ÖÕËËÏ 49 © ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ - ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÓ 2014 © ÅÔÏÓ 9ï © ÊÁÑÕÁ ÁÑÃÏÕÓ T.K. 21200 © www.karyaargous.gr © e-mail:
[email protected]
9
÷ñüíéá ÊáñõÜ
êëåéóå ôá ïêôþ ÷ñüíéá ç åöçìåñßäá ôïõ Óõëëüãïõ ìáò, ç "ÊáñõÜ", êáé ìðÞêå óôïí Ýíáôï. ¸÷ïõí åêäïèåß óõíïëéêÜ 49 öýëëá ôá ïðïßá áðáñôßæïõí Ýíá ôüìï 392 óåëßäùí. Åßíáé ç ìïíáäéêÞ åöçìåñßäá ðïõ åêäßäåôáé áðü Óýëëïãï óôï Íïìü Áñãïëßäáò. Åêäßäåôáé ôáêôéêþò êáé áíåëëéðþò óôï ôÝëïò êÜèå äßìçíïõ, ï÷ôáóÝëéäç êáé ÷ùñßò äéáöçìßóåéò, óå 2.500 öýëëá. ÌïéñÜæåôáé áðü äéÜöïñá êáñõþôéêá ìáãáæéÜ êáé áðü Óõëëüãïõò ïìïãåíþí ôïõ åîùôåñéêïý Þ áðïóôÝëëåôáé êáé ôá÷õäñïìéêÜ óôïõò óõíäñïìçôÝò. Ç "ÊáñõÜ" åßíáé ç öùíÞ ôïõ Óõëëüãïõ, åßíáé ï óõíäåôéêüò êñßêïò ôùí áðáíôá÷ïý Êáñõùôþí, åßôå äéáìÝíïõí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊáñõÜò, åßôå äéáìÝíïõí óå Üëëåò ðüëåéò ôïõ åóùôåñéêïý êáé ôïõ åîùôåñéêïý. Áêüìá ôçí åöçìåñßäá ìáò äéáâÜæïõí êáé áñêåôïß ößëïé ôïõ ÷ùñéïý ìáò. Óôü÷ïò ôçò "ÊáñõÜò" áðü ôçí ÝêäïóÞ ôçò Þôáí êáé åßíáé íá ðáñáìåßíåé áíåîÜñôçôç êáé ìáêñéÜ áðü êïììáôéêÝò Þ Üëëåò óêïðéìüôçôåò ðïõ äçëçôçñéÜæïõí êáé äé÷Üæïõí. Ôçí ãñáììÞ ðëåýóçò áõôÞ ôçí ôÞñçóå êáé ôçí ôçñåß ìå èñçóêåõôéêÞ åõëÜâåéá. Óôéò óåëßäåò ôçò åöçìåñßäáò ïé áíáãíþóôåò âñßóêïõí êáé äéáâÜæïõí ýëç êáñõþôéêïõ êáôÜ êáíüíá åíäéáöÝñïíôïò: íÝá áðü ôç äñÜóç ôïõ Óõëëüãïõ, êïéíùíéêÝò åêäçëþóåéò, óôïé÷åßá áðü ôçí éóôïñßá êáé ôç ëáïãñáößá ôçò ðåñéï÷Þò ìáò, ðáëéÝò êáé óýã÷ñïíåò öùôïãñáößåò. Áêüìç ç "ÊáñõÜ" öéëïîåíåß óõíåñãáóßåò -Üñèñá, ðïéÞìáôá, åðéóôïëÝò êáé Üëëá êåßìåíá- áíáãíùóôþí ôçò êáé Ýôóé åìðëïõôßæåôáé ôï ðåñéå÷üìåíü ôçò. Ìðïñïýìå íá ðïýìå ÷ùñßò õðåñâïëÞ üôé ôçí åöçìåñßäá ôçí Ý÷åé áãêáëéÜóåé ï ðïëõðëçèÞò êáñõþôéêïò êüóìïò êáé ôçí ðåñéìÝíåé. ÈåôéêÜ ó÷üëéá ãéá ôçí "ÊáñõÜ" Ý÷ïõí ãñÜøåé ïé ôïðéêÝò åöçìåñßäåò, êáé, êáô' åðáíÜëçøç Ý÷ïõí áíáäçìïóéåýóåé êåßìåíÜ ôçò. Âåâáßùò Ý÷åé êáé åëëåßøåéò êáé áäõíáìßåò. Ìðïñåß üìùò íá åìðëïõôéóôåß ðåñéóóüôåñï, ìðïñåß íá ãßíåé áêüìá êáëýôåñç. ×ñåéÜæåôáé üëïé íá ôç óôçñßîïõìå ìå ôç óõíäñïìÞ ìáò, íá ôç äéáäþóïõìå óå êÜèå Êáñõþôç üðïõ ãçò, íá ãßíïõìå áíôáðïêñéôÝò ôçò óôÝëíïíôáò "õëéêü" ðñïò äçìïóßåõóç… Ôï íÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ðïõ èá åêëåãåß óôéò åðéêåßìåíåò åêëïãÝò ôïõ Óõëëüãïõ, ìáæß ìå üëåò ôéò äñáóôçñéüôçôåò, ÷ñåéÜæåôáé íá äåßîåé Ýìðñáêôï åíäéáöÝñïí ãéá ôç óõíÝ÷éóç êáé ôç âåëôßùóç ôçò "ÊáñõÜò". Ê. Ð. ÔÑÉ×ÁÓ
¸
Ç êïðÞ ôçò ðßôáò ÂñÜâåõóç ôùí åðéôõ÷üíôùí óôá ÁÅÉ - ÔÅÉ ôçí áßèïõóá ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ôïõ ÷ùñéïý Ýãéíå ç êáèéåñùìÝíç êïðÞ ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò ôïõ Óõëëüãïõ, ôçí ÊõñéáêÞ ôï ðñùß óôéò 26 Éáíïõáñßïõ. ÐáñÜ ôçí âñï÷åñÞ ìÝñá óõãêåíôñþèçêáí áñêåôïß óõã÷ùñéáíïß ãéá íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôçí åêäÞëùóç. Ðáßñíïíôáò ôï ëüãï ï ðñüåäñïò åõ÷áñßóôçóå ôïõò ðáñáâñéóêüìåíïõò êáé ìå ôçí åõêáéñßá Ýêáíå Ýíá óýíôïìï áðïëïãéóìü ôçò äñÜóçò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, êáëþíôáò üëïõò ôïõò Êáñõþôåò íá åßíáé óõóðåéñùìÝíïé óôï Óýëëïãï, ãéáôß ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ ÷ùñéïý åßíáé ðïëëÜ.
Ó
ÓõíÝ÷åéá óôç óåë. 2
ÄÉÁÂÁÓÔÅ Ó’ ÁÕÔÏ ÔÏ ÖÕËËÏ
• Ç ðïëéôéêÞ óôçí ðáëéÜ ÊáñõÜ
óåë. 2
• ÁðïêñéÜôéêï ãëÝíôé
óåë. 3
• Êáñõþôéêïé óôß÷ïé
óåë. 4
Ï Ðñüåäñïò êáé ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ
åý÷ïíôáé
óôïõò áðáíôá÷ïý Êáñõþôåò êáé ôïõò ößëïõò ôçò ÊáñõÜò
ÊáëÞ ÁíÜóôáóç!
• ÊáëéêÜíôæÜñïé êáé ìáóêáñÜäåò
óåë. 5
• Ãêëßôóá ðïõ óïõ ÷ñåéÜæåôáé!...
óåë. 5
• ¸íá èëéâåñü åðåéóüäéï
óåë. 7
Ε
ΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
Ç êïðÞ ôçò ðßôáò
ÂñÜâåõóç ôùí åðéôõ÷üíôùí óôá ÁÅÉ - ÔÅÉ
Íá ìáæÝøïõí ô' áäÝóðïôá ìïó÷Üñéá! éáìáñôýñïíôáé ìå áíáêïßíùóÞ ôïõò ïé ôóïðÜíçäåò ôçò ÊáñõÜò ãéáôß äéáêüóéá êáé ðÜíù ìïó÷Üñéá ôïõ ÓáíéäÜ áðü ôï ãåéôïíéêü Íéï÷þñé óõíå÷ßæïõí íá ðåñéöÝñïíôáé áäÝóðïôá óôá âïóêïôüðéá ôçò ÊáñõÜò êáé íá ðñïêáëïýí æçìéÝò. Êïðñßæïõí êáé ìïëýíïõí ôá íåñÜ óôéò ðçãÝò, ìðáßíïõí óôá ðñïáýëéá óôá îùêëÞóéá, êáôáóôñÝöïíôáò ðåñéöñÜîåéò ê.ëð. Áêüìá êÜíïõí æçìéÝò óôá óðáñìÝíá ÷ùñÜöéá ìå áðïôÝëåóìá íá õðÜñ÷ïõí óõíå÷åßò äéêáóôéêÝò äéáìÜ÷åò êáé í' áðåéëïýíôáé åðåéóüäéá. Ç êáôÜóôáóç áõôÞ ÷ñïíßæåé êáé åðéäåéíþèçêå ìåôÜ ôçí êáôÜñãçóç ôçò êïéíüôçôáò ôçò ÊáñõÜò. Ìå ôïí "Êáðïäßóôñéá" êáé ôïí "ÊáëëéêñÜôç", õðÞñîå áäéáöïñßá êáé áðü ôï ÄÞìï Ëõñêåßáò êáé ôï ÄÞìï ¢ñãïõò Ìõêçíþí. Ðñéí 5 ÷ñüíéá ïé ôóïðÜíçäåò ôçò ÊáñõÜò áíáãêÜóôçêáí íá ïäçãÞóïõí ôá ìïó÷Üñéá óôçí ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý êáé ôï èÝìá åß÷å ðÜñåé ðáíåëëÞíéá äéÜóôáóç ìå ôéò ôçëåïñÜóåéò êáé ôá ñáäéüöùíá. Óôï äéêáóôÞñéï ðïõ Ýãéíå óôï Íáýðëéï êáôáäéêÜóôçêå ï ÓáíéäÜò êáé äÞëùóå üôé èá ìáæÝøåé ôá ìïó÷Üñéá, ÷ùñßò íá ôçñÞóåé ôçí õðüó÷åóÞ ôïõ. Ïé ôóïðÜíçäåò ôçò ÊáñõÜò Ýêáíáí ðáñáóôÜóåéò óôï ÄÞìï ¢ñãïõò, óôïõò áñìüäéïõò ÁíôéäçìÜñ÷ïõò, ïé ïðïßï Ý÷ïõí áñìïäéüôçôá íá óôáìáôÞóïõí ôçí ðáñáíïìßá êáé äåí ôï êÜíïõí. Áêüìá êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ôïðéêïý Óõìâïõëßïõ ÊáñõÜò, ï ïðïßïò äåí Ý÷åé êáìéÜ ïõóéáóôéêÞ áñìïäéüôçôá, Ýóôåéëå ó÷åôéêü Ýããñáöï óôï ÄÞìáñ÷ï. Ïé ôóïðÜíçäåò, ïé ïðïßïé ðëçñþíïõí öüñïõò ãéá ôá âïóêïôüðéá, ÷ùñßò íá ðñïóôáôåýïíôáé åßíáé: ×ñ. Í. ÄåëÞò, Íéê. ×ñ. ÄåëÞò, Äçì. Ç. ËÜìðáò, Çë. Ä. ËÜìðáò, Ãéþñãïò Åð. Ìáõñüãéáííçò, Áíáóô. Åð. Ìáõñüãéáííçò, Ðáíáã. Ã. ÌðïæéïíÝëïò, Ãéþñãïò É. ÌðïæéïíÝëïò, Äçì. Ö, ÌðïæéïíÝëïò, Áðïóô. Ö. ÌðïæéïíÝëïò, Áí. Ã. ÄåëÞò, Äçì. Ã. Äïýêáò, Äçì. É. ÌðïæéïíÝëïò, Êùí. É. ÌðïæéïíÝëïò, Ðáí. Ã. ÄåíÝæçò, Èåïä. Ð. ÄåíÝæçò, Åõ. Óð. ÄåíÝæçò, Ö. Ä. Ëåéâáäßôçò ê.Ü.
Ä
ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåë. 1
ÌåôÜ ôçí êïðÞ ôçò åýãåóôçò ðßôáò -ç ïðïßá Þôáí ðñïóöïñÜ ôïõ Êáñõþôç åðé÷åéñçìáôßá Áë. Êáñáìïýíôæïõ- åðáêïëïýèçóå ç âñÜâåõóç ôùí íÝùí ôçò ÊáñõÜò ðïõ ðÝôõ÷áí óôá ÁÅÉ êáé ÔÅÉ ôçò ÷þñáò. ¸ðáèëï ôï áíáìíçóôéêü ìðñïýôæéíï êáñáâÜêé ôïõ ãëýðôç Íßêïõ ÊáëáöÜôç ðïõ åßíáé ößëïò ôçò ÊáñõÜò êáé ôïõ Óõëëüãïõ. Åðßóçò ï Óýëëïãïò ôßìçóå ìå ôï áíáìíçóôéêü êáñáâÜêé äõï îå÷ùñéóôïýò äéêïýò ìáò áíèñþðïõò ãéá ôçí ðñïóöïñÜ êáé ôç äñÜóç ôïõò: • Ôï ÃéÜííç ÐáóðáëéÜñç, Äéåõ-
èõíôÞ ôïõ Åéäéêïý Ó÷ïëåßïõ ¢ñãïõò, ãéá ôçí ðïëý÷ñïíç ðñïóöïñÜ ôïõ óôçí åêðáßäåõóç êáé éäéáßôåñá óôá ðáéäéÜ ìå åéäéêÝò áíÜãêåò. • Ôïí ïñåéâÜôç Óðýñï Ôüôóéêá ãéá ôç ìåãÜëç óõìâïëÞ ôïõ óôçí áíÜäåéîç ôùí öõóéêþí ïìïñöéþí, ôùí ìïíïðáôéþí êáé ôùí äéáäñïìþí ôçò ÊáñõÜò êáé ôïõ ìáãåõôéêïý Áñôåìéóßïõ. Ìå ôï êëåßóéìï ôçò åêäÞëùóçò ðñïóöÝñèçêáí óå üëïõò, áðü ôéò öéëüîåíåò ãõíáßêåò ôçò ÊáñõÜò, ôñá÷áíüðéôåò, ìáêáñüíéá ãêüãêåò, óðáíáêüðéôåò, ôõñïðéôÜêéá, óõíïäåõìÝíá ìå åêëåêôü êñáóß.
