(ruttare e su9er(ici desertic-e 9er a conversione di tae ener)ia in idro)eno o atra (or%a di ener)ia tras9orta.ie, Si tratta di vedere se = 9ossi.ie sostituire )i attuai B&72 / ?-anno di ener)ia 9rodotta tra%ite co%.usti.ii (ossii con ener)ia soare, L'ener)ia de soe c-e arriva sua terra = di circa 7$3&72 71 ?-anno e di 8uesta 0&72 77 arriva sua su9er(icie, Si tratta di una 8uantità su9eriore di 72,222 vote a )randezza de'ener)ia 9rodotta tra%ite co%.usti.ie (ossie$ e c-e 8uindi ci 9er%ette di dire c-e .astere..e s(ruttarne una %ini%a 9arte$ senza contare 'enor%e di%inuzione reativa aa 9roduzione ca9itaistica su9er(ua$ )enerata escusiva%ente 9er esi)enze di 9ro(itto, Ne :La (ine de 9etroio< U)o ardi indica una 9ri%a i9otesi di s(rutta%ento dee 9iante$ or)anis%i c-e 9er vivere utiizzano da se%9re 'ener)ia soare tra%ite a sintesi 411 C(r, l programma ri&oluzionario immediato, in 0er l'organica sistemazione dei principi comunisti, edizioni i 9ro)ra%%a co%unista$ "iano 75/4$ 9, 42,
704
coro(iiana$ %a avverte su.ito de con(itto esistente tra utiizzo a (ini ener)etici e utiizzo ai%entare$ cosa c-e co%e vedre%o = se%9re 9iK evidente, Si ten)a conto anc-e dea .assa e((icienza di conversione ener)etica dee 9iante$ dea necessità di ac8ua e (ertiizzanti 9er a cotivazione e si arriva 9resto a co%9rendere co%e vi siano atre %odaità %i)iori di utiizzo de'ener)ia soare, La 9iK conosciuta (ra 8uesti = 8uea dei 9annei (otovotaici$ con e((icienze di conversione su9eriori a 72h$ circa cento vote di 9iK ris9etto ae 9ianteJ %a vi sono anc-e atre tecnoo)ie ad ese%9io i cosiddetti siste%i :soari ter%odina%ici< c-e ra))iun)ono e((icienze de 43h, A%%ettendo un e((icienza a 72h$ i%ite c-e tecnoo)ica%ente = .en otre9assa.ie$ 9er a 9roduzione de (a..iso)no ener)etico %ondiae$ sare..ero necessari 1/2,222 % 8uadrati$ 9oco %eno de'intero territorio itaiano$ circa o 2$1h su totae dee terre e%erse e i 4h de deserto de Sa-ara, Considerando e varie 9erdite co%9ortate dae tras(or%azioni utii a tras9orto de'ener)ia eettrica$ ad ese%9io sotto (or%a di idro)eno$ si 9u sti%are un utiizzo de'7h de totae dee terre e%erse, A)i studi sua 9ossi.iità da 9arte de'ener)ia soare Gsiste%i :soari diretti
414 I%9ianti soari 9assivi ra((reddati in estate con ventiatori c(r U, ardi$ /a fine del petrolio, Editori riuniti$ Ro%a$ 9,173,
70@
2. IL SOLE@ LA TERRA@ LUMANITA E...IL CAPITALE: AGRICOLTURA E FAME NEL MONDO
:C-i controa i ci.o controa e 9o9oazioniJ c-i controa 'ener)ia controa e nazioniJ c-i controa i sodi controa i %ondo,< #enr issin)er
2.1 B& ?&"("&!;$ '$((*&!"(),*
Racco)ia%o da %anuae ;eografia dell'agricoltura di C, For%ica una serie di nozioni sue .asi .ioo)ic-e de'a)ricotura 9er a((rontare con %a))ior co)nizione di causa i 9ro.e%i derivanti dao s(rutta%ento ca9itaistico dea natura, Tutti )i esseri viventi si 9resentano sua terra in 8uea (ascia c-ia%ata .ios(era$ ovvero o strato dea s(era terrestre s9esso 12 %$ contro i 7222 % de'at%os(era e i B,@22 % de ra))io terrestre, ui vivono otre 322,222 s9ecie ve)etai$ incusi a)-e e (un)-i e otre 7,322,222 s9ecie ani%ai$ co%9resi i %icror)anis%i, 41@ La vita 9resente si %ani(esta attraverso una (itta tra%a di reazioni a'interno di una 9uraità di ecosiste%i a cui (onte ener)etica 9ri%aria = 8uea soare, uesta viene (itrata dai ve)etai 9er %ezzo dea (otosintesi$ i 9rocesso %ediante i 8uae i ve)etai tras(or%ano 'ener)ia u%inosa de soe in ener)ia c-i%ica e)ando 'anidride car.onica 9resente ne'at%os(era con 'ac8ua e (or%ando i )ucosio$ i 8uae a sua vota si accu%ua nee riserve ve)etai sotto (or%a di a%ido, Le 9iante sono )i unici or)anis%i in )rado di convertire 'ener)ia soare in 8uea 9otenziae dei car.oidrati$ anc-e se convertono soo '7h de'ener)ia totae ricevuta$ %entre i resto viene consu%ata tra%ite 'eva9o*tras9irazione, La (otosintesi = re)oata da acune e))i$ tra cui i (oto9eriodis%o$ ovvero i %odo in cui e 9iante rea)iscono a 9eriodo di iu%inazione diurna$ o 9iK 9recisa%ente a rit%o dei 9eriodi di u%inosità e oscurità$ da cui deriva c-e e 9iante (ioriscono e (rutti(icano 9iK o 41@ Car%eo For%ica$ ;eografia dell'agricoltura, Carocci$ Ro%a 1221,
703
%eno .ene in .ase ad una deter%inata es9osizione soare, La (otosintesi netta$ cacoata in )% 1 a )iorno$ 9resenta i vaori 9iK ati nee re)ioni di %edia atitudine$ Euro9a %eridionae$ Vicino Oriente$ )ran 9arte de'Austraia$ Stati Uniti$ "a)-re.$ A(rica %eridionae e 9arte estre%a de'A%erica de sud$ %entre i vaori 9iK .assi si osservano nee re)ioni 9oari e in 8uee e8uatoriai$ dove i cieo = 8uasi se%9re co9erto da nuvoe, Vaste zone de Canada e dea Si.eria 9resentano vaori %oto eevati nea .reve sta)ione estiva$ 9erc-X i soe 9er 4*@ %esi 8uasi non tra%onta 9er%ettendo di cotivare a..ondante%ente i )rano, ueo dea (otosintesi netta non ra99resenta 9er un indice assouto di :cotiva.iità< dea zone in 8uestione 9erc-X .iso)na tener conto dea 9resenza de'ac8ua e dee sostanze nutritive de terreno, Ri)uardo e ti9oo)ie )enerai di 9iante cotiva.ii distin)uia%o e 9iante annuai dae 9iante 9erenni+ e 9iante annuai sono 9iantate e raccote entro o stesso cico annuae Ganc-e 9iK vote se i ci%a dea zona o consenteH$ ric-iedono %eno investi%enti$ ris9etto ae 9erenni$ e sono 9iK (essi.ii aa do%anda de %ercato, Le 9iante 9erenni$ una vota 9iantate$ danno un 9rodotto 9er un 9eriodo 9iK o %eno un)o$ a seconda dee sin)oe s9ecie %a ric-iedono %a))iori investi%enti iniziai ed entrano in 9roduzione soo do9o un certo nu%ero di anni, Si distin)uono uterior%ente tra 9iante 9erenni er.acee e 9iante 9erenni e)nose+ e 9ri%e 9resentano una 9arte interrata GradiciH 9erenne e una 9arte$ (uori da terreno$ annuae$ co%e ad ese%9io a canna da zucc-ero$ e .anane o i carcio(i, uee e)nose sono 9erenni in tutto i cor9o Gradici$ tronco$ ra%iH e co%9rendono i ti9ici a.eri da (rutto sia dee zone te%9erate Gad ese%9io 9eri$ %ei$ a)ru%i$ oivi$ vitiH sia di 8uee tro9icai Gt=$ ca((=$ cacao$ etc,H, L'i%9ortanza (onda%entae dee 9iante$ anc-e ai (ini dea co%9rensione dei 9ro.e%i o))etto dea 9resente anaisi$ = riscontra.ie anc-e in un'atra cassi(icazione+ e 9iante sono or)anis%i autotro(i$ ovvero 9roducono da se stesse i oro nutri%ento e o 9roducono 8uindi anc-e 9er tutti )i ani%ai$ c-e si dividono tra 9ri%ari$ cio= er.ivori$ secondari$ ovvero carnivori c-e si ci.ano di er.ivori$ e terziari$ ossia carnivori c-e si ci.ano di carnivori, La catena ai%entare si c-iude con i deco%9ositori+ ver%i$ insetti$ (un)-i e %icror)anis%i di atro )enere c-e tras(or%ano i ri(iuti ve)etai e ani%ai in sai$ ac8ua e anidride car.onica 9er essere nuova%ente utiizzati da %ondo ve)etae, 70B
I :9ro.e%a< dea catena ai%entare$ o %e)io i (unziona%ento naturae a cui 'uo%o de&e adattarsi 9er non creare 9iK 9ro.e%i$ si annida nea tras(or%azione de'ener)ia da un 9assa))io a'atro, ?i er.ivori non 9ossono assi%iare tutta 'ener)ia dae 9iante e ne co%9esso ne utiizzano a99ena a %età$ di cui soo i 12*42h viene utiizzata 9er creare nuovi tessuti e tras(or%ati 8uindi in ener)ia c-i%ica 9otenziae$ %entre a 9arte restante viene consu%ata 9er a ter%ore)oazione de oro or)anis%o o 9er )i s9osta%enti, In inea di %assi%a 722 ca contenute in un 9rodotto ve)etae si tras(or%ano in 72 in un consu%atore 9ri%ario$ 7 in un consu%atore secondario e 2$7 in un consu%atore terziario, !er (are acuni ese%9i ri)uardo a ca9acità .ioo)ica di convertire i ci.o in ener)ia$ )i ani%ai 9iK :dis9endiosi< sono e %ucc-e da atte+ ris9etto ad esse e 9ecore ric-iedono un deci%o de nutri%ento necessario a'accresci%ento cor9oreo di 7 )$ i %aiai a %età e i 9oi un cin8uantesi%o, Anc-e C,", Ci9oa ne suo :Uo%ini$ tecnic-e$ econo%ie< ci (ornisce$ 9er 8uanto ri)uarda 'ai%entazione$ una si%ie descrizione in ter%ini ener)etici de ricamio organico tra uomo e natura,413
Ci.andosi di 9iante$ 'uo%o assi%ia soo una (razione Gda'7 a 3hH de'ener)ia soare da esse assor.itaJ nutrendosi di ani%ai$ e)i inca%era soo una 9arte de'ener)ia c-i%ica contenuta nee 9iante consu%ate da)i ani%ai$ vae a dire una (razione di una (razione de'ener)ia ori)inaria%ente ca9tata dae 9iante, I convertitore co%.inato 9ianta*ani%ae$ da 9unto di vista dea 8uantità di ener)ia utie 9rodotta$ = 8uindi %eno e((iciente a causa di un do99io ordine di 9erdite, Si = cacoato c-e 'aeva%ento dei .ovini$ ris9etto aa cotivazione de )ranoturco$ a..ia a99ena un'e((icienza di circa i 72h nea utiizzazione de terreno 9er a 9roduzione di caore di ener)ia, !er 9rodurre un dato nu%ero di caorie ani%ai Gcarne .ovinaH occorre un terreno dieci vote 9iK a%9io di 8ueo occorrente a 9rodurre a stessa 8uantità di caorie ve)etai G)ranoturcoH, uesta = a ra)ione (onda%entae 9er cui e società 9overe (anno asse)na%ento 9iK sui car.oidrati ve)etai c-e sue 9roteine ani%ai, Di (atto una 9ianta 9u essere %an)iata da un ani%ae$ i 8uae viene a sua vota %an)iato da un atro ani%aeJ 8uesto 9u essere %an)iato a sua vota da un terzo ani%ae e cos via, Su99osta un'e((icienza ecoo)ica de 72h$ 9er o)ni 7222 caorie di %ateriae ve)etae consu%ato da er.ivori$ sotanto 722 caorie ven)ono tras%esse ai carnivori e di 8ueste
413 C, ", Ci9oa$ =omini, tecnic*e, economie, Fetrinei$ "iano 7505$ 9, 4B,
70/
sotanto 72 caorie ra))iun)ono i iveo di carnivori successivo, uesti se%9ici (atti s9ie)ano 9erc-X+ 7H i nu%ero di anei di o)ni catena ai%entare rara%ente = su9eriore a cin8ueJ 1H a (ine di utiizzare a %assi%o$ nea 9roduzione di ci.o$ 'ener)ia soare (issata dae 9iante$ 'uo%o dovre..e diventare tendenzia%ente ve)etariano o %e)io ancora ve)ano 41BJ 4H ne caso in cui 'uo%o ri%an)a onnivoro$ 'uso 9iK econo%ico de'ener)ia soare convertita ne'ener)ia c-i%ica di 9roteine ani%ai = i consu%o di carne di ani%ai er.ivori, Le condizioni ci%atic-e sono ovvia%ente un ee%ento centrae 9er a cotivazione$ e si de(inisce area de'otti%o ecoo)ico 8uea zona dea su9er(icie terrestre in cui e condizioni (isic-e sono ideai 9erc-X un deter%inato ti9o di 9ianta dia a resa %edia 9iK ata e a varia.iità di resa$ ne corso de)i anni$ 9iK .assa, Le s(avorevoi condizioni ci%atic-e$ in(atti$ escudono i%%ediata%ente dao s9azio a)ricoo a%eno i B2h dee terre e%erse+ da un ato a zona artica$ sotto9osta a te%9erature ri)ide durante tutto 'anno e da'atro )i a%9i deserti dee zone tro9icai o dee re)ioni continentai interne, "a anc-e ne @2h dea su9er(icie terrestre vi sono estese zone in cui 'a)ricotura$ 9ure essendo uti%ente 9raticata$ deve corre))ere e de(icienze naturai con a tecnica+ e serre 9er 'insu((icienza ter%ica$ 'irri)azione 9er 'aridità$ i terrazza%enti 9er e (orti 9endenze dei riievi$ e conci%azioni 9er a scarsa (ertiità dei suoi, L'ac8ua = necessaria ae 9iante 9erc-X consente 'ea.orazione dea in(a$ co%9ensa e 9erdite dovute aa tras9irazione dee (o)ie e costituisce un veicoo di assor.i%ento$ attraverso e radici$ dei sai e di atre sostanze nutritive 9resenti ne terreno, I .iso)no d'ac8ua c-e -anno e sin)oe s9ecie ve)etai$ in(atti$ cresce in %odo es9onenziae in ra99orto a'au%ento dea te%9eratura+ 9er un au%ento %edio dea te%9eratura %ensie 9ari a B Cj$ ad ese%9io$ e necessità idric-e raddo99iano$ anc-e se in %aniera di((erente tra ve)etazione ar.orea ed er.acea$ a 9ri%a dotata di un 9iK vasto siste%a radicae 9u trovare 'ac8ua con 9iK (aciità ne terreno %entre a seconda di9ende intera%ente dae 9reci9itazioni at%os(eric-e, 41B Con &egetariano si indica un essere u%ano c-e si astiene da consu%o di carne$ %entre con i ter%ine &egano si intende un co%9orta%ento ai%entare c-e escude$ otre aa carne$ 'uso di 8uasiasi derivato ani%ae,
700
Ai (ini a)ricoi 9iK c-e a 8uantità assouta dee 9reci9itazioni %edie annue$ interessa i oro re)i%e$ cio= a distri.uzione ne corso dei sin)oi %esi e a varia.iità dee 9reci9itazioni da un anno a'atro, ?i ee%enti de riievo c-e in(uiscono %a))ior%ente su'a)ricotura sono a 9endenza e 'atitudine, !endenze 9oco accentuate non costituiscono un ostacoo ae coture e in %oti casi$ anzi$ vi creano e condizioni %i)iori$ co%e 9er )i uiveti$ i vi)neti e i (rutteti, Le 9endenze accentuate$ invece$ costituiscono (attori ne)ativi 9ri%o 9erc-X rendono di((icotoso i avoro nei ca%9i$ so9rattutto 9er 'i%9ie)o di %acc-inari e 9oi 9erc-X 9resentano )enera%ente terreni insta.ii e 9oco 9ro(ondi, Di nor%a terreni con 9iK di 70h di 9endenza ven)ono asciati a 9ascoo$ anc-e se 9ossono essere utiizzati$ tra%ite a99ositi terrazza%enti$ anc-e 9er a cotivazione, L'atitudine = un i%ite seettivo de'a)ricotura$ e 9er o)ni cotura esiste un i%ite ati%etrico c-e si a..assa %ano a %ano c-e ci aontania%o da'e8uatore+ ad ese%9io a 9atata cresce (ino a 4,322 %etri a'e8uatore e (ino a @22 in Scozia, La (ertiità de suoo di9ende da diversi (attori tra i 8uai le proporzioni c-e ven)ono a sta.iirsi tra e co%9onenti %inerai e '-u%us, L'accresci%ento dei ve)etai -a .iso)no di a%eno sedici ee%enti$ di cui tre Gossi)eno$ idro)eno$ car.onioH sono a dis9osizione ne'aria e ne'ac8ua e )i atri Gazoto$ (os(oro$ 9otassio$ cacio$ %a)nesio$ (erro$ zinco$ %an)anese$ ra%e$ %oi.deno$ .oro$ coro$ zo(oH devono essere ricavati da terreno, I suoi 9iK 9roduttivi$ sono 8uei c-e derivano daa dis)re)azione di rocce %oto di((erenti e in 9articoare 8uei ricc-i di azoto$ (os(oro e 9otassio, La tessitura de terreno+ e condizioni %i)iori sono 8uee di un terreno a %edio i%9asto dove )i estre%i sono ra99resentati da terreni con eccessivi ee%enti )rossoani e sa..ia Gc-e non tratten)ono 'ac8uaH e terreni eccessiva%ente i%osi e ar)iosi Gtro99o co%9atti e i%9er%ea.ii$ tratten)ono tro99o 'ac8ua (acendo %arcire e radiciH, I Di9arti%ento (ederae de'A)ricotura de)i Stati Uniti$ -a individuato otto cassi di suoi dotati di ca9acità decrescenti, Tra i terreni 9iK (ertii ci sono+ i oess c-e si trova so9rattutto aa 9eri(eria dee re)ioni desertic-eJ i e-% di costituzione ar)io*sa..iosa$ 9redo%ina nea Cina %eridionae$ nea Si.eria e nee 9ianure de)i UsaJ i cernoze%$ detto terra nera$ a..ondante di -u%us e 9resente so9rattutto in Ucraina e !a%9as ar)entinaJ re)ur$ ti9ico de'ato9iano de Deta GIndiaH adatto a cotoneJ terra rossa$ residuo dea enta dissouzione dei cacari$ si trova ne (ondo dee conc-e carsic-e di 9aesi con ci%a su.tro9icae o %editerraneoJ terre 705
.rune do%inano nee re)ioni con ci%a te%9erato*(reddo$ e (o)ie dee a..ondanti (oreste (orniscono %oto -u%usJ terreni di ori)ine vucanica$ sono i 9iK (ertii$ a 9atto c-e 9ossano contare su una certa 8uantità d'ac8ua dis9oni.ie, Le aree di scarso vaore sono )enera%ente 9iK estese e$ senza tener in conto i deserti$ sono occu9ate in )ran 9arte dae terre )ri)ie$ 9redo%inanti nee re)ioni con ci%a (reddo* u%ido e con (oreste di a)-i(o)ie$ con -u%us 9iuttosto acido e 9overo dei sai necessari aa cotivazione dei cereai e dai suoi aterici c-e 9o))iano su rocce cristaine e 9reva)ono nee re)ioni con ci%a cado*u%idi dea (ascia e8uatoriae$ dove cresce a ri)o)iosa (oresta ver)ine$ i cui sviu99o = ai%entato da un 9otente strato di -u%us (ornito daa continua caduta di (o)ie, Se a (oresta viene a..attuta 9er di((ondervi coture viene a %ancare 9er i 9rinci9ae ai%ento de terreno, uesti suoi occu9ano un 8uarto dee terre e%erse$ circa %età de'A(rica un terzo de'A%erica %eridionae e un sesto de'Asia, La FAO -a e((ettuato dei cacoi 9er deter%inare a su9er(icie cotiva.ie ne %ondo$ distin)uendo tra zone 9articoar%ente adatte G!AH$ 8uando sono in )rado di 9rodurre '02h o 9iK dea %assi%a resa$ adatte GAH e terre con rendi%enti co%9resi tra i @2 e '02h$ co%e %ar)ina%ente adatte G"AH e terre in )rado di 9rodurre tra i 12 e i @2h e co%e non adatte e terre ca9aci di 9rodurre %eno de 12h de rendi%ento %assi%o otteni.ie, I risutati di 8uesti cacoi dicono c-e a terra 9otenzia%ente cotiva.ie co%9resa nee 9ri%e tre cate)orie G!A$ A e "AH a%%onta a 4 %iiardi di -a G9ari a 11h dea su9er(icie co%9essiva dee terre e%erseH e ao stato attuae ne risuta e((ettiva%ente utiizzata 9oco %eno dea %età G@0hH,
752
2.2 A*&!"(),*@ (($+$#)" $ (&&)& '$(( )$**
A'a)ricotura di sta%9o industriae si i%9on)ono in )enerae dei i%iti$ atrettanto i%9ortanti ris9etto a 8uei 9oitico*econo%ici$ deter%inati daa 9articoare natura de 9rodotto stesso, In %aniera netta%ente 9iK decisiva c-e ne'industria$ 'a)ricotura 9resenta in(atti i%iti strutturai+ i suoo a dis9osizione = sotanto 8ueo (or%atosi in %iioni di anni e a sua scarsità )ià o..i)a 'uo%o a cotivare in serre senza terra e ad aevare in (attorie senza 9ascoo e senza (ora))io, Anc-e 9er 8uesto si cerca di (ar s c-e i rit%i e e atre 9articoarità de'a)ricotura siano se%9re %eno 9resenti in (avore di una concezione industriae dea stessa+ cos 'au%ento dea 9roduttività de'azienda a)ricoa %oderna = dovuto a'introduzione di s9ecie :%i)iorate<$ di cici (ertiizzanti e ai%entari (orzati$ di i%9ianti auto%atici e di cici (ar%acoo)ici$ tutto in a%.ienti e 9ara%etri controati se%9re 9iK si%ii a'industria vera e 9ro9ria$ )razie aa divisione de avoro %oto sviu99ata e a i%%ensi investi%enti di ca9itae nea terra, Nonostante ' utopia del capitale$ e caratteristic-e 9ecuiari de'a)ricotura$ co%e i te%9o di sviu99o de raccoto$ 'avvicendarsi dee sta)ioni$ i cico .ioo)ico de)i ani%ai e 'in(uenza de'a%.iente$ i%9ediscono a siste%a a)rario di co%9etere con 8ueo industriae in ter%ini di e((icienza e rendi%ento e 'introduzione dea tecnoo)ia e au%ento dea 9roduttività sono (attori c-e$ a di((erenza di 8uanto succede ne settore industriae$ otre certi i%iti ne co%9ro%ettono i iveo 8uaitativo, !iero eviac8ua svo)e ne testo :La %ucca = savia< 41/ una ri(essione )enerae su si)ni(icato dea critica a do%inio tecno*ca9itaistico c-e riten)o sia in sintonia con o s9irito )enerae dea tesi 8ui 9resentataJ i 9ro.e%a (orse sor)e successiva%ente ne co%9rendere 8uai siano i %ezzi adatti e necessari 9er attuare 8ue :)overno de)i interessi )enerai< c-e 9otre%%o c-ia%are$ con A%adeo ordi)a$ :9iano )enerae 9er a s9ecie<$ o addirittura$ a))iun)endo un 9urae senza 9aura di s%inuirne i senso 9ro(ondo$ :9iano )enerae 9er le speci <, :Lo storico$ e so9rattutto o storico de'a)ricotura$ = reso disincantato da suo %estiere, E)i sa .ene c-e a storia de'a)ricotura$ sin da suo sor)ere$ = una vicenda di continue %ani9oazioni$ di asso))etta%ento 9ro)ressivo dea natura ai (ini u%ani de'ai%entazione e dea so9ravvivenza, 41/ !, eviac8ua$ /a mucca ? sa&ia, Donzei$ Ro%a 1221,
757
Di((ici%ente e)i 9u cadere ne 9re)iudizio contro a scienza$ o asciarsi condizionare da ani%osità verso e tecnic-e, uindi in inea )enerae non si 9ossono non sautare con inti%a soddis(azione e con8uiste de'u%ano sa9ere, P i oro uso distorto e vioento c-e in8uieta e c-e va 9osto sotto i )overno de)i interessi )enerai, I 9ensiero a%.ientaista non = un (eno%eno rei)ioso$ %a i risutato dea ricerca scienti(ica non asservita ae 9otenze do%inanti,< 410
L'au L'auto tore re sotto ottoiine nea a c-e c-e non non = in disc discus ussi sion one e +uanto = stat stato o rea reaiz izza zato to in ca%9 ca%9o o a)rono%ico$ %a i come e i c*e cosa e si do%anda di conse)uenza 8ua = i 9ossi.ie avvenire di un si%ie &ittorioso 9ercorso, Noi a))iun)ia%o c-e dovre%%o c-iederci i perc*N, 8uai sono e ra)ioni strutturai c-e -anno -anno 9ortato ad un siste%a 9er %oti as9etti as9etti (uori controo controo e cos antitetico antitetico ris9etto ae necessità de'uo%o stesso, uesto 9er%ettere..e (orse di (arsi %eno iusioni su (uturo 9ossi.ie dei soi cittadini europei europei 429$ 9erc-X i 9ro.e%a sta 9ro9rio nea )o.aità de siste%a$ e 9orsi in un'ottica 9arziae$ ancorc-X di una 9arte de %ondo vasta co%e 'Unione Euro9ea$ non (a c-e (ar rientrare daa (inestra ci c-e si vorre..e (ar uscire daa 9orta$ ovvero a concorrenza ca9itaistica$ ancor 9e))io se (ra .occ-i di Stati contra99osti$ tutto 8uesto ovvia%ente con e %i)iori intenzioni de%ocratic-e, P in 8uesto senso c-e ven)ono %essi in uce )i as9etti 9ro.e%atici de'a)ricotura e de'aeva%ento daa seconda %età de '522 (ino ai )iorni nostri$ 9eriodo c-e 'autorevoe storico .e)a !au airoc- -a de(inito dea :terza rivouzione a)ricoa<$ so9rattutto in ra)ione de costante incre%ento dea 9roduttività, 442 :I )rano$ ad ese%9io$ nee ca%9a)ne d'Euro9a Gescuse Urss e !ooniaH = 9assato dai 7@$0 8uintai ad ettaro de 7532 ai @4$B de 7503J i %ais da 71$4 8uintai -a ra))iunto i 33$BJ e 9atate dai )ià consistenti 7@@$3 8uintai ad ettaro si sono 9ortate$ ne corso di 43 anni$ a 1@@$4 8uintai, I .ovini c-e in Euro9a occidentae a%%ontavano intorno ai BB,443,222 ca9i ne 75@0*31$ 9assarono a circa 00,@B2,222 00,@B2,222 ca9i ne '/0*02$ i suini da otre 4@ %iioni a otre 0B$ i 9oi da otre 4B5 %iioni a otre /1/, La 9roduzione di atte dai 1252 ) annui 9er %ucca de 7532 ai 4502 de 7503, Da)i 77 %aiaini annui 9er scro(a de 75@B ai 7/ de 75/B,<447
La %eccanizzazione de'attività a)ricoa -a avuto un ruoo (onda%entae in 8uesto senso+ a di((usione dea %ietitre..iatrice nee ca%9a)ne Usa nei 9ri%i de '522 e in Euro9a ne 410 &i, 9, 31 415 &i, 9, /0, 442 &i, 9, 01 447 &i, 9, 03,
751
secondo do9o)uerra -a reso straordinaria%ente ra9ida una dee 9iK (aticose o9erazioni de'attività nei ca%9i, Ao stesso %odo -anno inciso su rendere su9er(ua se%9re 9iK (orza*avoro anc-e i 9otenti trattori in )rado di %uovere aratri e scavatori$ insie%e a 9iK recente sviu99o di %acc-ine 9er a raccota di (rutta e orta))i, !er 'aratura di un -a di terreno con 9ro(ondità di 12 c% occorrevano circa @22 ore con attrezzi a %ano$ 42 ore con uno stru%ento tirato da un cavao$ %entre ne .astano soo 3 con un trattore di 13 cv e un aratro, 441 E .iso)na anc-e tenere 9resente c-e una %oderna %ieti*tre..iatrice %anda a'aria o)ni indice 9erc-X aa veocità dea %ietitura %otorizzata a))iun)e i vanta))io di (ornire i (ru%ento )ià tre..iato e a 9a)ia )ià co%9attata, Ne Nea a racc racco ota ta a %ecc %eccan aniz izza zazi zion one e -a ridot ridotto to a 42 %inu %inutiti i te%9 te%9o o nece necess ssar ario io 9er 9er racco)iere un 8uintae di )rano o %ais$ 8uando ne 7537 7537 occorrevano intorno ae 42 ore con i soo avoro %anuae, !er co%9rendere 'entità de .azo 9roduttivo in avanti$ a iveo %ondiae$ tenendo se%9re a %ente c-e si tratta di un 9ro)resso 9rinci9a%ente 8uantitativo$ .iso)na considerare c-e 'intro 'introduz duzion ione e dee dee %acc%acc-ine ine ne'a ne'a)ric )ricot otura ura -a a..ass a..assato ato 'indi 'indice ce de de tempo tempo medio medio mondiale c-e uo%ini e %acc-ine dis9oni.ii i%9ie)avano 9er (aciare un ettaro di (ru%ento
da 722 aa (ine de'022$ a B4 a'inizio de '522 e a 42 ne)i anni tra e due )uerre, 444 Ne)i Ne)i Stati Uniti a'inizio a'inizio de '522 erano )ià in (unzione (unzione 13,222 trattori$ trattori$ 1@B,222 1@B,222 ne 7512$ 7512$ 7$B %iioni ne 75@2$ @$/ %iioni ne 75B2 Ge aziende a)ricoe 9assavano ne (ratte%9o da una su9er(icie %edia di 33 ettari a una di 703H, 44@ In Itaia$ in vent'anni a 9artire dainizio de)i anni 32$ i trattori 9assarono da B2,222 a BB2,222 %entre a 9o9oazione dedita a'a)ricotura si = di%ezzata 443, Da 75B2 i cosiddetti 9iani verdi$ 9iani 8uin8uennai c-e 9revedevano incentivi econo%ici e accordi 9rivie)iati 9er ac8uisto di %acc-ine a)ricoe 9rodotte daa Fiat$ (ecero saire uterior%ente i nu%ero di trattori$ o))i sta.iizzato intorno a %iione e %ezzo, In 8uarant'anni a 9roduzione a)ricoa = au%entata de 132h$ %entre )i addetti a'a)ricotura sono 9assati da 12 a 3h de totae de)i occu9ati, ?i addetti a'a)ricotura dee ca%9a)ne de'Euro9a occidentae tra i 7532 e i 7502 sono 9assati da 9oco 9iK di @1 %iioni a 7B %iioni e @@3,222 unità, 441 &i, 9, 0B, 444 C(r, USDA$ on-line, *ttpII...$usda$go&I.psIportalIus *ttpII...$usda$go&I.psIportalIusdaIusda*ome$$ daIusda*ome$$ 44@ idem$ 443 c(r, ISTAT$ on-line, ...$istat$it$ ...$istat$it$
