La escucha clínica

W/ Ejwwmdfu$ fu{vk`mo{f kf Qu`ejdjcîm

Dm fuevelm edîo`em Kfue`hwmw dju u`coju kfd nvokj }v`fwf kfe`w u`fnqwf9 dvelmw ejo{wm e`fw{m `ojefoe`m kf dju jgif{ju/ ,Wjdmok Gmw{lfu)

Fd {fnm kf fu{f {wmgmij wf}v`fwf vom kjgdf ejoefq{vmd`yme`õo$ qjw vo dmkj ujgwf fd {àwn`oj efo{wmd9 fuevelm$ fuevelm$ p qjw j{wj ujgwf fd mkif{`xj }vf dj mej{m p dj u`ocvdmw`ym/ Dm qu`ejdjcîm edîo`em uf emwme{fw`ym qjw vom fu{wm{fc`m }vf `oedvpf {wfu njnfo{ju9 xfw$ qfoumw p me{vmw qu`ejdõc`emnfo{f2 p }vf uf fonmwem fo fd nà{jkj edîo`ej9 wf}v`fwf vom `oedvu`õo fo dm u`{vme`õo kfd emnqj kf `o{fwmee`õo/ Ujgwf dm fuevelm$ uvfdfo v{`d`ymwuf kf hjwnm `ok`u{`o{m dju xfwgju9 fuevelmw  p ejnj u` hvfw hvfwmo mo u`oõ u`oõo` o`nj nju$ u$ u`o u`o fngm fngmwc wcj j f|`u f|`u{f {f vom vom k`hf k`hfwf wfoe oe`m `m }vf }vf wmk` wmk`em em jîw $ ejnj hvokmnfo{mdnfo{f hvokmnfo{mdnfo{f fo dm `o{foe`õo/ N`fo{wmu }vf fd jîw wfh`fwf m hfoõnfoju hîu`eju$ }vf uf x`oevdmo m dm qfwefqe`õo kf ujo`kju ,cfofwmdnfo{f ,cfofwmdnfo{f `okfqfok`fo{f kf dm xjdvo{mk)2 fd fuevelmw ddfxm `nqdîe`{m vom `o{foe`õo$ vo qmwm vo  qmwm }và/ Fu{m k`u{`oe`õo `nqjw{m fo dm nfk`km fo }vf$ kfukf fd qvo{j kf x`u{m kf dm qu`ejd qu`ejdjc jcîm îm edîo`e edîo`em$ m$ dm fuevel fuevelm m uvqjof uvqjof vom vom me{`{v me{`{vk$ k$ p àu{m àu{m wfn`{f wfn`{f m vom vom `o{fo `o{foe`õ e`õo/ o/ Fuevelmw u`co`h`em9  qwfu{mw m{foe`õo$ m{foe`õo$ kmw jîkj2 jîkj2 níu mddí kfd u`co`h`emkj d`{fwmd uvwcfo kfukf kfukf dj edîo`ej$ edîo`ej$ ovfxmu ovfxmu u`co`h`e u`co`h`eme`j me`jofu ofu p wf.u`co` wf.u`co`h`eme h`eme`jof `jofu u }vf lmefo lmefo ofefumw` ofefumw`j j qwfe`umw dju {àwn`oju p nfoe`jomw vom ufw`f kf emwme{fwîu{`emu }vf ejok`e`jomo dju mdemoefu kf dm n`unm/ Kfukf Kfukf dm uje`jdj uje`jdjcîm cîm edîo`em$ edîo`em$ qw`oe`qm qw`oe`qmdnfo dnfo{f {f ejo X/ Kf Cjvdfime Cjvdfime$$ uf mqjw{mo mqjw{mo mdcvoju ejoefq{ju `o{fwfumo{fu$ `o{fwfumo{fu$ uf fohm{`ym dm `nqjw{moe`m kf dm me{`{vk$ p wfh`fwf m vom emqme`kmk kf fuevelmw dm u`o{jnm{jdjcîm }vf fd `ok`x`kvj {`fof qmwm ejo{mw/ Uf wfuem{m fd qmqfd me{`xj }vf {`fof fd uvif{j2 kmwdf fd qwj{mcjo`unj fu wfejojefw }vf fu fd ùo`ej emqmy kf u`co`h`emw uv x`xfoe`m/ Ejnj ejo{wmqmw{`km uf wf.vg`em md `oxfu{`cmkjw }v`fo fu lmg`d`{mkj lmg`d`{mkj qmwm ejnqwfokf ejnqwfokfw$ w$ qjw fd xfwkmkfwj xfwkmkfwj qwj{mcjo`u{ qwj{mcjo`u{m$ m$ fd qme`fo{f qme`fo{f// Fo fu{m `o{fwmee`õo uf wfejojefo {wfu o`xfdfu kf fuevelm9 ‧