Êáñõá
ÊÕÑÉÁÊÅÓ ÊÁÉ ÐÏËÉÔÉÊÇ ÓÔÇÍ ÐÁËÉÁ ÊÁÑÕÁ
Äéìçíéáßá Åöçìåñßäá
Öáãïðüôéá, êáõãÜäåò, îõëïäáñìïß
ÉäéïêôÞôçò ÓÕËËÏÃÏÓ ÔÙÍ ÁÐÁÍÔÁ×ÏÕ ÊÁÑÕÙÔÙÍ «ÔÏ ÁÑÔÅÌÉÓÉÏ» ÊáñõÜ ¢ñãïõò 212 00 www.karyaargous.gr Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò Õðåýèõíïò êáôÜ íüìï Ê. Ð. ÔÑÉ×ÁÓ Äñïóßíç 8, 151 26 ÁèÞíá Fax: 211 1198818 êéí.: 6977 098886
[email protected] ÅôÞóéá óõíäñïìÞ óôï Óýëëïãï êáé óôçí åöçìåñßäá 20 åõñþ. ×ñçìáôéêÝò åéóöïñÝò êáé ðñïóöïñÝò êáôáôßèåíôáé óôï ëïãáñéáóìü: • Åèí. ôñÜðåæá 314296007-99 • ÉÂÁÍ GR0201103140000031429600799 • Óôïí ôáìßá ×Ñ. ÂÁÓÉËÁÊÏ êáé óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. Õðåýèõíïò ôõðïãñáöåßïõ
ÌÞôóçò ×ñÞóôïò Âáóßëçò 7, Èçóåßï Ô.Ê. 118 51 ôçë.: 210 3416843 e-mail:
[email protected]
2
Ôïõ Ãåùñãßïõ Ä. ÐáíÜãïõ-Êïõìðïýñá* ÊáñõÜ ðáëéÜ åß÷å ôñåéò ðáðÜäåò, ôïí ðáðáÄçìÞôñç êáé ôïí ðáðá-Óðýñï, áäÝñöéá Êáñáìïõíôæáßïõò êáé ôïí ðáðá-ÓùôÞñï ÐáóðáëéÜñç. ÌåôÜ áð' áõôïýò Þôáí ï ðáðá-Ãéþñãçò Êáñáìïýíôæïò ìå ôïí ðáðá-×ñÞóôï ËÜìðá êáé ìå ôïí íåüôåñï ðáðá-×ñÞóôï Ìáõôñüãéáííç. ÊÜèå ÊõñéáêÞ ïé Êáñõþôåò ðÞãáéíáí óõí ãõíáéîß êáé ôÝêíïéò óôçí åêêëçóßá êáé ðñïóåý÷ïíôáí ìå åõëÜâåéá. ¼ôáí ó÷üëáæå ç åêêëçóßá ôñþãáí êáé ðßíáí áðü ôá ìíçìüóõíá ðïõ ãßíïíôáí êÜèå ÊõñéáêÞ. Ôüôå ôï ÷ùñéü Þôáí ìåãÜëï êáé ìáæåìÝíï ãéáôß äåí õðÞñ÷å áêüìá ç åíïñßá ôçò ×ïýíçò ïýôå ç åêêëçóßá ôçò Åõáããåëßóôñéáò óôçí Áãñéëßôóá. Ôüôå ôá ìíçìüóõíá ôá Ýêáíáí ðïëý ðëïýóéá. Ïé íïéêïêõñáßïé âñÜæáí ðïëëÜ óôÜñéá, Ýóöáæáí ãé-
Ç
äïðñüâáôá, ôá Ýâñáæáí êáé Ýâáæáí ìÝóá óôá ôáãÜñéá êïøßäéá êñÝáò, ôõñéÜ êáé ðïëëÝò ôóüôñåò ìå êñáóß. ¸ôóé ïé åêêëçóéáæüìåíïé ôñþãáí êáëÜ êáé ðßíáí êáé óõã÷þñáãáí ôïõò ðåèáìÝíïõò. ÌåôÜ ôï öáãïðüôé ï ãñáììáôÝáò ôçò êïéíüôçôáò Ýöåñå åéò ãíþóéí ôùí Êáñõùôþí ïñéóìÝíåò äéáôáãÝò ôçò íïìáñ÷ßáò, áðáãïñåõôéêÝò ðñÜîåéò ðïõ øÞöéæå ôï óõìâïýëéï, öïñïëïãéêÝò êáôáóôÜóåéò, äéïñéóìïýò áãñïöõëÜêùí Þ äáóïíüìùí, äéÜöïñåò öïñïëïãßåò óôá ãéäïðñüâáôá, ðñïóùðéêÝò åñãáóßåò ðïõ üöåéëáí íá ðñïóöÝñïõí ê.ëð. ¸ôóé, ìåôÜ ôï åõëáâÝò ðñïóêýíçìá óôçí åêêëçóßá êáé ôï öáãïðüôé óôá ìíçìüóõíá, Üñ÷éæå ìåãÜëïò êáõãÜò. ÓõíÝ÷åéá óôç óåë. 6
ÄéáâÜæåôå - Äéáäßäåôå - Åíéó÷ýåôå ôçí Êáñõá Åßíáé ï óõíäåôéêüò êñßêïò ôùí Êáñõùôþí üëïõ ôïõ êüóìïõ
Êáñõá / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2014
Ε
ΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
Ðáñáäïóéáêü áðïêñéÜôéêï ãëÝíôé ôïõ Óõëëüãïõ êáé ôïõ ÇñáêëÞ ÊáñõÜò
Äõï éóôïñßåò ìå ôïí ßäéï åðßëïãï [Από την εφημερίδα "Φωνή της Καρυάς" που εκδίδει ο αδελφός σύλλογος της Καρυάς Τήνου, αναδημοσιεύουμε το παρακάτω ενδιαφέρον κείμενο για την ευαισθητοποίηση των αναγνωστών μας. Η αμοιβαία δημοσίευση κειμένων από τα έντυπα των Καρυών είναι μια μορφή συνεργασίας…].
Ýôïò ôï ðáñáäïóéáêü áðïêñéÜôéêï ãëÝíôé äéïñãáíþèçêå áðü êïéíïý áðü ôï Óýëëïãï ôùí Áðáíôá÷ïý Êáñõùôþí ìå ôçí ðïäïóöáéñéêÞ ïìÜäá ôïõ ÷ùñéïý, ôïí ÇñáêëÞ ÊáñõÜò. Ç åêäÞëùóç Ýãéíå ôçí ÊõñéáêÞ ôï âñÜäõ, 16 Öåâñïõáñßïõ, óôï ÊåöáëÜñé, óôï êÝíôñï "ÐáíôáæÞò" êáé ç åðéôõ÷ßá ðïõ óçìåßùóå Þôáí ìåãÜëç áðü êÜèå Üðïøç. Ç åõñý÷ùñç áßèïõóá ôïõ êÝíôñïõ ãÝìéóå áðü Êáñõþôåò, áëëÜ êáé ößëïõò ôçò ÊáñõÜò, üëùí ôùí çëéêéþí. Ôá öáãçôÜ ðëïýóéá êáé ðåíôáíüóôéìá êáé ôá êñáóéÜ åêëåêôÜ, êáèþò êáé ô' Üëëá ðïôÜ. Ç ïñ÷Þóôñá, ìå ðëïýóéï êáé ðïéêßëï ñåðåñôüñéï, êáëýðôïíôáò üëá ôá ãïýóôá áðü ëáúêü ìÝ÷ñé ðáñáäïóéáêü äçìïôéêü, äåí Üñãçóå íá îåóçêþóåé ôïõò èáìþíåò óôï ÷ïñü ðïõ êñÜôçóå ùò ôéò ðñùéíÝò þñåò. Óôï êëáñßíï Þôáí ï Íéï÷ùñßôçò Ëåõ-
Ö
ôÝñçò ×ñéóôüðïõëïò êáé óôï ôñáãïýäé ïé Êáñõþôåò Êþóôáò Ìïýíôñéæáò êáé Ãéþñãïò ÄåíÝæçò, ðëáéóéùìÝíïé áðü ôïõò ÔÜóï ÔóåôóÝíç êáé ÍáôÜóá Ãêïëößíïõ. Óôçí åêäÞëùóç äéåíåñãÞèçêå êáé ëá÷åéïöüñïò áãïñÜ ìå ðïëëÜ äéáëåêôÜ äþñá ôá ïðïßá åß÷áí ðñïóöÝñåé Êáñõþôåò êáôáóôçìáôÜñ÷åò êáé åðé÷åéñçìáôßåò áëëÜ êáé Üëëïé ößëïé ôçò ÊáñõÜò. Íá óçìåéþóïõìå áêüìá üôé ôï ðåôõ÷çìÝíï ðáñáäïóéáêü ãëÝíôé ôùí äýï óõíåñãáæüìåíùí óõëëüãùí ôçò ÊáñõÜò ðñïâëÞèçêå éêáíïðïéçôéêÜ áðü ôá ôïðéêÜ ìÝóá åíçìÝñùóçò (ôçëåüñáóç, åöçìåñßäåò). Áêüìá ôñáâÞ÷ôçêå âßíôåï áðü ôçí åêäÞëùóç êáé áíáñôÞèçêå óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Óõëëüãïõ ìáò êáé ôáîßäåøå øçöéáêÜ óôá ðÝñáôá ôïõ êüóìïõ, üðïõ õðÜñ÷ïõí Êáñõþôåò ìåôáíÜóôåò.
1. Óìýñíç, Áýãïõóôïò 1922. ×éëéÜäåò ¸ëëçíåò ðñüóöõãåò óõíùèïýíôáé óôçí ðñïêõìáßá ôçò ðáíÝìïñöçò ðüëçò êáé ðñïóðáèïýí åíáãùíßùò íá âñïõí ôñüðï åðéâßâáóçò óôá óõììá÷éêÜ ðëïßá" ðïõ âñßóêïíôáé áãêõñïâïëçìÝíá ìéóü ìßëé áíïé÷ôÜ óôï ëéìÜíé. Ôï ðïäïâïëçôü ôùí áëüãùí ôïõ Íïõñåíôßí ðáóÜ áêïýãåôáé ðëÝïí êïíôÜ êáé ðïëëïß áð' áõôïýò óôçí áðÝëðéäá ðñïóðÜèåéá íá óùèïýí áðü ôïí åðéäñïìÝá ðçäïýí ìå ôá ðáéäéÜ ôïõò óôç èÜëáóóá êáé êïëõìðþíôáò áëëçëïâïçèïýìåíïé öôÜíïõí ìÝ÷ñé ôá êáñÜâéá. Áíôéìåôùðßæïíôáé, üìùò, ùò ðáñåßóáêôïé áðü ôá ðëçñþìáôá ôùí "ößëùí" ìáò ðïõ äåí ôïõò åðéôñÝðïõí íá áíÝâïõí êáé ñß÷íïíôáé îáíÜ óôç èÜëáóóá. Ðïëëïß áð' áõôïýò, êõñßùò ìéêñÜ ðáéäéÜ, ÷Üíïíôáé ãéá ðÜíôá óôï âõèü ôïõ ðåëÜãïõò. 2. ÖáñìáêïíÞóé, ÉáíïõÜñéïò 2014. ÌåñéêÝò äåêÜäåò åîáèëéùìÝíùí áëëïäáðþí ðñïóöýãùí, èýìáôá Ôïýñêùí áëëÜ êáé ÅëëÞíùí äïõëåìðüñùí, óôñéìùãìÝíïé ìÝóá óå óáðéïêÜñáâï ðñïóðáèïýí íá ðåñÜóïõí äéáìÝóïõ ôçò ÅëëÜäáò ðñïò ôç "ãç ôçò Åðáããåëßáò", ôçí Åõñþðç. Ãßíïíôáé, üìùò, áíôéëçðôïß áðü ôï ðåñéðïëéêü óêÜöïò êáé ôï ôáîßäé óôáìáôÜ êáôáìåóÞò ôïõ ðåëÜãïõò. ÁõôÞ ôç öïñÜ äþäåêá óõíÜíèñùðïß ìáò, ôñåéò ãõíáßêåò êé åííÝá ðáéäéÜ, ÷Üíïõí ôç æùÞ ôïõò. Êáíåßò äåí îÝñåé ôé áêñéâþò óõíÝâç. Åêåßíïé ðïõ áóöáëþò ãíùñßæïõí åßíáé ôï ðëÞñùìá ôïõ óêÜöïõò êáé ïé ðñüóöõãåò. Ìáñôõñßåò äéáóùóôþí ôùí ðëïßùí ðïõ åêôåëïýí ðåñéðïëßåò: "Ìå êßíäõíï ôçò æùÞò ìáò äßíïõìå êÜèå ìÝñá áãþíá ãéá íá óþóïõìå áíèñþðéíåò æùÝò. Ý÷ïõìå êáôáöÝñåé ìÝ÷ñé óÞìåñá íá äéáóþóïõìå ÷éëéÜäåò óõíáíèñþðïõò ìáò". Ìáñôõñßåò äéáóùèÝíôùí ðñïóöýãùí: "¼ôáí ç âÜñêá ìáò áíáðïäïãýñéóå, ðñïóðáèÞóáìå íá áíÝâïõìå óôï ðëïßï, áëëÜ åêåß åêåßíïé ìáò ÷ôõðïýóáí ìå ðüäéá, ÷Ýñéá êáé ôá êïíôÜêéá ôùí üðëùí ãéá íá îáíáðÝóïõìå óôï íåñü". Óçìåßùóç: Ç ÅëëÜäá Ý÷ïíôáò õðïãñÜøåé ôéò ÓõìâÜóåéò Äïõâëßíïõ É êáé ÉÉ, ìåôÝôñåøå ôç ÷þñá óå Ýíá áðÝñáíôï êÝíôñï õðïäï÷Þò åêáôïíôÜäùí ÷éëéÜäùí ðñïóöýãùí, áñíïýìåíç íá ðáñá÷ùñÞóåé âßæá ó' áõôïýò ðïõ åðéèõìïýí íá ôïõò åðéôñáðåß ç Ýîïäïò áðü ôç ÷þñá, áöïý êÜôé ôÝôïéï áðáãïñåýåôáé áðü ôéò ùò Üíù óõìâÜóåéò. Åðßëïãïò: "ÖïñôùìÝíïé óôçí ðëÜôç ìå ôá áðáñáßôçôá ðñÜãìáôá êñáôïýóá óôçí áãêáëéÜ ìïõ ôá äõï ðáéäéÜ ìïõ, åíþ ôï ìåãáëýôåñï âÜäéæå ðëÜé ìïõ, üôáí îáöíéêÜ äéáðßóôùóá üôé Ýëåéðå ÷áìÝíï ìÝóá óôçí êïóìïðëçììýñá ôïõ ëéìáíéïý. ¼óï êé áí Ýøáîá, üóï êé áí öþíáîá, äåí ìðüñåóá íá ôï âñù". (Åëëçíßäá ðñüóöõãáò, 1922). "Åßäá ôï ìùñü ìïõ íá ðíßãåôáé êáé íá ìå êïéôÜ. Ìå êïßôáæå ìÝ÷ñé ðïõ åîáöáíßóôçêå óôï íåñü". (Áöãáíüò ðñüóöõãáò, 2014). ÌÜíèïò ÐïôÞñçò
Êáñõá / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2014
3
Κ
ΑΡΥΩΤΙΚΟΣ Κ
Ï Ãéùñãï-Ðïýëïò