754
Tra )i a)enti (onda%entai dea crescita dea 9roduttività a)ricoa conte%9oranea$ otre aa %eccanica -anno avuto enor%e i%9ortanza anc-e 'introduzione di nuove e 9iK 9roduttive varietà di se%i 6 e di razze seezionate ne)i aeva%enti zootecnici 6$ 'uso di diser.anti c-i%ici seettivi e di 9esticidi$ e in(ine 'i%9ie)o crescente di conci%i c-i%ici i cui ruoo 9are$ a di à di o)ni du..io$ aver 9esato %a))ior%ente su'incre%ento dee rese, Da %o%ento c-e e er.e cosiddette in(estanti venivano in 9recedenza ei%inate con 'estir9azione %anuae o %eccanica i diser.anti 9ossono aver reso 9iK veoce i %edesi%o 9roc 9roced edi% i%en ento to %a non non 9oss 9osson ono o aver aver in(u in(uitito o si)n si)ni(i(ic icat ativ iva% a%en ente te sua sua 9rod 9rodut uttitivi vità tà 9ro9ria%ente intesa e e stesse se%enti seezionate$ co%e 8uee de )rano$ sono state scete in .ase aa oro %a))ior suscettività ris9etto ai conci%i c-i%ici, L'uti 'utiiizz zzo o di conc conci% i%an anti ti sint sintet etic ici$ i$ di cui 9are arerre%o e%o este estessa%en a%ente te (ra (ra 9oco$ co$ -a 9ro)ressiva%ente aterato a vita .ioo)ica de terreno e (in da 7545 si = di%ostrato c-e 'az 'azot oto o era era i res9 res9on onsa sa.i .ie e de deo o sviu sviu99 99o o cres cresce cent nte e dei dei (ito( (ito(a) a)ii ne nee e a)ri a)rico cotu ture re indu indust stri ria aiz izza zate te,, Nono Nonost stan ante te ci ci a 9art 9artire ire da) da)ii anni anni '42$ '42$ e in %ani %anier era a sist siste% e%at atic ica a a'indo%ani dea Seconda )uerra %ondiae$ una varietà crescente di 9rodotti di sintesi = stata %essa in co%%ercio da'industria c-i%ica 9er (ronte))iare critto)a%e$ (un)-i$ acari$ a(idi$ coccini)ie$ se%9re 9iK ar)a%ente 9resenti nee ca%9a)ne, L'i%9ie)o di tai ar%i$ )ià di 9er sX nocive$ trova dei i%iti o))ettivi e crescenti nea resistenz resistenza a e nea %utazione %utazione c-e i 9arassiti 9arassiti riescono a sviu99are sviu99are ne te%9o+ una ricerca ricerca de'O%s -a %esso in evidenza co%e i 9esticidi utiizzati 9er co%.attere i 9arassiti dee 9iante di cotone e di ta.acco :distru))ono a te%9o stesso i 9redatori naturai de)i in(estanti$ sicc-X i risutato )o.ae netto$ = aa un)a$ una %inore 9rotezione dea 9ianta<44B, E%er)e cos'$ anc-e in 8uesto ca%9o$ una divisione a'interno de sa9ere$ o (orse sare..e %e)io dire c-e e%er)ono dee cre9e ne'ideoo)ia do%inante, Da una 9arte econo%isti a)rari$ a)rono%i$ c-i%ici c-e continuano ad ai%entare a cutura u((iciae de'a)ricotura ca9itaistica e da'atra un ristretto nu%ero di a)rono%i$ c-i%ici$ .ioo)i$ (ito9atoo)i c-e %ostra i vertice di assurdità scienti(ica ed econo%ica su cui si = venuta a 9osizionare 'a)ricotura conte%9oranea, :Forse non esiste un caso 9iK ca%oroso di divaricazione de sa9ere di 8ueo c-e o))i do%ina i %ondo a)ricoo, La settoriaizzazione %entae$ c-e conse)ue aa se%9re 9iK s9inta e se9arata s9eciaizzazione de
44B !, eviac8ua$ op$ cit$, 9, /@,
75@
sa9ere$ s9ie)a tante scete$ otre a 8uee %io9i dettate da'i%%ediato interesse 9roduttivo,< 44/
L'uso di 9esticidi si rende se%9re 9iK necessario e continuativo 9er :savare< e 9iante dai %ie e viruenti 9arassiti c-e e vo)iono divorare e si continua a 9erseverare ne'utiizzo di un %eccanis%o c-e si avvita su se stesso, E se = vero c-e i 9esticidi non costituiscono una invenzione )ratuita e %ae(ica de)i uo%ini da %o%ento c-e 9er secoi i contadini -anno dovuto di(endere i oro raccoti da ratti e 9arassiti = anc-e vero c-e una scienza dai .assi orizzonti$ .ruta%ente stru%entae$ 9riva di un)i%iranza$ c-e non = stata ca9ace di 9revedere )i esiti di un)o 9eriodo de oro i%9ie)o = stretta%ente intrecciata a)i interessi econo%ici consoidati di 8ue %i)iaio di aziende in tutto i %ondo c-e sua .ase di 7322 9rinci9i attivi 9roducono @2,222 9rodotti, Su (inire de secoo 'es9ortazione %ondiae dei 9esticidi$ in (orte crescita Gnove vote i vaore de 75B7H$ si attestava su un a%%ontare di 77$@ %iiardi di doari e tenia%o in conto c-e 'industria c-i%ica$ )ià 9otente e in(uente 9resso i )overni dei sin)oi Stati nazionai$ esercita una non co%une 9ressione :o..istica< sue istituzioni internazionai, I 9esticidi inotre non sono innocui ne99ure 9er )i uo%ini+ a ricerca -a di recente c-iarito i ruoo in8uinante dei !o9 G!ersistent Or)anic !outantsH co%e e diossine e i !c. ca9aci di entr entrar are e ne nea a cate catena na ai%e ai%ent ntar are e e 9ers 9ersis iste tere re ne' ne'a% a%.i .ien ente te con con dura durata ta e a%9i a%9iez ezza za insos9ettate, Dee @1B sostanze c-i%ic-e eencate da "inister o( A)ricuture$ Fis-eries and Food usate in In)-iterra co%e in)redienti dei 9esticidi$ 7B@ sono state ritenute cancero)ene$ causa di i%9otenza e di di(etti )enetici )enetici aa nascita, nascita, In o)ni caso a (ronte di 8uesta )uerra continua au%enta i nu%ero dei 9arassiti nee ca%9a)ne$ se = vero c-e esistevano circa 13 s9ecie di artro9odi c-e risutavano resistenti ad a%eno un ti9o di 9esticida e ne 7502$ secondo dati dea FAO$ si sti%ava c-e i nu%ero dee s9ecie resistenti (osse saito a .en @42, I circoo vizioso innescato da'utiizzo di 9esticidi = si%ie aa dina%ica c-e sottende 'a.uso di conci%i c-i%ici 9er eevare a resa dee cotivazioni, Dia%o un'occ-iata a'au%ento 9araeo de)i incre%enti nee rese e ne'uso di conci%i in diversi 9aesi euro9ei, !AESE
Au%ento rese )rano )rano 8-a 7572* 7572*
h
Au%ento conci%e c-i%ico )-a
44/ &i, 9, /3,
753
h
7503 Francia ?er%ania ?ran reta)na Itaia S9a)na
74$1 70$3 17$@ 5$B 5$@
3/$4 3/$5 BB$/ 10$0 11$0
44@$22h 171$22h 177$22h 122$22h 7@1$22h
7574*7503 Gazoto$ (os(oro e 9otassioH 70 427 @/ @1/ 1B 430 72 7/1 @ 01
73/1$22h 020$22h 71/B$22h 7B12$22h 7532$22h
Se con(rontia%o e 9ercentuai 9ossia%o ca9ire in c-e %isura 8uesta %a))ior ricc-ezza in uscita uscita
sia ra99or ra99orta. ta.ie ie a'in9u a'in9utt di conci%i conci%i c-i%ici c-i%ici in entra entrata ta e$ dato dato c-e 'au%en 'au%ento to
9ercen 9ercentua tuae e de'ut de'utii iizzo zzo di conci% conci%ii = se%9re se%9re e di )ran )ran un)a un)a su9eri su9eriore ore a'au a'au%en %ento to 9ercentuae dee rese$ si 9u arrivare a considerare a crescita dee rese unitarie de)i uti%i decenni co%e una sorta di :trucco : trucco conta.ie dissi9ativo< 440, I conci%i c-i%ici atro non sono c-e i tras(eri%ento di risorse ener)etic-e sottratte aa terra una vota 9er se%9re e i%9ie)ate ne 9rocesso di 9roduzione a)ricoa, Secondo o studio de 75/4 di David !i%ente$ citato ne testo da eviac8ua$ intitoato e'ar arco co co%9r o%9res eso o tra tra i 75@3 5@3 e i 75/ 75/2 #ood #ood prod produc ucti tion on and and t*e t*e ener energ g cris crisis is$ ne' ne'a)ricotura statunitense )i in9ut ener)etici$ es9ressi in ca$ 9assarono da 513,322 ne 75@3 a 1,05B,022 ne 75/2, L'ener)ia ricavata co%9essiva%ente da %ais 9ass invece da 4,@1/,122 a 0,7B@,022 ca+ %entre )i in9ut tri9icarono$ 'ener)ia ricavata da %ais cre..e 9oco 9iK di due vote$ 8uindi con una di%inuzione de 1@h nea resa da 7 ca di car.urante, Ino Inotr tre e aa aa .ase .ase di 8ues 8uesta ta ideo ideoo o)i )ia a +uant ti9ica ca de de %odo %odo di 9rod 9roduz uzio ione ne +uantita itati& ti&ist ista a ti9i ca9ita ca9itais istic tico o sta una
conce concezio zione ne :%eccan :%eccanica ica<< 445 e$ in (ond (ondo$ o$ se%9 se%9iici cist stic ica$ a$ 9er 9er cui cui
.astere..e a))iun)ere in 8uantità )i ee%enti di .ase de 9rocesso vitae 9erc-X un terreno diventi 9iK (ertie$ %entre a centro dea ricerca su 8uesto terreno dovre..e essere i ruo ruoo o de' de'-u -u%u %us$ s$ inte inteso so co%e co%e a%.i a%.ien ente te .io .ioo) o)ic ico o in cui cui anc*e 8uee 8uee sostanze sostanze (onda%entai concorrono a dee reazioni feconde$ Si 9u o.iettare a 8uesta concezione c-e 'a)ricotura non 9u attendere i i.ero vo)ere de te%9o e c-e essa = intrinseca%ente$ una 9ratica c-e tende a (orzare anc-e i te%9i naturai dea 9roduzione dee 9iante$ 9erc-X (in dae ori)ini deve 9ie)are$ in ter%ini di 440 &i, 9, //, 445 A((er%o 8uesto con a consa9evoezza dea co%9essità dea scienza %eccanica, I 9ro.e%a = c-e a vita ris9onde ad un'atra$ diversa$ o)ica,
75B
dominio, ai .iso)ni crescenti dea so9ravvivenza de)i uo%ini,
Tutto ci = vero$ %a i 9ro.e%a da co%9rendere$ e c-e a cecità de ca9itae non puW co%9rendere$ = c-e tae (orzatura non 9u su9erare un certo limite+ esiste una invisi.ie inea di e8uii.rio c-e non va su9erata e a di à di essa a 9ratica a)ricoa entra in un circoo di costi crescenti e di nocività a%%or.anti, La natura dee 9iante diventa$ in(atti$ se%9re 9iK inca9ace di (are a sua 9arte$ di autori)enerarsi Gda or)anis%i autotro(i 8uai sonoH cos da dover essere sostituita da'intervento u%ano con i%9ie)o di ener)ia non rinnova.ie, :O))i 9er (issare e %oecoe di azoto$ occorrono te%9erature eevatissi%e e a creazione di 9ressione at%os(erica a diverse %i)iaia di .ar$ con eevato consu%o di caorie in 9etroio, I 9rocesso naturae$ indotto dae e)u%inose invece :9er%ette ai .atteri di reaizzare i %edesi%o avoro a dee te%9erature nor%ai<$ senza consu%o di ener)ia c-e non sia 8uea naturae de soe$ co%e = or%ai noto, D'atra 9arte$ 'azoto tende a sostituire de tutto a 9roduttività naturae de terreno$ %entre = diventato uno dei 9iK di((usi in8uinanti, L'ee%ento c-e$ 9er sua natura$ = aa .ase dea vita dee 9iante o))i costituisce$ co%e vedre%o$ un a)ente di distruzione dea vita .ioo)ica< 4@2,
Se e conse)uenze di 8uesta assi%iazione de'a)ricotura a'industria ne .reve 9eriodo 9ossono corris9ondere a risutati sor9rendenti sotto 'as9etto 8uantitativo$ da un 9unto di vista 9iK )enerae e 8uaitativo sono %ine 9er i deicato e8uii.rio de siste%a naturae$ in 9ericoo 9er a rottura de tradizionae cico rotativo dee coture e 'i%9ossi.iità 9er a terra di ri9ristinare e 9ro9rie co%9onenti c-i%ico*or)anic-e a rit%o ric-iesto daa 9roduzione, I 9rocesso .ioo)ico di ricostituzione de suoo = ta%ente aterato ne'a)ricotura intensiva c-e diviene indis9ensa.ie 'a99orto di conci%i naturai e c-i%ici$ di ac8ua e avoro tra%ite %acc-ine 9er(ezionate$ di se%enti i.ride e ora anc-e )enetica%ente %odi(icate, uindi$ a (ronte di un au%ento dea 9roduzione di derrate ai%entari$ vi = da tenere in conto anc-e 'au%ento de ca9itae costante investito in %acc-inari$ se%enti )enetica%ente %odi(icate$ ac8ua$ (ertiizzanti c-i%ici+ in )enerae un au%ento de dis9endio ener)etico e de'usura de terreno, I ricorso %assiccio aa c-i%ica$ 9ur restituendo in via di 9rinci9io a terreno )i ee%enti di cui -a .iso)no a 9ianta 9er crescere$ ne -a sconvoto a (ertiità naturae$ i%9edendo di conse)uenza a suoo non sotanto di mantenersi (ertie$ %a anc-e rinno&arsi in 9resenza di cause distruttive naturai$ co%e i diava%ento dovuto aa 9io))ia e 'azione erosiva de vento, 4@2 &i, 9, 0B,
75/
L'a))iunta di (ertiizzanti sintetici a una terra ricca di %ateria or)anica$ co%e ne "idest a%ericano e in acune zone de'A(rica$ 9u e((ettiva%ente 9ortare ad au%enti %assicci dee rese, I 9ro.e%a = c-e a %ateria or)anica si esaurisce )radua%ente se i contadini s(ruttano a terra 9er tro99e sta)ioni senza ri9ristinare i iveo di ee%enti nutritivi tra%ite coture di co9ertura$ eta%e o atri (ertiizzanti, E$ una vota c-e co%incia a di%inuire$ caa anc-e a ca9acità de suoo di trattenere e tras9ortare )i ee%enti nutritivi sintetici$ 9er cui i contadini devono continuare ad a))iun)ere azoto anc-e soo 9er %antenere costanti e rese, Ri9etute di anno in anno$ e s9esso in %isura crescente$ e conci%azioni %inerai distru))ono a vita or)anica de terreno$ rendono i ca%9o se%9re 9iK duro$ co%9atto$ si%ie a residuo inor)anico di un'attività industriae dando uo)o ad uno dei 9ri%i e((etti i%9revisti e indesiderati c-e )i a)ricotori -anno dovuto s9eri%entare diretta%ente sue oro terre+ a 9ro)ressiva %ineraizzazione de suoo c-e e rende (aci%ente dis)re)a.ii da)i a)enti at%os(erici e 8uindi so))ette inesora.i%ente ai (eno%eni erosivi e c-e (a s c-e si auto*ai%enti i circoo vizioso c-e rende o..i)atorio 'uso di 9iK %acc-ine$ 9iK (ertiizzanti$ 9iK se%enti %odi(icate$ 9iK (ito*(ar%aci, eviac8ua ric-ia%a ean !au Deea)e c-e -a ricordato )i e((etti de sovra*s(rutta%ento dei suoi sua 9erdita ne %ondo de'e8uivaente dea su9er(icie a)ricoa de'Austraia (acendo sco%9arire 1@ %iiardi di tonneate di -u%us, 4@7 L'assenza o 'i%9overi%ento de'-u%us (a si c-e ven)a (aciitata a circoazione de'ac8ua e dei %inerai sou.ii non utiizzati dae 9iante$ a'incirca i @2h de totae e ci c-e va :9erso< da un 9unto di vista a)ricoo o ritrovia%o s9esso nee ac8ue dei (iu%i e a)-i dove 9rende cor9o i (eno%eno de'eutro(izzazione$ con a 9roi(erazione a dis%isura dee a)-e$ dovuta so9rattutto a'azione de (os(oro$ %entre atre vote si veri(ica a conta%inazione dee (ade idric-e$ con )ravi danni 9er a saute di uo%ini e ani%ai, La conci%azione %inerae -a inotre .iso)no di a..ondante ac8ua$ i cui utiizzo = cresciuto a iveo %ondiae de 432h da 7532 aa (ine de secoo$ con i /4h i%9e)nato in a)ricotura, uindi$ in un circoo c-e 9iK vizioso non si 9u$ 'a)ricotura industriaizzata = a conte%9o a %a))ior dissi9atrice di ac8ua e a sua 9iK )rande in8uinatrice, Le aziende a)ricoe$ so9rattutto se di 9iccoe di%ensioni$ -anno conservato sino a te%9i reativa%ente recenti i oro e)a%e or)anico con )i aeva%enti de .estia%e$ i 8uai
4@7 &i, 9,92$
750
(ornivano a%eno una 9arte de totae de (ertiizzante usato, A'indo%ani dea Seconda )uerra %ondiae e dei 9rocessi internazionai di divisione de avoro in inea co riassesta%ento ca9itaistico de %ondo$ 'attività 9roduttiva = stata se%9re 9iK s9inta verso (or%e di s9eciaizzazione e di intensi(icazione, L'aeva%ento si tras(or%a cos in una .ranca industriae autono%a$ )i aevatori non 9roducono 9iK (ora))i 9er )i ani%ai$ co%e avveniva ne'azienda a)ricoa$ %a de..ono ac8uistari da ditte industriai c-e si vanno s9eciaizzando nea 9roduzione di %an)i%i e 'uni(icazione di aeva%ento ani%ae e attività a)ricoa$ un tra)uardo storico reso 9ossi.ie dae (ora))iere$ viene nuova%ente s9ezzata, Con essa cessa anc-e 'utiizzo di (ertiizzanti or)anici tutti ri)enera.ii+ e e)u%inose$ i eta%e ani%ae$ i i8ua%i$ a 9oina$ i terriccio$ i residui dee avorazioni industriai e$ ovvia%ente$ e deiezioni cittadine$ %entre tutto i necessario$ se%9re 9iK$ si deve co%9rare su %ercato sotto (or%a di 9rodotto industriae$ c-e = ottenuto con %aterie 9ri%e non ri)enera.ii consu%ando 9etroio 9er a sua (a..ricazione, A (ar da .attistrada aa :rivouzione industriae< de'aeva%ento sono )i USA$ so9rattutto con a 9oicotura+ )i aeva%enti si tras(or%ano in (a..ric-e di carne )overnate da %odui or)anizzativi se%9re 9iK s9eci(ici e con (or%e crescenti di %eccanizzazione$ utiizzo di anti.iotici e %an)i%i, Nonostante a'università de Misconsin a..iano %esso in evidenza 'e((etto :au&inico< dea stre9to%icina 4@1 nei 9ucini e a racco%andazione aa 9rudenza da 9arte de)i es9erti non %anc neanc-e in 8uesto caso$ si sa c-e = soo una 8uestione di te%9o e 9ri%a o 9oi a 9rudenza viene %essa da 9arte$ so9rattutto se e innovazioni si di%ostrano e((icaci a (ine di accrescere i%%ediata%ente i 9ro(itto, Una vota c-e e 9atoo)ie dovute a'i%9ossi.iità di %ovi%ento sono state 9oste sotto controo tra%ite a so%%inistrazione di (ar%aci$ 'i%%o.iità si rivea un vanta))io 9er 'industria %a non certo 9er )i ani%ai aevati$ a cui o.esità 9orta (re8uente%ente ad una de)enerazione )rassa de (e)ato con rottura e%orra)ica di 8uesto or)ano$ nonc-X di((icotà dea covata (re8uente%ente acco%9a)nata da ovuazione addo%inae e daa %orte 9er 9eritonite, L'aeva%ento industriae$ so9rattutto di .ovini e suini$ = diventato un'industria ata%ente in8uinante$ 9erc-X 9otendo (are a %eno de territorio dei 9ascoi$ devono 9ossedere uno s9azio di contorno 9er )i scaric-i in8uinanti c-e in(uiscono ne)ativa%ente su o)ni (or%a
4@1 Anti.iiotico .attericida,
755
di vita 9resente$ (inendo nea (ada idrica e )uastando 'aria dei dintorni 9er una vasta estensione, ?i ani%ai concentrati in 8ueste industrie vivono in una condizione di stato (isioo)ico 9recario$ con una s9eranza di vita se%9re in(eriore a 8uea di una condizione naturae$ %a )i ani%ai c-e non %uoiono so9ravvivono in una condizione di 9atoo)ia 9er%anente controata daa scienza veterinaria, Una condizione di continua assunzione di anti.iotici e atri ai%enti c-i%ici 8uai a99etitizzanti$ cooranti$ au&inici$ sai %inerai e vita%ine$ disin(ettanti$ addensanti$ urea$ aro%atizzanti$ anti9arassitari senza considerare i residui c-i%ici e)ati aa conci%azione %inerae e ai diser.anti, Ci c-e 8ui interessa %ettere in uce = i %eccanis%o c-e ai%enta 8uesta corsa verso una condizione se%9re 9iK estre%a di arti(iciaità$ di costi %edici crescenti$ di risc-io sanitario e aa .ase 6 a dis9etto de'assistenza 9u..ica di cui tutto i settore continua a )odere 6 trovia%o i %eccanis%o dea concorrenza 9er a 9er%anenza su %ercato$ 9er a 8uae si de&e correre i risc-io derivante da'in(razione dee e))i c-e s9esso ri%an)ono soo carta straccia, O, "assi4@4 sostiene c-e :a concorrenza c-e i 9rodotti esteri esercitano su %ercato nazionae (a s c-e una di%inuzione di soi 722 )ra%%i di crescita )iornaiera deter%ini a crisi de'aeva%ento, P evidente c-e aevatori a conoscenza dee di((icotà intrinsec-e 9er 'autorità sanitaria di e((ettuare sicuri controi e di (ronte aa necessità di 9rodurre a costi concorrenziai$ siano stati indotti a vioare a e))e,< 4@@
La (rode$ un)i da'essere un'eccezione$ si 9resenta dun8ue co%e un 9ercorso se%9re 9ossi.ie$ una co%9onente de siste%a, Di (ronte a tutto ci$ = evidente c-e a s9inta co%9etitiva non 9u avere acun esito %i)iorativo$ %a$ a contrario$ 9re%e verso un uteriore scadi%ento dee condizioni )enerai dea vita 9roduttiva e dea %erce c-e ne deriva$ co%e = i caso dea corsa a'uso di (arine ani%ai se%9re 9iK scadenti$ 9rodotto di carcasse di ani%ai %orti$ in cui covava i 9rione dea SE 4@3, L'es9ansione di aeva%enti industriai 9er soddis(are a ric-iesta se%9re %a))iore di carne sia dei 9aesi di vecc-io ca9itais%o sia di 8uei a sviu99o ca9itaistico 9iK recente 4@4 &i, 9, 711, 4@@ &i, 9, 714, 4@3 &i, 9, 71@,
122
co%e Cina e India$ dove i consu%o pro capite di carne = au%entato a due ci(re ne )iro di un ventennio$ -anno una do99ia conse)uenza ne)ativa+ da una 9arte vi = un au%ento de'in8uina%ento )enerato da)i aeva%enti stanziai$ %entre da'atra una (etta se%9re 9iK cor9osa di ai%enti ve)etai viene dirottata da'ai%entazione u%ana a'ai%entazione ani%ae$ costituendo 8uea c-e viene de(inita a co%9etizione food-feed Gci.o*%an)i%eH, Fra i 75/2 e i 7552 i consu%o pro capite di carne$ uova e atte nei !VS G!aesi in via di sviu99oH = cresciuto de 32h circa$ 9er un a%%ontare di /2 %iioni di tonneate in 9iK$ ris9etto ad una crescita di soi 1B %iioni di tonneate nei 9aesi industriaizzati$ secondo 8uanto ri9orta a FAO in un ra99orto con)iunto con 'Internationa Food !oic ResearcInstitute GIF!RIH e 'Internationa Livestoc Researc- Institute da titoo /i&estocQ to 22 $ *e ne)t food re&olution,4@B
Attua%ente$ co%un8ue$ i consu%o di carne e 9esce dei 9aesi a &ecc*io ca9itais%o = su9eriore di tre*8uattro vote ris9etto a 8ueo di )ran 9arte de Sud de %ondo %entre i consu%o di atte = 3 vote 9iK )rande, 4@/ I dati FAO de 7553 erano i se)uenti+ 0roduzione di carne(Mton"
!aesi industriaizzati 727 !aesi in via di sviu99o 02
%onsumo (QgIpersona" %arne /atte 0esce
/5 75
122 4/
1/ 5
iso)na tenere considerazione c-e i settore ittico non 9otrà 9iK 9resentare %ar)ini di crescita de 9escato Gsi 9ensi c-e da 7532 a 755B i vou%e de 9escato = au%entato da 75 a 57 %iioni di tonneate 'anno$ deter%inando notevoi s8uii.ri nea (auna %arinaH, La ric-iesta se%9re %a))iore di 9roteine ani%ai non 9otrà in (uturo c-e 9untare su'aeva%ento$ con ricadute si)ni(icative 9er 8ue c-e ri)uarda a 9ressione sue riserve %ondiai di )rana)ie, E in ter%ini 9iK drastici$ co%e sostiene De.ora ii$ :se si 9ensa c-e 9er i 12@2 non ci sarà 9ratica%ente 9iK nua da 9escare<$ nei %ari avveenati e costante%ente de9redati dee s9ecie ittic-e 9iK ric-ieste$ :e 9roteine %ancanti da 9esce non 9otranno essere sostituite daa carne$ 9erc-X 9er aeva%ento servire..ero un %iiardo di tonneate in 9iK di )rano e %ie c-io%etri cu.ici di ac8ua doce, Le8uivaente di atri tre Norda%erica<4@0, 4@B &i, 9, 7@1, 4@/ L, Coo%.o$ #ame, aa oo$ "iano 1221$ 9,53 4@0 Intervista a De.ora ii$ online -tt9+.o),i.ero,itven)onones0/1BB@0,-t%,
127
L'au%ento dea ric-iesta di ci.o da aeva%ento non %odi(ica 9er i dato .ase de'anaisi dei 9ro.e%i reativi aa sicurezza ai%entare$ ossia c-e 9er i co%9esso de'u%anità 'ai%ento 9iK di((uso = 8ueo ve)etae$ dea cui 9roduzione 9ossia%o esa%inare ancora 8uac-e as9etto, Se%9re da eviac8ua$ viene denunciata 'i%9ossi.iità 9er i %odeo ca9itaistico di a)ricotura di recu9erare a sa))ia 9ratica de'aternanza dee cotivazioni 9er sventare 9atoo)ie e s(ruttare e diverse esi)enze nutritive dee 9iante 9erc-X 8uesta ra99resenta un ostacoo a)i i%9erativi di 9roduzioni %ono*cuturai se%9re 9iK acceerate e %assive, Le rotazioni avevano diverse %otivazioni d'esistere+ aternavano 9iante de9au9eranti con 9iante c-e arricc-iscono i terreno o c-e utiizzano diverse sostanze %ineraiJ so99ri%evano i 9arassiti s9eci(ici$ )i acidi$ )i or%oni$ c-e si )enerano intorno ae sin)oe coture e i%9edivano a 9roi(erazione di er.e in(estanti c-e co%9etono con e cotivazioni, E cosa dire de'a%.iente attorno ai ca%9i se aa (ine de'022 a 9ro)ressiva sco%9arsa dei .osc-i intorno ai terreni a)ricoi e a 9ressione dea caccia avevano$ )ià aora$ ridotto a tradizionae 9resenza de)i uccei insettivori nee ca%9a)ne Se )ià ne 7544 Fii99o Sivestri osservava+ :L'a)ricotura coi %etodi se)uiti s9ecia%ente in Itaia e in 8uac-e atro 9aese$ = riuscita a 9e))iore ne%ica di tutte 8uee s9ecie sedentarie c-e vivono a di (uori dei .osc-i$ 9erc-X 'a)ricotore -a cercato di au%entare a su9er(icie cotiva.ie distru))endo anc-e e nu%erose sie9i naturai e arti(iciai$ tutti i ces9u)i$ -a ridotto e ri9e e e 9rode aa %inore su9er(icie 9ossi.ie$ -a ta)iato i vecc-i tronc-i con ra%i .ucati+ in 8uesto %odo -a toto daa ca%9a)na i uo)-i 9redietti e necessari a ri9aro e aa nidi(icazione di tante s9ecie di uccei,< 4@5
Fi)uria%oci 8uae 9u essere o))i$ do9o 02 anni$ a situazione, Ora accostia%o vouta%ente a 9erdita di un rit%o assecondante 8ueo naturae$ 8uae era 8ueo de maggese, a'ac8uisizione di un rit%o di (orzatura estre%a ra99resentato 9er acuni as9etti da'introduzione dee .io*ecnoo)ie$ atro tratto caratteristico di 8uesti uti%i anni in ca%9o a)ricoo, Co%e i suo 9recedente 9iK vicino$ a :Rivouzione verde< in India$ 'adozione %assiccia dee .iotecnoo)ie se%.ra costituire un tentativo di risouzione tecnica di un 9ro.e%a di natura 9oitica, In astratto$ co%e o)ni tecnica innovativa e a condizione di una sicurezza per la salute
4@5 !, eviac8ua$ op$ cit$, 9, B7,
121
dell'uomo non compro&ata, anc-e e .iotecnoo)ie 9otre..ero attutire i 9ro.e%a