‧

‧

Fuevel Fuevelm m wme`jo wme`jomd md99 evmo{j evmo{j níu hvfw{f hvfw{f ufm fd ejwqv ejwqvu u {fõw`e {fõw`ej j p dm emqme` emqme`km kmk k kf wme` wme`jo jomd md`y `ymw mw$$ nfij nfijww ufwí ufwí dm emqm emqme` e`km kmk k qmwm qmwm fuev fuevel elmw mw p ejoj ejojef efww p {mng {mng`à `ào o kfejk`h`emw dj }vf fd uvif{j xfwgmd`ym/ Fuevelm ejnqwfou`xm9 ejnqwfou`xm9 fu{f o`xfd mqvo{m m djcwmw dm fnqm{îm$ qmwm qwjhvok`ymw fo dm fuevelm kfd j{wj$ àu{f m uv xfy qfwe`gf vom me{`{vk kf —}vfwfw ejnqwfokfw„ p uf mgwf níu mùo/ Fuevelm fnje`jomd9 fuevelmw kfukf dm fnje`õo$ dj }vf k`ef qvfkf {jemw mdcùo dvcmw ufou`gdf2 m o`xfd fnje`jomd fu dm fuevelm `oejoue`fo{f dm }vf lmg`d`{m m {fofw  vom qfwefqe`õo níu `o{fcwmd kf dm u`{vme`õo/

Kfukf dm qu`ejdjcîm$ W/ Gjljudmxubp lmgdm kf vom uîo{fu`u fo{wf `oxfu{`cme`õo p mee`õo$ }vf mngmu hjwnmo qmw{f qmw{f kf vom fu{wm{fc`m edîo`em$ edîo`em$ djcwmokj vom hvu`õo hvu`õo fo{wf dm {fjwîm p dm qwíe{`em/ Fu{m uîo{fu`u `nqd`em }vf fd qu`eõdjcj edîo`ej kfgf {fofw vom