åþñãéïò È. Óðáíüò. Áõôü åßíáé ôï ðñáãìáôéêü ôïõ üíïìá. ¹ôáí ãéïò ôïõ È. Óðáíïý (Ãåñï-Ðïýëïõ), áðü ôçí Áãñéëßôóá. ÐáñÜ ôç ìåãÜëç öôþ÷åéá, êáôüñèùóå íá ìÜèåé ðïëëÜ ãñÜììáôá, ôüóá, üóá ðïëëïß ëßãïé Üíèñùðïé ôá êáôáöÝñíïõí. Ðñþôá Ýãéíå äÜóêáëïò êáé ìåôÜ êáôüñèùóå íá ãßíåé äéêçãüñïò. ¸ãéíå êáé ÷ùñïöýëáêáò óôç êáôï÷Þ. ÌåôÜ Ýöõãå áðü ôçí ÷ùñïöõëáêÞ êáé ðÞñå ìÝñïò óôïí áðåëåõèåñùôéêü áãþíá. Åäþ, áò ðïýìå ôá óðïõäáßá ôïõ Ãéþñãç. Ôïí ÌÜç ôïõ 1944, ðïõ Þëèáí ïé Ãåñìáíïß óôç ÊáñõÜ êáé óêüôùóáí ôïõò ðïëëïýò Êáñõþôåò, ìáæß ìå ôïõò Üëëïõò ðáôñéþôåò ðïõ Ýðéáóáí, óõíÝëáâáí êáé ôïí Ãéþñãï-Ðïýëï, ðïõ êáôüñèùóå üìùò íá ãëõôþóåé áðü ôïõò Ãåñìáíïýò. Åß÷å ôï èÜññïò êáé ôçí øõ÷ñáéìßá, ôçí Üñôéá ìüñöùóç, ðïõ óõíÝâáëáí óå áõôü. Ï Ãéþñãçò ãíþñéæå ëßãá ãåñìáíéêÜ êáé êáôüñèùóå íá óõíåííïçèåß ìå ôïõò Ãåñìáíïýò. Ôïõò ðñüôåéíå íá ðÜíå ó' Ýíá äéêü ôïõò Üíèñùðï. Ï êýñéïò áõôüò, Þôáí ï ãéáôñüò, ï Ëéïýóçò. Ïé Ãåñìáíïß åìðéóôåýôçêáí ôïí Ëéïýóç, ðïõ ôïõò åããõÞèçêå üôé ï Ãéþñãçò èá êáèßóåé ìáæß ôïõò ãéá ôñåéò ìÞíåò. Áí Ýöåõãå, ôïõò åßðå, óå áõôü ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, íá óêïôþóåôå åìÝíá. ¸ôóé ïé Ãåñìáíïß Üöçóáí åëåýèåñï ôïí Ãéþñãç êáé áõôüò, âÝâáéá, äåí Ýöõãå ãéá ôïõò áíôÜñôåò. ÌÝóá óå áõôü ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, üìùò, ïé áíôÜñôåò æÞôçóáí áðü ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ ãåñï-Ðïýëïõ íá ãõñßóåé ï Ãéþñãçò óôï áíôÜñôéêï, Þ èá ôéìùñïýóáí üëç ôçí ïéêïãÝíåéá. Ï Ãéþñãçò, üìùò, äåí ìðïñïýóå íá öýãåé, ãéáôß èá óêüôùíáí ôïí Ëéïýóç ïé Ãåñìáíïß. Ôüôå, ïé áíôÜñôåò ðÞãáí óôçí Áãñéëßôóá êáé ðÞñáí üëç ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ ãåñï-Ðïýëïõ. Áðü ôüôå êáé ìåôÜ ï Ãéþñãçò êáèüôáí óå áíáììÝíá êÜñâïõíá êáé ðåñßìåíå íá ôåëåéþóåé ç ðñïèåóìßá ðïõ åß÷å õðïó÷åèåß ï Ëéïýóçò ãé' áõôüí óôïõò Ãåñìáíïýò. ¼ôáí Ýëçîå ç ðñïèåóìßá, ôüôå ï Ãéþñãçò ðÞãå óôïõò áíôÜñôåò êáé âñÞêå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ. ÁõôÞ ôçí åðï÷Þ, üìùò, óõìâáßíïõí óôç ÊáñõÜ ôá ãíùóôÜ ôñïìåñÜ ãåãïíüôá ôùí Êáñõùôþí. Ìåñéêïß Êáñõþôåò Ýãéíáí ×ßôåò êáé Ýðéáóáí ìåñéêïýò áñéóôåñïýò Êáñõþôåò êáé ôïõò ðáñÝäùóáí óôïõò Ãåñìáíïýò êáé ôïõò óêüôùóáí. ÃíùóôÜ üëá áõôÜ, âÝâáéá. Ï Ãéùñãï-Ðïýëïò, üìùò, óå áõôü ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá óôï áíôÜñôéêï, åß÷å áðïêôÞóåé ìåãÜëá áîéþìáôá. ¸ëáâå ìÝñïò êáé óôç ìÜ÷ç ôïõ
Ã
4
ΣΜΟΣ
Íáõðëßïõ, ðïõ ùò ãíùóôü, óêïôþèçêå êáé ï Ðáíï-ÊáñáêÜîáòÂÜçò. ÌåôÜ ôçí Üëùóç ôïõ Íáõðëßïõ, ï Ãéþñãçò ìå ôïõò áíôÜñôåò öñïõñïýóå ôï äñüìï ðñïò ôï ¢ñãïò êáé óå ìéá óôéãìÞ âëÝðåé äõï Êáñõþôåò ôáãìáôïáóöáëßôåò, (áò ìç áíáöÝñïõìå ôá ïíüìáôá), äåí ôïõò Ýäåéñå, áëëÜ ôïõò ôá Ýøáëå ãéá ôá êáëÜ. ÌåôÜ ôçí êáôÜññåõóç ôïõ áíôÜñôéêïõ, ï Ãéþñãçò Ýìåéíå óôçí ÁèÞíá, åîáóêþíôáò ôï äéêçãïñéêü åðÜããåëìá. ¹ôáí, üìùò, Ýíáò ðïëý êáëüò ðáôñéþôçò, ðïõ áãáðïýóå ôï ÷ùñéü ôïõ, ôïõò ðáôñéþôåò ôïõ. Äåí Þôáí óáí êÜðïéïõò Üëëïõò áðüíôåò Êáñõþôåò. ¹ôáí óáí ôï Â. Ëüíôï. Íá ôé ìïõ Ýëåãå ï Ìçôóï-Ôñß÷áò ï Óðáíüò ãéá ôïí Â. Ëüíôï: Ï Ìçôóï-Ôñß÷áò õðçñåôïýóå óôñáôéþôçò óôçí ÁèÞíá êáôÜ ôïí Åìöýëéï, óôéò áñ÷Ýò ôïõ âÝâáéá, êáé Ýíá âñÜäõ ðåñðáôïýóå óôçí Ïìüíïéá. Óå ìéá óôéãìÞ êÜðïéïò ôïõ êôõðÜåé ôçí ðëÜôç. Ãõñßæåé êáé âëÝðåé ôïí Ëüíôï. Ôá Ý÷áóå âÝâáéá áðü ôï öüâï ôïõ, ï Ëüíôïò, üìùò, ôï êáôÜëáâå êáé ôïí êáèçóý÷áóå. Ìç öïâÜóáé, ôïõ ëÝåé, äåí óå ðåéñÜæù êáé Üñ÷éóå íá ôïí ñùôÜåé ãéá üëïõò ôïõò Êáñõþôåò. ÌåôÜ âÝâáéá, üôáí ôïí êÜëåóáí ôïí Ëüíôï íá ðáñïõóéáóôåß óôï óôñáôü êáé åêåßíïò ðÞãå óôï âïõíü, ôüôå ðÞãáéíå óôç ÊáñõÜ êáé Ýâëåðå áõôïðñïóþðùò ôïõò ðáôñéþôåò ôïõ, ôïí ôüðï ôïõ, åêåß ðïõ åßäå ôï ðñþôï öùò üôáí Þëèå óôç æùÞ. ÁëÝêïò ÐáíáãéùôüðïõëïòÌðüôçò Ìåëâïýñíç Áõóôñáëßáò Óçìåßùóç “ÊáñõÜò”: Ï Áë. Ðáíáãéùôüðïõëïò-Ìðüôçò ìåôáíÜóôåõóå áðü ôïõò ðñþôïõò ìáæß ìå ôç ìåãÜëç "öïõñíéÜ" ôùí 36 Êáñõùôþí ôï 1955 óôçí Áõóôñáëßá. Åßíáé ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ áäåëöïý Öéëáíèñùðéêïý Óõëëüãïõ Êáñõùôþí Áõóôñáëßáò êáé Ý÷åé ðëïýóéá êïéíùíéêÞ äñáóôçñéüôçôá. Ç åîçíôÜ÷ñïíç äéáìïíÞ ôïõ óôçí Áõóôñáëßá, êáèüëïõ äå ëéãüóôåøå ôç íïóôáëãßá ôïõ ïýôå ôéò íåáíéêÝò ôïõ ìíÞìåò áðü ôçí áãáðçìÝíç ïñåéíÞ, öôù÷Þ áëëÜ ðáíÝìïñöç ÊáñõÜ. Ìå áöïñìÞ ðáëéüôåñï óçìåßùìá ôçò åöçìåñßäáò ìáò, ôïõ ÃéÜííç ÄåíÝæç, ãéá ôïí éäñõôÞ ôïõ Óõëëüãïõ ìáò áåßìíçóôï Ãéþñãï È. Óðáíü, ï îåíéôåìÝíïò óõã÷ùñéáíüò ìáò - ðïõ äéáíýåé ôçí Ýíáôç äåêáåôßá ôçò æùÞ ôïõ, ìáò Ýóôåéëå ôï ðáñáðÜíù êåßìåíï, ôï ïðïßï äçìïóéåýïõìå, êáé ôïí åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ.
Êáñõá / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2014
Ôï ÷áìÝíï üíåéñï ¼ôáí Þìïõíá ìéêñüò üíåéñá åß÷á êáé åãþ íá áíÝâù ðïëý øçëÜ ìá äåí åß÷á ôá öôåñÜ. Ìá óáí âñÞêá ôá öôåñÜ ðÝôáîá óôçí îåíéôéÜ ðÝíôå ÷ñüíéá íá êáèßóù óôçí ðáôñßäá íá ãõñßóù. ÐÝñáóáí ôá ðÝíôå ÷ñüíéá êáé Þôáí ëßãï áñãÜ Þôáí ëßãï áñãÜ ãéáôß Þñèáí ôá ðáéäéÜ. Áò êáèßóù ëßãï áêüìá äåí ìå ðÞñáí êáé ôá ÷ñüíéá ìá óáí ðÝñáóáí ôá ÷ñüíéá Þôáíå ðÝíôå ôá åããüíéá. Ôá åããüíéá ðïý íá áöÞóù óôçí ðáôñßäá íá ãõñßóù; äýóêïëá íá áðïöáóßóù ðéá ðáôñßäá íá áãáðÞóù. Êýëçóáí ôá ÷ñüíéá áñãÜ êáé Þñèáíå ôá ãçñáôåéÜ óêÝðôïìáé êáé áíçóõ÷þ ðéï ÷þìá èá åßíáé ðéï ìáëáêü. Ðéï ÷þìá èÜ 'íáé ðéï ìáëáêü áò ôï êñßíåé ï Èåüò êáé Ýôóé ÷Üèçêå ç åëðßäá íá ãõñßóù óôçí Ðáôñßäá. Ðáíáãéþôçò ÄåíÝæçò Ëüíôïí ÏíôÜñéï ÊáíáäÜ Óçìåßùóç “ÊáñõÜò”: Ï Ðáíáãéþôçò Â. ÄåíÝæçò-Íôïýñïò, Ýöõãå ãéá ôïí ÊáíáäÜ, üðïõ åñãÜóôçêå óêëçñÜ óôï ÷þñï ôçò åóôßáóçò êáé äçìéïýñãçóå ïéêïãÝíåéá. ÐáñÜëëçëá ìå ôïí áãþíá ãéá ôçí åðéâßùóç êáé ôïí åãêëéìáôéóìü óôç íÝá ðáôñßäá âñÞêå ôï ÷ñüíï íá êáëëéåñãÞóåé ôï Ýìöõôï ôáëÝíôï ðïõ åß÷å óôï ãñÜøéìï, ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ïé ãíþóåéò ôïõ Þôáí ôïõ Äçìïôéêïý. ¸ãñáøå êáé êõêëïöüñçóå ôñßá êáëÜ âéâëßá: ôçí "ÅëÝíç ôçò ÌÜíçò", ôï "ÌåôáíÜóôç" êáé ôïí "Áé÷ìÜëùôï". ¹äç Ý÷åé óôá óêáñéÜ ãéá Ýêäïóç Ýíá áêüìá âéâëßï, ôïí "Åñçìßôç". Êáé ìå ôï óôß÷ï ôï ðáëåýåé, êÜíïíôáò öéëüôéìåò ðñïóðÜèåéåò. Ôï "÷áìÝíï üíåéñï" ðïõ äçìïóéåýïõìå ðáñáðÜíù, ðåñéãñÜöåé ìå ëéôü ôñüðï ôï äñÜìá ôùí ìåôáíáóôþí ôçò ðñþôçò ãåíéÜò.
Ç åîïõóßá Öéëüäïîç êáé Üâïõëç óôá óôÝêéá ôñéãõñíÜåé, ãéá íá ìáò óþóåé êüðôåôáé, ôçí øÞöï ìáò æçôÜåé. Ç øÞöïò äßíåé äýíáìç, èÝóåéò êëåéäéÜ ì' áîßá, ãéá í' áðïêôÞóåé ôåëéêÜ ôñáíÞ ðåñéïõóßá. Ôç íßêç ôçò ãéïñôÜæïõìå ìå ëÜâáñá ìáæß ôçò êé åðáßôåò êáôáëÞãïõìå ìðñïóôÜ óôï ìáãáæß ôçò. Áí óå äå÷ôåß êáìéÜ öïñÜ, îå÷íÜ ôéò õðïó÷Ýóåéò êáé ôñÝ÷åéò ôéò åëðßäåò óïõ áëëïý íá êáôáèÝóåéò. Óå ü,ôé æçôÞóåéò ðñüèõìç, åí ãíþóåé êïñïúäåýåé, ôïõ éó÷õñïý ðáñÜãïíôá ôï äßêéï âáóéëåýåé. Ôùí áðåñãþí ôá áéôÞìáôá óôá óïâáñÜ äåí ðáßñíåé, Ý÷åé öñïõñïýò óôçí ðüñôá ôçò êé áí ÷ñåéáóôåß ôïõò äÝñíåé. Óçêþíïõí ôüôå ôéò ãñïèéÝò ðñïò ôçí áóôõíïìßá êáé ìå ãéáïýñôéá êáé áâãÜ êôõðïýí ôçí åîïõóßá. ÃåëÜåé ìå ôï ãéáïýñôùìá, ìá äå æçôÜ óõãíþìç,. äåí êïêêéíßæåé ç ðÝôóá ôçò, ô' áöôß ôçò äåí éäñþíåé. Ãé' áõôü êáèÝíáò áò óêåöèåß, óå ðïéïí ôçí øÞöï äßíåé, åßíáé íôñïðÞ ÷ùñßò äïõëåéÜ íá æåé ì' åëåçìïóýíç. Óðýñïò Ê. Êáñáìïýíôæïò Áðü ôç óõëëïãÞ «Æçôåßôáé ÐïéçôÞò» 11-4-2012
Ó
ôçí ÊáñõÜ, ìéá öïñÜ êé Ýíáí êáéñü...