ai%entare$ %a inserite nea reatà$ dove i do%inio ca9itaista detta anoni%e e))i di (unziona%ento$ soprattutto e .iotecnoo)ie sono destinate ad andare ad acuire i divario di 9otere )ià esistente tra )randi coossi de' agriusiness e 9o9oazione 9overa Gsaariati e contadini i%%iseritiH, In 9ri%o uo)o )iocano un ruoo si)ni(icativo nea riduzione uteriore dee s9ecie ve)etai utiizza.ii a (ini ai%entari$ andando ad ei%inare 8uee 9iante %a)ari %eno 9roduttive %a 9iK resistenti a deter%inati ci%i ostii$ caratteristici di certe zone, Inotre si ra((orza 8ue ra99orto di di9endenza de'a)ricotura da'intera (iiera a)raria )estita dae aziende (ornitrici e 9ro9rietarie dee .iotecnoo)ie$ e 8uai o 9roducono 9iante c-e non )enerano se%i o99ure esi)ono i 9a)a%ento dee roalties 9er i diritti c-e deten)ono sui se%i stessi, La tecnoo)ia detta :ter%inator<$ attua%ente in (ase di s9eri%entazione sia su 9iante c-e su ani%ai$ rende e 9iante inca9aci di ri9rodursi$ attraverso 'uso di due enzi%i$ :.arnasi< Gc-e s9ezza 'RNA necessario aa ri9roduzione dee ceueH e :rico%.inasi< Gc-e interviene nea (or%azione de DNAH$ ed -a a (inaità di i%9edire a)i a)ricotori di ri9rodurre e 9iante Go )i ani%aiH senza 9a)are roalties aa ditta 9roduttrice, A causa dea crescente o99osizione Gda 9arte dea FAO e de'o9inione 9u..ica di %oti !aesiH$ = attua%ente )iusti(icata con 'intento di 9revenire a conta%inazione )enetica dee s9ecie sevatic-e, A)i as9etti etici di un'o9erazione cos contro natura si a))iun)ono i ti%ori 9er a 9ericoosità dea .arnasi$ :ier< di ceue c-e 9otre..ero a)ire incontroata%ente anc-e ne'or)anis%o u%ano$ e dea rico%.inasi$ c-e au%enta i risc-io di %utazione )enetic-e, 432 Un atro 9rodotto 9aradi)%atico dee .iotecnoo)ie = ra99resentato da :riso d'oro< Ggolden riceH$ s9ecie %odi(icata con %ateriae )enetico 9roveniente da atri or)anis%i Gnarciso$ 9iseo$ .atterio$ virusH 9er indurre a 9ianta a (issare de .etacarotene G9roto* vita%ina AH nei c-icc-i, Sviu99ato da a.oratori svizzeri e tedesc-i con i su99orto dea Roc(eer Foundation$ viene 9ro9osto :senza diritti di .revetto<$ co%e antidoto aa carenza di vita%ina A c-e caratterizza %oti .a%.ini %anutriti$ causando nei casi 9iK )ravi a cecità, Un se%9ice ra)iona%ento (a ca9ire 8uanto 'intento (iantro9ico sia soo un :9retesto<+
432 R, isso$ L, !arodi$ /a ci&iltà della fame, Frii$ ?enova 1221$ 9, 5B, Fonte+ ISIS Re9ort$ )ennaio 1227, ,i*sis,or)
124
− 'or)anis%o necessita di )rassi 9er riuscire ad assi%iare e((icace%ente i carotene
Gi9osou.ieH, uest'uti%o si trova in %ote verdure a (o)ia verde e nea (rutta e verdura arancione, Da %o%ento c-e soo c-i = )rave%ente %anutrito non 9u 9er%ettersi di %an)iare nX (rutta nX verdura$ sarà di((icie c-e o stesso individuo 9ossa 9er%ettersi ai%enti ricc-i di )rassi$ necessari a99unto 9er 'assi%iazione de .etacarotene contenuto ne nuovo riso, − C-i = %anutrito non necessita soo di vita%ina A e di conse)uenza in 8uaità di %eri
inte)ratori ai%entari sono 9iK e((icaci i co%9osti distri.uiti daa FAO nee e%er)enze ai%entari, − Un nuovo riso non 9u aiutare c-i non 9u 9er%ettersi di co%9raro,
437
Tutti 8uesti investi%enti in ca9itae costante e ricerca scienti(ico*tecnoo)ica$ atti aa correzione dei (attori naturai e aa si%uazione di acune dee caratteristic-e de cico industriae$ non sare..ero 9ossi.ii senza i (onda%entae e)a%e tra a)ricotura e 9etroio+ esso = (orse 'unico (attore 9roduttivo essenziae 9er 'industria ai%entare %oderna Gin 8uaità sia di co%.usti.ie 9er trattori e %ezzi destinati a tras9orto dee derrate ai%entari$ sia di .ase c-i%ica 9er (ertiizzanti e 9esticidiH e i suo 9ro)ressivo esauri%ento$ rendendoo se%9re 9iK costoso$ avrà dee ri9ercussioni anc-e su %oderno siste%a ai%entare, Sotto o)ni 9ro(io$ daa ca9acità di (orzare a (ertiità aa 9ossi.iità di convo)iare e derrate ai%entari verso nazioni a cui so9ravvivenza di9ende dae i%9ortazioni$ o sviu99o de siste%a ai%entare a cui a..ia%o assistito ne corso de)i uti%i cin8uant'anni sare..e stato i%9ossi.ie in assenza di risorse ener)etic-e a..orda.ii$ e i destino di tae siste%a in un %ondo caratterizzato da costi ener)etici eevati$ otre c-e da %ateria 9ri%a in via d'estinzione$ = se)nato, I 9etroio non = 'unico (attore a dettare 8uesto )iudizio+ ancora 9iK aar%ante = i (atto c-e )i a)ricotori si stiano ra9ida%ente trovando a corto d'ac8ua, L'a)ricotura ne consu%a 9iK di 8uasiasi atro settore e a do%anda crescente sta esaurendo e risorse idric-e in 8uasi tutte e re)ioni de %ondo$ da'A(rica de nord e daa Cina$ dove i iveo dee (ade (reatic-e si a..assa tanto ra9ida%ente c-e )i a)ricotori sono costretti a s9in)ere i 9ozzi a )randi 9ro(ondità$ a)i Stati Uniti$ dove 'i%9onente (ada ac8ui(era di O)aaa$ i .acino sotterraneo 9iK )rande de %ondo nonc-X risorsa vitae 9er un'area c-e si estende da 437 &i, 9,41, Fonte+ C, #odre)e$ S, Ta.ott$ :?oden )ennes and ord -un)er< in Net(uture ,orei,co%stevetnet(uture
12@
Sout- Daota a Te&as e da Coorado a "issouri$ 9otre..e (inire 9er 9rosciu)arsi ne )iro di una trentina d'anni, 431 Se si considera c-e a %a))ior 9arte de)i i%9ortanti risutati conse)uiti ne'a%.ito dea 9roduzione ai%entare sono stati 9ossi.ii unica%ente 9erc-X )i a)ricotori -anno trovato i %odo di utiizzare %a))iori 8uantità di ac8ua$ e decrescenti risorse idric-e soevano a))-iaccianti interro)ativi su dove e i co%e )i a)ricotori 9rodurranno i ci.o di cui i %ondo avrà .iso)no tra dieci o vent'anni, ?ià o))i 'esauri%ento dee risorse idric-e induce vari 9aesi a (renare a 9roduzione a)ricoa nazionae e a i%9ortare 'ac8ua di cui necessitano indiretta%ente sotto (or%a di )rana)ie ac8uistate da)i Stati Uniti$ da'Euro9a$ da rasie$ da'Ar)entina e da atri )randi es9ortatori di cereai$ %a souzioni di 8uesto ti9o sono$ ovvia%ente$ soo te%9oranee$ 9erc-X aa (ine anc-e e risorse idric-e dei )randi es9ortatori si esauriranno, ?ià o))i$ a crescente do%anda di )rana)ie 8uai surro)ato de'ac8ua incora))ia a co%9etizione tra i )randi i%9ortatori c-e ric-ia%a (orte%ente 8uea adesso in atto tra i )randi i%9ortatori di 9etroio$ e c-e un )iorno 9otrà 9ortare a tensioni internazionai 9ara)ona.ii, Ne'intervista a De.ora ii$ in cui viene ri9ortato o studio di cience Alert 4!4$ soo )i a.itanti dee città$ ne 1232$ useranno un 8uantitativo dac8ua 9ari a 8ueo c-e o))i usia%o 9er tutta a)ricotura %ondiae, E a carenza idrica si acco%9a)na aatro indicatore 9reoccu9ante$ a 9erdita di territorio+ \!are c-e i 9ianeta stia 9erdendo terreni a)ricoi a rit%o de7h di estensione annua+ a causa de de)rado$ dea deserti(icazione$ dein8uina%ento$ dees9ansione dee città, Ne a..ia%o )ià 9ersa i 1@h ris9etto a ventanni (a],
uesto = uno dei %otivi c-e stanno aa .ase di un :nuovo (eno%eno< c-ia%ato :t-e ast and )ra.< G'acca9arra%ento de'uti%o e%.o di terraH, "ai co%e in 8uesti uti%i anni$ con intersecarsi dea crisi (inanziaria e di 8uea ai%entare$ a terra = divenuta una (onte di investi%ento (inanziario$ un asset su cui i%9ostare e 9oitic-e di sicurezza ai%entare nazionae o un'occasione di neocooniais%o da 9arte di stati e corporation detentori di i8uidità a caccia di terre (ertii otrecon(ine$ con 'a99o))io dea anca "ondiae$ a 8uae -a concesso 9restiti 9er 7,@22 %iioni di doari
431 !, Ro.erts$ /a fine del cio, Codice Edizioni$ Torino 1225$ 9, II, 434 Articoo on-line$ intitoato /a grande fame del 2! -tt9+.o),i.ero,itven)onones0/1BB@0,-t%,
123
9er ac8uisizione dee :terre sottoutiizzate<, 43@ A condurre 8ueste o9erazioni ci sono due a)enti+ i )overni con a (inaità di %ettere in sicurezza )i a99rovvi)iona%enti ai%entari e e società 9rivate intenzionate a diversi(icare )i investi%entiJ i due so))etti ovvia%ente 9ossono coa.orare a (ine co%une$ co%e ne caso de'annunciato %a successiva%ente s%entito accordo (ra Corea de Sud e "ada)ascar con un contratto di a((itto di terreni intestato a'azienda auto%o.iistica Dae.oo 9er un'estensione 9ari a 7$4 %iioni di ettari Garea corris9ondente a %età de
e)ioH$ cio= 9iK dea %età dee terre a)ricoe %a)asce, L'accordo$ so%%erso di critic-e internazionai 9er a sua enor%ità$ se%.ra essere s(u%ato, In Tanzania i%9rese in)esi$ svedesi$ oandesi$ canadesi e tedesc-e -anno (atto accordi di 8uesto ti9o con i )overno Ga ?er%ania -a un 9ro)etto di ac8uisto di 122,222 ettari 9er 9rodurre .iodieseH, :I )overno i.ico -a 9reso in ocazione 122 %ia ettari in Ucraina 9er soddis(are i (a..iso)no ai%entare interno e )i E%irati Ara.i stanno ac8uistando )randi estensioni in !aistan con 'aiuto di Isa%a.ad, In rasie stando ai dati dea anca centrae$ 7$/ %iiardi di doari sono stati investiti in terreni da stranieri (ra i 122B e i 122/ con un incre%ento de 4@/h da 1224 a 122/, L'a)enzia 9er a ri(or%a a)raria -a in(or%ato c-e 4$7 %iioni di ettari su 3$3 in A%azzonia sono detenuti da %ani straniere< 433
Anc-e in Laos$ a reativa crescita econo%ica sare..e in .uona 9arte dovuta a'attrazione c-e esercita a sua a..ondante terra 9er 9aesi co%e Cina$ ?ia99one Ge corporations )ia99onesi sono )ià 9ro9rietarie di 71 %iioni di ettari ne sud*est asiatico e in A%erica de SudH$ Corea de Sud e T-aiandia$ e cui aziende de' agriusness si a((oano ne 9aese de Sud Est asiatico 9er cotivare di tutto$ daa )o%%a ad a.eri 9er 9rodurre carta$ da orta))i .ioo)ici a coture 9er .iocar.uranti, A sua vota i :e. [orQ imes in(or%a c-e i 9aesi 9etroi(eri -anno co%inciato a cercare terra a)ricoa in 9aesi (ertii$ %a 9oitica%ente insta.ii co%e i !aistan o i Sudan$ con 'o.iettivo di cotivare e i%9ortare$ %entre in E)itto (unzionari )overnativi 9ro)ra%%ano di cotivare (ru%ento su 022 %ia ettari ne vicino Sudan, La Cina 9resenta un'a)ricotura di enor%i di%ensioni racco)iendo i @2h de %ondo contadino su 5h dee terre cotivate de )o.o$ %a a dis9oni.iità i%itata di ac8ua in nu%erosi suoi territori$ i de)rado a)ro*ecoo)ico di %iioni di ettari di terre$ a (a%e di 43@ L, Coo%.o$ op$ cit$, 9, 01, 433 &i, 9, 03
12B
risorse ai%entata dao sviu99o econo%ico (anno s c-e i )overno 9iani(ic-i i 9ro9rio sviu99o anc-e con 9roiezioni otrecon(ine$ )iun)endo ad una trentina di accordi di coo9erazione a)ricoa$ con 9articoare rievanza in A(rica$ a (ine di 9rodurre riso$ soia e %ais$ %a anc-e coture destinate a)i a)ro*car.uranti, ?i stati dea 9enisoa ara.ica$ diversa%ente$ 9resentano una situazione di strutturae insu((icienza ai%entare e do9o aver 9rovato a rendere cotiva.ie i deserto con enor%i investi%enti -anno deciso di 9untare sua terra de)i atri 9aesi, 43B Anc-e settori (inanziari co%e )i *edge funds stanno riversando ca9itai nea terra+ ne 122/ i (rancese 0ergam #inance -a annunciato 'investi%ento in terre de Sud A%erica e in Ar)entina co%e a statunitense
43B Da se)naare 'es9eri%ento a .ase di nanotecnoo)ie attuato in Du.ai a suon di 9etrodoari, 43/ L, Coo%.o$ op$ cit$, 9, B@,
12/
2. C&)($ ("?($ $ *&!"(),*
Nea 9ri%a 9arte di 8uesto avoro -o %esso in uce a di((erenza tra a rendita (ondiaria e i 9ro(itti industriai e i divario storica%ente crescente tra 9rezzi dee %erci industriai Gtendenti a caareH e 9rezzi dee %erci a)rarie Gtendenti a crescereH+ %entre i 9ri%i sono stretta%ente e)ati aa 9ressione deo sviu99o dea (orza 9roduttiva sociae$ i secondi tendono ad au%entare 9er a i%itatezza de terreno dis9oni.ie in con(ronto a'au%ento dei vaori di tutti )i atri 9ara%etri sociai+ 9o9oazione$ 9roduzione$ consu%o$ 9roduttività e cos via, Do9o aver %esso in uce a divoratrice attività de ca9itae e e sue ricadute sua natura in )enerae e su'a)ricotura in 9articoare$ ora cerco di 9rendere in esa%e e caratteristic-e )enerai dea 9roduzione a)ricoa ne %ondo e e 9oitic-e econo%ic-e c-e a in8uadrano, Attraverso una tri9artizione didascaica 'antro9oo)o Vittorio Rinadi ne i.ro :Anato%ia dea (a%e<430 descrive o sviu99o de'a)ricotura ca9itaistica$ %ostrandoci in un 9ri%o 9unto i 9eso avuto da 9assato cooniae su'asso))etta%ento e 'i%%iseri%ento dei 9aesi c-e con invoontaria ironia ven)ono de(initi in :via di sviu99o< G!VSH, L'i%9ortanza de'ee%ento )o.ae sue vicende ocai = di 9ortata deter%inante$ e non (a eccezione i (eno%eno a)ro*ai%entare$ da se%9re a'interno dee dina%ic-e di sca%.io (ra 9o9oi diversi e ancora di 9iK o))i (eno%eno glocal co%e tutto ci c-e ri)uarda 'econo%ia ca9itaista, Nea seconda %età de'ottocento$ in ris9osta aa crisi e ae tensioni sociai in Euro9a$ i 9rinci9ai Stati euro9ei si s9artirono ci c-e ancora non era stato 9recedente%ente occu9ato e so9rattutto iniziarono un'o9era di ridise)no$ a 9ro9ri (ini$ dee econo%ie dei 9aesi coonizzati, Attraverso a divisione internazionae de avoro 'Euro9a ca9itaista otteneva cos %aterie 9ri%e a .asso costo da tutto i %ondo+ :dai Carai.i sa9ava o zucc-ero ta)iato da)i sc-iavi es9iantati da'A(ricaJ daa Cina$ da Ceon o da enia 9artiva i t= c-e andava in ?ran reta)naJ da'India$ da'E)itto e da'U)anda usciva i cotoneJ da Sene)a e da Ni)er venivano e arac-idi$ daa Costa de'Oro e 9oi da tutta 'A(ica occidentae i cacao, Si%utanea%ente i ca((= veniva i%.arcato nee Indie oandesi$ ne'A(rica tedesca e in Centro A%ericaJ e noci di coa in A(rica occidentae$ a (rutta in "arocco$ i ta.acco in R-odesia %eridionae, Ne 8uadro dea s9eciaizzazione re)ionae$ a !aesi co%e a ir%ania e i Vietna% tocc a cotura de riso$ a'Ar)entina e
430 V, Rinadi$ Anatomia della fame, Atrecono%ia edizioni$ "iano$ 1272,
120
a'Austraia a 9roduzione di carne$ a'India e aa Cina i (ru%ento$ aa Coo%.ia e a'Ecuador e .anane,< 435
La 9roduzione di tutta 8uesta merce a)raria 9roveniva in un 9ri%o %o%ento da ca%9i )estiti ancora da cooni e %ercanti in oco$ %entre su (inire de'022 vennero sostituiti con vere e 9ro9rie :(a..ric-e dei ca%9i< )estite dai )randi cartei internazionai co%e =nited Africa %ompan $ =nited #ruit $
9roduzione c-e nea co%%erciaizzazione de 9rodotto dei ca%9i, L'invasione dei ca9itai esteri in 8uesti 9aesi e..e ovvia%ente dee ri9ercussioni notevoi sua struttura sociae de)i stessi$ andando a :di((ondere i avoro saariato$ 9roetarizzando a%9i settori dee società rurai e dando vita a una (ota casse di :senza terra< destinata a (un)ere da riserva di %anodo9era a .asso costo< 4B2
e conte%9oranea%ente dava 'avvio a decino dee strutture co%unitarie 9reesistenti$ con e reative 9ratic-e di auto*sussistenza e %utuo aiuto, uesto %uta%ento e9ocae de'assetto 9roduttivo dei 9aesi coonizzati in(u 9esante%ente anc-e sua natura dea carestia stessa+ se 9ri%a a (a%e era 9rodotta 9rinci9a%ente da (attori c-e 9ossia%o de(inire naturai G%uta%enti ci%atici$ e9ide%ie$ %aattie dee 9iante$ etc,H$ ora a 9arte 9rinci9ae nea :9roduzione< dea (a%e a )iocano i ra99orti sociai di 9roduzione attraverso 'ancora))io de'econo%ia di %oti 9aesi ad un 9rodotto unico a cui variazione dei 9rezzi neo scenario de %ercato internazionae 9u %ettere in )inocc-io interi 9aesi, Ne'anaisi di Rinadi a 8uesto 9ri%o stadio dei rivo)i%enti internazionai de'a)ricotura ca9itaistica$ ne se)uono atri due, I 9ri%o = 8ueo c-e si = a9erto ne Secondo do9o)uerra con a costituzione dea anca "ondiae$ de Fondo "onetario Internazionae e in se)uito de ?ATT$ sostituito 9oi da'Or)anizzazione "ondiae 9er i Co%%ercio GMTOH, L'aderenza di 8uesti or)anis%i internazionai a cosiddetto \as*ington %onsensus e..e enor%i ri9ercussioni sue econo%ie ancora .asate in 9revaenza su'a)ricotura di sussistenza, I 8uadro )enerae 9revedeva 'i%9osizione di 9oitic-e a9erta%ente i.eriste ai 9aesi 9iK 435 V, Rinadi$ op$ cit$, 9,7B7, 4B2 &i, 9,7B1,
125
de.oi c-e avevano contratto 9esanti de.iti esteri$ %entre ne)i USA e in Euro9a o Stato (inanziava 9esante%ente i siste%i a)ricoi autoctoni, uesto (attore di s8uii.rio internazionae = stato de(inito gloalizzazione asimmetrica, anc-e se un)i da'essere un (eno%eno nuovo de)i uti%i 32 anni di ca9itais%o ultramaturo$ = a condizione di 9artenza de siste%a ca9itaistico stesso a coincidere con a
ra9ina siste%atica e o s(rutta%ento dee di((erenze di (orza in ca%9o internazionae$ o))i a))ravate da una crisi siste%ica strutturae c-e non se%.ra essere in 9rocinto di arrestarsi, "entre i ra99orti di (orza internazionai avevano co%e ri9ercussione 'i%%iseri%ento 9ro)ressivo di ar)a 9arte dea 9o9oazione autoctona$ d'atro ato avevano co%e risutato 8ueo di avvanta))iare e )randi aziende %utinazionai de'a)roai%entare e de settore c-i%ico, Le 9ri%e %ettendo e %ani su'intero 9rocesso a)ricoo$ daa cotivazione aa co%%erciaizzazione 9assando 9er a tras(or%azione$ e seconde con i %ono9oio incontrastato ne ca%9o dee se%enti e nea ricerca a99icata dee .iotecnoo)ie$ do%inano incontrastate i %ercato %ondiae a)roai%entareJ in 9articoare e aziende c-e si occu9ano dea )rande distri.uzione or)anizzata 9ossono avere tae 9eso e in(uenza a 9iK ivei Gsia co%%erciae c-e 9oiticoH da decidere c-i sta ne %ercato e c-i no, L'uti%a (ase anaizzata da'autore ri)uarda i nostri )iorni e si struttura con un'uteriore tri9ice sotto*divisione co%9osta da :rivouzione zootecnica<$ :rivouzione )enetica< e :rivouzione ener)etica<, !er ora (accia%o un 9asso indietro e andia%o a vedere a 8uae situazione -anno condotto e 9ri%e due (asi nee varie 9arti de %ondo, Dae statistic-e FAO e%er)e c-e ne 122@$ circa i @4h dea %anodo9era %ondiae avora$ ancora$ ne settore co%9rendente 'a)ricotura 9ro9ria%ente detta$ a caccia$ a 9esca e ne settore (orestae, 4B7 La situazione = ovvia%ente di((erenziata in .ase aa divisione internazionae de avoro e ao sviu99o interno dee sin)oe nazioni$ entra%.i (eno%eni con una storia deter%inata$ in uti%a anaisi$ daa necessità di vaorizzazione dei ca9itai, Le di%ensioni dea 9ro9rietà 9rivata a)ricoa sono %oto varia.ii non soo da un 9aese a'atro$ %a anc-e ne'a%.ito di uno stesso 9aese 9er cui a struttura (ondiaria di un dato 4B7 R, occi$ 0er una geografia agraria e rurale in AA,VV$ Agri-cultura, terra la&oro, ecosistemi, E%i$ oo)na 122B$ 9, 15,
172
Stato 9u essere %oto co%9essa, !er se%9i(icare$ si distin)uono tre cassi (onda%entai+ aH 9iccoa 9ro9rietà$ con estensione %assi%a di 12 -aJ .H %edia 9ro9rietà con su9er(icie co%9resa tra 12 e 722 -aJ cH )rande 9ro9rietà$ con a%9iezza su9eriore a 722 -a, La distinzione = teorica$ ne senso c-e non tiene conto di %oti as9etti naturai$ econo%ici e sociai, In ?ia99one ad ese%9io = considerata )rande una 9ro9rietà di 72 -a$ %entre ne)i USA o in Austraia = considerata 9iccoa una 9ro9rietà di @2*32 -a, !re%esso ci$ 9er su9er(icie co%9essiva e 9ro9rietà 9iccoe e 9iccoo*%edie 9reva)ono in Euro9a e in Asia %onsonica$ e 9ro9rietà %edie e )randi in A%erica e Austraia %entre 9er nu%ero e 9iccoe 9redo%inano 8uasi ovun8ue, A scaa %ondiae 9reva)ono contra99oste e due cate)orie dea 9iccoa e dea )rande 9ro9rietà$ %entre non %oto di((usa = a 9ro9rietà %edia, Non se%9re esiste coincidenza tra 9ro9rietà (ondiaria e azienda a)raria+ una 9ro9rietà$ so9rattutto se di )randi di%ensioni 9u essere suddivisa in unità 9roduttive di((erenti e diverse 9ro9rietà$ s9ecie di 9iccoe di%ensioni$ 9ossono essere ra))ru99ate sotto un unico i%9renditore e 9ertanto (or%ano un'unica azienda, Ci sono cin8ue ti9i )enerai di conduzione4B1+ 7, e aziende a conduzione diretta sono 8uee in cui a terra = cotivata da diretto 9ro9rietario con 'aiuto dei suoi (a%iiari, ueste vanno incontro$ nei 9aesi (orte%ente industriaizzati$ ad una (orte contrazioneJ 1, e aziende a conduzione ca9itaistica sono )estite da un i%9renditore c-e si i%ita a svo)ere (unzione direttiva$ %entre 9er e o9erazioni coturai (a ricorso ad acuni saariati (issi e in deter%inati 9eriodi ad un certo nu%ero di .raccianti, ?enera%ente di di%ensioni %edio*)randi$ sono caratterizzate da notevoi investi%enti di ca9itai, Nee aziende ca9itaistic-e dei 9aesi industriaizzati a %eccanizzazione = cos s9inta c-e sono su((icienti 1 o 4 saariati (issi 9er )estire un centinaio di ettariJ 4, e aziende a %ezzadria si -anno 8uando i 9ro9rietario a((ida a cotivazione di un a99ezza%ento di terra ad un coono$ con i 8uae divide a %età sia e s9ese di )estione
4B1 C, For%ica$ op$ cit$, 9, /1,
177
c-e i ricavatoJ @, e aziende in a((itto si -anno 8uando i 9ro9rietario cede i diritto di cotivare a 9ro9ria terra$ 9er un certo 9eriodo ad un'atra 9ersona dietro i 9a)a%ento di un canone annuo, Nei !VS 'a((ittuario = nor%a%ente un 9iccoo contadino c-e 9roduce 9er soddis(are i .iso)ni ai%entari dea (a%i)ia$ %entre nei 9aesi a ca9itais%o avanzato si tratta s9esso di )rossi ca9itaistiJ 3, 'en(iteusi = un contratto a)rario %oto antico con 9recedenti ne diritto ro%ano$ in euro9a non esiste 9ratica%ente 9iK, Un 9ro9rietario concede i )odi%ento di un (ondo ad un contadino i 8uae -a 'o..i)o di a99ortarvi %i)iora%enti e di 9a)are un canone in denaro o natura, Do9o un %ini%o di vent'anni Gin ItaiaH 'en(iteuta -a diritto di riscattare i terreno divenendone 9ro9rietario 9a)ando una so%%a 9ari a 8uindici vote i canone annuo, I concedente 9u a sua vota tornare 9ro9rietario se 'en(iteuta trascura di a99ortarvi %i)iora%enti o non 9a)a i canone 9er un .iennio, Interessante = vedere a )enesi in Itaia de'en(iteusi$ sorta ne "edioevo 8uando i (eudatari videro$ a sor)ere dei co%uni e dea arti i.erai e de co%%ercio$ aontanarsi dae ca%9a)ne i %i)iori cotivatori e 8uindi 9er e)ari aa terra incentivarono 8uesto ti9o di contratto$ erodendo in 8uesto %odo i ra99orto sociae .asato sua servitK e cos (ece anc-e a C-iesa c-e ne'VIII sec, in Itaia 9ossedeva circa un terzo dee terre cotivate, Da 9unto di vista s9aziae 'a)ricotura di sussistenza G8uando 9iK di 14 de suoo e de avoro = destinato a 9roduzioni c-e servono 'autoconsu%oH = 9revaente ne %ondo$ interessando 8uasi tutta 'A(rica$ 'India$ un 9arte de'Indonesia e de'Asia sudorientae$ e Fii99ine e )i arci9ea)-i de !aci(icoJ 'a)ricotura di %ercato G8uando a%eno 74 = utiizzato 9er 9rodurre coture dedicate aa venditaH occu9a s9azi %oto 9iK ridotti$ concentrata so9rattutto ne'a%.ito dei 9aesi industriaizzati$ %a 9rocura una 8uantità )o.ae di 9rodotti di )ran un)a su9eriore, L'A(rica su.*sa-ariana -a un tasso %edio di attivi in a)ricotura de B2h con 9unte %ini%e in Sud A(rica G0hH e %assi%e in urina Faso G51hH, 4B4 In A%erica Latina e %edie sono 9iK .asse e vanno da 72h de Venezuea ad una 9ercentuae co%9resa tra i 42h e i 32h 9er !erK$ oivia e !ara)ua, L'Asia contiene sia i ?ia99one con i suo occidentae 4h di a)ricotori c-e i Ne9a$ c-e ra))iun)e i 54h$ %entre Cina e India 9resentano ris9ettiva%ente$ i @3h e i 30h,
4B4 &i, 9, 1/,
171
Nei 9aesi Euro9ei e in A%erica Settentrionae a 9ercentuae = 8uasi se%9re %oto a di sotto de 72h$ %entre in Euro9a de'est trovia%o 9ercentuai c-e sono co%9rese tra i 72h e i 42h$ con eccezioni co%e 'A.ania G@BhH e a Sovenia G7hH, 4B@ ueste 9ercentuai ci danno %odo di ra))ru99are e diverse aree de 9ianeta secondo e caratteristic-e de siste%a a)rario c-e e contraddistin)uono, In tutto a..ia%o otto aree di((erenti4B3+ 7H
A%erica de Nord$ Nuova >eanda e Austraia$ caratterizzate da un'a)ricotura dis9osta su vaste su9er(ici e cotivata (in da'inizio c-e 9oc-i a)ricotori$ a cui si a))iun)e un'uteriore seezione tra e aziende dettate daa (orte co%9onente ca9itaistica de siste%a a)rario 9reso in esa%e, ui a 9roduttività = eevatissi%a e 9er%ette a 8uesti 9aesi di essere )randi es9ortatori di cereai,
1H
Euro9a occidentae$ caratterizzata da un siste%a a)ricoo di %edie e 9iccoe aziende con su9er(ici in(eriori ai 32 -a, G UE+ 70$3 *a in %ediaJ Francia+ @1 *a in %ediaJ Itaia+ B$3 *a in %ediaH, La !oitica A)ricoa Co%unitaria G!acH )estisce tra 'atro e sovvenzioni c-e 'UE ear)isce nei con(ronti dei 9aesi %e%.ri$ rendendo 'a)ricotura euro9ea$ a 9ari di 8uea a%ericana$ una voce dea sicurezza ai%entare interna in ter%ini strate)ici otre c-e econo%ici,