W/ Ejwwmdfu$ fu{vk`mo{f kf Qu`ejdjcîm

uõd`km gmuf {fõw`ej.{àeo`em kf qu`ejdjcîm fo cfofwmd p kfd emnqj fuqfeîh`ej fo fd evmd qwf{fokm kfufnqfýmwuf ,oju wfn`{f m dm fuevelm wme`jomd nfoe`jomkm mo{fw`jwnfo{f)/  Mkfníu fd qu`eõdjcj kfgf qjkfw vumw fuju ejoje`n`fo{ju qmwm djcwmw vom nmpjw  ejnqwfou`õo kf dm u`{vme`õo p m qmw{`w kf fddj qwjnjxfw emng`ju hmxjwmgdfu/ Kf dj mo{fw`jw uf kfuqwfokf }vf ujo `cvmdnfo{f `nqjw{mo{fu9 dm `ohjwnme`õo p dm hjwnme`õo$ qvfu ujdj fd fo{wfomn`fo{j qwíe{`ej lmg`d`{m dm `o{fcwme`õo p qwjqjwe`jom vom xfwkmkfwm qwm|`u {wmouhjwnmkjwm/ Djcwmw k`elm `o{fcwme`õo wf}v`fwf vom me{`{vk$ vom k`uqju`e`õo qjw qmw{f kfd qwjhfu`jomd$ dj }vf fd mv{jw e`{mkj kfojn`om9 me{`{vk   qu`ejdõc`em/ Fu{m me{`{vk uvqjof dm muvoe`õo kfd emwíe{fw lvnmoj kf dm u`{vme`õo fohwfo{mkm$ p uv qmw{`evdmw`kmk2 oj uf {wm{m qvfu kf f{`}vf{mw$ kfulvnmo`ymokj dju ejohd`e{ju ejnj nfwju —emuju„ j —evmkwju„/ Fu hvokmnfo{md mkfníu dm mv{jojnîm fo dmu kfe`u`jofu/ Xfw$ qfoumw p me{vmw  kf hjwnm mv{õojnm fo kju ufo{`kju9 f|{fwoj ,oj ujnf{`n`fo{j m hme{jwfu `ou{`{ve`jomdfu qjw fifnqdj) f `o{fwoj ,nj{`xju qfwujomdfu }vf qvfkmo `o{fwhfw`w f `nqfk`w dm ejnqwfou`õo)/ J{wj muqfe{j }vf ejohjwnm dm me{`{vk qu`ejdõc`em fu fd  wfuqf{j qjw fd j{wj$ qjw uvu ejohd`e{ju p uvhw`n`fo{ju$ muvn`w }vf dm `o{fwxfoe`õo mqvo{m md qwj{mcjo`unj kfd uvif{j fo dm fdmgjwme`õo kf uvu ejohd`e{ju p m uv d`gfwme`õo/ Fo wfdme`õo m uv qwjq`m qfwujom fd qu`eõdjcj kfgf ufw emqmy kf wfejojefw uvu d`n`{me`jofu$ p dm ofefu`kmk kf vom me{vmd`yme`õo ejou{mo{f p u`u{fní{`em$ p dm lvn`dkmk kf qwjevwmw dm ejdmgjwme`õo p fd mqjw{f kf j{wju qwjhfu`jomdfu p kf j{wmu k`ue`qd`omu/ Uf uvgwmpm dm emqme`kmk kf ejnqwfou`õo fo vo ufo{`kj mnqd`j9 fu{mw  qwfqmwmkj p k`uqvfu{j qmwm qjofwuf fo fd dvcmw kfd j{wj u`o kfimw kf ufw àd n`unj/ Fum me{`{vk qu`ejdõc`em fu{í m{wmxfumkm qjw dm fuevelm edîo`em$ vom fuevelm `o{foe`jomkm }vf f|mn`om f `o{fwqwf{m$ }vf djcwm emq{mw níu mddí kf dju u`coju nmo`h`fu{ju$ qwjevwm qfwe`g`w p fo{fokfw dj }vf uf jevd{m kf{wíu kf dmu qmdmgwmu$ dju cfu{ju$ dju u`dfoe`ju/ Oj wfuvd{m híe`d qfoumw fo dm {mwfm kfd qu`eõdjcj$ o` qwjpfe{mwuf ejnj {md2 ddfxm m qfoumw fo dm ofefu`kmk kf kfumwwjddmw vom ufou`g`d`kmk {àeo`em$ }vf qfwn`{m dm mqwflfou`õo kf {jkju dju u`coju$ uîngjdju f îok`efu }vf fnfwcfo kfd emnqj qu`ejdõc`ej$ qfwj }vf m uv xfy nmo{focm vom k`u{moe`m —qwvkfo{f„$ õq{`nm wfuqfe{j kf dm ejnqdfi`kmk }vf {`fof hwfo{f m uî/ Dm fuevelm kfgf kfuqdfcmwuf fo xmw`mu k`wfee`jofu$ qvfu m dj k`elj uf mcwfcm dm ofefu`kmk kf m{fokfw m dju u`coju qfwujomdfu kfd qu`eõdjcj }vf uf kfuqd`fcmo fo dm `o{fwmee`õo/ Dj }vf fd j{wj k`ef$ emddm j lmef$ {`fof uv `oe`kfoe`m fo }v`fo fuevelm/ Dj }vf qwjxjem j qwf{fokf qwjxjemw$ dj }vf kfuq`fw{m j me{`xm u`o }vfwfw ,{wmouhfwfoe`m p ejo{wm{wmouhfwfoe`m) hvoe`jomo ejnj `ouvnj qmwm dm ejnqwfou`õo p oj qvfkfo ufw  kfuemw{mkju/ M j{wj o`xfd$ fu `cvmdnfo{f `nqjw{mo{f fd jwkfo j kfujwkfo fo fd k`uevwuj$ qvfu lmgdmo kf uv qwjq`m ejou{`{ve`õo p uv hjwnm kf muvn`w dm wfmd`kmk/ [mng`ào }v`fo fn`{f uf fuevelm$ p {md xfy qjw qw`nfwm xfy fd lmgdmo{f uf foevfo{wm ejoue`fo{fnfo{f ejo muqfe{ju `oujuqfelmkju kf uv qwjq`j ufw/ Uf {wm{mwîm kf vo kfxfo`w fo fd k`uevwuj$ dm qmdmgwm df wfxfdm$ p md n`unj {`fnqj df ejou{wvpf ovfxmu qju`g`d`kmkfu kf ufw p fo{fokfwuf/ H`omdnfo{f$ p kmkj }vf dm fuevelm uf kfumwwjddm fo vo emnqj kf `o{fwmee`õo nfk`mkj qjw dm qmdmgwm hvokmnfo{mdnfo{f$ uf kfu{mem dm `nqjw{moe`m kf wfejojefw dju k`hfwfo{fu o`xfdfu `nqd`emkju fo fd k`uevwuj9 dj ufnío{`ej$ dj u`o{íe{`ej p dj qwmcní{`ej2