Áðü ôïõò êáëéêÜíôæáñïõò óôïõò ìáóêáñÜäåò… Ôçò ¢ííáò ÊáêáäéÜñç* ôçí ÊáñõÜ ×ñéóôïýãåííá êé Áðüêñéåò; ×åéìùíéÜôéêá; Äýóêïëï ðñÜìá… "ÔñÝìù åãþ, ôñÝìåéò åóý, / ôñÝìåé ï ãýöôïò ãéá êñáóß, / ôñÝìåé ç ãýöôéóóá ãéá øÜñéá / êáé ï ãýöôïò ãéá êñéÜñéá. / ÔñÝìù' ãù, ôñÝìåé ï Ëéáò / ôñÝìåé ï ãýöôïò ãéá êñéáò"… ÊÜðùò Ýôóé. Ùñáßï ôï ÷éüíé ãéá ìáò ôá ðáëéüðáéäá: ÷éïíïðüëåìïò ìÝ÷ñéò ôåëéêÞò ðôþóåùò, áãþíáò êáôáóêåõÞò êáëýôåñïõ ÷éïíÜíèñùðïõ, áãþíáò öõóåñïý óôï ôæÜêé, ÷ïõ÷ïýëéáóìá. Ïé ìðáíôáíßåò åßíáé áóÞêùôåò êáé ôï âÜñïò ôïõò óå ðñïôñÝðåé óå áéþíéï ÷ïõæïýñé. ¢ëëùóôå, êáé íá óçêùèåßò, ðïý íá ðáò; ÐÜíå ïé âïëôßôóåò óôï ãéïýñôé êáé ïé åîåñåõíÞóåéò… Ôá âñåãìÝíá êáé ëáóðùìÝíá ñïý÷á óôåãíþíïõí äýóêïëá ôþñá-Üóå ðïõ ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ Þóïõí ôïëìçñÞ, Üñðáîåò ôÝôïéá ðïýíôá ðïõ åðéóôñáôåýôçêå üëïò ï… éáôñéêüò óýëëïãïò ôçò ÊáñõÜò ìáæß ìå ôÝôïéïí åîïðëéóìü, ðïõ ôýöëá íá '÷ïõíå ïé óýã÷ñïíïé ïìïéïðáèçôéêïß: ìáíôæïýíéá, âüôáíá, êáôáðëÜóìáôá, âåíôïýæåò êáé äáõëéÜ, êåñáìßäéá, ëéâÜíéá, óêüñäá, ïéíïðíåýìáôá… Ç áëçèéíÞ ìáãåßá, üìùò, Þôáí íá âëÝðåéò ôï ðñüóùðï ôçò ãéáãéÜò öùôéóìÝíï áð' ôçí áíôáýãåéá ôçò ãáëÜæéáò öëüãáò óôï ðéñïýíé! ÐñïóçëùìÝíï. Ìå ãñÞãïñåò êé åðéäÝîéåò êéíÞóåéò êáßåé ôá ðïôçñÜêéá: öëïð! Öëïð! ÖáíôÜæåóáé óôñïããõëÜ óçìáäÜêéá óôçí öëåãüìåíç áð' ôïí ðõñåôü ðëÜôç óïõ… Ôï ôæÜêé óå ðõñþíåé ìüíï ìðñïóôÜ-íéþèåéò ôç ñÜ÷ç óïõ ðáãùìÝíç. Óôçí êïõæéíïýëá åßíáé êáëÜ. Ç êÜìáñá, üìùò, ìÝóá, åßíáé ìðïýæé! Ðåñéïñßæåéò ôéò ìåôáêéíÞóåéò óïõ óôéò áðïëýôùò áðáñáßôçôåò-ç ôïõáëÝôá åßíáé Ýîù óôï ÷éüíé-êáé åðéíïåßò ðáé÷íßäéá ìå ôç èñÜêá… Ðñüóå÷å, ãéáôß áí óôñéöïãõñßóåéò êëáñÜêé áíáììÝíï, ôï âñÜäõ èá... ¼÷é, äåí ðñÝðåé íá óçêùèåßò ôï âñÜäõ! ¸ñ÷ïíôáé ïé êüñêïé, óâçïýíå ôç èñÜêá óôï ôæÜêé, êáôïõñïýíå êáé ôç óôÜ÷ôç! Áí ìåßíåéò îýðíéïò, áêïýò êáé ôï ôñáãïýäé ôïõò "Êüñêïò1 åßìáé -êüñêïò åßóáé å,å,å! Ôï öôïõñïðüäé2 ìïõ óôç óôÜ÷ôç/ôï ôóáñïý÷é ìïõ óôç öñÜ÷ôç/ôï ÷ôáðüäé ìïõ óôç óôÜ÷ôç/ôï ôóáñïý÷é ìïõ óôç óôÜ÷ôç ïõ, ïõ, ïõ!" Ãé áõôü êáé 'ìåéò êÜíáìå ìåãÜëïõò óôáõñïýò óôï êáôþöëé ìå êÜñâïõíï êé ç ãéáãéÜ ëéâáíßæåé êáèçìåñéíÜ ðñéí ðÜìå ãéá ýðíï êé ç ìáìÜ ìáò ëÝåé íá ëïõöÜîïõìå êÜôù áð´ ôéò ìðáíôáíßåò ìçí ôý÷åé êé Ýñèïõí óôï êåöÜëé ìáò… ¼ìùò ôá êáñ'êáôæÜñéá Ý÷ïõíå êé Ýíá êáëü: ãñáðáêþíïõí3 ôá äÝíôñá ìÝóá áð' ôç ãç ìå ôá íý÷éá ôïõò, ãé áõôü êé ïé Êáñõþôåò öõôåýïõí äÝíôñá ôïí ÃåíÜñç, ãéá íá "ðéÜóïõí"… Ôï ÷éüíé öôéÜ÷íåé ðáíÝìïñöá ãëõðôÜ óôïëßäéá óôïí êÞðï, óáí áõôÜ ðïõ âÜæïõí ç ãéáãéÜ ìå ôç ìáìÜ óôçí ðñùôï÷ñïíéÜôéêç êïõëïýñá. Óýêá êáé êáñýäéá, ìÝëé êáé íüìéóìá. Ôï æá÷áñüíåñï áðü ðÜíù ôçí êÜíåé ëåßá êáé ãõáëéóôåñÞ-ðüóï ëõðÜìáé ðïõ ôçí êüâïõíå! ×áëÜíå ôá êåíôßäéá ôçò. Ç ãéáãéÜ ëÝåé íá ôçí ðçãáßíïõìå ðñþôá óôç âñýóç, ãéá ôï êáëü ôçò ÷ñïíéÜò, åìåßò üìùò öïâüìáóôå ìç ìáò ôçí ëéìðéóôïýí ïé êüñêïé! "Áäéáâüëåõôïò4" êüóìïò… ÊÜèå ÁðïêñéÜ, üìùò, ôüôåò ðïõ óìß'áíå ï êüóìïò, äéáâüëïé êáé ôñéâüëïé ðáñáìïíåýáíå óå êÜèå ãùíéÜ: ðáëéÜ óáêÜêéá, êáðÝëá, öáñäéÜ ðáíôåëüíéá öïñåìÝíá áíÜðïäá, ëßãç ìïõôæïýñá áð' ôï ôæÜêé êé… Ýôïéìïò ï êüñêïò! ÐåñéìÝíáìå íá ìáò ÷ôõðÞóïõíå ôçí ðüñôá ïé ìáóêáñÜäåò, íá îåëéãùèïýìå áð' ôá ãÝëéá ðñïóðáèþíôáò íá ìáíôÝøïõìå ðïéïé Þôáíå. ¼ëï ôï âñÜäõ Ýöôáíå óå ìáò ï áðüç÷ïò áð' ôá êëáñßíá óôçí áõëÞ ôçò åêêëçóßáò êáé óôá ôáâåñíåßá. Åìåßò Þìáóôáí ìéêñÜ áêüìáÜóå ðïõ åß÷áìå ðéï óðïõäáßá áðáó÷üëçóç : ôï ôõ÷åñü áõãü! ÂÜæáìå óôç óåéñÜ, óôçí áãêùíÞ, óôç èñÜêá, ôá áõãÜ ìáò, Ýíá ãéá ôïí êáèÝíá. ¼ðïéïõ ôï áõãü "ßäñùíå" ðñþôï, áõôüò èá Þôáí êé ï ôõ÷åñüò ôçò ÷ñïíéÜò! "Ìå ôï áõãü êëåéïýìå ôï óôüìá ìáò ôç ÓáñáêïóôÞ êáé ìå ôï áõãü ôï îáíáíïéïýìå ôç ËáìðñÞ!" Ýëåãå ç ãéáãéÜ. Ìáêáñïýíéá öôéá÷ôÜ ìå ìõæÞèñá ôï âñÜäõ... Ïé áíýðáíôñåò èá 'ðñåðå êáíïíéêÜ íá öÜíå ðåñéóóüôåñï, ãéáôß èá ìÝíáíå íçóôéêÝò ôï Üëëï âñÜäõ ôçò ÊáèáñïäåõôÝñáò, ìðáò êáé öáíåñùèåß ç ôý÷ç ôïõò. Óôï óôåíü äñïìÜêé áíôç÷åß Ýíá ôñáãïýäé: "ÈÜìá åß-ìðá, ôáìðëÜò íá ôïõ 'ñèåé / èÜìá åßäá Ýíá ÓáââÜôï! / ÈÜìá åßäá Ýíá ÓáââÜôï / ó' Ýíáí ðëÜôáíï áðü êÜôïõ! / ÅðáíôñÝ-ìðá, ôáìðëÜò íá ôïõ 'ñèåé! / åðáíôñåýáí Ýíáí ãÝñï / åêáôü ÷ñïíþ ðéóôåýù / êáé ôïõ äé-ìðá ôáìðëÜò íá ôïõ 'ñèåé! / êáé ôïõ äßíáí êïñéôóÜêé / êáé ôïõ äßíáí êïñéôóÜêé / óáí ôïõ ÌÜç ôï ëïõëïõäÜêé…". Ï óôß÷ïò ðíßãåôáé óå äõíáôÜ ãÝëéá êáé öùíÝò, åíþ Ýíáò êáéíïýñãéïò, äéáðåñáóôéêüò Þ÷ïò áðü ìÝôáëëï ðïõ óÝñíåôáé êáé ðïäïâïëçôÜ, óêåðÜæåé êÜèå Üëëç öáóáñßá: åßíáé ï ìðáñìðá-ËéÜò ï ÌðëÜöáò ðïõ Ýæåøå ôá ìïõëÜñéá êáé ïñãþíåé ìå ôï õíß- êõñéïëåêôéêÜ-ôïí… äñüìï! ×Üéô! Ïýé! Ïýé! Ïñãþíïõìå ôéò ìíÞìåò áäéÜêïðá, ìðñïò-ðßóù… ÁõëáêéÝò óôá ìÝôùðá, ãýñù áð' ôá ìÜôéá, óôéò Üêñéåò ôùí ÷åéëéþí êáèþò ÷áìïãåëÜìå. "Áð' ôïí ÖëåâÜñç ôï óôÜñé êÜèå ìÞíá êé Ýíáò êüìðïò"…
Ó
1. Êüñêïò: áëëéþò êáñ'êÜíôæáñïò Þ êáëéêÜíôæáñïò 2. Öôïõñïðüäé: öôåñïðüäé, ãñÞãïñï ðüäé -ðéóôåõüôáí üôé ïé êáëéêÜíôæáñïé ôï Ýâáæáí ãñÞãïñá óôá ðüäéá üôáí ôïõò êõíçãïýóáí 3. Ãñáðáêþíïõí: ãñáðþíïõí, áñðÜæïõí ìå ôá ãáìøÜ íý÷éá ôïõò 4. Áäéáâüëåõôïò: áðïíÞñåõôïò * Ç ¢ííá ÊáêáäéÜñç åßíáé èõãáôÝñá ôçò Ãåùñãßáò ÂáóéëÜêïõ-ÊïõíÜâá êáé äéäÜóêåé óôç äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç.