4H
L'Euro9a orientae e centrae 9resenta una situazione divisa tra 9oc-e )randi aziende$ s9esso sovradi%ensionate$ e %ote 9iccoissi%e aziende (a%iiari di sussistenza,
@H
?ia99one$ Corea de Sud e Taian 9resentano caratteristic-e si%ii a 8uee de 9ri%o e secondo )ru99o$ co%e ad ese%9io a 9ercentuae di i%9ie)ati ne 9ri%o settore$ una 9oitica 9rotezionistica dee 9ro9rie %erci a)rarie$ %a a %a))ior 9arte dee aziende sono di 9iccoe di%ensioni e non su9erano '-a di estensione,
3H
L'A%erica Latina -a 9aesi con rese notevoi co%e Ar)entina e rasie$ )randi es9ortatori e 9aesi s9eciaizzati in sin)oe 9roduzioni$ %a a situazione )enerae 9resenta anc-e %oti contadini senza terra$ testi%oni di una 8uestione a)raria tur.oenta,
BH
I 9aesi de %ondo ara.o*%usu%ano 9resentano da un ato una )rande %assa di 9iccoi contadini e da'atro )randi aziende %oto estese e dedite aa %onocutura
4B@ &i, 9, 15, 4B3 &i, 99, 41*43,
174
(inaizzata a'es9ortazione, In )enerae 8uesti 9aesi non -anno 9roduzioni su((icienti a soddis(are a do%anda interna$ co%e 'E)itto$ 9ri%o i%9ortatore %ondiae di (ru%ento e (arina o 'A)eria$ a terzo 9osto in 8uesta )raduatoria dea di9endenza, /H
La setti%a area = ra99resentata da'Asia de Sud e de'Est dove si trova a 9iK )rande densità di a)ricotori a %ondo$ con una di%ensione %edia aziendae in(eriore ai 4 -a, La %a))ior 9arte dee cotivazioni sono dedicate a riso$ 9ianta cotivata in oco da %ienni,
0H
L'uti%a cate)oria = ra99resentata da'A(rica Su.*sa-ariana$ dove a %ancanza di %ezzi tecnici$ a scarsa inte)razione de .estia%e ne'azienda a)ricoa$ i 9ro.e%i reativi a'ac8ua e un siste%a (ondiario 9oco c-iaro sono acuni dei 9iK )ravi 9ro.e%i c-e i 9iccoi cotivatori si trovano ad a((rontare, Otre a tutto ci i siste%i di assistenza 9u..ica a)i a)ricotori %essi in 9iedi ne)i anni 'B2 e '/2 sono stati s%anteati in se)uito ae %odi(ic-e strutturai i%9oste da'F"I e daa anca "ondiae,
Se 9rendia%o in esa%e a situazione dei 9aesi 9iK avanzati da un 9unto di vista dea 9roduzione ca9itaistica$ dove 'ata 9roduttività = a caratteristica 9rinci9ae$ 9ossia%o riassu%ere cos i dati de'incidenza 9ercentuae de'a)ricotura$ da una 9arte su !,I,L nazionae e da'atra in ter%ini occu9azionai4BB+
!AESE USA
!ERCENTUALE SUL !IL 7$1h
!ERCENTUALE OCCU!ATI 1$2h
?ia99one
7$@h
@$2h
?er%ania
2$5h
1$2h
Francia
1$1h
@$2h
Re)no Unito
7$4h
7$2h
Itaia
1$2h
@$2h
uesto invece i 8uadro di acuni tra i 9aesi 9iK arretrati+
4BB T-e econo%ist$ l mondo in cifre 21 $ o9, cit,$ 9,33,
17@
!AESE ?uinea*issau Li.eria Re9, Centra(ricana Etio9ia Tanzania Sierra Leone
!ERCENTUALE SUL !IL B4$2h /B$5h 34$5h @B$4h @3$4h @@$/h
!ERCENTUALE OCCU!ATI 01$2h /2$2h B0$2h 52$2h 02$2h /5$2h
I 8uadro c-e e%er)e da 8ueste ci(re ci (a vedere un %ondo con 9ro(onde acerazioni a suo interno$ acerazioni c-e nonostante 'eevata ca9acità tecnica$ sono rinnovate da 9oitic-e storica%ente deter%inate+ cerc-ia%o ora di co%9renderne a )enesi ri9ercorrendo 9er so%%i ca9i a storia di 8uesto 9rocesso, La di((erenza evidente tra a co%9osizione or)anica de ca9itae a)rario occidentale e 8uea de ud gloale, deter%inata da 9rocesso di %eccanizzazione dea ca%9a)na con a reativa enor%e incidenza de ca9itae costante sui 9rodotti a)ricoi$ corris9onde ad un 9iK o %eno avanzato 9rocesso di sotto%issione dea terra a ca9itae, Ne'i%%ediato do9o)uerra )i USA$ )razie a 8uesta eevata 9roduttività e so9rattutto aa 9ro9ria 9osizione di do%inio %ondiae scaturita daa vittoria .eica$ si trovarono ad avere un'eccedenza di %erci da riversare ne resto de %ondo %artoriato daa Seconda )uerra %ondiae+ anc-e e eccedenze ai%entari
trovarono una vavoa di s(o)o ne 9iano
"ars-a$ %a non a99ena a ricostruzione 9er%ise ai contadini euro9ei di ritornare ad una 9roduzione eccedente i 9rodotti a%ericani dovettero trovare un atro destinatario, P de u)io 753@ a !L*@02 (ir%ata da Eisen-oer$ con a 8uae )i aiuti ai%entari diventarono un ee%ento c-iave dea 9oitica estera statunitense$ andando ad aeviare Ge neo stesso te%9o a rendere di9endentiH i )overni c-e si di%ostravano (io*a%ericani ne contesto dea )uerra (redda$ in 9articoare i %ondo asiatico con Corea de Sud$ Taian e Vietna% de Sud in testa, Nee 9aroe di un ra99resentante ?overno statunitense :P co%e se i 9aesi %anutriti de %ondo ci rendessero un servizio 9er%ettendoci di dare o vendere a 9rezzi di concessione i surplus a)ricoi di cui non sa99ia%o c-e (are, A..ia%o introdotto e nostre derrate nei 9aesi c-e saranno un )iorno nostri cienti co%%erciai e i .a%.ini )ia99onesi c-e -anno i%9arato ad a%are i atte
173
ed i 9ane a%ericani attraverso i 9ro)ra%%i sovvenzionati 9er e oro scuoe ci -anno aiutato a (are de ?ia99one i nostro %i)iore ciente 9er i 9rodotti a)ricoi 9a)ati in doari<, 4B/
uesto e8uii.rio 9ost.eico = (inito ne 75/4 8uando i 9rezzo de 9etroio = cresciuto di 8uattro vote da'otto.re 75/4 a 75/@ 4B0$ in se)uito dea )uerra deo go% i99ur e 'econo%ia internazionae = entrata in una (ase di acuta crisi, Da 8ui in 9oi a 9oitica de)i aiuti ai%entari su.isce una tras(or%azione e ascia 9ro)ressiva%ente i 9osto ad un'atra (or%a di controo dee nazioni %eno industriaizzate+ i de.ito statae estero, Ne 9eriodo di crisi i 9aesi 9iK in di((icotà dovettero accedere a 9restiti 9er 9oter 9a)are e 9ro9rie i%9ortazioni 9etroi(ere$ %a non a99ena i tassi d'interesse si innazarono$ a (ine decennio$ a situazione divenne ancora 9iK 9ro.e%atica, L'unica :via d'uscita< era c-iedere uteriori 9restiti ae nuove (i)ure c-e si i%9osero sua scena internazionae+ e istituzioni (inanziarie internazionai$ tra cui$ in primis$ a anca "ondiae, Ca9itanata da "cNa%ara$ tra i 9rinci9ai arte(ici dea )uerra statunitense in Vietna%$ essa era 'unica istituzione a 9oter in(uire in %aniera %assiccia sui 9aesi de Sud de %ondo$ ai 8uai concedeva crediti in ca%.io di una serie di :9ro)ra%%i di risana%ento strutturae<, uesta de(inizione %isti(icatoria 9revedeva una serie di %isure tra cui a svautazione dea %oneta de 9aese :aiutato< ne %ercato internazionae$ otre aa i.eraizzazione dei co%%erci e aa riduzione dee tari((e do)anaiJ inotre e %isure di soste)no statae a)i a)ricotori di 8uesti 9aesi dovevano essere s%anteate, 4B5 Ne (ratte%9o i de.ito non veniva estinto$ %a soa%ente ri%andato ne te%9o a))ravandoo$ 9er cui tra e atre cose 8uesti 9aesi$ ne'ottica di dover ottenere doari a%ericani con cui 9a)aro$ iniziarono a 9rodurre derrate a)ricoe non 9iK (inaizzate a sostenta%ento dee 9ro9rie 9o9oazioni$ %a ad essere vendute su %ercato internazionae, La 9roduzione di 8ueste derrate$ .asandosi su %onocuture intensive$ aveva un uteriore vanta))io 9er i ca9itae$ 9rinci9a%ente a%ericano+ rendere di9endenti e nazioni in di((icotà non 9iK da)i aiuti ai%entari %a dae tecnic-e Gse%enti$ (ertiizzanti$ diser.anti$ etc,H necessarie 9er 9rodurre i ci.o, Sotto 'as9etto econo%ico a situazione de co%%ercio internazionae venne re)oata$ da 4B/ Senatore "ac ?overn cit, in &i, 9, 45, 4B0 R, !ate$ padroni del cio, Fetrinei$ "iano 1220$ 9, /4, 4B5 &i, 9, /B,
17B
do9o)uerra a 7553$ da ?ATT G ;eneral Agreement on ariffs and radesH, Successiva%ente si venne a costituire$ ne 7553$ 'Or)anizzazione %ondiae 9er i co%%ercio GMTO+ \orld rade FrganizationH$ de 8uae i ?ATT divenne una dee co%9onenti e aa 8uae vennero dati %a))iori 9oteri di risouzione dee controversie internazionai$ 9iK de @2h dee 8uai erano deter%inate da 8uestioni e)ate a'a)ricotura, !ro9rio a'interno de'uti%o cico di ne)oziati su co%%ercio internazionae$ c-ia%ato =rugua 5ound G750B*755@H ci (u su 8uesto ar)o%ento un contrasto acceso tra USA ed
UE Gde(inita s9re)iativa%ente in %ar)ine a con)resso co%e :un dra)one con tredici teste$ 1B .raccia e 1B za%9e< 4/2H$ risoto ne dice%.re 7554 con a rati(ica de cosiddetto :Accordo di air #ouse II<, 4/7 uesto accordo 9er%etteva ae due 9otenze occidentai di sovvenzionare uterior%ente$ %odi(icando di 9oco a %odaità$ a 9ro9ria a)ricotura i%9edendo ai 9aesi 9iK de.oi di (are a stessa cosa$ attraverso 8ueste tre %isure adottate+ 7H Un 9ri%o as9etto re)oato da'accordo (ir%ato a "arraec- ne 755@ sono e nor%e su'accesso a %ercato, O)ni nazione -a tradiziona%ente utiizzato %isure sia tari((arie c-e non tari((arie 9er re)oare l'import di %erci a)ricoe e tai %isure sono ora o))etto di i%itazione a se)uito de)i accordi ra))iunti, Ne 9assato circa un terzo dei 9rodotti a)ricoi G(ra cui e 9iK i%9ortanti commoditiesH era so))etto a 8uote ed atri ti9i di restrizioni ae i%9ortazioni a (ine di di(endere e co%9onenti nazionai de siste%a a)roai%entare$ %entre 'AoA vincoa i 9aesi (ir%atari a %ettere in atto a cosiddetta tari((azione$ ovvero a conversione in tari((e dee .arriere non tari((arie G8uai restrizioni 8uantitative$ 9rezzi %ini%i di i%9ortazione$ icenze discrezionarie di i%9ortazione ed atre %isure anao)-eH con cui i 9aesi o9eravano a restrizione de'accesso a %ercato, I 9aesi sono stati 8uindi costretti a ri%uovere 8ueste .arriere$ convertendoe in e8uivaenti tari((ari 9reesistenti$ i cui a%%ontare co%9essivo doveva successiva%ente essere ridotto de 4Bh 9er i 9aesi industriaizzati e de 1@h 9er i !VS, 1H I secondo 9unto ri)uarda e nor%e su soste)no %onetario annuae concesso da un )overno ai 9ro9ri 9roduttori a)ricoi 9er su99ortare s9eci(ic-e 9roduzioni
4/2 %fr *ttpII...$agr$unipg$itIdidatticaIcorsiJtriennaliIscienzeJagrJamImatJdidaI1Y2-Y2;attY2Y2\toI1Y2;attY2-Y2\to$ppt$
4/7 idem, e R, !ate$ op$ cit$, 9, /0,
17/
a)ricoe$ i redditi$ o99ure$ in ter%ini )enerai$ 9er sviu99are i settore attraverso a reaizzazione di in(rastrutture e 'o((erta di servizi e ricerca, Le %odaità concordate ne corso dee ne)oziazioni i%9on)ono di 8uanti(icare i sussidi interni e di riduri ne corso de 9eriodo di i%9e%entazione, I cacoo deve essere (atto sua .ase dea "isura A))re)ata dei Sussidi$ ossia a so%%a dee sovvenzioni )arantite da uno Stato ad un settore 9roduttivo sia attraverso 9a)a%enti diretti c-e indiretti$ ed i 9eriodo di ri(eri%ento 9er i cacoo dea riduzione = stato individuato ne triennio 750B*00J 'a..assa%ento de soste)no interno deve essere co%e %ini%o 9ari ad un vaore de 12h 9er i 9aesi industriaizzati e de 74h 9er i !VS, Ric-iedendo una riduzione su totae dei sussidi$ o)ni 9aese 9u 8uindi (are a((ida%ento su un certo )rado di (essi.iità nea sceta dee %isure e dei 9rodotti, Sono inotre escusi da)i i%9e)ni di riduzione i soste)ni interni c-e non eccedano un vaore %ini%o 9ari a 3h de vaore totae dea 9roduzione di un 9rodotto o di un settore$ vaore c-e 9er i !VS si attesta su 72h, 4H I terzo as9etto ri)uarda e sovvenzioni ae es9ortazioni+ sussidi concessi attraverso varie (or%ue a)i es9ortatori 9er sanare i gap (ra i 9rezzo de %ercato internazionae e 8ueo interno 9iK eevato, I iveo di riduzione = de 17h in vou%e e de 4Bh in vaore di es9ortazioni Gris9etto a 9eriodo 750B*52H ed = s9eci(ico 9er sin)oi 9rodotti$ contraria%ente ai sussidi interni i cui 9rocesso di riduzione non = a))anciato a sin)oe commodities, I venta)io dee 9oitic-e di soste)no ae es9ortazioni so))ette ae riduzioni 9reviste = a%9io e co%9rende %oti de)i stru%enti 9iK rievanti$ tra cui+ sussidi direttiJ aiuti 9a)ati ae aziende a)ricoe$ ae i%9rese di tras(or%azione$ ae associazioni o ae coo9erative di 9roduttoriJ coocazione a'estero di 9rodotti da 9arte di a%%assi 9u..ici a 9rezzi in(eriori a 8uei 9raticati su %ercato internoJ interventi rivoti a ridurre i costi 9er 'es9ortazione otre i con(ini nazionaiJ 9oitic-e di riduzione dei costi di tras9orto, L'a99arente incisività de siste%a re)oatore si diuisce )razie a re)i%e dee dero)-e ed aa va)-ezza di certe es9osizioni$ c-e consentono a%9i %ar)ini di %anovra ed un consistente iveo di 9rotezione interna a 8uei 9aesi c-e sanno o 9ossono %e)io :inter9retare< )i accordi, In 8uesto %odo viene ridise)nato 'assetto de'a)ricotura %ondiae$ in cui i divario tra nazioni = sicura%ente %antenuto da)i Stati con %a))ior 9otere suo scacc-iere 170
)eo9oitico %ondiae$ innestando e 9ro9rie 9oitic-e internazionai su una reatà deter%inata da un 9rocesso storico di accu%uazione ca9itaistica, I ca9itae$ 9resente in tutto i )o.o$ (a 9ro9rio dei di((erenziai di sviu99o a 9ro9ria 9otenza$ 9erc-X a di((erenza$ su specie ca9itaistica$ si)ni(ica disu)ua)ianza e disu)ua)ianza si)ni(ica 9otere+ di una 9arte de'u%anità su'atra, I ne)oziato sua i.eraizzazione de co%%ercio estero de MTO$ noto co%e :Do-a Round<$ = (aito i 15 u)io 1220$ 9ro9rio su te%a de'a)ricotura, Nei 9aesi e%er)enti$ dove 'ai%entazione assor.e una 9ercentuae %oto eevata dei .ianci (a%i)iari Gtra i B2h e i 52h$ considerazione estendi.ie a 9roetariato in )enerae$ anc-e nei 9aesi ca9itaistici avanzatiH$ i controo de'a)ricotura = assouta%ente cruciae 9er a sta.iità sociae, !araea%ente$ ne)i Stati Uniti e in Euro9a ridurre i sussidi a)ricoi durante 8uea c-e si 9ro(ia co%e una crisi econo%ica strutturae sare..e 9oitica%ente suicida$ andando ad in(uire diretta%ente su costo dea vita di c-i )ià ora non riesce ad arrivare a (ine %ese, L'a)ricotura ca9itaistica si trova cos a dover a((rontare un insie%e di contraddizioni da essa stessa 9rodotta+ conte%9oranea%ente si -a un'eccedenza dea 9roduzione a)ricoa di acuni 9aesi avanzati$ a di%inuzione de 9ro(itto a)ricoo ne)i stessi e a necessità di di(endere i settore con i siste%a dei (inanzia%enti e dee 9rotezioni dei 9rodotti$ 'au%ento )enerae dee rendite e dei 9rezzi e 'au%ento dea (a%e ne %ondo, Le aziende a)ricoe dei 9aesi a ca9itais%o %aturo$ s9ecia%ente e 9iK )rosse$ considerate ne oro co%9esso$ sintetizzano i ca9itae da 9ro(itto e i ca9itae da 9ro9rietà$ cio= a rendita$ cio? il plus&alore pro&eniente da altri settori produtti&i$ Nonostante ci$ 8uesti 9aesi non 9ossono a((idarsi ae e))i de %ercato %ondiae e i%9ortare se%9ice%ente )i ai%enti in ca%.io di 9rodotti industriai+ ne caso de ci.o 9er a 9o9oazione interna$ non si tratta sotanto di un 9ro.e%a econo%ico %a di un 9ro.e%a 9oitico*econo%ico non trascura.ie, Tae situazione o..i)a )i Stati ad adottare 9oitic-e di intervento se%9re 9iK %irate, A 9artire da 75B@$ 9er ese%9io$ ne "ercato Co%une Euro9eo viene re)oa%entato i settore orto(rutticoo$ con i ritiro dee eccedenze di (rutta e di acuni orta))i$ %entre 9er i )rano duro e 9er oio doiva si istituisce un re)i%e di soste)no diretto a reddito de)i a)ricotori, In )enerae (urono 8ueste e %isure adottate+
7H
i :9rezzo di intervento< a di sotto de 8uae o Stato )arantiva i ritiro de 9rodotto 175
da %ercato a 9rezzo concordatoJ 1H
una 9oitica di sussidi a)i a)ricotoriJ
4H
un :9rezzo di so)ia< 9er cui 9rodotti 9roveniente da aree e&tra*co%unitarie
sare..ero stati tassati con un dazio d'i%9ortazione,
Ne)i Stati Uniti si attiva un 9rocesso si%ie con as9etti 9rotezionistici a9erti e un ocuato utiizzo strate)ico de %ono9oio cereaicoo, Viene cos i%9iantato ne siste%a a)ricoo %ondiae un %eccanis%o %isto di distruzione di acuni 9rodotti$ di incentivi aa 9roduzione di atri e so9rattutto di c-iusura totae a 9rotezione dei siste%i ai%entari nazionai dei 9aesi occidentai 9iK 9otenti$ %eccanis%o c-e in .reve te%9o si )eneraizza a 9unto da diventare una caratteristica 9anetaria irrinuncia.ie, Ne 750/$ e 8uantità di cereai$ atte e carni stoccate daa Co%unità Euro9ea ra))iun)eva un vaore di 1@,222 %iiardi di ire$ una ci(ra$ tanto 9er avere un ter%ine di ra((ronto$ 9ari a B2h de vaore a))iunto de'intera a)ricotura itaiana deo stesso anno, 4/1 uesti 9rodotti venivano ritirati da %ercato 9er essere in se)uito distrutti o s%atiti nee aree senza in(uenza sua (or%azione dei 9rezzi internazionai$ %entre i 9roduttori venivano risarciti con un 9rezzo %ini%o )arantito, Natura%ente o s%ati%ento dea sovra99roduzione occidentae avviene verso i 9aesi 9overi$ %entre nei con(ronti dei oro 9rodotti viene 9raticato un vero e 9ro9rio 9rotezionis%o, Ci si rende (aci%ente conto$ di conse)uenza$ di co%e i termini di &alore nell'agricoltura moderna siano al+uanto alterati ,
Se es9ri%ia%o i vaore di un 9rodotto a)ricoo con a cassica addizione %ar&iana dee sue co%9onenti+ ca9itae costante$ ca9itae varia.ie$ 9ro(itto$ interesse$ rendita$ notia%o i%%ediata%ente c-e a voce 9ro(itto = insi)ni(icante ris9etto a tutte e atre, La voce 9usvaore ; saario Gvaore a))iuntoH in a)ricotura = storica%ente di%inuita a causa dea %assiccia riduzione dea (orza*avoroJ riduzione c-e non -a assouta%ente corris9ettivo ne'industria$ dove invece i nu%ero dei saariati nel mondo = costante%ente saito Gse..ene sia di%inuito nei 9aesi occidentaiH$ anc-e se con incre%enti decrescenti ne te%9o, Ecco c-e aora a rendita diventa a c-iave di vota 9er a tras(or%azione de'intera a)ricotura %ondiae$ c-e 6 = or%ai un (atto storico 6 non = 9iK un settore 9roduttivo a sX$ 4/1 C(r dati UE$ -tt9+euro9a,euinde&Wit,-t%,
112
9er 8uanto disastrato$ %a un servizio in (unzione dea so9ravvivenza de Ca9itae )o.ae, !oic-X 'u%anità dedita aa 9roduzione ca9itaistica$ co%9resa a crescente %assa dea sovra99o9oazione reativa %ondiae c-e non 9roduce a((atto$ deve co%un8ue ci.arsi$ e 9oic-X i 9aesi 9iK 9otenti non 9ossono rinunciare 9er ra)ioni strate)ic-e aa oro sovranità ai%entare$ ecco c-e tutta la società mantiene, in uropa e =A, gli addetti al ser&izio del cio co%e %antiene i vi)ii de (uoco$ i %edici$ i 9ro(essori$ i 9oiziotti o i sodati,
Lo Stato rivea 8uindi i suo insostitui.ie ruoo di ri9artitore de 9usvaore accu%uato nea società in (avore di 8uesto settore$ c-e 9iK si (a insi)ni(icante da un 9unto di vista dea 9roduzione di vaore$ 9iK riceve sussidi 9u..ici, uesti ee%enti ci 9er%ettono di dire c-e non ci sarà 9iK un ritorno a (or%e di i.eris%o econo%ico in a)ricotura Gi c-e = vero anc-e ne)i atri settori$ co%e testi%onia a necessità da 9arte de)i Stati di intervenire 9esante%ente in se)uito aa crisi econo%ica c-e stia%o vivendo in 8uesti )iorniH+ i 9rocesso se%.ra irreversi.ie, !ossia%o 9rendere ad ese%9io i (ai%ento de Fair Act$ votato da con)resso de)i Stati Uniti ne 7553$ c-e con o sco9o di i.eraizzare i %ercato a)ricoo interno sanciva a i.ertà totae dea 8uantità di 9roduzione a)ricoa 9er i 9eriodo 755B*1221, 4/4 I risutato (u catastro(ico e i%9ose a Con)resso a%ericano di votare 9iani ur)enti di savata))io, !er 8uanto ri)uarda a situazione euro9ea$ i 71 sette%.re 122B = stata (issata a ri9artizione annuae 9er Stato %e%.ro de)i stanzia%enti di i%9e)no 9er i soste)no co%unitario ao sviu99o rurae reativi a 9eriodo da 7j )ennaio 122/ a 47 dice%.re 1274, In Itaia ne 122/ vi erano 7$/ %iioni di aziende %entre ne 7555$ anno de 9recedente censi%ento$ c'erano @/@ %ia unità in 9iK$ cio= i 11h$ e 8uee c-e s9ariscono sono e aziende in(eriori ai 12 ettari %entre ri%an)ono e au%entano in 9ro9orzione 8uee so9ra i 32 ettari, De'7$/ %iioni di aziende itaiane soo @2,222 G1$40h su totaeH sono 9iK )randi di 32 ettari %a cotivano i @2h dea terra dis9oni.ie$ %entre sono 7,115,222 G//$@hH 8uee c-e -anno una di%ensione in(eriore ai 3 ettari e cotivano i 73$Bh , 4/@ A nostro !aese sono stati attri.uiti inizia%ente circa 0,422,222,222 euro de Fondo Euro9eo A)ricoo 9er o Sviu99o Rurae GFEASRH c-e successiva%ente sono diventati 4/4 /'uomo e il la&oro del sole, in :n;7<$ n, Torino 1227$ 9, 7B, 4/@ L, Coo%.o$ op$ cit$, 9, 13,
117
5,222,222,222 di euro circa, Diviso 9er 7,/22,222 contadini u((iciai itaiani$ ottenia%o 3,15@ euro annui da 9arte dea Co%unità Euro9ea, Se so%%ia%o i 7/,B@1,B@4,13@ m corris9ondenti aa s9esa 9u..ica nazionae sta.iita 9er i settennio 122/*1274 4/3$ ottenia%o uteriori /,222 m 9er un totae di 71,15@ m annui ad azienda, In totae 8ueste sovvenzioni ne'a%.ito dea Co%unità Euro9ea a%%ontano aa ci(ra di 5B,75/,7/@,B0/ m 9er i settennio 122/*1274, Facendo a stessa o9erazione a iveo euro9eo e dividendo 9er i nu%ero u((iciae di contadini euro9ei G5,222,222 circaH$ ottenia%o a ci(ra di 72,322 m circa, Nei 9aesi a ca9itais%o %aturo 8ueste %anovre non -anno (inaità econo%ic-e in senso stretto e non rientrano ne%%eno in una se%9ice ottica enesiana 9er estendere i consu%i e )i investi%enti+ a ca9acità 9roduttiva de ca9itais%o$ tra.occante i 8uadro nazionae da cui sor)e$ viene co%un8ue costretta a ri%anere entro i con(ini deo stato* nazione 9er 8uestioni strate)ic-e$ 9ervertendo in 8uesto %odo e sue 8uaità potenzialmente i.eratrici de'u%anità,
P evidente$ 8uindi$ c-e i i.ero %ercato non esiste in a)ricotura e c-e a su9re%azia attuae di acuni 9aesi 9roduttori e dee reative )randi corporations a)roai%entari = strutturata sue a..ondanti sovvenzioni c-e ricevono, In uno studio dea FAO condotto su 7@ 9aesi si )iun)e ae se)uenti concusioni+ 7H 9oc-i 9aesi di%ostrano di aver %i)iorato e 9ro9rie es9ortazioni a)ricoe a se)uito de'Uru)ua RoundJ 9oc-i ca%.ia%enti sono avvenuti ne vou%e de)i sca%.i e nea diversi(icazione dei 9rodotti e dee destinazioniJ 1H nea
%a))ioranza
dei
casi
e
i%9ortazioni
ai%entari
sono
au%entate
consistente%ente e ra9ida%ente 8uae conse)uenza de varo de'AoA$ s9esso con e((etti deeteri sua co%9etitività dee 9roduzioni nazionaiJ 4H si = re)istrata una tendenza )enerae aa concentrazione dee aziende a)ricoe c-e$ se da un 9arte -a indotto un au%ento dea 9roduttività e dea co%9etitività$ da'atra$ in assenza di contro%isure$ -a deter%inato a %ar)inaizzazione dei 9iccoi cotivatori e 'au%ento dea disoccu9azione e dea 9overtà, 4/B 4/3 Fonte+ "inistero dee 9oitic-e a)ricoe$ ai%entari e (orestai$ 0rogrammi di &iluppo 5urale 2E-214P 5ete 5urale :azionale 2E-214 /a programmazione finanziaria e l'a&anzamento del ilancio comunitario e della spesa pulica$ Scarica.ie on-line+ a'indirizzo -tt9+,reterurae,it(e&c%9a)esServeLO,9-9LITID!a)ina15@2, 4/B L, Coo%.o$ op$ cit$, 9, /1,
111
Otre c-e da diri)is%o statae$ in 8uesto settore 9iK evidente c-e in atri$ a ca9acità di i%9ortare ai%enti di9ende (orte%ente daa dis9oni.iità di vauta di un !aese$ ed = anc-e %oto e)ata a iveo dei 9rezzi ed ae dis9oni.iità sui %ercati dee derrate+ in caso di a..ondanza di cereai i 9rezzi tendono ad essere .assi e e riserve eevate$ (aciitando 'accesso dei 9aesi de(icitari G%a a conte%9o %orti(icando e entrate dei 9roduttori$ c-e devono sottostare ad una co%9etizione 9iK (orteHJ 9er 8uando )i stocQ sono in ri.asso ed i 9rezzi ievitano$ a co%9ensazione de deficit interno tra%ite 'i%9ortazione 9u divenire estre%a%ente di((icie ed onerosa in ter%ini econo%ici Ged = 8uesto i caso de 75/1 e de 7553$ 8uando e scorte scesero sotto i iveo )iudicato (isioo)ico deter%inando uno s*ocQ dei 9rezziH,