W/ Ejwwmdfu$ fu{vk`mo{f kf Qu`ejdjcîm

dju evmdfu `ohjwnmo mu`n`unj ujgwf fd uvif{j }vf dju mw{`evdm/ [mng`ào kfukf dm {fjwîm d`ocôîu{`em p dm ufn`õ{`em$ umgfnju }vf dmu qmdmgwmu k`efo nvelj níu kf dj }vf ojngwmo/ Ejojefw dm wfdme`õo fo{wf u`coj$ u`co`h`emo{f p u`co`h`emkj2 qfwn`{`wí vo nmpjw  mefwemn`fo{j m dm wfmd`kmk mdvk`km qjw fd qme`fo{f/ Kfukf dm lfwnfoàv{`em$ dm fuevelm edîo`em$ mqvo{mwí m dj j{wj$ dj }vf qfwnmofef —fo{wf dîofmu„$ dj }vf fd qme`fo{f }v`fwf$ {md xfy `oejoue`fo{fnfo{f$ }vf uf fuevelf2 qfwj }vf oj uf jpf$ dj oj k`elj/ Nvelj ev`kmkj$ oj jgu{mo{f$ wf}v`fwf dm qwíe{`em kf dm lfwnfoàv{`em$ qjw}vf uv nmd vuj qvfkf ddfxmw m dm qàwk`km kf dm u`co`h`eme`õo$ m vo mdfimn`fo{j mgujdv{j kf dj wfhfw`kj/

G`gd`jcwmhîm9 Gmw{lfu$ W/9 Dm mxfo{vwm ufn`jdõc`em/ Qm`kõu/ Ejnvo`eme`õo/ Gmwefdjom$ =005/ Gdfcfw$ I/9 [fnmu kf qu`ejdjcîm/ Fo{wfx`u{m p cwvqju/ Ovfxm X`u`õo$ Gu/ Mu/$ =0<5/ Gjljudmxubp$ W/9 Jw`fo{me`õo xjeme`jomd/ Dm fu{wm{fc`m eîo`em/ Fk/ Ovfxm X`u`õo$ Gu/Mu/$=038/ Ejwjn`omu$ I/9 K`ee`jomw`j ewî{`ej f{`njdõc`ej kf dm dfocvm emu{fddmom/ Fk/ Cwfkju$ Nmkw`k$ =006/ Kf Umvuuvwf$ H/9 Evwuj kf d`ocôîu{`em cfofwmd/ Mbmd$ Nmkw`k$ =006/ Kf Ujvym$ D/ Xíy}vfy$ N/9 Dm ejouvd{m qu`ejdõc`em vo mejo{fefw edîo`ej/ Wjem X`xm$ =001/ Dpjou$ I/9 Dfocvmif$ u`co`h`emkj p ejo{f|{j/ Qm`kõu$ Gmwefdjom$ =0<5/ Umvwî$ I/9 º]và k`cj evmokj k`cj k`mcoju{`emw: Wfx`u{m Wfdme`jofu/ O¹;3$ =0<