Ãêëßôóá ðïõ óïõ ÷ñåéÜæåôáé…!!! (Ôï ìÜæåìá ôçò åëéÜò Üëëïôå êáé ôþñá) Ôïõ Ãéþñãç Ê.Ê. Ðáðáóðõñüðïõëïõ* éÜóôçêå áðü íùñßò ôï áðüãåõìá ìå ôï Üíáììá ôçò öùôéÜò ìðñïóôÜ óôï Üíïéãìá ôçò ðüñôáò ôïõ îýëéíïõ öïýñíïõ, Ýöôéáîå ìéá ðëïýóéá óå ðïõñíáñïêÜñâïõíá èñÜêá êáé ðÜíù ôçò Ýøçóå êáìéÜ äåêáñéÜ ìðñéæüëåò áðü ôï ìáãáæß ôïõ “Ìåëßóóá”, óôçí Áãñéëßôóá. ¾óôåñá ôéò Üðëùóå óå ìéá ðéáôÝëá ðÜíù óôï ìåãÜëï ôñáðÝæé ôçò ôæáìáñßáò, ãÝìéóå äõï ðïôÞñéá ìå Ñïäßôéêï êñáóß ðïõ åß÷å öÝñåé áðü ôï íçóß êáé ìå öþíáîå. - “Ìðáñìðá-Ãéþñãç, êÜôóå ñå... ÊÜôóå íá íôåñëéêþóåéò, íá ðÜñåéò ëßãï ôá ðÜíù óïõ, ãéáôß... ¼÷é áýñéï åßíáé Ðñùôï÷ñïíéÜ... Ìåèáýñéï ôï ðñùß óå ÷ñåéÜæïìáé, ëÝù íá ðÜìå óôç ÓôÝñíá, íá ìáæÝøïõìå ôéò åëéÝò...”. Áí åß÷å ðéåé èá Ýëåãá ðùò “ìéëïýóå” ôï êñáóß, áëëÜ ï êáçìÝíïò ï Ñïäßôçò áäåëöüò ìïõ, ï ìðáñìðá-ÁëÝêïò, äåí åß÷å áêïõìðÞóåé áêüìá ôï ðïôÞñé ôïõ óôá ÷åßëç, ðåñßìåíå ðñþôá íá ôóïõãêñßóïõìå. - “Èá öýãù ãéá ôç Èåóóáëïíßêç ôçí åðïìÝíç, ôé èá ðñïëÜâïõìå íá êÜíïõìå óå ìéá ìÝñá... ÐñÝðåé íá åôïéìáóôþ êéüëáò...” Þèåëá áðü ôçí áñ÷Þ íá êáôáëÜâåé ðùò åß÷å ðïíôÜñåé óå óôñáâü êáé êïõôóü Üëïãï! ¼ìùò åêåßíïò äåí ðôïÞèçêå, áãíüçóå ôéò äéêéïëïãßåò ìïõ êáé óõíÝ÷éóå. - “¸êáíá ìéá ãýñá ôï ðñùß, äåí Ý÷ïõí öÝôïò ïé åëéÝò, ìüíï óôç ÓôÝñíá áîßæåé íá ðÜìå, åßíáé êáìéÜ åßêïóé, åßêïóé ðÝíôå ñßæåò ëßãï-ðïëý ãåìÜôåò. Èá ðéÜóïõìå áðü íùñßò, èá ôéò ðëáêþóïõìå óôá ãñÞãïñá êáé ìÝ÷ñé ôï áðïãåõìáôÜêé èá Ý÷ïõìå îåìðåñäÝøåé...”. Óßãïõñá êÜðïõ ôá åß÷å êïðáíÞóåé, äåí åîçãéüôáí áëëéþò. - “Ðïéïé ñå...” ðñïóðÜèçóá íá ôïí ëïãéêÝøù. Ï ìðáñìðá-ÁëÝêïò, üìùò, ðÜëé äåí ðôïÞèçêå. - “Åãþ èá ñß÷íù -ìïõ áðÜíôçóå, ëåò êáé Ýëåãå ôï ðéï åýêïëï- åóý êé ç Ìáñßíá èá áëëÜæåôå ôá åëáéüðáíá êáé ç Âéêôùñßá èá óáêéÜæåé...”. ¸âáëá ôá ãÝëéá. - “Ñå óõ -ôïõ åßðá- ç ãõíáßêá ìïõ üôáí ðñùôïåßäå åëéÜ ôçí ðÝñáóå ãéá öëáìïõñéÜ êáé ðÞñå öýëëá ôçò íá ôá âñÜæåé óôç Èåóóáëïíßêç, ãéá ñüöçìá, ôé ìïõ ëåò ôþñá; ¢óå ðïõ êé åãþ Ý÷ù áðü äþäåêá ÷ñïíþí íá...”. Äåí îÝñù ôé ôïõ åßðá ðáñáêÜôù, Ý÷áóá ôçí åðáöÞ ìïõ ìå ôï “ôþñá” ãéáôß Ýíáò ðáñÜîåíïò äåß÷ôçò áüñáôïõ ÷åñéïý ðÜôçóå ôï google ôïõ
Ð
ìõáëïý ìïõ êáé áìÝóùò öÜíçêå ìðñïóôÜ: ÅËÁÉÏÌÁÆÙÌÁ ÓÔÏ ÊÁËÕÂÉ - ÂÉÍÔEO. ¢ããéîá ôï âåëÜêé êáé Üñ÷éóå íá ðáßæåé óêçíÝò åêåßíçò ôçò åðï÷Þò. ¸äåé÷íå ôïí ÐáôÝñá ìïõ, ðáëéêÜñé ÊùóôáíôÞ ìÝ÷ñé êåé ðÜíù, áíåâáóìÝíï óôç ìåãÜëç ôç óêÜëá, øçëÜ óôçí êïñõöÞ ôçò åëéÜò íá ñß÷íåé êÜôù ôïõò êáñðïýò ôçò, íá êüâåé ìå ôï ðñéïíÜêé ôá ðéï ìáêñéíÜ êëáäéÜ êáé íá ëõãßæåé ìå ôç ãêëßôóá ôïõ ôéò êëÜñåò ðïõ äåí Ýöôáíå íá ôéò ìáæÝøåé. ¸äåé÷íå áêüìç óôç ìéêñÞ ôç óêÜëá êÜðïéï áðü ôá ìåãáëýôåñá áäÝëöéá ìïõ óå åõêïëüôåñï Ýñãï êáé ôç ÌÜíá ìïõ êÜôù áðü ôï äÝíôñï, áíôñïãõíáßêá äõíáôÞ êáé üìïñöç íá óôñþíåé ãñÞãïñá ðáëéïëéïðÜíåò êáé ðáëéïêïõñåëïýäåò íá ðÝóïõí ðÜíù ôïõò ïé åëéÝò êáé íá ôéò ìáæåýåé óå êÜôé ìðáëùìÝíá ðáëéïóáêéÜ. ¼ìùò ôÝóóåñåò - ðÝíôå, Üíôå Ýîç ñßæåò ðñïëáâáßíáìå íá ìáæÝøïõìå ìÝ÷ñé íá ðÝóåé ï Þëéïò. ¾óôåñá öïñôþíáìå ôá óáêéÜ óôï ãÜúäáñü ìáò ôï Ñïýóóç, ôá öÝñíáìå óôï óðßôé, êáèüôáí ç ÌÜíá ìå ôï öùò ôçò ëÜìðáò ðåôñåëáßïõ êáé êáèÜñéæå ôá öýëëá ôïõò óôï “óáíßäé” êáé ôçí Üëëç ìÝñá, áí åðÝôñåðå ï êáéñüò ðçãáßíáìå îáíÜ... Áí åðÝôñåðå ï êáéñüò, ãéáôß ìðïñïýóå ôï ìÜæåìá ôùí åëéþí íá êñáôÞóåé êáé äõï ìÞíåò, áñêåôÝò öïñÝò. Óôï ìåóïäéÜóôçìá öïñôþíáìå óôá ìïõëÜñéá ôá ìåãÜëá óáêéÜ ìå ôéò êáèáñéóìÝíåò åëéÝò, ôéò öÝñíáìå óôï ëéôñßâé Ýôóé ëÝãáìå ôï ëéïôñßâé, ôï åëáéïôñéâåßï- êáé óéãÜ-óéãÜ ãåìßæáìå, áíÜëïãá ôç ÷ñïíéÜ, Ýíá Þ äýï ìéêñÜ ëéìðéÜ. Äåí õðÞñ÷áí ðïëëÝò åëéÝò ôüôå, ôï ëÜäé Þôáí ëßãï, äåí Ýöôáíå, ãé' áõôü üôáí ôï ëáäéêü Ýãåñíå ðÜíù áðü ôçí êáôóáñüëá Üêïõãåò ôïõò ìåãáëýôåñïõò íá öùíÜæïõí “öôÜíåé-öôÜíåé” ðñéí áêüìç ðÝóïõí ïé ðñþôåò óôáãüíåò óôï öáß. - “¢íôå ñå, ðéåò -ìå ãýñéóå ðßóù ï ÁëÝêïò- ôß ôï óêÝðôåóáé, èá ðÜù ðñùß-ðñùß åãþ êáé åëÜôå ìåôÜ óåéò ìå ôï áìÜîé áðü ôï äñüìï ôçò ÓõêéÜò...”. Ïé ðáëéÝò åéêüíåò “îáíÜðáéîáí” óôï ìõáëü ìïõ. - “Ôï ìïíïðÜôé ôïõ Ñïýóóç ãéá ôç ÓôÝñíá äåí õðÜñ÷åé ðéá -ôïí ñþôçóá-, äåí èÝëù íá óêïôþóù ôï áõôïêßíçôï óôï ÷ùìáôüäñïìï...”. Åêåßíïò ðñþôá êïýíçóå ôï êåöÜëé ôïõ óá íá ìïõ Ýëåãå: “ðïý ðáò, ñå ÊáñáìÞôñï, óå ðïéá åðï÷Þ æåéò ñå ãêáñíôÜóç...” êáé ìåôÜ ìå... åíçìÝñùóå! ÓõíÝ÷åéá óåë. 7
Êáñõá / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2014
5
Κ
ΟΙΝΩΝΙΚΑ
ÃÅÍÍÇÓÅÉÓ
ÅÊÅÉÍÏÉ ÐÏÕ ÅÖÕÃÁÍ
• Ç ÁããåëéêÞ Ãêüöá êáé ï ÈáíÜóçò Êáêáñßêïò áðüêôçóáí óôç ÍåìÝá ôï ðñþôï ôïõò ðáéäß, êïñéôóÜêé. (Ç ìçôÝñá åßíáé êüñç ôçò óõã÷ùñéáíÞò ìáò ÅëÝíçò ÂáóéëÜêïõ-ÊïõíÜâá).
Èåüäùñïò Ð. ÄáãñÝò-Ôóéëßêçò
• Ç ÄÞìçôñá ÌðïæéïíÝëïõ êáé ï Ãéþñãïò ÊáðåôÜíïò áðüêôçóáí äßäõìá êïñéôóÜêéá. (Ç ìçôÝñá åßíáé êüñç ôïõ Ìé÷. È. ÌðïæéïíÝëïõ áðü ôï ÃáëÜôé). • Ç Óïößá Ê. ËÜìðá-Ôóßêç êáé ï Ãñçãüñçò Êïýñïò áðüêôçóáí ôï äåýôåñï áãïñÜêé ôïõò. • Ç ¸öç ÄéáìáíôÞ êáé ï ÓôÜèçò ÓÝñâïò áðüêôçóáí óôç Èåóóáëïíßêç üðïõ äéáìÝíïõí, áãïñÜêé. (Ç ìçôÝñá åßíáé åããïíÞ ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò ÃéÜííç Ìðáêáôóïýëá). • Ï ÄçìÞôñçò É. Êáñáìïýíôæïò êáé ç óýæõãüò ôïõ ËÝíá áðüêôçóáí ôï äåýôåñï áãïñÜêé ôïõò. • Ç ÅëÝíç ÄáãñÝ (áðü ôï Ìåñêïýñé) êáé ï Êþóôáò ÁëåîÜíäñïõ áðüêôçóáí êïñéôóÜêé óôï Ðüñôï ×Ýëé, üðïõ äéáìÝíïõí. Στους ευτυχείς γονείς ευχόμαστε να τους ζήσουν!
öõãå áðü ôç æùÞ ëßãï íùñßò, óå çëéêßá 66 åôþí, ï Èåüäùñïò Ð. Äá ãñÝò-Ôóé ëßêçò, áðüãïíïò ôïõ èñõëéêïý Êáñõþôç Ïðëáñ÷çãïý. Ç êçäåßá ôïõ Ýãéíå óôï Êïõôóïðüäé, üðïõ Þôáí ïéêïãåíåéáêÜ åãêáôåóôçìÝíïò áðü ôç äåêáåôßá ôïõ 1960. ¹ôáí ðáíôñåìÝíïò ìå ôç Ìáñßíá ÌðïæéïíÝëïõ áðü ôç ×ïýíç. Áðüêôçóáí ôñßá ðáéäéÜ, ôïí Ðáíáãéþôç, ôï ×ñÞóôï êáé ôçí Åõèáëßá êáé êáìÜñùóáí ôÝóóåñá åããïíÜêéá.
¸
Óôç ìíÞìç ôïõ ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ ðñïóÝöåñå 50 åõñþ óôï Óýëëïãï êáé óôçí åöçìåñßäá. • ÌåôÜ 17 çìÝñåò Ýöõãå áðü ôç æùÞ êáé ï ìåãáëýôåñïò áäåëöüò ôïõ ÍéêÞôáò Ð. ÄáãñÝò, ï ïðïßïò æïýóå óôï ¢ñãïò áëëÜ êçäåýôçêå óôçí Áãñéëßôóá, üðïõ åß÷å ãåííçèåß. Ï ÍéêÞôáò ÄáãñÝò åß÷å ëåâÝíôéêï ðáñÜóôçìá, ðïõ êáôÜ êÜðïéï ôñüðï áíáðáñÜóôçóå ï ãëýðôçò ðïõ Ýöôéáîå ôçí ðñïôïìÞ ôïõ ðñïãüíïõ ôïõ ÊáðåôÜí ÄáãñÝ ôï 1977 óôï ðñïáýëéï ôçò åêêëçóßáò ôïõ ÷ùñéïý, ýóôåñá áðü ðñùôïâïõëßá ôïõ Óõëëüãïõ ìáò.
• Áðåâßùóáí êáé êçäåýôçêáí óôçí ÁèÞíá üðïõ äéÝìåíáí ôï æåõãÜñé Êùíóôáíôßíá ÁèáíáóÜêïõ, 83 åôþí êáé ï óýæõãüò ôçò ÄçìÞôñçò ÁèáíáóÜêïò, 78 åôþí. Ç ìáêáñßôéóóá êáôáãüôáí áðü ôï ÷ùñéü ìáò, Þôáí èõãáôÝñá ôïõ Ðáíáãéþôç ÄåíÝæç êáé åß÷å öýãåé áðü ìéêñÞ óôçí ÁèÞíá. • ÐëÞñçò çìåñþí, óå çëéêßá 93 ÷ñüíùí Ýöõãå áðü ôç æùÞ êáé êçäåýôçêå óôçí Áãñéëßôóá ç óõã÷ùñéáíÞ ìáò Óïößá Ðïýëïõ. • Ï ÔñéáíôÜöõëëïò ÊïõãéÜò áðåâßùóå óå çëéêßá 88 åôþí êáé êçäåýôçêå óôï Ìåñêïýñé. Εκράζουμε τα συλληπητήρια μας στους οικείους των μεταστάντων.
ÌíÞìç Ã. ÔóåôóÝêïõ ôéò 15 Ìáñ ôß ïõ óõìðëçñþèçêáí äõï ÷ñüíéá áðü ôï èÜíáôï ôïõ Ãåùñãßïõ Åõ. ÔóåôóÝêïõ áðü ôá Öß÷ôéá. ¹ôáí ðáíôñåìÝíïò ìå ôç óõã÷ùñéáíÞ ìáò Äáñåßá È. ÌðïæéïíÝëïõ-ÂáóéëÜêç, ìå ôçí ïðïßá åß÷å áðïêôÞóåé ôñßá ðáéäéÜ, ôï ÂáããÝëç, ôçí ÅëÝíç êáé ôç ÄÞìçôñá. Ï Ãåþñãéïò Þôáí îå÷ùñéóôüò Üíèñùðïò. ÊáëëéåñãçôÞò ôçò ãçò áëëÜ êáé êáëëéåñãçìÝíïò Üíèñùðïò, Þôáí ðñùôïðüñïò óôïõò áãþíåò ãéá ìéá êáëýôåñç æùÞ üëùí ôùí áíèñþðùí, óõíå÷ßæïíôáò ôçí ïéêïãåíåéáêÞ ðáñÜäïóç. Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ ìÜóôéæå ôçí êïéíùíßá êáé ôóáëÜêùíå ôá üíåéñá ôçò íÝáò ãåíéÜò ôïí ðåßóìùíå ðïëý. Ôçí ÊáñõÜ ôçí áãáðïýóå éäéáßôåñá ï Ãéþñãïò ÔóåôóÝêïò êáé ôçí åðéóêåðôüôáí ãéá íá èáõìÜóåé ôéò öõóéêÝò ïìïñöéÝò ôçò. Áíôß ìíçìïóýíïõ, ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ ðñïóöÝñåé óôï óýëëïãï êáé óôçí åöçìåñßäá 100 åõñþ.