A 8ueste ra)ioni si a))iun)ano i ti%ori c-e s*ocQ (inanziari o tensioni 9oitic-e su scaa %ondiae$ o in re)ioni sensi.ii e deter%inanti sotto i 9ro(io a)roai%entare$ 9ossano )enerare i%9atti su'e8uii.rio ai%entare non (aci%ente ar)ina.ii da'attuae siste%a 9roduttivo e distri.utivo, "a co%e si re)oa i 9rezzo %ondiae dei cereai I 9rezzi dee derrate a)ricoe (uttuano 9rinci9a%ente in ris9osta ad acuni (attori c-iave+ e 9oitic-e co%%erciai$ (iscai e %onetarie dei 9rinci9ai 9aesi es9ortatori$ i ivei di sovvenziona%ento assicurati ai 9roduttori a)ricoi ed ai consu%atori$ i %o%enti di oom o recessione econo%ica$ 'insta.iità 9oitica dee %a))iori aree di 9roduzione e consu%o Gs9ecia%ente in caso di con(ittiH$ e condizioni naturai eccezionai co%e siccità e auvioni, "a co%e 9er 8uasiasi atra commodit, anc-e 'as9etto s9ecuativo in(uisce enor%e%ente tra%ite e transazioni nee orse %erci Ga 9iK (a%osa e i%9ortante = 8uea di C-ica)oH dove %anovre di natura (inanziaria e s9ecuativa 9ossono )enerare co%9ravendite %uti9e dee stesse 9artite di 9rodotto, La finanziarizzazione de'econo%ia ca9itaista )ioca un ruoo rievante nea )estione de)i a%%assi e nea 9oitica dei 9rezzi dee 9rinci9ai commodities a)ricoe$ anc-e in virtK de'a((er%azione sue 9rinci9ai 9iazze (inanziarie di stru%enti 8uai i %ercati a ter%ine Gi cosiddetti futuresH$ condizionati 9iK daa s9ecuazione (inanziaria c-e da'anda%ento reae dei (attori di 9roduzione e consu%o Guna 9artita di )rano 9u essere co%9rata e venduta 9iK vote$ condizionando conse)uente%ente i %ercato a 9ronta conse)na e 8uindi 'anda%ento dei 9rezzi dee contrattazioni ordinarieH, Ne)i uti%i anni$ in(atti$ nuove cate)orie di o9eratori co%e i (ondi di investi%ento -anno (atto un %assiccio in)resso ne %ercato internazionae dei cereai$ con una ca9acità di tras(erire ra9ida%ente ca9itai in)entissi%i ed in(uenzando in 8uesta 114
%aniera 9esante%ente 'econo%ia a)ricoa di diversi 9aesi+ co%e di%ostrato anc-e dae vicende dei 9rezzi deo zucc-ero e de ca((= dea (ine de)i anni Novanta$ 8uesto in)resso 9u condurre a diatare enor%e%ente i ruoo c-e viene )iocato daa s9ecuazione, 4// Sua 9otenza di (uoco dee %utinazionai de' agriusinness = %oto interessante e ricco di dati un docu%ento de Nationa Far%ers Union GNFUH$ ovvero i sindacato c-e racco)ie %i)iaia di 9iccoe e %edie aziende a)ricoe de Canada$ ne 8uae ci viene iustrata a situazione con(ittuae de'a)ricotura conte%9oranea$ 9er 8uanto i%itata a 9eri%etro nazionae a'interno de 8uae i sindacato in 8uestione o9era, Viene 9reso in esa%e 'anno 122@$ annus terriilis 9er i cotivatori canadesi$ 4/09erc-= -a 9resentato 9er essi un MarQet :et ncome G"NIH ne)ativo 9er 72,222 doari 9er azienda 4/5 e conte%9oranea%ente uno dei %i)iori 9er e )randi co%9a)nie de'a)ri.usiness, I "NI non tiene conto dee sovvenzioni ear)ite dao Stato$ %a unica%ente dei 9ro(itti derivati da %ercato$ deineando cos un siste%a in cui se non (osse a99unto 9er e sovvenzioni$ introiti e&tra*aziendai e accesso a credito$ 'intero insie%e di 9iccoe e %edie aziende canadesi dovre..e c-iudere$ se)uendo a strada de'77h c-e da 755B a 1227 Gi due anni in cui vi (u un censi%ento a)ricooH non -a avuto atra sceta c-e 8uesta, A contrario$ dee /3 corporations 9rese in esa%e da docu%ento e di cui = 9ossi.ie accedere ai dati sui 9ro(itti$ .en @7 denunciano 9ro(itti da record, %entre atre 7B ci sono andate vicine o99ure -anno ra))iunto i oro secondo 9ro(itto 9iK ato$ 8uindi 3/ su /3 co%9a)nie$ ossia i /Bh di esse$ -anno vissuto i oro anno %i)iore, I 8uadro si co%9eta dicendo c-e nessuna di esse -a toccato un record ne)ativo o si = avvicinata ad esso, Interessante = anc-e 'anaisi dea (iiera a)ricoa$ c-e ci viene 9resentata cos+ a 9rinci9io dea catena stanno e co%9a)nie ener)etic-e, uattro co%9a)nie si a))iudicano dea ca9acità totae di ra((inazione e e tre di cui sono dis9oni.ii i dati -anno tutte ra))iunto i %assi%o dei 9ro(itti, A secondo aneo dea catena trovia%o i convertitori de )as e de 9etroio in (ertiizzanti, Anc-e 8ui 8uattro )randi co%9a)nie controano a 8uasi totaità$ 5@h$ dea 9roduzione canadese di nitro)eni$ e Agrium e asQferco$ e due 9iK )randi 9roduttrici di nitro)eno$ -anno reaizzato i 9ro(itti 9iK ati e co%9a)nie a)ro*c-i%ic-e co%e a Do. -anno ra))iunto ivei vicini a top$ !rose)uendo nea catena$ trovia%o )randi 9ro(itti anc-e tra e co%9a)nie 9roduttrici di
4// L, Coo%.o$ op$ cit$, 9, 753, 4/0 In reatà viene s9eci(icato c-e 'anno 9e))iore = stato i 1224, 4/5 Le ci(re sono tutte in doari canadesi,
11@
se%i$ %entre aziende co%e 0zifer e :o&artis$ 9roduttrici di (ar%aci veterinari e (ito(ar%aci -anno ra))iunto i %assi%o, ]o*n Deer e %:< $ aziende eader de settore %eccanico 9er 'a)ricotura$ -anno a oro
vota ra))iunto 9ro(itti record e cos$ 9er ter%inare$ -anno (atto anc-e 4 dee 3 .anc-e 9iK i%9onenti de Canada, Satando 'aneo centrae$ 8ueo 9roduttivo dee aziende a)ricoe c-e co%e a..ia%o detto 9resentano un "NI ne)ativo$ e continuando a scendere nea catena ai%entare$ trovia%o indici di 9ro(itto si%ii a 8uei dea 9arte su9eriore$ 9er aziende co%e %argill e asQatc*e.an \*eat 0ool Gora 8iterraH a oro %assi%o da 7550,
Anc-e e (errovie e e 9oste nazionai -anno ra))iunto otti%i 9ro(itti e dee aziende di tras(or%azione de ci.o soo
9ro(itto, uai sono secondo a NFU i %eccanis%i econo%ico*sociai c-e 9ortano a 8uesta situazione !er 9ri%a viene indicata ' esternalizzazione dei costi + 'a..atti%ento dei costi dee )randi co%9a)nie viene ra))iunto attraverso a centraizzazione de 9rocesso 9roduttivo$ co%e ad ese%9io a riduzione dei 9unti di raccota de )rano con a..atti%ento de)i stessi da 7,5B/ ne 750@ a 4B7 ne 122@, Cos acuni G)randi co%9a)nie e (errovieH ris9ar%iano su 9ersonae e strutture %entre e 9iccoe aziende a)ricoe -anno costi %a))iori 9er i tras9orto$ o stocQaggio dea %erce e i %anteni%ento a))iuntivo dee strade 9er 'au%entato tra((ico, Anc-e a necessità di costose in(rastrutture co%e condizione 9er coocare de)i i%9ianti 9roduttivi$ e tasse in (unzione de %anteni%ento de siste%a a)ricoo nazionae$ a 9ressione sui saari de)i addetti a 8uesto settore 9ossono essere etti co%e esternaità (atte ricadere su resto dea società, Un atro %eccanis%o = 8ueo di variare i 9rezzi di se%i$ (ertiizzanti$ 9esticidi etc,$ in .ase ai 9rezzi c-e i %ercato a)ro*ai%entare 9otrà sostenereJ 8uindi non a99ena i 9rezzi de)i a)ricotori si eevano$ si eevano conte%9oranea%ente i 9rezzi dei (ertiizzanti$ ad ese%9io, Atra %ossa strate)ica dee )randi %utinazionai o9eranti in a)ricotura = 8uea di vendere ae aziende a)ricoe dei 9rodotti c-e 9recedente%ente esse ottenevano 113
)ratuita%ente da 9rocesso 9roduttivo+ acuni 9ossono ra99resentare dei 9ro)ressi in ter%ini assouti$ co%e 'introduzione dee %acc-ine a 9osto de)i ani%aiJ atri sono )ià 9iK discuti.ii in ter%ini non*ca9itaistici co%e 'utiizzo (orsennato di (ertiizzanti c-i%ici a 9osto dee deiezioni ani%aiJ atri in(ine sono de tutto 9rivi di senso$ se non 9er i 9ro(itti di c-i i vende$ co%e i %ono9oio sue se%enti, uesta 9ro)ressiva coonizzazione dea 9roduzione a)ricoa da 9arte de ca9itae internazionae 9er%ette di introdurre innovazioni in o)nuno di 8uesti as9etti tecnoo)ici$ ai%entando a co%9etizione (ra e aziende e di conse)uenza a di9endenza dee stesse da siste%a tecno*ca9itaistico, Inotre$ se%9re ne caso s9eci(ico dee se%enti$ ne %o%ento in cui 'a)ricotore non 9a)a 9er 9iantare uterior%ente i se%i .revettati$ aora a co%9a)nia 9u intentare causa contro 'azienda$ e s9esso o (a vincendo, "entre si sviu99a 8uesto ra99orto di di9endenza$ conte%9oranea%ente e )randi corporations de ca9itae a)ro*c-i%ico*industriae stanno .ene aa ar)a da 9ericoo di
divenire di9endenti da una 8uaun8ue 9roduzione ocae$ 9otendo attin)ere a'intera 9roduzione %ondiae$ evitando o)ni risc-io dovuto a %ate%9o o a 8uasiasi atro i%9edi%ento naturae o sociae c-e sia, Un uteriore %eccanis%o descritto = 8ueo dee capti&e supplies, ovvero a 9ossi.iità da 9arte dei 9roduttori di carne a detta)io di utiizzare .estia%e di riserva nei %o%enti in cui i 9rezzi dea carne crescono$ in %odo da costrin)ere )i aevatori ad a..assari (orzata%ente, In concusione i docu%ento dea NFU 9ara di inte)razione e disinte)razione de siste%a a)ricoo .asato sue aziende a conduzione (a%iiare, Disintegrazione in 8uanto$ sintetica%ente$ = se%9re 9iK di((usa a tutte e atitudini una 9roduzione dedicata escusiva%ente a %ercato e ne%%eno in 9iccoa 9arte a'auto*sussistenza$ e integrazione ne senso di in)resso de'a)ricotura nea concezione industriae dea
9roduzione$ con e corporations al controo dea (iiera ai%entare da 9ri%o a'uti%o aneo$ co%e a..ia%o visto ne'anaisi de docu%ento,
11B
2.4 U# !&+&()0 &#-$
:uando a %età de %ondo )uarda in TV 'atra %età c-e %uore di (a%e$ a cività = )iunta aa (ine<, a%es Mo(enso-n$ aora 9residente dea anca "ondiae
:L'a((a%ato so)na i 9ane, I ricco so)na i so)ni< Detto Ro%
Fino aa seconda %età de secoo i %oderno siste%a ai%entare veniva osannato co%e e%.e%a de trion(o de'econo%ia di %ercato, La )rande 9roduttività derivata da)i in)enti investi%enti di ca9itai nea terra e i conse)uente %a))ior utiizzo di ca9itae costante 9er%ise una 9roduzione di ci.o %oto eevata 6 9iK cereai$ 9iK carne$ 9iK (rutta e verdura c-e %ai 6 ai costi 9iK .assi di se%9re, Critici e scontenti 9otevano contestare e aziende c-i%ic-e o o s(rutta%ento intensivo dea (orza avoro straniera e$ 9araea%ente criticare 'insi9idità e o scarso a99orto nutritivo di %oti dei nostri 9rodotti industriai$ %a a resto de %ondo 8uesta c-i%erica sovra..ondanza ai%entare veniva 9ro9a)andata co%e risoutrice dea (a%e ne %ondo, O))i$ a dis9etto dea %iracoosa 9roduttività$ e in 9arte anc-e a causa di 8uesta$ circa un %iiardo di 9ersone 6 vae a dire una su sette 6 9er%ane in uno stato di :insicurezza ai%entare<$ 9er utiizzare 'eu(e%is%o adottato da Mas-in)ton$ e e oro (ia si accrescono di /$3 %iioni di individui a'anno402J %entre à dove a (a%e = stata .andita 407$ e 9o9oazioni si ritrovano ora a dover (are i conti con e %eno aettanti conse)uenze dea dieta %oderna+ o.esità$ cardio9atie e dia.ete$ 9er %enzionarne soo acune, Ancora 9iK 9reoccu9ante = i (atto c-e %oti di 8ue)i stessi %etodi c-e -anno reso 9ossi.ie tanta a..ondanza$ co%e i )randi aeva%enti industriai e 'a)ricotura c-i%ica intensiva$ -anno deteriorato in tae %isura a ca9acità 9roduttiva de nostro siste%a naturae da rendere 9oco 9ro.a.ie i sostenta%ento dei circa dieci %iiardi di 9ersone attesi 9er a %età de secoo$ e (orse ne%%eno i %anteni%ento de)i attuai ivei di 9roduzione ai%entare, A dis9etto dea sua ca9acità 9roduttiva$ i siste%a ai%entare conte%9oraneo non -a ne%%eno ontana%ente canceato a (a%e ne %ondo,
402 !, Ro.erts$ op$ cit$, II, 407 andita in senso reativo$ co%e vedre%o anaizzando i dati sui 9aesi occidentai,
11/
La s9eci(ica 9roduzione ca9itaistica di %erci$ i%9adronendosi de(initiva%ente dea s(era a)raria$ -a su.ordinato i consu%o 9ersonae i%%ediato aa 9roduzione e aa vendita in %assa dei 9rodotti dea terra$ s9ecie ai%entari (acendo s c-e ne )i)antesco su9er%aret %ondiae ci sia sovra..ondanza di ci.o$ %a 8uesto ci.o non sia accessi.ie a tutti, C-i non vi riesce$ sc-iacciato su una 9roduzione di sussistenza se%9re 9iK 9recaria$ es9ro9riato de 9ro9rio 9iccoo a99ezza%ento di terra senza 9oter diventare 9roetario o cacciato verso e i%%ense .idonvie dee nuove %etro9oi$ 9u se%9re diventare o))etto 9er con(erenze sua :(a%e de %ondo< o sua :sicurezza ai%entare<, La (uria 9roduttivistica de'a)ricotura conte%9oranea -a 9ortato a una 9roduzione eccedentaria con )ravi 9ro.e%i di s%ati%ento$ co%e ci ricorda Sc-neider ri)uardo a s9esa da 9arte dea CEE di circa @2 %iiardi di %arc-i 9er e sovvenzioni$ i de9osito e a distruzione sia dee %onta)ne di carne e .urro 9rodotte$ sia 9er i )i)antesc-i a)-i di atte401, Cos viene 9ri%a sostenuta una 9roduzione tutt'atro c-e sau.re e successiva%ente anc-e i costo deo s%ati%ento de 9rodotto eccedente$ una situazione c-e 9ossia%o descrivere 9ara(rasando i titoo di un testo dea Sinistra co%unista+ pulica noci&ità, cuccagna pri&ata4>4$
!er e derrate eccedentarie sono 9reviste tre destinazioni+ a distri.uzione )ratuita ae or)anizzazioni no-profit $ a)i os9edai o ae carceri$ :a condizione c-e e 8uantità distri.uite si a))iun)ano a 8uee nor%a%ente ac8uistate da 8ueste istituzioni
110
e%issioniH sare..ero decurtate de 3h o (orse 9iK, In uno scenario i9otetico$ se i%9ie)assi%o e terre sue 8uai o))i cotivia%o ci.o in eccesso 9er 9iantare a.eri$ 9otre%%o contro.ianciare tota%ente e e%issioni di )as serra, Fa%e e %anutrizione non ri)uardano sotanto ':atro<$ da %o%ento c-e anc-e nei 9aesi sviu99ati ci sono %iioni di 9ersone c-e non -anno ci.o a su((icienza$ co%e in ?ran reta)na dove @ %iioni di individui non 9ossono 9er%ettersi una dieta ade)uata$ co%e ne)i Stati Uniti dove 43 %iioni di 9ersone non -anno un accesso )arantito a ci.o$ e co%e ne'UE dove si cacoa c-e siano @4 %iioni e 9ersone a risc-io di 9overtà ai%entare, 40B E se da una 9arte 'autore s(ata i %ito di un Occidente nutrito$ da'atro descrive a triste verità secondo cui anc-e nei 9aesi con un ato nu%ero di a((a%ati$ i ivei di s9reco sono ati$ anc-e se 9er cause invoontarie$ da %o%ento c-e %ancano risorse e tecnoo)ie, Cos in India o)ni anno ven)ono 9ersi otre @ %iiardi di doari di 9rodotti a)ricoi$ in )ran 9arte a causa dea carenza di in(rastrutture 9er 9ortare i raccoti a %ercato 9ri%a c-e si deteriorino$ e neo Sri Lana si 9erdono da 42 a @2h dea (rutta e dea verdura$ anc-e se i consu%o individuae )iornaiero di 8uesti ai%enti da 9arte dei sin)aesi non su9era i 722 )ra%%i a testa, 40/ In Occidente invece e cause deo s9reco sono e)ate %a))ior%ente aa distri.uzione+ ne 755/ i )overno statunitense -a cacoato c-e i detta)ianti s9recano circa 1$3 %iioni di tonneate di ci.o$ una 8uantità in(eriore a 1h ris9etto aa 9roduzione ai%entare totae, !er i ?ia99one i dato u((iciae = 9ari a 1$B %iioni di tonneate %entre ne Re)no Unito$ i dati ottenuti da'or)anizzazione no-profit :Maste and Resources Action !ro)ra%%e< GMRA!H$ (inanziata dao Stato e da'A)enzia 9er 'a%.iente$ riveano c-e i ne)ozianti .ritannici s9recano 9iK di tre vote dea oro contro9arte a%ericana, Secondo i MRA! o)ni anno i ne)ozianti .ritannici 9roducono 7$B %iioni di tonneate di s9rec-i ai%entari, La ci(ra (ornita da MRA! = reativa a tutto i settore a detta)io e co%9rende 9erci i ri(iuti ai%entari dee 9iccoe dro)-erie$ de)i e%9ori$ dee 9aninotec-e e cos via$ anc-e se i (atto c-e e )randi catene di su9er%ercati non .riino 9er tras9arenza crea non 9oc-i 9ro.e%i nea 9recisione dee sti%e+ una (uttuazione dae @22,222 di acune ricerc-e a 7$B %iioni di tonneate de MRA!$ unita aa reticenza dee )randi catene$ di%ostra 9ri%a di tutto c-e i su9er%ercati -anno interesse a'occuta%ento dea ci(re reai, A un 9ri%o s)uardo se%.ra un %istero i %otivo 9er cui cos tanti ne)ozi ordinano 9iK ci.o di 8ueo c-e riescono a vendere e (iniscono con i dovero .uttare 9erc-X ci incide in 40B &i, 9, 742, 40/ &i, 9, 7@4,
115
8uac-e misura sui %ar)ini di 9ro(itto$ e 8uindi sare..e ne'interesse dee aziende evitaro, I 9ro.e%a = 9ro9rio nea 9aroa misura$ I reai %otivi si 9ossono ricondurre a diversi ee%enti dea o)ica econo%ica ca9itaistica$ 9er de(inizione smisurata$ Innanzitutto 9ossia%o 9rendere in considerazione i (attore dea co%9etizione 9er cui i su9er%ercati devono essere sicuri c-e i 9rodotti 9re(eriti da)i ac8uirenti siano se%9re dis9oni.ii 9er i ti%ore di 9erdere una 9otenziae cientea insoddis(atta, uesto si)ni(ica c-e 9re(eriscono avere stoc in eccedenza 9iuttosto c-e non averne$ anc-e se ci 9orta ao s9reco di ci.o, Inotre entra in ca%9o anc-e una considerazione 9sicoo)ica 9er cui si 9ensa c-e aa cientea 9iaccia vedere )i sca((ai 9ieni di ci.o avendo 'i%9ressione di un a..ondanza infinita$ iusione centrae 9er %antenere e as9ettative di sceta,
I secondo (attore = ra99resentato dai %ar)ini di 9ro(itto dei ne)ozianti i 8uai sanno c-e e scorte eccessive ri%an)ono co%un8ue redditizie 9erc-X i costi di s%ati%ento dee eccedenze devono essere sottratti ai 9ro(itti 9otenziai$ %a 9oic-X .uttare un 9anino di 122 )r, costa %eno di un centesi%o$ %entre i 9ro(itti 9ossono arrivare a cento vote 8uea ci(ra$ s9esso ci non -a un i%9atto si)ni(icativo sua 9ro(itta.iità dee i%9rese, In atre 9aroe$ vae a 9ena risc-iare di .uttare 9iK vote o stesso ci.o 9iuttosto di 9erdere 'occasione di vendere 9iK %erce, Un %ondo dove i ci.o$ co%e tutte e atre %erci$ de&e essere venduto non 9u c-e %inare a :sicurezza ai%entare< dea 9o9oazione u%ana, uest'uti%o concetto si 9u de(inire co%e a ca9acità di un dato insie%e u%ano di accedere a ci.o in %odo ade)uato+ in 8uantità su((iciente$ con un 9otere nutriente soddis(acente$ non nocivo 9er a saute e anc-e ris9ettoso dee convinzioni etic-e o rei)iose, In ter%ini ener)etici un essere u%ano deve assu%ere )iorna%ente da 1,@22 a 1,/22 caorie$ a seconda di acune varia.ii co%e 'età$ i sesso$ i ci%a e a %ansione svota, La 9roduzione odierna di ci.o$ co%e %edia co%9essiva a iveo %ondiae$ = tae da soddis(are 'attuae consu%o u%ano (ino a ra))iun)ere un vaore %edio )o.ae 9ari a 1,/22 caorie a )iorno$ con un incre%ento de 12h ris9etto ao stesso dato ne 75B2, Se 1,322 caorie )iornaiere sono a so)ia %ini%a %edia 9er un'ai%entazione ade)uata$ a sti%a = co%un8ue ontana dae 4,432 caorie 8uotidiane pro capite de'Euro9a occidentae e 4,3/2 de)i USA, Se%9re da 9unto di vista caorico i 55h de'insie%e = costituito da ci.o 9roveniente da 142
settore a)ro*zootecnico$ %entre soo '7h da 8ueo ittico e i totae dee caorie a99ortate daa caccia e dae (oreste non ra))iun)e i %ini%o 9er co%9arire nee cassi(ic-e, I dato$ citato da L, Coo%.o$ di 022 %iioni di denutriti ne %ondo risae a 8uac-e anno (a$ 8uando a FAO 9oteva sostenere a di%inuzione assouta di @2 %iioni di individui sotto* nutriti ne %ondo$ co%e dato co%9osto 9er da una di%inuzione di 722 %iioni in 4/ 9aesi e de'au%ento di B2 %iioni ne resto de %ondo$ co%e ad indicare i ratto99o da una 9arte e 'aar)a%ento de 9ro.e%a da'atra, Secondo e 9iK recenti sti%e dea FAO )i a((a%ati in tutto i %ondo avevano su9erato i %iiardo di unità ne 1225 %entre ne 1272 sare..ero scesi a 513 %iioniJ 8uindi ci c-e .aza a'occ-io$ otre ae ci(re assoute indice di una situazione dra%%atica$ = 'inca9acità de siste%a de'econo%ia di %ercato attraverso i suoi or)anis%i internazionai di ra))iun)ere anc-e soo %ini%a%ente )i o.iettivi c-e si dà Gdi%ezzare )i a((a%ati entro i 1273^H, Un %iiardo = un nu%ero ricorrente 8uando si 9ara di ci.o e (a%e ne %ondo, Sono$ in(atti$ a'incirca un %iiardo e 9ersone c-e so((rono 9er una 8uac-e (or%a di denutrizione in tutto i %ondo co%e$ s9ecuar%ente$ un %iiardo sono in totae )i individui o.esi, 7$@ %iiardi sono i 9roduttori di ci.o e 7$@ %iiardi )i ettari di terra ara.ie ne %ondo, 7 %iiardo sono e tonneate di cereai destinati a'ai%entazione u%ana %entre un atro %iiardo si divide tra ani%ai e .iocar.uranti, In ter%ini assouti 'Asia = i continente 9iK so))etto a'insicurezza ai%entare$ se = vero c-e soo in India ci sono 9iK a((a%ati G12@ %iioniH c-e in tutta 'A(rica su.sa-ariana$ %a = in A(rica c-e da un 9unto di vista reativo a totae dea 9o9oazione i 9ro.e%a = 9iK acuto arrivando a su9erare i 43h dea 9o9oazione, Le uti%e sti%e in ter%ini assouti dicono ci+ 3/0 %iioni di a((a%ati in Asia e !aci(ico$ 145 %iioni ne'A(rica su.sa-ariana$ 34 %iioni in A%erica Latina e Carai.i$ 75 %iioni nei 9aesi industriaizzati e 71$3 %iioni in "edio Oriente e Nord A(rica, 400 !er 8uanto ri)uarda i ra99orto tra 9roduzione di ci.o e incre%ento dea 9o9oazione$ a 9artire da)i anni 'B2 a 9roduzione a)ricoa %ondiae cresce ad un rit%o su9eriore ris9etto aa crescita de%o)ra(ica$ nonostante si vada incontro ad una contrazione ne)i uti%i anni$ anc-e se 8uesti sono dati co%9essivi c-e non ten)ono conto dee di((erenze (onda%entai (ra e varie aree de 9ianeta, La situazione 9iK )rave da 8uesto 9unto di vista = 8uea a(ricana$ dove a 9roduzione
400 Fao 1272, on-line ,(ao,or),
147
a)ricoa non tiene testa a'incre%ento de%o)ra(ico$ 9assando$ ne'A(rica su.sa-ariana$ da un indice di autosu((icienza ai%entare de 5@$/h ne .iennio 'B@*BB a'03h ne 1272, Ne)i uti%i anni$ %entre a (a%e ne %ondo tornava ad essere una causa cee.re otre c-e da cee.rità$ i 9otenti de %ondo si sono i%9e)nati a di%ezzare entro i 1273 i nu%ero di 9ersone a cui ai%entazione = incerta attraverso i cosiddetti :O.iettivi de "iennio<, Ne 1222 e Nazioni Unite sta.iirono otto :"ienniu% Deveo9%ent ?oas<$ ne'ordine+ 7H ei%inare a 9overtà estre%a e a (a%eJ 1H ra))iun)ere un'istruzione 9ri%aria universaeJ 4H 9ro%uovere 'u)ua)ianza tra i sessi e dare 9iK 9otere ae donneJ @H ridurre a %ortaità in(antieJ 3H %i)iorare a saute %aternaJ BH co%.attere #IV*AIDS$ %aaria e atre %aattieJ /H assicurare a sosteni.iità a%.ientaeJ 0H sviu99are una coa.orazione )o.ae 9er o sviu99o, 405 I secondo 9unto de'o.iettivo nu%ero 7H = di%ezzare$ tra i 7552 e i 1273$ i nu%ero di 9ersone c-e so((rono a (a%e, Ovvia%ente e ci(re stanno andando nea direzione o99osta+ o)ni anno$ e (ie di c-i non riesce a nutrirsi a su((icienza crescono di circa sette %iioni di
9ersone,
Circa i 32h dee 9ersone ridotte aa (a%e sono 9iccoi a)ricotori$ i 11h vivono nee zone rurai %a non 9ossiedono terra$ i 12h vive in città$ e '0h sono 9astori$ 9escatori o cacciatori*racco)itori,452 Se = vero c-e attua%ente i ra99orto$ 9er 8uanto ri)uarda a 9rovenienza de)i a((a%ati$ = di tre a uno in :(avore< de'a%.iente rurae$ costituendo 8ueo c-e = stato de(inito :i 9aradosso dee ca%9a)ne a((a%ate<$ = anc-e vero c-e i trend di crescita dei cittadini a((a%ati = de @$/h annuo$ cio= tre vote tanto i rit%o di crescita dea 9o9oazione %ondiae$ c-e si assesta su'7$Bh, 457 !iK di un 8uarto de)i a((a%ati -anno ta%ente 9oco ci.o c-e non riescono a avorare o a .adare a se stessi, Tutti i )ru99i 9resentano una 9o9oazione vunera.ie+ donne incinte e neo*%a%%e$ neo*nati e .a%.ini in età 9rescoare$ siero9ositivi e %aati di AIDS$ e e 405 C(r, S,A, Russe$ #ame, una storia innaturale, Codice edizioni$ Torino 122B$ 99, 702*707 e anc-e on-line -tt9+,un,or)%ienniu%)oasstats,s-t% 452 &i, 9, 701, 457 Luca Coo%.o$ op$ cit$, 9, 7@3,
141
vitti%e di caa%ità naturai o di )uerre, 451 Se o)ni 71 %esi$ in tutta 'A(rica su.*sa-ariana$ a denutrizione uccide otre 72 %iioni di 9ersone$ atre centinaia di %iioni so((rono a causa di un re)i%e ai%entare a coasso e di un incu.o (atto di (atica stre%ante e %aattie e se 'A(rica su.*sa-ariana = 'i%%a)ine si%.oo dea (a%e 9er%anente$ 8ueste so((erenze non sono 9er nua con(inate a continente nero, Anc-e ne)i Stati Uniti$ a nazione 9iK ricca de )o.o$ un .a%.ino su sei ancora 9atisce e conse)uenze di un'ai%entazione de(icitaria, Ne nove%.re de 1225 o United States De9art%ent o( A)ricuture GUSDAH -a 9u..icato uno studio sua sicurezza ai%entare interna$ da 8uae e%er)e c-e ne)i USA$ otre @2 %iioni di 9ersone 6 9iK di un deci%o dei nord*a%ericani 6 vivono in 8uee c-e ven)ono de(inite :(a%i)ie in stato di insicurezza ai%entare<454, Dodici %iioni di 8uesti sono .a%.ini, Nea coda 9er a %ensa dei 9overi$ una 9ersona su 8uattro = un .a%.ino, Tra e (a%i)ie con 9ro.e%i di sicurezza ai%entare$ %ote -anno co%e ca9o (a%i)ia una %adre single e un nu%ero s9ro9ositato sono nere o is9anic-e, Ne)i uti%i 8uattro anni$ i nu%ero dee unità (a%iiari c-e 9atiscono a (a%e = costante%ente cresciuto, :In A%erica GUSAH$ a (a%e a .reve ter%ine si)ni(ica sce)iere se co%9rare da %an)iare o 9a)are 'a((itto o i riscada%ento o e %edicine, Si)ni(ica una do%enica in attesa de uned$ dea coazione o de 9ranzo aa %ensa scoastica, Si)ni(ica %an)iare cereai secc-i 9er tre )iorni, Si)ni(ica tacc-e))iare, Si)ni(ica essere senza (issa di%ora o %enta%ente %aati o vecc-i, Ne %io stato natae$ i Ne "e&ico$ a Roadrunner Food an di A.u8uer8ue distri.uisce o)ni )iorno 11 tonneate di ci.o a)i a((a%ati, Inserita ne 9ro)ra%%a nazionae Second #arvest$ 8uesta .anca ai%entare ottiene 9rodotti recu9era.ii da donatori$ co%e )randi su9er%ercati ai%entari$ e i distri.uisce a una rete di %ense assistenziai$ asii$ case (a%i)ia e .anc-e ai%entari di %inori di%ensioni, uasi a %età dee 9ersone aiutate daa Roadrunner -anno un i%9ie)o, S9esso avorano ne terziario$ co%e do%estic-e o ca%eriere$ e non riescono a (ar durare a .usta 9a)a (ino aa (ine de %ese,< 45@