Ó
ÊÕÑÉÁÊÅÓ ÊÁÉ ÐÏËÉÔÉÊÇ ÓÔÇÍ ÐÁËÉÁ ÊÁÑÕÁ Öáãïðüôéá, êáõãÜäåò, îõëïäáñìïß ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåë. 2
Ïé áíôéðïëéôåõüìåíïé ôïõò åêÜóôïôå êïéíïôÜñ÷åò êáôÝêñéíáí ôéò ðñÜîåéò ôïõ óõìâïõëßïõ êáé õðåäåßêíõáí ôéò äéêÝò ôïõò ðñïôÜóåéò. ¼ðùò ëÝåé êáé ç ðáñïéìßá üðïéïò åßíáé Ýîù áð' ôï ÷ïñü ðïëëÜ ôñáãïýäéá îÝñåé êáé üôáí ìðáßíåé óôï ÷ïñü äåí èõìÜôáé êáíÝíá ôñáãïýäé. Ôï ßäéï óõíÝâáéíå êáé ìå ôïõò êïéíïôÜñ÷åò êáé ïé êáõãÜäåò ìåôáîý ôïõò Þôáí óýíçèåò öáéíüìåíï ôéò ÊõñéáêÝò. Áêïýãïíôáí ìåãÜëåò âñéóéÝò ðïõ ðïëëÝò öïñÝò êáôÝëçãáí óå îõëïäáñìïýò. Áéôßá óõ÷íÜ Þôáí üôé ï ðñüåäñïò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðñïåäñßáò ôïõ öïñïëïãïýóå âáñéÜ ôïõò áíôéðïëéôåõüìåíïõò êáé åëáöñýôåñá ôïõò óõããåíåßò êáé ößëïõò ôïõ. Ïé äéáìáñôõñüìåíïé ëïéðüí åß÷áí äßêéï. Äõóôõ÷þò áõôÜ óõíÝâáéíáí êáé óõìâáßíïõí êáé óÞìåñá áêüìá ãéáôß õðÜñ÷åé ìåãÜëç âñïìéÜ óôïõò êñáôïýíôáò, åßôå åßíáé êõâåñíÞôåò, åßôå êïéíïôéêïß êáé äçìïôéêïß Üñ÷ïíôåò, åßôå êáôÝ÷ïõí Üëëç äçìüóéá èÝóç, õðÜëëçëïé, ôñáðåæéêïß áêüìá êáé äéêáóôéêïß. Ìå áõôÜ ôá äåäïìÝíá ëïéðüí èá ìðïñïýóáìå íá ðïýìå üôé ïé ôüôå Êáñõþôåò Þôáí ìðñïóôÜ áðü ôçí åðï÷Þ ôïõò. Ðñüåäñïé åß÷áí äéáôåëÝóåé ïé: ÊùíóôáíôÞò Ëüíôïò, ÊùíóôáíôÞò Ìáõñüãéáííçò, Ãéþñãçò Êáñáíôæïýëçò, ÄçìÞôñéïò ÄåíÝæçò, Óðýñïò Ëåéâáäßôçò, ÃéÜííçò ÐáóðáëéÜñçò, Ãåþñãéïò ÓêëÞñçò, ÍéêïëÞò ÌðïæéïíÝëïò Þ ÓôÜèçò (ôïí ïðïßï áðïêáëïýóáí êáé ëï÷ßá, ãéáôß Þôáí ëï÷ßáò ôïõ éððéêïý óôïí Ìéêñáóéáôéêü ðüëåìï, üðïõ êáé åß÷å äéáêñéèåß ãéáôß åß÷å ðÜñåé ðïëëÜ ôïõñêéêÜ êåöÜëéá ìå ôç óðÜèá ôïõ êáé åß÷å ðñïá÷èåß óôï âáèìü ôïõ åðéëï÷ßá). Åðßóçò ï Ãåþñãéïò ÑÜðôçò, ï ãéïò ôïõ Íéêüëáïò ÑÜðôçò (ï ïðïßïò êáé Ýöåñå ôá íåñÜ áðü ôá âïõíÜ óôç ×ïýíç), ï Ãåþñãéïò Äïýêáò, ï Âáóßëçò ÌðïæéïíÝëïò Þ Ëõêüãéùñãïò, ï Ãåþñãéïò ÊáôóÝíçò, ï Ðáíï-ÃêéïõëÝò Þ Æïýäçò, ï ÌåíÝëáïò ÔæéÜöáò. ÈõìÜìáé ôïí ìáêáñßôç ìðáñìðá-Ðïýëï ÊáôóÝíç, áäåëöü ôïõ Ãéþñãïõ ÊáôóÝíç ðïõ Ýëåãå üôé åðß êõâåñíÞóåùò ÌåíåëÜïõ (åííïïýóå åðß ðñïåäñßáò ÔæéÜöá) ìðïñïýóå íá öÝñåéò áíôßññçóç êáé íá åéóáêïõóôåßò, åðß êõâåñíÞóåùò üìùò Ãåùñãßïõ ÊáôóÝíç äåí ìðïñïýóå ïýôå ôï üíïìÜ óïõ íá ðåéò. Ðñüåäñïé äéåôÝëåóáí åðßóçò ï Ãñçãüñéïò ÑÜðôçò êáé ï ïäïíôßáôñïò Èåüäùñïò ÑÜðôçò. Ðéèáíüí íá Ý÷ù îå÷Üóåé êáé ðïëëïýò Üëëïõò.
6
Êáñõá / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2014
Áíôéðïëéôåõüìåíïé Þôáí èõìÜìáé ï ìðáñìðá-ÌÞôóïò Êáñáìïýôæïò êïììáôÜñ÷çò ôùí Âåíéæåëéêþí êáé áíôßðáëüò ôïõ êáé êïììáôÜñ÷çò ôùí Âáóéëéêþí ï åîÜäåñöüò ôïõ, äÜóêáëïò êáé ãñáììáôÝáò ôçò êïéíüôçôáò ìðáñìðá-ÁëÝîçò Êáñáìïýíôæïò Þ Ðáðáóðõñüðïõëïò. Ôïõò áíáöÝñù üëïõò ùò ìðáñìðÜäåò ãéáôß ðÜíôïôå ïé íåþôåñïé áðïêáëïýóáí ôïõò ìåãáëýôåñïýò ôïõ ìðáñìðÜäåò Þ èåßïõò ëüãù óåâáóìïý, áíåîáñôÞôùò óõããÝíåéáò. Ôá äýï åîáäÝñöéá ëïéðüí áëëçëïêáôáããÝëëïíôáí ãéá êáôá÷ñÞóåéò, âñéóéÝò ê.Ü. Óõìöéëéþèçêáí óôá âáèéÜ ôïõò ãåñÜìáôá üôáí ôïõò Ýóôåéëáí ïé áíôÜñôåò óôï ¢ñãïò íá ìåôáöÝñïõí óá ãåñïíôÜêéá ðïõ Þôáí ìõóôéêÜ Ýããñáöá ôçò ïñãáíþóåùò. Ï ìðáñìðá-ÁëÝîçò Þôáí êáé öáíáôéêüôáôïò âáóéëüöñùí êáé êÜèå ÊõñéáêÞ Ýøåëíå ðáíçãõñéêüôáôá óôçí åêêëçóßá ôï ðïëõ÷ñüíéï ôçò âáóéëéêÞò ïéêïãÝíåéáò êáé ÷áìïãåëïýóå óôï áðÝíáíôé óôáóßäé óôïí åîÜäåñöü ôïõ ÄçìÞôñç ï ïðïßïò Þôáí áíôéâáóéëéêüò. ÓçìåéùôÝùí üôé ôï ðïëõ÷ñüíéá øáëëüôáí üôáí ç ÅëëÜäá åß÷å Âáóéëåßá, åíþ üôáí åß÷å ðñïåäñåõüìåíç äçìïêñáôßá äåí øáëëüôáí. ¼ìùò áêüìç êáé ôüôå ï ìðáñìðá-ÁëÝîçò Ýöåñíå ìáæß ôïõ Ýíá âéâëßï âõæáíôéíÞò ìïõóéêÞò, ôï Üíïéãå êáé Ýøåëíå ôï ðïëõ÷ñüíéï ðáíçãõñéêüôáôá ãéá íá ôï áêïýåé ï ìðáñìðá-ÌÞôñïò êáé íá óêÜæåé. Âåíéæåëéêüò Þôáí åðßóçò êáé ï ðáððïýëçò ìïõ ï ÊùíóôáíôÞò Ìáõñüãéáííçò êáé êÜèå öïñÜ ðïõ åñ÷üôáí óôï óðßôé íá ìáò äåé óáí åããïíÜêéá ðïõ ìáò åß÷å, ðñïêáëïýóå ôïí Üëëï ìïõ ðáððïý ãåñïÃéþñãç Êïõìðïýñá ðïõ Þôáí ëáúêüò êáé âáóéëéêüò êáé áíôÜëëáóóáí ýâñåéò ìåôáîý ôïõò. Ï ðáððïýò ÊùíóôáíôÞò, óáí ðïëéôéêüò êáé ðáìðüíçñïò ðïõ Þôáí, åß÷å åðé÷åéñÞìáôá êáé ï ðáððïýò Ãéþñãçò ðïõ Þôáí ìáêñéÜ áðü ôçí ðïëéôéêÞ êáé åõèýò Üíèñùðïò ôïõ Ýëåãå: "¢äåéáæÝ ìïõ ôç ãùíéÜ óõìðÝèåñå, äåí ìðïñþ íá óå áêïýù". Ï ðáððïýò ÊùíóôáíôÞò Ýöåõãå ìïõñìïõñßæïíôáò: "Ôï ìåãáëýôåñï óöÜëìá óôç æùÞ ìïõ Þôáí ðïõ óáò Ýäùóá ôï êïñßôóé ìïõ, ðáëéÜíèñùðïé Êïõìðïõñáßïé" êáé ï ðáððïýò Ãéþñãçò áíôáðáíôïýóå: "Ôï 'ðáèåò ôï ÷ïõíÝñé, äåí Ý÷åé ìíá öÜåé êáé íá ðéåé ôï êïñßôóé óïõ"… * Áðü ôï âéâëßï ôïõ "Éóôïñßåò - ÌíÞìåò êáé Âéþìáôá ôùí Ïñåéíþí Êáñõùôþí".
Α
Π’ ΤΑ ΠΑΛΙΑ
Καρυώτικα καλαμπούρια
Ãêëßôóá ðïõ óïõ ÷ñåéÜæåôáé…!!!
¸íá èëéâåñü áôý÷çìá
ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåë. 5
- “Ôß ÷ùìáôüäñïìï ìïý ôóáìðïõíÜò, ñå Ãéþñãç, Üóöáëôï Ý÷åé...”. Äå ìå Ýðáéñíå íá óôáèþ åäþ, Ýðñåðå áìÝóùò íá áëëÜîù èÝìá. - “ÓêÜëåò Ý÷ïõìå -ôïí ñþôçóá-. Áðü ôéò ëéïðÜíåò êáé ôéò êïõñåëïýäåò ôçò ÌÜíáò îÝìåéíå êáìéÜ... Óôï êáôþé õðÜñ÷ïõí áêüìç ãêëßôóåò ôïõ ÐáôÝñá;”. Êüíôåøå íá ðíéãåß ï äüëéïò, íá êáôáðéåß óôñáâÜ ôï êïììÜôé ôçò ìðñéæüëáò ðïõ åß÷å óôï óôüìá ôïõ. - “¸÷ïõìå, ìùñÝ... Áð' üëá Ý÷ïõìå.... ¸ëá óõ óôç ÓôÝñíá êáé èá äåéò...” ìïõ Ýêïøå ôç óõæÞôçóç åäþ êáé îåñüâçîå áðü ôï æüñé ôïõ íá êáôáðéåß óùóôÜ. Ôçí Üëëç ìÝñá ôï ðñùß -Ðñùôï÷ñïíéÜ- áíåâÞêáìå óôï ÷ùñéü, óôïí ¢é-ÃéÜííç êáé êåé ìðñïóôÜ, óôá äåîéÜ ôçò Åêêëçóßáò, êïíôÜ óôï éåñü ðïõ óôÜèçêá, æÞôçóá ôç âïÞèåéá ôïõ ¢ãéïõ íá áðïöáóßóù óùóôÜ ãéá ôï åëáéïìÜæùìá... Êáé ï ÂáðôéóôÞò ôïõ ×ñéóôïý äå ìïõ ôçí áñíÞèçêå. ¸óôåéëå ôïí ðáðá-ÄçìÞôñç, áôÝëåéùôåò öïñÝò, èõìéáôßæïíôáò ôéò éåñÝò åéêüíåò Ôïõò, íá ëéâáíßæåé êáé ìÝíá åêåß óôç ãùíßá. Ðïý íá ìåßíåé äéáüëé ìÝóá ìïõ, ðþò íá Üíôå÷å ôüóï èõìéÜôéóìá. Êáé ãéá íá åßíáé óßãïõñïò ðùò åß÷áí öýãåé üëá, ìå “Ýëïõóå” êáé ìå ìðüëéêï Ðñùôï÷ñïíéÜôéêï áãéáóìü, óôïò ôÝëïò, þóôå ï ÓáôáíÜò íá ìáæÝøåé ôá ðáéäéÜ ôïõ êáé íá óêáðåôßóåé ìáêñõÜ ìïõ! ¸ôóé üôáí ôï ìåóçìÝñé ãýñéóá óôï “ÊÁËÕÂÉ” äåí õðÞñ÷å êáíÝíá äßëçììá, èá ðÞãáéíá ðñùß-ðñùß óôç ÓôÝñíá. Êáé ðÞãá... ÐÞñá óôï áìÜîé ìïõ ôç Ìáñßíá êáé ôç Âéêôùñßá, ï äñüìïò ôçò ÓõêéÜò Þôáí ðïëý êáëüò, êáé öôÜóáìå ãñÞãïñá åêåß. ÁëëÜ ðáñüôé Ýóâçóá ôï áõôïêßíçôï áìÝóùò, ðÜëé Ýíáò Þ÷ïò ìç÷áíÞò áêïõãüôáí óôï ÷ùñÜöé. ÊáôÝâçêá êáé ðñï÷þñçóá ðñïò ôç ìåñéÜ ôïõ. Ç ìðü÷á ôïõ êáõóáÝñéïõ ìå Ýðíéîå, ìïõ èýìéóå ÓïöïêëÝïõò êáé ÊáóóÜíäñïõ óôç Èåóóáëïíßêç. Ï ÁëÝêïò, ìå äßðëá ôïõ Ýíá ìïôåñÜêé ôï ïðïßï ìïýãêéæå êáðíßæïíôáò êáé ìå Ýíá Ýíá ìáêñý êïíôÜñé óôá ÷Ýñéá ôïõ, ðïõ óôçí êïñõöÞ ãýñéæå äáéìïíéóìÝíá ìéá öôåñùôÞ, ãêÝìéæå ôéò åëéÝò åíüò åëáéüäåíôñïõ óå áóôñáðéáßï ÷ñüíï. Åêåßíåò ðåôÜãïíôáí ìå ôá÷ýôçôá ìáêñõÜ, áëëÜ õðÞñ÷áí áðï êÜôù ôüóï ìåãÜëá êáé öáñäéÜ óõíèåôéêÜ åëáéüðáíá ðïõ óêÝðáæáí ôï..ìéóü ÷ùñÜöé êáé äåí Ýðåöôå êáìéÜ óôï ÷þìá. - “ÐñïóÝîôå ôá êåöÜëéá óáò -ìáò ðñïåéäïðïßóå, áëëÜ Þôáí Þäç áñãÜ áöïý ìéá ìåãÜëç ìáýñç åëéÜ åß÷å íïìßóåé ôç öáëÜêñá ìïõ ãéá ëéïðÜíá. ÐÜíù áðü åßêïóé öïñÝò óôñþóáìå ìå ôç Ìáñßíá, ðéåóôéêÜ êáé áã÷ùìÝíá, ôá åëáéüðáíá áðü äÝíôñï óå äÝíôñï, áöïý ç öôåñùôÞ ìáò êõíçãïýóå óõíÝ÷åéá êáé... Êáé ðñéí ï Þëéïò öôÜóåé êáé áêïõìðÞóåé óôï Áñôåìßóéï, ï ìðáñìðá-ÁëÝêïò ôï åß÷å êåñäßóåé ôï óôïß÷çìá. Åß÷áìå ôåëåéþóåé...! Ôï âñáäÜêé, ìðñïóôÜ óå äõï ðïôÞñéá Êáñõþôéêïõ ôþñá êñáóéïý, áðü ôï ìáãáæß ôïõ Ñïýëç êáé ìéáò ìïíáäéêÞò óôç ãåýóç, áðü ôï ôõñïêïìåßï “ÌÁÕÑÏÃÉÁÍÍÇÓ'' Êáñõþôéêçò öÝôáò, ôïõ áäåëöïý ìïõ ãåëïýóáí êáé ôá ìïõóôÜêéá ôïõ áêüìç. - “Åßäåò ñå...” ìïõ åßðå. ¹îåñá ðþò áéóèáíüôáí, óá íéêçôÞò êáé ôß ðåñßìåíå íá ôïõ ðù, ìðñÜâï óôïõò áëÜíèáóôïõò õðïëïãéóìïýò ôïõ, üìùò åìÝíá êÜôé ìå ÷áëïýóå. Óôá ìÜôéá ìïõ äåí õðÞñ÷áí áõôÜ ôá ïðïßá åß÷á äåé, áëëÜ åêåßíá ðïõ äåí åßäá. Ôïõò Üíôñåò íá ìçí åßíáé áíåâáóìÝíïé øçëÜ óôéò óêÜëåò, óôéò êïñõöÝò ôùí åëéþí êáé ôéò ãõíáßêåò íá ìçí Ý÷ïõí êÜíåé ôá äÜ÷ôõëÜ ôïõò ëáäùìÝíá óêïýñá ëáíÜñéá óôïí îå÷ùñéóìü ôùí öýëëùí áðü ôïõò åëáéïêáñðïýò. Íá ìçí õðÜñ÷åé ôï êïõôóïìðïëßóôéêï áèþï êïõâÝíôéáóìá êáé íá ëåßðåé ç çñåìßá êáé ç çóõ÷ßá ìéáò ãáëÞíéáò öýóçò. Íá ìçí ðåñéìÝíåé, äåìÝíïò óôï ðïõñíÜñé ôçò ÓôÝñíáò ï ãÜúäáñüò ìáò ï Ñïýóóçò ôï âñáäéíü öüñôùìÜ ôïõ êáé... êáé... Åßäá ôïí áäåëöü ìïõ ðïõ ðåñßìåíå íá ðù êÜôé êáé áðïöÜóéóá íá ôï êÜíù... ¼÷é, üìùò, áðü áõôÜ ôá ïðïßá åß÷á óôï ìõáëü ìïõ, ßóùò Ýíá ðåéñáãìáôÜêé íá ìðÜëùíå ôá ðñÜãìáôá. - “ÓêÜëåò, ëéïðÜíåò, êïõñåëïýäåò ðÞñåò; Ôç ãêëßôóá ìçí îå÷Üóåéò ãéá ôéò øçëÝò êëÜñåò...” ôïõ èýìéóá äÞèåí. Ï ìðáñìðá-ÁëÝêïò ìüíï âëÜêáò äåí Þôáí, êáôÜëáâå ðïý âñéóêüìïõí. - ÎÝñåéò ôß ãêëßôóá óïõ ÷ñåéÜæåôáé åóÝíá -ìïõ åßðå-, ôß ñáâäé êõäùíéÜò ðïõ íá ìç óðÜæåé... Îåêüëëá, ñå, áðü ôç äåêáåôßá ôïõ åîÞíôá, äå èá îáíáæùíôáíÝøïõìå ôç ÌðÞëéù êáé ôçí Êýëá, ôá ìïõëÜñéá ìáò, íá ôá öïñôþóïõìå ìå ôéò åëéÝò êáé íá ôá ðÜìå óôï ëéôñßâé ôïõ áëçóìüíçôïõ ìðáñìðá-Èïäüóç ôïõ ÌðïæéïíÝëïõ, óôï ÃáëÜôé. Ôï 2014 ìðÞêå, ñååååå...!!! * Ï Ãéþñãçò Ê.Ê. Ðáðáóðõñüðïõëïò-Ðáëïýêáò åßíáé óõíôáîéïý÷ïò êáèçãçôÞò êáé äéáìÝíåé óôç Èåóóáëïíßêç.