A conti (atti$ 522 %iioni di 9ersone$ c-e e8uiva)ono a un setti%o dea 9o9oazione totae de %ondo$ sono denutriti$ e un atro %iiardo di 9ersone = co9ito da una carenza cronica e s9esso distruttiva di %icronutrientiJ 8ueste statistic-e$ dato c-e o))i )i ai%enti sono 9iK econo%ici e 9iK (acii da ottenere di 8uanto non sia %ai successo$ di%ostrano ne %odo 451 idem$ 454 C(r on-line, -tt9+stu((edandstarved,or)dru9anode317, 45@ S, A, Russe$ op$ cit$, 99, 44*4@,
144
9iK dra%%atico c-e 'econo%ia ca9itaista$ se -a ra99resentato nea storia un )rande .azo in avanti da 9unto di vista 9roduttivo*8uantitativo$ ao stesso te%9o$ 9rinci9a%ente ne settore a)ricotura*ai%entazione$ si = di%ostrata un (iasco catastro(ico, A di à dei 4B %iioni di vitti%e %ietute daa (a%e o)ni anno$ a %anutrizione cronica i%9ri)iona intere 9o9oazioni in un incu.o di 9rostrazione costante$ di o)ora%ento (isico e %entae e di 9otenziai u%ani e sociai devastati+ si sti%a c-e ne'A(rica su.*sa-ariana a carenza di un sin)oo %icronutriente$ ossia a vita%ina A$ a..ia reso irreversi.i%ente ciec-i otre tre %iioni di .a%.ini sotto i cin8ue anni di età$ otre ai circa due %iiardi di ane%ie 9er carenza di (erro nea dieta, 453 Una 9revisione contenuta in un ra99orto Ocse*Fao$ 9resentato a !ari)i ne %a))io 1220 in vista de vertice internazionae di Ro%a su sicurezza ai%entare$ ca%.ia%enti ci%atici e .io(ue or)anizzato da'a)enzia Onu 9er 'ai%entazione sostiene c-e a carne di %anzo e di %aiae costerà circa i 12h in 9iK ris9etto a)i uti%i dieci anni$ %entre (arina$ )rano e atte in 9overe scre%ato 9otre..ero arrivare a costare (ino a @2*B2h in 9iK di o))i$ co%e )i oi ve)etai G(ino a'02hH, I riso$ di cui secondo )i es9erti ci sarà se%9re 9iK ric-iesta in A(rica$ vedrà au%entare i 9rezzo di a%eno i 42h,
In %oti !aesi con reddito .asso$ si e))e ne ra99orto$ ac8uistare ci.o co%9orta 9er e (a%i)ie una s9esa intorno a 32 9er cento dee entrate e )i au%enti 9revisti 9orteranno se%9re 9iK 9ersone a in)rossare e (ie dea 9o9oazione denutrita,45B
I 9rezzi dei cereai -anno in(atti continuato a ievitare+ aa (ine di %arzo 1220 i 9rezzi di )rano e riso erano circa i do99io de'anno 9recedente$ si e))e ne ra99orto FAO di 8ue'anno$ %entre 8uei de %ais erano au%entati di otre un terzo, !er i !aesi a(ricani con de(icit ai%entare$ inotre$ entro a (ine de'anno i costo dee i%9ortazioni di cereai au%enterà de 3Bh$ e di conse)uenza cresceranno de /@h e tari((e dei tras9orti e de 9etroio, L'au%ento dei 9rezzi ri)uarda anc-e se%enti e (ertiizzanti$ e co%e -a detto anc-e i se)retario )enerae dea FAO a8ues Diou( risc-ia di %ettere su astrico %iioni di 9iccoi contadini$ so9rattutto a(ricani, E$ ecco a cosa (onda%entae$ 8uesto 9rocesso non si (er%erà, In 9oco 9iK di un anno i 453 &i, 9, VIII, 45B C(r, on-line, ,a)i,itdossierci.o,
14@
9rezzo dee se%enti di (ru%ento e %ais X au%entato ris9ettiva%ente de /1 e de 42h$ 8ueo dei (ertiizzanti de 35 e dei %an)i%i 9er ani%ai de B1h, C'= anc-e 'atro ato dea %eda)ia e %entre ne %ondo circa un %iiardo di 9ersone devono (are i conti con a (a%e conte%9oranea%ente 7$4 %iiardi di 9ersone$ circa a stessa ci(ra$ sono sovra99eso$ con 9ro.e%i di 9atoo)ie )ravi co%e 8uei dei denutriti, 45/ I 9aradosso = c-e si 9ossano avere entra%.i i 9ro.e%i nea stessa area )eo)ra(ica 9overa$ e c-e in %eno di una )enerazione a transizione ai%entare co%9orti a %orte 9er (a%e o 9er o.esità, La )rande distri.uzione ai%entare induce in(atti a co%9rare 8uantità su9er(ue di ci.o, I (isico*antro9oo)o A.erto Saza ne suo :iente 9ara de'invasione dea comida c*atarra49> G:ci.o s9azzatura
1222, Viene utiizzato I ter%ine %essicano in 8uanto i "essico = i ca9o(ia di 8uesta tendenza+ una nazione dove si %an)iava .enissi%o -a visto )i o.esi 9assare$ ne)i uti%i vent'anni$ da 72h a otre i /2h, E non si tratta soo di %an)iare %a anc-e di .ere$ 9erc-X 'ac8ua = 9riva di caorie %entre e .i.ite )assate e zucc-erate non o sono+ :e .evande doci(icate a99ortano o)ni )iorno 432 caorie su99e%entari ai %essicani$ e in 8uesto 9aese -o visto 9er a 9ri%a vota i do99i itri di Coca*Coa< 455, Neo stesso te%9o e sedici varietà di %ais c-e 9er%ettevano un'ai%entazione .ianciata neo sviu99o dee sta)ioni %essicane si sono ridotte a un 9aio di standard :o)%<$ con )ravi 9ro.e%i di %anutrizione, L'antro9oo)o Vittorio Rinadi ne i.ro :Anato%ia dea (a%e<@22 co%9ie un'anaisi dei nu%erosi %odei es9icativi ea.orati da vari studiosi de te%a e struttura una tri9artizione dea 9ara.oa c-e 9orta ae carestie ai%entari conte%9oranee, A 8uea c-e viene de(inita :9ri%a (a%e< si rea)isce con dee strate)ie di so9ravvivenza di vota in vota di((erenti+ ci si 9u$ ad ese%9io$ in)e)nare a (ine di ridurre i consu%i satando i 9asti o riducendone i vou%e$ ricorrendo a 9rodotti a 9iK .asso costo %a con vaore nutrizionae in(eriore, In 8uesta (ase i e)a%e sociae$ dove 8uesto 9reesisteva$ non = ancora stato s%anteato daa carestia e 8uindi sono ancora 9ossi.ii 9ratic-e di %utuo aiuto a'interno dee co%unità co9ite, 45/ &i, 9, 721, 450 idem$ 455 idem$ @22 Vittorio Rinadi$ Anatomia della fame, Atrecono%ia edizioni$ "iano$ 1272,
143
Inotre c'= ancora s9azio 9er e cosiddette adaptati&e strategies, ovverosia a ricerca di strade aternative 9er inte)rare i saario o i reddito+ ne novero di 8ueste strate)ie si 9ossono co%9rendere acune 9iccoe innovazioni tecnoo)ic-e$ nuovi ti9i di coture$ a diversi(icazione dea 9roduzione$ 'e%i)razione o i %atri%onio a di (uori dea co%unità di ori)ine, "a se i 9ro.e%a 9ersiste e si a))rava$ = %oto 9ro.a.ie c-e da 8uesto stadio iniziae si 9assi a 8ueo 9iK )rave dea :(a%e nera<, A 8uesto 9unto non soo a (re8uenza$ i vou%e$ e 'a99orto nutrizionae dei 9asti di%inuisce drastica%ente$ %a anc-e a struttura sociae 9ur non coassando tota%ente$ 9resenta ee%enti di (orte cedi%ento$ con ricadute sue (a%i)ie c-e arrivano a vendere i vendi.ie, In 8uesto (ran)ente i 9iccoi contadini sono costretti a 9roetarizzarsi$ andando a vendere a 9ro9ria (orza avoro nei ca%9i dei )randi 9ro9rietari, Sono 8uesti i (ran)enti sociai in cui si ai%enta a dis9erazione c-e 9u s(ociare in vioenza contro se stessi$ co%e ad ese%9io i nu%erosi casi di suicidio da 9arte dei contadini$ o in vioenza contro a società$ sia essa decinata in (eno%eni di attività ie)ae$ es9ro9ri occasionai o coinvo)i%ento duraturo in reti di ie)aità di((usa, "entre 8uesti due 9ri%i stadi$ 9ri%a (a%e e (a%e nera$ non sono ancora de(ini.ii co%e irreversi.ii$ e da secondo si 9u ritornare a 9ri%o$ i terzo e uti%o stadio$ a carestia strictu senso, 9resenta a contrario a 9ecuiarità de non*ritorno$ a %eno c-e e condizioni
)enerai de'area coinvota non su.iscano una 9ro(onda %odi(icazione, In 8uesta (ase i e)a%i sociai coassano a ta 9unto da non 9er%ettere acun ti9o di via aternativa$ se non a rivota )eneraizzata 8uando ancora 8uac-e risorsa in oco = dis9oni.ie$ ancorc-X occutata$ o 9iK s9esso a %i)razione di %assa, Un'osservazione i%9ortante c-e 'autore (a = rivota a'inter9retazione co%une e su9er(iciae dea catastro(e ai%entare$ s9esso 9iK interessata a (oto)ra(are 'esito ter%inae di un 9rocesso c-e a descrivere a )enesi e a dina%ica de 9rocesso stesso+ :La (oto)ra(ia scattata su'istante (inae dea 9ara.oa %asc-era i (atto c-e nei %esi e ne)i anni 9recedenti a crisi non era avanzata da99ertutto ao stesso rit%o$ 9ro9a)andosi a %acc-ia di eo9ardo$ toccando in %aniera asi%%etrica acuni se)%enti 8ui e atri à$ acuni nucei (a%i)iari 9ri%a e atri 9oi, Co%e a..ia%o detto$ .iso)na (are attenzione a non asciarsi in)annare dae a99arenze$ 9ensando aa carestia co%e a una sorta di tsuna%i c-e si a..atte a'i%9rovviso e o%o)enea%ente su un'intera area )eo)ra(ica<, @27
@27 &i $ 9, B4,
14B
Ao stesso %odo non = 9ossi.ie descrivere co%9iuta%ente a )enesi dea carestia ai%entare senza tenere in conto c-e un evento di 9articoare 9ortata distruttiva 9u acceerare i 9rocesso o contri.uire in %aniera deter%inante a (ar 9reci9itare a situazione, :"a a 9otenza di un catacis%a naturae conta assai %eno ai (ini de nostro 9ro.e%a$ ris9etto aa (unzione c-e esso riveste in 8uanto detonante$ in 8uanto )occia (inae c-e (a tra.occare un vaso )ià rico%o di ee%enti di vunera.iità<,@21
uesto 9unto di vista trova 9iena corris9ondenza con 'anaisi strutturae dea crisi de ca9itais%o )o.ae svota da %ar&is%o$ a'interno dea 8uae trova 9osto co%e ee%ento (onda%entae a critica de'inca9acità de ca9itais%o di risovere i 9ro.e%a dea (a%e ne %ondo$ anzi de'e((ettivo 9e))iora%ento de 9ro.e%a stesso, In 8uesto senso$ se = vero c-e situazioni di 9artenza si%ii 9ossono 9ortare ad esiti di((erenti 9er 'intervento di atri (attori di co%9ensazione G'intervento deo Stato o di or)anizzazioni internazionaiH$ = ao stesso te%9o riduttivo 9rendere in considerazione a co%9essità dee concause o9eranti 9er 9oi ridure tutte ao stesso ran)o di i%9ortanza$ in un )ioco a somma zero$ Non %i trovo d'accordo 9erci con 'avvertenza de'autore di :9revedere (in da'inizio c-e 9iK cause a)enti a)iscano si%utanea%ente$ 9rovocando 9er cos dire$ una s(ortunata 9oi(onia di sventure, Non .asta %ai una soa iea 9er (are una dis)razia coettiva< @24, Se non 9ossia%o in(atti adde.itare e :co9e< di un %odo di 9roduzione ai sin)oi a)enti de ca9itae$ non = ne%%eno 9ausi.ie c-e si 9ossa 9arare di :s(ortune< 9er 8uanto 9oi(onica%ente stonanti ed = o stesso autore c-e ci dà %odo di inda)are e ra)ioni scientificamente analizzaili dea strada c-e -a condotto a situazioni di (a%e,
A%arta Sen$ !re%io No.e indiano 9er 'econo%ia$ -a condotto una 9ioneristica ricerca ne 7507 nea 8uae e%er)eva c-e$ nea carestia de 75@4 in India$ non %ancasse a((atto i ci.o neo Stato de en)aa+ :In reatà ce n'era in a..ondanza$ soo c-e c-i o 9ossedeva 'aveva acca9arrato$ sa9endo c-e %eno ci.o in )iro si)ni(icava 9rezzi 9iK ati, La )ente c-e %oriva 9er strada 9eriva se%9ice%ente 9erc-X non era in )rado di 9er%ettersi e derrate ai%entari a%%assate nei %a)azzini, P una sco9erta di i%%ensa i%9ortanza 9erc-X scinde i e)a%e tra a se%9ice dis9oni.iità di ci.o su %ercato e a 9ossi.iità 9er i 9overi di %an)iarseo,<@2@ @21 &i, 9, BB, @24 &i, 9, @B, @2@ R, !ate$ padroni del cio, o9, cit,$ 9, 721J La ricerca citata da !ate = Sen$ A%arta u%ar G7507H !overt and
14/
"a)rado e straordinarie con8uiste a)rono%ic-e de)i anni 'B2 e '/2 c-e consentirono di savare 'Asia da un destino certo di inedia$ i tentativi di rendere 9er%anente 8uesta cosiddetta :Rivouzione verde< sono andati incontro a (ai%ento+ a :Rivouzione verde<$ -a avuto risutati in ter%ini 9roduttivi$ con un (orte incre%ento dee rese di (ru%ento e riso in certe zone de "essico e de'India$ 9aesi dove e condizioni sociai e a)ro*a%.ientai erano (avorevoi, uesto (eno%eno non = (acie da etic-ettare se%9icistica%ente a 9unto c-e o scrittore Ra !ate o )iudica in 8uesti ter%ini+ :'unica cosa 9e))iore dea Rivouzione verde sare..e stato non avera,< @23 P 9aradossae$ co%e %oti atri (eno%eni dea meccanica ca9itaistica$ 9erc-X :i se%i %iracoosi<@2Bdi cui 9ara i contadino citato da !ate$ 9er essere e((icaci e dare e innaturai rese di 9rodotto$ devono essere utiizzati in condizioni ideai$ 8uasi %ai 9resenti nea reatà, ueste se%enti ric-iedono 'utiizzo di in)enti 8uantità d'ac8ua c-e otre ad acutizzare i con(itti 9er 'acca9arra%ento di 8uesta$ (a s c-e e (ade ac8ui(ere in certe zone de'India siano scese di 8uasi %ezzo %etro a'anno, L'au%ento dei de9ositi saini -a reso inutiizza.ii zone se%9re 9iK a%9ie un te%9o cotivate e e 9oc-e s9ecie seezionate -anno sostituito a )rande varietà di ve)etai cotivati$ co%9rese un %a))ior nu%ero di ti9i di (ru%ento$ ora ridotti ad un 9aio, Otre a 8uesti i%iti .ioo)ici anc-e da un 9unto di vista econo%ico e ri9ercussioni sono state evidenti$ 9er%ettendo soo a c-i aveva accesso a credito di 9oter utiizzare i (ertiizzanti e )i atri costosi 9rodotti+ da un ato i 9iccoi contadini di%inuirono di %oto Gcirca un 8uarto ne !una.$ a zona %a))ior%ente interessata dae innovazioni tecnoo)ic-eH$ da'atro c-i riusciva a ri%anere su %ercato vide crescere i 9ro9ri de.iti G522 doari annuai contro i 422 dea %edia nazionaeH, @2/ La destinazione se%9re 9iK i%9onente di 8uesti raccoti a %ercato internazionae -a (atto s c-e a 9resente 144 %iioni di indiani siano sotto*nutriti$ con i @Bh dei .a%.ini sotto i tre anni a so((rire di %anutrizione, In India a 8uantità di )rana)ie dis9oni.ii 9ro*ca9ite = in(atti di%inuita dai 703$B ai 735$5 ) 9er anno+ non esatta%ente un .uon risutato 9er
(a%ines+ an essa on entite%ent and de9rivation$ O&(ord Universit !ress$ Ne gor, @23 R, !ate$ op$ cit$, 9, 722, @2B &i, 9, 55, @2/ &i, 9, 55,
140
'unica storia di liertà di cui 9ara ?eor)e us- ricordando a Rivouzione verde, @20 :La retorica dea seconda Rivouzione verde 9ara di vaorizzazione dee coture di sussistenza$ di attenzione ai 9iccoi cotivatori$ di 9roduzione sosteni.ie$ di diversi(icazione 9roduttiva$ %a a sua ricetta sostanziae 9revede c-e con)rui investi%enti continuino ad essere dirottati verso e re)ioni a %a))iore 9otenziae 9roduttivo dove )i incre%enti %ar)inai dare..ero i %i)iori e 9iK rapidi risutati$ sacri(icando e aree %ar)inai con 9iK seri vincoi 9roduttivi$ c-ia%ate ad a((idarsi a strate)ie ad ata co%9ati.iità e inte)razione a%.ientae e addove 9ossi.ie$ a'introduzione di eventuai coture in)e)nerizzate 9er (ar (ronte aa condizione di stress un cassico siste%a a due veocità$ destinato ad a%9iare a (or.ice 9iuttosto c-e a sanare i divario 9roduttivo e di sviu99o, <@25
Ne'arco dei 9rossi%i 8uarant'anni$ a do%anda di ci.o au%enterà verti)inosa%ente$ sia 9erc-X a 9o9oazione %ondiae continuerà a crescere sia 9erc-X e 9otenze e%er)enti$ 9er e 8uai si 9revedono i %a))iori tassi di crescita$ continueranno a inse)uire e adottare i %odei ai%entari occidentai$ in 9articoare una dieta crescenti 8uantità di carne, E se da un ato un %a))iore consu%o di carne contri.uisce a %i)iorare e condizioni di saute di %ote nazioni 9overe$ da'atro un'ai%entazione a 9iK eevato contenuto di 9roteine ani%ai deter%ina un incre%ento )eo%etrico dea do%anda co%9essiva di ci.o$ 9oic-X a carne ra99resenta una dee souzioni %eno e((icienti 9er ottenere caorie, In %edia$ in(atti$ occorrono 8uasi due ) di )rano 9er 9rodurre %ezzo ) di carne$ i c-e s9ie)a 9erc-X tanta terra sia attua%ente destinata ae cotivazioni (ora))ere e 9erc-X via via c-e e 9o9oazioni 9revaente%ente ve)etariane de'Asia %eridionae e de'A(rica co%inciano ad accostarsi ae a.itudini ai%entari euro9ee e norda%ericane$ a do%anda di cotivazioni (ora))ere sia destinata a diventare 9iK c-e do99iaJ una 9ros9ettiva aar%ante$ dato c-e a %a))ior 9arte dee terre ara.ii 9ronta%ente dis9oni.ii su nostro 9ianeta = )ià cotivata e c-e )ran 9arte di ci c-e resta = costituito da (oreste o inadatto a'a)ricotura intensiva, Secondo i )iornaista Ric-ard "annin)$ autore de l petrolio c*e mangiamo1 $ :uesto = i risutato (inae de siste%a de siste%a de'a)ricotura industriae, La 9roduttività dee 9raterie va s9recata nei cereai$ a 9roduttività dei cereai va s9recata ne)i ani%ai$ e 9roteine de)i ani%ai vanno s9recate ne )rasso u%ano$ tutto con i sussidio (ederae di circa 73 %iiardi di doari 'anno$ due terzi dei 8uai ven)ono investiti diretta%ente su due soi 9rodotti+ i )rano e i %ais,< @77 @20 &i, 9, 724, @25 L, Coo%.o$ #ame, "iano$ 1221$ 9, /5, @72 R, "annin)$ l petrolio c*e mangiamo, in A)ri*cutura$ op$ cit$, 9, 57, @77 &i, 9, 5@,
145
E su 9ericoo dettato da'adozione di un'ai%entazione %a))ior%ente carnea da 9arte di nazioni (ino ad ora 9revaente%ente ve)etariane dice+ :,,,O))i i "essico dà in 9asto i @3h dei suoi cereai a .estia%e$ ris9etto a 3h de 75B2J 'E)itto = 9assato da 4 a 47h neo stesso 9eriodoJ e a Cina c-e -a 9iK di un sesto dea 9o9oazione de %ondo = 9assata da'0 a 10h, In tutti 8uesti 9aesi ci sono dei 9overi c-e %an)ere..ero voentieri 8uei cereai$ %a non se i 9ossono 9er%ettere,<@71
Si a))iun)a a 8uesto 9ro.e%a$ co%e vedre%o$ a nuova do%anda di %ais e atri ve)etai da 9arte de'e%er)ente industria dei .iocar.uranti 6 c-e a %o%ento rivendica 8uasi un terzo de'intera 9roduzione di %ais de)i Stati Uniti 6 et voià+ e esor.itanti eccedenze c-e -anno intasato i %ercati )o.ai 9er decenni saranno 9ratica%ente svanite,
@71 idem$
1@2
2.5 L$ *&+"()$ $* ( $ #$( "#'"
:I 9ane 9u (are 8ueo c-e Dio non vuoe (are e i vescovo non riesce a (are, Se vi (osse 9ane su((iciente 9er tutti in 8uesto %ondo$ e c-iese e i tri.unai sare..ero deserti,< Detto de)i zin)ari di "ostar
In E)itto$ :9ane< si dice :ais-< e ao stesso te%9o 8uesto voca.oo si)ni(ica :vita<$ ad indicare 'inestrica.ie ra99orto c-e e)a 8uesto ai%ento .asiare$ 9iK di atri$ aa nostra vita$ sia .ioo)ica c-e sociae, Ed = 9ro9rio da'E)itto c-e$ ne terzo %iennio$ sono co%inciate e rivote 9er a (a%e, I B a9rie 1220$ = stato indetto un scio9ero )enerae in se)uito a'intoera.ie in(azione dei 9rezzi de)i ai%enti .ase, A )rido di :!ane e i.ertà<$ tra %ani(estanti e 9oizia ci sono stati scontri durissi%i c-e sono ter%inati con due %orti e decine di (eriti, La ra)ione = se%9ice+ ne )iro di tre %esi$ i 9rezzo de 9ane era saito de 32h, @74 I 9aese c-e un te%9o era c-ia%ato i )ranaio di Ro%a$ da cui 9artivano navi caric-e di )rano 9er s(a%are )ran 9arte dea 9o9oazione dea ca9itae de'I%9ero$ si = visto costretto daa situazione (uori controo ad istituire dei (orni statai 9er (ar (ronte a'e%er)enza, Neo stesso %o%ento dea crisi ai%entare e)iziana$ )i a((a%ati di ?aza s(ondavano i %uro di %etao arru))inito c-e da 122/ i se9ara da'E)itto, A 9iedi$ a dorso d'asino$ sui ca%ion$ i 9aestinesi assediati da'esercito israeiano si riversavano in territorio e)iziano, Avevano vai)e vuote 9er i ci.o e tanic-e 9er i car.urante$ c-e a ?aza non c'era 9iK, Inizia%ente e )uardi di con(ine asciavano (are, !oi -anno ricevuto 'ordine di s9arare, :Ai 9aestinesi candestini saranno s9ezzate e )a%.e<$
-a dic-iarato i %inistro de)i esteri
e)iziano$ A-%ed A.ou ?-eit, :I con(ine di Ra(a- = stato asciato a9erto 9er ra)ioni u%anitarie$ %a ora e cose sono ca%.iate,<
@7@
In T-aiandia$ ne via))io di an)ane$ i %iitari (anno a )uardia ae risaie 9er evitare i sacc-e))i dei 9redoni or)anizzati, ui i riso -a visto i 9rezzo au%entare de 32h ne %ese di %arzo 1220 e e es9ortazioni$ co%e in Vietna% e in E)itto$ sono sos9ese 9er
@74 A, Saza$ op$ cit$, 9, 72@, @7@ idem$
1@7
evitare e so%%osse, @73 In !aistan$ 3B %iioni di a.itanti dee città sono considerati in zona di :insicurezza ai%entare<, In "essico ci sono state e :rivote dee tortias< do9o 'i%9ennata de 9rezzo de %ais G42h in un anno$ da tenere in conto c-e e tortias sono 'e8uivaente dea 9asta nea dieta %editerraneaH, #aiti$ i 9iK 9overo !aese dee A%eric-e ed uno dei 9iK 9overi de %ondo$ = or%ai una vera e 9ro9ria 9overiera, ui e rivote 9er i ci.o -anno sconvoto e strade dea Ca9itae$ con a%eno cin8ue %orti e una 8uarantina di (eriti, I contin)ente dei 'casc-i .u' de'ONU = dovuto intervenire 9er i%9edire sacc-e))i e 9er 9rote))ere i 9aazzo 9residenziae a !ort*au*!rince+ a %ercato dea .aracco9oi di La Saine$ due tazze di riso costano dieci centesi%i di 9iK ris9etto ai B2 de'anno scorso e a stessa cosa vae 9er i (a)ioi,
@7B
Nei Carai.i = au%entata di 9rezzo anc-e a :creta da .iscotti< @7/, Le )aette servono 9er 9acare i %orsi dea (a%e e rie%9irsi in 8uac-e %odo a 9ancia$ anc-e se 722 .iscotti di creta ora costano 3 doari a%ericani$ un sacco di sodi, In A(rica a crisi si X %ani(estata in diversi !aesi+ scio9eri )enerai in urina FasoJ ne (e..raio 1220 @2 9ersone sono %orte nee rivote sco99iate in Ca%erunJ san)uinose 9roteste vi sono state anc-e in Costa d'Avorio e in "auritania e %ani(estazioni anc-e in Sene)a,@70 La crisi de settore ai%entare a%9i(ica uterior%ente i %acontento dea società ed au%enta e 9ossi.iità di so%%osse civii, Osserva 9oi a FAO+ in 9aesi 8uai "arocco$ Uz.eistan$ ge%en$ ?uinea$ "auritania e Sene)a si = andata sviu99ando una (or%a di irre8uietezza 9oitica :diretta%ente coe)ata ai %ercati ai%entari<@75, ac8ues Diou($ in occasione dea con(erenza internazionae tenuta a Ro%a ne nove%.re 122/ -a a((er%ato c-e e rivote 9er i 9ane$ causate da'inarresta.ie i%9ennata dei 9rezzi$ non si (er%eranno :se i !aesi ricc-i non rivedranno e oro errate 9oitic-e ai%entari,<
@73 idem$ @7B &i, 9, 723, @7/ Co%e docu%entazione di 8uesta 9ratica (rutto dea %iseria sono re9eri.ii anc-e dei video su sito outu.e in cui si vedono %adri di #aiti 9re9arare 9er i oro (i)i dee )aette con sae$ terra$ un 9o' di (arina e oio di 9a%a, @70 C(r, on-line, -tt9+coo9erazione,a)i,itin*9ri%o*9iano9a)eRu.433, @75 C(r, on-line, -tt9+,ti%esonine,co,utonesenviron%entartice43225/3,ece,
1@1
L'in(azione )o.ae non di9ende soo da ee%enti contin)enti$ %a da (attori strutturai e se i cosiddetto Nord de %ondo non ca%.ierà %odeo di sviu99o$ a .oetta 9er i cereai nei !aesi 9overi continuerà a crescere e e rivote 9o9oari e sociai c-e o))i co9iscono E)itto$ Tunisia$ Sene)a$ urina Faso$ Ca%erun$ ?uinea$ #aiti e tanti atri !aesi 9overi$ dia)-eranno, @12
Se%9re Diou( sostiene c-e :%ota )ente )ià %uore nee rivote 9er i 9ane o i riso, "a non si asceranno %orire senza (ar niente, Rea)iranno< @17, "entre viene scritta 8uesta tesi$ atri avveni%enti in "oza%.ico (anno scattare i ca%9aneo d'aar%e 9er una nuova te%uta emergenza ai%entare, Le rivote ne 9aese$ con sette %orti e centinaia di (eriti$ sare..ero sco99iate do9o a decisione de )overno di au%entare de 42h i 9rezzo de 9ane$ a se)uito de'au%ento dee tari((e ener)etic-e e dei servizi idrici, Ra !ate e uiet oee in un articoo su'in)ese *e Fser&er 22 ci (anno sa9ere c-e ne'indice FAO dei 9rezzi a carne = a %assi%o da 7552 ed = cresciuta de 7Bh ris9etto a 1225$ 'a)neo = a iveo %assi%o da 4/ anni$ e sono au%entati anc-e i 9rezzi de %aiae e de 9oa%e, De.ora ii$ curatrice de .o) di in(or%azione 0etrolio24$ in una recente intervista @1@ river.erando i risutati di uno studio de'austraiano cience Alert $ deinea uno scenario s9aventoso$ 9er il mondo migliore c*e esista, tenendo anc-e conto de (atto c-e non si tratta di una testata catastro(ista, Lo scenario di9into = condito da )uerre e rivote 9er i 9ane$ do%ate con e ar%i, :E un 9ro.e%a c-e non si 9otrà risovere co%e ne)i anni B2$ ovvero con a tecnoo)ia<, Or%ai e risorse tecnoo)ic-e non .astano 9iK+ :Do..ia%o a((rontare nodi 9iK strutturai<$ ovvero+ ac8ua$ terra$ a)ricotura$ %ari, Savare a Terra$ o non ci sarà 9iK da %an)iare, E sco99ierà una )uerra 9anetaria<,
Fantascienza catastro(ista !urtro99o no$ visto c-e+
:La s9esa %ondiae 9er a ricerca in a)ricotura = 9ari a @2 %iiardi di doari, uea 9er e ar%i a 7322 %iiardi], :Si 9resu%e anc-e c-e e crisi ai%entari c-e ci as9ettano saranno causa di rivote e )uerre civii,
@12 C(r,$on-line, -tt9+,avocedino%as,or)toosNes,as9rB71fa3BB2fs0@4Bfv4315f@@040ft3, @17 A, Saza$ op$ cit$, 9, 72@, @11, oee e R, !ate$ :T-e O.server< , traduzione itaiana in :Internazionae<, n,0B@$ Anno 7/, @14 C(r, on-line$ -tt9+9etroio,.o)os(ere,it, @1@ C(r, on-line, -tt9+,i.reidee,or)12722@incu.o*(a%e*tra*@2*anni*)uerre*9er*i*9ane,