Ôïõ Èåüäùñïõ Ö. ÄåëÞ* ï ðåñéóôáôéêü ðïõ èá äéçãçèïýìå ðÜñá êÜôù Ýëáâå ÷þñá ôïí ðñïçãïýìåíï áéþíá êáé óõãêåêñéìÝíá ôçí åðï÷Þ ôçò äéêôáôïñßáò ôïõ Èåüäùñïõ ÐÜãêáëïõ - ü÷é ôïõ óçìåñéíïý, áëëÜ ôïõ ðáððïýëç ôïõ - ï ïðïßïò áíÝôñåøå ôüôå ôçí êõâÝñíçóç ôïõ ÁíäñÝá Ìé÷áëáêüðïõëïõ óôéò 25-61925 êáé êõâÝñíçóå ôç ÷þñá ùò ðñùèõðïõñãüò êáé ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò, ïõóéáóôéêÜ ùò äéêôÜôïñáò, ùò ôéò 22-8-1926. Óôç óõíÝ÷åéá ôïí ÐÜãêáëï áíÝôñåøå ï Üëëïò äéêôÜôïñáò, áíôéóôñÜôçãïò Ãåþñãéïò Êïíäýëçò. ¹ôáí ïé ôñéêõìéóìÝíåò åðï÷Ýò ìåôÜ ôçí ôáðåéíùôéêÞ êáé åðþäõíç åèíéêÞ ìéêñáóéáôéêÞ êáôáóôñïöÞ. Ôüôå ëïéðüí ó' Ýíá ãåéôïíéêü ìáò ïñåéíü ÷ùñéü, óôï åðÜíù ÌðÝëåóé (óçìåñéíü Êåöáëüâñõóï), óõíÝâç Ýíá èëéâåñü áôý÷çìá. Ôá áôõ÷Þìáôá ôüôå Þôáí ðéï óðÜíéá áðü ôá óçìåñéíÜ êáé Þôáí áðüññïéá öõóéêþí êáôáóôñïöþí ð.÷. óåéóìþí, ðëçììõñþí, êáôïëéóèÞóåùí, äÞãìáôá (äáãêþìáôá) åñðåôþí ê.ô.ë. Ôá óçìåñéíÜ áôõ÷Þìáôá âÝâáéá Ý÷ïõí áõîçèåß ìå ãåùìåôñéêÞ ðñüïäï, áö' åíüò ìåí, ãéáôß ï áíèñþðéíïò ðëçèõóìüò Ý÷åé áõîçèåß êáôáêüñõöá, áö' åôÝñïõ, ãéáôß ôá ìç÷áíéêÜ ìÝóá Ý÷ïõí ðïëëáðëáóéáóôåß åêáôïììýñéá öïñÝò. Áíáñßèìçôåò ïé ìç÷áíÝò. Êáé ïé ìç÷áíÝò üóï êé áí åßíáé ÷ñÞóéìåò óôç æùÞ ìáò, Üëëï ôüóï åßíáé åðéêßíäõíåò êáé áíèñùðïöÜãåò. ÁìÝôñçôá ôá èýìáôá ôùí ìç÷áíþí. Áñêåß íá áíáëïãéóôåß êáíÝíáò ôçí áíõðïëüãéóôç óõíåéóöïñÜ ôïõ çëåêôñéóìïý óôçí õðçñåóßá ôïõ áíèñþðïõ, áëëÜ ðïõ ôáõôü÷ñïíá åßíáé êáé ç ìåãáëýôåñç áðåéëÞ ãéá ôç æùÞ ôïõ áíèñþðïõ áí… êÜôé äå ëåéôïõñãÞóåé óùóôÜ. Óôï Êåöáëüâñõóï ëïéðüí æïýóå Ýíá æåõãÜñé ìåóüêïðùí áíèñþðùí ãåùñãïêôçíïôñüöùí, ôï ïðïßï åß÷å êáé ôñßá ðáéäéÜ. ÊÜðïéá áðïöñÜäá çìÝñá ç óðéôïíïéêïêõñÜ óõãýñéæå ôá æùíôáíÜ óôï êáôþé êáé ãéá êáêÞ ôçò ôý÷ç ôçí êôýðçóå ìå êëùôóéÜ Ýíá áôßèáóï êáé êáêüôñïðï ìïõëÜñé, ðïõ åß÷å ç ïéêïãÝíåéá ãéá ôéò áãñïôéêÝò äïõëåéÝò. Ôï êôýðçìá õðÞñîå âßáéï êáé óå åõáßóèçôï óçìåßï ôïõ óþìáôïò ôçò óðéôïíïéêïêõñÜò ìå áðïôÝëåóìá ç Üôõ÷ç ãõíáßêá íá ÷Üóåé ôç æùÞ ôçò. Ôá äõóÜñåóôï íÝï äéáäüèçêå áóôñáðéáßá óôï ÷ùñéü, áëëÜ êáé óôá ãåéôïíéêÜ ÷ùñéÜ, ãéáôß ç ïéêïãÝíåéá Ý÷áéñå ìåãÜëçò åêôßìçóçò. Ôç ìåèåðüìåíç èá ãéíüôáí ç åêöïñÜ ôçò óõ÷ùñåìÝíçò. Ç óõììåôï÷Þ ôùí óõã÷ùñéáíþí ôçò óôï ðÝíèïò Þôáí ðÜíäçìç. ÁëëÜ ðñüóôñåîáí êáé óõããåíåßò êáé ãíùóôïß êáé áðü ôá ãýñù ÷ùñéÜ. ¸ôóé ðÞãå êé Ýíáò Êáñõþôçò, êáí áð' ôïõò ÍôåëÝïõò, êáí áð' ôïõò ÍôáãñÝïõò, ðïõ åß÷å êïõìðáñéü ìå ôçí ïéêïãÝíåéá. [Ç öñÜóç êáí áð' ôïõò… êáí áð' ôïõò… åßíáé äáíåéóìÝíç áðü ôïí áåßìíçóôï ëåéôïõñãü êáé ¢íèñùðï ðáðá-×ñÞóôï ËÜìðá. ÊÜðïéá öïñÜ ëåéôïõñãïýóå óôçí åêêëçóßá ôïõ Áãßïõ
Ô
ÍéêïëÜïõ óôï ÷ùñéü Ìåñêïýñé óôéò 25 Íïåìâñßïõ ôçò Áãßáò Áéêáôåñßíçò ðïõ ôáõôü÷ñïíá ôçí ßäéá çìÝñá åßíáé êáé ç åïñôÞ ôïõ ìåãáëïìÜñôõñá Áãßïõ Ìåñêïõñßïõ. ÌåôÜ ôï ÅõáããÝëéï èåþñçóå êáëü íá åéðåß óôï åêêëçóßáóìá äýï ëüãéá (ôï Ýêáíå óðÜíéá) ãéá ôç æùÞ ôïõ Áãßïõ. Ôá ëüãéá ôïõ âÝâáéá Þôáí êñïõóôÜ êáé ìåóôÜ ðåñéå÷ïìÝíïõ. Êáé áíÜìåóá óôá Üëëá, ãéá íá êïëáêÝøåé ëßãï ôï öéëüôéìï ôùí åõóåâþí êáôïßêùí, ôïõò åßðå üôé ï ¢ãéïò Ìåñêïýñéïò êáôáãüôáí áðü ôï ÷ùñéü ôïõò, ôï Ìåñêïýñé, êáé ãéá ôïýôï åß÷å áõôü ôï üíïìá. Ç ðëçñïöïñßá Þôáí åîáéñåôéêÜ ôéìçôéêÞ ãéá ôïõò áðëïúêïýò êáôïßêïõò, ïðüôå Ýíáò èÜññåøå êáé ñþôçóå ôïí ðáðÜ ìå åêåßíç ôçí áðëïúêÞ áöÝëåéá, ðïõ äéáêñßíåé ìåñéêÝò öïñÝò ôïõò ÷ùñéêïýò. - ÁëÞèåéá, ðáðÜ; - ÁëÞèåéá, áëÞèåéá, ÍéêïëÞ êáé êáôáãüôáí êáí áð' ôïõò ÃéáííÝïõò, êáí áð' ôïõò ÊïõãÝïõò!! (Äõï óüãéá ðïõ åðéêñáôïýí óôï ÷ùñéü) ÌåôÜ ôçí ôáöÞ óôÞèçêå ï ëõðçìÝíïò óýæõãïò êáé ôá ðáéäéÜ ôïõ êáé ïñäéíéÜóôçêå ï êüóìïò íá óõëëõðçèåß ôïí Üíôñá êáé ôá ðáéäéÜ. ÐñïçãÞèçêáí ïé Üíäñåò (áíäñïêñáôßá ãáñ) êáé ðßóù ïé ãõíáßêåò. Ï Êáñõþôçò âñéóêüôáí äÝêáôïò Þ åíäÝêáôïò óôç óåéñÜ. Ðåñßìåíå êáñôåñéêÜ íá Ýñèåé ç óåéñÜ ôïõ íá óõëëõðçèåß êáé ðáñáêïëïõèïýóå ôïõò Üíäñåò, ðïõ Þôáí ðñéí áðü áõôüí. ÐáñáôÞñçóå üôé ïé ðñïçãïýìåíïß ôïõ, áöïý ôïí óõëëõðïýíôáí, Ýóêõâáí óôï áõôß ôïõ ëõðçìÝíïõ êáé êÜôé ôïõ øéèýñéæáí. Åêåßíïò ï êáçìÝíïò, áöïý ôïõò åõ÷áñéóôïýóå, óÞêùíå ôï êåöÜëé ôïõ ðñïò ôá ðßóù óå ìéá áñíçôéêÞ êßíçóç êáé ôïõò Ýëåãå ìå ôçí êßíçóç ðñïäÞëùò: - ¼÷é, ü÷é. ¼ôáí Ýöôáóå êáé ï ßäéïò ï Êáñõþôçò ìðñïóôÜ óôï ëõðçìÝíï êïõìðÜñï, ôïí óõëëõðÞèçêå ìå áðñïóðïßçôç óõíôñéâÞ êáñäéÜò êáé óõã÷ñüíùò ôïõ ëÝåé: - Ñå êïõìðÜñå, Ýðáèåò ìåãÜëç æçìéÜ, Ý÷áóåò ôçí ðïëýôéìç óõíôñïöéÜ ôçò ãõíáßêáò óïõ, üìùò óößîå ôá äüíôéá óïõ êáé ðÜëåøå, ãéáôß Ý÷åéò íá ðñïóôáôÝøåéò êáé ðáéäéÜ… Ôþñá íá ìå óõã÷ùñåßò, åãþ äåí îÝñù êáé ôá Ýèéìá åäþ ôïõ ÷ùñéïý óáò, áëëÜ ðáñáôÞñçóá üôé ó÷åäüí üëïé ïé ðñïçãïýìåíïß ìïõ êÜôé óïõ øéèýñéæáí óôï áõôß êáé åóý ôïõò áðáíôïýóåò áñíçôéêÜ, êïõíþíôáò ôï êåöÜëé óïõ ðñïò ôá ðßóù. Åãþ äåí îÝñù ôé ðñÝðåé íá óå ñùôÞóù. Êáé ï ëõðçìÝíïò êïõìðÜñïò, áöïý ôïí åõ÷áñßóôçóå ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óôï ðÝíèïò, ôïí êáèçóý÷áóå ëÝãïíôÜò ôïõ: - Ìå ñùôïýóáí, êïõìðÜñå, ïé óåñóÝìçäåò áí ðïõëÜù ôï ìïõëÜñé!!! Õ.Ã. Ôï áíÝêäïôï ìïõ ôï Ý÷åé äéçãçèåß ï ãéáôñüò Ìßìçò Êáñáìïýíôæïò êáé åãþ ðñüóèåóá ëßãá êáñõêåýìáôá. * Ï Èåüäùñïò Ö. ÄåëÞò åßíáé óõíôáîéïý÷ïò äÜóêáëïò.
Êáñõá / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2014
7
Σ
ΧΟΛΙΑ & ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ÌéêñÜ áëëÜ... óçìáíôéêÜ + ÐÏÉÇÌÁÔÁ êáé åãêùìéáóôéêÜ ó÷üëéá ãéá ôïí Óðýñï Êáñáìïýíôæï äçìïóéåýïõí äõï äéåèíÞ ëïãïôå÷íéêÜ ðåñéïäéêÜ. Ðñüêåéôáé ãéá ôï êïñåÜôéêï "The Moon Light of Corean" êáé ôï êéíåæéêü "Word Poets Quarterly", ôá ïðïßá öéëïîÝíçóáí ôá "÷áúêïý" êáé Üëëá ôåôñÜóôé÷á ôïõ Óð. Êáñáìïýíôæïõ óôçí áããëéêÞ êáé óôçí êéíåæéêÞ ãëþóóá. Åßíáé ìåãÜëç ç ôéìÞ ãéá ôïí êáñõþôç ðïéçôÞ, ç ïðïßá áíôáíáêëÜ óôçí ãåíÝôåéñá ÊáñõÜ êáé óôçí ðáôñßäá ÅëëÜäá. Ãéá ôçí é-
+
+
+
+
+
+
+
+
8
óôïñßá áñêïýìáóôå óôç äçìïóßåõóç äõï ÷áúêïý áðü ôï êéíÝæéêï ðåñéïäéêü: ÈåñìÜ, èåñìüôáôá óõã÷áñçôÞñéá óôïí îå÷ùñéóôü óõã÷ùñéáíü ìáò. ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÁÈÕÓÔÅÑÇÓÇ ôçò äéáäéêáóßáò áðïêáôÜóôáóçò ôçò ãÝöõñáò ôçò ¢êïâáò ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Áãñïôéêïý Óõíåôáéñéóìïý Áåñïäñïìßïõ -Ðñüåäñïò ôïõ ïðïßïõ åßíáé ï Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ Óõëëüãïõ ìáò ¢ñçò Ëåéâáäßôçò- áðÝóôåéëå ó÷åôéêü Ýããñáöï ðñïò ôïí ÐåñéöåñåéÜñ÷ç ÐÝôñï Ôáôïýëç, ôïí ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Áñãïëßäáò Áíáóô. ×åâéäüðïõëï, ôï ÄÞìáñ÷ï ¢ñãïõò Äçì. Êáìðüóï, ôïõò ôñåéò âïõëåõôÝò Áñãïëßäáò (ïé äõï åßíáé Õðïõñãïß) ÃéÜííç ÌáíéÜôç, ÃéÜííç Áíäñéáíü êáé ÄçìÞôñç ÊïäÝëá. Ôï Ä.Ó. ôïõ Óõíåôáéñéóìïý æçôÜåé Üìåóç áðÜíôçóç ôùí áñìïäßùí êáé Üìåóç ðáñÝìâáóÞ ôïõò. + Ç ÅËÉÓÁÂÅÔ ÊÁËÄÇ, åããïíÞ ôçò êõñá-Ôïýëáò ÖëÝóóá, áðïöïßôçóå ôï 2013 áðü ôï ôìÞìá ÁããëéêÞò Ãëþóóáò êáé Öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé åñãÜæåôáé óå ÖñïíôéóôÞñéï ÎÝíùí Ãëùóóþí ùò êáèçãÞôñéá áããëéêþí. + Ï ÓÅÌÍÏÓ Éåñïìüíá÷ïò ×áñßôùíáò ÷åéñïôïíÞèçêå Áñ÷éìáíäñßôçò óôçí ÉåñÜ ÌïíÞ ËïããïâÜñäáò ÐÜñïõ. Ï íÝïò Áñ÷éìáíäñßôçò Ý÷åé âáèéÝò êáñõþôéêåò ñßæåò: åßíáé äéóÝããïíïò ôïõ ðáðá-×ñÞóôïõ ËÜìðá, åããïíüò ôïõ ìðáñìðá-Óðýñïõ ÊïõíÜâá êáé ãéïò ôïõ áåßìíçóôïõ ÁëÝêïõ ÊáêáäéÜñç êáé ôçò óõã÷ùñéáíÞò ìáò Ãåùñãßáò ÂáóéëÜêïõ-ÊïõíÜâá. Ôïõ åõ÷üìáóôå ðÜíôá Üîéïò óôïí ôñá÷ý áëëÜ èåÜñåóôï äñüìï ðïõ äéÜëåîå. ÁÐÏ ÐÁÑÁÄÑÏÌÇ äåí äçìïóéåýôçêáí óôï ðñïçãïýìåíï öýëëï äõï åðéôõ÷üíôåò íÝïé áðü ôçí ÊáñõÜ: Ï Êùí. ËÜìðáò, ãéïò ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò ÃéÜííç Í. ËÜìðá, ðïõ ðÝôõ÷å óôç Ó÷ïëÞ Çëåêôñïíéêþí Ìç÷áíéêþí ôïõ ÔÅÉ ÁèÞíáò êáé ç Ãåùñãßá Åõ. ÄåíÝæç ðïõ ðÝôõ÷å óôç Ó÷ïëÞ ÍïóçëåõôéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôçò ÁèÞíáò. ÈåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá! ÐÑÏÓÊÅÊËÇÌÅÍÏÓ óôï ÊáíÜëé "Óôáñ" êáé óôçí åêðïìðÞ ôïõ Íßêïõ ×áôæçíéêïëÜïõ "óôïí åíéêü" Þôáí ôï ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ ìáò Êþóôáò Êáëáìðáëßêçò, ìáæß ìå Üëëïõò óðïõäáóôÝò ôïõ ôçò Ó÷ïëÞò Äçìïóéïãñáößáò. Óõììåôåß÷å óå óõíÝíôåõîç ôïõ ÃñáììáôÝá ôïõ ÊÊÅ ÄçìÞôñç Êïõôóïýìðá. ÐÇÑÁÌÅ åðéóôïëÞ áðü ôïí ðñþçí Ðñüåäñï ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ðñþçí êáðïäéóôñéáêïý ÄÞìïõ Ëõñêåßáò ìå ôçí ïðïßá åêöñÜæåé ôç äéáìáñôõñßá ôïõ ãéá áíýðáñêôá ðåðñáãìÝíá ôçò óçìåñéíÞò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò ôïõ ÄÞìïõ ¢ñãïõò-Ìõêçíþí. Éäéáßôåñá åðéêñßíåé ôï ãåãïíüò üôé ï ÄÞìáñ÷ïò êáé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ìáôáßùóáí äýï Ýñãá äñïìïëïãçìÝíá óôçí ÊáñõÜ: ôçí ïëéêÞ áíáêáßíéóç ôïõ éóôïñéêïý Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ôïõ ÷ùñéïý -ðïõ åß÷å Þäç îåêéíÞóåé- êáé ôçí áóöáëôüóôñùóç ôïõ äñüìïõ ðïõ óõíäÝåé ôçí ÊáñõÜ ìå ôï ÌÜæé… ÌÉÁ ÁÊÏÌÁ åðéóôïëÞ ðÞñáìå áðü ôïí Êùíóôáíôßíï Êáëáìðáëßêç, óðïõäáóôÞ äçìïóéïãñáößáò, äéóÝããïíï ôïõ ìðáñìðá-ÔÜêç Ìáõñüãéáííç. Ðáñ' üôé æåé óôï Íáýðëéï ëáôñåýåé ôï ÷ùñéü ôï ïðïßï èåùñåß üôé åßíáé ôï ðéï ðáñáäïóéáêü êáé ôé ðéï üìïñöï ôçò Áñãïëßäáò. ×ñåéÜæåôáé üìùò -ôïíßæåé ï åðéóôïëïãñÜöïò ìáò- íá åíäéáöåñèïýí üëïé ãéá íá ìç ìáñáæþóåé ç ðåñéï÷Þ ôçò ÊáñõÜò. ×ñåéÜæåôáé íá åíäéáöåñèåß ï ÄÞìïò êáé ç ÐåñéöÝñåéá ãéá í' áíáäåé÷èïýí ïé öõóéêÝò ïìïñöéÝò êáé ôá ðïëéôéóôéêÜ ìíçìåßá, í' áõîçèåß ç åðéóêåøéìüôçôá êáé í' áíáðôõ÷èåß ï áãñïôïõñéóìüò. ÙÑÁÉÏ çìåñïëüãéï ãéá ôï 2014 Ýâãáëå ç Äéïßêçóç ôçò ðïäïóöáéñéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÷ùñéïý ìáò, ôïõ "ÇñáêëÞ ÊáñõÜò", ðïõ áãùíßæåôáé ìå óõíÝðåéá êáé áèëçôéêü Þèïò óôï ôïðéêü ðñùôÜèëçìá. Äéïßêçóç êáé ðáßêôåò áîßæïõí ôá óõã÷áñçôÞñéÜ ìáò êáé ôçí õðïóôÞñéîÞ ìáò. ÐÑÏÓÊÏÐÉÊÅÓ ÏìÜäåò áðü ôç Ðåýêç ÁôôéêÞò êáé ôï ¢ñãïò Ýêáíáí ôïõñéóôéêÞ åîüñìçóç óôï ÷ùñéü ìáò ãéá ëßãåò ìÝñåò óôçí ÊáñõÜ. ¹ñèáí óå åðáöÞ ìå êáôïßêïõò ôïõ ÷ùñéïý ìáò, åðéóêÝöôçêáí äéÜöïñá áîéïèÝáôá êáé Ýìáèáí ãéá ôçí éóôïñßá ôïõ ôüðïõ ìáò. Äåí ðáñÝëåéøáí íá êáôáêôÞóïõí êáé ôçí êïñõöÞ ôïõ Áñôåìéóßïõ êáé íá ìáãåõôïýí áðü ôçí ïìïñöéÜ ôçò êáñõþôéêçò öýóçò. Ùò êáôÜëõìá ÷ñçóéìïðïßçóáí ôçí áßèïõóá ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ. ÄÉÏÑÈÙÓÇ ËÁÈÏÕÓ. ¸ëåéøå Ýíá ìçäåíéêü áðü ôï ðïóü ðïõ Ýóôåéëáí ïé Êáñõþôåò ìåôáíÜóôåò ôçò ÁìåñéêÞò, ôç äåêáåôßá ôïõ 1930 êáé ôï ðïóü ìßêñõíå 100 öïñÝò. Åöôáêüóéåò ÷éëéÜäåò (700.000) äñá÷ìÝò, ðïóü ðïëý ìåãÜëï ãéá ôçí åðï÷Þ åêåßíç, Ýóôåéëáí ïé óõã÷ùñéáíïß ãéá ôï ÷ôßóéìï ôçò ãÝöõñáò ôçò ¢êïâáò. Ãéá íá äïýìå ç óýã÷ñïíç ðïëéôåßá èá ôçí îáíá÷ôßóåé;…
Êáñõá / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2014
Ðñïò üëïõò ôïõò áíáãíþóôåò ôçò åöçìåñßäáò ìáò
Ä
õóôõ÷þò, ëüãù ôçò êáôáêüñõöçò áýîçóçò ôùí ôá÷õäñïìéêþí êáé ôùí Üëëùí åîüäùí åêôýðùóçò êáé äéáêßíçóçò, ç óõíÝ÷éóç ôçò Ýêäïóçò ôçò "ÊáñõÜò" -êáé ÷ùñßò äéáöçìßóåéò- êáèßóôáôáé ðñïâëçìáôéêÞ. Óáí ðñþôï ìÝôñï ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï áðïöÜóéóå íá êÜíåé ìéá ýóôáôç Ýêêëçóç óå üëïõò ôïõò óõíäñïìçôÝò ìáò íá ìçí áìåëÞóïõí íá äþóïõí, Ýóôù êáé ôçí ðéï ìéêñÞ óõíäñïìÞ ôïõò, åßôå ìå êáôÜèåóç óôï ëïãáñéáóìü ôïõ Óõëëüãïõ óôçí ÅèíéêÞ (âë. 2 óåëßäá), åßôå áð' åõèåßáò óôïí ôáìßá êáé óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó., åßôå óå óõíåñãÜôç ðïõ èá ôïõò åðéóêåöèåß. ¼ëïé êáôáëáâáßíïõìå ôç äõóêïëßá ôçò ïéêïíïìéêÞò óõãêõñßáò, áëëÜ äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå áëëéþò êáé êáô' áñ÷Þí èá äéáêüøïõìå ôçí ôá÷õäñïìéêÞ áðïóôïëÞ ôçò êáé óôç óõíÝ÷åéá èá äïýìå ôé Üëëï èá êÜíïõìå. Åëðßæïõìå íá ìçí óéãÞóåé ç öùíÞ, ï óõíäåôéêüò êñßêïò ôùí áðáíôá÷ïý êáñõùôþí, ïðïõäÞðïôå êáé áí åßíáé åãêáôåóôçìÝíïé óôï åóùôåñéêü êáé óôï åîùôåñéêü. Åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí êáôáíüçóç. Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï
ÐñïóöïñÝò óôï Óýëëïãï êáé óôçí åöçìåñßäá Áè. Óßíçò (óýæõãïò Âáëó. ÊáôóÝíç) .ÁìåñéêÞ . . .300 Ðñ. Ìá÷áßñáò - ÄïìéêÜ õëéêÜ . . . . . .¢ñãïò . . . . .120 ÏéêïãÝíåéá Ã. ÔóåôóÝêïõ . . . . . . . . . .Öß÷ôéá . . . . .100 Ãåùñãßá ÂáóéëÜêïõ-ÊáêáäéÜñç . . . .ÁèÞíá . . . . . .50 Íéêïë. ÉùÜí. ÖëÝóóáò . . . . . . . . . . . .ÁèÞíá . . . . . .50 Çëßáò Áõäïýóçò . . . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . . .50 ×ñÞóôïò êáé Ïõñáíßá ÄáãñÝ . . . . . . .Íáýðëéï . . . .40 Áðïóôüëçò êáé Óïýëá ÌðïæéïíÝëïõ .ÊáñõÜ . . . . .40 Ðáëáéïëüãïò Ðáôïýñáò . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . . .30 Óðýñïò-ÆùÞ ÓáíÝôóç . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . . .30 Ãåþñã. Ê. ÐáóóéÜò (ÃéùñãÜíáò) . . . .ÃáëÜôé . . . . .25 Íéê. Ã. Êáñáôæïýëçò . . . . . . . . . . . . .ÁèÞíá . . . . . .20 ÃéÜííçò Í. ÄáìáëÜò . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . . .20 ×ñýóá Ä. Íôïýñïõ . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . . .20 Íßêç ËÜìðá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÁèÞíá . . . . . .20 ÅéñÞíç ÊïõãéÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . . .20 Åëåõè. Ã. ÌðïæéïíÝëïò . . . . . . . . . . .ÍåóôÜíç . . . .20 Áíáóô. ÑÜðôçò, ÉåñÝáò . . . . . . . . . . .ºñéá . . . . . . .20 Óïößá ÂåíéÝñç . . . . . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . . .20 ÅëÝíç Í. ÌÜñá . . . . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . . .20 ×ñÞóôïò Öéë. ÄåëÞò . . . . . . . . . . . . . .ÊáñõÜ . . . . .20 ÁëÝêïò Ê. Ðáðáóðõñüðïõëïò . . . . .Ñüäïò . . . . . .20 ÅëÝíç Ôóéñßêïõ . . . . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . . .20 ÄçìÞôñçò ÖëÝóóáò . . . . . . . . . . . . . .ÁèÞíá . . . . . .20 Ìáñßá Ðïýëïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . . .20 Êþóôáò ×áôæçäçìçôñßïõ . . . . . . . . . .ÌÝãáñá . . . .20 Çëßáò Îåíïöþí . . . . . . . . . . . . . . . . .ÁèÞíá . . . . . .20 Óðýñïò ÖëÝóóáò . . . . . . . . . . . . . . . .ÁèÞíá . . . . . .20 Ãåþñãéïò ÃÜôóéïò . . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . . .20 ÈïäùñÞò Áë. ÌðïõôóÝëçò . . . . . . . .ÊáñõÜ . . . . .20 Êùôóüðïõëïò - ÌõêçíáúêÞ Á.Å. . . . .¢êïâá . . . . . .20 Ã. Ðáðáäüðïõëïò - Óõíåñãåßï . . . . .¢ñãïò . . . . . .20 Âáó. ÃáëÜíçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÁèÞíá . . . . . .20 ÉùÜííçò ÑÜðôçò . . . . . . . . . . . . . . . . .¢ñãïò . . . . . .10 ÖùôåéíÞ ÌõëùíÜ . . . . . . . . . . . . . . . .Ìåóïëüããé . .10
åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ
Ôïõò åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üëïõò. Èá óõíå÷ßóïõìå ôç äçìïóßåõóç Üëëùí ðñïóöïñþí óôï åðüìåíï öýëëï.
ÌÞðùò îÝ÷áóåò ôçí óõíäñïìÞ óïõ;