1@4
Si (a %oto 9ri%a a usare e ar%i$ aora$ c-e ad i%9ea)arsi in una ricerca scienti(ica seria$ ne ca%.ia%ento dea dieta %ondiae$ nea riduzione deo s9reco$ ne ricico dei ri(iuti$ eccetera, E e ar%i ra99resentano da se%9re anc-e i 9iK coaudato siste%a 9er ridurre a 9o9oazione<,
Se (ino a 8ui si = 9arato di c-i ne resto de %ondo si = rivotato stretto daa %orsa dea (a%e causata da'i%9ennata dei 9rezzi$ ora vorre%%o so((er%arci su una recente rivota di c-i$ 9ro9rio 8ui da noi$ i ci.o o 9roduce, A )ennaio de 1272 in se)uito ad acuni e9isodi di vioenza ai danni di .raccianti a)ricoi sco99ia a rivota di Rosarno$ nea 9iana di ?ioa Tauro, ue)i e9isodi -anno evidente%ente a)ito co%e detonatori di una situazione di 9er sX es9osiva$ caratterizzata da uno s(rutta%ento %icidiae dea (orza avoro i%9ie)ata in condizioni di se%i*sc-iavitK, Da nove%.re a %arzo$ o)ni anno$ centinaia di uo%ini a(ricani viene i%9ie)ata 9er avorare ne)i aranceti caa.resi 9er )uada)nare i %ini%o necessario a so9ravvivere a'interno di (atiscenti dor%itori*a)er e a vote$ co%e -anno testi%oniato acuni di oro$ ne%%eno 8ueo, Le 9a)-e di 8uindici*venti euro a )iorno$ 9er a raccota di 42 casse di arance$ si)ni(ica a..attere enor%e%ente i costi di 9roduzione e au%entare i 9ro(itti$ 9er cui e dic-iarazioni de "inistro de'Interno "aroni$ vote a trovare a causa dea rivota in una 9retesa :eccessiva toeranza de 9o9oo itaiano<$ 9rovoca un 9ensiero+ 'unica vera eccessiva toeranza = 8uea di c-i$ di (ronte a 8uesto in(erno sua terra .asato sua so((erenza dei 9iK$ continua a trovare %otivazioni 9er non sca)iarsi ener)ica%ente contro e sue cause 9ro(onde, C-i = stato tenuto a (orza e con vioenza ai %ar)ini dea società$ c-i non aveva 9iK nua da 9erdere se non e 9ro9rie catene$ c-i non = stato ancora cos colonizzato nea %ente da 9rovare ancora una sana ra..ia e una e)itti%a vo)ia di riscossa$ -a di%ostrato 8ua'= a via 9er (ar vaere e 9ro9rie ra)ioni di s(ruttati, I (atto c-e a rivota sia (inita$ co%e (iniscono tutte e rivote$ non dice niente dea rivota in sX$ se%%ai ci (a interro)are su co%e sarà 9ossi.ie un do%ani (ar convo)iare 8uea ra..ia e 8uea sete di )iustizia sociae in un or)anis%o c-e 9er%etta a 8ue'ener)ia di dis9ie)arsi ne %odo 9iK e((icace e risoutivo,
1@@
TERZA PARTE: NECRO-CARBURANTI
La trattazione de 9ro.e%a ener)etico e dea crisi ai%entare$ es9osta nea seconda 9arte di 8uesto avoro$ serve ora 9er introdurre 'entrata in campo dei .iocar.uranti, uesto ar)o%ento c-e da 8uac-e anno -a ra))iunto e 9a)ine anc-e di testate non s9eciaizzate$ 9resenta a caratteristica di vedere unite entra%.e e te%atic-e a((rontante nee due raccote di scritti di A%adeo ordi)a esa%inate nea 9ri%a 9arte di 8uesto avoro+ da una 9arte 8ueo dea tecnica 9rostituita a 9ro(itto$ da'atra 'au%ento dea (a%e ne %ondo$ a (ronte di una %i)iorata$ anc-e se in ter%ini contraddittori$ capacità 9roduttiva )enerae de settore a)ro*ai%entare, Ne 9ri%o ca9itoo anaizzer e varie ti9oo)ie di .iocar.uranti e i %odo in cui 8uesti ven)ono 9rodotti$ dove si 9roducono e 8uai accordi internazionai$ (ino ad o))i$ sono stati si)ati su 8uesto te%a, Ne secondo ca9itoo %etter in uce i e)a%e tra a 9roduzione di .iocar.uranti e 'a))rava%ento de disastroso ra99orto tra 'u%anità$ e so9rattutto a casse avoratrice$ e i 9ianeta in cui vive$ sotto diversi as9etti+ da'au%ento dei 9rezzi de ci.o con reativa crescita dea %iseria ae i%9icazioni ecoo)ic-e sottese aa 9roduzione stessa di .iocar.urante,
1@3
1. I BIOCARBURANTI 1.1 T&"("&$ '& ?&"!*?,*#)&
Nea sta%9a ven)ono utiizzati$ indi((erente%ente$ i ter%ini io-carurante e agrocarurante,
La 9ri%a dizione$ ad essere 9recisi$ indica car.urante estratto con 9rocessi .ioc-i%ici da una non %e)io 9recisata (onte .ioo)ica$ %entre a seconda indica un 9iK s9eci(ico uso di (onti a)rarie, !er indicare 'insie%e di essi utiizzere%o d'ora in 9oi a 9iK di((usa dizione di .iocar.uranti$ insie%e a'interno de 8uae distin)uo+ 7H
.iocar.urante di derivazione oea)inosa$ co%e ad ese%9io i .iodieseJ
1H
.iocar.urante da (er%entazione zucc-erina$ 8uae i .ioetanoo e '"TE G"eti* Terziar*uti EtereHJ
4H
.iocar.urante da di)estione anaero.ica$ co%e i .io)asJ
@H
.iocar.urante ottenuto da tutta a %assa i)no*ceuosica attraverso 9rocessi ter%oc-i%ici o .ioc-i%ici G.iocar.urante di seconda )enerazioneHJ
3H
.iodiese ottenuto dae a)-e,
Vedia%o a )randi inee di cosa si tratta e 8uai sono i 9rocedi%enti 9roduttivi dei 9rinci9ai es9onenti di o)ni cate)oria @13, 7H
I .iodiese = un i8uido co%.usti.ie derivante da 9rodotti a)ricoi in )enerae ottenuto daa s9re%itura di se%i oea)inosi$ 9rinci9a%ente di coza$ soia$ )irasoe e 9a%a$ o99ure da un 9rocedi%ento c-i%ico tra%ite soventi, Successiva%ente si sotto9on)ono )i oi ad una reazione necessaria 9er sostituire i co%9onenti acoici ori)inari Gi )icerooH con aco %etiico G%etanooH o etiico GetanooHJ 8uesta 9rocedura c-ia%ata transesteri(icazione serve 9er ro%9ere e un)-e %oecoe dei tri)iceridi GesteriH in tre %oecoe 9iK 9iccoe 8uindi 9iK (uide,
1H
I .ioetanoo$ 9ri%o car.urante ad essere utiizzato in un %otore a co%.ustione
@13 !er e caratteristic-e dei vari ti9i di .iocar.urante = stato utiizzato i se)uente testo+ R,Vir)iio, Biocaruranti fai da te, Edizioni AA" Terra Nuova$ Firenze 122/,
1@B
interna ne 70BB da Au)ustus Otto$ necessita di un 9rocesso di avorazione 9iK co%9esso di 8ueo de .iodiese, I ve)etai di 9artenza c-e 9ossono essere a .ar.a.ietoa da zucc-ero$ a canna da zucc-ero$ i sor)o zucc-erino$ a 9atata$ i %ais o sotto9rodotti dea 9roduzione deo zucc-ero o de vino$ ven)ono sotto9osti 9ri%a a 9rocesso utie 9er ottenere a %eassa da (ar (er%entare$ 9oi aa (er%entazione vera e 9ro9ria ed in(ine aa distiazione de'etanoo e a tratta%ento dee ac8ue residue, Le sostanza ricc-e di saccarosio Gcanna da zucc-ero$ sor)o$ .ar.a.ietoeH 9resentano una (aciità %a))iore ris9etto a 8uee ricc-e di a%idi G9atata$ %aisH o a 8uee con %ota ceuosa Gco%e e 9a)ie e )i scarti e)nosi in )enereH$ 8uesto 9erc-X = su((iciente a se%9ice estrazione di zucc-eri tra%ite ac8ua tie9ida$ %entre 8uee a .ase di ceuosa necessitano di un 9rocesso di idroisi, I %etanoo$ ottenuto 9er a %a))ior 9arte da un 9rocesso di sintesi c-i%ica$ dato i suo ato 9otere corrosivo$ i .asso contenuto ener)etico e a tossicità eevata = %oto %eno utiizzato co%e car.urante ris9etto a'etanoo$ ed = i%9ie)ato 9rinci9a%ente 9er ottenere '"TE da addizionare ae .enzine, 4H
I .io)as = ottenuto tra%ite di)estione anaero.ica Gin assenza di ossi)enoH di una sostanza or)anica ori)inaria Gri(iuti or)anici$ residui coturai$ i8ua%i ani%ai ecc,H ad o9era di una (ora .atterica s9eci(ica, La sostanza or)anica$ raccota in sios e vasc-e viene :avorata< dai .atteri anaero.ici c-e 9roducono i %etano e atri )as$ otre ad un (an)o residuo ricco di azoto a ra9ido assor.i%ento,
@H
I car.uranti di seconda )enerazione si distin)uono da 8uei trattati (inora 9er i 9iK co%9esso iter 9roduttivo di cui necessitano$ non 9er i car.urante stesso, Ad ese%9io sia i .ioetanoo e c-e i .io.utanoo si 9ossono ottenere entra%.i da (er%entazione zucc-erina G%etodo di 9ri%a )enerazioneH %a anc-e da %assa i)noceuosica con 9rocedi%enti 9iK co%9essi G%etodo di seconda )enerazioneH (ino ad ottenere un i8uido si%ie a'attuae .enzina, I 9rinci9ai es9onenti di 8uesta nuova )enerazione sono tre+ .io.utanoo$ di%etiestere e Ft*diese, La avorazione de .io.utanoo = .asata su'utiizzo di due .atteri in serie GCostridiu% aceto.uticu% e Costridiu% tro.utiricu%H con 'e((etto di raddo99iare a 9roduzione di .io.utanoo ris9etto ai %etodi cassici, 1@/
Due %utinazionai$ a ritis- !etroeu% @1B e a Du !ont$ stanno avorando a 9otenzia%ento uteriore de)i enzi%i atti a riascio di zucc-ero (er%enta.ie tra%ite idroisi dea .io%assa, Otre a 8uesto$ si 9unta tra%ite 'in)e)neria )enetica a :%i)iora%ento< dee 9iante da cui estrarre %a))ior 8uantità di .utanoo, 3H
Tutti i %etodi (in 8ui anaizzati sono$ o 9ossono essero$ ottenuti da %ateria or)anica 9resente so9ra G.io%assaH o sotto Gcar.oneH i suoo, Otre a 8uesta ori)ine ve n'= un atra$ se%9re ve)etae %a vivente in ac8ua+ e a)-e, In 9articoare acune ti9oo)ie di a)-e e %icroa)-e (acenti 9arte de (ito9ancton se%.rano essere ricc-e di oii$ in una sti%a c-e va dai 722 ai 122 t-a ris9etto ae B t-a dea 9a%a da oio,
@1B La stessa co%9a)nia 9etroi(era res9onsa.ie de recente disastro amientale ne ?o(o de "essico, C'= c-i co%e "atte Si%%ons$ e&*consi)iere de )overno us- e Ceo di una .anca di investi%enti ne settore ener)etico$ arriva a 9arare di 722,222 .arii a )iorno dis9ersi ne ?o(o, La ! da canto suo$ %entre non riesce a 9orre ar)ino a 8uesta situazione$ non trova di %e)io c-e co%9rare e 9a)ine e. con a 9aroa :oi<$ reindirizzandoe a 9ro9rio sito, P 9ro9rio vero c-e a guerra a )iorno d'o))i 9assa anc-e 9er i e., Fonte+ ,9etroio,.o)s9ot,
1@0
1.2 L *"',%&"#$ '$& ?&"!*?,*#)& #$( "#'" $ (& !!"*'& &#)$*#%&"#(&
Co%e si disoca a 9roduzione di .iocar.urante ne %ondo uai sono i 9rinci9ai 9roduttori e 8uai sono )i accordi internazionai tra oro ueste sono acune dee do%ande a cui tento ora di dare una ris9osta, !artia%o da'talia 9er vedere co%e a (ronte di un consu%o annuo @1/ di 1@,@20,222 tonneate di )asoio$ sono state consu%ate circa 122,222 tonneate di .iodiese$ circa '2$01h in ter%ini di 9eso$ %entre a 9roduzione totae$ co%9resa a 8uantità di .iodiese es9ortato a%%onta a 45B,222 tonneate e a ca9acità 9roduttiva arriva a 032,222 tonneate$ .en 9iK de do99io di 8uanto e((ettiva%ente 9rodotto, I ra99orto tra .ioetanoo e .enzina = ancora in(eriore$ toccando o 2$71h in 9eso e o 2$2/h in ter%ini ener)etici, La 9roduzione di atri .iocar.uranti = 9ratica%ente irrisoria$ e i oro utiizzo = (inaizzato 9rinci9a%ente aa 9roduzione di ener)ia eettrica e 9er i riscada%ento$ arrivando a co9rire '7$3h de (a..iso)no ener)etico nazionae, In uropa a situazione non = o%o)enea$ 9resentando situazioni %oto avanzate in 8uesto ti9o di 9roduzione 8uai ?er%ania$ Francia$ S9a)na e Svezia ed atre arretrate co%e 8uee di ?recia$ !orto)ao e e)io, !rendo in considerazione 'insie%e dei 9aesi (acenti 9arte de'Unione Euro9ea$ dove trovia%o i .iodiese a 9ri%o 9osto (ra i .iocar.uranti 9rodotti+ ne 1223 a 9roduzione co%9essiva -a s(iorato e 4,122,222 tonneate$ di cui a %età 9rodotta soo in ?er%ania$ 9aese c-e detiene anc-e i 9ri%ato tecnoo)ico con aziende a'avan)uardia, uesto dato$ acco%9a)nato da un au%ento dea 9roduzione de B3h da 122@ a 1223$ cooca 'Unione Euro9ea a 9ri%o 9osto ne %ondo 9er a 9roduzione di .iodiese @10, I .ioetanoo 9resenta in Euro9a una situazione o99osta ra99resentando soo i 1$4h dea 9roduzione %ondiae$ in assouto a 9iK sviu99ata a iveo %ondiae con i 70$4 %iioni di tonneate 9rodotte ne 1224, La situazione su scaa %ondiae invece 9resenta 8uesto scenario+ i .ioetanoo -a una 9roduzione totae di circa 40,222 %iioni di itri @15$ con una crescita de 722h ne)i uti%i cin8ue anni$ %entre i .iodiese$ a cui 9roduzione -a inizio soo ne 7552$ si assesta su un totae di 4,322 %iioni di itri, @1/ C(r, ?, !a-$ Biodiesel, colti&are una nuo&a energia, Franco "uzzio Editore$ Ro%a 122B$ 9, 774, Dati ri(eriti a 1223 Euro9ean iodiese oard su dati da (onte )overnativa, @10 &i, 9, 05, @15 R, Vir)iio$ op$ cit$, 99, 752*757, Se%9re dati ri(eriti a 1223$ (onte \orld.atc* nstitute,
1@5
Due soi 9aesi$ USA e rasie$ deten)ono i /2h de'intera 9roduzione di .iocar.uranti e .en i 52h dea 9roduzione di .ioetanoo+ sono 8uesti i dati c-e do..ia%o tenere in conto 8uando si 9ara a s9ro9osito di :.iocar.uranti< in senso astratto o se%9ice%ente sotto 'as9etto tecnoo)ico, In 8uesto 8uadro i rasie = destinato ad avere i 9ri%ato in 8uanto 9ri%o 9roduttore ne %ondo di .iocar.urante$ con i suoi 7B,322 %iioni di itri di .ioetanoo 9rodotto ne 1223$ intera%ente derivato daa cotivazione di canna da zucc-ero$ sia scarti dea 9roduzione deo zucc-ero$ sia 9iante cotivate a99osita%ente ?i Stati Uniti sono a secondo 9osto$ con una 9oitica di s)ravi (iscai 9er i 9roduttori e una detassazione co%9eta de'etanoo$ a'interno di un 9ro)ra%%a voto a ra))iun)i%ento di una 9roduzione 9ari a 72h dea do%anda interna di car.uranti,
132
L'Ar)entina$ essendo a terzo 9osto ne %ondo in 8uanto a cotura dea soia G9resente su 32h de 9ro9rio terreno cotiva.ieH$ si a99resta ad entrare anc-'essa ne %ercato dei .ioco%.usti.ii con incentivi statai a (avore di c-i 9roduce oii ve)etai destinati aa 9roduzione di .iodiese e canna da zucc-ero 9er a 9roduzione di etanoo, Anc-e i continente asiatico$ 9ur nea varietà dee situazioni$ 9resenta 8uac-e nu%ero interessante$ anc-e se non 9ara)ona.ie a 8uei de continente a%ericano+ a Cina ne 122@ -a 9rodotto 4,@22 %iioni di itri di .ioetanoo e 4,022 %iioni ne 1223, Ne 122/ un i%9ortante accordo = stato ra))iunto con a : Dic-iarazione di Ce.u< da no%e dea città dee Fii99ine dove = avvenuto 'incontro tra i vari 9aesi de sud*est asiatico G9resente anc-e 'AustraiaH+ in 8uesto accordo si = sta.iito 'o.iettivo di rendersi se%9re 9iK autono%i da 9etroio %ediorientae e si danno indicazioni su co%e ra))iun)ere 8uote 9iK i%9onenti nea 9roduzione di .iocar.uranti @42, Da 122@ %oti 9aesi -anno stretto accordi co%%erciai con i rasie+ Cina$ ?ia99one$ Corea de Sud e "essico (ra 8uesti$ anc-e se i 9iK i%9ortante = 8ueo si)ato con )i Stati Uniti ne 122/, L'accordo 9revede una coo9erazione .iaterae USA*rasie 9er a 9roduzione di etanoo$ otre ao sviu99o di standard di 9roduzione co%uni, Mas-in)ton non -a 9er accettato 'a..assa%ento dee i%9oste 9er e es9ortazioni di etanoo verso )i Stati Uniti, A te%9o dea dittatura militare in rasie un %inistro de)i esteri .rasiiano divenne (a%oso 9er una (rase+ :ue c-e va .ene 9er )i Stati Uniti$ va .ene 9er i rasie<, La (rase divenne i si%.oo dea sotto%issione non soo de rasie %a di tutto i continente a sud @42 C(r, on-line, -tt9+,ec8uoo)ia,itsitoener)iea)enener)ia74*75*)en*2/,9d(,
137
de Rio ravo @47, Se = ecito 9ensare c-e i rasie veda$ in 8uesta 9roduzione$ un'occasione 9er i 9ro9rio sviu99o ca9itaistico @41$ ci si 9u do%andare se i %otivo geopolitico di 8uesta aeanza risieda ne tentativo$ 9er o %eno in un 9ri%o %o%ento$ di s)anciare i rasie da)i atri stati de Sud A%erica, Anc-e R, !rodi$ in 8uaità di ca9o de )overno$ i 1/ %arzo de 122/ se%9re a rasiia -a .enedetto a 9artners-i9 (ra a !etro.ras e 'Eni 9er a costruzione di @ i%9ianti 9er a 9roduzione di etanoo$ savo accodarsi$ a )ioc-i (atti$ aa critica ecoo)ica dei .iocar.uranti@44, Ne'isoa di "ar)arita in Venezuea$ si = svota invece a 9ri%a %umre nergetica uramericana4, con due i%9ortanti accordi tra 7@ 9aesi atinoa%ericani,
I 9ri%o accordo ri)uarda 'inte)razione ener)etica de Sud A%erica :9er 9ro%uovere o sviu99o sociae$ econo%ico e o sradica%ento dea 9overtà< e 9revede+ 7H
i
coordina%ento
dee
co%9a)nie
9etroi(ere
!etrosur$
!etroandina$
e
!etroa%ericaJ 1H
a reaizzazione di oedotti tra Venezuea$ 9rinci9ae 9roduttore dea re)ione e Coo%.ia$ E8uador e !erKJ
4H
o sviu99o di (onti ener)etic-e rinnova.ii , tra cui i iocaruranti J
@H
'invito a tutti i 9aesi$ %a so9rattutto ai 9iK sviu99ati$ a 9ro%uovere 9oitic-e di consu%o ener)etico res9onsa.ie 9er co%.attere i ca%.ia%enti ci%atici,
I secondo accordo ra99resenta invece una dic-iarazione di intenti 9er a reaizzazione de'=nion de :aciones uramericana GUnasurH ed = stato costituito un se)retariato a uito$ ca9itae de'E8uador, Bloomerg 4! sottoinea i (atto c-e$ in 8uesta occasione$ = stato rico%9osto i dissidio tra
C-avez e Lua a 9ro9osito dei .iocar.uranti, L'accordo tra i eader 9revede$ in(atti$ i :riconosci%ento de 9otenziae dei .ioco%.usti.ii 9er diversi(icare a %atrice ener)etica suda%ericana<,
@47 /'imperialismo ecologico, I "ani(esto$ 47 %arzo 122/, @41 Secondo a dic-iarazione di Lua+ :Fare de)i 02 %iioni di ettari de'A%azzonia 'Ara.ia saudita de .ioco%.usti.ie< cit,in, @44 C(r, on-line, -tt9+,itaiaestera,net%odues,9-9na%eNesf(ie9rintfsid/47@ e successiva%ente -tt9+,re9u..ica,it122/20sezionia%.ienteci.o*ne*%ondo9rodi*ci.o9rodi*ci.o,-t%, @4@ Si 9u e))ere 8ui a dic-iarazione (inae$ -tt9+uniondesur,%en9et,)o.,ve, @43 C(r, on-line -tt9+ecoa(a.eta,.o)os(ere,it122/2@successo*de*trattato*ener)etico*suda%ericano,-t%,
131
Se%9re secondo Bloomerg $ anc-e C-avez -a a((er%ato c-e :'etanoo 9u essere una vaida strate)ia (intanto c-e non inter(erisce con a 9roduzione de ci.o< @4B,
@4B idem$
134
1. U# )*#&%&"#$ $*#$#)$
Lo scrittore ?retc-en ?ordon$ s9eciaizzato in studi su'A%erica Latina$ sui 9ro.e%i ener)etici e sua )o.aizzazione sostiene+ :I 9oitici stanno cercando di o9erare una distinzione creativa tra .iocar.uranti :.uoni< e :cattivi<$ %a 'in8uadra%ento di .ase de'econo%ia di %ercato 9anetaria ne settore resta (uori discussione$ e a tendenza a es9andere 'uso dei .iocar.uranti stessi a iveo %ondiae sta 9rocedendo ra9ida%ente< @4/,
Ad ese%9io$ anc-e lo.food, tra%ite i 9ro9rio 9residente Caro !etrini$ ar)o%enta$ con troppo .uon senso$ in (avore di 8uesta distinzione su 8uotidiano /a 5epulica+ :"ettia%oci dun8ue de caro vecc-io .uon senso+ di risc-i ce ne sono tanti$ %a = anc-e vero c-e i .iocar.uranti -anno dei vanta))i, !er cui (orse = i caso c-e a 9oitica interven)a in (retta con dei re)oa%enti in )rado di %assi%izzare a 9ortata di 8uesta aternativa, Co%e Vietando coture non e((icienti$ )arantendo sicurezza ai%entare e (oreste$ incentivando a ricerca in direzioni di coture non ai%entari e utiizzo di .io%asse di scarto c-e )arantiscano utiizzo di terreni incoti e 9roduzioni 9iK sosteni.ii<@40,
Anc-e aco9o Fo era un sostenitore entusiasta de'utiizzo de .iocar.urante$ tanto da a9rire 9resso a 9ro9ria /iera =ni&ersità di Alcatraz $ in 9rovincia di !eru)ia$ un distri.utore di .iodiese$ (rutto di un accordo tra a (a%i)ia Fo e 'azienda stereco, successiva%ente c-iuso in se)uito ad una ric-iesta (atta da )overno erusconi ne 1222 a'Unione Euro9ea @45, Acuni testi co%e :iocar.uranti (ai*da*te< di R, Vir)iio$ edito da'ecoo)ista AAM erranuo&a$ su.iscono 'in(uenza de)i stessi %iti su)i a)rocar.uranti+ i (uturo 9ost
9etroi(ero 9assere..e attraverso 8uesta tecnoo)ia, Sare..e interessante sa9ere cosa ne 9ensano ora$ ne %o%ento in cui )i stessi enti )overnativi internazionai co%e 'ONU dic-iarano a %ondo c-e i .iocar.uranti sono un cri%ine contro 'u%anità, Ad o)ni %odo$ anc-e 8uesta critica$ %ossa da)i stessi or)anis%i 9re9osti aa risouzione dei 9ro.e%i$ sono critic-e 9arziai$ 9erc-X tutte .asate su 8uesta distinzione teorica tra i .iocar.uranti di 9ri%a e di seconda )enerazione$ 8uando$ ne (ratte%9o$ e i%9rese
@4/ ?, ?ordon$ cit, in M, eo$ /e guerre del cio, Nuovi "ondi$ "odena 1225$ 9,7B/, @40 C, !etrini$ e il futuro finisce nel motore, su Diario3 inserto di /a 5epulica3, venerd' 1/ Lu)io 122/$ dis9oni.ie on-line, -tt9+,9u%iia,itdocu%entidiarioh12*h12.io(ue,9d(, @45 R,Vir)iio$ op$ cit$, 9, 12B,
13@
ca9itaistic-e coinvote si curano .en 9oco di 8ueste distinzioni$ o9erando ne'uno co%e ne'atro ca%9o$ in .ase a'unico %etro di %isura c-e i ca9itae conosca$ ossia a sua vaorizzazione, In(atti a 9osizione ecoo)ista armata soo di .uon senso$ si trova in otti%a co%9a)nia+ cooro c-e -anno investito i 9ro9ri ca9itai nea transizione ai .iocar.uranti 9rodotti tra%ite di)estione di 9iante )enetica%ente %odi(icate da 9arte di .atteri )enetica%ente %odi(icati$ sono 9ro9rio e )randi %utinazionai dea c-i%ica e de 9etroio$ c-e )i ecoo)isti 9retendono co%.attere, C-i se non aziende co%e Big0*arma, %argill, ))on-Moil, %*e&ron, Britis* 0etroleum, *ell 9u essere interessato ad un futuro usiness incentrato sue .iotecnoo)ie a99icate
a settore ener)etico P interessante$ ad ese%9io$ vedere a 8uantità di sodi c-e 8ueste )randi co%9a)nie -anno (atto$ e (aranno$ 9iovere su istituti di ricerca e università+ ne %a))io de 122/ a B0 -a donato a'università di eree in Cai(ornia una ci(ra i%%ensa 9ari a 322 %iioni di doari 9er (inaizzare a ricerca a (onti ener)etic-e aternativa a 9etroio @@2J a ))on ne -a versati 722 %iioni a'università di Stan(ord @@7 e a %*e&ron 13 %iioni a 8uea di Davis @@1, Non = una novità c-e e imprese universitarie ricevano (inanzia%enti da atre i%9rese$ %a aora = ecito du.itare de'i%9arziaità de)i studi ottenuti 9er 8uesta via$ 9er o %eno reativa%ente a costi ener)etici$ in8uina%ento e sosteni.iità, Ad o)ni %odo 'esito dei tentativi ecoo)ico*9oitici di .occare a 9roduzione di .iocar.urante$ attraverso una %oratoria di acuni anni$ non = stato 9ositivo e a 9roduzione dei .iocar.uranti di 9ri%a )enerazione continua su scaa aar)ata, Avanzano ao stesso te%9o )i es9eri%enti sui nuovi %etodi di 9roduzione di etanoo tra%ite a tras(or%azione dea ceuosa in zucc-eri (er%enta.ii e distia.ii ad o9era di .atteri 9articoari, La digestione di 8uesti .atteri 9u essere attivata su 8uasiasi %ateria 9ri%a ve)etae ricca di ceuosa, Secondo i "inistero de'A)ricotura de)i Stati Uniti GUSDAH 'utiizzo dea %assa dis9oni.ie di er.e$ scarti de )ranoturco$ residui di avorazione dei raccoti$ e)na%e di scarto$ 9a)ia e 9ersino carta ricicata$ 9ortere..e ad una 9roduzione su((iciente a sostituire i 42h di tutta a .enzina consu%ata ne 9aese,
@@2 C(r+ -tt9+.eree,edunes%ediareeases122/2127We.i,s-t%, @@7 C(r+ -tt9+,co%%ondrea%s,or)-eadines217717*2@,-t%, @@1 C(r+ -tt9+,c-evron,co%nes9ressreeaseid1225*27*74,
133
uindi 9er 8uae %otivo 8uesta 9roduzione$ a99arente%ente 9iK ecoo)ica de'atra$ con %eno i%9atto sociae e a%.ientae non viene sviu99ata a 9unto di diventare un vero e 9ro9rio nuovo settore di 9roduzione I %otivo risiede nea e))e dee rendita c-e -o esa%inato nea 9ri%a 9arte de avoro+ 9ri%a di 9otersi sviu99are ed i%9orre co%e nuovo settore industriae$ 8ueo de'etanoo di seconda )enerazione deve attendere c-e a società a..ia sviu99ato un .iso)no de 9ro9rio 9rodotto in 8uantità 9ara)ona.ie a 8uea de 9etroio$ in %odo da rendere econo%ica%ente vanta))iose e cotivazioni utii a 8uesto sco9o, I 9ro.e%a in )enerae = c-e au%entando i 9rezzo de 9etroio o s9osta%ento dea 9roduzione a)ricoa da ci.o 9er )i uo%ini a ci.o 9er e %acc-ine continuerà (inc-X si ra))iun)erà un te%9oraneo stato di e8uii.rio con %inor 9roduzione di ci.o a 9rezzi 9iK ati$ rendendo nuova%ente co%9etitiva a 9roduzione di ci.o con 8uea di .iocar.urante, "a a 9roduzione di 9etroio$ limitata daa )eoo)ia$ ci )arantisce c-e in assenza di una di%inuzione di do%anda di ener)ia$ i costi di 9roduzione e i 9rezzi de 9etroio sairanno costante%ente$ andando nuova%ente ad in(uire sua %a))ior :convenienza< di un ca%9o cotivato a .iocar.urante, Tenia%o inotre in conto c-e 'au%ento dei 9rezzi 9er%etterà a)i USA di di%inuire e 9ro9rie es9ortazioni di %ais e soia$ non intaccando o addirittura eevando i 9ro9ri introiti , di%inuendo i 9ro9rio de(icit co%%erciae e avvanta))iandosi strate)ica%ente, uindi a (a)ocitazione dei terreni da 9arte de'industria dei .iocar.uranti 9rose)uirà e un)o a via un ar)o nu%ero di 9overi %oriranno 9er 9er%ettere di continuare ad una 9arte de %ondo di andare in auto%o.ie$ e 9iK in )enerae 9er 9er%ettere a so9ravvivenza di 8uesto assurdo siste%a econo%ico, Co%e e))ia%o in un articoo dea rivista /e cienze+ :L'uso de'etanoo ricavato da %ais non 9u considerarsi sosteni.ie, !ri%o 9erc-X 'a)ricotura non riuscirà %ai a 9rodurre a..astanza cereaeJ secondo$ 9erc-X non aiuta a contrastare i riscada%ento )o.aeJ e in(ine 9erc-X si)ni(ic-ere..e sottrarre ci.o a c-i ne -a rea%ente .iso)no, I sostenitori o di(endono a((er%ando c-e si tratta di una tecnoo)ia di 9assa))io in attesa di ricavare 'etanoo daa ceuosa, Ao stato attuae$ tuttavia$ 9iK c-e di un 9assa))io se%.ra c-e si tratti di un vicoo cieco< @@4,
Tutta a catena di ai%enti c-e 9arte dai cereai e arriva a 9ane$ aa 9asta$ aa carne Gattraverso i %an)i%iH = )ià au%entata di 9rezzo, Una enor%e %assa di ca9itae @@4 "atte Mad$ Etanoo tra %ito e reatà$ in :Le Scienze<$ a9rie 122/,
13B
(inanziario si sta diri)endo sui %ercati dee %aterie 9ri%e ai%entari di C-ica)o e Londra ac8uistando futures sui raccoti dei 9rossi%i anni$ sco%%ettendo a riazo e 8uindi contri.uendo a 9rovocaro, ?i econo%isti daranno a co9a aa (inanza$ %a$ co%e a soito c'= un'inversione tra causa ed e((etto+ a s9ecuazione non = a causa de (eno%eno$ %a 'e((etto+ essa si .utta su 9rocesso di tras(or%azione de ci.o in .enzina$ ai%entandoo$ %a non o crea, La (ase di transizione non sarà %ai co%9etata$ sarà una transizione permanente, duratura tanto 8uanto i ca9itais%o+ a transizione$ se ci sarà$ sarà escusiva%ente rivota verso %etodi c-e 9ossono )arantire 9iK 9ro(itto e 9iK rendita, I e)a%i (ra 'industria c-i%ico*(ar%aceutica e i .iocar.uranti sono ra99resentati da'i%9ie)o %assiccio di .iotecnoo)ie vote a su9erare deter%inati i%iti naturai$ in %odo da ovviare ai 9ro.e%i reativi ae co%9osizioni c-i%ic-e necessarie 9er un .uon (unziona%ento de 9rodotto e 9er un %i)ior rendi%ento ris9etto a'ener)ia necessaria 9er a 9roduzione, La ricerca c-i%ica si = (er%ata aa 9roduzione in a.oratorio di un acoo con otto ato%i di car.onio$ c-ia%ato 9er 8uesto ottanoo$ i cui costi di 9roduzione in a.oratorio non sono %oto 9ro%ettenti$ 9er 8uesto interviene a 9ossi.iità .iotecnoo)ica di %odi(icazione )enetica di acuni .atteri c-e in 8uesto %odo 9rodurre..ero enzi%i di )ià 9otenziati, L'industria (ar%aceutica -a (a%iiarità con 8uesto ti9o di ricerca+ 'insuina o i (ar%aci i%itatori de coesteroo sono due ese%9i di %odi(ic-e )enetic-e$ di un .atterio a 9ri%a e di enzi%i i secondi, Sare..e in 8uesto %odo 9ossi.ie 9rodurre in un (uturo una %oecoa si%ie a 8uea de 9etroio$ con vanta))i enor%i 9er e aziende coinvote in 8uesta ricerca e nea conse)uente 9roduzione, Atri a.oratori invece di indirizzare a 9ro9rie ricerc-e aa %odi(icazione enzi%atica cercano di ottenere diretta%ente dei .atteri 9iK adatti ao sco9o$ ra))iun)endo in acuni casi a creazione di acidi )rassi arti(iciai co%9ati.ii con i )asoio di 0*12 ato%i di car.onio, Co%e -o sottoineato in 9recedenza$ a teoria %ar&ista non si sca)ia contro una data tecnica in 9articoare$ se)ata cio= da contesto in cui = nata e da)i interessi c-e sono aa sua .ase, Anc-e in 8uesto caso$ dun8ue$ non ci trovia%o di (ronte ad un caso di :tecnica assassina<$ se%%ai di un siste%a 9roduttivo caratterizzato da'aver il dia&olo in corpo i ca9itae$ co%e un ossesso$ non 9u stare (er%o$ deve continua%ente %uoversi$ ri9rodursi e 13/
in)randirsi$ costi 8ue c-e costi a'aienata u%anità, I costi umani ( e co%e a..ia%o visto$ 9iK in )enerae$ naturaiH derivanti da 8uesto %ovi%ento incessante$ anoni%o ed autono%o$ troveranno se%9re un 9osto ne di%enticatoio dea storia 9assata e$ ne 9resente$ una 9otente ideoo)ia di((usa atta aa oro ri%ozione e aa %isti(icazione dee oro cause, uesto ci 9er%ette di dire c-e in astratto e avanzate tecnic-e indirizzate a ricico di %ateriae ve)etae di scarto$ dove non necessario aa ricostituzione dea ricc-ezza %inerae de terreno$ a (ine di 9rodurre ener)ia dis9oni.ie 9er 'u%anità$ rientrere..ero a 9ieno titoo in un i9otetico 9ro)ra%%a anti*dissi9ativo di 8ueo c-e ordi)a de(iniva 9iano di s9ecie, ueste tecnic-e sono conte%9ate a 9ari di 8uee vote a recu9ero a (ini ener)etici di 8uasiasi co%9osto or)anico utie 9er 9rodurre acoo o )as$ co%e i ri(iuti or)anici o i i8ua%i ani%ai e u%ani$ tecnoo)ie sua carta dis9oni.ii$ %a non ancora reaizzate su ar)a scaa$ non 9erc-X i ca9itais%o = cattivo$ e vuoe i %ae de'u%anità$ %a 9erc-X = cieco e vuoe soo aar)arsi$ in un %odo o ne'atro$ anc*e a s9ese de'u%anità$ ridotta a %ero vettore di vaore, Da un 9unto di vista )enerae o)ni dis8uisizione sua necessità di adottare nuove (onti rinnova.ii di ener)ia diventa 8uindi una (or%a di occuta%ento e ri%ozione sociae ne %o%ento in cui non si co%9rende c-e 'u%anità dissi9a cos tanto 9erc-X = i %odo di 9roduzione stesso a (ondarsi suo s9reco$ in 8uanto o s9reco = occasione di nuova 9roduzione$ nuova vendita$ nuovo 9ro(itto$ ne'ottica a corto ra))io ca9itaistica, Da un 9unto di vista teorico = necessario ro%9ere i 9aradi)%a 9roduttivista$ sa9endo a conte%9o c-e 8uest'uti%o coincide con a cività in-fame de ca9itais%o e c-e non c'= 9ossi.iità di (ar diventare a)neino un u9o vorace, Se e e))i de'accu%uazione ca9itaistica$ con e correate e))i dea rendita (ondiaria$ individuate da "ar&$ -anno una oro vaidità scienti(ica$ un ca9itais%o di atra natura non soo non = %ai esistito$ %a non 9otrà ne%%eno %ai esistere,
130
2. IL PREZZO DA PAGARE
2.1 B&"!*?,*#)& $ $ #$( "#'"
Ne testo /e guerre del cio di M, eo e))ia%o di acune riveazioni @@@ a99arse in *e ;uardian, i 4 u)io de 1220$ ri)uardo un ra99orto se)reto dea anca "ondiae$
conosciuto co%e rapporto Mitc*ell, da no%e de'econo%ista$ ca9o de )ru99o di ricerca$ Donad "itc-e, In 8uesto ra99orto si %ettono in reazione e cotivazioni se%9re 9iK di((use di ve)etai atti aa 9roduzione di .iocar.urante con i 9rezzi de ci.o, La cosa non = nuova$ se non 9er a 8uantità dea sti%a di 8uesta reazione$ 9ari ad un au%ento de 7@2h dei 9rezzi dei )eneri ai%entari, L'au%ento era )ià stato indicato da "inistero de'a)ricotura statunitense GUSDAH co%e corris9ondente ad un .assissi%o 4h$ e sti%e de F"I si assestavano intorno ad un 12* 42h$ 8uee de'O&(a% a 42h$ %entre 'Ocse indicava una variazione de B2h @@3, I 9rezzo de %ais$ ese%9io a%9ante$ = au%entato de 14h ne 1222 e de 32h ne 1223 e 122B$ so9rattutto in se)uito a 9ro)ra%%a statunitense :Renea.e Fue Standards< GRFSH de 1223$ res9onsa.ie di una riduzione dee riserve internazionai @@B, L'au%ento ri)uarda anc-e e se%enti e i 9rodotti derivati dae 9iante utiizzate 9er a 9roduzione di .iodiese G9a%a$ soia$ cozaH, Tra i 122@ e i 122B i %ais = au%entato de 3@h$ i (ru%ento de 4@h$ 'oio di soia de /7h$ o zucc-ero de 3@h e nei due anni se)uenti$ secondo a anca "ondiae$ i 9rezzo )enerae dei 9rodotti ai%entari = cresciuto de'04h @@/, uesta serie di nu%eri e 9ercentuai$ ae vote 9ortatori di con(usione interessata$ viene sintetizzata in una se%9ice (rase de Mo&imento dos raal*adores rurais sem terra> + :L'es9ansione dea 9roduzione di .ioco%.usti.ii a))rava a (a%e de %ondo, Non 9ossia%o rie%9ire i ser.atoi se i nostro sto%aco = vuoto<, E cosa succederà 8uando a 8ueste ci(re si asso%%eranno 8uee indicative deo sviu99o ca9itaistico di 9aesi co%e Cina G7,432,222,222 circa di a.itantiH e India G7,732,222,222H$ @@@ M,eo$ op$ cit$$ 9, 7@3, @@3 idem$ @@B V, S-iva, 5itorno alla terra, la fine dell'ecoimperialismo, Fazi editore$ Ro%a 1225$ 9,74/, @@/ idem$ @@0 "ST, -tt9+,%st.razi,or) &i, 9, 740,
135
sviu99o c-e 9revede co%e 9aradi)%atico un au%ento dee %acc-ine 9rodotte e circoanti con reativo au%ento de car.urante necessario !rendia%o 'ese%9io de rasie+ ci c-e Lua non dice$ 8uando 9ara di :Ara.ia saudita de 9etroio< = c-e a (otta di auto 9rivate .rasiiane c-e vanno a etanoo asso%%a a 9iK o %eno 12 %iioni di unità, Da %o%ento c-e i rasie -a 752 %iioni di a.itanti$ 8uesto si)ni(ica 72$3 auto a .ioetanoo 9er o)ni 722 a.itanti, Se$ )razie aa %a)ni(ic-e sorti e 9ro)ressive deo sviu99o econo%ico$ i rasie dovesse ra))iun)ere i iveo itaiano di 30 auto o)ni 722 a.itanti$ avre..e .iso)no di cotivare a canna da zucc-ero '77$7h dea terra cotiva.ieJ se ra))iun)esse i %eravi)ioso iveo USA di /B auto o)ni 722 a.itanti dovre..e destinare a .ioco%.usti.ie dee soe auto%o.ii i 7@$@h dea terra @@5, In India )randi aziende auto%o.iistic-e co%e ata in coa.orazione con a %utinazionae dea distiazione eagram -anno (atto )randi investi%enti in 8uesto ca%9o e 'azienda auto%o.iistica sta )ià costruendo a Nanded uno sta.ii%ento con ca9acità 9roduttiva di B2,222 itri@32, L'India$ )rande 9roduttrice di canna da zucc-ero Ga 9ari de rasie$ i 8uae ne utiizza )ià 9iK dea %età 9er car.uranteH$ sta 9ro%uovendo tra%ite incentivi statai a riconversione dea 9roduzione sia di 8uesto 9rodotto c-e de sor)o$ un cereae ti9ico dee zone tro9icai se%i*aride$ e 'o.iettivo deciso ne 1221 = 8ueo di a))iun)ere i 3h di etanoo aa .enzina,@37 I )overno indiano -a inotre un 9iano 9er sostituire i 12h de diese con i .iodiese ricavato 9rinci9a%ente da una cotivazione c-e -a (atto 9arecc-io 9arare di sX in 8uesto a%.ito+ si tratta di una 9ianta c-ia%ata ]atrop*a curcas$ ori)inaria de'A%erica centrae$ introdotta in Asia e in A(rica dai navi)atori 9orto)-esi e oandesi, P una 9ianta non co%%esti.ie$ utiizzata anc-e 9er sco9i %edicinai$ i cui noccioo contiene circa i B2h di oio, Ne 122/ i @22,222 ettari cotivati in India a atro9-a 9roducevano 7$3 %iioni di tonneate di oio di se%i$ e i 9ro)ra%%a 9revede un incre%ento costante da 122/ (ino a 1271 (ino ad occu9are 77 %iioni di ettari di terra :inutiizzata< o :sterie<$ otre aa di((usione di uteriori i%9ianti atti aa transesterificazione,
@@5 ", !a)ani$ o) Ecoa(a.eta$ on-line, -tt9+ecoa(a.eta,.o)os(ere,it122/2/ua*etanoo*e*e*%ezze*verita,-t%, @32 V, S-iva, op$ cit$, 9, 745, @37 idem$
1B2
!er 8ue c-e ri)uarda a Cina$ sa99ia%o c-e tra i 9ro)etti de )overno vi = 8ueo di 8uadru9icare entro i 1212 a 9ro9ria 9roduzione di .ioco%.usti.ii 9assando dai 4$B %iiardi di itri di etanoo de 1221 ai 73 %iiardi di itri circa$ vae a dire i 5h dea do%anda nazionae 9revista di .enzina @31, La stessa anca "ondiae a((er%a c-e 'utiizzo di cereai 9er a 9roduzione di .iocar.uranti avre..e 9ortato$ a 9artire da 1221$ ad un au%ento su scaa )o.ae de /3h de 9rezzo dei .eni 9ri%ari, Ed = se%9re a anca "ondiae$ co%e )ià detto 9arte attiva in tutto i 9rocesso di tras(or%azione in senso ca9itaistico de'a)ricotura %ondiae$ a sostenere c-e i %ais necessario 9er rie%9ire di a)rocar.urante i ser.atoio di un SUV 9otre..e nutrire una 9ersona 9er un anno, ", !a)ani di%ostra @34$ con un se%9ice cacoo$ a verosi%i)ianza di 8uesto dato+ * un SUV 9u avere un ser.atoio di circa 722 itriJ *722 itri di .ioetanoo si otten)ono da 1BB ) di %aisJ *7 ) di %ais (ornisce 4322 caJ *1BB ) (orniscono 8uindi otre 542 %ia caJ *divise 9er 4B3 )iorni si otten)ono 1322 ca a )iorno$ corris9ondenti a una .uona dieta, La %acc-ina acceera$ 'u%ano di)iuna,
@31 &i $ 9, 7@7, @34 ", !a)ani$ coalfaeta, on-line, -tt9+ecoa(a.eta,.o)os(ere,it122/24con*un*9ieno*di*.ioetanoo*si*%an)ia*un* anno,-t%,
1B7
2.2 I !")& $!"("&!& '$& ?&"!*?,*#)&
Un ra99orto dea Fao de 1220 intitoato Deforestation causes gloal .arming ! sostiene c-e i 13*42h dei )as serra e%essi annua%ente ne'at%os(era derivi daa de(orestazione e 9er 8uanto concerne i soo oio di 9a%a$ res9onsa.ie dea de(orestazione %assiccia dea (oresta 9uviae de'Indonesia$ e sti%e sosten)ono c-e una tonneata di oio 9rodotta i%%ette ne'at%os(era 42 tonneate di anidride car.onica$ dieci vote 9iK de 9etroio$ anc-e se$ 9aradossa%ente$ viene (atto 9assare co%e %etodo di sviu99o 9uito secondo i 9rotocoo di oto, Ne (e..raio de 1220 a rivista cience -a 9u..icato due studi sui costi ecoo)ici dea 9roduzione dei .iocar.uranti dic-iarando c-e sono res9onsa.ii di )as serra in 8uantità %a))iori dei car.uranti tradizionai e e nuove cotivazioni non sono tanto e((icaci ne'assi%iare car.onio 8uanto e (oreste o i .osc-i c-e -anno sostituito, @33 Secondo uno studio de 7555 @3B$ a tras(or%azione dee (oreste in 9ascoi riduce i car.onio or)anico de suoo de 1@hJ a sua uteriore tras(or%azione in 9ianta)ione di canna da zucc-ero = res9onsa.ie di un uteriore di%inuzione de car.onio de 12h, Ad ese%9io a %utinazionae AD" = intenzionata ad au%entare a sua 9roduzione di .iodiese utiizzando canna da zucc-ero .rasiiana e 9a%a da oio indonesiana e %aasiana,@3/ Vasti tratti di (oresta sono )ià stati a..attuti 9er (ar 9osto ae 9ianta)ioni Gcirca @ %iioni di -a 9er ciascuno dei due 9aesiH$ %onocuture di a.eri c-e distru))ono a straordinaria .iodiversità dea (oresta e 'Indonesia rico9re soo '7$4h dea su9er(icie terrestre$ %a os9ita otre i 72h di tutte e (or%e viventi, I ra99orto ener)etico di 8uasiasi cotivazione destinata aa 9roduzione di .iocar.urante = ne)ativo$ 8uesto vuo dire c-e servono$ ad ese%9io$ otto itri di .enzina 9er 9rodurne 8uattro di etanoo @30 e c-e 9er o)ni unità d'ener)ia da co%.usti.ie (ossie$ i%9ie)ata 9er a 9roduzione di .iocar.urante$ ottenia%o 2$//0 unità d'ener)ia se i co%.usti.ie = etanoo ricavato da %ais$ 2$B00 se ricavato da 9anico ver)a e di 2$34@ 9er i .iodiese da oio di soia,
@3@ V, S-iva$ op$ cit$, 9, 71B, @33 ,Far)ione et a,$ /and clearing anf t*e iofuel caron det $ in :Science< vo, 475$ 15 (e..raio 1220$ cit,$ in V, S-iva$ op$ cit$, 9, 71/, @3B idem$ @3/ ", !a)ani$ coalfaeta, on-line, -tt9+ecoa(a.eta,.o)os(ere,it122/24.iodiese*e*de(orestazione,-t%, @30 D, !i%ente$ #alse solutions$ IF? con(erenza su T-e tri9e Crisis$ Mas-in)ton DC$ sette%.re 122/$ cit,$ in V, S-iva$ op$ cit$, 9, 715,
1B1
Dai %edesi%i studi risuta c-e se anc-e tutto i %ais e a soia cotivata ne)i Stati Uniti venissero destinati aa 9roduzione di .iocar.urante sare..ero su((icienti 9er sostituire i 71h dea .enzina e i /h de )asoio$ a contrario 9er soddis(are 'attuae do%anda di 9etroio sare..ero necessari 7$@ %iioni di %i)ia 8uadrate cotivate a %ais 9er 'etanoo o 0$0 %iioni di %i)ia 8uadrate cotivate a soia 9er i .iodiese, Otre a rendi%ento netto ne)ativo do..ia%o tenere in considerazione atri (attori$ co%e i %assiccio i%9ie)o d'ac8ua necessario$ 'utiizzo di atro car.urante 9er i %ezzi i%9ie)ati e 'uso di (ar%aci e (ertiizzanti$ tutti derivati de 9etroio, Sono ad ese%9io necessari B,022 itri d'ac8ua 9er a 9roduzione di @ itri di etanoo e i %ais necessita di )randi 8uantità di (ertiizzanti$ di 9esticidi ed er.icidi$ 9iK di 8uaun8ue atra cotivazione, Un atro studio$ a cura de'Internationa Mater "ana)e%ent Institute GIM"IH @35$ 9revede c-e 'au%ento dea 9roduzione di .iocar.urante in Cina ed India co%9ortere..e 'utiizzo di /3 itri d'ac8ua )iornaieri 9er 9ersona in 9iK di 8uei consu%ati attua%ente+ a co%9etizione 9er e risorse idric-e tra 9roduzione ai%entare e .iocar.uranti diventere..e ancora 9iK )rave di 8uanto o sia )ià o))i, L'OCSE (a ri(eri%ento a'anaisi FAO dee ?o.a A)ro*Ecoo)ica >ones$ secondo a 8uae su nostro 9ianeta a terra adatta ae cotivazioni a)ricoe asso%%ere..e a 4$4 ?-a Ge8uivaenti a 44 %iioni di % 1 H$ circa un 8uarto dee terre e%erse, I resto = %onta)na$ tundra$ deserto$ terre aride$ o atri suoi e ci%i non adatti, I @3$3h di 8uesta terra = )ià cotivata$ '0h = destinato a 9ascoo$ i 5h = edi(icato$ ce%enti(icato o as(atato e i 1@h = co9erto da (oreste G8ueste non sono tutte e (oreste de 9ianeta$ %a soo 8uee c-e -anno un terreno adatto a'a)ricoturaH, Avanzere..e un 74h 9ari a 2$@@ ?-a 9otenzia%ente s(rutta.ie 9er i .ioco%.usti.ii verso a %età de secoo, ", !a)ani %ette in uce acuni 9unti+ 7H co%e (a notare 'OCSE$ 8uesti %odei tendono a sovrasti%are a terra utiizza.ie e sottosti%are a terra )ià cotivata Gin acune zone de 72*12hH$ 8uindi i dati vanno 9resi con estre%a curaJ 1H i 9rocessi di erosione$ sainizzazione e sovras(rutta%ento de suoo$ 9otre..ero ridurre e 9otenziaità a)ricoe dei terreni attua%ente cotivatiJ 4H ne'anaisi OCSE se%.ra c-e non si ten)a conto de'au%ento dee 9o9oazioneJ e sti%e 9er i 1232 danno un intervao di 0*72 %iiardi di 9ersone, uesto vuo dire au%entare a (etta :)ri)ia< de'area edi(icata e 8uea :verde oiva< dea terra cotivataJ @35 C?IAR$ tud .arns t*at %*ina and ndia's planned iofuel oost could .orsen .ater scarcit, compete .it* food production, Coo%.o$ Sri Lana$ 77 otto.re 122/$ cit,$ in V,S-iva$ op$ cit$, 9, 7@7,
1B4
@H au%entare a resa dee cotivazioni uesto sare..e soo 9ossi.ie con un %a))ior i%9ut di (ertiizzanti 9rodotti con co%.usti.ii (ossii, Ra%%ento c-e stia%o entrando o sia%o )ià entrati ne'era de do9o*9icco,@B2
Secondo 'OCSE$ usando tutti )i 2$@@ ?-a di cui si = detto e s(ruttando tutte e 9ossi.ii .io%asse residue Gresti di avorazione$ .io%asse dae (oreste$ eta%eH ne 1232 i .iocar.uranti 9otre..ero soddis(are '77h dea do%anda di co%.usti.ie 9er i tras9orto, Secondo e 9roiezioni AS!O$ ne 1232 a 9roduzione di 9etroio 9otre..e essere 9iK o %eno a %età di 8uea odierna, La conse)uenza de'incontro tra 8uesti due dati = c-e i 9roduttori di .iocar.uranti si )etteranno vo)iosi su 8ue 1@h di (oreste e su'0h di 9ascoo$ con dee conse)uenze a catena tutt'atro c-e rassicuranti 9er i (uturo di 8uesta società, !er utiizzare e 9aroe de ricercatore Ted !atze+ :?i Stati Uniti -anno )ià s9recato un sacco di te%9o$ di denaro e di risorse naturai inse)uendo i %ira))io di un %odeo ener)etico c-e non 9u ri%9iazzare i co%.usti.ii (ossii, Tutto i resto aa (ine 9orterà a una catastro(e nazionae<@B7,
"a se a nazione in 8uestione si c-ia%a Stati Uniti d'A%erica = di((icie i9otizzare una sua catastrofe senza ri9ercussioni su tutto il resto del mondo,
@B2 ", !a)ani$ coalfaeta, on-line, *ttpIIecoalfaeta$logosfere$itI2EI9Ii-iocaruranti-e-il-prolema-dellaterra$*tml$
@B7 C(r, on-line, -tt9+,-u..ert9ea,co%9atzeReaio(ueCces,9d(,
1B@
BIBLIOGRAFIA DI RIFERIMENTO
O$*$ '& A'$" B"*'&:
*ordi)a A%adeo$ critti 1911-1926, vo,7$ ?ra9-os$ ?enova 755B, *ordi)a A%adeo$ critti 1911-1926, vo,1$ ?ra9-os$ ?enova 7550, *ordi)a A%adeo$ /a +uestione agraria$ lementi mar)isti del prolema $ Li.reria Editrice de !CdI$ Ro%a 7517, *ordi)a A%adeo$ DallHeconomia capitalistica al comunismo$ Li.reria Editrice de !CdI$ Ro%a 7517, *ordi)a A%adeo$ /enin nel cammino della ri&oluzione$ :!ro%eteo<$ n, 4$ 73 %arzo 751@, *ordi)a A%adeo$ conomia mar)ista ed economia controri&oluzionaria$ Isra$ "iano 75/B, *ordi)a A%adeo$ Appunti filosofici G7510H$ Yn margine al testo di ngels Anti-Du*ring [$ Arc-ivio storico e .i.ioteca :I%%a)ini de !resente<$ Ro%a$ 1227, *ordi)a A%adeo$ racciato dHimpostazione$ :!ro%eteo<$ serie I$ 7 u)io 75@B, *ordi)a A%adeo$ l rancido prolema del ud italiano GraccotaH$ ?ra9-os$ ?enova 7554, *ordi)a A%adeo$ 0roprietà e capitale$ "iano$ Isra$ 7502, *ordi)a A%adeo$ Mar)ismo e miseria$ :atta)ia co%unista<$ n, 4/$ 10 sette%.re*3 otto.re 75@5, *ordi)a A%adeo$ ua maestà lHacciaio$ :atta)ia co%unista<$ n, 75$ @*70 otto.re 7532, *ordi)a A%adeo$ l pianeta ? piccolo$ :atta)ia co%unista<$ n, 14$ 15 nove%.re*74 dice%.re 7532, *ordi)a A%adeo$ ottosuolo e monopolio$ :atta)ia co%unista<$ n, 74$ 15 )iu)no*4 u)io 7537, *ordi)a A%adeo$ #arina, festa e forca$ :atta)ia co%unista<$ n, 7B$ 0*15 a)osto 7537, *ordi)a A%adeo$ Dialogato con talin$ *ordi)a A%adeo$ %apitalismo classico, socialismo romantico $ :I 9ro)ra%%a co%unista<$ n, 1$ 11 )ennaio*3 (e..raio 7534, *ordi)a A%adeo$ Mai la merce sfamerà lHuomo$ Odrade$ Ro%a 1225, *ordi)a A%adeo$ Dialogato coi morti $ Su (io de te%9o$ Ro%a 75//, *ordi)a A%adeo$ truttura economica e sociale della 5ussia d'oggi, I 9ro)ra%%a co%unista$ "iano 75/B, 1B3
*ordi)a A%adeo$ l corso del capitalismo mondiale nella esperienza storica e nella dottrina di Mar)$ 7/32*7552 G753/*35H$ I testi dea sinistra co%unista$ n, 0$ Firenze$
Edizioni :i !artito Co%unista<$ 7557, *ordi)a A%adeo$ 5icapitolazione del la&oro di partito sulla legge mar)ista della caduta tendenziale del saggio di profitto$ :i 9ro)ra%%a co%unista<$ n, 74$ 74*1/ u)io 75B/,
*ordi)a A%adeo$ 5ussia e ri&oluzione nella teoria mar)ista, I (or%ic-iere$ "iano 75/3, *ordi)a A%adeo$ Drammi gialli e sinistri della moderna decadenza sociale, Isra$ "iano 75/0, *Una intervista ad A%adeo ordi)a$ Yintervista scritta riasciata a Ede Osser[ G)iu)no 75/2H$ in :Storia Conte%9oranea<$ a, IV$ n, 4$ sette%.re 75/4,
O$*$ '& M* $' E#$(:
*"ar& ar$ l capitale, Utet$ Torino 75/@, *"ar& ar$ Manoscritti economico-filosofici del 1>, Einaudi$ Torino 75B0, *"ar& ar$ 0er la critica dell'economia politica, Editori Riuniti$ Ro%a 753/, *"ar& ar$ /e lotte di classe in #rancia dal 1>> al 1>!, Editori Riuniti$ Ro%a 7551, *"ar& ar$ toria dell'economia politica, Vo,II$ Editori Riuniti$ Ro%a 7554, *"ar& ar$ /a guerra ci&ile in #rancia, Editori Riuniti$ Ro%a 7552, *"ar& ar$ Friedric- En)es$ /a concezione materialistica della storia, Editori Riuniti$ Ro%a 7535,
A()*$ "$*$ ,)&(&%%)$:
*A)neo Lui)i Bordiga Amadeo$ in+ Dizionario iografico degli italiani $ vo, 4@$ Ro%a$ Istituto dea Encico9edia Itaiana$ 7500$ 99, @0/*@53, *A9t Russe S-ar%an$ #ame, Codice$ Torino 122B, *asso !ietro$ empi moderni, orari antic*i, Franco An)ei$ "iano 7550, *eo Maden$ /e guerre del cio, Nuovi "ondi$ "odena 1225, *eviac8ua !iero$ /a mucca ? sa&ia, Donzei$ Ro%a 1221, *isso Ra((aeo$ !arodi Laura$ /a ci&iltà della fame, Frii$ ?enova 1221, *occi Riccardo$ Ricoveri ?iovanna Ga cura diH$ Agri-cultura, E%i$ 122B oo)na, 1BB
*on)iovanni runo Ga cura diH$ /Hantistalinismo di sinistra e la natura sociale dellH=5$ "iano$ Fetrinei$ 75/3, *ui Ro.erto$ cologia radicale, Tesi di aurea, *Ca%atte ac8ues$ Bordiga e la passione del comunismo$ in+ A%adeo ordi)a$ esti sul comunismo$ Firenze*Na9oi$ La Vecc-ia Ta9a*Edizioni CRI"I$ 75/1$ 99, 4*41,
*Ca%atte ac8ues$ l capitale totale$ l capitolo 83 inedito de I Ca9itae e la critica dellHeconomia politica$ ari$ Dedao$ 75/B,
*Cara%is Rita$ conomia politica e critica dell'economia politica in Freste e Amadeo Bordiga, Tesi di aurea,
*Cii)a Ante$ :el paese della grande menzogna, aca oo$ "iano 122/,$Ci9oa Caro ",$ =omini, tecnic*e, economie, Fetrinei$ "iano 7505,
*Coo%.o Luca$ #ame, aca oo$ "iano 1221, *Coo%.o Luca*Onorati Antonio$ Diritti al cio, aca oo$ "iano 1225, *Da%en Onorato$ Bordiga, !ro%eteo$ "iano 75//, *De Ce%enti Andreina$ Amadeo Bordiga$ Einaudi$ Torino 75/7, *De Feice Franco$ /a riscoperta di Bordiga$ :e(a)or<$ n, @$ 47 a)osto 75/7$ 99, @/@*@07, *De "arc-i Edoardo$ La ?rassa ?ian(ranco$ Turc-etto "aria$ 0er una teoria della società capitalistica, Nuova Itaia Scienti(ica$ Ro%a 755@,
*T-e econo%ist$ l mondo in cifre 21, Internazionae$ Ro%a 1272, *For%ica Car%eo$ ;eografia dell'agricoltura, Carocci$ Ro%a 1221, *?ai ?ior)io$ toria del partito comunista italiano$ I For%ic-iere$ "iano 75/B, *?odner Loren$ l comunismo ? la comunità materiale umana Amadeo Bordiga oggi Ytit,ori)$+ %ommunism is t*e material *uman communit Amadeo Bordiga toda $ :Criti8ue, A ourna o( Sociaist T-eor<$ n, 14$ 7557[$ :!usvaore<$ n, 77$ (e..raio 7554, *?re%%o Ro.erto$ ;li anni amari di Bordiga, Storia Ri.ee$ iea 1225, *?rii Liiana$ Amadeo Bordiga capitalismo so&ietico e comunismo$ "iano$ La !ietra$ 7501, *auts ar$ /a +uestione agraria, Fetrinei$ "iano 7535, *Le))ett ere%$ #ine corsa, Einaudi$ Torino 122B, *Lenin Vadi%ir Iic$ eoria della +uestione agraria, Editori Riuniti$ Ro%a 75/1, *Leonetti A(onso$ 0resentazione$ in A, ordi)a$ /enin$ Ro%a$ !artisan$ 75/2, *Livorsi Franco$ Amadeo Bordiga$ l pensiero e lHazione politica G7571*75/2H$ Ro%a$ Editori Riuniti$ 75/B, *"it*Cu. di Ro%a$ limiti dello s&iluppo, "ondadori$ "iano 75/1, 1B/
